El turistico №4(11)

EL TURÍSTICO

№ 4 (11) АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017



1

НА ПОРОГЕ

ТОНКОСТИ РАФТИНГА

ЕВГЕНИЙ СМОРИГИН ЛЕЙДЕН

РОДИНА ЖДУНА

Я ЖИВУ В НОРВЕГИИ СЕВЕРНЫЕ НРАВЫ

ЖОВКВА

ГОРОД-УТОПИЯ

WEEKEND ТЕМА НОМЕРА

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА: 40 ГРН

СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА ВЛЮБИТЬСЯ В АЛБАНИЮ СИЕНА

ИТАЛЬЯНСКАЯ МАШИНА ВРЕМЕНИ

МАРКУС РИВА:

ХОЧУ БЫТЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВЧЕРА!

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

DEPOSITPHOTOS.COM

2

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO



3

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

DEPOSITPHOTOS.COM

4

МУЗИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «СХІД-РОК» 25–26 серпня в місті Тростянець Сумської області відбудеться вже 5-й ювілейний фестиваль «СХІД-РОК». Унікальна ця подія тим, що проводиться всередині фортеці XVIII століття Круглий двір. Раніше він був амфітеатром, отже таку акустику в Україні ще треба пошукати, а музика у прямому сенсі слова проходить крізь кожного. Лайн-ап фестивалю не залишить байдужим нікого! Хедлайнери дійства: ВВ, Сергій Бабкін, «Антитіла», O.Torvald, Pianoбой, гості з Японії, Данії та Італії! Загалом – 20 колективів за 2 дні на двох сценах. Щороку «СХІД-РОК» дає можливість молодим колективам виступити на одній сцені з «монстрами» української рок-музики. Молоді групи потрапляють на фестиваль шляхом відбору. 2017 року на 4 місця на головній сцені фестивалю претендували майже 500 груп. Близько 7000 цінителів рокової музики і драйвового відпочинку відвідали «СХІД-РОК» у 2016 році. На території фестивалю функціонує безкоштовне наметове містечко, родзинкою якого є розташування. Табір міститься у дендропарку «Нескучне», сама назва якого дає зрозуміти, що сумувати там не доведеться. Дендропарк закохує своєю первозданною та чистою природою, каскадом із трьох озер і таємничим Гротом німф. #ВідчуйСебеСправжнього – слоган «СХІД-РОКу», і саме так позиціонує себе фест. Уся атмосфера фестивального дійства дає змогу відчути себе з ніг до голови справжнім, а найголовніше – побачити навкруги ще тисячі таких же щирих і добрих людей. Маленьке і привітне містечко Тростянець завжди раде гостям, бо, крім музичного дійства, йому є що показати. Це і сам Круглий двір, у якому проходить фестиваль, і маєток Кеніга, де у 1864 році жив і творив П.І. Чайковський, і Алея закоханих із дерев’яними скульптурами, колонами й альтанкою, і дендропарк «Нескучне» з таємничим Гротом німф, і Музей шоколаду, і багато-­багато іншого. Через те, що у Тростянці працює шоколадна фабрика, яка виготовляє шоколадки «Корона» та Milka, печиво Tuc та Oreo, бісквіти «Барні» й каву Jacobs, у місті буквально все має запах шоколаду.

ПРОМО

Тростянець чекає наприкінці серпня в гості поціновувачів року, драйву, всіх любителів подорожувати й відкривати для себе нові казково-шоколадні міста!

НІКОЛИ НЕ РАНО ПЛАНУВАТИ ФЕСТИВАЛЬНИЙ ВІДПОЧИНОК!

6

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «АйТиКом» ДИРЕКТОР ООО «АйТиКом» Александр Герасименко ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ольга Васильчук o.v.vasylchuk@gmail.com НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: Елена Киселева Кристина Шепа Ольга Бордун Ольга Фомина Анна Соботович Анастасия Зайцева Татьяна Реберг КОРРЕКТОР Елена Есипова ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Антон Широков ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: Александра Плис alexsa.plys@gmail.com +38 (093) 261-71-68 Марина Мироненко mironenkomar@gmail.com +38 (067) 964-67-91 Ольга Гринько floria@mail.ru +38 (066) 313-59-16 АДРЕС РЕДАКЦИИ: Украина, 02095, г. Киев, ул. Княжий Затон, 9 magazineelturistico@gmail.com +38 (068) 419-19-20 +38 (066) 150-37-40

ПРОГНОЗ ОПТИМИСТИЧЕСКИЙ Это письмо – не о национальной гордости. Оно о том, что совсем рядом с нами есть уникальные объекты, которые стоит увидеть. В Украине есть пустыня. Точнее, полупустыня, но явление в любом случае любопытное. Олешковские пески в Херсонской области растянулись на 150 км в длину и на 30 – в ширину. Здесь есть местные барханы – «кучугуры» высотой до 20 м и редкие виды растений. И вулканчик в Украине тоже есть. Совсем маленький, с десятком крошечных кратеров, разбросанных по поверхности, он извергает не лаву, а газ, воду и нефть. Лицезреть геологическое чудо можно в Ивано-Франковской области в селе Старуня. Если окажетесь на Тернопольщине, загляните в село Королевка. Еще в 1960-х группа энтузиастов нашла там пещеру, которую назвала «Оптимистической». Оказалось, длина ходов превышает 250 км, что делает «Оптимистическую» самой длинной гипсовой пещерой в мире. А в маленьком селе Пархомовка в Харьковской области хранятся работы Пикассо, Малевича и Кандинского. В середине 50-х местный учитель истории Панас Лунев начал собирать художественную коллекцию, а насобирал целый музей. Без инженера-конструктора Сергея Королева не состоялись бы ни запуск первого в истории спутника Земли, ни первый полет в космос. На родине Сергея Павловича, в Житомире, в музее его же имени хранится масса уникальных «космоэкспонатов» и даже несколько миллиграммов лунного грунта. Оноре де Бальзак – величайший французский прозаик – бывал в Украине. В соборе Святой Варвары (Бердичев) он обвенчался с Эвелиной Ганской, с которой до этого почти 18 лет вел любовную переписку. Список можно продолжать бесконечно долго: таких объектов – по десятку в каждой области. Их стоит увидеть. И не просто потому, что они «наши», а потому, что это действительно важные и достойные места. Для себя мы уже начали повторно открывать Украину. Новый номер – как раз об этом. Присоединяйтесь! Ольга Васильчук

ПЕЧАТЬ: «Юнивест Принт» Киев, ул. Дмитриевская, 44б Тираж: 10 000 экз. ФОТО НА ОБЛОЖКЕ: Damir Zhukenov

Оформить подписку на журнал можно в любом почтовом отделении Украины, а также на официальном сайте Укрпочты: ukrposhta.ua ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС: 86791

ШИРОКОВ АНТОН

Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ серия КВ № 2196311863Р выдано Министерством юстиции Украины 07.04.2016 г. Редакция может не разделять мнение авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO



7

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

14

НА ПОРОГЕ РАФТИНГ ДЛЯ НОВИЧКОВ

32

ЖОВКВА УТОПІЯ, ЩО ЗДІЙСНИЛАСЯ

60

РОДИНА РЕМБРАНДТА И ЖДУНА

78

ЕВГЕНИЙ СМОРИГИН ПРО ДЕТСТВО, ДЕНЬГИ И МУЗЫКУ

СОДЕРЖАНИЕ

10

ТОП ИДЕЙ ДЛЯ ОТДЫХА

20

СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА ЧЕМ ОНА ЗАВОЕВАЛА СЛАВУ?

28

ОДЕССА 3 НЕИЗВЕСТНЫЕ ИСТОРИИ ПРО 3 ИЗВЕСТНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

40

МАРКУС РИВА: ХОЧУ БЫТЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВЧЕРА!

44

АЛБАНИЯ ДЕШЕВО И КРАСИВО

52

СМАРТФОН СЕКРЕТЫ ОТ МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ

54

ПРОГУЛКА ПО НОРМАНДИИ ЧАСТЬ 3

68

СИЕНА 1 КМ ЗА 1,5 МИНУТЫ

72

ЭФЕС МАКИ НА РУИНАХ

84

УКРАИНКА В НОРВЕГИИ

90

ЖЕНЩИНЫ ЕГИПТА СИЛА ТРАДИЦИЙ

94

ЧЕРНОГОРИЯ МЕСТА, В КОТОРЫЕ МЫ ВЛЮБИЛИСЬ!

102

КИНО ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОСМОТРУ!

108

ШВЕЙЦАРИЯ СЕКРЕТ УСПЕХА

DEPOSITPHOTOS.COM • MARGRIETVANBREEVOORT.NL • ЕКАТЕРИНА КРУТОГОЛОВА

8

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

содержание

9

10

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ПРАЗДНИК ГАСПАЧО

Альфарнатехо (Малага), Испания

МЕЖДУНАРОДНАЯ НЕДЕЛЯ THE BEATLES Ливерпуль, Англия

5

августа

23–29

Для вкусного гаспачо потребуются спелые помидоры, лук, перец… Или же – билет в Малагу на фестиваль настоящего испанского супа.

Все сцены города сотрясаются от звуков легендарной музыки! А иногда с презентациями новых песен приезжает сам Пол МакКартни.

ГЕЙ-ФЕСТИВАЛЬ CIRCUIT

ФЕСТИВАЛЬ ВИНА

5–20 августа

27–10

Крупнейший европейский ЛГБТ-фестиваль. Впрочем, развлечения тут на любой вкус: от пенных вечеринок до художественных выставок.

На родине вина мадера не устают поклоняться своему хмельному изобретению. В рамках фестиваля пройдут дегустации, концерты и винодельческие мастер-классы.

КОНОПЛЯНЫЙ ПАРАД

ТОМАТИНА

12 августа

30

Ежегодно немцы требуют легализировать марихуану. Затея эта безрезультатная (пока), но весьма веселая!

Свыше 100 тонн томатов, более 40 тысяч «воинов» и невероятная битва, где главное оружие – помидоры!

СИЕНСКИЙ ПАЛИО (СКАЧКИ)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

16 августа

30–9

3 круга по 333 м должен преодолеть всадник на неоседланной лошади. Или хотя бы сама лошадь, ведь всадники нередко слетают на арену во время скачек. Подробнее на с. 68

В этом году «Золотого льва» будут вручать уже в 74-й раз! Поездку можно совместить с посещением исторической регаты (3.09).

Барселона, Испания

Берлин, Германия

Сиена, Италия

августа

Фуншал (Мадейра), Португалия

июня

сентября

Буньоль, Испания

августа

Венеция, Италия

августа

сентября

АФИША

афиша

EL TURÍSTICO

ФЕСТИВАЛЬ ВИНА

ФЕСТИВАЛЬ СЫРА

31–9

15–18

Если верить кипрским виноделам, то «напиток богов» они готовят по рецептам Древнего мира. Причем секретный рецепт есть в каждой деревушке!

Моцарелла, пармезан, маскарпоне, горгонзола, бра… А всего в Италии производится более 600 видов сыров. Попробуйте максимум в Бра!

ЭНСЬЕРРО

НЕДЕЛЯ МОДЫ В ЛОНДОНЕ

1–3

15–19

Выпустить разъяренных быков в чисто поле, а потом верхом на лошади загнать их на арену – такое странное развлечение в ходу у испанцев.

На самой демократичной из четырех недель моды пройдут показы как от «гигантов» фешн-индустрии, так и от новичков.

ФЕСТИВАЛЬ ХМЕЛЯ И ПИВА

ОКТОБЕРФЕСТ

2–3

16–3

Когда сезон сбора хмеля окончен, пивная столица Чехии пляшет, поет и дегустирует лучшие местные сорта пива.

12 сентября 1810 г. кронпринц Людвиг І и Тереза Саксонская угостили мюнхенцев пивом в честь своей свадьбы. Так и угощаются немцы по сей день…

ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕГАТА

НЕДЕЛЯ МОДЫ В МИЛАНЕ

3

сентября

20–26

Регаты XIV–XV вв. демонстрировали мощь державы. Регаты ХХI в. – шик ренессансной культуры и спортивные умения гребцов. Посмотреть стоит!

Италия создает прекрасное! В том числе в моде. Не зря Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli, Giorgio Armani, Fendi, Versace появились именно здесь.

Лимасол, Кипр

августа

сентября

Медина-дель-Кампо, Испания

сентября

Жатец, Чехия

сентября DEPOSITPHOTOS.COM • CC BY-SA 2.0 (JANUS KINASE • CC BY 2.0 (GRAHAM MCLELLAN, CASSOWARY COLORIZATIONS)

11

Венеция, Италия

Бра, Италия

сентября

Лондон, Великобритания

сентября

Мюнхен, Германия

сентября

октября

Милан, Италия

сентября

12

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

КОНЦЕРТ МЭРИЛИНА МЭНСОНА

DIZEL SHOW

Одесса, Театр музыкальной комедии

Киев, Дворец спорта

2

августа

августа

Великий и ужасный Мэрилин Мэнсон уже во второй раз приедет в Киев. Поклонники металла во всех его проявлениях, бегите за билетами!

Dizel Show – это про нас, про злободневные события и про всем понятные переживания. Dizel Show – это про серьезное, но на языке юмора.

МИСС УКРАИНА 2017

СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА

6

сентября

22–27

Победительница конкурса отправится на «Мисс Мира», а еще две финалистки представят Украину на Miss International 2017 и Miss Earth 2017.

Все украинское, национальное, аутентичное – здесь. Гостями праздника станут Тина Кароль, Оля Полякова, Dzidzio и другие. Подробнее на с. 20

ФЕСТИВАЛЬ КРАСОК «ХОЛИ»

KOKTEBEL JAZZ FESTIVAL

12–13 августа

24–27

Индийские традиции на украинских просторах: битва красками, боди-арт, мехенди, традиционные блюда Индии

Один из лучших опен-эйров Украины пройдет уже в 15-й раз! Хэдлайнеры в этот раз – британцы Asian Dub Foundation.

ZAXIDFEST

ЛИГА СМЕХА 2017

18–20 августа

сентября

Breaking Benjamin, Noize MC, O.Torvald, Pianoboy, Vivienne Mort, «Карна», «Тартак» – и все они на одном фесте. Пропустить нельзя!

Финишная прямая 3-го сезона «Лиги смеха»! 2 игры! Ведущий – Владимир Зеленский! Хорошие шутки! И, конечно, звездные гости!

Великие Сорочинцы (Полтавская обл.)

агуста

Черноморск (Одесская обл.)

Киев, ВДНХ

с. Родатичи (Львовская обл.)

августа

Киев, МЦКМ (Октябрьский дворец)

8, 10

DEPOSITPHOTOS.COM • CC BY 2.0 (DAIGO OLIVA) • MISSUKRAINE.UA • FACEBOOK.COM/KOKTEBELJAZZ • YARMAROK.IN.UA • ZAXIDFEST.COM • FACEBOOK.COM/LIGASMEHA/

Киев, Дворец спорта

24, 25

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

афиша

13

14

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Солнцезащитный крем, очки, гигиеническая помада… Нет, мы собираемся не на пляж. В эти выходные наша цель – сплавиться по водам Южного Буга. Эта река – одна из немногих в Украине, которая может побаловать рафтера порогами и бурлящими течениями. И да, помимо экипировки, нам понадобится базовый набор из летней косметички, чтобы не обгореть под солнцем.

DEPOSITPHOTOS.COM

ТЕКСТ: ОЛЬГА ВАСИЛЬЧУК

weekend • el turÍstico

EL TURÍSTICO

15

НА

ПОРОГЕ

WEEKEND • EL TURÍSTICO

Друзья, el Turístico приглашает вас заново открыть Украину! Каждые выходные мы отправляемся в интересные уголки нашей страны. Некоторые из них очень «туристические», другие – мало знакомы обывателю. Мы предлагаем посмотреть на каждый из них свежим взглядом и влюбиться заново вместе с новой рубрикой WEEKEND • EL TURÍSTICO. Берите предложенные маршруты на вооружение или присоединяйтесь к нашим путешествиям! +38 (095) 140-60-74

+38 (093) 261-71-68

+38 (097) 000-28-69

elturistico.com

16

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Куда едем? В поселок Мигию (Николаевская обл.) на рафтинг. Надолго? На 2 дня. А по пути? Заезжаем в Музей ракетных войск стратегического назначения.

р. Си

н

И все? Нет. Играем в волейбол и бадминтон, ужинаем у костра, поем песни.

Первомайск

юха

Для начала – немного теории. Появление рафтинга как спорта – история туманная. Согласно легенде, во время войны во Вьетнаме на подобных плавсредствах перевозили амуницию и прочие грузы. Однажды лодка оторвалась от привязи и пустилась в странствие по бурлящей реке. Так и зародилась идея экстремального спорта. Судить о правдивости этой версии не берусь, но рафты – действительно современные плавсредства. Хотя бы потому, что ПВХ, из которого их изготавливают, массово начали использовать лишь после Второй мировой. А где же сплавляться? Для рафтинга годится не каждая река – только «с характером». Главное требование: наличие сливов, скатов, «бочек» – в общем, любых препятствий, которые усложняют жизнь гребца. Каждой «рафт»-реке присуждается категория сложности от 1 до 6. Все, что ниже тройки, подходит для неподготовленных рафтеров. Все что выше, – требует спортивных навыков и сноровки. Самые «злые» реки текут в Африке и Южной Америке, и опрометчивый спуск по ним чреват летальным исходом. В Украине настолько коварных мест нет, но хлебнуть адреналина есть где. Так, река Прут может похвастать приличными 4-бальными отрезками. Но новичкам вроде нас туда нос казать нечего. Пока что нам под силу разве что 2-я категория сложности – как на Южном Буге в Мигии Николаевской области. Именно сюда мы и прибываем.

г Бу й ы

DEPOSITPHOTOS.COM • ШИРОКОВ АНТОН

р. Ю

жн

Мигия

weekend • el turÍstico

EL TURÍSTICO

КАК МЫ ВЫГРЕБАЛИ Нашу компанию встречают два инструктора и рассаживают в лодки по 6 человек. Заодно выдают инструкции: – Стопы продеваем под стропы на дне! На баллоне держимся за счет усилия ног!

– Весло окунаем только по лопасть!

– Слушаем команды! Их будет три: «Вперед», «Назад» и «Сушим весла»! (Вообще, основных команд – 6, но это для «продвинутых». Мы – ни при чем.) Упакованные в спасательные жилеты и одетые в каски, мы выдвигаемся. Наша лодка – сплошь новички, большинство из которых привыкли держать

в руках не весло, а компьютерную мышь. В первые минуты гребем несуразно и вразнобой, постоянно цепляя весло впереди гребущего своим. Предстоящие 15 км сплава кажутся нечеловеческим вызовом, но, на удивление, спустя несколько мгновений наши движения отлаживаются, и речная гладь все быстрее проплывает под дном лодки.

– Сушим весла! И держимся покрепче! – вдруг взревел инструктор, восседающий на задней части рафта. Едва мы успели вжать ноги в дно лодки, как из-под пенящейся воды блеснули камни. Река то открывала валуны, то вновь поглощала, смыкая над ними

бурлящие потоки. Лодку резко качнуло, развернуло, подбросило – и вот мы опять на тихой воде. Первый порог пройден! Первая эмоция – восторг. Дикий! Пронизывающий насквозь! Ощущение – будто сердце в груди всколыхнулось и подпрыгнуло, подражая лодке. Впереди нас ждали еще несколько порогов и переправа по тихой воде, которая с двух сторон зажата деревьями. В Мигии на Южном Бу­ ге мы прошли 2 маршрута: на 5 и 15 км. Изначально расстояния казались нам непреодолимыми, но в реальности три часа за веслами пролетели молниеносно. «А во время рафтинга только грести надо?» – резонно поинтересуетесь вы. Конечно, нет.

17

1

2

3

4

Снаряжение 1. Гидрокостюм 2. Неопреновые носки 3. Неопреновые перчатки 4. Водоотталкивающий костюм

ВПРОЧЕМ, КАК ПОКАЗАЛА ПРАКТИКА, СПЕЦИФИЧЕСКОЕ СНАРЯЖЕНИЕ ПОНАДОБИТСЯ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА НИЗКАЯ. В ЖАРУ ПОДОЙДУТ ШОРТЫ, ФУТБОЛКА И КЕДЫ.

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Слив Поток воды, стекающий с камня или каскада камней

Бочка Участок со встречным течению током воды

Вот, что надо сделать в обязательном порядке:

Покататься на тарзанке – и, конечно, прыгнуть с нее в озеро, достигнув максимальной точки полета.

Нырнуть с 10-метровой скалы в радоновое озеро. С края обрыва кажется, что летишь прямо на зубья скалы.

Заняться бодирафтингом – лечь на спину, отдаться власти бурлящего течения и пронестись над небольшими речными порожками.

Шивера Скопление камней на уклоне реки

2-я категория сложности – это лучшее, что может случиться с рафтером-новичком. Спуск даже с небольших порогов вызывает восторженный визг, а от окружающей красоты перехватывает дыхание. Тут небо отдыхает на сочно-зеленых кронах, а сами деревья в ­ грызаются корнями в песчаные склоны, будто сжимая реку в кольцо. Прибывая в конечную точку сплава, чувству-

Порог Сочетание разных препятствий

ешь не усталость, а приятную взбудораженность. Приятно осознавать, что ты совершил хоть и маленькое, но все же преодоление себя. Приятно знать, что в кемпинге тебя ждет «туристическая романтика»: ужин у костра, песни и ленивое покачивание в гамаке. И, конечно, приятно понимать, что всего лишь одно маленькое путешествие способно вызвать столько положительных эмоций. •

DEPOSITPHOTOS.COM • ШИРОКОВ АНТОН

18

Ві

атись на конц ер

Влаштувати що

сь

б

е ож

Ску

и смачнень у в ат ке. т .. ш

.. ті.

в д ір

віл

ьне...

НЕ ЗНАЄШ, ЯК ПРОВЕСТИ ВИХІДНІ?

ОБИРАЙ ВСЕ

І ВІДРАЗУ!

Новий стандарт відпочинку

РЕКЛАМА

Тури вихідного дня за системою «все включено» від 1200 грн. Екскурсії, розваги, пригоди, смачна їжа – все в одному турі! У вартість входить:

Відкривайте Україну заново!

• Переїзд на комфортабельному 20-містному автобусі • Усі екскурсії • Розважальна програма • Обід та вечеря в ресторані • Корисні перекуси в автобусі

• Чернігів • Одеса • Умань • Миргород • Вінниця • Львів • Кам’янець-Подільський та інші міста

Деталі: +38 (095) 140-60-74 +38 (093) 261-71-68 +38 (097) 000-28-69 www.elturistico.com

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

У самой известной ярмарки Украины – Сорочинской – нет никакого славного или хотя бы примечательного прошлого. Она была одной из сотен и канула бы в Лету, если бы по счастливой случайности село Великие Сорочинцы не стало местом рождения Николая Васильевича Гоголя. Он, почитатель украинской («малороссийской») культуры, так любовно описал «кричащую, гогочущую, шумящую» Сорочинскую ярмарку, что возвел ее образ в абсолют и увековечил в истории. Но откуда вообще возникла традиция ярмарок? Какими они были в Украине? И почему, несмотря ни на что, Сорочинцы стоят отдельного визита? Давайте разбираться.

ТОРГ ПОТЕХУ ЛЮБИТ ТЕКСТ: ОЛЬГА ВАСИЛЬЧУК

WEEKEND • EL TURÍSTICO

DEPOSITPHOTOS.COM • YARMAROK.IN.UA

20

EL TURÍSTICO

weekend • el turÍstico

21

Великие Сорочинцы Соро(к)ченцы. По легенде, поселок назван в честь 40 монахов («ченців») местного мужского монастыря, которых замучили до смерти во время расформирования обители в XVIII в. Достопримечательности: Литературно-мемориальный музей Н.В. Гоголя

22

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Из «Словаря учрежденных в России ярмарок», 1788 г.

DEPOSITPHOTOS.COM

«Сорочинцы – город Миргородского Малороссийского полку. В оном бывает пять в году ярмарок /…/. Торгуют на оных приезжие из уезда жители разными мелочными товарами, там родящимися и делающимися, как-то: хлебом, горячим вином, разным скотом, овчинами, ножами и прочим. Иногда приезжают из Великороссийских городов купцы с красными товарами. Здесь бывают и еженедельные торги».

weekend • el turÍstico

EL TURÍSTICO

ДВЕ БАБЫ – ТОРГ, А ТРИ – ЯРМАРКА Совершенно очевидно, что ярмарки возникли из-за потребности избавиться от лишних вещей. Одному крестьянину повезло с урожаем пшеницы, у второго случился избыток свеклы, а третий налепил слишком много глиняных горшков... В назначенное время в назначенном месте все трое собирались и выменивали друг у друга нужные товары. Небольшие сходки на Руси называли «торгами» или «торжками», а слово «ярмарка» – Jahr Markt – пришло позже из немецкого языка. Уже к XVI веку на территории современной Украины заморские купцы продавали ювелирные изделия и бытовую утварь, а с собой увозили мед, сало, кожу. Но обмен товарами – далеко не единственная цель ярмарки. Только представьте: на одну площадь высыпали толпы людей со всей окрестности, приехали купцы из других губерний, а может, даже стран… Чем не повод обменяться новостями и сплетнями, присмотреть партию для своих дочерей или просто встретиться с товарищами? Неудивительно, что на ярмарку ехали как на праздник: чуть только заблестит солнце, наряженный народ – в красивых одеждах и новых черевиках – запрягал коней и отправлялся в путь.

23

Харькове) были довольно цивилизованными: площадки – просторные, столпотворения – минимальные. На ночевку можно было остановиться на постоялом дворе (хотя и под открытым небом спать не возбранялось). Оборудованные торговые места – лавки – принадлежали как частным лицам, так и городу. Последние сдавались в аренду, принося доход в бюджет. Кроме того, был отдельный «прайс» на складку товаров на площадях и на места, отводимые под балаганы – легкие временные постройки. А еще – действовали штрафные санкции, например: за вторых сидельцев (в лавке мог торговать только один хозяин). Город городом, а в «провинциальной» Украине нравы были другими. Иностранным купцам, в том числе российским, сельский способ торговли и жизни казался диковинным. После расформирования казачества бывшие воины расселились по хуторам и городским предместьям и предались «мирным сельским занятиям». Они не ездили за тридевять земель за великороссийским товаром, не торговались до пены у рта и не навязывали покупателям кредиты. В города не стремились, в коммерцию не ввязывались, поэтому ярмарки стали единственным местом для купли-продажи всего на свете. И вправду всего! На одной площади продавали рыбу и красные товары (ткани), бакалею и посуду,

Есть сведения, что в Китае ярмарки проводились еще до нашей эры. В Европе же традиция прижилась примерно к Х веку. НА ЯРМАРКЕ КАЖДАЯ КОРОВА ТОЛЬКО ДОЙНАЯ Сорочинская ярмарка известна с XVIII века, и она отнюдь не была чем-то особенным. К тому времени такие действа превратились в четкий отлаженный механизм, который контролировало государство. Графики их проведения, а также продолжительность (от одного дня до нескольких недель) составлялись едва ли не на год вперед. Да и учреждение новой ярмарки было событием особой важности – прежде чем организовать торги в новом месте, тщательно проверяли: а не повредит ли это тем, которые уже существуют? Все ярмарки были учтены и описаны в печатных сборниках, а об их особенностях писали целые научные труды. Так, например, в 1858 году вышла увесистая книга «Исследование о торговле на украинских ярмарках». Почему местным торгам была оказана такая честь? Дело в том, что в ХIX веке именно украинские губернии – Харьковская и Полтавская – были лидерами в Российской империи по количеству ярмарок: в первой их насчитывалось 425, а во второй – 372. Ярмарки в крупных городах (в том же

галантерею и крупный скот. Любопытно, впрочем, что меркантильная жилка редко себя проявляла: «малороссияне торгуют ради пропитания, а не для наживы», – удивлялись современники. Недоумение их вполне объяснимо: ведь в более-менее крупных центрах империи процветала городская торговля, а купеческий класс сформировал отдельный пласт населения. Украинцы же в «торговых подвигах» замечены практически не были – средний и крупный бизнес был в руках евреев и россиян. Исключение составляли, пожалуй, только чумаки, которые ездили на юг за рыбой и солью, и просолы – оптовые скупщики рыбы. Автора «Исследования о торговле на украинских ярмарках» (1858 г.) удивлял и местный быт. По его словам, российские купцы, которые возили свой товар от одной ярмарки к другой и проводили в пути много месяцев, обзаводились домами в местах, где торги длились подолгу. Украинцы же, даже зажиточные, не стремились возводить вокруг себя хоромы. «Белые чистые и светлые избы, или хаты, взращенные сады, разведенные овощные огороды» – таким был типичный двор украинца – и бедного, и богатого. ►

24

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ОТДЫХАЙ С EL TURÍSTICO КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ!

+38 (095) 140-60-74 +38 (093) 261-71-68 +38 (097) 000-28-69 elturistico.com

«Купеческая прослойка» среди украинцев так и не отделилась (во всяком случае, она не была явной), и коммерция ограничилась в основном продажей или обменом продукции handmade и homegrown. А уж образ купчихи – резкой и нахрапистой – тут вовсе не был знаком. «Природная грация, вкус к изящному, художественный склад мысли», – такими описывали современники местных женщин. Как бы там ни было, ярмарки для украинцев были более чем важны: праздник! Повод надеть красивые наряды и блеснуть новыми черевичками! Возможность продать излишки и купить нужное для хозяйства. А еще – ко не ч но, ра зв лечься. Ярмарка XVIII–XIX веков не особо отличалась от современного массового действа. На ней обязательно были музыканты: кобзари, лирники и «аниматоры» – странствующие артисты. А дети, как и сегодня, сбивались в кучки для игр и забав и выпраш и в а л и у р од и те л е й сладости.

НЕ ЗЕВАЙ, ХИМКА, НА ТО И ЯРМАРКА! В первой половине ХХ века традиция ярмарок сошла на нет, а во второй – переродилась в новую сущность. Обновляющийся мир – с большими городами, фабриками, магазинами – в них не нуждался. Зато ему были крайне необходимы напоминания об истоках, о традициях и ценностях. Поэтому уже в 1966 году Сорочинскую ярмарку решили возродить. Хорошая затея обрела нелучшую форму: огромная ярмарочная площадка была неблагоустроенной, в дождливые дни утопала в грязи, а сами участники не пылали энтузи-

азмом. Подняться из грязи (во всех смыслах слова) удалось лишь в 2000-х, когда организаторы сплели воедино и бизнес-интересы, и национальные традиции. Сорочинская ярмарка – это действо, кураж. Между рядами расхаживают Гоголь и его Хивря, со сцен звучат национальные песни, а народные мастера с прибаутками сбывают товары ручной работы. Реконструированные и отстроенные сельские хатки XVIII– XIX веков служат этно-музеями: здесь на полках стоит аутентичная посуда, а на вешалках висит аутентичная одежда. В местной церквушке можно даже обвенчаться! Ну а для утоления аппетита массового зрителя регулярно привозят поп-звезд: традиции традициями, а от современности не скрыться. Сорочинская ярм а р к а п р од о л ж а ет «кричать, гоготать и шуметь» благодаря миллиону посетителей, которые приезжают сюда ежегодно. При входе на территорию вас подхватывает людской поток и несет по торговым рядам, которые множатся, как притоки полноводной реки. Шутливые беседы с колоритными продавцами незаметно перетекают в торг, а любую мелочь преподносят как настоящее сокровище. И даже если стоимость на некоторые товары завышена, тут хочется быть обманутым – отказать задорной продавщице, которая сеет улыбками, невозможно. Сорочинская ярмарка – это настроение XIX века: то же столпотворение, то же веселье и те же развлечения. Только чуть-чуть цивилизованнее, что отнюдь ее не портит! •

YARMAROK.IN.UA

!

weekend • el turÍstico

EL TURÍSTICO

25

НОВОСТИ ЗООПАРКА «XII МЕСЯЦЕВ»

Батл супергероев 4 ноября… …А потом – каждую субботу и воскресенье в 12:00 и 15:00 на интерактивном ринг-шоу столкнутся лбами Бонни и Клайд, Женщинакошка, Литтл Бритчиз, Губка Боб, Огненный Шторм и Черный Лебедь.

Открытие бегемотария Скоро! Да! Мы строим огромный дом для бегемотов и аквариум для крокодилов! Мы долго рассматривали бегемотарии в лучших зоопарках мира и создали крутой проект. Наши бегемоты будут жить, как короли!

Загорайте! В прошлом году мы заметили, что посетители очень полюбили наш бассейн, и в жаркие дни все места у воды были заняты. Теперь же территория у бассейна разрослась и примет на отдых всех желающих.

Читайте! Когда в зоопарке нет взрослых, здесь происходят удивительные вещи… Наша знакомая Анечка отправилась в путешествие по зоопарку «XII Месяцев» и может многое рассказать о его обитателях.

Отрывайтесь! Однажды нас настигла ностальгия по бурной рок-молодости, и мы установили статую легендарного Тома Арайи из треш-группы Slayer. Сам Том на открытие приехать не смог, но нашу идею одобрил.

БЕСПРЕЦЕДЕНТНАЯ АКЦИЯ ОТ ЗООПАРКА «XII МЕСЯЦЕВ»!

ПРОМО

Зоопарк «XII Месяцев» разыгрывает поездку на двоих на ­ о. Бали в слоновий парк «Таро» и на побережье океана! Приходите в зоопарк, заполняйте анкету (за маленьких заполняют взрослые) и становитесь участником розыгрыша! Анкеты принимаются с 15 ноября 2017 г. по 15 марта 2018-го, а розыгрыш состоится 17 марта 2018 г. Участник, заполнивший выигрышную анкету, самостоятельно выберет попутчика. Двое счастливчиков проведут пять ночей в отеле 5* и/или 4*. А чтобы отдых запомнился на всю жизнь, мы подарим победителям $300 на мелкие расходы. ВНИМАНИЕ!

• Паспортные и визовые вопросы победители решают самостоятельно.

• Парк несет затраты исключительно на проживание в гостиницах и на авиабилеты в обе стороны.

• При отказе победителя от поездки денежная или иная компенсация/обмен выигранной поездки не производится.

• К розыгрышу не допускаются сотрудники парка и члены их семей.

Ждите!

Праздник осени 23–24 сентября Чтобы встретить праздник урожая, мы строим деревню из тыкв, готовим овощные состязания и кулинарные мастер-классы! Взрослых мы порадуем угощениями, а малышей – кукольными представлениями.

Готово!

В зоопарке «XII Месяцев» мы всегда готовимся к приходу нового сезона. А осень любим особенно сильно, ведь это период красоты, праздников и перерождения! И, конечно, у нас есть новости, которыми мы хотим поделиться!

RIVIER A ZOLOCHE Открытие городка мечты

Комфорт «под ключ»

Wellness-философия

Ресторан Zafferano Супермаркет Автомойка Служба такси Spa-центр Салон красоты

Открытый бассейн Фитнес-клуб Корт для паддл-тенниса Открытые беговые дорожки Футбольное поле

ПРОМО

Миссия «Построить город за 2 года» выполнена! RivieraZoloche – коттеджный городок закрытого типа – официально открыт! В 15 км от Киева на берегу Днепра, куда не проникают шум и суета столицы, 44 коттеджа распахнули двери для своих хозяев.

Городок Riviera Zoloche вырос на месте пустынного берега Днепра всего за 2 года. Прогулка по городку приводит в эстетический восторг. На месте песков – газоны, вместо обрывистого берега – симпатичная набережная. Riviera Zoloche будто сошла с фото в стиле модерн: лаконичные формы домов, «рубленые» линии насыщенно-зеленых газонов, строгая набережная – всё словно выведено под линейку. В просторной зоне отдыха найдутся развлечения на любой вкус, а для самых маленьких есть детская площадка с увлекательными приключениями. Полный релакс обеспечат бассейны и уютные скамейки. Любителей проводить время динамично порадуют корты для паддл-тенниса и рампа для скейтбординга. Этим летом в Riviera Zoloche все начинается с белого листа, поэтому и открытие прошло в стиле whiteparty. Настроение создавали cover-band «Он и она» и Олег Скрипка с группой «ВВ», а вкус вечеру придавал ресторан итальянской кухни Zafferano. Автомобильные тест-драйвы, прогулка на яхте, отдых в Париже – это далеко не все подарки, которые ждали гостей открытия.

90% домов уже проданы, а их хозяева обрели загородный уют с инфраструктурой не хуже, чем в городе, надежной охраной и внимательной заботой об их благополучии.

Стиль

Для детей

Площадь домов – 170–390 м2 Стиль – модерн Зеленые насаждения у домов Открытые террасы на крыше

Билингвальная школа Детский сад Летний языковой лагерь Лагерь для тинейджеров Подвоз на учебу и домой

28

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

• У этого памятника есть много названий. Официальное – «Золотое дитя», неофициальные – «Киндер-сюрприз», «Шварценеггер во чреве матери», «Маленький Будда», «Дитя Чернобыля», «Гурвиц в детстве» (тогдашний мэр города).

• Четырехметровая скульптура мальчика является самой большой в мире фигурой младенца.

С

КИНДЕР-СЮРПРИЗ!

ГДЕ: МОРСКОЙ ВОКЗАЛ, УЛ. ПРИМОРСКАЯ, 6 Шел 1944 год. Тогда еще неизвестный никому будущий скульптор с мировым именем Эрнст Неизвестный вместе с Красной армией зашел в Одессу, чтобы освободить ее от фашистских захватчиков. То, что предстало его взору, сложно описать. Город был разрушен и опустошен, однако в людях осталась сила духа, которой можно только восхищаться. Контраст был поразительным! Именно в этот момент у скульптора и возникло сравнение города с ребенком, который родится и вырастет настоящим богатырем. Возможность воплотить свои ассоциации в рукотворном шедевре появилась лишь спустя 50 лет. Именно тогда Эдуард Гурвиц, мэр Одессы в 1994–1998 годах, предложил Неизвестному создать скульптуру для города, а открытие приурочить к 50-летию победы в Великой Отечественной войне. Заказ был официальным, поэтому на счет скульптора даже перевели неплохую сумму денег. Но за время, пока создавался шедевр, произошла инфляция. Таким образом Эрнсту пришлось дофинансировать проект само­стоятельно. «Можно считать, что я сделал «Золотое дитя» бесплатно, как мой дар Одессе», – сказал Неизвестный. Также он любил отмечать, что «Золотое дитя» – чуть ли не единственная скульптура, которую он создал в «светлом, радостном, романтическом ключе».

ИРОНИЯ ИСТОРИИ, ИЛИ ОТКУДА «РАСТУТ НОГИ» У САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ОДЕССЫ ТЕКСТ: АННА СОБОТОВИЧ

DEPOSITPHOTOS.COM

МОЯ КРАЇНА

моя країна

EL TURÍSTICO

29

• Ценою спасения Одессы являются 3000 апельсинов – именно столько фруктов отправили царю. Ходят слухи, что каждый из них был завернут в бумагу, на которой были описаны преимущества Одессы как большого портового города.

• Говорят, что пожертвования на создание Памятника апельсину были не совсем добровольными. Многие фирмы, которые хотели пройти таможню в порту, вынуждали «помочь городу» финансово. Таким образом на «памятник взятке» собирали взятки.

С

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВЗЯТКА!

ГДЕ: БУЛЬВАР МИХАИЛА ЖВАНЕЦКОГО, 4 Хорошо известна легенда о том, что гуси спасли Рим, а вот о том, что апельсины спасли Одессу, знает далеко не каждый. Но как может какой-то фрукт спасти целый город? Запросто, если использовать его в качестве взятки человеку, который страстно любит эти цитрусовые! А дело было вот как. Шел 1796 год. На трон после кончины своей матери Екатерины II восходит Павел I и начинает ревизию во всем государстве. Дошла очередь и до Жемчужины у моря. Именно тогда и выяснилось, что местные чиновники, скажем так, не очень чисты на руку. Средства, выделенные Екатериной II на строительство порта, успешно осели в их карманах, в то время как саму гавань никто и не спешил строить. Разгневанный император, и без того не сильно поощряющий начинания своей маменьки, дает приказ прекратить финансирование порта. Город, который должен был стать самой большой портовой точкой империи, в один миг лишился всего. Но одесситы не были бы одесситами, если бы не нашли выход из сложившейся ситуации! Зная о том, что взятки любят все, а сам Павел I просто без ума от диковинных в то время апельсинов, они решили рискнуть и отправили в Санкт-Петербург партию сочных сладких заморских фруктов. И план сработал. Получив апельсины, император сменил гнев на милость, подписал указ на выделение ссуды для строительства порта, а также продлил льготы Одессе на 14 лет. Таким образом взятка спасла город.

Одесса – такая… Одесса... Только здесь могли поставить памятник обычному апельсину, построить мост, который символизирует длинный тещин язык, а также возвести памятник «маленькому Будде» на зависть всему миру! Эти достопримечательности видели все, кто бывал в Одессе, но вот их историю знает далеко не каждый. О некоторых фактах не услышать даже из уст экскурсоводов… Ну что ж, пришло время расставить все точки над ё…

30

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

К ТЕЩЕ НА БЛИНЫ! ГДЕ: БУЛЬВАР МИХАИЛА

ЖВАНЕЦКОГО

Официальная версия. Шел 1968 год. Первый секретарь обкома партии Одессы Михаил Синица одним тихим весенним вечерком, вероятнее всего, распивая с любимой тещей ароматный чай да с блинами, решил: так больше продолжаться не может! Городу необходим пешеходный мост, который соединил бы Приморский и Комсомольский бульвары. И ничего странного в этом бы не было, если бы не один занятный факт: сооружение практически не имело никакого коммуникационного значения для города. А вот для самого Михаила Сафроновича… Ну надоело ему совершать ежедневные полукилометровые променады окружными путями от своего дома на Приморском бульваре к любимой теще, которая жила на Комсомольском и готовила умопомрачительно вкусные блины. Сказано – сделано! Градоначальник нанял лучших архитектора и инженера, выделил из бюджета деньги, приурочил строительство к юбилею революции и лично проконтролировал весь процесс возведения моста. После его открытия в 1969 году уже ничего не стояло на пути зятя к теще… Неофициальные версии. Существует еще минимум 2 версии происхождения названия моста. Одни говорят, что во всем виновата особая чувствительная к ветру конструкция: мост раскачивается, как «язык у тещи, которая не способна замолкнуть ни на минуту». Другие же «умники» утверждают, что сразу после строительства с этого моста бросались вниз мужчины, замученные своими тещами… Якобы именно после этих случаев было принято решение установить высокую ограду… •

• Тещин мост является уменьшенной копией моста герцогини Шарлотты (Люксембург, 1965 г.). Его изначально задумывали возвести к 50-летию революции, но сдать проект к задуманной дате так и не удалось. Однако авторам архитектурного творения все-таки удалось установить рекорд: Тещин мост – самый высокий (30 м), самый длинный (130 м) и самый узкий мост в центральной части Одессы!

• Если вы придете на Тещин мост 16 февраля, то сможете встретить зятя того самого зятя, который подарил городу эту достопримечательность. Именно в этот день Владимир Мельников (так зовут мужа внучки знаменитой тещи) угощает всех, кто путешествует по мосту, разносолами и стопочкой «беленькой» и рассказывает об истории строительства моста.

DEPOSITPHOTOS.COM

С

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

моя країна

31

32

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Коли Томас Мор вигадав досконалу державу, то помістив її на загублений в океані острів. Утопісти, вочевидь, самі розцінювали вірогідність побудови ідеального суспільства як критично низьку. Втім, були ентузіасти, які вірили, що частково їхні плани придатні до реалізації. Архітектори доби Відродження проектували «ідеальні міста», котрі мали становити єдине злагоджене ціле, забезпечувати мешканцям максимальну безпеку й комфорт і бути естетично довершеними. Кілька таких проектів втілилися у життя: Пальманова і Ґраммікеле в Італії, Замостя у Польщі й Жовква – в Україні.

УТОПІЧНА ЖОВКВА ТЕКСТ: ХРИСТИНА ШЕПА

Станіслав Жолкевський

DEPOSITPHOTOS.COM

МОЯ КРАЇНА

Моя країна

EL TURÍSTICO

Жовківський замок

МІСТО ЯК ОРГАНІЗМ «Будівлі сплюндровані, міста понівечені, дороги заповнені грабіжниками. Це і спонукає мене насамперед будувати свій замок і закласти містечко», – так писав польський воєначальник і магнат Станіслав Жолкевський у 1594 році, коли закладалися підвали-

ни Жовкви. Містечко мало постати у володіннях Жолкевських за 25 кілометрів від Львова, на місці непримітного сільця Винники. Креслення головних споруд доручили розробити італійському архітектору Паоло Дученто ді Клеменсі, відомому в Речі Посполитій як Павло Щасливий, і його колегам Павлу Римлянину

33

й Амвросію Прихильному. Будівничі керувались однією з концепцій «ідеального міста», що розглядала населений пункт як живий організм. Замок виконував у ньому роль голови, ратуша – шлунка, ринок слугував легенями, костел і церква утворювали серце, а міські брами правили за руки і ноги. ►

34

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Придивившись, як розпланований центр Жовкви, легко помітити, що це не просто метафора – розташування найважливіших установ загалом відповідає розміщенню людських органів. За аналогічною схемою забудовували також польське місто Замостя (Замосць). І, варто відзначити, філософи-урбаністи не помилилися: такі організми проявили дивовижну життєздатність. Перша неодмінна зупинка у Жовкві – простора площа Ринок (або Вічева), за розмірами навіть більша, ніж її львівська тезка. Сьогодні вона подібна до легенів радше тим, що

заповнена свіжим повітрям і, як більшість середньовічних ринкових площ, є місцем для променадів, де розкривають парасольки кафе під відкритим небом, а в кам’яницях навколо туляться крамнички із сувенірами і солодощами. Щоправда, за первинною символікою життєво необхідним «киснем» була дзвінка монета. Блискучий стратег Жолкевський обрав розташування нового міста не навмання: тут пролягав шлях із Галича і Львова у Белз, Холм і далі, до самої Варшави. Отож чимало подорожніх і купців, прямуючи туди, зупинялися у Жовкві. Ще в 1603

році після чергової воєнної перемоги Жолкевського нещодавно засноване містечко отримало Магдебурзьке право, а це відкривало можливості для жвавого розвитку торгівлі й ремесел. Аркові галереї перед будинками на площі дозволяли ринку працювати за будь-якої погоди. Двічі на тиждень тут вівся торг, а три-чотири рази на рік вирували ярмарки.

ДРУГИЙ ВАВЕЛЬ Осьовою спорудою, від якої почало рости місто, був Жовківський замок. На шанобливій відстані від нього двоповерхові рене-

Мерія міста Жовква, Вічева площа

За радянських часів центр головної площі Жовкви займав пам’ятник товаришу Ульянову-Леніну, який потім продали кудись під Саратов. А під час заміни покриття в 2003 році поруч із місцем, де стояв вождь, знайшли фундамент… ганебного стовпа. Збіг? Думайте, як хочете.

DEPOSITPHOTOS.COM

Ян III Собеський

Моя країна

EL TURÍSTICO

сансні кам’яниці скупчилися, наче придворні біля короля. За часів Станіслава Жолкевського це була сувора фортеця із чотирма корпусами, вежами і критими бойовими галереями, зусібіч оточена валами і ровами. У замку, побудованому 1606 року, полководець ніколи не затримувався надовго. Весь час він проводив у військових походах: то проти Московського царства, то проти Швеції, то проти Османської імперії. У 1610-му польська армія під командуванням Жолкевського зайняла Москву, а в 1620 році коронний гетьман загинув у битві з турками.

За Жолкевського помстився його правнук Ян Собеський, який, уславившись рядом знакових перемог над Портою, зайняв трон короля Речі Посполитої. Жовківський замок був перебудований і декорований у стилі бароко, доповнений елегантним садом із квітниками та перетворився на королівську резиденцію. В північному крилі при в’їзді облаштували арсенал, стайню і житло для слуг, у західному були кухні й комори, в південному містилися покої господарів палацу і скарбниця, а у східному – кімнати гостей. Сюди приїздили високопоставлені вельможі, іноземні посли та монархи.

35

1707 року в Жовківському замку чотири місяці перебувала ставка російського царя Петра I, який скликав нараду, щоб розробити стратегію військових дій проти шведів. Серед присутніх був Іван Мазепа. Припускають, що саме тоді гетьман почув про намір царя ліквідувати козацьку автономію та розпочав перемовини з Карлом XII. ►

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Михайло-Казимир Радзивілл

В середині XVIII століття замок перейшов від Собеських литовській князівській родині Радзивіллів. Михайло-Казимир Радзивілл з допомогою італійського архітектора Антоніо Кастеллі розширив новопридбаний палац і прибудував до центральних сходів портик зі статуями видатних власників. Спадкоємці Радзивіллів, на жаль, не приєдналися до цього ряду і виявились незугарні надбати нічого, крім боргів. Зрештою, Жовківський замок пішов з молотка. Нові господарі шар за шаром позбавляли його прикрас, навіть розбирали на будматеріали. На початку Першої світової будова перебувала у суспільній власності. Під час відступу російської армії в 1915 році її сильно пошкодило полум’я, але

по війні замок було відновлено на кошти польського уряду. У такому вигляді він дійшов до наших часів – майже без оздоб, хіба що брама з маньєристичним білокам’яним порталом і в’їзна вежа із круглими бійницями вгорі, а зовнішні стіни охайно пофарбовані у світло-жовтий. Жолкевські й Собеські, може, і не надто жалкували б за скарбами: справжнім лицарям дорожча честь. Багато поколінь цих знатних сімей спочивають у родинній усипальниці в костелі Святого Лаврентія, який знаходиться на Вічевій площі нижче і ліворуч замку (наче серце). Подейкують, що насип, на якому закладений костел, зроблений полоненими турками, а його дзвіниця, котру за невеликий

нахил жовківчани прозвали «пізанською вежею», усе ще становить частину старого міського муру. Цей храм – пантеон ратної слави, де на фризі вишикувалися войовничий Георгій Змієборець, вершники у латах, шляхетські герби і зброя. Під надгробним пам’ятником Станіслава і Яна Жолкевських на червоному, мов застигла кров, мармурі викарбувано латинську цитату: «Нехай із наших кісток повстане месник». Свого часу в ярому коралово-коричневому інтер’єрі костьолу панували не біблійні картини, а великі батальні полотна роботи італійських і німецьких живописців, що зображали перемоги володарів міста, – «Битва під Клушино», «Битва під Хотином», «Битва під Віднем», «Битва під Парка-

DEPOSITPHOTOS.COM

36

Моя країна

EL TURÍSTICO

РЕКЛАМА

нами». Під час меси священики поминали полеглих у боях. У цьому храмі доблесті Яну III Собеському та його дружині Марії-Казимирі вручали відзнаки від французького короля і Папи Римського. Поляки шанобливо називали жовківський костел Святого Лаврентія «малим Вавелем». Утім, зайди-пролетарі не поділяли пієтету ні перед звитяжними лицарями і королями, ні перед Богом. Скульптури й орган розбили, а картини, якось у 1960-х оговтавшись, віддали у музеї. На початку 90-х реставрувати «малий Вавель» зголосилися спеціалісти з Варшавської академії мистецтв. Серце

37

містечка, однією половиною якого був латинський костел Святого Лаврентія, а другою – греко-католицька церква Серця Христового, зараз реанімоване. Затишне місто-організм – спроба вибудувати гармонію на макрорівні. У цьому і криється таємниця непересічної долі й особливої привабливості мініатюрної Жовкви. Її фундамент – знана гуманістична ідея, що мірою всіх речей є людина. Досконалі пропорції архітектури віддзеркалюють внутрішній лад або нагадують про те, що його потрібно навести і ненастанно підтримувати. Що всередині, те і зовні. •

+3

8

(0 99-37 61)4

w w w. p a r k

ky +3

35 8 ( 050) 385-20-

ПРОМО

iv

om

44

r

.c us

СРЕДНЕВЕКОВЫЙ БОЙ – БОЛЬШЕ ЧЕМ СПОРТ! Настоящие средневековые баталии, стук железа, взмах меча и удары по щиту, падения бойцов и триумфальные победы. Это не постановочные бои – здесь все по-настоящему! И не в кино – прямо на ваших глазах настоящие рыцари в захватывающих боях при помощи мечей, топоров и алебард будут доказывать свое превосходство над соперником. Это уникальное зрелище, которое способно пробудить в каждом дух величественной эпохи и, словно на машине времени, вернуть в средневековье и дать почувствовать пропитанную потом и победами атмосферу рыцарских сражений. Исторический средневековый бой – очень популярный вид спорта, который дарит мощный прилив адреналина и массу незабываемых эмоций – как участникам, так и зрителям! Да, именно вид спорта – ведь в 2016 году Министерство молодежи и спорта Украины признало таковым средневековый бой, а объединяющей спортсменов организацией в нашей стране выступает Всеукраинская федерация средневекового боя. Приятно, что сборная Украины – среди лидеров в мире и наши спортсмены являются двукратными чемпионами мира 2017 года. Если вы мечтали попасть в прошлое и увидеть легендарные победы в рыцарских сражениях времен князей Владимира и Ярослава Мудрого, тогда вам непременно стоит посетить Древний Киев в «Парке Киевская Русь» – основную площадку в Украине, где регулярно проводятся рыцарские бои. Практически каждые выходные здесь проходит турнир по средневековому бою «Витязь Киевского Детинца», в котором бойцы не жалеют ни себя, ни противника, под грозными ударами которых гнутся железные доспехи и проламываются шлемы. Символично,

что именно в средневековом городе – Древнем Киеве, который воссоздается в «Парке Киевская Русь», – проводятся соревнования и полностью возрождается атмосфера средневековья. Здесь каждый посетитель может почувствовать себя жителем Киевской Руси. Покататься на лошади, принять участие в средневековых мастер-классах и самому сразиться с друзьями или детьми на мягких мечах? Без проблем. Желаете стать настоящим воином и попробовать свои силы в метании ножей, копий, топоров и стрельбе из лука? Древний Киев обеспечит незабываемые впечатления и не оставит равнодушным ни взрослых, ни детей. Приезжайте с семьей, друзьями, коллегами и большими шумными компаниями. Делитесь яркими и зрелищными фотографиями. И самое главное! 15–17 сентября 2017 года состоится событие, которого с прошлого года ждали вся Украина и множество других стран, – Международный чемпионат по средневековому бою «Зов героев». Он пройдет в Древнем Киеве в «Парке Киевская Русь» и соберет более сотни бойцов со всех уголков нашей планеты. Приезжайте поболеть за украинских спортсменов и насладитесь незабываемым драйвовым супершоу, которое останется в вашей памяти на всю жизнь. «Парк Киевская Русь» находится всего в 45 минутах езды от Киева – в селе Копачов Обуховского района Киевской области. Маршрутка курсирует в выходные от ст. м. «Выдубичи» согласно расписанию на сайте. Древний Киев открыт ежедневно, а каждые выходные проходит развлекательная программа.

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

С ОБЛОЖКИ

МАРК У

Напротив меня сидит Маркус Рива – улыбчивый и немного стеснительный. Тяжело поверить, что он и раскованный парень из «глянцевых» клипов – один и тот же человек. «Это не образ! – смеется Маркус, – просто сцена позволяет открывать новые грани самого себя. Будь здесь музыка погромче, я бы, наверное, не удержался и спел!» О своих вокальных данных парень громко заявил еще в 2014 году, когда вышел в суперфинал шоу «Хочу к Меладзе!». У неизвестного тогда певца из Латвии случилась взаимная любовь: его полюбила украинская публика, а он полюбил Украину. Плодом симпатии стал первый русскоязычный альбом, выход которого запланирован на конец осени. А пока что узнаем, как живет и чем дышит Маркус.

ИНТЕРВЬЮ: ОЛЬГА ВАСИЛЬЧУК

DAMIR ZHUKENOV • SERGEI KALLASHNIKOFF

40

с обложки

EL TURÍSTICO

С

41

РИВА ХОЧУ БЫТЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВЧЕРА!

Анкета Имя Маркус Рива Род занятий Певец, продюсер Место рождения г. Талси, Латвия Самая характерная черта Доброта Страна мечты США Отдых Активный (плаванье, бокс, трекинг) Цвет Белый Музыка The Weeknd, Drake, Beyonce, Robyn Писатель Харуки Мураками Поэт Янис Райнис Суперспособность мечты Лечить людей Ненавидит, когда… Кто-то говорит: «Меня бесит!»

Маркус, знаю, что вы только что прилетели из США. Чем занимались? Над чем вообще сейчас работаете? Сейчас у нас жара! Я только что с самолета – прилетел из Лос-Анджелеса. Там мы сняли клип на песню With You, его презентация состоится в августе. Кстати, в этот раз я выступил в роли режиссера. Очень приятно, что могу сам создавать образы, в которых чувствую себя органично. А вообще, сейчас я ощущаю себя аккумулятором телефона, который зарядили на 100%. Мы активно трудимся над русскоязычным альбомом и гастролируем по Украине и Латвии. Моя цель – создать и записать максимум хороших песен, чтобы осенью (предположительно в ноябре) выпустить альбом. В него войдут преимущественно танцевальные треки. И, конечно, будут песни про любовь и красоту – хочу создать музыку, которая подарит позитивные эмоции и докажет каждой девушке, что она самая лучшая и самая красивая (улыбается. – Прим. ред.). На какой стадии находится работа над альбомом? Пока что не хочу раскрывать все карты. Мы работаем! К слову, не так давно, в начале июня, мы презентовали клип на песню «Южные Ветра». Главной героине пришлось прыгать с вышки в бассейн. По задумке режиссера Тараса Голубкова и продюсера Катерины Малой я перевоплотился в инструктора по плаванию, который сходит с ума по красавице с плаката. Когда каким-то чудом она забредает в этот самый бассейн, мой герой решает перейти к активным действиям. Кстати, выбрать роковую красотку было не так-то просто: ведь нужна была не просто привлекательная, но и талантливая девушка – чтобы отыграть целую гамму эмоций. Яна Шуйгина, телеведущая из Music Box Ukraine, прекрасно справилась с ролью. Признайтесь: тяжело петь на русском? Сейчас я заметила, что в разговоре вы иногда подбираете слова, а вот в клипах и студийных записях акцент почти неразличим! Так и есть. Я до сих пор продолжаю совершенствовать разговорный русский, а над записями приходится очень и очень стараться. Признаюсь, иногда на создание одной песни уходит несколько месяцев. Порой нужно перезаписываться по 3–4 раза, чтобы акцент был менее заметен. Но, кстати, иногда слушатели просят, чтобы я меньше скрывал его: мол, это моя фишка. Может, и так! Очень хочется найти «свой» звук, по которому люди узнавали бы меня. ►

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

А почему вы вообще решили остаться здесь и осваивать украинский рынок? Вас-то и на родине в Латвии любят… Это случилось очень спонтанно… После выхода в суперфинал шоу «Хочу к Меладзе» я просто подумал, что глупо не использовать шанс, который мне выпал. Видимо, здесь есть аудитория, которая хочет меня слушать. Даже количество подписчиков в моем Instagram выросло с 10 тысяч до 110. Вот такие показатели! (Смеется.) К тому же приятно, что я встретил здесь поддержку: до сих пор на улицах люди говорят, что болели за меня в шоу. Конечно, какая-то массовая популярность меня пока что не захлестнула, но мне это даже нравится. Благодаря этому каждый день я могу открывать себя новым людям, а также – новых людей для себя. Каждый день у меня есть причина создавать новые песни, есть поле для деятельности. Вообще сейчас я разрываюсь на 3 рынка: украинский, латышский и англоязычный. Концентрироваться на всех сразу довольно сложно, но когда есть хорошая команда (а у меня она есть!) – все реально. К тому же это позволяет мне активно путешествовать! Вы сами пишете тексты песен? Уже есть несколько русскоязычных песен, которые я написал сам (конечно, с помощью профессиональных редакторов). Но мне нравится творить самостоятельно, потому что так я могу создать текст «под себя». Порой авторы приносят такие тяжелые песни, что мне сложно их выговаривать! (Смеется.) А некоторые произведения мы просто «трансформируем»: я даю автору латышскую или английскую песню, объясняю, какую атмосферу хочу создать в русскоязычном тексте, показываю свои наброски – и вместе мы создаем обновленный трек... Можно сказать, что своей работой я «выстраиваю» международный мост! На украинском не побоитесь спеть? На шоу у меня уже был похожий опыт. Да и сейчас бы повторил. Жаль только, что пока так и не выучил украинский. А о страхе я не думаю. Меня увлекают трудности, нравится процесс создания нового. Я не боюсь ошибиться, пусть даже публично, ведь любая ошибка – это опыт. К чему вам было сложнее всего привыкнуть в Украине? К тому, что Киев такой большой по сравнению с Ригой. В Латвии за 15 минут можно проехать полгорода, а здесь такие огромные пробки, что иногда проще ходить пешком. К тому же у вас все этому способствует: столько красивых парков, заведений… Мне нравится, что в Киеве жарко, как в Лос-Анджелесе! Летом я бы только тут и жил! А еще люди здесь приятные. Смущает только то, что я до сих пор не разговариваю на украинском. Но я учусь! А, еще! Заметил, что многие водители водят очень агрессивно. Порой в такси мне хочется пристегнуться тремя ремнями безопасности (смеется).

Кем бы вы стали, если бы не артистом? Нет-нет, у меня никогда не было плана «Б». Я всегда знал, что буду артистом, других вариантов и не существовало. Конечно, был период, когда приходилось просто зарабатывать деньги: я был гардеробщиком, убирал сцены и урны после концертов – в общем, не гламурная работа. Но это меня многому научило, ведь самая лучшая школа – школа жизни. Кстати, а каким вы были в школьные годы? Пухлым очкариком. Не может быть! Да, в некотором плане у меня было сложное детство. Одноклассники надо мной смеялись, для них я был «пончиком». Я даже хотел совершить самоубийство: мне казалось, что такой человек, как я, не должен жить в этом мире. Кому-то детские обиды могут показаться мелочью, но я действительно очень тяжело это переживал. 14–15 лет – это тот возраст, когда личность и психика только формируются… Даже сейчас, спустя много лет, я нелегко переношу критику, причем не только в свою сторону, но и в чужую. Меня огорчает, когда люди несправедливо друг друга оговаривают… В нашей жизни и так много плохого, зачем создавать дополнительный негатив? Надеюсь, что однажды я смогу основать фонд помощи детям, которые переживают издевательства и психологическое насилие. Как же вы перебороли себя? Некоторые изменения произошли с возрастом. Но по большей части это результат работы над собой. Я понял, что хочу развиваться, писать интересные песни, качественно их исполнять, хорошо зарабатывать, привлекательно выглядеть... Для этого я должен работать над собой, тренироваться в зале, заниматься вокалом и т.д. Когда понимаешь эти прописные истины, начинаешь меняться в лучшую сторону. Так произошло и со мной. Как проходит день Маркуса Ривы? Раннее утро – самая продуктивная часть дня, поэтому подъем в 5–6 утра. Кофе, пробежка, полезный завтрак, работа. Потом будничные дела: встречи, студия. Обязательно каждый день читаю – это важный ключ в саморазвитии. Какое достижение в своей карьере вы считаете самым важным? И какое происшествие – самым провальным? Пожалуй, главным достижением можно считать участие в «Хочу к Меладзе!». Это шоу открыло для меня новый рынок, вдохнуло массу идей и желание работать, работать, работать. А неудачи… Я не зацикливаюсь на них. Когда случается что-то плохое, надо просто подождать несколько дней, чтобы понять: во вселенских масштабах любая моя проблема – мелочь, не стоящая внимания.

DAMIR ZHUKENOV • SERGEI KALLASHNIKOFF

42

EL TURÍSTICO

Смогли бы сейчас поставить себе оценку как артисту?

7. Это хорошая цифра: достаточно высоко, но еще есть куда стремиться. Я пытаюсь быть самокритичным, чтобы каждое «сегодня» было лучше, чем «вчера». •

с обложки

43

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ТЕКСТ: АНАСТАСИЯ ЗАЙЦЕВА

DEPOSITPHOTOS.COM

НЕТУРИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ

АЛБАНИЯ: ЖЕМЧУЖИНА БАЛКАН

44

нетуристические заметки

EL TURÍSTICO

Если вы верите в существование албанской мафии и в то, что в Албании, кроме сотен тысяч бункеров, ничего нет, то не читайте эту статью. В ней я разрушу стереотипы относительно этой гостеприимной и живописной страны. А это чревато как минимум покупкой билетов в этом направлении, а как максимум – выбором Албании в качестве излюбленного места отдыха.

45

«Куда? В Албанию? Ты уверена?» – ошарашенно поинтересовался мой возлюбленный, узнав, что я уже забронировала все для нашего летнего отпуска. «Не переживай ты так, нам понравится», – уверенно ответила я. И нам действительно понравилось. Можно с пристальностью блогера считать количество мерседесов на дорогах (раньше бóльшую их часть составляли угнанные из Европы экземпляры), сравнивать контрасты, искать признаки бедной жизни и другие недостатки на улицах Тираны (которых там, к слову, с каждым годом все меньше). А можно сразу отправляться к морю, наслаждаясь прелестями неизведанности Албании для туристов. Мы выбрали второй вариант, и сюрпризы начались. Когда работник обменного пункта в аэропорту неожиданно посоветовал разменять деньги в городе, так как там курс выгоднее, мы сочли это за случайность. Но вот дальнейший диалог с таксистом (с трудом найденным: там туристов не атакуют назойливые зазывалы) заставил думать, что нас снимает скрытая камера.

– Так вам аж в Саранду? Но это ведь далеко! ­Такси стоит дорого, возьмите лучше машину напрокат! – сказал добрейшего вида усатый дедушка. ►

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

На наших лицах читалось «Это шутка?», но, поблагодарив таксиста, мы таки взяли машину, нарушив данное друг другу обещание «просто отдыхать на море» и объехав все самые интересные места этой загадочной балканской страны.

ЧТО БЫЛО И ЧТО ЕСТЬ Период политических репрессий, огромный отток населения в Италию после краха коммунистического режима, массовые волнения из-за утрат гражданами сбережений в финансовых пирамидах – что только не выпало на долю много­ страдального государства за последнюю сотню лет. Из-за ссоры Тираны с Москвой в 1961-м и дальнейшей самоизоляции Албания осталась белым пятном на карте Балкан для жителей постсоветского пространства. Но сейчас здесь солнце соревнуется с улыбками албанцев в том, кто ярче светит, а значит, пришло время заполнить этот пробел на карте своих путешествий. В религиозном плане страна пережила едва ли не самое большое количество перемен. Территория современной Албании входила в состав Римской империи, затем – Византии, а в XV веке перешла под османское владычество, повлекшее за собой интенсивную исламизацию. После обретения в 1912 году

независимости от Турции страна пережила итальянскую и немецкую оккупации, а в 1945 году к власти пришли коммунисты. Народную Социалистическую Республику Албания возглавил 1-й секретарь компартии Энвер Ходжа – один из самых известных в истории диктаторов и ярый поклонник Сталина. 22 года спустя Албания объявила себя первым в мире атеистским государством. Религиозное мировоззрение и соблюдение верующими обрядов каралось вплоть до смертной казни (широко известна история католического священника, расстрелянного за тайное крещение ребенка). Сейчас, после всех пережитых исторических

событий, государство официально является мусульманским. Но православных церквей в этом регионе явно больше, чем мечетей, да и женщин с покрытыми головами на улице практически не увидеть. На протяжении всего путешествия по югу страны нас не покидает растерянность: где же мы все-таки находимся? Оливковые рощи и утопающие в кипарисах виллы настаивают, что мы в Тоскане, и лишь вездесущие бункеры возвращают в реальность. Во времена коммунистической эпохи Энвер Ходжа начал строить эти сооружения по всей территории для защиты, как и полагается тоталитарному ре-

Один из тысяч албанских бункеров

АНАСТАСИЯ ЗАЙЦЕВА

46

нетуристические заметки

EL TURÍSTICO

47

цию, став единственным государством, которое отказалось подписать Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. Ходжа опасался вторжения любых соседей, поэтому развернул масштабное строительство бетонных бункеров по всей стране. Общее количество дотов не может назвать никто: от 600 до 900 тысяч штук – приблизительно по одному на четырех жителей. Попадаются бункеры в самых неожиданных уголках, а в местах наиболее вероятного наступления противника их – целые группы. Эти бетонные «грибы» – характерное дополнение любого албанского пейзажа.

ДОСТОЙНА ГАСТРОТУРА

Гирокастра

жиму, от внешнего врага. Уже к 1961 году Албания разорвала дипломатические отношения даже с СССР, вышла из Организации Варшавского договора и сохранила отношения лишь с Румынией и маоистским Китаем, прекратив в дальнейшем и последние. К 1975 году страна погрузилась в полную мировую изоля-

Выбрав маршрут, пролегающий через горы, окунаешься в уже позабытый любимый Крым – настолько здешние серпантины напоминают трассу Севастополь – Ялта. Неповторимый запах можже­вельника и кипарисов, смешанный с морским бризом, заставляет думать, что перед тобой самое что ни на есть Черное море, а не Адриатическое с Ионическим. Правда, гигантские агавы ставят все на свои места. И снова кажется, что за вон тем горным ущельем будет поворот на Ай-Петри, но там оказывается живописная церквушка в греческом стиле. ►

48

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Советы путешественникам

С

• Украинцам виза для въезда в Албанию не нужна.

• Прокатный автомобиль с автоматической коробкой передач нужно бронировать заранее – бóльшая часть автопарка контор состоит из экземпляров с механикой. Есть и хорошая новость: депозит при аренде в местной компании не взымается. Нет надобности и в кредитной карте, от вас – лишь права международного образца.

Гирокастра

АНАСТАСИЯ ЗАЙЦЕВА

• Не стоит рассчитывать на отменный сервис: сюда едут за атмосферой, далекой от развитых туристических мест. Албанское гостеприимство сродни грузинскому, но здесь нет продуманной инфраструктуры, а обслуживают албанцы по наитию. Оставьте привычные требования дома, если хотите в полной мере насладиться этой чудесной страной!

нетуристические заметки

EL TURÍSTICO

49

• Иногда в отеле могут быть весьма странные правила вроде «не заносить продукты, купленные вне». Реагируйте на все с улыбкой, именно так я заносила в номер арбузы, дыни и виноград. Проще пообещать, что больше так делать не будешь, чем доказывать, что требования абсурдны.

• В Албании не так много людей говорят по-английски, поэтому страна подходит, скорее, готовым к приключениям путешественникам, чем туристам. Тем не менее народ настолько доброжелателен, что постарается решить ваш вопрос даже без знания языка.

• Хороших отелей здесь практически нет, но имеющиеся единичные экземпляры стоит бронировать заранее: обеспеченные европейцы уже облюбовали для себя лучшие курорты.

• Большой бюджет для поездки не потребуется, цены на питание практически такие же, как и в Киеве.

В Саранде нас ждет отель с собственной бухтой и чистейшей бирюзовой водой. Сидя вечером на балконе и пытаясь поймать текущие по локтям струи сока спелого арбуза, думаю о том, сколько такое расположение отеля стоило бы у соседей напротив – на острове Корфу. И это было бы в разы дороже при всей демократичности греческих цен. А что насчет еды? Поверьте, нелегко по возвращении домой обходиться без куска свежеиспеченного хлеба, щедро политого домашним оливковым маслом. А еще – без сочной свежей дорадо на гриле и огромной порции греческого салата, приправленного местными ароматнейшими травами. Сардины и осьминоги, креветки и кальмары – это все про Албанию, но неужели вы подумали, что на этом все? Иногда приходилось бросать монету, чтобы решить, чем лако-

миться – рыбой или мясом. Сказочно вкусный кебаб и отменная шаурма здесь тоже в изобилии. Каждое уважающее себя кафе имеет печь для «правильной» пиццы, которая и не снилась многим итальянским ресторанам. А по завершении трапезы закажите чашечку макьято, чтобы этот итальяно-греко-турецкий микс окончательно свел вас с ума.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ, ЭМОЦИИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В поисках пятидесяти оттенков лазурного мы отправляемся на Голубой глаз – так назван карстовый источник, бьющий глубоко из-под земли и выдающий огромное количество кубометров воды в секунду. Окруженное сочной зеленью, это чудо природы никого не оставит равнодушным. ►

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Но, пожалуй, самое захватывающее – это прыжок в невероятного цвета водоворот ледяной воды, от температуры которой ноги сводит судорогой. В жаркий летний день на такой аттракцион собирается огромная очередь, но если попадется такой «смельчак», как я, – пиши пропало. Целая толпа скандировала, помогая мне решиться на прыжок, а после – звуча-

ли бурные аплодисменты. Это было незабываемо! Поездка в признанный ЮНЕСКО город-музей под открытым небом Гирокастру в очередной раз убеждает в правильности выбора направления для путешествия. Это единственное место в Балканском регионе, где сохранилась архитектура турецких башен-куле еще со времен господства

Османской империи. Они пережили не только военные действия во время Первой мировой с дальнейшими периодами оккупации фашистскими Италией и Германией, но и времена жесткого преследования религии (и как следствие – уничтожения любой религиозной архитектуры). Гирокастре посчастливилось быть родиной диктатора Ходжи. Это и спасло город от разрушений – он был объявлен музеем «отца нации» и сохранился до наших дней. Полюбоваться минаретами мечетей, деревянными балконами и черепичными крышами в лучах закатного солнца лучше всего с цитадели XIV века. Мальчикам – в Музей оружия, а девочкам – представлять обворожительных торговцев шелками на базарной площади и думать об интригах, что плелись в старых турецких банях. Под пение цикад мы покидаем такой приятный средиземноморский климат и цветущие ландшафты. Пытаемся привезти с собой немножко Албании хотя бы в бутылке домашнего оливкового масла, которое, как и все здесь, стоит неприлично дешево. Добавляем к своим сувенирам домашнего белого вина, купленного у милейшей пары греческих пенсионеров. Уже совсем скоро в Албанию запустят чартеры, и родная речь, которую не всегда хочется слышать в путешествии, польется со всех курортов страны. Вместе с этим подтянется и инфраструктура, но если вы, как и я, цените аутентичность, успейте посетить этот уголок, пока здесь нет аквапарков, spа-салонов и экскурсионных бюро. •

АНАСТАСИЯ ЗАЙЦЕВА

50

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

нетуристические заметки

51

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ч­ лу ь а д ат ро ы в рые о ЛА р то г ны е о т к , к о з н а тв и мес . и Но ьм и х е с ми д ш ю – л я льл ь т с а ю ест т е в о т ж и удо га ю е­ з н , то с о м о ств о ку м и е с у н ы о н и м п теш к ы е у И ви п М бор ем т д ! о ож с эт к а м п о и л же в р и и п мо о в л н н ави в и ы с к а л ся с т йто де в л о ат ь л и са й, г й т и зов ( и ь ни н а ол а м и п е г но с т во с л у иим и у р и х степ . о г ью) ст К ХА ЙФ

DEPOSITPHOTOS.COM

52

лайфхак

EL TURÍSTICO

53

S R E K C A P D WAONDRROLID, IOS • БЕСПЛАТНО

остью: ». ой деятельн путешествуй ск и р й те н та о о л аб во льем, пиряда «р няться ет гостя жи ение из раз ству или за ж ва й о и л зя еч и хо п р о П ес п ? б о Что ых, а также помочь орона в и выходн мающая ст ностранцев и со и н т ча и р х ся п о чи о р о п эт аб и . ен на ство р и/компани их месяцев и т. д. В обм тся количе тные жител до нескольк , живописи говариваю о м ей о н ка д ы ьн х Зачем? Мес и яз ал м ьк ач ы кол . Изн иностранн аться от нес тер-классы учить детей ры и на мас можно остав ту те в ес т м ае м о аш н игл а. На од танием, пр бязательств взаимные о

M O C .

H T I W EAT

езу. с вами трап еделенную х разделить хни (за опр ку вы й то о го тн , ес ей м ных. Гости, х жител юдами приглашен дит местны стить их бл о о во ах уг ст н ы й че б ы о и р л чт кото кже ко фили друг истов, Что? Сайт, отреть про т к себе тур я ужина, а та см о ем аю р п вр аш т и гл гу у и о р ат ), м ет д ных стран п азных стран ю, указыва ы из 50 раз енники из р исывает мен тв п о ес ст еш хо Зачем? Хост ут . п те ранее ю это но). На сай омиться за ом (зачасту плату, конеч обы познак одним стол чт за а, ся уг р ут д ер б которые со

G N I F R U S H C COUOID, IOS • БЕСПЛАТНО ANDR

атстам беспл илья. агают тури платного ж л ес ед б яя р а л п и ск ав и б га о о п серфин чную (д жение для ) или части жения кауч 50 ви в, д ($ Что? Прило ко и и л ую н н те л ен ии – по следова ешеств верификац считают по телей и пут у – и » ж ур м х ы ед ы н ц тн о уп р ес м дят п ыть дост поблизости гости прохо р должен б а – она ищет я. Все хосты и ск ем и а. Зачем? «Ми о м вр п о я д ее и я ш б кц вать у се в ближай кже фун че та ся о ть ть ен и Ес ет ер . п е) тр о н о себ прочь вс нформации которые не максимум и

R E K A M L E TRAANDVROID • БЕСПЛАТНО

аницей. риложеников за гр ожение, и п л ен о п тв то ес ес еш м ами: вее свое угих пут ов. Отметьт ожими план я поиска др ст л сх и д р е со и ту , ей ен д ж вы ю о ьл ки Что? Прил таких же, ка огут отобрат т. д. ильтры пом ожете найти Ф инг, обед и . см п и о ст ш вы , зо е, д и и о л р б ан го о д п и й св ей вы , л о н ка те ова черин ехав в нных польз й отдых, ве Зачем? При егистрирова стремальны р эк за я, ет си щ ы ур д , экск ние по лопрогулка

S L A C O L H WITOID • БЕСПЛАТНО ANDR

взглянуть телей. и помогают местных жи а и д о ед р оср го а й д иска ги изнанко тайскими м туристов с ение для по а», «Утро с ж ам ят о д л м аи о ер р р ак б П ст о ? м зн Что опы А афы – ровании ды, фотогр шие кофе-ш При брони ве . уч д во «Л т. : ст и й ус а ко м н ск и ам Р зюми и – гиды, и урсии – с и м» ресторан тные жител ски все экск шленовски и че д. «м ти о ги Зачем? Мес ак п т р ее П ур . и фуд-т ми влад ими глазам ок «Амели», ки, которы ы ем яз съ а м на него сво н е та и ес ан огулка по м щайте вним нахами», пр

54

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ПОЛЕТЕЛИ!

Помните детский восторг предвкушения поездки к морю? Побережье Нормандии приводит в восторженное настроение путешественников независимо от их возраста. Здесь красота природных ландшафтов соперничает с шармом городов, искусство переходит в реальность, а история тесно переплетена с современностью.

DEPOSITPHOTOS.COM

НОРМАНДИЯ. ПРОГУЛКА В ТРЕХ ЧАСТЯХ

полетели!

EL TURÍSTICO

55

РОДИНА МОРЯКОВ И РЫБАКОВ

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОБЕРЕЖЬЕ

ТЕКСТ: ОЛЬГА БОРДУН

Нормандия была основана викингами, бесстрашно бороздившими морские просторы от берегов Африки до Гренландии. С такими генами нормандцам на роду написано быть отличными мореходами и рыбаками, а потому каждый город побережья был портовым, а деревни – рыбацкими. Сегодня встретить рыбаков в деревне – задача сложная: нормандское побережье облюбовали туристы и любители курортного отдыха. Но города Гавр, Дьеп, Шербур-Октевиль продолжают встречать и провожать суда. Гавр, второй после Марселя порт Франции, – город с многовековой историей. Именно его старый порт изобразил Клод Моне на картине «Впечатление. Восход солнца», положив начало новому движению в живописи – импрессионизму. Впрочем, Гавр почти не имеет старинных зданий. После легендарной высадки союзных войск на нормандские берега 6 июня 1944 года и последующих непрерывных бомбардировок и кровопролитных боев Гавр практически полностью был разрушен. Печальные и торжественные мемориалы расположены во всех значимых местах этой военной операции: бухте Малберри, на пляже Омаха, в Кане и Байе. Они напоминают о высокой цене, отданной за мир, свободу, благополучие. Памятью о том героическом времени является новый Гавр, выстроенный с нуля и включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО за «инновационное использование возможностей бетона». Что за чудный край Нормандия: здесь даже бетон уникален! Из Гавра в Онфлер довольно быстро можно добраться по самому знаменитому мосту Нормандии, изображение которого помещено на банкноту достоинством €500. Это уникальное инженерное сооружение является одним из самых длинных подвесных мостов в мире: его длина в целом составляет 2350 м с центральным пролетом в 856 м. По изогнутому дугой мосту мы не просто попадаем из одного города в другой, а будто переносимся сквозь время из современности в прошлое. Прогуливаясь по узким улочкам Онфлера среди домов, украшенных якорями, парусниками и другой морской символикой, легко представить, как поднимались на свои корабли бесстрашные путешественники, первооткрыватели. Отсюда в далеком XVI веке отправлялись экспедиции к берегам Бразилии, Канады, Антильским островам для освоения Нового Света. Именно из Онфлера в 1608 году отбыл в морское путешествие Шамплен, благополучно достигший берегов Канады и основавший город Квебек. Старинный Онфлер, где когда-то бурлила портовая жизнь, ныне стал пристанищем для художников и излюбленным местом отдыха. Старая гавань с красавицами-яхтами, многочисленные художественные галереи, уютные рестораны – все в этом городке радует и услаждает взор. ►

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

«ЗВЕЗДНЫЕ» КУРОРТЫ Нормандия открыла миру прелесть пляжного отдыха. Здесь в 1859 г. был основан курортный городок Довиль, мгновенно завоевавший сердца французской аристократии. Совсем недалеко от Парижа появилось очаровательное место, где можно было нежиться на солнышке, не рискуя обгореть, и демонстрировать свое богатство, не опасаясь прослыть нескромным. С тех пор в жизни Довиля мало что изменилось. На двухкилометровой песчаной полосе можно встретить вальяжно дефилирующих звезд кино, бизнеса, политики. Пляж уже давно и сам стал знаменитостью. Пляжные кабинки

в стиле ар-деко с именами легендарных кинозвезд, деревянный променад вдоль берега – все создает ощущение причастности к избранному обществу. Мода на морские купания и солнечный загар тоже появилась в Довиле. Произошло это благодаря Коко Шанель, которая в 1913 г., отдыхая на побережье, купалась в море и загорала. Обычное занятие, не правда ли? Однако своим смелым поступком Коко нарушила существовавшие в те времена приличия, предписывающие неспешные прогулки вдоль моря в качестве отдыха на пляже. А чем еще можно было заняться в тесном корсете, громоздких юбках и прочих деталях туалета?

Полвека назад в Довиле снимался фильм «Мужчина и женщина», принесший своему создателю Клоду Лелюшу всемирную славу, а также «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля и два «Оскара». История любви, снятая на черно-белую пленку, ­покорила миллионы зрителей, и, думаю, не последнюю роль в этом сыграл пляж Довиля.

DEPOSITPHOTOS.COM

56

полетели!

EL TURÍSTICO

Пляж Довиль

Шанель отказывается от всей этой «сбруи» и одевается в простую одежду из самых дешевых материалов, которые использовали местные моряки и рыбаки. Это имело такой успех, что свой первый Дом моды Коко Шанель открыла именно здесь, в Довиле. За рекой Тук расположился ­Трувиль-­­­­­сюр-Мер, сегодня практически не отличающийся от Довиля: великолепный пляж, множество отелей и ресто­­­­ранов. Бывший когда-то небольшой рыбацкой деревушкой, он превратился в фешенебельный курорт. О славном прошлом сейчас напоминает разве что колоритный рыбный рынок, где можно отведать свежайшие дары моря, украсив их бокалом легкого белого вина.

ЖЕМЧУЖИНЫ НОРМАНДСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ «Если бы мне нужно было показать другу море, который никогда его не видел, я бы привез его в Этрета», – писал французский писатель Альфонс Карр, влюбленный в это удивительное место. До XIX века Этрета была деревней, в которой проживали и трудились рыбаки. Искусство изменило все! Сюда приезжали на пленэр Моне и Коро, Боден и Делакруа, здесь подолгу работали Дюма, Гюго, Мопассан, Карр. Завораживающую красоту Алебастрового берега вы не раз видели на картинах известных художников, но в действительности Этрета еще прекраснее.

57

Белоснежные изгибы отвесных меловых скал, ажурные арки, созданные морским ветром, бескрайняя даль океана – что может быть романтичнее, чем прогулка в окрестностях Этрета? Настоящая жемчужина нормандского побережья, остров Мон-Сен-Мишель, является предметом спора между Бретанью и Нормандией. Граница между провинциями проходит по реке Куэнон, своенравно меняющей русло, на что бретонцы недовольно ворчат: «Куэнон сошел с ума, и потому Мон-Сен-Мишель оказался в Нормандии». Обе стороны легко понять: после Парижа самым посещаемым местом Франции является именно этот сказочный остров. ►

58

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Он возвышается над гладью океана неприступным средневековым замком во время самых сильных в Европе приливов, когда уровень воды возрастает на 15 метров! Вода прибывает стремительно, со скоростью около 62 метров в минуту, а затем возвращается в океан, отступая от материка на 20 километров и обнажая коварные зыбучие пески. По ним-то и шли в средние века паломники поклониться чудотворным святыням. Путешествие в это труднодоступное место было сопряжено с такими опасностями, что в давние времена родилась поговорка: «Прежде чем отправиться в Мон-Сен-Мишель, составь свое завещание». Сегодня все выглядит менее драматично – в XIX веке остров с материком связала дамба. Захватывающая история аббатства началась в 708 году, когда, согласно легенде, епископу близлежащего города господину Оберу во сне явился архангел Михаил, покровитель Франции, и повелел выстроить церковь на скале. Обер удивился, задумался, но действий никаких не предпринял. Архангелу пришлось трижды повторять свою просьбу непослушному епископу, и только после того, как перст Михаила проткнул голову непонятливого Обера, началось строительство. Небольшое святилище на скале постепенно превратилось в уникальный ансамбль, поражающий воображение и современного человека. Что же говорить о средневековых паломниках? Они воспринимали аббатство как настоящее чудо и стремились сюда, несмотря на все сложности, подстерегавшие их в пути. За долгую жизнь аббатству довелось познать и славу, и забвение, но покорился Мон-Сен-Мишель только туристам. Ежегодно его посещают около 3 миллионов путешественников! Таинственный остров, взметнувшийся над гладью океана, привлекает своей магической атмосферой. Когда вглядываешься с крепостной стены в бесконечную морскую даль, и под тобой несет свои воды океан, а над головой – бездонное синее небо, то вдруг остро чувствуешь нерушимую связь Времени, Мира, Вечности и Людей. И думаешь: «Вот я и в Мон-Сен-Мишель. И нет места прекраснее!». •

DEPOSITPHOTOS.COM

В аббатство в июле-августе поднимаются около 650 тысяч туристов.

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

полетели!

59

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ПОЛЕТЕЛИ!

60

ТЕКСТ: ОЛЬГА ФОМИНА

Но главные городские герои – Лейденский университет, Рембрандт, настенная поэзия и... Ждун. Любопытно? Тогда – подробности!

DEPOSITPHOTOS.COM

Маленький городок невдалеке от Амстердама не очень часто упоминается в перечне мест, которые стоит посетить в Голландии. Тем не менее это чудесный город с яркой историей. Лейден очень живописен, здесь приятно просто гулять: узкие холмистые улочки, каналы, мельницы, «пряничные» жилые домики, старинные здания и музеи никого не оставят равнодушным.

EL TURÍSTICO

полетели!

61

ЧУДО ЮЖНОЙ ГОЛЛАНДИИ: ЛЕЙДЕН

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

УМНОЕ РЕШЕНИЕ ЖИТЕЛЕЙ История создания первого в Голландии университета связана с тяжелым периодом в жизни города. В 1573 г. Лейден оказался в осаде испанских войск на целый год. Горожане проявили мужество: под руководством тогдашнего наместника – штатгальтера Вильгельма Оранского было принято решение открыть шлюзы и затопить Лейден. Это дало возможность судам попасть на его территорию и привезти припасы. Испанцы же были вынуждены снять осаду, и город был спасен. В благодарность за смелость Вильгельм Оранский предложил его жителям награду на выбор: освобождение от налогов или основание университета. Лейденцы до сих пор с гордостью рассказывают, что большинством голосов был выбран университет, и это – яркий показатель тогдашнего уровня сознания горожан. Скептики же отмечают, что в полное

и длительное отсутствие налогов люди не слишком верили (ведь правители не вечны), а вот перспектива строительства университета на самом деле была чем-то значимым и практичным.

8 февраля 1575 года был открыт старейший университет Нидерландов. Но его основание сопровождалось не только красивыми жестами – возлагались надежды на новые кадры для протестантской церкви в противовес католической, и частично здание было построено на средства, конфискованные у католических храмов. Современное учебное заведение состоит из 9 факультетов, и учатся в нем около 14000 студентов. Сегодня университет интересен ботаническим садом, который существует с момента его основания, библиотекой и лейденской ветвью Национального гербария Нидерландов. Именно в ботаническом саду были впервые посажены луковицы знаменитых голландских тюльпанов.

Лейденский университет

DEPOSITPHOTOS.COM

62

полетели!

EL TURÍSTICO

Среди голландских народных праздников 3 октября – День освобождения от испанцев – до сих пор отмечаемая дата. В этот день по традиции утром едят сельдь с белым хлебом, а вечером – тушеное мясо с картофелем и морковью. Оба блюда исконно традиционные, а голландская сельдь – еще и невероятно вкусная закуска. Ее обожают как жители, так и туристы – и абсолютно заслуженно.

РЕМБРАНДТ И ЖДУН Это забавно, но в последний год туристы, посещающие Лейден, наравне с памятными местами, связанными с жизнью Рембрандта, хотят увидеть скульптуру Ждуна, породившую тысячи интернет-мемов... Начнем с Рембрандта. Знаменитый художник родился в 1606 году, начал обучаться живописи и прожил в Лейдене до 25 лет. В свое время он был даже зачислен в Лейденский университет, но не посещал лекции, предпочитая им занятия живописью. Одно из самых красивых мест города – мост

63

Рембрандта – приводит путешественников на аллею Weddesteeg, где стоял дом, в котором родился и жил художник. Дома уже нет, но на его месте возведено жилое здание с памятной табличкой. Напротив можно увидеть скульптурную композицию: юный Рембрандт изучает портрет себя самого в зрелом возрасте. Вокруг произведения не утихают споры, кого изобразил скульптор: ребенка со взрослым лицом или же молодого человека небольшого роста – ведь известно, что рост голландцев до XIX века был вовсе не внушительным. ►

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

А вот знаменитый Ждун родился весной 2016 года. Он был создан голландской художницей Маргрит ван Бреворт для Лейденского университета и сейчас обитает в университетском медицинском центре. Скульптура появилась в рамках ежегодного конкурса, а темой 2016 года стали биологические науки. Художница не хотела изображать нечто, связанное с болезнями, поэтому посвятила работу пациентам, ожидающим приема с надеждой на лучшее. По словам Маргрит, ей хотелось сделать «вечного пациента» симпатичным и милым. Судя по тому, что работа стала самой фотографируемой достопримечательностью Лейдена за 2016 год, ей это удалось.

СТИХОТВОРЕНИЯ НА СТЕНАХ В 1992 году по инициативе общества деятелей искусства Tegen-Beeld был открыт проект «Стихи на стене». Лейденские дома стали украшать творчеством поэтов самых разных стран, хотя многие стихотворения, конечно, принадлежат перу нидерландских поэтов. Сегодня таких декоративных элементов в городе – 101, и интересное занятие для любителей погулять – найти их все. Лю-

бопытно, что первым стихотворением, которое украсило чье-то жилище, стало «Моим стихам» Марины Цветаевой. Всего же русскоязычная поэзия представлена в Лейдене пятью произведениями авторства Александра Блока, Велимира Хлебникова, Осипа Мандельштама и Анны Ахматовой, из чего можно заключить, что члены общества были поклонниками поэзии Серебряного века. Проект стал не только поэтическим, но и декоративным. Некоторые стихотворения выполнены в необычном стиле. Например, произведение нидерландского поэта Кора Вандрагера написано на желтом фоне в зеркальном отражении, так что даже голландцу прочитать его непросто. Строфа на старонидерландском языке украшает здание университетской библиотеки, а на внутренней стороне канала есть стихотворение неизвестного индонезийского поэта, которое на первый взгляд напоминает затейливый орнамент. Остается добавить одно: лейденцы очень любят свой город и часто, услышав иностранную речь на улице, интересуются, откуда вы приехали. Жители без труда переходят на английский и с искренней радостью рекомендуют интересные места для осмотра. Так что не робейте, и вы не только изучите изнанку города, но и обзаведетесь новыми знакомыми. •

DEPOSITPHOTOS.COM • MARGRIETVANBREEVOORT.NL • CC BY 2.0 (CRAIG BOOTH)

64

полетели!

EL TURÍSTICO

КОКТЕЙЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ В НОРМЕ! В прошлом году в Киеве прошло очень важное событие – BAROMETER International Bar Show, которое громко заявило: коктейльная культура в Украине есть! За два дня мероприятия в КВЦ «Парковый» каждый посетитель смог найти что-то для себя: одни наслаждались напитками, ведь первый этаж собрал бары из всей Украины, другие получили возможность приобрести различный инвентарь и оборудование, ну а для третьих организаторы подготовили огромное количество лекций и дегустаций. В последние несколько лет развитие барной культуры в Украине идет семимильными шагами. Уже сейчас после посещения лучших коктейльных баров нашей страны вас не смогут удивить даже бары Нью-Йорка и Лондона. Я считаю это великолепным явлением, так как все больше людей приобщаются к культуре пития, а когда человек уважает алкоголь, разбирается в нем и ценит напиток у себя в бокале – он меняет свое видение мира. Ведь мы – то, что мы пьем, значит, стоит выбирать достойные напитки. Благодаря популяризации смешанных напитков на рынке появляется все больше качественного и интересного алкоголя. То, что мы раньше видели лишь в иностранных рецептурниках и на картинках в интернете, теперь стоит на полках наших

супермаркетов. С этим разнообразием великолепно справляются настоящие профессионалы, ведь работа барменом более не воспринимается как подработка для студентов, теперь это настоящая профессия, которой можно посвятить свою жизнь. Говоря о трендах, отметим: на пике славы сейчас джин, мескаль и различные горькие ликеры. Но не менее часто вы можете встретить в напитках ром, виски, текилу и водку. Как ни забавно, но тяжелее всего приходится водке. Всему виной огромное количество дешевого продукта, к сожалению, не самого лучшего качества. Большинство из тех, кто посещает бары, хотя бы раз имели негативный опыт, связанный с водкой, к тому же этот напиток ассоциируется с застольем, салом и солеными огурцами (и это далеко не худший ассоциативный ряд). Мы с брендом ABSOLUT боремся с этими стереотипами. Благодаря широкой линейке вкусовой водки и мягкой водки премиум-класса Absolut Elyx довольно легко приготовить вкусный напиток из самых доступных компонентов, что мы и доказали на своем баре во время BAROMETER International Bar Show 2016. Среди прочего на нашем баре мы готовили два действительно интересных и не очень сложных в приготовлении коктейля, основой для которых являлись вкусовые водки Absolut – Absolut Pears (со вкусом груши) и Absolut Vanilia (со вкусом ванили).

JAPAN SOUR

CREAM SODA

• Absolut Pears – 60 мл • Сок лайма – 30 мл • Сироп васаби – 10 мл (250 мл воды, 500 г сахара, 50 г пасты васаби. Закипятить, постоянно помешивая) • Медовый сироп – 10 мл (500 мл воды, 1000 г меда. Разогреть воду до 50 С˚, добавить мед, размешать и охладить) • Белок – ½

ПРОМО

Все ингредиенты поместить в шейкер, взбить со льдом и процедить в охлажденный стакан со льдом. Украсить кунжутом.

• Absolut Vanilia – 60 мл • Сок лимона – 20 мл • Сахарный сироп – 25 мл (500 мл воды, 1000 г сахара. Помешивая, нагреть до кипения, охладить) • Белок – ½ • Сильногазированная вода – 60 мл Все ингредиенты, кроме газированной воды, поместить в шейкер, взбить со льдом и процедить в охлажденный стакан со льдом. Добавить газированную воду, перемешать и украсить тертым шоколадом.

65

АЛЕКСАНДР СКУБАЧ, BAR COMMUNITY MANAGER, PERNOD RICARD UKRAINE Этой осенью BAROMETER International Bar Show продлится целых три дня, а это значит – будет больше знаний, больше баров, больше коктейлей, больше веселья. Увидимся с вами на Absolut Bar. Обещаю, будет вкусно;)

66

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ВАЛЕРИЙ ГИЖИЦКИЙ ПРО МОНБЛАН, СЧАСТЬЕ И БИЗНЕС-РАЗВИТИЕ

Эверест – мечта каждого альпиниста. Казалось бы, это самая опасная гора в мире. На самом деле это не так. Наибольшее количество смертей, как ни странно, приходится на гору Монблан. Здесь, несмотря на популярность маршрута, на пути к вершине могут встретиться настоящий каменный дождь, лавина или «подлый» обрыв. Имея такой опасный опыт, каждый настоящий альпинист признается вам, что в горы идут не потому, что не любят жизнь, а наоборот – потому что ее ценят. Новичкам необходимо быть очень осторожными в выборе. По словам опытных альпинистов, не следует брать сразу большие вершины. Нужно начинать с малого и постепенно наращивать покоряемую высоту. Это позволяет не только выработать навыки выживания в горах, но и проанализировать реакцию организма на очередные новые километры над уровнем моря. Валерий Гижицкий, президент Союза Национальных бизнес-рейтингов, – заядлый путешественник, покоривший множество вершин. В его практике был один очень показательный случай. «При подъеме на Килиманджаро прогноз погоды на время штурма вершины был -10о С, а по факту оказалось -25о С при сильнейшем ветре. Более опытные альпинисты нормально перенесли подъем, а те, кто к нему отнесся снисходительно, получили обморожения, горную болезнь, отеки, слезшие ногти и прекращение штурма… Горы не прощают легкого подхода, – делится опытом Валерий. – И правда, довольно опасное и непредсказуемое явление – шторм на вершине горы. Он может вовсе не начаться, а может оказаться хуже, чем предсказывают синоптики. Поэтому каждому начинающему альпинисту нужно быть начеку». Самый запоминающийся момент для Валерия – ночной штурм горы Монблан. Его группа шла на гребне, где с одной стороны был обрыв 500 м, а с другой – 200 м.

На Монблане

полетели!

EL TURÍSTICO

67

На Килиманджаро

– Я шел в связке с Сашей Чехом. И была только одна мысль: «Сашенька, только не упади». Дело в том, что если товарищ оступился в левую сторону, нужно не думая прыгать в правую, чтобы противо­ вес удержал от верной гибели. Когда так идешь часами и находишься на грани жизни и смерти, то начинаешь, как перед смертью, вспоминать, что было в жизни хорошего… Поход в горы – это эмоционально сложный процесс, поэтому всегда нужно помнить, что любой подъем – это огромная личная ответственность. Альпинисты отмечают: когда спускаешься с горы, когда гора тебя отпускает, становишься философом. В это время думаешь, ради чего стоит жить. Как ни странно, всем вспоминаются их семьи, моменты радости и счастья, а не материальные блага, – рассказывает Валерий. – Я раньше не задумывался над тем, что когда житель Занзибара вылезает на пальму, собирает кокосы и поет при этом песню, – он счастлив. Турист даст ему $1,5 – и он их потратит. Потом снова вылезет на пальму и снова будет петь песню, собирать кокосы и быть счастливым. А ты бегаешь, переживаешь о чем-то... У него, оказывается, есть все необходимое для счастья в жизни. «В горах, как и в бизнесе: ты ставишь себе цель и идешь к ней шаг за шагом… И даже самые маленькие шаги приближают тебя к цели. Если ты остановился – тебе дорога вниз... Если говорить о Союзе НБР, то он проводит огромную аналитическую работу, – делится своими мыслями Валерий Гижицкий. – Но ни одна, даже очень значимая цифра не дает того результата, который достигается при живом общении. Представители Национального бизнес-рейтинга – постоянные гости на экономических форумах. Они поддерживают теплые дружеские отношения со многими европейскими ассоциациями, значимыми для бизнесменов. Вся эта работа ведется много лет для того, чтобы помочь национальным компаниям в сотрудничестве с ведущими экспортерами и импортерами зарубежья. Познакомиться с лидерами своей отрасли, и не только, вы сможете 23 августа на XXXIX Торжественной церемонии награждения лидеров экономики стран-участниц Союза Национальных бизнес-рейтингов во Львове». •

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Сиена – старинный город в итальянской провинции Тоскана, собравшей на своей земле все самое лучшее, что только можно представить. Это и сокровищницы Флоренции, и «падающая» уже много веков Пизанская башня, и вина Кьянти, и термальные курорты Монтекатини. И все же среди такого великолепия Сиена занимает особое место. Город практически не менялся в течение нескольких столетий и сейчас выглядит, как в XIV веке. Даже развлечения здесь под стать давним временам: Палио – традиционные скачки на неоседланных лошадях. ТЕКСТ: ОЛЬГА БОРДУН

ДРЕВНИЕ БАНКИ Согласно легенде, Сиену основали Сений и Аский, сыновья Рема. Они бежали из Рима, спасаясь от преследований Ромула. Римская волчица с малышами Ромулом и Ремом стала символом города, и ее скульптурное изображение часто украшает улицы и дома. Этруски поселились на этой плодородной земле в VII ве­ке до н.э. На смену им пришли римляне, а после падения Римской империи – ломбардцы, франки… Сиена была расположена достаточно далеко от других городов, что сыграло важную роль в ее судьбе. Как известно, все дороги ведут в Рим, а дорога в Рим проходила как раз через Сиену. Местные жители обеспечивали торговым караванам защиту от разбойников – разумеется, за достойное вознаграждение. Благодаря этому уже в Х веке в городе процветало банковское дело: практически все королевские дворы Европы брали в долг у сиенцев. На деньги здешних банкиров затевались войны, рушились и возрождались престолы.

СОБЫТИЕ

ФЛОРЕНЦИЯ – ВРАГ, ИЛИ ЗАПОВЕДНИК СРЕДНЕВЕКОВЬЯ Вечное соперничество с Флоренцией, находящейся по соседству, стало еще одним важным стимулом роста. Говорят, причина вражды кроется в хитрости флорентийцев, проявленной при дележе территории. На восходе солнца, после того как петух пропоет, два всадника должны были выехать каждый из своего города и мчаться навстречу друг другу, а место встречи и становилось границей. Так вот, флорентийцы своего петуха вечером не покормили. Он, конечно, пропел раньше, и владения Флоренции простерлись почти до городских стен Сиены. Так или иначе, мира между соседями не было. Интриги, подкупы, скандалы перерастали в открытые военные столкновения. Убедительная победа над флорентийца-

CC BY-SA 2.0 (JANUS KINASE)

ИТАЛЬЯНСКАЯ МАШИНА ВРЕМЕНИ

68

EL TURÍSTICO

ми под Монтаперти в 1260 году повернула колесо Фортуны в сторону Сиены, достигшей в XIII веке пика своего могущества. В республике процветали архитектура и искусство, торговля и ремесла. Сиенский динарий был влиятельной европейской валютой. В городе был основан университет – один из ведущих образовательных центров Италии. Местная школа живописи стала символом Треченто, предвосхитив Ренессанс. Спустя столетие непримиримая вражда городов отступила перед ликом куда более коварного врага. Чума своим черным облаком накрыла Европу без пощады к старым и малым, не обходя стороной ни королевский дворец, ни нищенскую хижину. Эту битву Сиена не выдержала – погибла почти половина населения города. И хотя соседняя Флоренция пострадала, возможно, ненамного меньше, вернуть былое величие уже не удалось. Это сегодня Сиена – всемирно известный туристический центр, по количеству гостей смело конкурирующий и с Флоренцией, и с Венецией. А в далеком

событие

69

XIV веке город выжил, но о процветании пришлось забыть на несколько столетий. Долгое время новые здания не возводились – на это просто не было средств. Когда идешь по замысловатому лабиринту улиц, кажется, что здесь строили все и сразу в едином стиле. Конечно, это не совсем так. Но если в других городах Ренессанс сменяло барокко, а романская архитектура соседствует с модерном, то Сиена хранит вечную верность готике. В ХХ веке обнаружилось, что в Европе средневековых городов, которым удалось сохранить свой неповторимый архитектурный облик, не так уж много. Так Сиена оказалась в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО и стала одним из самых посещаемых городов Италии. Многочисленные туристы стремятся сюда, чтобы почувствовать непередаваемый колорит старины, причем подлинной, а не заботливо восстановленной. На узких улицах здесь не встретишь автомобилей, кондиционеров, спутниковых антенн. Всем этим признакам цивилизации вход в средневековье строго воспрещен. ►

70

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Пьяцца дель Кампо – одна из самых красивых площадей Европы. По форме она напоминает створку раковины, состоящую из 9 сегментов, которые сходятся в одной точке возле Палаццо Комунале и его Башни Обжоры. Как стройная башня высотой 102 м получила это название? Ее первым смотрителем был человек с отличным аппетитом, все свое жалованье оставлявший в тавернах. Тогдашних сиенцев это чрезвычайно удивляло, хотя у современных поклонников тосканской кухни он встретил бы исключительно понимание.

Реальное погружение в средневековье происходит в Сиене дважды в год, когда на главной площади здесь разворачивается Палио – захватывающее состязание между контрадами – представителями разных районов города.

DEPOSITPHOTOS.COM

«Я – ДЕЛЬФИН! А КТО ТЫ?»

EL TURÍSTICO

событие

71

В Италии не только города конфликтовали друг с другом, но и между жителями одного города страсти кипели нешуточные. Сиена была разделена на контрады еще в средние века, и деление это бережно хранит. Жизнь настоящего сиенца начинается, продолжается и заканчивается в родной контраде. В далекие времена контрады обеспечивали продовольствием и другими необходимыми вещами войско, организовывали оборону города. Сейчас это административные образования, но с очень сильной эмоциональной составляющей. Преданность им у сиенцев порой граничит с фанатизмом. Сегодня контрад в Сиене 17. Называются они довольно забавно: «Улитка», «Слон», «Жираф», «Черепаха» и пр. Происхождение названий историки безуспешно выясняют уже не одно столетие. Что-то находит простое объяснение: так, район, который издавна населяли шелковых дел мастера, называют «Гусеница». Но почему контрада, где селились фармацевты и бакалейщики, носит название «Пантера»? Версий много, все они правдоподобны, но истина остается загадкой. Скульптуры, фонтаны, барельефы с изображением символов контрад украшают улицы города и одновременно служат указателями, кому принадлежит данная территория. У каждой контрады есть свой герб, флаг, девиз, цвета, храм и даже союзники и противники!

ПАЛИО Соперничество между контрадами, сохранившееся с давних времен, особенно ярко проявляет себя во время Палио. На Пьяцца дель Кампо, засыпанной по периметру толстым слоем песка, представители контрад сходятся для участия в конных скачках. Традиция поединков между контрадами уходит корнями в глубокое прошлое, когда сиенцы выясняли отношения в кулачных боях. На смену таким поединкам пришли гонки на быках, потом на ослах. Первое упоминание о Палио как о конных скачках на неоседланных лошадях относится к 1565 г. С тех пор это уникальное событие проводится дважды в год: 2 июля в честь Мадонны ди Провензано и 16 августа в честь Вознесения Богоматери. Интересно, что оба Палио посвящены Деве Марии, потому ставки на них исключены. В состязаниях участвуют 10 из 17 контрад: 7 из тех, которые не принимали участие в прошлый раз, и 3 – выбранные жребием. Жребий выбирает и лошадь, которая будет представлять контраду. Местные жители стараются не заходить на территорию чужих районов, особенно вражеских, а супруги из разных контрад (что уже удивительно) стараются разъехаться на время Палио: мало ли что... В день Палио скакуна с наездником освящают в храме к неодобрению остальной Италии: лошадь в церкви!

Но перечить сиенцам не решаются. В этот день Палио в Сиене затмевает для итальянцев все мировые новости. «Иди и возвращайся с победой!» – напутствует священник. И все верят, что сегодня именно их лошадь придет первой и принесет победу родной контраде. Пьяцца дель Кампо заполняется зрителями почти с утра. Комфортные места у окон и на балконах домов, выходящих на площадь, проданы давно и дорого. Число желающих увидеть Палио своими глазами с каждым годом растет, поэтому народ попроще располагается прямо в центре площади в сорокаградусную жару. Но разве это препятствие для настоящего сиенца? Грандиозное историческое шествие открывает праздник, посмотреть на который собираются от 40 до 70 тысяч зрителей. Сотни представителей контрад одеты в средневековые костюмы из аутентичных тканей, а знаменосцы соревнуются друг с другом в старинном искусстве владения флагами. Выстрел из пушки дает сигнал к началу скачек – и над площадью взрывается рев многотысячной толпы, по сравнению с которой футбольные болельщики – образец сдержанности и спокойствия. Собственно, само действо длится около… 1,5 минут! Лошади должны сделать три круга по площади, что составляет 1 км, но до финиша добираются далеко не все участники. Без седел и стремян по пересеченной местности удержаться на норовистом скакуне совсем непросто. Серьезные травмы среди наездников, животных и даже зрителей не редки. Жокеи, которые во время соревнования исповедуют принцип «на войне все средства хороши», хлещут кнутом других лошадей и жокеев, получая аналогичный ответ. Лошади иногда сталкиваются или на полном скаку влетают в толпу болельщиков. Защитники прав животных пытаются запретить эти состязания, но безуспешно: сиенцев не изменить. Для них Палио – кульминация года, а победа контрады – заветная мечта каждого ее жителя. Подготовка к новому «сезону» начинается, как только закончился предыдущий. Празднуют сиенцы с такой же страстью и самоотдачей, как и готовятся к торжеству. Банкеты прямо на улицах, музыка со всех сторон, салюты, шествия, концерты – город ликует всю ночь, и не один день. Тысячи туристов стремятся разделить праздник с жителями Сиены, почувствовать его головокружительную атмосферу, чтобы сохранить ее в своем сердце до следующего Палио. Ведь для сиенцев он – не дань традиции, а философия современной жизни. •

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

DEPOSITPHOTOS.COM

72

история

EL TURÍSTICO

ИСТОРИЯ

73

ГОРОД ЭЛЛИНОВ И АМАЗОНОК

Основанный греками-ионийцами в X веке до н.э. в уютной живописной бухте на берегу Эгейского моря, Эфес должен был стать успешным портовым городом. Однако постоянные набеги кочующего племени амазонок тормозили развитие небольшой колонии, заложенной Андроклом – сыном последнего афинского правителя. Противостоять непобедимому женскому войску греки не могли. Но там, где человеческие методы бессильны, все легко решает… любовь: сердце неприступной красавицы Эфесии («желанная»), предводительницы воинствующего племени, покорилось чарам могущественного эллина. Вместе они заложили город, который Андрокл назвал в честь своей возлюбленной – Эфесом. Очень скоро приток судов и быстрое развитие торговли превратили его в процветающий полис. Один за другим возводились языческие храмы: сперва Афины и Аполлона, а позже – Артемиды. Первыми ТЕКСТ: ЕЛЕНА КИСЕЛЕВА жрицами в нем стали гордые амазонки, не пожелавшие променять свободу Три с половиной часа езды вглубь страны – и ты уже не в шумна семейный очаг.

МАКИ НА РУИНАХ ЭФЕСА

ном курортном Мармарисе, а на тихих улочках древнего Эфеса. Отправляемся в путь, скорее, из любопытства: нечасто выпадает возможность побывать в городе, возникшем еще до нашей эры, и увидеть одно из чудес света. Тем более что из признанных семи я не видела еще ни одного. По дороге, слушая рассказ гида, попутно вспоминаю: а что, собственно говоря, я знаю об Эфесе? Начиная с XV века, когда величественный город исчез с лица Земли, о его существовании свидетельствовали лишь легенды и упоминания на страницах Священного Писания. Существо­ вал ли Эфес на самом деле, или это лишь красивая легенда, которыми полнится турецкая земля? Так бы и остался он «бесплотной» частью предания, если бы не усердие британского археолога Вуда, начавшего раскопки Эфеса в 1864 году. Ученый был одержим идеей доказать миру, что древний город действительно существовал и все свидетельства о его былом величии – правда. Усилия Вуда увенчались успехом: в 1869 году из-под шестиметрового слоя земли и песка показались руины некогда величественного храма Артемиды, одного из семи чудес Древнего мира. Так из недр Земли стал возрождаться «город богини Артемиды», как и прежде окутанный множеством загадок и легенд.

АНТИЧНОЕ ЧУДО СВЕТА

Зачем сегодня едут в Эфес? Прежде всего – чтобы увидеть руины одного из древнейших храмов Артемиды. Обитель греческой богини здесь возводилась не один раз. Первый храм на месте будущего чуда света возник по приказу греческого царя Андрокла. Однако он простоял недолго: из-за многочисленных вражеских набегов святилище несколько раз разрушалось и восстанавливалось вновь. Когда город захватил лидийский царь Крез, эфесцы, прослышав о его невероятной скупости, не чаяли для города благоприятных перемен. Однако прижимистый в иных тратах Крез, не жалел средств для развития Эфеса: в один только новый храм Артемиды он вложил огромные средства. Все – от строительства храма, которое продолжалось 100 лет, до огромной статуи Артемиды, сделанной из золота и слоновой кости, – поражало умы современников. Потрясающее впечатление производила знаменитая колоннада из 127 колонн, каждая из которых была подарком от эллинского царя. Лучшие зодчие трудились над возведением храма, а его открытие превратилось в празднество-триумф. Можно только представить себе, какую гордость испытывали эфесцы, взирая на это грандиозное творение рук человеческих! ►

74

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Сооружение, как и культ самой Артемиды, казалось незыблемым и вечным. Все (и богатые, и бедные) жители города несли в храм свои сбережения, считая, что нет более надежной защиты, чем крепкие стены обители. Но и они оказались непрочными: спустя 200 лет (в 550 году до н.э.) храм Артемиды был практически полностью уничтожен пожаром. Грандиозное архитектурное творение, возводившееся в течение целого века, в один день пало от рук некоего Герострата, жителя Эфеса, задумавшего таким образом войти в историю и прославиться в веках. Разгневанные горожане решили никогда не произносить имени вандала, предав его забвению. Однако сегодня от былого величия античного чуда света не осталось и следа, а вот имя поджигателя уже не одно столетие передается из уст в уста. Узнав о поджоге, Александр Македонский приказал во что бы то ни стало восстановить храм. И уже к началу III века обитель Артемиды возродилась, пленяя впоследствии несколько веков взоры еще большим величием и красотой. Во времена раннего христианства (при императоре Феодосии І) храм Артемиды Эфесской был практически полностью разрушен, а сильное землетрясение, случившееся чуть позже, окончательно превратило его в руины.

ских пожаров, учиненных готами. Но само здание, невзирая на многочисленные разрушительные набеги, устояло, сохранив великолепный фасад, нишу, где стояли мраморный саркофаг с телом Цельсия, 4 статуи, олицетворяющие его «доблести» (мудрость, добродетель, мысль и познание) и добрую память об уважаемом гражданине и, судя по всему, достойном отце.

СТОЛИЦА РИМСКИХ ПРОВИНЦИЙ АНАТОЛИИ Как встретили жители Эфеса римских колонистов, высадившихся во II веке до н.э. у их берегов, доподлинно не известно. Но вместе с ними на тихие улочки древнего города пришли все блага римской цивилизации. На уютных двориках зазеленели сады, щедро орошаемые водой из акведуков, подземные ветви канализации охватили центральные улицы города, а «врата Геракла» отделили торговые ряды от быстроразвивающейся административной части Эфеса. В одеоне (малом театре), чередуясь по дням, то заседал городской Сенат, то давал представления местный театр.

БИБЛИОТЕКА ЦЕЛЬСА Что я точно рекомендовала бы посетить в древнем Эфесе – так это библиотеку Цельса. Мраморный проспект, идущий вглубь города, приводит прямо к ее вратам. Даже сейчас под сводами у высоких колонн перехватывает дыхание – то ли от ее величия, то ли от духа науки и мудрости, что, кажется, и ныне царит в нишах для ценных пергаментов, рукописей и книг. Библиотека выросла на улицах Эфеса в 135 году по завещанию Тиберия Юлия Аквилы, задумавшего грандиозное строительство в память о своем отце Тиберии Юлии Цельсии. Сам Аквила не дожил до окончания строительства, но завещал крупную сумму денег на его продолжение, покупку книг и дальнейшее содержание библиотеки. Наследники выполнили волю Аквилы: по количеству собранных материалов библиотека Цельса превосходила все известные в мире книжные хранилища, уступая только Александрийской библиотеке. В ней хранились 12000 свитков, начиненных философскими трактатами, научными открытиями и историческими летописями лучших умов Древнего мира. Жаль только, что вся эта бесценная мудрость бесследно исчезла в III веке в пламени варвар-

Вся жизнь эфесцев проходила на виду друг у друга. И даже общественный туалет (латрина) у них был общим. В самом центре города жители, мужчины и женщины, могли справлять естественные нужды на сидениях, расположенных в ряд без всяких перегородок. Поход в латрины не был праздным времяпровождением. Здесь решались важные государственные и городские вопросы, обсуждались философские темы. А рядом, чтобы определенные звуки не смущали присутствующих, журчал фонтан и играл городской оркестр. Статуи римских императоров Максимилиана, Диоклетиана, Галерия и Констанция Хлора вдоль величественного фасада храма Адриана; фонтан Траяна; памятники правителям города, большей частью сохранившиеся без голов (возможно, так время нанесло удар по человеческой гордыне) и целая «аллея славы» с бюстами почетных жителей Эфеса и сильных мира сего – среди этой своеобразной «ярмарки тщеславия», что и сейчас украшает центральные улицы города-музея, становится как-то неуютно и не по себе. На работу – в торговые ряды или порт, за знаниями – в библиотеку, за любовными утехами – в публичный дом, пофилософствовать – в лакрины. ►

DEPOSITPHOTOS.COM

Своеобразные тюрьмы (ямы, накрытые решеткой) находились прямо на улицах города, чтобы любой житель в знак осуждения мог в прямом смысле слова плюнуть на насильника или убийцу.

EL TURÍSTICO

история

75

76

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

А вот где жители Эфеса по-настоящему развлекались и «выпускали пар» – так это в городском амфитеатре. На его каменных рядах во время жестоких гладиаторских боев и увлекательных комедий могли запросто разместиться 25000 зрителей.

ХРИСТИАНСКАЯ СВЯТЫНЯ ЭФЕСА К небольшому домику на склоне горы Панаир, недалеко от руин Эфеса, приходят верующие разных конфессий. Православные, католики, мусульмане – все стремятся посетить Дом Марии, где, по преданию, провела последние годы жизни Пресвятая Богородица. Со временем дом был практически разрушен: сохранилась только небольшая часть, в которой расположилась маленькая церквушка. Узкая дорожка от самого домика вдоль густых садов ведет к святому источнику, вода которого обладает целительными свойствами. Согласно легенде, спасаясь от гонений, Дева Мария вместе с апостолом Иоанном Богословом покинули Иудею и перебрались в Эфес. Здесь Богородица тихо жила вдали от всех, а апостол Иоанн проповедовал и даже начал писать Евангелие. Воспитанные на лучших образцах человеческой мудрости, собранной в библиотеке Цельса, эфесцы с интересом познавали христианское учение от любимого ученика Христа. Даже когда он перешел в мир иной, в память о любимом учителе они воздвигли базилику. Во время раскопок постройка была восстановлена и находится на холме Аясолук над местом его захоронения. А вот где находилось училище Тиранна, в котором несколько лет проповедовал еще один ученик Христа – апостол Павел, пока не известно. Неприметные пещеры, подвалы, училища и обычные жилые дома Эфеса были прибежищем для тайных христиан. По преданию, в одной из таких пещер на окраине города спасались от преследователей 7 отроков-христиан, в ней же они были замурованы гонителями и проспали несколько веков. Узнав о чудесном событии, многие христиане просили хоронить их рядом с пещерой – так возникло большое кладбище и был обустроен монастырь.

времена. «Золотой век» в его истории наступил во II столетии до н.э., а в V–VI вв. Эфес входил в пятерку важнейших городов Византийской империи. Сокрушительный удар, как ни странно, процветающему городу нанесли не войны и исторические катаклизмы – Эфес погубила покинувшая судоходную гавань вода. Вначале бухта заилилась и начала засыхать, а частые землетрясения довершили процесс: море опустилось на 50 м и отступило от города, лишив горожан их основного источника доходов – торговли. Постоянные набеги арабских племен стали последней каплей, заставившей местных жителей покинуть эти места: в XI в. здесь осталась лишь небольшая деревушка, а в XV в. она была заброшена окончательно. Вскоре великий город, «преданный» людьми, и сам ушел под землю, слой за слоем погружаясь в болото, над которым и был некогда воздвигнут честолюбивым греком и его прекрасной возлюбленной. Покидая Эфес, я увозила смешанные чувства. Каким мне запомнился город? Библиотека Цельса – потрясла и поразила. Одно из чудес света (точнее, единственная колонна, которую удалось восстановить) – не произвело впечатления. Мраморные улочки дышат древностью, заброшенные дома – безлюдностью и пустотой. Разрушенные фасады грандиозных зданий и императорских храмов свидетельствуют, что величие зыбко и все в этом мире – тленно. Но жизнь продолжается! И словно подтверждая это, на руинах Эфеса цветут маки. Под июньским солнцем они пробиваются сквозь щели в мраморных плитах (красные – на белом!), поднимают свои головы над безжизненными руинами. Живые цветы на мертвом камне напоминают, что новая жизнь всегда сменяет ушедшую, а будущее уходит корнями в прошлое. •

Времена и события бушевали над Эфесом, сменяя друг друга: в 541 году до н.э. его завоевал лидийский царь Крез, потом персы, а в 334 г. до н.э. он перешел к Александру Македонскому. Но, вопреки многочисленным войнам, могущественный город продолжал процветать во все

DEPOSITPHOTOS.COM

СОВРЕМЕННАЯ ЖИЗНЬ

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

история

77

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

«Отпуск? А что это такое?» – улыбается Евгений Сморигин вместо ответа на вопрос, где он планирует отдыхать этим летом. Подготовка к концерту «Дизель Шоу» в Одессе 24–25 августа, съемки 4-го и 5-го сезонов скетч-шоу «На троих» и нового комедийного сериала – так проходит жаркий сезон у актера «Дизель Студио». Встретились мы с Женей в обед – сразу после этого актер мчится на съемки. «Хоть полдня провел с детьми», – с улыбкой говорит он. И мы начинаем разговор о семье, детстве, моментах радости из прошлого и давно позабытых наивных мечтах.

ЕКАТЕРИНА КРУТОГОЛОВА. ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ПРЕСС-СЛУЖБОЙ «ДИЗЕЛЬ СТУДИО»

78

Евгений, сейчас проекты «Дизель Студио» на многих позициях – первые. Таких «первых» событий, конечно же, у вас и в творчестве, и в личной жизни было очень и очень много. Может, попробуете припомнить самые важные? Можно начать с простого. Например, первый детский праздник – каким он был? Первое праздничное воспоминание – это Новый год, когда мне было 4 года. Случилось так, что в тот раз 1 января мы со старшим братом остались одни дома. На правах взрослого он рассказал, что ночью Дед Мороз складывает подарки под елку, и вместе мы отправились их искать. Оказалось, что для брата Дед Мороз принес конструктор, о котором тот уже давно мечтал. А я… я обыскал все вокруг елки, но ничего не нашел. Для ребенка это было невероятное горе, ведь я так ждал чуда! Так хотел получить новую игрушку! А в то время игрушки дарили только по праздникам – к Новому году и дню рождения. Придя с работы, мама застала меня в слезах: «Мне Дед Мороз ничего не принес! Брату – конструктор, а мне – ничего!» – «А где ты искал подарок?» – спрашивает мама. «Под елкой!» – и продолжаю реветь. «Поищи под подушкой! Случается, что Дед Мороз кладет подарки туда». Я побежал в комнату, и под той подушкой, на которой целый день лил слезы, нашел плюшевого медвежонка. Назвал его Мики... Мики стал моей любимой игрушкой. ►

Я МЕЧТАЛ ВОДИТЬ ТРОЛЛЕЙБУС!

ЕВГЕНИЙ СМОРИГИН ИНТЕРВЬЮ: ОЛЬГА ВАСИЛЬЧУК

79

ЛИЦА

лица

EL TURÍSTICO

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

А вы помните свой первый заработок? Конечно! Во время учебы в музыкальном лицее я пел в хоре мальчиков. После выступления на одном из фестивалей каждый из нас получил по 100 дойчмарок. Для середины 1990-х это была огромная сумма, просто невероятная! Но это не самое интересное. Дело в том, что к тому времени в Минске уже появились квартирные кооперативы. И вот за эти деньги я выкупил бабушкину государственную «однушку». Теперь там живут мои родители. А первая «серьезная» работа была в студенческом отряде в Минске, когда мне было лет 15. Каждый день мы получали новые задания. В первый день я мыл окна в какой-то организации. А на второй – разгружал вагон цемента с шестью ребятами. Все было бы здорово, если бы не один нюанс: нам забыли выдать респираторы. Целый день я дышал цементной пылью, она осела в легких и едва не зацементировала меня изнутри. На следующее же утро начался жуткий кашель. Врачи сказали: «Что поделать… Лекарства «антицементин» не существует. Если выкарабкаешься – значит, повезло». В общем, молодой организм выдержал, но целый месяц я откашливал цемент из легких. Знаю, что ваше первое образование – актер оперетты… В школе я не понимал алгебру и химию, поэтому искал университет, для поступления в который эти предметы не нужны. Открыл сборник вузов и увидел список экзаменов: язык, история и литература. «О, – воскликнул я, – это же то что надо! А что это за вуз? Ага… Театральный. Сойдет». Экзамены сдал без проблем, но оставался еще творческий конкурс. На нем надо было рассказать басню, историю и стихотворение. Басню-то я выучил, а вот стих… Я играл на гитаре и знал много песен. Поэтому перед комиссией зачитал: В твоем парадном темно, Резкий запах привычно бьет в нос. Твой дом был под самой крышей, В нем намного ближе до звезд… (Песня «С войны» группы «Чайф». – Прим. ред.)

«А что это за стихотворение?» – спросил преподаватель. «Неизвестного автора! Однажды случайно услышал стих, и он буквально запал мне в душу», – ответил я. «Да-а-а, – улыбнулся преподаватель, – кто бы мог подумать, что «Чайф» занимается плагиатом... А ты находчивый парень». В общем, меня приняли. А после третьего курса я вылетел. Параллельно с учебой мы играли в КВН и доигрались до фестиваля в Сочи. Но беда в том, что он совпал с сессией, которую в театральном нельзя сдать досрочно, ведь экзамен – это спектакль. Я выбрал КВН. Именно после Сочинского фестиваля вас и позвали в Киев, так ведь? Какие были первые впечатления от города? Да, это было в 1997 году, когда мы с командой приехали из Минска в Киев играть в КВН. Первое впечатление от города: он огромный! И все в нем огромное! Но особое внимание я обратил на четыре строящихся 30-этажных здания. Когда мы проезжали мимо них, я глазел с восторгом и мечтал: «Вот это да! 30 этажей! А прямо внизу – Днепр! Вот бы мне здесь квартиру!». Прошло 20 лет, и сегодня я каждый день езжу на работу мимо этих зданий. Они до сих пор стоят на том же этапе строительства – одни из киевских долгостроев. Я смотрю на эти дома как на памятник себе (смеется. – Прим. ред.). И хорошо, что в далеком 97-м у меня не было денег, иначе я сразу вложил бы их в квартиру на 30-м этаже. Хорошо, что не все мечты сбываются! Да. Вообще, мечта – это что-то такое несбыточное, из детства… У меня была мечта стать водителем троллейбуса. Каждый день по дороге в школу я становился около передней двери троллейбуса и наблюдал, как водитель нажимает на кнопочки, открывает и закрывает двери… Понимаете, пассажиры стояли, как селедки в бочке, а он – он сидел в просторной кабине и был главным в целом троллейбусе! Но действительно, хорошо, что не все мечты сбываются. Сейчас я могу позволить себе окончить водительские курсы, и меня наверняка примут на работу спустя несколько лет практики… Но, пожалуй, я воздержусь (смеется). ►

В 13 лет на первые заработанные деньги я выкупил для бабушки ее государственную «однушку».

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ПРЕСС-СЛУЖБОЙ «ДИЗЕЛЬ СТУДИО»

80

EL TURÍSTICO

лица

81

82

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Для меня отдых – это возможность побыть дома, починить сыну велосипед, полить огород.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ПРЕСС-СЛУЖБОЙ «ДИЗЕЛЬ СТУДИО»

Евгений с супругой Лидой и детьми Лешей, Лизой и Сашей

лица

EL TURÍSTICO

Насколько я знаю, переезд в Киев подарил вам еще и знакомство с женой. Как это было? Впервые с Лидой я встретился в подъезде. Она была моей соседкой, и я просто сказал ей: «Здрасьте». После «Здрасьте» мы подружились, и уже скоро она стала проводить почти все время у меня. Два месяца она разрывалась на две квартиры: жила у меня, а переодеваться и принимать душ ходила к себе. Однажды я спросил: «Сколько ты платишь за душ в своей квартире?». «250 долларов», – ответила она. «Давай я тебе свой за полтинник сдавать буду!» Вот так ненавязчиво я и предложил будущей жене переехать ко мне. А она вас узнала? Вы ведь к тому времени были уже узнаваемым. В 2000-х благодаря трансляциям на Первом канале наша команда «ЧП» действительно стала популярной, и нас начали приглашать на гастроли. Но самое забавное, что Лида не знала, чем я занимаюсь, и никогда не видела меня по телевизору. Она всегда была слишком занята: в школе – кружки, в университете – пары, потом – работа. В общем, ей было не до телевизора. Кстати, о телевизоре! Вы пом-­ ните, когда дали свой первый автограф? Нет. Мне запомнился другой очень трогательный случай. После одного из концертов мне подарили букет – три гвоздички. Присмотрелся: внутри приклеена записка. Развернул, а там детский почерк: «Дядя Женя! Спасибо вам за мое счастливое детство! Аня, 3-Б». До сих пор храню эту записку. Я сентиментальный человек, считаю, что эмоции – это большая сила. То, что КВН обеспечивал вас массой эмоций, сомнений не вызывает. А как насчет финансовой составляющей? Знаете, моя мама всегда называла КВН «детскими шалостями» и говорила, что в первую очередь надо получить образование. После одного из концертов я вручил ей свой первый гонорар, сумма которого

83

примерно равнялась месячной зарплате. Мама удивилась, помолчала, а потом произнесла: «Ну что ж, сынок… Играй в КВН. Играй». И вы заигрались… Сначала в КВН, а теперь в «Дизель Шоу». Да так, что этой весной установили рекорд по количеству концертов. Когда ждать следующих подобных подвигов? Надеюсь, что больше таких подвигов не будет! (Смеется.) Весной мы провели грандиозный тур и за короткое время дали 39 концертов в 27 городах. Нас включили в Национальный реестр рекордов Украины в номинации «Самое большое количество концертов юмористического коллектива в рамках одного концертного тура». Иногда у нас бывало по 2 концерта в день: в 17:00 и 20:00. Было круто, но слишком уж тяжело. В следующий тур отправимся осенью, а 24–25 августа поедем в Одессу с концертом, посвященным Дню Независимости. С музыкой не расстаетесь и сейчас? Мне и не хочется с ней расставаться. Петь я люблю и могу. Сейчас работаю над музыкальным проектом: своим голосом воспроизвожу разные музыкальные инструменты, делаю аранжировки, накладываю голоса друг на друга – и получаю музыкальное произведение. Сейчас их 6. Надеюсь, в будущем смогу вырастить этот проект во что-то большее. А если бы можно было выбирать между авторской работой и актерской, что бы вы предпочли? Однозначно актерскую. Авторская работа – самая сложная в мире. Да, актеру тоже нелегко. Но актерские способности – это что-то заложенное природой: они есть или их нет. Образование только помогает их огранить. Но в целом актеру достаточно прочесть готовый текст, вжиться в роль, прожить ситуацию и отыграть. А вот автор должен из ничего, с белого листа создать нечто – идею номера или серии, раскрутить сюжетные линии и т. д. К тому же юмор – один из самых сложных жанров. Заставить зрителя заплакать гораздо легче, чем заставить смеяться. Сейчас лето, и все в отпусках. А у вас – как раз разгар съемок. Как вы отдыхаете? Для меня отдых – это возможность побыть дома, починить сыну велосипед, полить огород. А как же путешествия? Есть любимые направления? У меня нет любимых стран или городов. Главное – это люди, которые ждут в этих странах или городах. Барселона с шедеврами Гауди невероятно красива. Нью-Йорк с его небоскребами – потрясающий. Но я в них не влюблен. Любимое там, где любимые люди: Минск, Киев. И никакой Манхэттен их не затмит! •

84

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ТАТЬЯНА РЕБЕРГ.

5 ЛЕТ ЖИВЕТ В НОРВЕГИИ

CC BY 2.0 (ROBERT ANDERS)

Я ЖИВУ...

я живу...

EL TURÍSTICO

85

НОРВЕЖСКАЯ ПЯТИЛЕТКА «Норвегия – это потрясающе красиво и безумно дорого», – так думала я до переезда в эту страну. Впрочем, и теперь, спустя 5 лет, мое мнение не изменилось. Несмотря на то, что процесс адаптации давно пройден, я продолжаю восхищаться природными богатствами Норвегии и познавать ее жителей. Чем же, а главное – как – живут норвежцы? Попробую вкратце рассказать.

МЕНТАЛИТЕТ В большинстве своем норвежцы – довольно дружелюбный народ, приветливый и улыбчивый. Вместе с тем, эмоционально они довольно закрыты: свои чувства напо­каз никто не выставляет, и даже если собеседник не вызывает симпатии, норвежец продолжает ему мило улыбаться. Понять, какие чувства у него в душе, практически невозможно. Здесь не принято вмешиваться в чужую личную жизнь и обсуждать отношения в семье за ее пределами (с родителями, друзьями, коллегами и т.д.).

по статусу практически приравнивается к врачу в Украине, да и зарплату получает неплохую. Однако, в отличие от украинских, местные медсестры работают не только в дневные смены, но и в вечерние, а также каждые третьи выходные месяца (правда, это и оплачивается дополнительно). Чтобы получить такую специальность, нужно 4 года отучиться в местном институте, но прежде – пройти жесткий отбор по количеству баллов в аттестате. Популярны здесь и экономические специальности, программирование.

Норвежцы – не очень религиозный народ. Церковнослужители здесь, в основном, женщины, и часто эта «должность» – дополнение к основной работе. КЕМ БЫТЬ, ЧЕМ ЗАНИМАТЬСЯ? Иностранцам очень сложно устроиться на работу и получить хорошую должность. Особенно если вы приехали в страну в течение последних 5 лет не из Шенгенской зоны и вы не беженец. Но сама система трудоустройства – довольно любопытная. Здесь, в отличие от Украины, во многих сферах отсутствует такое понятие, как «стопроцентная занятость». Многие имеют работу на 10% занятости или выше. Начинающие специалисты нередко выполняют обязанности так называемых викарей, то есть замещают других на должности на время болезни или отпуска. Некоторым работодателям и вовсе выгоднее оформлять человека как викаря, ведь у них отсутствует часть привилегий и экономических преимуществ, которые есть у штатных сотрудников. До кризиса в области нефтяных и газовых переработок большим спросом в Норвегии пользовались инженеры и прочие профильные специалисты. Но после кризиса многие потеряли работу и были вынуждены переквалифицироваться, в том числе на специалистов в сфере медицины и обслуживания – именно на них здесь высокий спрос. В основном, сотрудники нужны домам престарелых и реабилитационным центрам, а также центрам по обслуживанию пожилых. Местная медсестра

MONEY, MONEY, MONEY Еще лет 5 назад покупка жилья была вполне реальной перспективой при наличии постоянной стопроцентной занятости и хотя бы 15% от требующегося капитала. Но в последние несколько лет по многим причинам (кризис, приток иммигрантов, политика правительства и т.д.) приобретение квартиры или дома стало неосуществимой мечтой для многих приезжих и молодежи. За последние 10 лет цены на жилье выросли в 3 раза, при этом только за последний год стоимость поднялась более чем на 20%. Банки ужесточили условия выдачи кредитов, и теперь для покупки квартиры, помимо приличного постоянного заработка, потребуется минимум 30% стартового капитала. Так что многим жителям, даже норвежцам, приходится снимать жилье. В последнее время это превратилось в проблему, так как спрос превышает предложение. Стоимость обычной небольшой квартирки колеблется в рамках 10000–12000 крон (около $1200–1400, цены для пригорода Осло. В зависимости от удаленности от столицы и цивилизации ценовой диапазон немного отличается). При заключении договора арендодатели обычно требуют депозит в размере трехмесячной аренды, контракт с работы и письменные рекомендации от предыдущего арендодателя. ►

86

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Отличительная черта норвежцев – поразительная гордость за свою страну. 17 мая – День Конституции – самый знаменательный в году. Улицы увешивают флагами, народ облачается в красивейшие национальные костюмы – бюнады, а школьники выходят на парад, который чем-то напоминает празднование 1 мая в СССР. Кстати, бюнад в каждой долине свой, специфический, не говоря уже об областях.

DEPOSITPHOTOS.COM

Овощной рынок в Осло

я живу...

EL TURÍSTICO

С

Цены на продукты, а особенно на услуги, в Норвегии достаточно высоки. Хлеб стоит $3–4, куриное филе – около $19, мука – $2, литр молока – $2, упаковка яиц (12 штук) – $4,5. Страна считается одной из самых дорогих для посещения и проживания, но в то же время характеризуется высоким уровнем жизни и социальной защиты населения. Приблизительная минимальная зарплата служащего госсектора – $2000 в месяц.

ЗАКОН И ПОРЯДОК В Норвегии многое построено на доверии к друг другу, а сами граждане – довольно законопослушный народ, который следует букве закона. О норвежских тюрьмах ходят легенды! Их называют настоящими курортами (если только это не тюрьма для особо опасных преступников). Тюрьмы здесь не огорожены, а осужденные имеют отдельные прекрасно оборудованные комнаты со всем необходимым, включая компьютер. Заключенные могут заниматься в тренажерном зале, отдыхать в сауне, смотреть телевизор, читать, готовить еду. Видимо, это сделано для того, чтобы преступники действительно могли исправиться. Правда, в последнее время криминогенная обстановка в Норвегии ухудшилась из-за наплыва беженцев и криминальных элементов из Польши и стран Балтики. Еще несколько лет назад можно было относительно спокойно прогуливаться глубокой ночью по улицам, а вот теперь это довольно рискованное занятие, особенно после наплыва беженцев-сирийцев. Сейчас «отечественных» мест лишения свободы не хватает, и правительство вынуждено арендовать тюрьмы в других странах, например в Нидерландах.

ДОСУГ ПО-НОРВЕЖСКИ Норвежцы – очень спортивная, здоровая и красивая нация. Кажется, сама природа и свежий воздух способствуют этому. Они много тренируются: футбол, гольф, плавание, велосипедный спорт – все это в ходу. Утренние и вечерние пробежки здесь – обычное дело. Выходные местные жители обычно проводят на природе (что неудивительно при такой-то красоте!). Зимой популярно хождение на лыжах (в любом уголке страны для этого все организовано), летом – прогулки в лесу, поездки к морю или озеру. Так как здесь очень мало солнечных дней, то при первых признаках потепления норвежцы облачаются в шорты, несмотря на то, что за окном +10°С, и высыпают на улицы для принятия солнечных ванн. ►

Замужество Процесс выезда «замуж» назвать простым нельзя, и зависит он от того, в какой стране – в Украине или Норвегии – регистрируется брак. Многие украинки приезжают в Норвегию по гостевой визе или визе невесты, которая выдается на 3 месяца. Здесь девушки регистрируют брак и остаются в стране ждать воссоединения с супругом. Есть второй вариант: регистрация брака в Украине и ожидание воссоединения на родине. Правда, из-за медленной работы украинских организаций (паспортного стола и т.д.) это может занять значительное время. Второй вариант выбирают в основном дамы, которые не хотят или не могут находиться долгое время на попечении мужа. Дело в том, что при ожидании воссоединения в Норвегии новоиспеченная жена до получения всех необходимых документов не имеет права на трудоустройство, бесплатные курсы норвежского и прочие прелести жизни. Находясь же в Украине, женщина обычно продолжает работать вплоть до покупки билета на самолет. Также последний вариант могут выбрать женщины с детьми: в большинстве случаев при регистрации брака по визе невесты в Норвегии разрешение на пребывание в стране до получения временного вида на жительство дается только женщине, а ребенок должен ждать воссоединения с мамой на территории Украины. Но из каждого правила есть свои исключения (например, когда муж-норвежец усыновляет ребенка, и т.д.).

87

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Норвегия очень разная. На востоке она более цивилизованна, на западе – девственна и шикарно красива, на севере – сурова и очаровательна. Жизнь в Осло и пригородах значительно отличается от жизни в маленьких городках и деревнях. Вот там-то еще можно увидеть первозданную природу, настоящий норвежский менталитет и нрав, насладиться ­п рекрасными видами. Для того чтобы ее понять и почувствовать, нужно сюда приехать не один раз.

КАК СТАТЬ СВОИМ В последнее время отношение к иностранцам заметно изменилось. Конечно, в открытую это показывать не принято – общество не приветствует, но в стенах дома об этом говорят очень много. Есть даже специальные форумы, и уж там норвежцы высказывают свое мнение не стесняясь. Да и коренных жителей становится все меньше. Среди норвежцев появилась мода брать в жены дам из Филиппин и Таиланда или просто смуглолицых. Что касается отношений между украинцами, то они нейтральные. Заслышав родную речь, никто друг к другу с объятиями не бросается, а многие и вовсе принимают равнодушный вид, будто и не понимают язык. В основном, соотечественникам рады только те, кто только-только приехал в страну и нуждается в советах и психологической поддержке. Те же, кто успел адаптироваться, ограничиваются общением с парой-тройкой друзей и на русскоговорящих форумах вроде dom.no. Тут можно задать вопрос «старожилам» и получить конструктивный ответ, но стоит также быть готовым к выслушиванию негативной критики в свой адрес: некоторые «старички» считают, что имеют достаточно опыта, чтобы «тыкать носом» в ошибки новоприбывших. Одним словом, отношения здесь между украинцами такие же, как и в Украине. Невозможно быть друзьями лишь по национальному признаку. Дружба рождается при общности взглядов, интересов, при оказании взаимопомощи и поддержки. Когда меня спрашивают, как освоиться в Норвегии, я отвечаю, что просто должно пройти достаточно времени. Приспособиться можно к любой стране, тем более – к Норвегии, где ­уровень жизни высок, а природа чудесна. Да, трудности будут – абсолютно все проходят через это, приезжая в чужую страну. Будьте терпеливыми! Не все придет сразу, потребуются годы труда, ведь в Норвегии никто на блюдечке ничего не приносит. Решили переехать в страну троллей и фьордов? Настраивайтесь на позитив и запасайтесь терпением. Все-таки Норвегия – хоть и прекрасный, но суровый край. •

DEPOSITPHOTOS.COM

88

БЛИЖЕ К ПРИРОДЕ Защита окружающей среды начинается с каждого из нас. Можно постепенно переходить на возобновляемые источники энергии в своем доме и тем самым значительно уменьшить воздействие на окружающую среду. Как это сделать? Стоит начать с системы отопления. Новые, более эффективные отопительные системы потребляют меньше энергии, а значит, менее затратны и более экологичны. Модернизация не займет много времени: новая отопительная система устанавливается максимум за три дня. Особенно – если вы выбрали систему Vaillant, потому что ее компоненты максимально собраны предварительно.

www.vaillant.ua

Вариант 1 Использование существующих источников энергии Замените старый котел на новый. Конденсационные котлы Vaillant используют тепло топочного газа и таким образом достигают эффективности использования энергии до 98%. Вы можете сократить потребление топлива на 30% по сравнению со старыми отопительными приборами. Для этого потребуются лишь небольшие изменения, однако вы существенно сократите расходы. Вариант 2 Постепенный переход на возобновляемые источники энергии

ПРОМО

Большинство старых нагревателей работают неэффективно и выбрасывают слишком много CO₂. Рост цен на топливо также повышает эксплуатационные расходы. Возобновляемые источники энергии позволят вам стать

более независимым от дорогих ископаемых видов топлива и одновременно защищать климат. Вам не нужно инвестировать средства во все сразу: можно устанавливать новое оборудование по мере необходимости. Например, генерировать тепло для горячей воды и отопления с помощью солнечных коллекторов. В сочетании с современными конденсационными котлами они могут покрывать до 60% потребности в горячей воде и 20% – в отоплении. Вариант 3 Полный переход на возобновляемые источники энергии Вы ищете наиболее перспективный вариант? Тогда сосредоточьтесь исключительно на возобновляемых источниках энергии. Они предоставляют вам независимость от роста цен на ископаемые виды топлива. Вы можете сэкономить большую часть расходов и при этом защитить окружающую среду.

ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ Современные тепловые насосы используют тепло, извлекаемое из воздуха, воды или земли для отопления и получения горячей воды. Окружающая среда обеспечивает до 75% энергетических потребностей. Эта энергия доступна круглый год и в неограниченных количествах. Тепловой насос является экологически чистым, поскольку не производит вредных выбросов.

90

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ЖЕНЩИНА СОВРЕМЕННОГО ЕГИПТА СИЛА ТРАДИЦИЙ ТЕКСТ: ОЛЬГА ФОМИНА

Современные египтяне говорят о себе как о мультикультурном обществе, которое впитывает европейские ценности и развивается. Однако давние традиции и влияние религии по-прежнему составляют стержень жизни современного Египта. 9 из 10 его жителей окажутся мусульманами, и даже если называют себя неверующими, соблюдают негласные правила, принятые здесь. Египетская женщина – дитя своей страны. Эти восточные красавицы, глядя на европеек, хотят быть немного более свободными. Но, с другой стороны, они четко знают, что всегда находятся под защитой своих мужчин, для которых ответственность за семью – один из главных приоритетов в жизни. Как же живется девочкам-девушкам-женщинам этой жаркой страны? ИНТЕРЕСНО

Детей здесь обожают и балуют – и своих, и чужих. Позитивному отношению к детям, даже просто повстречавшимся на улице, можно только поучиться. Но безусловное уважение к родителям – одна из основных ценностей, прививаемая маленьким египтянам. Отец – главный человек в доме с крепким авторитетом, а мама – просто самая лучшая женщина. При традиционно патриархальном укладе в египетских семьях не принято критиковать жену в вопросах воспитания и ухода за детьми. Считается, что это у нее в крови – и она знает, как лучше. Египтянки – приверженки грудного вскармливания и не любят оставлять детей на нянь и помощников. В общественные места – будь то рестораны или гости – малышей обычно берут с собой. Распорядок дня? Нет, не слышали. Нормой считается то, что дети, даже маленькие, ложатся спать очень поздно, и временами под утро. Развивающие занятия для малышей в Египте не приняты – мама вообще не будет утруждать себя слишком большой активностью в этом, а какие-либо кружки он выберет сам, потом… когда вырастет и пойдет в школу. Но девочка в семье – это совсем другое дело. Если мальчишки могут делать все, что захотят, то девочка уже к 9 годам научится выполнять все основные домашние

дела. Убирать она будет и за собой, и за братьями, просто потому, что так принято и – не «царское это дело». ­Часто такое положение вещей становится причиной ссор в семье, ведь особое отношение мальчики сразу чувствуют, и за ними не заржавеют шутки в сторону сестры. По статистике, среднее количество детей в египетской семье – семь. И если уж девочка в большой семье одна, е ­й не позавидуешь.

РАБОТА И КАРЬЕРА Даже в XXI веке, когда женщина может выбрать любую дорогу в жизни, большинство египтянок не задумываются об образовании. С 11 лет девочки в государственных школах учатся отдельно от мальчиков (совместное обучение практикуется преимущественно в частных заведениях). Еще обучаясь в школе, они знают, что должны быть хорошими хозяйками, чтобы выйти замуж. Базовое школьное образование считается обязательным, дальнейшее – на личное усмотрение. И если в больших городах девушки стремятся получить образование и работать, то в деревнях и маленьких городках работающая женщина по-прежнему считается чем-то несуразным, особенно если она замужем. Ведь, что это за муж, который не может прокормить семью? ►

DEPOSITPHOTOS.COM

ВЫРАСТИТЬ И ВОСПИТАТЬ

EL TURÍSTICO

интересно

91

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Тем не менее, немало девушек, которые воспитываются в более европеизированных семьях, получают неплохое образование. Египетских женщин нередко можно встретить в привычно «женских» профессиях – учителя, воспитателя, врача, медсестры. Совсем недавно на уровне законодательства представительницам этих профессий постановили не носить строгую форму хиджаба – никаб, который оставляет открытыми только глаза. Было заявлено, что такая строгая одежда мешает работе, для которой необходима коммуникация. Однако коммуникация в туристическом секторе – не для местных женщин. Если они и работают в туризме, то на таких позициях, где общаться с чужеземцами не приходится. Все общение мужчины возьмут на себя. Носить хиджаб запретили и в некоторых туристических зонах: мол, такая одежда пугает туристов, а их лояльность для Египта крайне важна. Это породило всплеск недовольства среди женщин, которые придерживаются традиций, но оно не выплеснулось дальше гневных обсуждений в социальных сетях. Если же говорить о повседневной жизни, то египтянки по-прежнему носят закрытую одежду и покрывают голову. «Вольности» позволяют себе молодые жительницы больших городов, но для этого нужна определенная смелость. От молодых женщин можно услышать, что «нормальная» жизнь возможна только вне родной страны. Ведь, чтобы преодолеть сопротивление египетского общества в совершенно естественных для европейца вещах вроде одежды, работы, общественной жизни, нужно затратить слишком много моральных сил.

ЛЮБОВЬ И ЗАМУЖЕСТВО Туристам, приезжающим в Египет, местные мужчины кажутся слишком раскованными и активными. Да,

это так, но лишь по отношению к свободным европейкам: ни к чему не обязывающий роман здесь возможен, но только не с египетской женщиной. Отношения с египтянкой на всех этапах подчиняются традициям, а отрицание молодежи – лукавство. Отличие лишь в строгости соблюдения этих традиций в больших городах и местечках, куда не ступала нога туриста. Понравилась девушка? Без разговора с ее родителями не обойтись, и если серьезность намерений обозначена, то молодые люди могут гулять или вместе ходить в кино. Но то, что они будут делать это наедине – совсем не факт: присутствие родственника на свидании – обычное дело. При помолвке в присутствии гостей жених дарит невесте украшения, которые она обязуется вернуть, если до брака дело не дойдет. Особый пункт будущих брачных отношений – специальный контракт. В нем оговариваются всевозможные особенности брака и даже сумма, которую невеста получит в случае развода. При подписании договора должны присутствовать два свидетелямужчины. Если контракт захотят засвидетельствовать женщины, то их должно быть четыре: две женщины приравниваются к одному мужчине – такова египетская арифметика. До свадьбы родители и братья невесты должны убедиться, что у жениха есть жилье со всем необходимым, куда он приведет жену. Невеста, в свою очередь, принесет в свой новый дом бытовую технику, посуду и текстиль. В Египте разрешено многоженство, но в реальности его практикуют только 4% мужчин – убежденность, что денег должно хватать на всех жен, очень сильна. К тому же все больше египетских женщин выказывают отрицательное отношение к многоженству. Традиция постепенно отходит в прошлое, потому как к египетскому браку очень хорошо подходит знаменитая поговорка: «Муж – голова, а жена – шея». •

DEPOSITPHOTOS.COM

92

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

интересно

93

94

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

МЕСТО

ТЕКСТ: ЕЛЕНА КИСЕЛЕВА

ЧЕРНОГОРИЯ

RAYMOND ZOLLER (CC BY-SA 2.0)

«В момент рождения нашей планеты красивейшая встреча земли и моря состоялась на Черногорском побережье. Когда сеялись жемчужины природы, здесь была брошена целая горсть» (Дж. Г. Байрон)

место

EL TURÍSTICO

95

В переводе с латыни «Монтенегро» означает «Черные горы». Именно такими склоны, густо заросшие темными, непроходимыми лесами, показались венецианским купцам, впервые проплывавшим вдоль побережья Адриатического моря в XIV веке. Как бы там ни было, но название «Черногория» (Црна гора) закрепилось за страной и как нельзя лучше подходит для этих земель. Здесь, на карстовых плато, дышится просто и легко, а в тихих водах горных рек и прозрачных озер отражается небо. А еще Черногория – это бесконечные пляжи, ласковое море и 2700 солнечных часов в году, гостеприимные черногорцы и древние монастыри. Предлагаем вам подборку наиболее интересных, по нашему мнению, объектов, увидеть которые обязан каждый. Самое удачное время для путешествия – начало осени: цены на все обваливаются, а солнце светит не менее ласково. ►

96

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Парк Дурмитор

DEPOSITPHOTOS.COM

Когда ледники покидали пределы материков, один из них, очевидно, задержался и поселился на горных вершинах Дурмитора. Как бы там ни было, но плоскогорье Дурмитор (390 км²), состоящее из известняковых пород, до сих пор сохранило следы «ледникового царства». В Ледяной пещере на высоте 2040 м под пиком Обла Глава круглый год «трещат» студеные зимы. Вход в 100-метровые чертоги этой «вечной мерзлоты» напоминает снежную горку, а все пространство внутри заполнено сталагмитами и сталактитами из чистого льда, который не тает даже жарким летом. Похоже, именно здесь находится летняя резиденция Снежной королевы. Впрочем, древнегреческое племя, когда заселяло эти места, считало иначе. Снежные шапки самой высокой вершины Черногории – Боботова Кука (2523 м) – напоминали им очертания родного Олимпа. Они верили, что ночью сюда спускаются боги, чтобы отдохнуть от дневных дел и трудов и подкрепиться чудодейственными природными силами. С тех пор в этом горном раю, где из-под земли бьют 750 родников (и это только известные) со студеной и невероятно вкусной водой, проживало множество племен и народов. Но сам парк был официально основан лишь в 1952 году, а уже в 1980-м входил в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

EL TURÍSTICO

место

97

Монастырь Острог На краю горного плато над селом Горни Црнци на высоте 900 м над уровнем моря расположился древний монастырь Острог. Основанный еще в XVII веке, он не пустует и поныне: в нем проживают 12 монахов и приезжают на поклонение к святыням паломники. Монастырь состоит из двух частей. Возведение Нижней (более поздней по времени) обители началось в XVIII веке на землях, которые в свое время выкупил и подарил монастырю святой Василий Острожский. Но, пожалуй, самое незабываемое впечатление производит Верхний монастырь. Поднимаясь к его вратам вверх по горной лесной тропинке, все четче различаешь здание монастырской гостиницы и келий, высеченных прямо в отвесной скале. Здесь, во Введенской церкви, что приютилась в одной из пещер, святой Василий Острожский провел в молитве 15 лет. Раньше это была уединенная келья (3 х 3 м), расположенная чуть выше Крестовоздвиженского храма (1665 г.), в котором ныне хранятся мощи святого Василия, а также молитвенная книга 1732 года и храмовые подсвечники 1779-го. Много войн повидал на своем веку Острожский монастырь. Он пережил разрушительные набеги отрядов Нуман-паши – османского воеводы – и артиллерийские обстрелы Второй мировой войны. Во время одной из немецких атак в 1942 году в стену храма обители попал снаряд, но, расколовшись надвое, так и не взорвался. Никто из присутствующих, как и сам монастырь, не пострадал, а снаряд сохранился и до сих пор находится в Крестовоздвиженском храме.

98

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Остров Святой Стефан

DEPOSITPHOTOS.COM

С борта самолета Святой Стефан похож на «живой» макет Черногории. Но погулять по его пальмовым аллеям, любуясь средне­ вековыми домами, может не каждый: с середины 1950-х годов Святой Стефан превратился в элитный отель, закрытый для праздных туристов. Возможно, именно поэтому он окутан множеством загадок, слухов и легенд. Говорят, на острове на знаменитой вилле №118 (аренда которой стоит €3850 за ночь) любят останавливаться знаменитости и самые богатые люди мира. Именно на ней несколько лет назад отдыхали футболисты Роналдиньо и Дида. Основанный в честь победы над турецкой галерой в 1442 году, поселок Святой Стефан пять веков отправлял на промысел рыбаков, защищал страну от пиратских судов и принимал торговые корабли крупнейших городов Европы. А когда в XX веке заброшенный и опустошенный остров оставили последние жители, за его реставрацию взялась туристическая компания Aman Resorts. Именно тогда возрожденный остров-отель впервые распахнул свои двери для «дорогих» гостей. В его роскошных апартаментах останавливались король Умберто и итальянский президент Сандро Пертини, а на розовой гальке пляжей принимали солнечные ванны итальянские кинодивы Софи Лорен и Джина Лоллобриджида.

EL TURÍSTICO

место

99

Черное озеро «Горные очи» – так называют ледниковые озера Национального парка Дурмитор. Самое известное из них – Черное. По сути говоря, это не одно, а два озера (Большое и Малое), соединенных между собой узким проливом. Густые ветви высоких сосен, окружающих водоем тесным кольцом, отражаются в прозрачных водах, придавая ему темно-зеленый, почти черный оттенок. Однако в ясный день эти воды настолько чисты, что видны даже песчаные узоры на глубине до 10 м. Окунуться в Черном озере – это почти экстрим: его студеные воды почти не прогреваются даже летом. Но, несмотря на обжигающий холод и перепад температур, погружение в ледниковое чудо оставляет незабываемое впечатление. Здесь почти каждый водоем (а их 18) имеет свое предание и тайну. Существует легенда, что в глубинах Черного озера (они достигают до 49 м) покоится древний монастырь, в Змеином – обитают змеи, а с наступлением ночи из соседнего Вражьего озера вылетают крылатые кони. Однако это только легенды, которые, возможно, навевает дурмиторский лес, где, как в сказке, мох свисает с еловых ветвей, а ягод и грибов – видимо-невидимо.

100

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Древний Котор

DEPOSITPHOTOS.COM

В «сердце» средневекового города уводят узкие улочки Старого Котора. Они помнят тяжелую поступь римских легионеров, правление болгарских и боснийских королей, османское иго и дух древней Венеции. Основанный еще во времена Римской империи (III век до н.э.), Котор не раз разрушался и сгорал дотла, но всякий раз словно возрождался из пепла. Греки, сербы, болгары – разные народы восстанавливали его тихие улочки и неприметные дома. Но наибольший вклад в развитие Котора внесли итальянцы. Именно таким, каким он был во времена Венецианской республики (почти 400 лет назад), Старый Котор сохранился и сейчас. Возле его городской ратуши и величественного дворца Грегурина (XVIII век), как и много веков назад, многолюдно: неспешно гуляют туристы, играют уличные музыканты, пишут картины начинающие художники. С самой высокой площадки крепости святого Иоанна открывается потрясающий вид на Которский залив, глубоко (на 30 км) врезавшийся в материк. Его воды образуют живописный фьорд, один из красивейших в Европе. А под тихими сводами церкви Святого Луки и древнего собора Святого Трифона (1166 г.) кажется, что время останавливает ход.

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

место

101

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ВЕТРЕНАЯ РЕКА

августа

ЖЕНИХ НА ДВОИХ

августа

ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ КИЛЛЕРА

августа

РАСПРЕКРАСНЫЙ

августа

OVIE TIM OVIE TIM OVIE TIM

102

НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ

на большом экране

EL TURÍSTICO

В ролях: Элизабет Олсен, Джереми Реннер, Джон Бернтал, Мартин Сенсмейер Режиссер: Тэйлор Шеридан Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Рем Кериси В ролях: Рем Кериси, Николя Дювошель, Джулия Пиатон, Сильви Тестю, Франсуа-Ксавье Демезон, Шанталь Лоби

103

После смерти дочери Кори Ламберт удаляется от мира людей. И новая работа как раз под стать его намерениям: он – охотник при Департаменте по защите окружающей среды. Его жизнь проходит в тишине и уединении, но непредвиденное происшествие меняет привычный уклад жизни: Кори находит труп девушки. Неожиданная находка привлекает в эти края агентов ФБР. За дело принимается выпускница академии Джейн Беннер, однако серьезным препятствием в расследовании для нее становится… местный климат. И тогда Джейн обращается за помощью к Ламберту.

Обнаружив в кармане своего любимого визитную карточку свадебного агента, Алексия прыгает от счастья и без колебаний говорит: «Да!». Но для Матиаса это также сюрприз – он не планировал делать предложение, а визитка – от Джульетты, с которой он переспал накануне. Организовывать свадьбу с любимой и любовницей одновременно – нелегкое дело!

Жанр: комедия

В ролях: Райан Рейнольдс, Сэмюэл Л. Джексон, Элоди Юнг, Сальма Хайек Режиссер: Патрик Хьюз Жанр: боевик, комедия

В ролях: Деми Ловато, Уилмер Вальдеррама, Сиа, Ниа Вардалос Режиссер: Росс Венокур Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия

Они – давние враги, чьи профессиональные принципы не раз разводили их по разные стороны баррикад. Телохранитель (Рейнольдс) и киллер (Джексон) – лучшие в своем деле. Но отставной наемник, решивший дать показания против своего бывшего нанимателя (Олдман), теперь сам нуждается в защите. И единственный, кто ему может помочь, – телохранитель. Неожиданные обстоятельства сделали их союзниками с главной задачей – выжить. Однако из них получилась парадоксальная и довольно занимательная «парочка».

Принц Филипп Распрекрасный еще в детстве был проклят злой колдуньей и теперь с первого взгляда покоряет сердца всех красавиц и влюбляется сам. Три богатые и избалованные принцессы попадают в сети его обаяния, и каждая из них уверена, что станет его избранницей. Неизвестно, как долго продолжалась бы эта путаница, если бы не ультиматум отца Филиппа – Короля Распрекрасного. Чтобы не лишиться наследства и права на трон, принц должен в сжатые сроки найти свою настоящую любовь.

104

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ТЮЛЬПАННАЯ ЛИХОРАДКА

В ролях: Алисия Викандер, Кара Делевинь, Зак Галифианакис, Кристоф Вальц Режиссер: Джастин Чадвик

августа

ОНО

Жанр: драма, мелодрама В ролях: Билл Скарсгард, Финн Вулфард, Хавьер Ботет, Николас Хэмилтон Режиссер: Андрес Мускетти

сентября

РЕНЕГАТЫ

Жанр: ужасы, драма

В ролях: Дж. К. Симмонс, Салливан Степлтон, Юэн Бремнер, Сильвия Хукс Режиссер: Стивен Куэйл

сентября

KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО

Жанр: боевик, триллер

В ролях: Тэрон Эджертон, Ченнинг Татум, Педро Паскаль, Джефф Бриджес Режиссер: Мэттью Вон

сентября

Жанр: боевик, комедия, приключения

Тюльпанный ажиотаж охватил Нидерланды в XVII веке. На его фоне и разворачивается романтическая история любви между юной красавицей Софи и талантливым художником Жаном. Выданная насильно замуж за немолодого, но состоятельного бюргера Корнелиуса, Софи не испытывает к нему взаимных чувств. Но муж гордится молодой супругой и, чтобы увековечить ее красоту, приглашает в дом подающего надежды художника. Сердца молодых людей быстро открываются навстречу друг другу. Безобидны ли страхи? Они способны приобретать лицо реальной опасности. В одном американском городке происходит целая цепь загадочных исчезновений и холодящих кровь расправ над детьми. Мистический убийца для каждой жертвы выбирает свои методы, используя ее собственные опасения, обиды и злость, оживляя самые жуткие страхи. И только группа школьников объединяется, чтобы обезвредить монстра, снискавшего прозвище «Оно».

Сараево, 1995 год. Группа «Морских котиков» проходит службу в Боснии и Герцеговине. Однажды они узнают легенду о затонувших слитках золота, покоящихся на дне озера со времен Второй мировой войны. Авантюрная идея помочь местным жителям заставляет пятерых спецназовцев отправиться на поиски подводного клада. Их здорово вдохновляет мысль, что сокровище оценивается в 300 миллионов долларов. Но оказывается, что кладом интересуются не только они…

Спасти мир от надвигающегося зла – задачка не из простых. Тем более что секретная штаб-квартира Kingsman в Лондоне стерта с лица земли, а враг остается «в тени». Но кто может помешать двум суперслужбам, когда в борьбу за покой граждан вступают профессиональные шпионы Statesman из США и высококлассные агенты Kingsman из Англии! Ну… разве что гениальный и невероятно очаровательный злодей по имени Поппи.

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

на большом экране

105

Из рубрики «Новости на ужин»: Мэр Львова напрягается, когда его жена просит вынести мусор. В центре Европы поставили автомобиль «Таврия» на вечный прикол.

«На Расслабоне!» празднует юбилей – год в эфире. В такой день нельзя не вспомнить об истоках программы. Рассказывай! Программа «На Расслабоне!» родилась несколько лет назад в Донецке. Собралась группа единомышленников, которые мыслят юмористически-позитивно (а один из них как раз уже работал на радио), – и появился непринужденный треп в прямом эфире. Мы приглашали в студию гостя, обсуждали курьезные новости и задавали смешные вопросы. В общем, все очень просто и весело. Ровно год назад «На Расслабоне!» начала выходить на «Перце». А в «киевской версии» передачи ты остался единственным автором и ведущим? Как удалось прижиться в столичном эфире? Отлично! Здесь же непаханое поле – столько интересных личностей! Когда я пришел с идеей программы на «Перец ФМ», мне ответили: «Круто! Давай делать! А с какими артистами ты будешь выходить в эфир?» – «Пфф, – отвечаю я. – Да у меня их целый блокнот!» Конечно же, в тот момент никого у меня не было, и я просто начал «бомбить» артистов сообщениями в сетях, через знакомых, любыми доступными способами. Интересная история связана с Гариком Кричевским – одним из первых гостей. Оператор Мишаня Черников, который давно с ним работает, – мой одноклассник. Я воспользовался дружеским положением и попросил об услуге. И Миша помог: привел Гарика, который пришел к нам на программу с вином, – и «На Расслабоне!» превратилась в расслабонище! О чем любишь спрашивать звезд в прямом эфире? Самые смешные вопросы и ответы – неожиданные. Казалось бы, с творческими людьми логично говорить о творчестве, но обычно мы выходим за пределы этих стереотипов! Например, однажды с Машей Собко разговорились о том, как прямо перед выходом на сцену ей

позвонили строители, которые делали ремонт в ее в квартире, со словами «Ничего не знаем – у нас закончился клей», а с Ириной Билык – о руферах (оказалось, наши сыновья обсуждают одни и те же темы – крыши и промышленные краны). А вообще, «Расслабон» держится на строгих принципах: мы не лезем в личную жизнь, не говорим о политике и религии, не шутим ниже пояса. А еще (кстати!) у программы иммунитет в плане формата – у нас есть эксклюзивное право включать песни даже тех артистов, которые не крутятся в обычном эфире «Перца». В эфире ты болтаешь с гостями как со старыми друзьями. Попадаются ли настолько строгие гости, которые не готовы шутить над собой? Бывает интересно сравнить 1-ю и ­59-ю минуты эфира – как меняется гость. Главное – найти интересную тему, и тогда самая недосягаемая звезда превращается в обыкновенного человека и от души смеется, вспоминая веселые истории. И вообще, не бывает неинтересных гостей – бывают скучные вопросы. Вот, например, многие считают Андре Тана строгим и неприступным. Но я так и не понял почему! Час беседы с ним пролетел на одном дыхании, в эфире даже песни некуда было ставить! Андре в пух и прах разнес мой имидж за отсутствие трендовых цветов и так же в два счета разложил по полочкам все модные тенденции. Сейчас в моде разноцветные носки и канареечный цвет! Запомните! В сентябре выходит новый сезон «На Расслабоне!». Чем порадуете? Осенью появится несколько новых рубрик, например «Пристегнись» – быстрые вопросы гостю. Как показывает практика, не все выдерживают такой «допрос», т.к. вопросы бывают каверзными. Сейчас ведутся переговоры о создании телевизионной версии проекта. А вообще, мы открыты – и для новых авторов, и для новых гостей. Достаточно зайти на rasslabon.online или написать в директ в rasslabon.online в Instagram.

ПРОМО

НА РАС СЛА БО НЕ!

Среда, 18:00. Экватор недели. Дорога с работы домой. Вероятнее всего, пробка… Скучно? А вот Алексей Атрощенко считает, что это прекрасное время! Ведь ровно год каждую среду он выходит в прямой эфир с авторской программой «На Расслабоне!», чтобы поболтать со знаменитостями обо всем на свете и поднять слушателям настроение в конце рабочего дня.

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

на большом экране

107

108

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

ИНСТИТУТ ИННОВАЦИЙ И ШКОЛА ТРАДИЦИЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ЧУДО

ШВЕЙЦАРИЯ Еще 150 лет тому назад Швейцария была бедной и отсталой страной, которой ничто не предвещало экономического успеха и процветания. Выхода к морю нет, полезных ископаемых – тоже. Все богатство страны – лишь сочные альпийские луга и ледники, кристально чистые озера и белые шапки величественных гор. Как бы там ни было, но за короткое время из аграрной страны она превратилась в процветающую европейскую державу. И пока эксперты ломают голову «почему?», Швейцария прочно и надежно занимает свое место в топе 10 самых богатых и дорогих стран мира.

ТЕКСТ: ЕЛЕНА КИСЕЛЕВА

экономическое чудо

EL TURÍSTICO

«ВЕЧНЫЙ СОЮЗ» В конце XIII века, когда практически вся Европа томилась под властью династий Церингенов и Габсбургов, единственными, кто бросил вызов гигантам-поработителям, стали крестьяне трех небольших кантонов (общин) в долинах Ури, Унтервальдин и Швиц. В августе 1291 г. они собрались у берегов Фирвальдштетского озера, чтобы объединиться и заключить договор против докучающих врагов. Позже он получил название «Вечный союз» и стал прообразом будущей Швейцарии. Долго и тяжко новоиспеченному государству пришлось отстаивать свою независимость. Более того, другие общины не верили в успех этого предприятия. Однако в 1315 г. в битве при Моргартене союз трех кантонов победил превосходящее по силе и количеству войско Габсбургов. Это триумфальное событие вселило уверенность в жителей других общин, и они присоединились к конфедерации. Противник не смирился с таким положением вещей, но проиграв еще два сражения – при Земпахе (1386 г.) и при Нефельсе (1388 г.), – Габсбурги наконец признали независимость кантонов. Это было первое в истории «Вечного союза» и, пожалуй, самое решающее событие. Оно, конечно же, не стало гарантией безусловной и «вечной» безопасности страны: право на свою свободу общинам пришлось отстаивать практически целое столетие (1415–1513 гг.), названное «героическим веком» в истории Швейцарии. Зато многочисленные войны против могущественных Габсбургов, Священной Римской империи, герцогов Савойи, Бургундии, Милана и французского короля Франциска укрепили военную мощь кантонов, а их войскам создали репутацию бесстрашных и непобедимых воинов, которых боялись враги и уважали союзники. Окончательно границы нынешней Швейцарии сложились в XVI веке. К этому момен-

В 2006 г. после ревизии невостребованных вкладов банк «Кантональ» обнаружил незакрытый счет на имя Владимира Ульянова, на котором до сих пор лежат 13 франков.

109

ту в состав конфедерации вошли немецкие общины Цюрих, Базель и Берн, французские Женева и Лозанна, а также итальянский кантон Тичино. А Вестфальский мир после Тридцатилетней войны (1618–1648 гг.) подтвердил независимость страны, и Габсбурги окончательно отказались от претензий на нее.

ПРЯМАЯ ДЕМОКРАТИЯ И ФЕДЕРАЛИЗМ В чем секрет политической стабильности Швейцарии? Явно не в однородности нации и единстве языка. Сегодня здесь бок о бок дружно живут 26 кантонов, которые, как государства в государстве, имеют свои собственные конституцию, законы и даже язык. Дело, скорее, в уважении к культуре друг друга и признании равных прав. Возможно, именно поэтому им удалось принять общую федеральную Конституцию, которая отвечает интересам всех общин. Это право, как и независимость, далось швейцарцам непросто. В конце XVIII века союз кантонов пострадал от новшеств Наполеона. Он втянул Швейцарию в Гельветическую республику*, навязывая свободолюбивой стране новые правила. Не по душе ее жителям пришелся и военный альянс с Францией, который вовлек кантоны в войну против Великобритании, Австрии и России. И пока Суворов штурмовал швейцарские Альпы, кантоны выступили против навязанной им республики. Наполеон просто вынужден был создать новую Конституцию («Акт посредничества»), согласно которой государству возвращался федерализм, а число кантонов увеличилось с 13 до 19. Тридцать лет между кантонами шли междоусобные «терки». И только к 1848 году удалось создать единую и довольно прочную Швейцарскую конфедерацию со своей Конституцией, правительством, парламентом и общими законами. ►

* Гельветическая республика (от латинского названия Швейцарии – Гельвеция) – государственный режим, установившийся на территории страны в 1798–1803 гг. после вторжения войск французской Директории и превращения ее в зависимое от Франции государство. В этот период в Швейцарии были отменены все сословные различия и феодальные права, а власть перешла в руки французских ставленников. В 1802 г., когда большая часть французских войск была выведена из страны, почти во всех кантонах против чуждого правительства вспыхнуло восстание. После чего Наполеон вынужден был восстановить здесь государственное устройство, существовавшее до 1798 г.

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

DEPOSITPHOTOS.COM

110

экономическое чудо

EL TURÍSTICO

На уважении ко всем этническим группам населения зиждется и языковой вопрос. В Швейцарии нет единого государственного языка, напротив – их четыре. Все важнейшие документы издаются на немецком, французском, итальянском и даже ретороманском, невзирая на то, что на последнем говорят только 50 тысяч человек (а это 1% населения), а в органы власти входят представители всех языковых групп пропорционально численности коренного населения. Все вопросы в жизни страны решает народ, а основной принцип государственных структур – не вмешательство, а лишь обеспечение соблюдения прав граждан. Как это стало возможно? Путем сложной, но надежной системы прямой демократии в виде референдумов. Четыре раза в год в Швейцарии выносятся на голосование разные судьбоносные вопросы, а жители всех кантонов решают: принять их или нет. У каждого из них есть свобода выбора, но означает она: делать не то, что хочется, а то, что правильно. Как в случае с инициативой про «безусловный доход». На референдуме 5 июня 2016 г. швейцарцы практически единогласно отказались от 2500 франков ежемесячного пособия от государства, справедливо полагая, что это сокрушит их экономику. Возможно, именно оттого, что здесь каждый гражданин по-настоящему ответственен за судьбу своей страны, в Швейцарии нет президента. Верхушка исполнительной власти – семь равных в правах советников-министров, сменяющих друг друга на посту президента в порядке старшинства. А любой закон принимается не где-то в правительственных палатах, а только после широких консультаций со всеми заинтересованными лицами. Согласитесь, что при таком подходе резкие необдуманные перемены не грозят экономике страны, а предприниматели, создающие законы своими собственными руками, легче становятся преуспевающими и богатыми людьми.

НЕЙТРАЛИТЕТ И ШВЕЙЦАРСКИЕ БАНКИ Что поражает в Швейцарии, так это ее завидное постоянство и все та же достойная уважения независимость. Государство не гонится за современными политически-

Всемирный кризис 2008 г. и судебный процесс Амер и к а н с ко й Н а л о го в о й службы IRS против крупнейшего швейцарского банка UBS поставили под удар фишку банковского дела страны – тайну вкладов. IRS ­п отребовала выдать данные о 52000 счетов американских граждан, уклоняющихся от налогов. Сложный план, разработанный банком, позволил им «сдать» американским службам лишь некоторые счета, сохранив при этом в тайне информацию о них. Вся эта история хоть и закончилась хеппи-эндом, однако заставила банкиров пересмотреть методы работы: в результате они прекратили сотрудничество с американцами, проживающими в Швейцарии.

111

ми и экономическими тенденциями и не стремится внедрять их в жизнь. А зачем, если и так все хорошо? Оно идет своим проверенным курсом. Вся Европа объединилась в Евросоюз, звали и Швейцарию. Но швейцарцы решили, что от добра добра не ищут, и не вступили ни в НАТО, ни в ЕС. Даже членом ООН страна стала только в 2002 г., а в Шенгенскую зону вступила в 2008-м. Однако это не помешало Женеве превратиться в международный центр, где разместились штаб-квартиры Европейского отделения ООН, Красного Креста, ВТО, а до 1946 г. – Лиги Наций. И все это – благодаря политике нейтралитета. Внесенный в Конституцию на Венском конгрессе в 1815 г., он избавил Швейцарию от участия в боевых действиях, как в Первой, так и во Второй мировых войнах. Правда, однажды американская авиация, запутавшись в пространстве, нанесла удар по швейцарскому городу Шаффхаузен. Но эта навигационная ошибка дорого обошлась американским властям: позже они вынуждены были выплатить солидную реституцию. В пылу разрушительных войн и переделов территорий Швейцария оказалась единственной страной, где было безопасно хранить свой капитал. Говорят, что в надежных швейцарских банках прятал свои сокровища Третий рейх. Сегодня финансовый сектор составляет лишь 10% экономики государства. Но это не мешает швейцарским банкам управлять 35–40% мировой собственности частных и юридических лиц, а по экспорту капитала они занимают твердое четвертое место после США, Японии и Германии. Однако клиентов банков привлекает не столько престиж, сколько традиции надежности хранения и тайны вкладов, известных еще со времен Людовика XVI.

СИСТЕМА LEHRE** И СРЕДНИЙ БИЗНЕС Если шоколад – то лучший, если часы – то самые престижные, если ножи – то непременно прочные, если сыры – то обязательно изысканные. Может, в этом «самом» и кроется секрет швейцарского успеха? Детские каши Nestle, электроприборы АВВ, лекарственные препараты Novartis – эти гиганты производства зарекомендовали себя еще в XIX в. и сегодня представляют швейцарское качество в более чем 100 странах мира. ►

112

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

Однако швейцарцы уверены, что лучше синица в руках, чем журавль в небе: корпорации корпорациями, а экономика государства по-прежнему держится на старых добрых малом и среднем бизнесе. С самого утра фургончики с надписями «Столяр», «Плотник», «Сантехник» заполоняют дороги кантонов. Швейцарцы клеят друг другу обои, озеленяют территорию, красят полы, делают стрижки… Именно эти маленькие компании численностью от 5 до 115 человек обеспечивают населению занятость и создают рабочие места, а из объема общей прибыли всех предприятий на них приходится более 90% дохода. И вуаля: в стране самый низкий в Европе уровень безработицы – в 2016 г. он составлял 4,3%. Здесь каждый заботится о том, чем и как будет зарабатывать себе на жизнь, и начинает свое профессиональное образование еще со школьной скамьи. Уже в 15 лет подросток делает осознанный выбор: какой профессии посвятить свою жизнь. Флорист, парикмахер, автослесарь, продавец – азы любого дела дети осваивают в профессиональной школе, попутно работая по специальности. Пятнадцатилетний швейцарец получает зарплату и вносит свой вклад в семейный бюджет. Возможно, поэтому в стране нет гетто, а уровень преступности невелик.

ИННОВАЦИОННЫЕ НОУ-ХАУ При всем уважении к старым традициям новые тенденции швейцарцам не чужды. В последние десятилетия страну просто захлестнул научный прорыв. «Одна из самых дешевых, но наиболее эффективных вещей, которую может сделать правительство, – это одобрить что-то. Люди вам поверят и вложат в это деньги» (Вальтер Штайнлин, президент Швейцарской комиссии по технологиям и инновациям CTI). Правительство поверило – и одобрило инно-

«Это все еще сидит в наших костях, что мы так долго были бедной страной. У меня есть дневник одного мелкого фермера, жившего в XIX веке. Невыносимо тяжело читать, как тогда жилось. Люди хотели только одного: защищенности. На что было только одно средство – работа. Так в нас это и сохранилось». Старейшина швейцарских частных банкиров Ганс Фонтобель

вационную «экономику знаний». В результате за 15 лет на территории государства открылся 61 технологический парк, а вузы выпускают в свет десятки научных стартапов каждый год. «Мозговой штурм» охватил всю страну и вызвал новую волну предпринимательства. Центром «золотой» инновационной жилы стал тандем Высших технических школ Цюриха (ETHZ) и Лозанны (EPFL). Уже в апреле 2015 года на форуме в Лозанне элита современной студенческой мысли представила миру новую методику лечения болезни Альцгеймера. А пока космические корабли «бороздят просторы Вселенной», швейцарские студенты разрабатывают новые челноки, позволяющие изрядно сэкономить при доставке грузов на орбиту. И все это – при полной поддержке государства. С его легкой руки во всех кантонах действует множество venturelab – мест, где лучшие научные умы развивают творческий потенциал молодежи, и при этом совершенно бесплатно.

ВСЕГО ПОНЕМНОГУ И все же успех швейцарцев, похоже, заложен у них в крови. В размеренном и неизменном течении жизни, когда поезда (и весь городской транспорт) ходят с точностью до минуты, как знаменитые швейцарские часы. В строгой дисциплине страны, где даже на улицах не принято громко говорить и шуметь. В рачительности граждан богатейшей державы, которые лесными запасами на зиму компенсируют излишество трат. В одной из самых могущественных в мире армий государства, где царит неизменный нейтралитет. И все это приправлено львиной долей ежедневного упорного труда каждого отдельного гражданина. Из всех этих парадоксов, пожалуй, и соткан успех Швейцарии – страны, где вековые устои перетекают в будущее на крыльях современных открытий и идей. •

* Lehre – обучение на производстве, получение квалификации на производственном предприятии, в сфере услуг или на государственной службе. В рамках системы школьного образования ученику предоставляется свободное время для посещения профессиональной школы (1–2 дня в неделю).

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

экономическое чудо

113

DEPOSITPHOTOS.COM

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

РЕКЛАМА

114

EL TURÍSTICO

экономическое чудо

115

АВГУСТ – СЕНТЯБРЬ 2017

РЕКЛАМА

DEPOSITPHOTOS.COM

116