El turistico №2(9)

№ 2 (9) АПРЕЛЬ – МАЙ 2017 EL TURÍSTICO



1

ТЕМА НОМЕРА

ВЕСНА!

ВСЕРЬЕЗ И В ШУТКУ БРАТЬЯ ШУМАХЕРЫ ТУРЦИЯ ОДЕССА НА ПОЛЮС!

ЛЕСЯ НИКИТЮК

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЖУРНАЛА EL TURÍSTICO

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА: 40 ГРН

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

DEPOSITPHOTOS.COM

2

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO



3

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

РЕКЛАМА

4

EL TURÍSTICO

ЕД

ЪЯ

WWW.THAIFLOWER.COM.UA

ПР

+38 (097) 159-9-159

ВИ

Т

ЕЛ

ЕЖЕДНЕВНО С 10:00 ДО 21:30

Ю

– С

КИ

ДК

А

0 39 1:3 2 0/ , , 3 до ол кая 00 : ц од 10 59 ви ,П ка о с -9-1 9 ев a Ки . Ще евн 99 9-15 .u m 5 дн 4) ул 59 r.co е 4 1 (0 7) Еж we 8 9 lo +3 8 (0 aif h +3 w.t ww

+38 (044) 599-9-159

0 25

УЛ. ЩЕКАВИЦКАЯ, 30/39

ен ив гр

КИЕВ, ПОДОЛ,

5

• ТРАДИЦИОННЫЙ ТАЙСКИЙ МАССАЖ

• МАССАЖ ГОЛОВЫ И ЛИЦА

• ТАЙСКИЙ МАССАЖ С АРОМАМАСЛОМ

• УХОД ЗА ЛИЦОМ

• МАССАЖ ТРАВЯНЫМИ МЕШОЧКАМИ

• ТАЙСКИЙ МАССАЖ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

• ТАЙСКИЙ МАССАЖ НОГ

• ТАЙСКИЙ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ МАССАЖ

• ТАЙСКИЙ МАССАЖ НОГ С АРОМАМАСЛОМ

• МАССАЖ ГОРЯЧИМ МАСЛОМ

• МАССАЖ ШЕЙНО-ВОРОТНИКОВОЙ ЗОНЫ И СПИНЫ

• ДЕТСКИЙ ТАЙСКИЙ МАССАЖ

• ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ МАССАЖ

• ДЕТСКИЙ МАССАЖ С МАСЛОМ

6

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ервоапрельские розыгрыши – это как цветы на 8 марта: привычно, предсказуемо и немного обидно, если раз в год. Порой хочется повязать на голову пуховой платок, сесть на скамейку около подъезда и проскрежетать: «Эх, а вот раньше-то! Раньше-то умели разыгрывать!». До сих пор самой удачной считают первоапрельскую шутку, придуманную в 1957 году, как ни удивительно, британцами. В преддверии Дня смеха телеканал BBC снял «новостной» сюжет о щедром урожае спагетти на юге Швейцарии. Фермеры ликовали: наконец-то они расправились с главным вредителем – долгоносиком! В кадре хозяюшки срывали с деревьев дозревшие спагетти, раскладывали их просушиться на солнышке, а после – варили и с аппетитом уминали свежесобранные «плоды». Размах, конечно, не такой, как в Италии, но там-то «макаронное дело» – многовековая традиция, а в Швейцарии – просто семейный бизнес. К слову, не так давно, в 2008 году, ВВС пошутили не менее удачно: сняли ролик о чудесах эволюции, который в красках повествует о перелетных пингвинах Адели. Птицы стоически преодолевают тысячи миль, чтобы вдали от родной Антарктиды – на теплых берегах Южной Америки – погреться под солнышком. Но шутка высшего пилотажа заставляет не только верить, но и действовать. Так, в 1962 году шведы с упоением натягивали нейлоновые чулки на телевизоры по совету технического эксперта телеканала. Сопроводив свою речь массой терминологии, специалист увещевал, что эта операция превратит черно-белое изображение в цветное. Особо доверчивые телезрители еще и располагались перед экраном под особым углом – по легенде, это должно было улучшить качество картинки. Розыгрыши – хорошо, но чувство юмора – лучше (согласитесь, не всегда первое вытекает из второго). Поэтому «круглогодичное» присутствие духа куда лучше, чем «одноразовая» неудачная шутка. Предлагаю равняться на описанные энциклопедические примеры розыгрышей и идти по жизни с улыбкой. Но для начала – почистите одежду, а то у вас спина... белая. Ольга Васильчук

П

А У ВАС... СПИНА БЕЛАЯ Учредитель и издатель ООО «АйТиКом» Директор ООО «АйТиКом» Александр Герасименко Главный редактор Ольга Васильчук o.v.vasylchuk@gmail.com Над номером работали: Ольга Фомина Кристина Шепа

Павел Бабенко Ольга Бордун Ольга Бескорсая Корректор Елена Есипова Дизайн и верстка Антон Широков Марат Хусяинов

Отдел рекламы: Александра Плис alexsa.plys@gmail.com +38 (093) 261-71-68 Марина Мироненко mironenkomar@gmail.com +38 (067) 964-67-91 Ольга Гринько floria@mail.ru +38 (066) 313-59-16

Адрес редакции: Украина, 02095, г. Киев, ул. Княжий Затон, 9 e-mail: magazineelturistico@gmail.com +38 (068) 419-19-20 +38 (066) 150-37-40

Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ серия КВ № 21963-11863Р выдано Министерством юстиции Украины 07.04.2016 г.

Печать: «Юнивест Принт» Киев, ул. Дмитриевская, 44б Тираж: 10 000 экз.

Редакция может не разделять мнение авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

Оформить подписку на журнал можно в любом почтовом отделении Украины, а также на официальном сайте Укрпочты: ukrposhta.ua. Подписной индекс: 86791 Фото на обложке: Nazariy Glyancev Локация: Студия Sandler

ШИРОКОВ АНТОН

РЕДАКЦИЯ

Добро пожаловать в гостиничный комплекс «Аркадия Плаза»!

Море и ночная жизнь Одессы на расстоянии шага! ◆ Комфортабельные номера ◆ Конференц-услуги до 100 человек ◆ Открытый бассейн, тренажерный зал и теннисные корты ◆ Летняя площадка и бар ◆ Ресторан-клуб караоке ◆ Парковая территория и зеленые газоны ◆ Удобная парковка ◆ Организация праздников

Одесса, ул. Посмитного, 1

Тел.: +38 (0482) 307-101,

www.arcadia-plaza.od.ua

+38 (050) 492-29-12

РЕКЛАМА

reception@arcadia-plaza.od.ua

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

30

КТО-КТО В ТУРЦИИ ЖИВЕТ?

48

ШО ВЫ ГОВОРИТЕ! ОТКУДА У ОДЕССИТОВ ТАКОЙ ГОВОР?

76

КУРДИСТАН – ДРУГАЯ ТУРЦИЯ

92

ГОНКА НА ПОЛЮСА

СОДЕРЖАНИЕ

10

ВЕСНА БУДЕТ ЯРКОЙ! ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

12

ЛЕСЯ НІКІТЮК. ПРО ТЕ, ЧОМУ ЖІНКИ СТАЛИ ВЕРЕДЛИВИМИ

18

ТУРЦИЯ. ГДЕ ОТДОХНУТЬ И ЧТО ПОСМОТРЕТЬ

24

7 ФАКТОВ О ТУРЦИИ, КОТОРЫХ ВЫ НЕ ЗНАЛИ

26

ИХ НРАВЫ

34

КАППАДОКИЯ: ПОДЗЕМНАЯ ТУРЦИЯ

42

ГЛАВНЫЕ КУРОРТЫ ОДЕССЫ

52

НЕ ТАК СТРАШНА МОЛДАВАНКА…

56

БАСТІОН ЛИЦАРСТВА – ХОТИНСЬКА ФОРТЕЦЯ

64

ПРОГУЛКА ПО НОРМАНДИИ ЧАСТЬ 1

70

БАКУ: ДОСТУПНАЯ ЭКЗОТИКА

82

ВЕНСКОЕ КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ

88

ИСТОРИИ ЕВРОВИДЕНИЯ

100

ФИНЛЯНДИЯ. ЗАГАДКА СЕВЕРА

106

СМАРТФОН ПУТЕШЕСТВЕННИКА

110

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ЭТОЙ ВЕСНЫ

114

БРАТЬЯ ШУМАХЕРЫ. НЕШУТОЧНАЯ РАБОТА DEPOSITPHOTOS.COM

8

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

содержание

9

10

соб

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

АФИША

ФЕСТИВАЛЬ ТЮЛЬПАНОВ

КОНЦЕРТ URIAH HEEP

Стамбул, Турция

Днепр, ДК «Шинник»

1

21 апреля

апреля

Именно из Турции тюльпаны попали в Европу в XVI веке.

Золотое поколение британской рок-сцены – с 1969-го и до сегодня

ЮМОРИНА

ДЕНЬ ОСНОВАНИЯ РИМА

Одесса

Рим, Италия

1–2

21

Парады, клоуны, шутки. Георгий Делиев и Борис Барский!

День рождения Вечного города

ФЕСТИВАЛЬ ПИСАНКИ

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ХОККЕЮ

Киев, Софийская площадь

Киев

13–2

22–28

585 мегаписанок высотой до 2 м!

Хоккей с шайбой в дивизионе 1А

апреля

мая

ФЕСТИВАЛЬ «БЕЛЫЙ ЗАМОК»

Острошицкий городок, Беларусь

18–20 апреля

Реконструкции и турниры по правилам ХІІІ века

апреля

ФЕСТИВАЛЬ ЦВЕТОВ BLOEMENCORSO Нордвейк – Харлем, Нидерланды

22 апреля

На фестиваль приезжают около миллиона любителей цветов.

DEPOSITPHOTOS.COM • CC BY 2.0 (SHADOWGATE, FUNK DOOBY)

апреля

апреля

ытия

афиша

EL TURÍSTICO

ФЕСТИВАЛЬ ТЮЛЬПАНОВ

ЕВРОВИДЕНИЕ Киев

Оттава, Гатино, Канада

мая

12

9, 11, 13

100 тысяч луковиц тюльпанов – дар Канаде от голландской королевской семьи за оказанное убежище во время войны.

Главный песенный конкурс Европы в Международном выставочном центре

ДЖАЗОВЫЙ КОНКУРС

ФЕСТИВАЛЬ ТРУБОЧИСТОВ

13

1–3

Бухарест, Румыния

мая

Международный праздник классической, поп-музыки, джаза и блюза

ФЕСТИВАЛЬ ДИКСИЛЕНДА Дрезден, Германия

мая

Рочестер, Англия

мая

Встреча с трубочистом – к счастью и удаче!

«СОЛНЕЧНЫЙ НАПИТОК» Ужгород

14–20 мая

29–2

В мае Дрезден превращается в столицу джаза и блюза.

Фестиваль вина и меда

ПИРОВАССИЯ (ФЕСТИВАЛЬ ОГНЕХОЖДЕНИЯ)

апреля

мая

«ФЛЮГЕРЫ ЛЬВОВА» Львов, дворик Ратуши

Север Греции

21–23 мая

29–2

Анастенарийцы – народ, который умеет ходить по раскаленным углям.

15-й фестиваль этно, джаза, литературы и прочего «культпросвета»

апреля

мая

11

12

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

З ОБКЛАДИНКИ

ЛЕСЯ НІКІТЮК ІНТЕРВ'Ю: ОЛЬГА ВАСИЛЬЧУК

Близько восьмої вечора у моєму телефоні пролунало: «Леся зможе! Завтра о 12:00!». Неочікуваний дзвінок менеджера означав одне: виліт Лесі Нікітюк на чергові заокеанські зйомки перенесли, і ще один день вона проведе в Україні. Нам вдалося на кілька годин вихопити ведучу з круговерті зйомок, владнання особистих справ та оформлення документів.

NAZARIY GLYANCEV

МИ СТАЛИ ЗАНАДТО ЗВЕРХНІМИ!

з обкладинки

EL TURÍSTICO

– Лесю, 13-й сезон «Орла і Решки» знімався пулами: на місяць ви відлітали у відрядження і поверталися до України на тиждень чи два…

– Так, я навіть жартувала: літаю пулами, перу пулами, на побачення ходжу теж пулами.

– Як ізсередини виглядає процес зйомок у такому режимі?

– Це величезна машина! За один пул ми знімали від 3 до 5 програм. У день прильоту до нової країни обов’язково відпочивали та відсипалися. А далі – за роботу. На екрані глядач бачить 40 хвилин програми – красивий кінцевий результат. Але у нього вкладаються величезні зусилля. Кожен кадр знімається трьома дублями. Одна програма – це три повноформатні робочі дні: по 20 годин на добу команда проводить на ногах, на сон у кращому випадку залишається 4 години. До речі, особ­ ливо важко буває групі із «золотою» карткою. Адже «бідна» група зостається на одному місці, а «багата» завжди додатково літає між островами. Це непросто, але мені подобається взаємоповага у команді. Якщо треба прокинутись о 5-й ранку, то встають усі. «Я проспала», «Я йду курити», «Я ще в душі» – таких відмовок немає. Ти не маєш права підвести команду. Всі встали, забили величезні рюкзаки технікою – а ти даси хропака? Так не буває! З командою ми вже п’ять років разом, отже спрацювалися. Ми хочемо показувати цікавий матеріал, тому завжди йдемо напролом.

– Напролом? Що ви маєте на увазі?

–– Буває, що під час зйомок локації «злітають». Часто герої відмовляються зніматися, бо бояться осуду. Наприклад, ми хотіли показати людей, які їдять землю, а вони відмовлялись. І тоді доводиться хитрувати. Я підійшла до них із широко розплющеними від захвату та наївними очима:

«Хеллоу! Ви що, справді землю їсте? А можна й мені? Я їхала до вас спеціально із самої України! Ви знаєте, де Україна?

It’s a big country! River Dnipro! Beautiful! Дайте вашої землі скуштувати». Так і вмовили їх. Ми дурачимося й викручуємося, і люди потихеньку йдуть на контакт. Окрім того, дуже багато локацій зриваються через погодні умови. Наприклад, на Філіппінах ми планували зняти процес ловлі кальмара. А на островах у той час були страшні шторми. Жоден корабель у море

13

не виходив, а ми снували від одного судна до іншого й примовляли: «Ой, а там наче й не сильно штормить… А у нас карма така добра, ми удачливі. Може, попливемо?». Зрештою вмовили одного капітана, і він вивіз нас у море «контрабандою» – у маленькій коморі, де ледь помістилися я, оператор і режисер. І ми все-таки зловили кальмара! Часом доводиться робити моторошні й гидкі речі. Наприклад, ми хотіли відкрити глядачеві істину: чи дійсно існують хілери – люди, які роблять операції руками без використання хірургічних інструментів. Я під виглядом пацієнта записалася на прийом, бо «животик болить». Бабця-хілер поводила наді мною руками, а потім натиснула на живіт, ніби занурюючись у нього. Мені було дуже моторошно, а вона – хоп! – руку у відерце під столом опустила, дістала звідти курячі чи кролячі тельбухи і «витягла» їх з мене зі словами: «Ось що тобі боліло!». А ці тельбухи смерділи страшенно! Одне слово, ми зрозуміли, що хілерів не існує, а якщо й існують, то ніколи не показуються на камеру. Просто у нас іще пам’ять з Радянського Союзу залишилася – тоді всі кинулись оперуватися у хілерів або лікуватись у Кашпіровського. Я, до речі, у нього в дитинстві була. «Когда вы придете домой и у вас отпадут все мозоли, знайте: это я! Вы почувствуете мою силу!». Мозолі, щоправда, не відпали. Можливо, через те, що у мене їх і не було тоді. (Сміється.) ►

14

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

– У кадрі ведучі протягом усієї програми з’являються в одному й тому самому одязі. Це задумка режисерів?

– Так. Інакше глядач запанікує: щойно монетку ми кинули в одному одязі, а в наступному кадрі невідомо звідки з’явився новий образ. Але казуси із цим виникають постійно.

Сірка з вулкану Іджен. Індонезія, о. Ява

Одного разу на мою сукню напісяла мавпа, а вже буквально за годину я мусила зніматись у ресторані.

– Лесю, розкажіть, а як ви готуєтеся до подорожі? Вивчаєте інформацію про країну, до якої летите, чи просто занурюєтеся з головою у нову ситуацію?

– Ведучі ніяк не можуть підготуватися до подорожі, бо ніколи не знають точно, куди летять. Ми знаємо назву країни – і все. Режисер не розказує наперед подробиці маршруту. Деталі тримаються у секреті, аби зберегти в кадрі природні емоції, реалістичність.

– Що ви обов’язково кладете у валізу перед вильотом?

– Щоб виглядати в кадрі нормально, треба безліч косметики, серветок, бризкалок від москітів тощо, тому одна лише косметичка з баночками, скляночками та пакетиками важить близько 7 кг. Обов’язково беру багато антисептика. Завжди везу з собою шматочок сала – дуже приємно когось пригостити. Інколи беру маленьку пляшечку батькового «антибіотика», який служить і як антисептик, і для розтирання, і від зурочення, і від головного болю. Дуже багатоцільовий засіб! А після повернення – обов’язково масаж та відпочинок.

– Як ви морально налаштовуєтеся на подорожі? Все-таки на вас може чекати небезпека…

– Найстрашніші країни – це ті, куди люди ніколи в житті за свої гроші не поїдуть. Але щоб отримати насолоду від райської подорожі, треба побачити пекло. Щоб пафосно говорити: «Ой, мені в Тунісі зо-о-овсім не сподо-о-обалося», треба побачити Калькутту (Індія). Але в цілому я вже втягнулась, а найстрашніше – пройшла. Я точно знаю, що не буду нізвідки стрибати,

бо з найвищих точок уже стрибала. А щоб налаштуватися, перед кожною поїздкою йду до церкви. Після нашої зустрічі я піду до Володимирського собору, щоб поставити свічку за здоров’я всієї знімальної групи.

– Про ваш стрибок з вежі Макао з 233 метрів говорили вже дуже багато. Було щось, що налякало вас дужче?

– Все-таки вежа Макао – це найстрашніше. До речі, з нею пов’язана кумедна історія. Під час зйомок «Орла і Решки» паралельно готувався проект «Навколо М». Сценаристи, режисери вже обирали країни та героїв і чекали мене з навколосвітньої подорожі, щоб почати зйомки. Вони облаштували окремий робочий кабінет, повісили на стіну рамку з моєю фотографією... Аж тут група дізнається, що у мене «золота» карта, і я збираюся стрибати з вежі Макао. Паніка! Вони у сльозах телефонують: «Лесю, не стрибай! Шеф-редактору наснився сон, що ти стоїш на краю прірви і під твоїми ногами все руйнується. А коли вона переповідала сон,

зі стіни впала твоя фотографія». Уся команда засипала нашу знімальну групу листами та дзвінками, але в Макао були проблеми з Інтернетом, тому всі повідомлення ми отримали наступного дня, коли я вже стрибнула. Найстрашнішим було те, що я стрибала буквально у прірву – все внизу затягнуло туманом. А ось перший мій стрибок (із банджі) був у Коста-Риці. Уявіть: висота більше 100 метрів, унизу все поросло джунглями, з обох боків – дві гори, між якими простягнуті повітряні рейки. По ним у кабінці мене вивезли на середину прірви, куди я й мала стрибати. Коли до моїх ніг прив’язували канати, я розплакалась і запитала в одного з інструкторів: «Я точно виживу?» – «Точно. А знаєш, чому?» – «Чому?» – «Бо ти не жирна!» (Сміється.)

ОЛЬГА ДАВИДЕНКО • ОСОБИСТИЙ АРХІВ ЛЕСІ НІКІТЮК

Вихід у таких ситуаціях один: заходиш до туалету, швиденько переш сукню, висушуєш під сушкою для рук – і знімаєшся далі. Тому ми завжди підбираємо максимально легкі речі, на яких не будуть помітні плями.

з обкладинки

EL TURÍSTICO

15

Перед стрибком мозок страшенно опирається, відмовляється зробити крок, адже такі імпульси він сприймає як самогубство. А після стрибка приходить таке відчуття, ніби душа з тебе вийшла, а потім вселилася знов. Це – конкретне перезавантаження! Я знаю, що безліч людей приїжджають до Коста-Рики зі страшними захворюваннями, а після стрибків зцілюються. Шок, перезавантаження, виплеск адреналіну виліковують. Але стрибнути – це ще півбіди. Поки ти висиш донизу головою, інструктори спускають канат, який треба хитрим способом до себе пристебнути, а потім витягають тебе назад у кабінку. Так ось, поки мене витягали, я думала лише про одне: чи сухі у мене шорти? До речі, більшість речей зі зйомок я роздаю, а ось одяг, який пережив найстрашніше, зокрема й ці шорти, зберігаю. Оператор «Орла і Решки» бачив цей стрибок з іншого цікавого ракурсу. Він ось що розповідав: «Леся, я стою на горе, снимаю тебя на 70–200 (зум-телеоб’єктив. – Прим. ред.), а в этот момент вокруг надвигаются тучи, идет дождь. И вдруг дождь заканчивается, выходит радуга – и ты прыгаешь». Це було відображення моїх емоцій.

– Лесю, а ви ж не тільки безстрашна, а ще й талановита. Для багатьох стало відкриттям, що ви – КМС із плавання. Які ще свої таланти приховуєте?

– Ще я непогано співаю. У дитинстві дуже хотіла бути співачкою і заявила про це мамі (а вона вельми добре співає, грає на баяні, завжди брала участь у самодіяльності). Мама посадила мене на диван і сказала: «Співай!». Я заспівала, а наступного дня вона відвела мене до басейну. Так я і почала займатися спортом. Утім, я й зараз люблю відвести душу в караоке. А взагалі мені подобається фраза, що талановита людина талановита в усьому. І якщо в тебе не дві ліві руки, то ти вже талановитий. А якщо ще ось так виходить (однією долонею стукає по маківці, а іншою водить кола по животу. – Прим. ред.), то взагалі все добре! ►

16

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Біля пам'ятника Матері Терезі. Калькутта, Індія

– До речі, про українців. Як за кордоном реагують, коли дізнаються, звідки ви приїхали?

– Чудово реагують! У знімальної групи навіть є правило: під час перельотів розмовляти винятково українською. Одразу попереджу: ми не маємо нічого проти російської. Але одного разу в аеропорту британець (!) зробив

нам зауваження, мовляв, якщо ви з України, чому не розмовляєте українською? І ми подумали: дійсно, чому? Тепер, почувши мову, до нас часто підходять іноземці, кажуть слова підтримки. А якось під час зйомок я мала розмову з близькою подругою королеви Британії. Ця леді – історик, дуже освічена та розумна жінка. Передам її слова: «Вам зараз ні в якому разі не можна покидати свою країну. Навпаки, треба з’їжджатися на свою землю, повертати усіх близьких, триматися разом, відстоювати свою країну, свої інтереси. Уся історія, всі традиції – на вас. Ви – Київська Русь, ви – Україна, ви – нація». До українців ставляться добре, бо вони скрізь поводять себе гідно, не мають імперських замашок, не гадять (вибачте за слово), не гублять чужі традиції.

– В яких країнах вам комфортно?

– Найкомфортніше, звичайно, у моєму енергетичному полі, на своїй землі – там, де мої батьки, де мої друзі. Але мені подобаються Австрія, Німеччина, Скандинавія, Норвегія, Фінляндія. До душі й Азія – Японія, Китай. Імпонують Французька Полінезія. Перу, Ліма – казкові країни. Та й узагалі, вся ­­Ла­­­‑ тинська Америка надзвичайно колоритна. Дуже хочу потрапити до Нової

Каледонії. А от від Африки не фанатію. Занадто часто зустрічала там агресивних людей.

– А які ваші улюблені місця в Україні?

– О, в Україні я багато місць люблю. У майбутньому планую «вмочити» щось українське! Дуже хочу зробити шоу про Україну, бо знаю багато історичних і просто класних місць. Люблю Хмельницький і весь його регіон: Кам’янецьПодільський, Нову Ушицю, Бакоту, Старокостянтинів (там є цікава старовинна фортеця, в якій проявилася фреска зі святим образом)… Чернівці, Львів, Рівне й область (наприклад, Клевань), Запоріжжя…

– Зараз ви вже досвідчений мандрівник. А як почувалися, щойно потрапивши до «Орла і Решки»?

– Коли я прийшла на проект, то навіть на морі жодного разу не бувала. На мене полилася купа критики. Це було нестерпно, я ревіла, критикувала себе.

– Навчилися від цього відгороджуватись?

– Ні. Просто гострої критики трохи поменшало, і я стала трохи менш болісно її переживати. Розумієте, я зайшла в кадр такою, якою є в житті. Я не вдягла маску, не грала, і з часом глядачі мене прийняли, зрозуміли, що,

певно, я дійсно чогось варта. Я дуже самокритична, зважую кожен вчинок, надто вимогливо ставлюся до кожного кадру, до кожного знімку. Але по-іншому не можу.

– А як ви влились у «Навколо М»?

– Це була нова сходинка в образі Лесі. Я вигадала псевдонім – ­­Леді Ле – і намалювала образ, якому вона має відповідати. Вишукана Леді Ле повинна носити сукні, тому я звернулася за порадами до Андре Тана. Він дуже мені допоміг.

– Було цікаво спостерігати за вашим перевтіленням: тільки-но була кумедна прямолінійна Леся, а тут раз – і розважлива пані.

– Остаточного перевтілення не сталося. Залишилася жартівливість – цього у мене не забрати.

– З чоловіками з яких країн вам було найцікавіше?

– З усіма! Це ж спілкування, пізнання нового. Цікавило, як чоловіки на мене реагуватимуть, але наважитися на знайомство першою було непросто. Це страшенно незручно, я боялася переступити через себе. В житті я б так не зробила! А тут ще й камера! Й образ тримати треба! Тому провокувала чоловіків на перший крок як могла. А коли вони

ОСОБИСТИЙ АРХІВ ЛЕСІ НІКІТЮК

– Чи є у вашому списку країни, які вас розчарували?

– Мене завжди обурює ставлення людей до себе, свого міста. Якось в Індії я спостерігала за хлопчиком, котрий стояв на старій напівполаманій дерев’яній драбині й мив зупинку – «капюшончик», що захищає від сонця. Виявилося: цю роботу фінансувала якась установа на кшталт ЖЕКу. Я дала цьому хлопчикові 50 рупій «на миючий засіб», а всі інші люди лише здивовано подивилися на мене. Тоді я запропонувала усім охочим по 50 рупій, якщо вони помиють зупинку. Троє з 30 людей погодилися. Про що це говорить? Що 10% населення готове робити щось на благо своєї країни, нехай і за гроші. А інших усе влаштовує: жити в бруді, ходити під себе в туалет, в тому ж місці їсти, спати, робити дітей… Так само і в нас у країні: деякі люди кидають недопалки на землю, інші – у смітник, а дехто просто не курить.

з обкладинки

EL TURÍSTICO

вже помічали мікрофон чи оператора, я казала: «Ми знімаємо програму про кращих чоловіків цієї країни». І тоді вони танули: «Ну, в такому разі я, звісно, знімуся для вас».

– Якого ж висновку ви дійшли? Які чоловіки найкращі?

– Українські чоловіки – найкращі! Тому що там, за кордоном, жінкам не приділяють стільки уваги. Ми стали вередливими.

Ми стали настільки зверхніми панянками, що не помічаємо, які компліменти нам роблять наші чоловіки, які вчинки вони здійснюють заради нас.

Калькутта, Індія

Ми не бачимо, які вони у нас хазяйновиті. В Україні якщо жінка затримується на роботі, то картоплю на вечерю починає чистити чоловік, а жінка приходить, підхоплює та смажить її. А там, за кордоном, немає такого «рідного» ставлення. Там у холодильнику яйця пронумеровані: ці – для

17

Олі, ці – для Колі. Якщо на ранок у холодильнику є лише яйця «для Колі», то ти залишаєшся без сніданку. Рівноправ’я! ­­­­Моя знайома ­зустріча ­­ лася з норвежцем. Якось зранку до її хлопця в гості зайшов друг, і вона одразу запропонувала чай із бутербродами. А друг запитав: «Із чого ти зробиш ті бутерброди? Ти з холодильника візьмеш продукти?» – «Ну, звісно» – «А ти туди щось поклала?». Ось так! Ще щось варто пояснювати? Звісно, це крайні випадки, але все ж… Я почала набагато більше цінувати увагу українських чоловіків.

– Чи буде продовження вашого дослідження чоловіків?

– Так. Я сподіваюся, що ми порадуємо глядачів ще одним сезоном. Наразі команда продовжує шукати нових героїв.

– Лесю, наостанок відкрийте секрет: як плануєте зростати далі? Може, будете співати чи писати книги?

– Ви маєте на увазі цю модну тенденцію, що ведучий повинен бути і радіоведучим, і письменником, і дизайнером, і всім на світі? Ні, мені багато імен не потрібно. Наразі розглядаю варіант – самореалізуватись як режисер. Зараз я намагаюся напрацювати досвід, постійно бігаю за режисерами: «Ой, а покажіть, як це. Ой, а як це працює? Ой, а можна я?». Завдяки цьому зможу більш повноцінно проявити себе у майбутньому. Сподіваюся, мені все вдасться. ●

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ТЕМА НОМЕРА

ТУРЦИЯ

Мустафа Кемаль Ататюрк

Турция настолько разнообразна и неоднородна, что лететь туда только ради пляжей и пресловутого all inclusive – настоящее туристическое преступление. По всей стране разбросаны достопримечательности, доставшиеся Турции в наследство от древних народов, проживавших на ее территории, – хеттов и сельджуков, Византии и Османской империи. Современное турецкое государство оформилось лишь в начале ХХ века, когда к власти пришел Мустафа Кемаль Ататюрк. Именно он сплотил народ, вытянул его из бездны безграмотности и экономического кризиса, ввел европейский календарь и летоисчисление, равные права для женщин и простой латинский алфавит взамен сложнейшего арабского. Тогда же у турок появились фамилии (раньше в ходу были длинные арабские именные формулы). Сам Мустафа выбрал себе фамилию Ататюрк – «Отец турок» – и запретил носить ее кому-либо еще. Туризм в Турции начал развиваться только в 1960-х годах с подачи американского Агентства по международному развитию. До этого в стране не было ни отелей надлежащего уровня, ни квалифицированного персонала. Американцы учредили курсы гостиничного бизнеса, и все завертелось. А когда турецкие отели «усыновили» систему all inclusive, туристы всей душой (и кошельком) полюбили хороший и недорогой отдых. Украинцы вот уже 5 лет могут въезжать на территорию Турции без визы при условии, что визит продлится не более 30 дней. В сумме же время безвизового пребывания в стране ограничено 90 днями в течение полугода.

DEPOSITPHOTOS.COM

18

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

тема номера

19

20

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

КУРОРТЫ Практически в любом курортном городке Турции есть не только отменные пляжи, но и древние памятники архитектуры и следы пребывания знаменитых полководцев. Выбирайте!

1

АНТАЛЬЯ

Один из главных курортов Турции, город Анталья, ведет свою историю со ІІ века до н.э. По преданию, он появился благодаря Атталу ІІ, который жаждал найти рай на земле. И нашел – на берегу Средиземного моря. Центр города является историческим, он окружен крепостными стенами и полон архитектурных памяток. Новая часть застроена отелями, клубами, аквапарками – да так густо, что одновременно Анталья может принять более полумиллиона туристов. Средняя температура летом – +25…28 ⁰С.

2

КЕМЕР

Кемер – часть Турецкой Ривьеры – территории с наиболее развитой туристической инфраструктурой в стране. Лето здесь сухое и жаркое (температура нередко переваливает за +40 ⁰С). Интересен город и с культурной точки зрения, так как расположен в Ликии – исторической области, с которой связаны биографии полководцев Марка Антония и Александра Македонского.

3

БЕЛЕК

Элитный курорт в 30 км от Анталии частично располагается на территории природной охраняемой зоны между Таврскими горами и Средиземным морем. Здесь нет исторических достопримечательностей, зато есть пятизвездочные отели, бирюзовое море (которое летом прогревается до +27 ⁰С), сосновые леса и отменные поля для гольфа.

4

СИДЕ

Город-полуостров Сиде, основанный в VII веке до н.э., – настоящий музей под открытым небом. Здесь находятся множество древних руин и даже крупнейший сохранившийся амфитеатр Турции, который вмещал до 20 тысяч человек! Для пляжного отдыха местный климат более чем благоприятный: сезон длится с мая по октябрь, а летняя температура в среднем достигает +28 ⁰С).

5

АЛАНЬЯ

Ласковое Средиземное море дарит влагу и тепло, Таврские горы защищают от ветра – и в сумме это делает Аланью самым теплым курортом Турции со средне­ годовой температурой +20 ⁰С. Неудивительно, что некогда именно эти райские земли Марк Антоний подарил Клеопатре. Городской пляж до сих пор носит ее имя, и считается, что здесь самый мелкий и красивый песок.

6

МАРМАРИС

«Сияющий» город (именно так переводится название Мармариса) расположен в живописной бухте, и со всех сторон его обступили горы. Здесь не бывает сильных ветров, изнуряющего зноя и высоких волн (плюс), но на некоторые пляжи сравнительно рано ложится тень от гор и заходящего солнца (минус). Мармарис – место потрясающей красоты, а еще – самый «европейский» и «танцевальный» курорт страны, который особенно полюбился англичанам и голландцам.

7

БОДРУМ

В этот курортный городок туристов манит европейская атмосфера, крупнейший турецкий аквапарк, очень и очень насыщенная ночная жизнь и… ветра, создающие хорошие волны для серфингистов. Бодруму практически неведомы изматывающий зной и высокая влажность. Воздух здесь редко прогревается выше +30…35 ⁰С, а вода летом держится на приятной отметке +25 ⁰С.

8

ФЕТХИЕ

Заполненный историческими памятниками и узкими уютными пляжами, Фетхие популярен преимущественно среди европейцев. Курортный сезон в солнечном городе начинается уже в конце марта и длится до ноября, а летом температура колеблется в рамках +31…34 ⁰С. Любителям дикой природы понравится Черепаший остров, где действительно любят погреться черепахи. Для предпочитающих водный экстрим здесь отменные условия для парасейлинга или кайтинга.

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

тема номера

21

22

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Для описания всех достопримечательностей Турции пришлось бы составить толстый справочник, поэтому мы предлагаем несколько самых интересных, по нашему мнению, объектов. КРЕПОСТЬ АЛАНЬИ

Сооруженная в XIII веке крепостная стена тянулась на 6,5 км вдоль берега и служила защитой со стороны моря. Незамысловатые отверстия в кладке – это бойницы и «окошки», через которые на врагов выливали раскаленную смолу. С обзорной площадки открывается потрясающий пейзаж. Некогда он был последним, что видели приговоренные к смертной казни. Людей сбрасывали с огромной высоты, позволяя спастись лишь тем, кто забросит камень в море. Обманчивая близость воды дарила ложную надежду: ни один камень с такой высоты до моря не долетал.

2

2

ПАМУККАЛЕ

Термальные источники Памуккале в переводе звучат очень поэтично: «хлопковый замок». Из-под земли в горной местности бьют горячие кальциевые источники (температура – почти 36 градусов). Стекая по порогам и ущельям, они охлаждаются и образуют у подножия кальциевые породы. Застывшие белые волны создают поистине сказочный пейзаж. Не зря ведь римляне основали здесь город Гиерополис, который стал точкой притяжения для желающих исцелиться в горячих водах.

3

1

3

4

6

АКВАРИУМ АНТАЛИИ

Анатолийский океанариум – это настоящее окно в подводный мир. Пройдя мимо 40 аквариумов, посетители попадают в крупнейший в мире подводный тоннель (длина – 131 м, ширина – 3 м). Есть также «Дикий парк», где обитают змеи, черепахи, хамелеоны, скорпионы – всего более 70 видов животных.

6

5

ГОЛУБАЯ МЕЧЕТЬ, СТАМБУЛ

В 1606 году османам не удалось завоевать Австрию, и авторитет империи покачнулся. Чтобы получить милость от Аллаха, султан приказал построить мечеть с золотыми минаретами, однако архитектор счел замысел слишком трудно выполнимым и схитрил. Воспользовавшись сходством по звучанию турецких слов «золотой» и «шесть», он воздвиг шесть минаретов вместо стандартных четырех. Строительство длилось с 1609 по 1619 гг. Для султана был предусмотрен отдельный вход, над которым висела цепь. Въезжая внутрь мечети, ему приходилось склонять голову, демонстрируя свое преклонение перед Аллахом.

5

МЕЧЕТЬ СУЛЕЙМАНИЕ, СТАМБУЛ

«Эта мечеть будет стоять вечность!» – сказал в 1557 году во время ее открытия архитектор Синан. Сулеймание была построена по приказу султана Сулеймана Великолепного и сегодня считается одним из величайших строений Востока. 10 увенчавших ее балконов символизируют самого Сулеймана – десятого султана Османской империи, а 4 минарета указывают, что он – четвертый после завоевания Стамбула. Именно здесь великий правитель и его жена Хюррем (она же Роксолана) обрели вечный покой – их могилы расположены на местном кладбище.

4

ДВОРЕЦ ДОЛМАБАХЧЕ, СТАМБУЛ

Роскошный барочный дворец площадью 45 тыс. м2 появился благодаря капризу Абдул-Меджида в 1865 году. Взор султана утомили средневековые очертания Топкапы (на тот момент – главного дворца Османской империи), и он захотел чего-нибудь «европейского». На декорирование 285 комнат и 44 залов ушло 14 тонн золота, а парадный зал венчает пятитонная люстра из богемского стекла – подарок английской королевы Виктории. Прежде чем превратиться в музей, Долмабахче служил резиденцией султанов и Ататюрка – первого президента Турции.

DEPOSITPHOTOS.COM

1

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

тема номера

23

24

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Современная Турция кажется нам туристически привычной, но в повседневной жизни страны есть много любопытных фактов, которые не видны с первого взгляда.

7 ФАКТОВ О ТУРЦИИ

ТЕМА НОМЕРА

ТЕКСТ: ОЛЬГА ФОМИНА

ВОЛШЕБНЫЕ КОШКИ

В Турции любят кошек, и это не тайна. Удивительно же то, что на берегу озера Ван, расположенного в восточной части страны, живут кошки с разноцветными глазами (янтарными и голубыми). Местные жители называют их «водными» за необычайную адаптированность к воде. Ванские белые кошки живут возле озера постоянно, ловят рыбу и моллюсков, прекрасно плавают и отдыхают, устраиваясь на отмелях. Ванская водоплавающая теперь считается официальной породой, которую можно купить по всему миру, но появилась она именно на берегу озера, где и продолжают жить свободные кошки без хозяев. И, кстати, «чистопородных» ванских (белого окраса, с голубыми или янтарными глазами) вывозить из Турции запрещено.

ДРАГОЦЕННАЯ ПАМЯТЬ

3 4

Самый дорогой в мире ковер можно увидеть в музее Мевланы в турецком городе Конья. Это роскошное шелковое изделие, на один квадратный сантиметр которого приходится 144 узелка. Информацию о нем не найти в рейтингах ковров, которые выставляются на аукционах для покупки миллиардерами. С ним все просто – он не продается. Посетителям музея рассказывают, что еще в XIII веке от изделия пришел в восторг знаменитый Марко Поло, назвав его самым красивым ковром в мире.

Всем известна печальная легенда об Икаре, а в действительности такой «Икар» был турецким подданным. В XVII веке в Стамбуле жил инженер Хезарфен Ахмет Челеби. Однажды он соорудил крылья, поднялся на башню Галата и... полетел. Он перелетел Босфор и удачно приземлился в Ускударе, а это значит, что расстояние полета составило около 3,5 км. Правитель султан Мурад IV был так восхищен смелостью и новаторством Хезарфена, что пригласил его в свою резиденцию и наградил золотом. Но позже под влиянием советников султан посчитал, что такой бесстрашный человек опасен для страны. Инженер был сослан в Алжир, где и умер совсем молодым.

7

DEPOSITPHOTOS.COM

ПЕРВЫЙ КРЫЛАТЫЙ ЧЕЛОВЕК

тема номера

EL TURÍSTICO

25

ЖЕНСКИЙ ОБЫЧАЙ

1 2

Если вы домохозяйка и не знаете, где раздобыть лишних денег, спросите у турчанок. В Турции до сих пор распространено развлечение среди подруг, которое называется «золотые дни». В определенный день владелица дома приглашает 8–10 подруг, которые приносят золотые монеты и дарят их хозяйке. В следующем месяце такое развлечение повторяется уже у другой подруги. Эти монеты – своеобразная взаимопомощь женщин друг другу, «касса» на черный день. А вот молодые девушки «развлекаются» по-другому. В некоторых регионах Турции сохранился обычай выставлять на крышу дома кувшин либо бутылку в знак того, что там живет незамужняя девушка.

МУЖЧИНАМ МОЖНО НЕ ВСЕ

Со стороны кажется, что в восточных странах у мужчин больше прав. Может быть и так, но вот турецкий мужчина не может просто так пойти и выбрать своей жене в подарок нижнее белье. Его попросту не пустят в магазин без сопровождения женщины! В некоторые рестораны и ночные клубы также можно ходить только в сопровождении спутницы. На таких заведениях висит специальная табличка: «Вход без дам воспрещен». Таким образом предотвращается возможность конфликтов со стороны мужских компаний. Кроме того, считается, что мужчина, который пришел с дамой, точно потратит в заведении достаточное количество денег.

СОВРЕМЕННАЯ КРОВНАЯ МЕСТЬ

5 6

Как это ни дико, но на юго-востоке Турции до сих пор временами соблюдается древний обычай кровной мести. Ее инициаторами в основном выступают мужчины, но иногда это может быть и вдова убитого. Часто возмездие совершается так быстро, что полиция просто не успевает вмешаться, но во многих случаях мститель сам сдается властям. Зная, что суд принимает во внимание то, что человек никогда ранее не привлекался к ответственности и другие смягчающие факторы, в семье на роль мстителя выбирают очень молодых или очень пожилых людей. Возмущенные представители Евросоюза обратились к правительству Турции с просьбой повлиять на ситуацию. После этого судебная политика в отношении кровной мести ужесточилась и «защита семьи» перестала считаться смягчающим обстоятельством при вынесении приговора.

УДИВИТЕЛЬНОЕ МОРОЖЕНОЕ

Турецкие сладости стали притчей во языцех, а изобретение новых вкусов – давно делом чести. Так, город Мараш знаменит своим тянущимся и нетающим мороженым. В ресторане для него подадут вилку с ножом, но все-таки веселей есть его на улице. Для приготовления лакомства используют исключительно козье молоко, которое считается более полезным. Компонент, позволяющий ему долго не таять, – измельченные корни дикой орхидеи – салеп. Он же придает и зрелищную тягучесть. При приготовлении такое мороженое нужно постоянно взбивать. А это, кстати, тяжелая физическая работа, поэтому делают и продают этот десерт только мужчины. ●

26

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

КУЛЬТУРНАЯ СРЕДА ТУРЕЦКИЙ МЕНТАЛИТЕТ И ОБЫЧАИ

DEPOSITPHOTOS.COM

ТЕКСТ: ПАВЕЛ БАБЕНКО

тема номера

EL TURÍSTICO

ТЕМА НОМЕРА

CELEBRATE DIVERSITY

ервое, что надо знать о Турции, – она очень разная. Не такое многонациональное лоскутное одеяло, как Россия или Индия, но жителей в этой стране – 80 миллионов, и глупо ожидать, чтобы у всех были одинаковый менталитет и жизненные ценности. Кроме собственно турок, на юго-востоке страны живут 15 миллионов курдов – людей, которые говорят на совсем другом языке, имеют совершенно отличную от турецкой культуру и даже не очень дружелюбно относятся к турецкому правительству. А еще – арабы, адыги и совсем уж экзотические этнические группы вроде лазов – грузинов, исповедующих ислам, – и уцелевших после геноцида армян.

П

Знакомство с турецким народом у большинства наших соотечественников ограничивается общением с персоналом отелей на курортах. Или если вы девушка, то скабрезными сообщениями в соцсетях от тамошних смуглых парней. Вряд ли этого достаточно, чтобы составить впечатление о турецкой культуре, и мы попытаемся восполнить этот пробел.

Чем дальше от Европы и ближе к Востоку, тем строже нравы и выше вероятность увидеть женщину в хиджабе или чадре, а не в короткой юбке. И, так же, как и в любой другой стране, люди в мегаполисах намного более открытые и свободные, чем в маленьких городках и деревнях. Поэтому многие западные экспаты в Турции выбирают для жизни именно европеизированные Стамбул, Анкару и Измир.

ИСЛАМ ИСЛАМУ РОЗНЬ

Подавляющее большинство жителей Турции – мусульмане-сунниты. Религия до сих пор играет довольно большую роль в обществе. Даже в документах гражданина Турции указывается его вероисповедание. При этом население довольно толерантно к представителям других конфессий, и у путешественников никогда не бывает с этим проблем. Правда, если вы атеист, то честный ответ на вопрос о вашей вере может вызвать недоумение. Но это – только если вам попадется излишне религиозный собеседник из какого-нибудь верного традициям региона. Мусульманское вероисповедание абсолютно не мешает туркам употреблять спиртное. Безо всяких проблем можно найти вино, пиво или крепкий алкоголь – как турецкие, так и импортированные. Особой популярностью пользуется

27

ракы – местный 45-градусный напиток, который изготавливают из винограда с добавлением аниса. Перед употреблением его обычно разбавляют водой, отчего он из прозрачного превращается в белый. По этому поводу в народе даже существует шутка, что турки таким образом пытаются обмануть Аллаха, потому что разведенный напиток похож на совсем не запрещенное в исламе молоко. Но при всей широте алкогольного ассортимента в Турции очень строгая культура употребления. Люди пьют дома или в барах, но сложно увидеть турка, сидящего с бутылкой пива на лавочке или шатающегося в пьяном виде по улицам. При относительной свободе местной версии ислама многие турки соблюдают Рамазан – священный для мусульман месяц, когда все верующие отказываются от еды и других плотских удовольствий от рассвета и до заката. В светлое время суток вы почти не увидите на улицах и в открытых кафе курящих людей. Конечно же, иностранцу, жующему бутерброд в общественном месте, никто не будет предъявлять претензий, но, планируя поездку в нетуристическую Турцию, стоит понимать, что в это время полностью меняется распорядок дня местных жителей. Вечером все спешат домой, чтобы покушать. ►

28

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

А часа в три ночи вас может разбудить громкий шум с улицы, которым специальные люди будят мусульман, чтобы те смогли позавтракать до рассвета. Даты Рамазана определяются согласно исламскому – то есть лунному – календарю, и в следующие несколько лет он припадает на раннее лето и позднюю весну.

ХЛЕБ-СОЛЬ ПО-ТУРЕЦКИ

ну еще и приглашение на ночлег. И, конечно же, несколько выученных местных слов – даже стандартные «привет», «спасибо», «пожалуйста» добавят вам уважения в глазах принимающей стороны.

ТОРГ УМЕСТЕН

Поскольку Турция – это все-таки больше Азия, чем Европа, то местные базары отличаются особенным ближневосточным колоритом. Экзотические специи и необычная домашняя утварь, шумные продавцы и, конечно же, возможность торговаться. Причем делают тут это не столько для того, чтобы сбить цену, сколько чтобы получить удовольствие от общения. Поэтому потенциальный клиент, едва войдя в лавку, получит предложение присесть и выпить чая, а уже после этой небольшой прелюдии – приступить к выбору товара. В Турции не принято торговаться при покупке еды, зато, заселяясь в отель

в нетуристическом регионе, и особенно в низкий сезон, можно попросить для себя скидку. Первую названную ­продавцом цену смело уменьшайте на четверть или даже половину. После этого владелец на­ зовет вам другую сумму, от которой тоже вероятно попросить скидку – и так пока вы не договоритесь. В принципе, если конечная цена вас не устроит, то можно смело разворачиваться и уходить. Это, кстати, будет хорошей проверкой честности цены: если торговец позовет вас вернуться обратно, значит, у вас еще есть пространство для торга. Перед покупкой стоит пройтись по нескольким лавкам и узнать хотя бы примерную стоимость товара, который вы хотите приобрести. И главное – вести торг в хорошем настроении и получать удовольствие, даже если вам и не удастся в итоге выбить для себя наилучшую цену.

ГЕНДЕРНЫЙ ВОПРОС

Несмотря на то, что в Турции женщины и мужчины равны перед законом, в обществе до сих пор сохраняются большие различия между полами. Женщины здесь раньше вступают в брак и реже делают карьеру. Это стоит иметь в виду и приезжим, особенно учитывая распространенные в Турции слухи о легкодоступности славянских женщин. В Стамбуле и на юго-западном побережье местное население привыкло к западному стилю одежды, включая бикини на пляже и короткие юбки в ночных клубах. Но чем дальше на восток, тем строже традиции, и даже мужчины в этих регионах не позволяют себе надевать шорты. Поэтому, чтобы не привлекать к себе излишнего внимания, лучше выбрать скромную и закрытую одежду. Покрывать голову платком совсем не обязательно, если только вы не собираетесь посещать мечети. ●

DEPOSITPHOTOS.COM

Гостеприимство – это неотъемлемая часть турецкой культуры. Если за пределами больших городов и туристических резерваций совершенно незнакомый турок приглашает вас на обед или на чай – то это именно желание оказать почести гостю, а не попытка продать вам что-то или развести на деньги. Местные жители вообще любят ходить друг к другу в гости, а к иностранцу тем более будет особое отношение. Даже если приглашающий не знает никакого языка, кроме турецкого, а скорее всего, так и будет, – языковой барьер не помешает ему оказать знаки внимания приезжему. С вашей стороны тоже потребуется соблюсти несколько простых правил. Уважать традиции хозяев. Не затрагивать в разговоре щекотливые темы вроде политики или религии. Не злоупотреблять гостеприимством: попросить вас уйти хозяину не позволит вежливость, даже если время позднее. Впрочем, вы вполне можете получить вдобавок к ужи-

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

тема номера

29

30

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ТЕМА НОМЕРА

КАРАКАЛ В ПОГОНЕ ЗА ДОБЫЧЕЙ КАРАКАЛ ПОДПРЫГИВАЕТ НА ВЫСОТУ ДО 3 МЕТРОВ. КАРАКАЛОВ ЛЕГКО ПРИРУЧИТЬ, А В ДРЕВНОСТИ ЛЮДИ С ИХ ПОМОЩЬЮ ОХОТИЛИСЬ НА ПТИЦ И МЕЛКИХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ.

РЕЗИД

DEPOSITPHOTOS.COM

МАЛОАЗИАТСКАЯ ГАДЮКА ЭТА МЕТРОВАЯ ГАДЮКА ЖИВЕТ НА ГОРНЫХ СКЛОНАХ НА ВЫСОТЕ 1–2,5 КМ НАД УРОВНЕМ МОРЯ. ПРИ ВСТРЕЧЕ С ЧЕЛОВЕКОМ АГРЕССИВНОСТИ НЕ ПРОЯВЛЯЕТ, НО В ЕЕ ЯДОВИТЫЕ ЗУБЫ ВСЕ РАВНО ЛУЧШЕ НЕ ПОПАДАТЬ.

тема номера

EL TURÍSTICO

31

Хвостатые, плавающие, ползучие и четырехлапые, которых вы можете повстречать в Турции

ЕНТЫ

МУФЛОН ПРЕДПОЛАГАЮТ, ЧТО МУФЛОНЫ МОГЛИ БЫТЬ ПРАРОДИТЕЛЯМИ ДОМАШНИХ ОВЕЦ. ЗАВИДНЫЕ РОГА САМЦА МОГУТ ВЕСИТЬ ДО 5 КГ.

АКТИНИИ АКТИНИИ ЧАСТО СУЩЕСТВУЮТ В СИМБИОЗЕ С ДРУГИМИ МОРСКИМИ ОБИТАТЕЛЯМИ. ТАК, ИХ ЩУПАЛЬЦА – ХОРОШЕЕ УБЕЖИЩЕ ДЛЯ РЫБКЛОУНОВ, КОТОРЫЕ ЧИСТЯТ ВОДУ И УНОСЯТ НЕПЕРЕВАРЕННЫЕ ОСТАТКИ ПИЩИ.

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

КАНГАЛЬСКИЙ КАРАБАШ МОЩНЫЙ (ДО 90 СМ В ХОЛКЕ) И ДОБРОДУШНЫЙ КАНГАЛ – НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ ТУРЦИИ. ЭТИ СОБАКИ – ОТЛИЧНЫЕ ПАСТУХИ И ОХРАННИКИ, ИХ ВЫВОЗ ЗА РУБЕЖ ЗАПРЕЩЕН.

ТЮЛЕНЬ-МОНАХ ТЮЛЕНИ-МОНАХИ ПОЛУЧИЛИ НАЗВАНИЕ ЗА ТЕМНУЮ, КАК МОНАШЕСКАЯ РЯСА, ШЕРСТЬ И СКЛОННОСТЬ К УЕДИНЕНИЮ. СРЕДНИЙ ВЕС ЖИВОТНОГО – 230 КГ, А ВО ВРЕМЯ ВЫКОРМА САМКА ТЕРЯЕТ ДО ПОЛОВИНЫ ВЕСА!

БЕЗОАРОВЫЙ КОЗЕЛ ПРЕДКИ ЭТОГО БОРОДАЧА БЫЛИ ОДНИМИ ИЗ РОДОНАЧАЛЬНИКОВ СОВРЕМЕННЫХ ДОМАШНИХ КОЗ. СЕГОДНЯ БЕЗОАРОВЫЙ КОЗЕЛ СЧИТАЕТСЯ УЯЗВИМЫМ ВИДОМ.

DEPOSITPHOTOS.COM

32

тема номера

EL TURÍSTICO

КАРЕТТА МОРСКИЕ ЧЕРЕПАХИ ПОЯВИЛИСЬ В НАЧАЛЕ МЕЗОЗОЯ (252–201 МЛН ЛЕТ НАЗАД), А СЕГОДНЯ СЧИТАЮТСЯ УЯЗВИМЫМ ВИДОМ. А ВСЕ – ИЗ-ЗА ОХОТЫ НА ИХ ПАНЦИРИ И ЯЙЦА.

33

ШАКАЛ У НЕКОТОРЫХ НАРОДОВ ЛОВКИЙ И СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ ШАКАЛ НЕ В ЧЕСТИ ЗА ЛЮБОВЬ К ПАДАЛИ, РАЗОРЕНИЕ ПТИЧНИКОВ, БАХЧЕЙ И ПОЛЕЙ. А ВОТ ЕГИПТЯНЕ НАГРАДИЛИ БОГА АНУБИСА ИМЕННО ШАКАЛЬЕЙ ГОЛОВОЙ.

34

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ТЕМА НОМЕРА

КАППАДОКИЯ: ТАЙНЫ ПОДЗЕМНЫХ ГОРОДОВ ТЕКСТ: ОЛЬГА ФОМИНА

?

КАППАДОКИЯ – ИСТОРИЧЕСКИЙ РЕГИОН НА ВОСТОКЕ СОВРЕМЕННОЙ ТУРЦИИ. ЕГО НАЗВАНИЕ ПЕРЕВОДИТСЯ КАК «СТРАНА ПРЕКРАСНЫХ ЛОШАДЕЙ», И ИМЕННО ЗДЕСЬ БЫЛО ОБНАРУЖЕНО МНОЖЕСТВО ДРЕВНЕЙШИХ ПАМЯТНИКОВ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ.

DEPOSITPHOTOS.COM

Турецкая провинция Каппадокия славится своим историческим колоритом. До моря отсюда далеко, а некоторые селения, кажется, до сих пор живут по древним законам. Только здесь можно увидеть знаменитые строения из мягких вулканических пород – наземные и подземные, которым отсутствие буйной зелени придает несколько инопланетный вид.

тема номера

EL TURÍSTICO

ва самых известных подземных города Каппадокии – Каймаклы и Деринкую – находятся недалеко от города Невшехир. Их близость зачастую сбивает туристов с толку, и Каймаклы называют подземным городом Невшехир. Но это заблуждение. Отдельные пещеры разбросаны по всей территории современного Невшехира, и в некоторых из них до сих пор живут люди. Неподалеку от самой яркой достопримечательности

Д

Невшехира – древней крепости – действительно найден подземный город, совсем недавно – в 2014 году. Археологи предполагают, что этот город может оказаться самым крупным на территории Турции. Восстановительные работы еще идут, а открытие для туристов планируется не раньше конца 2017 года. ►

35

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

КАЙМАКЛЫ

Каймаклы построен примерно в V–VI вв. и изначально предназначался для укрытия ранних христиан от набегов сарацинов и различных нападений на почве религии. Его постепенное строительство длилось несколько веков. По оценкам ученых, в своем конечном варианте в VIII веке город мог вмещать одновременно 15 тысяч человек. Обнаружили его относительно недавно – в 1963 году – и уже через год открыли для туристов. Удивляет, как мягкие вулканические породы, в которых был вырыт город, до сих пор сохраняются практически без изменений. Вход в подземный город расположен прямо на главной площади

маленького современного Каймаклы. Из 8 этажей, приведенных в относительный порядок, туристам доступны только 4. Но этого хватит, чтобы сполна насладиться впечатлениями и ощутить, как именно люди жили в таких условиях. А жили они не очень удобно, хотя в поселении были предусмотрены помещения для всех нужд. На первом этаже можно увидеть конюшни и амбары, здесь же находились основные жилые комнаты. Второй этаж занимала церковь. Были здесь и гробницы, а множество мест для сидения указывают, что люди проводили тут немало времени. На третьем этаже располагались винодельня со специальным местом для отжима винограда, кухни

и склады. Четвертый этаж был отведен под амбары, винные погреба и гончарную мастерскую. Современному человеку трудно представить, как люди проводили в таком городе длительное время. Проходы и комнаты Каймаклы необыкновенно низки: в большинстве мест приходится ходить, сильно согнувшись, а в некоторых можно находиться, только сидя или лежа. Да и постоянная температура внутри пещер была не слишком комфортной – около +27 ⁰С. Но все же места жительства были очень продуманы: в подземном городе действовали водопровод, простая канализация и грамотно сооруженная система вентиляции. Каймаклы находится в 10 километрах от еще одного известного подземного города – Деринкую. Города соединены подземным тоннелем, но он пока не расчищен от завалов и не действует. Местные жители смеясь говорят о том, что даже если бы он работал, пройти такое расстояние под землей мало бы кто рискнул.

ДЕРИНКУЮ

Деринкую считается более ранним городом: его строительство относят к ­I–II вв. до н.э. Ученые предполагают, что построили его изначально фригийцы или хетты. Город пережил много разных поселенцев, которые укрывались от врагов, а в V–VIII вв. н.э. служил прибежищем для ранних христиан, которые значительно расширили город. Вместительность – около 20 тыс. человек. ►

DEPOSITPHOTOS.COM

36

EL TURÍSTICO

тема номера

37

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Так же, как Каймаклы, Деринкую состоит из 8 уров­ней, но предполагается, что всего их 12, а некоторые археологи уверены, что этажей не менее 20. Вход в город напоминает фантастические фильмы: зайдя в одноэтажный небольшой дом и спустившись вниз, вы попадаете в подземное царство. На верхнем этаже находились конюшни, помещения винодельни, жилые комнаты. Ученые очень долго вели споры о том, чем же являлось огромное помещение со сводчатым потолком на втором этаже. Официальная версия на сегодня такова: здесь

2

1

2

2

располагалось духовное училище. На остальных этажах, предположительно, располагались церковь, залы для собраний, помещения для различных нужд – ведь город должен был полностью находиться на собственном обеспечении. Оружейные склады, пекарни, прессы для отжима масла, колодцы с водой, амбары и мастерские – все было предусмотрено. Массивные двери в виде тяжелого круга были в обоих городах, но в Деринкую система защиты продвинулась на несколько шагов вперед с точки зрения инженерной мысли. В случае

2

2

3 6 6 4

4

4

4

5

РАЗРЕЗ ПОДЗЕМНОГО ГОРОДА ДЕРИНКУЮ 1. ВХОД, ОТКРЫТЫЙ ТУРИСТАМ 2. ЗАКРЫТЫЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ ВХОД 3. КАНАЛ 4. ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ШАХТА 5. ЦЕРКОВЬ 6. КАМЕННЫЕ ДВЕРИ

опасности эти тяжелые двери (с которыми одному человеку никак не управиться) перекрывали вход в отдельные помещения или целые этажи. Врагам, которым удавалось попасть внутрь города, завидовать не приходилось: не зная всех подземных секретов, они мгновенно оказывались в плену. Удивляющая ученых сложность конструкций видна и в системах вентиляции, тщательно замаскированных; неожиданных потайных ходах и множестве колодцев, которые также прятали от посторонних глаз, опасаясь отравления воды. Ученые-археологи любят рассуждать о том, как же все-таки проходила жизнь такого большого количества подземных обитателей. Привыкли ли они всегда находиться под землей или прятались там только в случае опасности? Мнения разделились. Кто-то считает, что жизнь наверху ограничивалась возделыванием полей и огородов, потому что опасность неожиданного нападения существовала всегда. Другие – что вести о нашествиях были не столь уж неожиданными, и люди спокойно жили в селении, а при надвигающемся нападении уничтожали следы пребывания и перемещались в подземный город. Составить собственное мнение можно, посетив эти города. Местные жители утверждают, что это не такая простая экскурсия, как кажется на первый взгляд. ●

CC BY-SA 2.0 (SUNRISEODYSSEY)

38

РЕКЛАМА

Частные городки закрытого типа вызывают прилив любопытства: как налажена жизнь там, за постом охраны, куда нерезидентам вход закрыт? В коттеджном поселке Золоче, что в 15 км от Киева, действует именно такой «режим»: въезд по пропуску, охранники знают жителей в лицо. Тем интереснее становится разобраться в его «устройстве»! Условно городок можно разделить на 3 района: непосредственно Золоче, Riviera Zoloche и строящийся Riviera Zoloche Deluxe.

ПРОМО

ВСЕ УЧТЕНО

ИНФРАСТРУКТУРА

Инфраструктура в Золоче обустроена «под ключ». По большому счету в городке можно вести полноценную «оседлую» жизнь. Здесь есть супермаркет, автомойка, собственная служба такси, СПА-центр, салон красоты, тренажерный зал, ресторан итальянской кухни Zafferano (заведение сети La Famiglia), открытый бассейн, футбольное поле, корт для паддл-тенниса, множество парков и скверов. И главное, все – в пешей доступности.

ДЛЯ ДЕТЕЙ

Как правило, родители, решившие поселиться за городом, вынуждены ежедневно возить детей на учебу за несколько десятков километров. В Золоче такая проблема отсутствует. Каждое утро автобус забирает детей и отвозит в детский сад или международную билингвальную школу Zoloche International School. Летом здесь также работает языковой лагерь и Zoloche Rangers Camp – лагерь в стиле Дикого Запада для подростков. Этим летом там появятся деревянные домики, и «дикий» отдых станет более цивилизованным.

АРЕНДА

На побережье Днепра расположены уютные домики, а на самом Днепре – плавдачи. Они похожи на «киношный» эталон приюта для романтиков. Окна домов с трех сторон выходят на реку, создавая потрясающее чувство колыхания на водной глади. На крышах обустроены террасы – идеальное место, чтобы наблюдать, как во время заката солнце «окунается» в реку. Эти домики доступны для долгосрочной аренды – от 5 месяцев.

RIVIERA ZOLOCHE

Riviera Zoloche – это продолжение коттеджного городка Золоче. Дома выполнены в стиле модерн, причем фасады выдержаны в едином стиле и цветовой гамме. Коттеджи первой линии смотрят прямо на Днепр. Площадь домов колеблется в рамках 170–200 кв. м. и не превышает 380 кв. м. Абсолютную безопасность на территории гарантирует не только круглосуточная охрана, но и камеры наблюдения, которыми усеян весь городок. На данный момент 70% коттеджей проданы (а всего их 44), так что шансы обрести здесь загородный уют постоянно уменьшаются.

RIVIERA ZOLOCHE DELUXE

RZ Deluxe – это обособленный уголок с выходом к реке Днепр. Одно- и двухэтажные элитные дома с плоской крышей выполнены из высококачественных материалов с использованием теплых оконных алюминиевых конструкций. Вентилируемые фасады выполнены в современном стиле с использованием HPLпанелей, а гидроизоляция кровли – из ПВХ мембраны. Уже через 2 года владельцы домов в это части Золоче смогут насладиться уединением на небольшом закрытом приватном участке. А еще здесь пляж, сквер, беговые дорожки, бассейн, теннисный корт.

НОВЫЙ КВАРТАЛ В ЗОЛОЧЕ

Дома в городке строят с использованием инновационных технологий, а значит – быстро. Очередной квартал (непосредственно в Золоче) планируют возвести к концу лета. Рядом со свежевысаженным сквериком и пляжем вырастут 30 домов, которые по стилю и технике исполнения будут идентичны элитным постройкам в Riviera Zoloche. Однако, учитывая некую удаленность от реки Днепр, стоимость этих домов будет гораздо ниже, чем в RZ.

42

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ЖЕМЧУЖИНА ЧЕРНОГО МОРЯ

DEPOSITPHOTOS.COM

ТЕКСТ: КРИСТИНА ШЕПА

одесса

EL TURÍSTICO

ОДЕССА

Одесса местами аристократически нарядна, местами – немного взбалмошна и беспорядочна. У морского вокзала стоят на причале блестящие новенькие яхты и громадные круизные лайнеры под флагами незнакомых островных государств, а на Привозе переругиваются торговки. Ею управляли европейские дворяне, а в переулках орудовали Мишки Япончики и провертывали аферы прототипы Остапа Бендера.

Родилась Одесса, подобно Афродите, из морской пены – и нечаянного анекдота. Стоял 1789 год, шла Русско-турецкая война. Силы Российской империи под командованием знаменитого князя Потемкина взяли турецкий поселок Хаджибей. Екатерина II издала рескрипт: «Уважая выгодное положение Хаджибея при Черном море и сопряженные с оным пользы, признали мы нужным устроить тамо военную гавань купно с купеческой пристанью». Императрица любила переименовывать новоприсоединенные города на эллинский манер. Однажды на балу кто-то проговорился, что неподалеку от Хаджибея располагалась греческая колония Одессос. Услышав это, самодержица велела дать городу то же название, но в женском роде: он ведь был завоеван при императрице. Конфуз состоял в том, что древний Одессос находился на месте не Одессы, а болгарской Варны. ►

43

44

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

РЕСПУБЛИКА ОДЕССА

низу Потемкинская лестница выглядит особенно высокой и стремительной, сужаясь кверху. Она насчитывает 192 ступеньки, преодолеть которые намного легче, чем кажется. Взгляд с высоты на морскую даль, на теряющийся в бесконечности прозрачный горизонт рождает ощущение легкости, даже парения. Взобравшегося наверх вознаградит головокружительный вид на порт и приветствие одетого в римскую тогу дюка Ришелье. В середине XIX века главным ­архитектором Одессы был Франц Моранди, итальянец родом из Милана. Здешний оперный театр проектировали австрийские архитекторы Фердинанд Фельнер и Герман Гельмер, возводившие здания в Вене и Будапеште, а Чайковский и Римский-Корсаков лично дирижировали в нем во время исполнения своих произведений.

«Язык Италии златой Звучит по улице веселой, Где ходит гордый славянин, Француз, испанец, армянин, И грек, и молдаван тяжелый, И сын египетской земли, Корсар в отставке, Морали» Так сам Пушкин, который провел «в Одессе пыльной» год с небольшим, описывал тамошнее пестрое население. Поныне в Южной Пальмире проживают украинцы, русские, болгары, евреи, молдаване, белорусы, армяне, греки.

ЗНАКОМЬТЕСЬ: ДЮК – ГЕРЦОГ АРМАН ЭММАНУЭЛЬ ДЕ РИШЕЛЬЕ, ПОТОМОК ОДНОЙ ИЗ ЗНАТНЕЙШИХ ФАМИЛИЙ ФРАНЦИИ, ЗАНИМАЛ ВАЖНЫЙ ПОСТ В ВЕРСАЛЕ, ПОКА ПРЕСТОЛ НЕ РАСШАТАЛА ВЗОРВАВШАЯСЯ РЕВОЛЮЦИЯ. РИШЕЛЬЕ ЭМИГРИРОВАЛ И В 1803 ГОДУ СТАЛ ГРАДОНАЧАЛЬНИКОМ ОДЕССЫ, ХОТЯ ГОРОДОМ ЕЕ МОЖНО БЫЛО НАЗВАТЬ ТОЛЬКО УСЛОВНО. ЧУТЬЕ ПОДСКАЗАЛО ГЕРЦОГУ, ЧТО ОН СУМЕЕТ СДЕЛАТЬ «РЕСПУБЛИКУ ЖУЛИКОВ» ВТОРЫМ МАРСЕЛЕМ. РИШЕЛЬЕ ЛИЧНО ИНСПЕКТИРОВАЛ СТРОЙКИ, ПРОТЯГИВАЛ РУКУ ВСЕМ, НЕ ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЯ НА ТИТУЛЫ, ДАЖЕ ХОРОНИЛ УМЕРШИХ ОТ ЭПИДЕМИЙ. СПУСТЯ 11 ЛЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ПРИЧЕРНОМОРСКОМ КРАЕ ОН ВЕРНУЛСЯ ВО ФРАНЦИЮ, ГДЕ ВСКОРЕ УМЕР. ОДЕССИТЫ ОБОЖАЛИ ДЮКА И В 1828 ГОДУ ВОЗДВИГЛИ ЕМУ ПАМЯТНИК – САМЫЙ ПЕРВЫЙ В ГОРОДЕ.

DEPOSITPHOTOS.COM

С

одесса

EL TURÍSTICO

!

КУЯЛЬНИЦКИЙ ЛИМАН ВЫСОТА НАД УРОВНЕМ МОРЯ: -5 м РАЗМЕРЫ: 28 × 3 км ПЛОЩАДЬ: 60 км² НАИБОЛЬШАЯ ГЛУБИНА: 3 м СРЕДНЯЯ ГЛУБИНА: 1 м

45

ОТ ЛИМАНА ДО ФОНТАНА

С архитектурой и памятниками Южной Пальмиры могут соперничать только морские волны. У Черного моря полным-полно оттенков. В ясный день оно отражает лазурное небо глубокой густой синевой, от водорослей зеленеет, находят тучи – сердито сереет, а когда сгущается туман, становится белым, словно молоко. Летом 2016 года «Жем­ чужину у моря» посетили от полутора до трех миллионов человек. Одесситы шутят, что отмечают освобождение города дважды: 10 апреля – от фашистов, а 2 сентября, в День города, – от туристов. Бывший Хаджибей вначале служил прежде всего портом. Первый курорт в Одессе, Куяльник, был основан на берегу Куяльницкого лимана в 1833 году, и его посетители окунались не в прозрачные волны, а в… грязь. Грязи лимана богаты минералами и микроэлементами, в них обнаружены редкие антибиотико- и гормоноподобные вещества. Сегодня их целебные свойства использует санаторий имени Пирогова, где лечат заболевания опорнодвигательного аппарата, органов дыхания и кровообращения, нервной и мочеполовой системы. Грязи применяют в виде аппликаций, а рапу – для купаний. Хлориднонатриевая минеральная вода «Куяльник» способствует нормализации пищеварения. ►

46

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

САМАЯ НИЖНЯЯ ТОЧКА УКРАИНЫ, 5 М НИЖЕ УРОВНЯ МОРЯ, РАСПОЛОЖЕНА В РАЙОНЕ КУЯЛЬНИЦКОГО ЛИМАНА.

Аркадия

деле, чем не Ибица? Почти вся прибрежная территория – частная, и за комфортный шезлонг придется раскошелиться на 120–200 гривен. В Аркадии огромное количество кафе и ресторанов, где приготовят экзотические блюда и коктейли, много развлекательных центров и аттракционов, которые не дадут скучать ни взрослым, ни детям. Отрываются все! Для ленивого загара и купания, а также семейного отдыха больше подходит курортный микрорайон Лузановка с одноименным пляжем. Этот пляж крупнейший в черте города, так что воевать за место под солнцем не придется. В отличие от большинства городских пляжей с привозным песком, на Лузановке он естественный, и ни волнорезов, ни пирсов нет. Спуск в воду пологий, так что малышня может

спокойно плескаться на мелководье. Здесь тоже немало развлечений: водные лыжи и мотоциклы, клуб виндсерфинга «Сан Марин». После заката зажигаются огни дискотек, которые составляют конкуренцию Аркадии, хотя по сравнению с ней Лузановка намного демократичней. Еще один курортный район Одессы, где все дороги ведут к морю, – Большой Фонтан. Прежде в этой местности находился важнейший источник пресной воды, а сейчас – самое плотное скопление частных мини-отелей, пансионатов и гостиниц. Различных санаториев и домов отдыха в районе Большого Фонтана около 20. Тем не менее, здесь удастся отдохнуть от суматохи: улочки тихие, застроенные низкими домиками, никаких ульев-многоэтажек. От 10-й до 16-й станций Фонтана

растянулась практически непрерывная полоса пляжей – платных и бесплатных, со спортплощадками и ночными увеселительными заведениями, начинающаяся «Чайкой» и заканчивающаяся «Золотым берегом». Повсюду можно найти необходимые удобства, такие как туалеты и душевые, а еще – уйму услуг вроде аренды лежака или зонтика. Впрочем, приходить со своими принадлежностями никто не мешает. Нет недостатка в кафе и ларьках с лакомствами, а среди пляжных торговцев попадаются истинные артисты, предлагающие свои товары в стихах и с прибаутками. «Покупаем кукурузу, укрепляем мышцы пуза! Креветуликрасотули к вам летят быстрее пули!» Да, море бывает разным, но лишь в Одессе оно, кажется, смеется от шуток. ●

DEPOSITPHOTOS.COM

К старейшим здравницам Одессы относится Лермонтовский курорт, открывшийся в 1914 году. Он специализировался на сердечных заболеваниях, используя физические методы лечения с «обширным отделением теплых морских ванн». В наши дни при Лермонтовском санатории имеется лабораторно-диагностический центр, проводится реабилитация больных с последствиями инфарктов, инсультов и операций на сердце или сосудах, а также страдающих ишемической болезнью и неврозами. Возвращению хорошего самочувствия способствуют массаж, аппаратная физиотерапия, грязевое и водолечение, арома- и рефлексотерапия. Для нуждающихся в оздоровлении – то что доктор прописал. Кому-то надо поправить здоровье, а кое у кого оно хлещет через край. Самая шумная курортно-развлекательная зона Одессы, в сезон не засыпающая круглые сутки, – конечно Аркадия. С наступлением темноты тусовщики слетаются сюда, словно бабочки на свет. Для них это райское место, ведь здесь бьется сердце ночной жизни – культовые ночные клубы «Ибица» и «Итака», где выступают известные певцы и диджеи. Днем – на пляж, ночью – на вечеринку. В самом

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

одесса

47

48

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ШМОН

ЦИМЕС

МАНСЫ

ШО ВЫ Г ТЕКСТ: ОЛЬГА ВАСИЛЬЧУК

ОДЕССА

Судить о языке Одессы по «русско-одесским разговорникам» из сувенирных лавок – все равно что изучать современную живопись по фантикам из жвачек. История удивительного наречия чрезвычайно глубока, она вплетена в историю самого города, в его культуру. «Через наш город прошло великое переселение народов», – сказал один из исследователей, и в этом кроется главный секрет одесского языка.

десская речь напоминает мозаику. Ее основа – русский язык, и складываться она начала в конце XVIII века с появлением самой Одессы. Когда сюда начали стекаться разные народы, на «основу» стали накладываться яркие языковые «камешки». Приходили евреи: Одесса была чертой осед­­лости (местом, где им дозволялось селиться).

О

Евреи Одессы.

1876 год

одесса

EL TURÍSTICO

ТУХЕС

ГОЙ

49

МОЛОКОСОС

ОВОРИТЕ! !

КОГДА ОДЕССИТ НЕДОВОЛЕН • ПОСМОТРИ НА ДЮКА С ЛЮКА! (ПОШЕЛ ВОН!)

• ША! (ТИХО!)

• ШОБ Я ВИДЕЛ ТЕБЯ НА ОДНОЙ НОГЕ, А ТЫ МЕНЯ ОДНИМ ГЛАЗОМ!

• ШОБ ТЕБЕ РЕМОНТ НА ВЕСЬ ГОД!

• МНЕ НЕИНТЕРЕСНО ХОДИТЬ С ВАМИ ПО ОДНОЙ ОДЕССЕ.

• ФИМА, ТЫ ГОВОРИШЬ ОБИДНО!

• Я ИМЕЮ КОЕ-ЧТО СКАЗАТЬ.

• НЕ ФОНТАН.

• НЕ ДЕЛАЙ МНЕ НЕВИННОСТЬ НА ЛИЦЕ.

• ПРИВОЗ БОЛЬШОЙ! (НАЙДУ ГДЕ-НИБУДЬ ДЕШЕВЛЕ!)

Постоянно заселялись русские – и беглые селяне, и отставные военные, и дворяне с челядью. Переезжали французы – беглые аристократы, которым Екатерина ІІ предоставила политическое убежище. Поселили военных греков – по приказу императрицы для создания греческого дивизиона. Иммигрировали итальянцы – из-за нестабильной

политической ситуации на их родине и французской оккупации. В какой-то момент камешки мозаики образовали такой замысловатый узор, что зародился практически новый язык – одесский. К концу XIX века по говору можно было легко вычислить неодессита, а к началу ХХ «одессизмы» вросли в язык, пустили корни и шагнули за пределы родины.

«БЕНЯ ГОВОРИТ МАЛО, НО ОН ГОВОРИТ СМАЧНО»

Практически все приезжие иностранцы разговаривали на двух языках: родном и русском. Тем не менее, у них было естественное желание воссоздать за пределами своей родины привычный быт и устройство. На Слободке селились русские, на Пересыпь стремились украинцы. Названия других кварталов – Греческая, Булгарка, Молдаванка – красноречиво намекают, какие народности обитали там.

В НАЧАЛЕ ХХ ВЕКА ПОЧТИ 45% НАСЕЛЕНИЯ ГОРОДА СОСТАВЛЯЛИ ЕВРЕИ. К СЕРЕДИНЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ ОНИ СТАЛИ АССИМИЛИРОВАТЬСЯ В «ИМЕННОМ» ПЛАНЕ. ТАК, СРУЛЬ ПРЕВРАТИЛСЯ В СЕРГЕЯ, БОРУХ – В БОРИСА, РИВА СТАЛА РАИСОЙ, А ГЕРШ – ГРИГОРИЕМ.

Долгие годы многоязычие в Одессе было нормой. Так, среди украинской знати элитным языком считался польский, а вот отпрыски российских интеллигентов налегали на изучение французского. А итальянская диаспора в первой половине XIX века была столь активной, что дорожные указатели направляли прохожих на двух языках: русском и итальянском. В разгар итальянской революции на улицах Одессы даже можно было встретить надписи: «Пусть живет Гарибльди!» и «Слава объединенной Италии!». На идише многие слова созвучны с русскими или украинскими аналогами: жабе – жаба, хате – хата, хвалие – хвиля, поэтому не удивительно, что они поддавались причудливой трансформации. Некоторые слова, изначально воспринимавшиеся как литературные уродцы, стали языковой нормой. Иные же сохранили такой выразительный привкус, что сразу понимаешь: они родились в Одессе. ►

50

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017 !

Одесский язык напитывался разными культурами, он переливался иностранными заимствованиями и колоритными афоризмами. «Хохма», «шикарный», «понт», «кореш» тоже родились во двориках и задворках Одессы. Из украинского языка в трансформированном виде в одесский перекочевали слова «споймать», «дыхать», «ховаться». Наряду с «или» активно использовалось украинское «чи», наряду с «пускай» – «хай». Каждому одесситу было понятно, что фраза «Сдается мне» значит «Мне кажется», что «красненькие» – это помидоры, а «синенькие» – баклажаны. Уменьшительноласкательные формы обретали у одесситов совершенно затейливые формы: ребенки, волчонки, котенки, поросенки. Одесский язык отличался не только уникальными словечками, но и «интонационными качелями». Нисходящие тона вдруг стремились к пику и, оборвавшись, снова падали книзу. Некоторые грамматические правила отрицались как таковые. Так, истинный одессит понимал, что на вопрос водителя «Где вам ехать?» нужно назвать адрес прибытия. К тому же в Одессе

никогда не говорили «про кого-то» – только «за кого-то». Характерный окрас речи придавало «и-канье» и тягучесть гласных: «Зачем ви мне звоните, когда все уже спьят?». В 1940-х годах одесский язык вместе со своими носителями стал отходить в небытие. Война, еврейские погромы, расселение, реконструкция старых районов и всевобуч уносили жизни и, словно ластиком, стирали местный речевой колорит. Уже практически никто не восклицает «Вах!» и не называет женщин «Мадам» (причем всех: от барышни до торговки рыбой – и совершенно без иронии!). Отдельные элементы той речи и сейчас живут в одесском языке, но они ослабли и смягчились. Теперь он стал объектом научных исследований и предметом спекуляции некоторых недобросовестных составителей «одесских разговорников», которые запредельно далеки от реальности. В любом случае, когда будете в этом прекрасном городе, вслушайтесь в мелодичные речи старожилов. Возможно, вам удастся услышать: «Та шо вы знаете за Одессу… Идемте я вам покажу, шо такое Одесса». ●

ЦИМЕС – ОТЛИЧНЫЙ, ВЫСШЕЙ ПРОБЫ. ИЗНАЧАЛЬНО – ЕВРЕЙСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ СЛАДКОЕ БЛЮДО НА ОСНОВЕ ТУШЕНОЙ МОРКОВИ С МЕДОМ.

ГОЙ – ДУРАК, БОЛВАН (ОТ ИВРИТ – НАРОД). ИЗНАЧАЛЬНО ГОЯМИ НАЗЫВАЛИ ВСЕХ НЕЕВРЕЕВ. ПОЗЖЕ СЛОВО ОБРЕЛО РЕЗКО НЕГАТИВНЫЙ ОТТЕНОК.

МОЛОКОСОС (ОТ Н ­ ОВОГР. «МОЛОКАС» – ДУРАК). СЛОВО ВОЗНИКЛО В ОДЕССЕ И СТАЛО ПРИВЫЧНЫМ ДЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА.

ГЕШЕФТ (ОТ НЕМ.

DAS GESCHÄFT) – БИЗНЕС. «В ОДЕССЕ ГЕШЕФТМАХЕРЫ ДЕЛАЛИ ГЕШЕФТ» (БИЗНЕСМЕНЫ ЗАНИМАЛИСЬ БИЗНЕСОМ).

ШМОН – ОБЫСК (ОТ ИВРИТ «ШМОНЕ» – ВОСЕМЬ). В 20:00 В ЦАРСКИХ ТЮРЬМАХ НАЧИНАЛСЯ ОБЫСК. С ПОМОЩЬЮ КОДОВОГО СЛОВА «ШМОН» ЗАКЛЮЧЕННЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЛИ ТОВАРИЩЕЙ О ЕГО ПРИБЛИЖЕНИИ.

ТУХЕС – ЯГОДИЦЫ (ОТ ИВРИТ «ТАХОТИТ» – НИЗ). РЕАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИМЕЕТ БОЛЕЕ ГРУБЫЙ ОТТЕНОК. КАК СКАЗАЛИ БЫ ОДЕССИТЫ, ЭТО «ТО МЕСТО, ГДЕ СПИНА ЗАКАНЧИВАЕТ СВОЕ БЛАГОРОДНОЕ НАЗВАНИЕ».

ДЕМИСЕЗОННЫЙ (ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ВЕСНЫ И ОСЕНИ). ДЕМИСЕЗОННЫЙ МУЖ/ЖЕНА – ЛЮБОВНИК, СОЖИТЕЛЬ.

МАНСЫ – РАССКАЗЫ (ОТ ИДИШ «МАЙСЫ»). «ОДЕССКИЕ МАНСЫ».

DEPOSITPHOTOS.COM

КАФЕШАНТАН (ОТ ФР. CAFÉ CHANTANT) – КАФЕ ИЛИ РЕСТОРАН С ОТКРЫТОЙ СЦЕНОЙ.

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

одесса

51

52

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

НЕ ТАК СТРАШНА МОЛДАВАНКА... ТЕКСТ: ОЛЬГА БЕСКОРСАЯ

Что ни говорите, а герцог де Ришелье и граф Александр Ланжерон были замечательными людьми. Но сегодня наш рассказ совсем не о них, а о нехороших мальчиках (и девочках тоже), формировавших криминальный имидж «Жемчужины у моря». Первыми уделим внимание женщинам.

СОНЯ ЗОЛОТАЯ РУЧКА

МИШКА ЯПОНЧИК

ОСИП БЕНЬЯМИНОВИЧ ШОР

Г.И. КОТОВСКИЙ

DEPOSITPHOTOS.COM

ОДЕССА

одесса

EL TURÍSTICO

53

Заковка Соньки Золотой Ручки в кандалы. 1881 год

ДЬЯВОЛ В ЮБКЕ

привидениях Одессы можно рассказывать часами. Среди призраков, появляющихся в окрестностях Тюремного замка, особенно выделяется печальная женщина в платье конца позапрошлого века. Одесситы безошибочно узнают ее, ведь это сама Сонька Золотая Ручка. Вот только появляться здесь беспокойной душе знаменитой воровки и мошенницы «не положено». Строительство современного Тюремного замка было закончено лишь 20 июля 1894 года. А Софья Ивановна Блювштейн, урожденная Шейндля-Сура Лейбовна Соломониак, отправилась в свое по­следнее печальное путешествие из Одессы на Сахалин в 1888 году. Так что призрак ее должен бы прогуливаться на Привокзальной (ранее Тюремной) площади, где с 1826 года и располагалась старая тюрьма. Именно среди ее мрачных стен зародилась (мы ведь не можем не верить самым правдивым в мире одесским экскурсоводам!) блатная «феня» и тюремная азбука перестукивания. А вот в парке Шевченко (бывшем Александровском) Софья Ивановна появляется «на вполне законных основаниях». Утверждают, что

О

именно по его аллеям пролегал маршрут, по которому ее вели в порт перед дальней дорогой. Родилась Шейндля-­ Сура Лейбовна Соло­ мониак в ­городке Повонзки ря­­­­дом с Вар­ шавой. Но вот появлением Соньки Золотой Ручки – артистичной, чрезвычайно ­талантливой мошенницы и во­­ровки – мир обязан Одессе. Трудно было удержаться от соблазна в городе, «кишевшем» приезжими толстосумами. С одним из них в 1884 году Сонька познакомилась в кафе «Фанкони» (угол Ланжероновской и Екатерининской). Банкиру Догмарову, можно сказать, повезло, ведь знакомство с «госпожой Софьей Сан-Донато» обошлось ему «всего» в 43 тысячи рублей. Если верить легендам, в карьере Соньки бывали «уловы» и до 300 тысяч! Стоит ли удивляться, что нынешние владельцы кафе постарались воссоздать интерьер заведения. Но если даже поверхностно попытаться вникнуть в легенды о Соньке Золотой Ручке, масса несоответствий видна сразу. Выделим два основных.

НАВРУ С ТРИ КОРОБА, ПУСТЬ РАЗБИРАЮТСЯ

Сама Софья Ивановна на суде с удовольствием брала на себя огромное

количество чужих преступлений. Это позволяло затянуть процесс. Пока разбирались во всех несоответствиях и нестыковках, мошенница находила способ улизнуть от ответственности.

УЖЕЛЬ ТА САМАЯ?

Некоторые исследователи утверждают, что только в Одессе было не менее 13 последовательниц, действовавших под именем Соньки Золотой Ручки. Своим талантом некоторые из них вполне могли бы соперничать с объектом подражания. А последнюю «Соньку» арестовали в Пассаже уже в 1962 году. Даже смерть «королевы преступного мира» окутана завесой тайны. Согласно официальной версии, умерла она в 1902 году на Сахалине. Встречу с ней в 1890 году в своих путевых заметках «Остров Сахалин» описал А.П. Чехов. А вот знаменитый репортер Влас Михайлович Дорошевич умудрился встретиться со знаменитой воровкой уже в 1905 году. А еще ее видели в Одессе в 1927 и даже 1947 годах… Существует версия, что на Сахалин была отправлена одна из подражательниц, а сама Сонька «работала» еще во времена НЭПа и умерла в почтенном возрасте то ли в Москве, то ли в Варшаве, то ли в Одессе… ►

54

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Объявление №2 красного коменданта г. Одессы и Порта от 27 апреля 1919 г.

Согласно официальным данным, Мойше-Яков Вольфович Винницкий родился в Херсонской области (село Голта Ананьинского уезда) в 1891 году. Но одесситы очень хотят верить, что это был другой человек с такими же именем и фамилией. А Мишка Япончик мог родиться только на Молдаванке. Пусть будет так. Можно выбрать практически любой дом на Молдаванке – и жители с удовольствием укажут на окна, за которыми «баба Маня (имена меняются), которая умерла совсем недавно, качала маленького Мишу». И все же, наиболее достоверны два адреса. В доме 11 по улице Запорожской прошло Мишкино детство. Дом 23 по Госпитальной (Богдана Хмельницкого) знаменит тем, что именно здесь была сыграна знаменитая свадьба, описанная Бабелем. Жизнеописаний Япончика достаточно много, повторяться нет смысла. Утверждают (а одесситы обманывать не станут), что в кафе «Фанконим » есть даже столик, сохранившийся с тех времен. Даже если это не так, восстановленное кафе заслуживает внимания. Ведь когда-то здесь работал сам

Леонид Утесов. Именно здесь было проиграно все состояние Юрия Олеши. Здесь же были проданы с аукциона кандалы Григория Котовского. Да что там говорить, сам Остап Ибрагимович Бендер-Задунайский обдумывал здесь план изъятия миллиона у товарища Корейко! Естественно, Япончик просто не мог обойти вниманием это заведение. Но гораздо больше шансов повстречаться с духом знаменитого бандита возле Тюремного замка. Говорят, они любят прогуливаться здесь вместе с Котовским… Идеологизировать, а тем более – идеализировать образ знаменитого налетчика вряд ли стоит. Все уголовники того времени отличались любовью к революционному

позерству. Хотя начиналась «карьера» Япончика с создания вооруженной дружины, призванной противостоять еврейским погромам. Его связи с анархистами, как и временное сотрудничество с большевистским подпольем (главным образом через Котовского) тоже не подлежат сомнению. Но тяга к роскоши и блеску высшего света, желание получить все и побыстрее у Япончика преобладали над любыми иными мотивами. Защитник обиженных и угнетенных владел рестораном «Монте-Карло» на Мясоедовской, 6 и синематографом «Карсо». А о его свадьбе с красавицей Цилей, сыгранной в танцзале дома Бейли Двойрис (Екатерининская, 80), Одесса таки помнит. Трудно однозначно объяснить, с какой целью

он ввязался в роковую для него авантюру с созданием «54-го революционного полка имени Ленина». Вполне возможно, что Мишка, предвидя конец безвластия, позволявшего ему быть «королем Одессы», по примеру Котовского стремился занять при новой власти более прочные позиции. У Япончика, конечно же, были последователи. По крайней мере, двоих из них не вспомнить нельзя. Одесский артист немого кино Владимир Кучеренко (сыграл одного из бандитов в фильме «Беня Крик» и Нестора Махно в «Красных дьяволятах») так увлекся бандитской романтикой, что сколотил свою шайку и стал промышлять грабежами в Одессе и Крыму. Убит в 1927 году. Бандиту не пристало играть даже

CC BY SA 4.0 (YURIY KVACH)

РОБИН ГУД С МОЛДАВАНКИ?

одесса

EL TURÍSTICO

55

Одесса. Дом на ул. Косвенная Молдаванка

батьку Махно в фильме о юных революционерах. Поэтому в титрах вместо него значится Владимир Сутырин. Также не устоял перед обаянием Бени Крика и одессит Александр Козачинский. Его банда, базировавшаяся вблизи Люстдорфа (Черноморка), пользовалась уважением местных жителей. Арестован он был на Староконном рынке Евгением Катаевым (он же Евгений Петров, соавтор Ильи Ильфа). Приговорен к смертной казни, которая была заменена длительным тюремным сроком, а впоследствии стал известным писателем (повесть «Зеленый фургон»).

ЧТИТЬ УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС

Коль уж нить повествования свела нас с такими

удивительными уроженцами Одессы, как Евгений Петров и Илья Ильф, стоит вспомнить о неисправимом авантюристе Осипе Беньяминовиче Шоре. Именно он послужил прообразом знаменитого Остапа Бендера. В 1918–1919 годах ради добычи средств для существования он представлялся то гроссмейстером, то эмиссаром подпольной антисоветской организации, то художником. Его мошенничества были настолько изящными, что жертвы даже хвастались знакомством с ним! Чтобы как-то пережить зиму, женился на толстушке… Служил в уголовном розыске гетманской Державной варты, затем – в ВЧК... Принимал непосредственное участие в операциях против Мишки Япончика... А после гибели брата

(Натан Шор, он же поэт Анатолий Фиолетов, служил вместе с ним) бросил работу в ЧК и покинул Одессу.

КОМБРИГ С УГОЛОВНЫМ ПРОШЛЫМ

На одном из зданий за спиной Дюка сохранилась мемориальная доска, повествующая о том, что именно здесь был приговорен к смерти «за революционную деятельность» Г.И. Котовский. Деятельность эта была настолько революционной, что даже Мишка Япончик считал его более авторитетным бандитом, чем сам. Будущий комбриг с первых дней «карьеры» огромное внимание уделял саморекламе. В одесских газетах (отнюдь не бесплатно) о нем писали исключительно как о налетчике-революцио-

нере, защитнике бедноты. Такой «пиар» обходился недешево, но окупался безграничной поддержкой среди крестьян, рабочих и даже большой части интеллигенции. Несомненно, что к революции Котовский был гораздо ближе других бандитов. Пользуясь своим авторитетом, он умудрялся даже привлекать уголовников к акциям, организованным большевистским подпольем. Не подлежит сомнению и его роль в ликвидации «криминальной империи» Мишки Япончика. Не совсем понятно, за какие особые заслуги скромный комбриг удостоился чести быть бальзамированным и похороненным в личном мавзолее. В литературе и кино советской эпохи личность Котовского максимально идеологизирована. Правда же об этом незаурядном человеке сегодня, по всей вероятности, никого уже не интересует… Несомненно, любой крупный порт, тем более – расположенные вблизи границы, манит авантюристов и романтиков всех мастей. Хотя, неумолимая статистика утверждает, что Киев и Харьков во все времена ненамного отставали по количеству преступлений от Одессы. Но какой еще город так любил своих уголовников и так поэтично их рекламировал? ●

56

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ХОТИНСЬКА ФОРТЕЦЯ: БАСТІОН ЛИЦАРСТВА

МОЯ КРАЇНА

ТЕКСТ: ХРИСТИНА ШЕПА

СТОРОЖ НА ДНІСТРІ

о ліву руку – монолітні прямовисні стіни, що ніби вросли у скелястий берег, по праву – водний рубіж, Дністер, колись, певно, набагато глибший. Він розмежовував держави кордонами та сполучав торговими шляхами. На їхньому переплетінні й постала Хотинська фортеця. Башти грізно насунули чорні гострі шоломи-конуси і роззираються на всі боки порожніми очима-бійницями. Дерев’яний місток веде до триокої Надбрамної вежі, за нею – темне черево, видовбане у товстих мурах. Із нього потрапляєш у світле й безпечне подвір’я, затиснуте між зубчастими стінами. Кам’яна кладка лиш де-неде обвалилася, а місцями крізь щілини у нерівних рядах каменів пробиваються жмутки трави. На фасаді колишньої казарми аж світиться новенький тиньк, ще й різнокольоровий, білий і піщано-жовтий. Переконані у своїй тривкості, стіни фортеці випромінюють величний спокій, але водночас і напружене очікування, мов стиснутий дужий кулак. Упродовж віків вони бачили що завгодно, тільки не мир і тишу. ►

DEPOSITPHOTOS.COM

П

EL TURÍSTICO

моя країна

НА ЗОВНІШНІХ МУРАХ ЧІТКО ВИДНО ЧЕРВОНІ ВІЗЕРУНКИ. ВИЩЕ – УВІНЧАНІ ХРЕСТАМИ ПІРАМІДКИ, НИЖЧЕ – ЩОСЬ ПОДІБНЕ ДО ЛАБІРИНТІВ. ЯК КАЖУТЬ ДОСЛІДНИКИ, ЦЕ «ГОЛГОФИ» І «ВАВИЛОНИ», СИМВОЛИ ГОРИ ГОЛГОФИ І ЗРУЙНОВАНОЇ ВАВИЛОНСЬКОЇ ВЕЖІ. ВОНИ МОГЛИ ВІДІГРАВАТИ РОЛЬ ОБЕРЕГІВ І НАТЯКАЛИ: ПРАВЕДНИКИ ВИСТОЯТЬ, А ГРІШНИКИ ВПАДУТЬ. МОЖЕ, ТО ЗБІГ, ПРОТЕ ТУРКИ, СТАВШИ ГОСПОДАРЯМИ ФОРТЕЦІ, НЕ СТИРАЛИ НАНЕСЕНИХ МОЛДАВАНАМИ ОРНАМЕНТІВ І САМЕ У ХОТИНІ ЗАЗНАЛИ ВІКОПОМНОЇ ПОРАЗКИ.

57

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Перший дерев’яний форт був закладений на правому березі Дністра близько X-XI сторіччя та став на варті південно-західних кордонів Київської Русі. В XIII столітті, за правління Данила Галицького, дерев’яні укріплення замінили кам’яними. В подальшому зміцненням фортеці займались молдовські господарі. Стефан III Великий, який за своє життя виграв 34 битви з 36, обрав Хотинський форт однією із власних резиденцій. Він перетворив його на відому й нині непохитну твердиню зі стінами сорок метрів заввишки і п’ять – завтовшки, двома палацами й каплицею. Коли наприкінці XV сторіччя прийшла армія султана Мухамеда ІІ, Хотин вистояв. Однак Молдавському князівству це не зарадило, бо воно однаково перейшло у васальну залежність від Османської Порти, а у фортеці в Хотині розквартирували яничарів. Подейкують, що у комендантському палаці, викладеному червоною цеглою і білокам’яними блоками, тримали гарем для комендант-паші.

НА МЕЖІ ЦИВІЛІЗАЦІЙ

Таким чином, Хотинська цитадель стала форпостом турецької потуги, яка наводила жах на весь християнський світ. У 1538 році до твердині увірвались поляки, але пошкодили її настільки, що протрималися там недовго. Згодом, у 1563 році, у Хотин прибули козаки Дмитра Вишневецького, який розраховував підня-

ти Молдову на повстання проти турків. Тамтешні бояри заклик не підтримали, Вишневецький потрапив у полон, був вивезений у Стамбул і прийняв жорстоку кару, пам’ять про яку зберегли народні балади і легенди. Отамана скинули з башти на гак, він зачепився ребром і, підвішений, прожив ще три дні, осипаючи прокльонами «бусурманів», доки ті не добили його стрілами. У 1621 році під Хотином розгорнулась баталія, яка вирішила долю всієї Європи. Османська імперія виношувала амбітні плани щодо подальшого розширення своїх володінь, і Хотин мав стати відправним пунктом. Військо султана Османа II, яке налічувало, за різними оцінками, від 150 до 300

?

ЧИ МОЖНА НА ВЛАСНІ ОЧІ ПОБАЧИТИ, ЯК ТОЧИЛИСЯ ЕПОХАЛЬНІ БОЇ? МАШИНИ ЧАСУ ЩЕ НЕ ВИНАЙШЛИ, ТА ЩОРОКУ У ВЕРЕСНІ ВІДБУВАЄТЬСЯ ФЕСТИВАЛЬ «ХОТИНСЬКА ТВЕРДЬ», ЩО ВІДТВОРЮЄ ПОДІЇ ХОТИНСЬКОЇ БИТВИ. МЕНШОЮ РЕГУЛЯРНІСТЮ МОЖЕ ПОХВАЛИТИСЯ ІНШИЙ РЕКОНСТРУКТОРСЬКИЙ ФЕСТ, «СЕРЕДНЬОВІЧНИЙ ХОТИН», ЯКИЙ ПРИПАДАЄ НА ТРАВНЕВІ СВЯТА. У 2010–2011 РОКАХ БІЛЯ ФОРТЕЦІ ПРОХОДИВ МІЖНАРОДНИЙ ТУРНІР «БИТВА НАЦІЙ», ДЕ ЗМАГАЛИСЯ ЛИЦАРІ З СЕМИ КРАЇН.

DEPOSITPHOTOS.COM

58

моя країна

EL TURÍSTICO

тисяч воїнів і чотири бойових слони на додачу, зій­ шлося з 50–80-тисячними польсько-козацькими силами під командуванням Яна Ходкевича і Петра КонашевичаСагайдачного. Розпо­ відають, буцім турки вишикувалися у формі півмісяця, а поляки – орла. Січа кипіла понад місяць. Масштабна навала розбилась об відчайдушний спротив союзників, які поставили собі за мету будь-що не дати перетворити Річ Посполиту і Запорізьку Січ на нові провінції Порти. Врештірешт султан, який ще до битви вихвалявся, що буде снідати у козацькому обозі, а обідати в польському, підписав мирний договір на невигідних для себе умовах. Це поклало

край європейській експансії османських турків. Армії втратили половину вояків, та й для командувачів битва під Хотином стала останньою: Ходкевич помер від пропасниці, Сагайдачний – від ран, а Османа II вбили повсталі яничари. Хоча турки і програли битву, але залишилися господарювати у Хотинській фортеці. Сусіди регулярно зазирали з «дружніми візитами»: у 1650 році «гостював» Богдан Хмельницький, а у 1673-му – Ян Собе­ ський, котрий, давши під Хотином нового доброго прочухана турецькому війську, був обраний королем Польщі. Прагнучи убезпечити себе від подібних інцидентів, на початку XVIII століття турки винайняли французьких інженерів, аби переобладнати цитадель за останнім словом фортифікаційної науки. Тоді до системи укріплень додали кілометровий зем-

59

НА ЗАХІДНІЙ СТІНІ ФОРТЕЦІ ПРОСТУПАЄ ВОЛОГА ПЛЯМА, КОТРА НІКОЛИ НЕ ВИСИХАЄ. МІСТИЧНІ ПЕРЕКАЗИ ТВЕРДЯТЬ, ЩО ТО ЯКАСЬ ДІВЧИНА НЕСЛА ОБОРОНЦЯМ ВОДУ, ТА КОЛИ ЇЇ ПІДНІМАЛИ МОТУЗКОЮ НА МУР, У НЕЇ ВЛУЧИЛА ВОРОЖА СТРІЛА. ВТІМ, СУЧАСНИЙ АНАЛІЗ ПОКАЗАВ, ЩО ПЛЯМУ УТВОРИЛА ЗВИЧАЙНА ОЛІФА. ТА Й НАВІЩО КОМУСЬ ВИХОДИТИ ПО ВОДУ, ЯКЩО У ДВОРІ ЗАМКУ ВИКОПАНИЙ 65-МЕТРОВИЙ КОЛОДЯЗЬ? А ОТ ЗАСУДЖЕНИХ ДО СТРАТИ СКИДАЛИ ЗІ СХІДНОЇ ВЕЖІ, ТІЄЇ, ЩО НАД РІЧКОЮ.

ляний вал з бастіонами, всередині якого побудували нові казарми, склади, лазні й мечеть. Почувши звістку, що цю твердиню зайняла російська армія, Михайло Ломоносов, який узагалі був майстром складати оди, написав «Оду на взяття Хотина». Трапилося це року Божого 1739.

А після тривалих воєн у 1812 році Хотин офіційно перейшов до царської Росії. Нові переможці звели біля форту гарнізонну церкву Олександра Невського, яка тепер ясніє жовтим і зеленим. У сірих руїнах навпроти навіть дуже пильне око нізащо не впізнає колишню мечеть. ►

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

У 2007 РОЦІ ХОТИНСЬКА ФОРТЕЦЯ УВІЙШЛА ДО ПЕРЕЛІКУ «СІМ ЧУДЕС УКРАЇНИ». ДО РЕЧІ, ЯК І ЇЇ СУСІДКА – ФОРТЕЦЯ У КАМ’ЯНЦІПОДІЛЬСЬКОМУ, НА ПРОТИЛЕЖНОМУ БЕРЕЗІ ДНІСТРА.

?

НОВИЙ ЗОРЯНИЙ ЧАС

Зійшовши з військової арени, цитадель несподівано перетворилась на майданчик для кінема­ тографістів двадцятого століття. Славні перемоги і ганебні поразки, незліченні вияви відваги і жорстокості – усе, що коїлось у цих стінах, здається, залишило невидиму ауру, яка зачаровувала творців кінострічок. Режисерам особливо подобалося знімати тут фільми про справжніх лицарів: «Три мушкетери», «Балада про доблесного лицаря Айвенго», «Захар Беркут», «Стріли Робін Гуда». Буковинський форт блискуче грав ролі й ан­­ глійських, і французьких замків. Він відрізнявся від них певними деталями архітектури, та міццю

і красою не поступався. Остання велика стрічка, зафільмована тут, – «Тарас Бульба» Володимира Бортка. Відомий польський режисер Єжи Гофман якось обмовився, що хотів би зняти фільм про битву під Хотином 1621 року, проте до втілення задуму так і не дійшло. У фортеці й навколо неї не припиняються археологічні роботи. Вона приносить усе нові знахідки: залишки поперед­ ньої забудови, старовинні монети, кулі й гарматні ядра, посуд і люльки для тютюну. Одного разу, ще у 1889 році, натрапили на цілий середньовічний скарб із саксонськими, тюринзькими, угорськими і чеськими монетами, який поповнив колекції Ермітажу. А що вдієш,

коли законний власник невідомий, та ще й покійний? У музеї при самій Хотинській твердині завмерли обладунки польських лицарів, убори турецьких комендантів і запорозьких козаків, мечі, арбалети, гармати, величезні стінобитні знаряддя і витончені інструменти тортур. Історико-архітектурний заповідник займає близько 20 гектарів, де земля просто-таки засіяна речовими доказами минувшини. Проте найбільш грандіозний очевидець її вивищується над землею і всім, що лежить у ній. Стількох воїнів поховано, а фортеця стоїть. На заплющених повіках залишаються майже геометрично досконалі обриси. ●

ХОТИН – РАЙОННИЙ ЦЕНТР У ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ОБЛАСТІ. ВІДСТАНЬ ВІД КИЄВА СТАНОВИТЬ 525 КІЛОМЕТРІВ. ЩОБ ДІСТАТИСЯ ДО МІСТА З ЧЕРНІВЦІВ, ТРЕБА ПОДОЛАТИ 68 КІЛОМЕТРІВ, А ВСЬОГО ЗА 28 КІЛОМЕТРІВ НА ПІВНІЧ РОЗТАШОВАНИЙ КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ. УСІ ТРИ ПУНКТИ З’ЄДНУЄ МАРШРУТ АВТОБУСА ЧЕРНІВЦІ – КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ, ЯКИЙ ЗУПИНЯЄТЬСЯ В ХОТИНІ.

DEPOSITPHOTOS.COM

60

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

?

61

62

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

FAMILY ECO CLUB «РУЛИКОВ»

Всего в получасе езды от Киева есть место, где вы сможете провести идеальный семейный отпуск!

АКЦИЯ! НЕДЕЛЯ БЕСПЛАТНОГО ПРОЖИВАНИЯ!

Family Eco Club «Руликов» – это коттеджный городок, расположенный на 10 га земли в 36 км от Киева, окруженный живописными лугами и холмами. Близость природы в сочетании с развитой инфраструктурой (на территории городка работает Wi-Fi, расположены рестораны, детский сад, зооферма, магазин с эко-продуктами, spа-центр) сделают отдых особенно комфортным.

Где разместиться и как отдохнуть?

• коттеджи (в том числе на озере) со всеми удобствами и спутниковыми антеннами • русские бани на дровах • хаммам • сауна • бассейн • джакузи • массаж • закарпатский чан на живом огне под открытым небом

Как активно провести время?

• теннисный корт • бильярд • конные прогулки • озеро (зимой можно покататься на коньках)

DEPOSITPHOTOS.COM

Где подкрепиться?

• ресторан «Прованс» (европейская кухня) • ресторан «Теплоход» • пиццерия • ресторан-паб «Подкова» • fresh-бар • cвоя пивоварня (эко-пиво)

ПРОМО

?

EL TURÍSTICO

63

АРЕНДУЙТЕ ОДИН ИЗ КОТТЕДЖЕЙ НА 1 МЕСЯЦ ЛЕТОМ – ПОЛУЧИТЕ НЕДЕЛЮ БЕСПЛАТНОГО ПРОЖИВАНИЯ С 15 ОКТЯБРЯ ПО 15 АПРЕЛЯ

Если вы хотите погрузиться в отдых сразу по приезде, просто закажите заранее интересующие вас услуги. Еще находясь в пути к Family Eco Club «Руликов», вы можете забронировать столик в ресторане, заказать пиццу, растопку бани, пригласить аниматоров или няню. Хорошо отдохнуть в Family Eco Club «Руликов» смогут и ваши детки. В коттеджном комплексе есть невероятно уютный «Детский дом сказок». Профессиональные воспитатели позаботятся, чтобы ваш малыш провел время с интересом и пользой. Также в городке обустроены 3 детские площадки с батутами, горками, качелями и спортивными мини-комплексами. Ваши дети прекрасно проведут время, рассматривая животных (более 15 видов) в нашем питомнике. А если вы захотите настоящее шоу, то мы организуем незабываемый детский праздник.

Проведите Пасху и майские праздники в Руликове!

• мастер-классы по росписи писанки • выпекание вкуснейшего кулича • освящение пасхальных куличей в часовне Святого Виктора (16 апреля 2017 г.)

• отдых на природе в кругу друзей и семьи

Киевская область, Васильковский район, с. Руликов Тел.: +38 (096) 869-69-49 – рецепция; +38 (066) 369-69-49 – отдел продаж; +38 (097) 730-35-37 – заказ банкетов, ресторан www.rulikov.club

64

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

НОРМАНДИЯ. ПРОГУЛКА В ТРЕХ ЧАСТЯХ ТЕКСТ: ОЛЬГА БОРДУН

ПОЛЕТЕЛИ

Нормандия – знаменитый регион Франции, расположенный на северо-западе страны, на берегу Ла-Манша. Колыбель импрессионизма, родина камамбера и кальвадоса, свидетель трагической гибели Жанны д’Арк в 1431 году и героической высадки англоамериканских войск в 1944-м. Этому прославленному краю есть чем удивить самого взыскательного путешественника!

DEPOSITPHOTOS.COM • CC BY 2.0 (GRANIERS, JORGE LÁSCAR)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ОТ РУАНА ДО ОНФЛЕРА

полетели

EL TURÍSTICO

65

Руанский собор (собор Руанской Богоматери)

воим именем Нормандия обязана викингам – норманнам, захватившим эти земли в IX веке. Их предводитель Роллон стал первым герцогом Нормандским, приняв после крещения имя Роберт. При нем Руан стал столицей Нормандии, постепенно превратившись в процветающий город. Проехав всего 130 км от Парижа, мы попадаем в неповторимую атмосферу средневекового города – с узкими улочками, старинными фахверковыми домами, готическими церквями и всемирно известным кафедральным собором.

C

Великолепный Руан­ ский собор, запечатленный Клодом Моне в цикле пейзажей, поражает своей масштабностью и неправдоподобной легкостью. Строился он почти три сотни лет. Не раз горел, разрушался бурями и бомбардировками, но, к счастью, продолжает восхищать нас красотой и величием. Это самый высокий собор Франции – 151 м, и до 1880 года, когда окончательно было завершено строительство Кельнского собора, он был высочайшим зданием в мире. ►

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Удивительно, как много помнят эти улицы. Когда-то по ним стекался народ поглазеть на казнь Жанны д’Арк. На Старой рыночной площади на костер взошла девушка, своим героизмом и безграничной верой переломившая ход Столетней войны. На этом месте в 1979 году был построен собор, названный ее именем. По форме он напоминает пламя, которое, говорят, не смогло уничтожить сердце Жанны, и англичане, обнаружив это, с суеверным ужасом повторяли: «Мы проиграли». Правда это или красивая легенда? Кажется, в воздухе Нормандии витает какой-то загадочный заряд творчества, превращающий увиденное, услышанное, пережитое в произведения искусства. Выдающиеся французские

Музей изящных искусств, Руан

писатели Ги де Мопассан, Гюстав Флобер, Марсель Пруст сохранили облик Нормандии на страницах своих книг. Целая плеяда художников запечатлела ее на своих полотнах. У Нормандии всегда находились талантливые поклонники, готовые воспевать красоту своей Прекрасной Дамы. Вечнозеленые луга, жемчужно-серое море, плавно переходящее за горизонтом в нежноголубое небо, – красота Нормандии не потрясает воображение безудержной яркостью красок. Ее прелесть – в тонкой игре полутонов, в мерцании света и глубине тени, в непрерывной переменчивости, которую попытался изобразить Клод Моне, наблюдая восход в старом порту Гавра. Картина «Впечатление. Восход солнца» дала

название новому направлению живописи – импрессионизму (фр. impression – впечатление). Импрессионисты первыми отступили от канонов классической живописи, следуя желанию изобразить окружающий мир таким, каков он есть – подвижным, многоцветным, изменчивым. Из мастерских художники выходят на пленэр, где можно непосредственно уловить мгновение и остановить его на холсте. Они пишут светлыми тонами, полностью отказавшись от черного цвета, заменяют четкий контур мелкими контрастными мазками. Сложно поверить, но поначалу техника и приемы, используемые художниками-импрессио­ нистами, вызывали ожесточенную критику и неприятие широкой

публики. Эти идиллические пейзажи Моне, эти пленительные портреты Ренуара обвиняли... подумать только... в аморальности! Сегодня же самые знаменитые музеи мира испытывают чувство невероятной гордости, если в их коллекции есть работы импрессионистов. В путешествии по Нормандии у вас не раз будет чудесная возможность полюбоваться работами художников, своим творчеством бесповоротно изменивших мир изобразительного искусства. Уникальная коллекция импрессионистов в Музее изящных искусств Руана по праву считается одной из лучших во Франции. В ней представлены шедевры работы Клода Моне, Огюста Ренуара, Камиля Писсарро, Эдгара Дега и других представителей этого направления.►

«Впечатление. Восход солнца». Клод Моне

DEPOSITPHOTOS.COM • CC BY 2.0 (FRÉDÉRIC BISSON) • CC BY-SA 2.0 (EDHRAL)

66

EL TURÍSTICO

Невозможно обойти вниманием Большие астрономические часы, расположенные над аркой, перекинутой через одно­ именную улицу. Созданные в XIV веке, они являются одним из старейших часовых механизмов Европы.

полетели

67

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

В Живерни посетите дом-музей Клода Моне, где он провел почти 30 лет жизни. Настоящим произведением искусства являются сад и пруд, созданные самим художником. Попав в это райское место, начинаешь понимать, почему его главными моделями здесь оказались ирисы, кувшинки, водяные лилии. Кажется, что тебя окружают ожившие картины. Возможно, и вас здесь посетит вдохновение и захочется взяться за кисти. Попробуйте, у вас непременно что-то получится! Прелестный старинный Онфлер, расположенный в устье Сены, служит моделью уже не одному поколению художников разных направлений. Здесь работали Моне и Буден, Коро и Сера. В городе множество художественных галерей, музеев, антикварных магазинов, где можно полюбоваться живописным портретом города, но куда приятнее увидеть красоту этого места своими глазами. Когда-то это был крупнейший порт побережья – морские ворота страны. Отсюда корабли уходили во все стороны света. О славном морском прошлом напоминает даже церковь Святой Екатерины. Построенная в ХV веке местными кораблестроителями, она и похожа на большой прекрасный корабль.

Узкие улицы, сохранившиеся с незапамятных времен, дома из серого камня, украшенные морской символикой, старая гавань, заполненная белоснежными яхтами, создают неповторимый колорит Онфлера. Сегодня сюда стремятся за вдохновением и отдыхом многочисленные туристы. Онфлер, в котором проживают не более 9 тысяч жителей, входит в десятку самых посещаемых городов Франции. Кстати, Онфлер относится к департаменту Кальвадос. Так что лучшего места для дегустации этого легендарного напитка не найти. Но об этом – следующая история. ●

DEPOSITPHOTOS.COM • CC BY 2.0 (DAAMERIVA)

68

РЕКЛАМА

DEPOSITPHOTOS.COM

ВЕЛ

БА Б

ЕН КО

БАКУ ТЕК СТ: ПА

70 АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ПОЛЕТЕЛИ

полетели

EL TURÍSTICO

71

Мечеть Шахидов на фоне Пламенных башен

ЗАЧЕМ ЕХАТЬ?

Потому что в Баку максимально сконцентрированы достопримечательности на любой вкус. От старого города XI–XV веков, относящегося ко Всемирному наследию ЮНЕСКО, до современных небоскребов а-ля Дубай. От теплого моря с пляжами до гор с удивительными природными феноменами вроде грязевых вулканов и вырывающегося из земли огня. Баку – это достаточно далеко, чтобы называться экзотикой, и достаточно близко, чтобы вы не страдали от языкового барьера, культурных различий и экзотических болезней. Причем, вопреки распространенным стереотипам о мусульманах и кавказцах, местные жители достаточно европеизированы, а по городу можно гулять даже ночью, не опасаясь воров или грабителей. Еще одна немаловажная деталь. Год назад местная валюта – азербайджанский манат – резко упала в цене. Это, конечно же, сильно ударило по карману местных жителей. Зато для приезжих – самое то, ведь теперь за ту же сумму валюты в Азербайджане вы сможете купить гораздо больше.

И в завершение списка плюсов: виза в Азербайджан для граждан Украины не требуется.

КАК ДОБРАТЬСЯ?

Самый дешевый и быстрый способ – прямые авиарейсы в Баку из нескольких крупных городов Украины, выполняемые азербайджанскими авиалиниями AZAL или отечественными МАУ. Билет в оба конца будет стоить порядка 100 евро, и если попасть на распродажу, то можно заплатить и 70–80 за перелет без багажа. ►

72

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Девичья башня

Джума-мечеть

Приехав в Баку, вы точно не должны пропустить Ичери-Шехер – старый город, а в самом старом городе – Девичью башню. Расположенная на скале крепостная постройка уже на протяжении многих столетий считается главным символом города. Ее образ можно встретить не только на бакинских сувенирах, но и в азербайджанской поэзии, живописи и даже балете. Однако

DEPOSITPHOTOS.COM

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ КРЕПОСТИ И СОВЕТСКИЙ КИНЕМАТОГРАФ

полетели

EL TURÍSTICO

история башни до сих пор полна белых пятен. Точная дата ее создания неизвестна. А о предназначении этого 28-метрового строения и о его названии существуют самые разные гипотезы. Одна из версий утверждает, что башня долгое время была цитаделью Бакинской крепости, а ее название – Девичья – это отсылка не к полу, а к невинности, то бишь неприступности. Другие исследования говорят, что из-за своей конструкции

башня совсем не годилась для обороны города, зато вполне могла выполнять религиозную функцию. Туристам часто рассказывают в разных вариациях легенду о дочери шаха, которую отец собирался выдать замуж за нелюбимого человека. А та, пытаясь избавить себя от такой позорной участи, решила броситься с башни в море. Сейчас внутрь Девичьей башни может попасть любой желающий – там находится музей. А если вы подниметесь по узкой винтовой лестнице на крышу, то вам откроется прекрасный вид на азербайджанскую столицу, а сам старый город будет как на ладони. Однако Ичери-Шехер – это не просто набор зданий разной степени древности и интересности. Как и исторический центр Львова, старый город Баку целиком занесен в список наследия ЮНЕСКО. ИчериШехер со своими узкими улочками, каменными мостовыми, ресторанчиками и антикварными лавками сам по себе – одна большая достопримечательность. Отделенный от остальной части Баку крепостной оградой, он до сих пор хранит свой неповторимый дух. Едва вы пройдете сквозь ворота старого города – сразу почувствуете, насколько разительно отличаются его спокойствие и умиротворение от суеты мегаполиса, которая осталась за стеной. Несмотря на музейный статус этого квартала, тут до сих пор находятся жилые дома. Поэтому среди исторических

памятников тут встречаются колоритные дворики, заваленные бытовой утварью и завешанные сушащимся на веревках бельем. Этим Ичери-Шехер очень сильно напоминает другие старые города Ближнего Востока: Иерусалим, Стамбул, Никосию. Старый город был интересен не только туристам и историкам: в свое время здесь снималась знаменитая советская комедия «Бриллиантовая рука». Дома и улицы ИчериШехера были использованы режиссером Леонидом Гайдаем как декорации «города контрастов» Стамбула. В одной из сцен на заднем плане отчетливо видна Девичья башня – добавили лишь вывески на иностранных языках. В качестве турецкой массовки также выступали местные жители – настолько экзотичными показались кинематографистам бакинцы. После выхода фильма дом номер 8 по улице КичикГала (Малой Крепостной) стал еще одной туристической достопримечательностью. Именно здесь герои Юрия Никулина и Андрея Миронова падали и выкрикивали фразу-пароль «Черт побери!».

КЛАССИКА И СОВРЕМЕННОСТЬ

Если Ичери-Шехер – это однозначно Ближний Восток, то в кварталах, опоясывающих стены старого города, вы найдете уйму зданий, которые гармонично бы вписались в архитектурные ансамбли Вены или Будапешта. Причем некоторые из них

73

действительно старше века, а другие – просто очень красиво и грамотно построенный новодел. Дальше начинается совершеннейшая эклектика. Историческую и колониальную архитектуру сменяют советские серые коробки. Рядом доживают последние годы островки старых трущобного вида двухэтажных домов, которые легче снести, чем отремонтировать. А между ними уже вырастают построенные на нефтяные деньги небоскребы из стекла и бетона. ►

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Самым известным из них является комплекс Flame Towers, символизирующий три языка пламени с герба города. В трех башнях из 34, 37 и 39 этажей находятся отель, офисы и жилые помещения. Здания построены на холме, а потому не заметить их совершенно невозможно. Ночью они подсвечиваются цветами государственного флага. Еще одним шедевром современной бакинской архитектуры стоит назвать Центр Гейдара Алиева, спроектированный всемирно известным архитектором Захой Хадид. В его проекте практически не использованы прямые линии. Здание белого цвета имеет волнообразную форму, одни из сторон которой стремятся вверх, а другие плавно сливаются с землей. До нефтяного кризиса местные власти успели приложить немало усилий и средств, чтобы Баку мог похвастаться не только историческим наследием, но и интересными современными сооружениями. Причем не ограничивали ни креативность, ни масштабность. Как вам, например,

В 2014 ГОДУ ПРОЕКТ «ЦЕНТР ГЕЙДАРА АЛИЕВА» ПОЛУЧИЛ УЧРЕЖДЕННУЮ ЛОНДОНСКИМ МУЗЕЕМ ДИЗАЙНА ПРЕМИЮ В НОМИНАЦИИ «АРХИТЕКТУРА». Центр Гейдара Алиева

здание Музея ковра в виде огромного разворачивающегося ковра? Или Площадь государственного флага, где возвели 162-метровый 220-тонный флагшток, который сразу после установки попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый высокий в мире? При этом размеры самого флага – немногим меньше футбольного поля. Но и без всяких архитектурных изысков современный Баку – невероятно приятное для прогулок место: с огромным количеством парков, скверов с ухоженными газонами и фонтанчиками. И раз уж город расположился на морском берегу, то нельзя отдельно не отметить набережную. К сожалению, несмотря на «приморскость»

Музей азербайджанского ковра

города, пляжей в самом Баку нет. Поэтому желающим искупаться в водах Каспийского моря и позагорать на песке придется выехать за пределы города. Но, во-первых, выступающий в море Апшеронский полуостров, на котором, собственно и расположен Баку, совсем невелик. А во-вторых, окрестности азербайджанской столицы сами по себе довольно интересны. Если город богат культурными и историческими достопримечательностями, то за его пределами расположены в основном природные «интересности». В их числе – окрестности города Гобустан с грязевыми вулканами, в том числе и самым большим в мире. Или Янардаг – «Горящая гора» – природный вечный огонь, образовавшийся здесь в древнейшие времена благодаря утечке природного газа. Вообще, мест, подобных этому, в регионе много. И некоторые даже стали основанием для постройки храмов зороастрийцев-огнепоклонников, где до сих пор проводятся богослужения. В завершение нельзя не упомянуть о вкуснейшей азербайджанской кухне. Одно описание ее заслуживает отдельной статьи: плов, хаш, долма, кебаб, кутабы, халва, па­хлава… А в совокупности со знаменитым кавказским гостеприимством питание здесь вообще становится для гостей каким-то гастрономическим террором. Но это точно не то, что оставит у вас неприятные воспоминания о Баку. ●

DEPOSITPHOTOS.COM

74

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

полетели

75

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

НЕТУРИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ

КУРДИСТАН: НЕИЗВЕСТНАЯ ТУРИСТАМ ТУРЦИЯ ТЕКСТ: ПАВЕЛ БАБЕНКО

На востоке от реки Евфрат вдоль северных границ Сирии и Ирака пролегает настоящая нетуристическая Турция. Она совсем не похожа на европеизированный Стамбул или испорченную поклонниками «олинклюзива» Анталию, а многие местные жители вообще скажут вам, что это не Турция.

DEPOSITPHOTOS.COM • ПАВЕЛ БАБЕНКО

76

EL TURÍSTICO

нетуристические заметки

СТОИТ ЛИ ЕХАТЬ?

77

лавное, что отличает юго-восточную часть от остальной страны, – это ее этнический состав. Национальное большинство здесь составляют не турки, а курды – другой, совсем не родственный туркам ближневосточный народ. Исторически курдам не очень везло, и до сих пор они, насчитывая более 30 миллионов человек, не имеют собственного национального государства. При этом территория Курдистана – их исконных земель – разделена между четырьмя странами: Турцией, Сирией, Ираком и Ираном. ►

Г

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Вид на Крепостную стену, г. Диярбакыр

Гора Арарат

В каждой из этих частей совершенно разная ситуация и совершенно разные отношения между курдами и центральными властями. В Иране все более-менее спокойно, в Ираке у курдов довольно широкая автономия, а про Сирию лишний раз и говорить не стоит. В Турции же уже больше тридцати лет, то затихая, то разгораясь вновь, длится вооруженный конфликт между правительственными войсками и отрядами курдских сепаратистов. Новостные сводки из Турецкого Курдистана – это, пожалуй, главный фактор, отпугивающий туристов от этого интереснейшего региона. Даже граждане Турции

считают, что тут опасно. Хотя на самом деле боевые действия если и случаются, то или происходят глубоко в горах, или локализируются в конкретных населенных пунктах. Но тут уж каждый волен решать для себя сам – либо бояться волков, либо ходить в лес. Тем более что если принимать все сообщения СМИ близко к сердцу, то уже и Париж, и Брюссель, и Ницца не кажутся безопасными туристическими направлениями. А об отдыхе в Израиле или Египте стоит вообще забыть. Единственными реальными проблемами для туриста тут могут стать полицейские и военные. Их здесь много, и они периодически будут вас останавливать, проверять документы и задавать вопросы. К этим неудобствам просто стоит отнестись философски.

ПАВЕЛ БАБЕНКО

78

нетуристические заметки

EL TURÍSTICO

79

У одной из мечетей Диярбакыра

В целом же, если держать руку на пульсе событий и грамотно подойти к планированию, то можно совершить увлекательнейшее путешествие по незаурядным маршрутам. И впечатлений уж точно будет больше, чем от безлимитной еды в отеле Кемера.

ЭПИЦЕНТР КУРДСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Неофициальной столицей Турецкого Курдистана считается Диярбакыр, или Амед – как его называют курды. Сегодня этот город с более чем трехтысячелетней историей – самый крупный курдский населенный пункт и символ идентичности народа. Тут по улицам ходят колоритные старики в национальной одежде, а в самом центре старого города регулярно собираются певцы денгбеж – исполнители курдских народных

речитативных композиций. А если вы приедете сюда в конце марта, то вам повезет попасть на Навруз – еще недавно запрещенный главный курдский аналог Нового года, который отмечается в день весеннего равноденствия. Но Диярбакыр – это не только центр курдской культуры, а еще и ядро местного протестного движения. Иногда тут проходят уличные акции, а еще пятнадцать лет назад город вообще был закрыт для посещения из-за боевых действий. Интересно, что вплоть до начала прошлого века основным населением города были армяне. Но в результате геноцида 1915 года почти все христиане, жившие на юговостоке современной Турции, были либо убиты, либо вынуждены бежать в соседние более безопасные регионы. После них

осталось множество церквей – не только армянских, но и сирийских и ассирийских. Некоторые храмы находятся в достаточно хорошем состоянии и открыты для посещения туристами. А есть и такие, которые до сих пор функционируют, и службы там проводятся на арамейском языке – на котором написана часть Библии и который стал основой для иврита. Главная достопримечательность Диярбакыра – опоясывающая старую часть города крепостная стена длиной в несколько километров. Эти укрепления были возведены еще в IV веке и до сих пор неплохо сохранились. Выполнены они из базальтовых камней, черный цвет которых создает несколько мрачную атмосферу. Внутри стен имеются ходы, и кое-где даже можно забраться на самый

верх и рассмотреть весь город – высота стен составляет порядка 10–12 метров. Сам старый город представляет собой, честно говоря, не очень привлекательную жилую застройку, среди которой то тут, то там разбросаны очень интересные как с архитектурной, так и с исторической точки зрения караван-сараи, мечети и христианские церкви.

ПО СЛЕДАМ БИБЛЕЙСКИХ ГЕРОЕВ

Диярбакыр, конечно, имеет длинную и интересную историю. Но на юговостоке Турции есть куда более древние и значимые для человеческой цивилизации места. Как, например, Шанлыурфа – город, рядом с которым находится самый старый на Земле храмовый комплекс Гёбекли-Тепе, датируемый примерно 9000 годом до н.э. ►

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Пруд Авраама

Армянская церковь Святого Креста вблизи озера Ван

А еще тут, согласно преданию, родился библейский пророк Авраам, в исламе – Ибрагим. Пещера, где мать новорожденного скрывала своего ребенка от гнева царя Немрода, сегодня стала главной достопримечательностью города. А неподалеку от этого места находится так называемый пруд Авраама, где плавают священные кар-

пы. Легенда рассказывает, что когда Авраама бросили в костер, он смог спастись, превратив огонь в воду, а горящие поленья – в рыб. По количеству имен собственных, упоминаемых в Торе, Библии и Коране, Турция, конечно, уступает Израилю и Палестине, но кое-чем похвастаться все-таки может. Тот же Авраам-Ибрагим, после того как покинул свой родной город, большую часть жизни провел в городе Харран, который тоже находится в Турции – в ста километрах южнее. Сейчас Харран – это небольшой поселок, интересный расположенными в окрестностях руинами его древнего знаменитого предшественника. В городе Джизре, что на стыке границ Турции, Сирии и Ирака, есть еще одна значимая религиозная достопримечательность – могила Ноя, того самого, который построил ковчег и спас по паре животных от Всемирного потопа. Проблема в том, что религиозные тексты и местные предания не всегда отличаются точностью, поэтому многие факты из жизни библейских персонажей имеют несколько различных вариаций. Так, помимо Джизре, есть еще аж четыре места, где, согласно разным версиям, покоится тело Ноя. Конкуренты турецкой могилы находятся в Ираке, Иордании, Ливане и Азербайджане.

ЛУЧШЕ МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО ГОРЫ

Упомянув культурно-­ религиозные достопримечательности, нельзя обойти вниманием и природные. На юго-востоке Турции нет песчаных

морских пляжей, зато тут раздолье для любителей гор. Гора Арарат – символ Армении – находится прямо около границы с Ираном. Это самая высокая точка Турции, и здесь ее называют Агры-Даг. Туристических фирм, готовых организовать восхождение на вершину, – уйма. И это отличная возможность для начинающих альпинистов покорить пятитысячник. Ближе к границе с Ираком горы пониже, но и там показатели колеблются в районе 3-4 тысяч метров над уровнем моря – считай Альпы. Этот район, как и Диярбакыр, долгое время был закрыт турецкими властями для посещения, но теперь запрет снят. А если пешие походы вдали от цивилизации вам не по душе, то ничто не мешает просто наслаждаться потрясающими горными пейзажами, проезжая по дорогам, про­ ложенным вдоль ущелий. Главное – это приехать в правильный сезон: летом тут жарко, а зимой велика вероятность того, что многие пути будут заблокированы из-за сильных снегопадов. Здесь же находится Ван – самое большое содовое озеро в мире. Из-за его размеров местные жители исторически называют этот водоем морем. Тут достаточно хорошая туристическая инфраструктура и легко можно найти лодку для водных прогулок. А на островах и в окрестностях озера сохранилось множество армянских церквей и памятников архитектуры царства Урарту, существовавшего с XIII по VI вв. до н.э. ●

DEPOSITPHOTOS.COM

80

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

нетуристические заметки

81

82

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

DEPOSITPHOTOS.COM

ИНТЕРЕСНО

интересно

EL TURÍSTICO

83

Вход в парк Пратер

ВЕНА СТАРЕЙШИЙ АТТРАКЦИОН МИРА ТЕКСТ: ОЛЬГА ФОМИНА

Даже если вы приехали в Вену совсем ненадолго, обязательно вырвитесь из «туристического кольца» Рингштрассе и найдите старый символ города в парке аттракционов Пратер.

Парк Пратер. Около 1940 года

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

енский Wiener Riesenrad – самое старое «чертово колесо» в мире из сохранившихся. Что означает это красивое название? Проще некуда: «ездящее колесо». Возвели аттракцион в 1897 году. Идея его создания принадлежала инженеру Вальтеру Бассету, морскому офицеру и путешественнику. Вдохновение он черпал у изобретателя первого колеса – Джорджа Вашингтона Гейла Ферриса, который построил такой аттракцион в Чикаго в 1893 году. Это был его инженерный ответ Эйфелевой башне. Американское колесо получило широкую известность, но с «француженкой» тягаться не могло: несмотря на все старания, оно было ниже башни в четыре раза.

В

Обзорное колесо до сих пор является одной из главных достопримечательностей Вены. Жители города говорят, что оно символизирует новую прогрессивную эпоху, которая началась, когда жена тогдашнего посла Англии леди Румбольд символически закрутила последний болт на конструкции. Открытие было приурочено к 50-летию правления императора Франца Иосифа. Поначалу венцы скептически отнеслись к новому строению, хотя во время сборки от зевак не было отбоя. Огромные очереди выстраивались к чуду техники и после открытия. Через 20 лет, во время послевоенного кризиса, его даже хотели снести: в стране не хватало металла. Но затея оказалась слишком дорогостоящей, и практичные австрийцы

оставили карусель в покое. Во время Второй мировой войны колесо существенно пострадало от пожара, но тогда символ уже прочно укрепился в сердцах горожан, и аттракцион одним их первых восстановили силами жителей. Сейчас колесо выглядит практически так же, как и в XIX веке, однако после реконструкции в 1944 году кабинок стало меньше – из соображений безопасности. К тому же была изменена нумерация: теперь кабинки обозначены только четными числами, чтобы исключить вагончик под номером 13. Не спеша покружиться 15 минут и побывать в небольшом музее миниатюр при входе на сам аттракцион обойдется в €10. Миниатюрные достопримечательности австрийской столицы находятся в таких

же красных вагончиках. Воссозданы они очень подробно – даже двигаются и светятся. Яркие кабинки колеса вращаются медленно, чтобы гости успели как следует разглядеть город с высоты птичьего полета. Здесь можно просто отдохнуть, а в отдельных кабинках со столиками – пообедать, организовать встречу или романтическое свидание. Есть своя специальная кухня и кофейня, а обед на две персоны обо­ йдется около €450. Говорят, что за 120 лет существования колеса здесь сделали предложение своим возлюбленным более 300 романтиков. Любопытно, что такой известный символ не является собственностью города: с 1961 года им владеет семья доктора Карла Ламака, сегодня – уже его наследники. ●

DEPOSITPHOTOS.COM

84

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

интересно

85

В ШВЕЙЦАРИЮ ЗА ОБРАЗОВАНИЕМ

Швейцария – это страна, которая веками задает стандарты гостеприимства и безупречного сервиса. Не удивительно, что именно здесь находятся главные учебные заведения, в которых готовят специалистов индустрии гостеприимства – от генеральных менеджеров и консьержей до шеф-поваров и сомелье. Пять таких университетов входят в образовательную группу Swiss Education Group, основанную 35 лет назад, в 1982 году. Компания сотрудничает с университетами University of Derby (Великобритания), Northwood University (США) и Washington State University (США), известными своими академическими программами по отельному менеджменту, туризму и бизнесу. По завершении обучения студентам присваиваются «двойные» дипломы: швейцарского и зарубежного вузов. Чтобы образовательные программы соответствовали требованиям отельной индустрии, Swiss Education Group поддерживает партнерские отношения с известными во всем мире гостиницами: Savoy, Fairmont, Hilton, Ritz Carlton и Four Seasons.

ПРОМО

ТОП-5 УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ШВЕЙЦАРИИ ОТРАСЛИ ГОСТЕПРИИМСТВА, ИЛИ ГДЕ УЧИЛИСЬ УПРАВЛЯЮЩИЕ САМЫХ ЗНАМЕНИТЫХ ГОСТИНИЦ МИРА

HOTEL INSTITUTE MONTREUX (HIM)

Школа отельного менеджмента в г. Монтрё объединяет традиции швейцарского отельного менеджмента и американский подход к управлению бизнесом. Школа предлагает с­ тудентам программы бакалавриата по бизнес-администрированию, а также программы магистратуры по международному бизнесу с выбором специализации в сфере финансов, менеджмента люксовых брендов, маркетинга и кадрового управления. Здесь ежегодно проводится курс Introduction to the World of Hospitality – 2-недельная программа для студентов, цель которой – знакомство с миром гостиничного и ресторанного бизнеса.

SCHOOL OF HOTEL MANAGEMENT (IHTTI)

Школа отельного менеджмента и дизайна находится в городе Невшатель. В программах IHTTI изучение отельного менеджмента сочетается с принципами брендинга и дизайна отелей, что дает студентам возможность приобрести креативную специальность в рамках индустрии гостеприимства. Студенты IHTTI имеют собственную дизайнерскую студию, где они отрабатывают дизайнерские навыки и учатся создавать атмосферу бутик-отелей.

CÉSAR RITZ COLLEGES SWITZERLAND

Колледж располагает 3 кампусами в Ле-Бувре, Люцерне и Бриге и специализируется на гостеприимстве, туризме и предпринимательстве. Свое название колледж получил в честь именитого отельера Сезара Рица, основателя всемирно известного отеля Ritz-Paris в Париже, чьи философия и стандарты качества легли в основу международного гостеприимства.

SWISS HOTEL MANAGEMENT SCHOOL (SHMS)

Швейцарская школа отельного менеджмента SHMS в этом году отмечает 25-й юбилей. Она располагает двумя кампусами в Ко и Лейзане, которые воплощают величие старинных замков и гранд-отелей. В рамках программы по международному бизнесу и гостеприимству студенты могут выбирать специализации в сфере управления отельным и ресторанным бизнесом, управления курортно-оздоровительными и SPA-комплексами, а также организации мероприятий. Также в школе SHMS (кампус в г. Лейзан) проводится The Swiss Language Club – летняя программа для подростков от 12 до 18 лет по изучению английского, французского и немецкого языков.

CULINARY ARTS ACADEMY SWITZERLAND

Академия кулинарного искусства предлагает студентам кулинарные специальности и располагает двумя кампусами: в Ле-Бувре и Люцерне. Студенты имеют возможность освоить итальянскую и французскую кухню, овладеть мастерством швейцарской выпечки и изготовления шоколада. Молодежь также получает знания по предпринимательству и учится создавать бизнес-план для развития собственного дела в кулинарной индустрии. В кампусе Академии (г. Ле-Бувре) каждое лето проводится недельная программа Introduction to the World of Culinary. Она предназначена для будущих студентов Академии и всех, кто хочет познакомиться с миром кулинарного искусства, выпечки и создания швейцарского шоколада. ?

Б О Л Е Е П О Д Р О Б Н О О П Р О Г РА М М А Х О Б У Ч Е Н И Я – Н А С А Й Т Е W W W . S W I S S E D U C AT I O N . C O M

88

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

О ЧЕМ ПОЕТ ЕВРОПА ИНТЕРЕСНО

ТЕКСТ: КРИСТИНА ШЕПА

За прямой трансляцией Евровидения следят 200 миллионов зрителей в 140 странах. Завораживающие спецэффекты, переменчивые р ­ итмы и напряженная интрига: кто завоюет победу? Джамала заслужила для Украины право во второй раз выступить хозяйкой Евровидения. И на самом деле этот конкурс – больше чем грандиозное музыкальное шоу и всеевропейская китч-поп-вечеринка.

онцепция Евровидения была посланием. Спустя десять лет после того, как бывшие противники по Второй мировой сложили оружие, Европейский вещательный союз (объединение теле- и радиокомпаний) задумал устроить развлекательное шоу, которое связало бы зрителей разных национальностей общими переживаниями. Первый конкурс песни прошел в мае 1956 года в Лугано, на территории Швейцарии. Участие приняли всего семь стран, а победила представительница хозяев Лиз Ассиа. В новом тысячелетии количество конкурсантов возросло до сорока трех, и чтобы просмотреть все выступления, пришлось добавить полуфиналы. Долгое время действовало правило, что конкурсная песня должна быть написана на государственном языке страны-участницы. Эту норму то вводили, то вычерки-

К

вали, разрешив, наконец, петь на любом. Бельгийцы в 2003 году выбрали искусственный язык – и пришли вторыми. Действует также временной регламент: песни на Евровидении должны звучать не дольше трех минут. Инструментальную партию требуется записать, а вокальную исполнить вживую. К слову о «государственности». Откровенно политические песни на Евровидении под запретом, но это правило соблюдают не строго, и скандалы случаются регулярно. Звучание по радио песни португальского участника Паулу ди Карвалью в 1974 году послужило сигналом к развертыванию в Португалии Революции гвоздик. Иорданское телевидение в 1978 году вместо номера израильских певцов демонстрировало букет цветов, а когда Израиль занял первое место, комментаторы объявили, что выиграла… Бельгия. Ливан собирался дебютировать в 2005 году,

но отменил заявку, опятьтаки не желая показывать выступление израильтян. Тогда же «Гринджолы» распевали на конкурсе гимн Оранжевой революции. В Сердючкином Lasha tumbai половине послышалось Russia, good buy. А в 2009-м грузин не пустили на Евровидение в Москву из-за двусмысленности в песне We don’t wanna put in. Соседи ставят друг другу высокие баллы (либо не ставят) в зависимости от сложившейся конъюнктуры. Основное ­условие ­участия страны в Евро­­­­­­­­­видении – членство компании-вещателя в Европейском вещательном союзе, поэтому присоединилось много не европейских государств. Некоторые из них, включая Израиль, Грузию, Армению и Азербайджан, стали постоянными участниками. Кстати, ни одна страна «социалистического блока», за исключе­­­­ни­ем Югославии, не выступала на Евровидении до начала 90-х.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПРОВОДИЛА ЕВРОВИДЕНИЕ ЧАЩЕ, ЧЕМ ЛЮБАЯ ДРУГАЯ СТРАНА – ВОСЕМЬ РАЗ. НО ЧЕТЫРЕ ИЗ НИХ – ПОСЛЕ ОТКАЗОВ ПОБЕДИТЕЛЕЙ БРАТЬ НА СЕБЯ ЭТУ РАБОТУ. ОТКАЗЫВАЛИСЬ НИДЕРЛАНДЫ, ЛЮКСЕМБУРГ, МОНАКО И ФРАНЦИЯ. Представительница Марокко ­появилась на сцене к ­ онкурса лишь однажды, в 1980 году, и опустилась на предпо­следнее место. А конкурсанты от Австралии – Гай Себастьян (2015) и Дами Им (2016) –

DEPOSITPHOTOS.COM

СТРОЯ ТЕЛЕМОСТЫ

интересно

EL TURÍSTICO

Джамала, победительница Евровидения-2016

89

Хиты Евровидения Domenico Modugno – Nel blu dipinto di blu / «В синеве, раскрашенной в синий» (Италия, 1958) France Gall – Poupée de cire, poupée de son / «Восковая кукла, звуковая кукла» (Люксембург, 1965) Mocedades – Eres tú / «Это ты» (Испания, 1973) ABBA – Waterloo / «Ватерлоо» (Швеция, 1974) Céline Dion – Ne partez pas sans moi / «Не уезжайте без меня» (Швейцария, 1988) Toto Cutugno – Insieme / «Вместе» (Италия, 1990) Dana International – Diva / «Дива» (Израиль, 1998) Loreen – Euphoria / «Эйфория» (Швеция, 2012)

чуть было не превратили Евровидение в Австраловидение. В этом году австралийцы приедут снова. Правда, если выиграют, организацию следующего конкурса все равно делегируют одной из европейских стран.

ВЫИГРАТЬ «ВАТЕРЛОО»

Большинство участников Евровидения – молодые исполнители, ищущие трамплин, чтобы взле-

теть к славе. В сущности же, победители обретают признание на час, а долго удержаться на пике популярности удается не многим. Малоизвестный даже в родной Швеции квартет ABBA после триумфа на Евровидении-1974 взошел на вершину Олимпа мирового шоубизнеса, сразу продав миллионы виниловых копий Waterloo – вне сомнения, величайшего хита в исто-

рии конкурса. Это был уникальный прорыв. Четырьмя годами ранее выступление Хулио Иглесиаса не стяжало лавров, однако его взошедшая звезда вскоре затмила тех, кто опередил его на соревновании. Селин Дион еще подростком добилась известности в Канаде, а победа на Евровидении-1988 помогла «голосу «Титаника» покорить Европу. ►

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Настоящий итальянец Тото Кутуньо с легкостью собрал все награды сначала фестиваля «Сан-Ремо», а потом Евровидения и был кумиром даже по ту сторону «железного занавеса». Британский певец Клифф Ричард, выступив на конкурсе дважды, не поднялся на заветную первую строчку, но это не помешало ему 25 раз возглавить чарты у себя на родине и получить рыцарское звание. Любопытно, что самой успешной страной на Евровидении является Ирландия, побеждавшая семь раз, причем дважды, в 1980 и 1987 годах, с одним и тем же исполнителем – Джонни Логаном. А не везет больше всех норвежцам – они одиннадцать раз опускались на первое место с конца. Звездам с м ­ ировым именем в рамках кон­­­курса не гарантированы привилегии. ­­­­Пат­­­­­­рисия Каас ворвалась на Евровидение-2009, впервые за всю карьеру согласившись выступать в траурный для нее день – годовщину смерти матери. И даже ее шарм принес Франции только восьмое место.

САМОЙ МОЛОДОЙ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕЙ ЕВРОВИДЕНИЯ СТАЛА 13-ЛЕТНЯЯ САНДРА КИМ ИЗ БЕЛЬГИИ В 1986 ГОДУ. ПОЗЖЕ БЫЛО ВВЕДЕНО ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ – 16 ЛЕТ. БОЛЕЕ ЮНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ МОГУТ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В ДЕТСКОМ ЕВРОВИДЕНИИ.

БАБУШКИ С ИНДЮКОМ

Нельзя отрицать, что визитной карточкой Евровидения последних лет стали сногсшибательные визуальные эффекты, сложные постановки номеров и бесстыдный эпатаж, которые часто создают фон для не слишком качественной музыки. За пышный бюст, звезду во лбу и совершенно бессмысленную песню второе место дали нашей Верке Сердючке. Ситуация повторилась в Баку с печкой и пирожками российского ансамбля пенсий и пляски «Бурановские бабушки». Ирландию в 2008-м представлял игрушечный индюк Дастин. В финал редкая птица не вышла, зато всех позабавила. Коли петь на Евровидении не умеешь, не беда – достаточно рассмешить. Или напугать – что даже действенней. Финские монстры Lordi страшными лицами и рок-молитвой таки завоевали первенство в 2006 году. Широко обсуждаемый «нетрадиционный» уклон конкурса наметился с победой израильской транссексуалки Даны Интернэшнл в 1998 году. Не делайте вид, что не слышали кавер Филиппа Киркорова на ее «Диву»! А три года назад Томас Нойвирт в образе Кончиты Вурст, надо полагать, получил приз за лучшую бороду. Оправдание у этого фарса одно: тест на восприятие различий, в том числе выходящих за рамки «нормальности». Ибо кто их, эти рамки, устанавливает? Финал Евровиде­ ния-2017 будет греметь в Международном выставочном центре в Киеве 13 мая.

В 2012 ГОДУ АЗЕРБАЙДЖАН УСТАНОВИЛ РЕКОРД ПО РАСХОДАМ НА ПРОВЕДЕНИЕ КОНКУРСА, ПОТРАТИВ $64 МЛН, А ГОД СПУСТЯ ШВЕДСКОМУ МАЛЬМЁ ОН ОБОШЕЛСЯ В ОЧЕНЬ СКРОМНУЮ, ПО МЕРКАМ ЕВРОВИДЕНИЯ, СУММУ – $26 МЛН. ЛЬВИНУЮ ДОЛЮ ЗАТРАТ ПОКРЫВАЕТ «БОЛЬШАЯ ПЯТЕРКА», КОТОРАЯ АВТО­ МАТИЧЕСКИ ПОПАДАЕТ В ФИНАЛ, – ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ФРАНЦИЯ, ГЕРМАНИЯ, ИТАЛИЯ И ИСПАНИЯ. СВОИ ВЗНОСЫ ОПЛАЧИВАЮТ И ПРОЧИЕ УЧАСТНИКИ, А ОСТАЛЬНОЕ ВЫДЕЛЯЮТ СТРАНА-ХОЗЯЙКА И ЧАСТНЫЕ СПОНСОРЫ.

Слоган Сelebrate diversity («Уважайте разнообразие») выразил суть конкурса. Она проста: переведя все противоречия в безопасный формат, научиться слышать друг друга и, в конце концов, веселиться вместе. Разработанный для украинского Евровидения логотип напоминает монисто. Национальное украшение-оберег передавалось

из поколения в поколение, а связка бусин (в данном случае неодинаковых) – символ единства. Организаторы раскрыли секрет и планируемого дизайна сцены: в основу будет положен человеческий след. Ведь мы разные, и каждый надеется оставить свой уникальный отпечаток, но феерия музыки и яркие эмоции способны сплотить всех. ●

Полуфинал национального отбора на Евровидение-2017. Киев, Украина, 11 февраля 2017 года

DEPOSITPHOTOS.COM

90

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

интересно

91

92

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ЛЕГЕНДЫ

DEPOSITPHOTOS.COM

Где одна ночь и один день составляют год? Возможно ли такое на Земле? Да, возможно. На Северном и Южном полюсах. Картографы уже очертили контуры всех существовавших континентов и океанов, островов и озер, гор и рек, а две эти абстрактные точки, то ли края света, то ли его вершины, лежали белыми пятнами. От остального мира их отделяла застывшая ледяная пустыня, край вечной стужи. Тому, чья нога ступила бы на эту землю первой, был уготован венец славы. Не один храбрец, стремясь сюда, нашел свою гибель. Но все же одна за другой эти снежные крепости пали.

EL TURÍSTICO

ПОЛЮСНАЯ ЛИХОРАДКА ТЕКСТ: КРИСТИНА ШЕПА

легенды

93

94

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

СПОР ЗА СЕВЕР. РОБЕРТ ПИРИ И ФРЕДЕРИК КУК

орога американского исследователя Роберта Пири на Северный полюс затянулась на 23 года. В решающую экспедицию он отправился в возрасте 53 лет, прежде провалив две попытки дойти до полюса. Другой сдался бы, но Пири не отступил. Он признавался, что ощущал себя орудием для достижения единственной цели – добраться до крайней северной точки планеты. Закалка и опыт, приобретенный в предыдущих экспедициях, компенсировали идущую на убыль силу и ловкость молодости. Пири понимал, что, независимо от исхода, этот шанс будет последним.

6 июля 1908 года его корабль «Рузвельт» отплыл из Нью-Йорка, провожаемый многотысячной толпой. На борт поднялся сам президент Соединенных Штатов Теодор Рузвельт, чье имя носило судно. «Я верю в вас, Пири, верю в ваш успех – если это в пределах человеческих возможностей», – заявил он. Все было просчитано с математической точностью. Особый отряд (головной) большую часть пути по замерзшей поверхности Северного Ледовитого океана шел впереди, прокладывая след остальным и строя иглу. Вспомогательные группы двигались за ним, оставляя на маршруте склады с необходимым количеством продовольствия и топлива, а справившись с возложенными

Пири после возвращения с Северного полюса

Д

ПОЛЯРНУЮ ОСЕНЬ И ЗИМУ ЧЛЕНЫ ЭКСПЕДИЦИИ ПРОВЕЛИ НА «РУЗВЕЛЬТЕ» У МЫСА ШЕРИДАН, ЗАНЯТЫЕ ОХОТОЙ И ПОДГОТОВКОЙ СНАРЯЖЕНИЯ. НА РАССВЕТЕ НОВОГО АРКТИЧЕСКОГО ДНЯ, В ФЕВРАЛЕ 1909 ГОДА, АРМИЯ ИЗ 26 ЧЕЛОВЕК, 28 САНЕЙ И 140 СОБАК ОТПРАВИЛАСЬ НА МАРШ.

на них задачами, отправлялись обратно. Отряд Пири находился в тылу, сберегая силы для последнего рывка.

6 апреля 1909 года над Северным полюсом был поднят американский флаг. У своей цели Пири провел день – один день, отмерянный часами, потому что солнце над головой не заходило; день, ради которого он рисковал всей жизнью. Его отряд преодолел 764 километра от главного лагеря, обустроенного на мысе

Колумбия. Более поздние измерения выяснили, что до географического полюса Пири не дошел от 50 до 100 километров, но имевшиеся в то время полевые приборы не были идеально точными, а в вычислениях легко ошибиться. Пири отдавал себе отчет в возможной погрешности и не удивился бы. Намного сильнее его потрясло и опечалило известие, что другой мог побывать на полюсе до него.

«Рузвельт» на реке Гудзон.

1909 год

легенды

EL TURÍSTICO

95

Отряд Пири на Северном полюсе. 6 апреля 1909 года. Слева направо: Укеа, Ута, М. Хенсон, Эгингва, Сиглу

«Достиг Северного полюса 21 апреля 1908 года. Возвращаюсь в Копенгаген пароходом». Такую телеграмму 1 сентября 1909 года получило Международное бюро полярных исследований от Фредерика Кука, исполнявшего обязанности врача во время одной из ранних экспедиций Роберта Пири в Гренландию. Начальник экспедиции сломал тогда ногу, и врачебное искусство Кука послужило тому, что арктическая карьера Пири не закончилась. Кук вскоре занялся собственными изысканиями, но широкую общественность к ним не привлекал.

АДМИРАЛ ПИРИ МОБИЛИЗОВАЛ РАДИ ПОБЕДЫ ВСЕ МЫСЛИМЫЕ СРЕДСТВА, А ДОКТОР КУК ОБОШЕЛСЯ МАЛЫМИ СИЛАМИ. НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ У НЕГО БЫЛО 11 ЛЮДЕЙ И 105 СОБАК. ОН ИСПЫТЫВАЛ НЕДОСТАТОК РЕСУРСОВ И УРЕЗАЛ РАЦИОН ДО МИНИМУМА.

21 апреля 1908 года Кук сделал в дневнике лаконичную запись: «Переполнен радостью, не нахожу слов для выражения своего удовлетворения. Как мы устали и измотаны. Нам нужен отдых». Он был уверен, что вскарабкался на «крышу мира». Его сопровождали двое эскимосов. На обратном пути обнаружилось, что дрейфующие льды отнесли их к западу. Вернуться в начальный пункт, на остров АксельХейберг, было невозможно. Они не нашли главный склад, и единственным источником пищи стала охота на диких животных. Добравшись до твердой земли – острова Девон Канадского арктического архипелага, – вконец измученные путешественники остались зимовать. Весной они с большими опасностями переправились в Гренландию, откуда Кука забрало датское судно. Вернувшись в цивилизацию, он поспешил объявить о своем открытии. А 6 сентября в редакцию газеты «Нью-Йорк Таймс» поступило сообщение от Роберта Пири: «Полюс взят 6 апреля 1909 года». Мир был оповещен о достижениях двух людей, дошедших до Северного полюса с разницей в год, с перерывом в пять дней. Пири не мешкая призвал не верить Куку. Положение доктора было тем более шатко, что часть его записей где-то потерялась. Пресса бушевала,

высказывая аргументы в пользу то одного, то другого первооткрывателя. Но как установить наверняка, кто и когда побывал на полюсе, не знало даже научное сообщество. Анализ данных, собранных обеими экспедициями, выявил неточности. Впрочем, дискуссия касалась вовсе не науки, а тщеславия победителей. Официальные органы высказались в поддержку Пири, присвоив ему чин контр-адмирала, и именно его признали покорителем Северного полюса. Фредерика Кука заклеймили как лжеца. Только во второй половине XX века, сопоставив описания Кука с наблюдениями, исследователи сделали вывод, что тот все-таки побывал на Северном полюсе, по крайней мере – вблизи от него. ►

96

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ГОНКА НА ЮГ. РУАЛЬ АМУНДСЕН И РОБЕРТ СКОТТ

орвежец Руаль Амундсен был сыном Севера, а на Юг обратился, можно сказать, по случайности. Готовясь к очередной поездке в Арктику, он узнал о состоявшемся открытии Северного полюса. Тогда Амундсен резко изменил курс, решив бросить вызов Антарктике. Резко – не значит непродуманно. Просто не стал поднимать шумиху, зная, что она только навредит. Исследователь поделился своими намерениями с братом и несколькими проверенными членами будущей экспедиции. Остальные просто недоумевали. Зачем везти собак из Гренландии в Норвегию, если можно взять их у эскимосов на Аляске? Кто строит для наблюдательной станции дом, в котором можно жить годами? 9 августа 1909 года корабль «Фрам» пустился в плавание длиной в 16 тысяч миль. Команду оповестили о настоящей цели, когда судно покинуло последнюю гавань на острове Мадейра. Оттуда же Амундсен отправил письмо своему конкуренту Роберту Скотту, возглавлявшему британскую экспедицию в Антарктику. Скотт не таил, что собирается ­водрузить на Южном полюсе флаг Великобритании. Собственно, ему незачем было это скрывать, ведь у него за плечами уже была одна антарктическая экспедиция. Письмо Амундсена он получил в Австралии. На антарктическом материке, теперь

Н

СКОТТ АМУНДСЕН Пути конкурирующих экспедиций в Антарктиде Роберта Скотта и Руаля Амундсена

РУАЛЬ АМУНДСЕН «Фрам» под парусами

На Южном полюсе. Слева направо: Руаль Амундсен, Хельмер Хансен, Сверре Хассель, Оскар Вистинг. Фотограф: Олаф Бьоланд. Декабрь 1911 года

условно обитаемом, соперники не встречались лично, изначально наметив параллельные маршруты. Английское судно «Терра Нова» один раз посетило норвежский «Фрам» в Китовой бухте, но встреча получилась теплой. Безусловно, Скотт воспринял план Амундсена как серьезную угрозу своему. База норвежцев «Фрамхейм» (по сути, несколько усовершенствованный ­деревянный скандинавский дом, доставленный в разобранном виде) находилась дальше в глубине материка. Для перемещения они собирались использовать проверенные коренными жителями Севера средства – лыжи и собачьи упряжки. Амундсен буквально знал клички каждого из псов. Англичане же предпочли недавно изобретенные моторные сани и тяжелых маньчжурских пони. ►

ЭКСПЕДИЦИЯ НОРВЕЖЦЕВ СРАЗУ ДАЛА АНГЛИЧАНАМ ФОРУ, ВЫСТУПИВ В ПОХОД 20 ОКТЯБРЯ 1911 ГОДА. В ОТРЯДЕ БЫЛО ПЯТЬ ЧЕЛОВЕК: САМ РУАЛЬ АМУНДСЕН, ОСКАР ВИСТИНГ, ОЛАФ БЬОЛАНД, ХЕЛЬМЕР ХАНСЕН И СВЕРРЕ ХАССЕЛЬ.

EL TURÍSTICO

Команда Амундсена занимается подгонкой одежды во «Фрамхейме» полярной зимой 1911 года. Амундсен – первый справа, рядом с ним Ялмар Йохансен

Складские помещения «Фрамхейма», оборудованные в леднике. На фото – Оскар Вистинг на складе керосина

легенды

97

98

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Роберт Скотт во время экспедиции «Терра Нова». Фотограф: Герберт Понтинг.

13 апреля 1911 года

легенды

EL TURÍSTICO

Первая группа англичан на моторных санях двинулась 24 октября. Скотт выехал на пони 1 ноября. Сани вскоре сломались, а пони пристрелили у подножия ледника Бирдмора, уразумев, что взобраться туда на них не у ­ дастся. В дальнейшем роль тягловой силы пришлось играть людям, что сказалось и на быстроте передвижения, и на здоровье. Решение вернуться было бы самым разумным, но джентльмен ценит честь выше жизни. Последняя вспомогательная группа отправилась назад, и отряд в составе Роберта Скотта, Лоуренса Отса, Эдгара Эванса, Эдварда Уилсона и Генри Бауэрса вышел на финишную прямую. В конце пути, 17 января 1912 года, их уже ждала маленькая палатка с норвежским флагом. Амундсен с товарищами оставили свой Пульхейм («Полюсный дом») в том месте, где был определен географический Южный полюс, на месяц раньше, 14 декабря 1911 года. Их дорога тоже не была лыжной прогулкой: пришлось прокладывать путь в метель, перелезть через Чертов ледник и потанцевать на иссеченной трещинами Танцплощадке дьявола. Но состояние тех и других невозможно было сравнивать. Англичане были истощены, один из них уже заболел цингой, а вид чужого флага и вежливая записка с пожеланием счастливого обратного пути, которую Амундсен оставил Скотту, привели их в отчаяние.

РОБЕРТ СКОТТ

Экспедиционное судно – барк «Терра Нова»

99

ПЕРВЫМ ПОГИБШИМ В ЭКСПЕДИЦИИ СКОТТА БЫЛ ЭВАНС, КОТОРЫЙ ПРОВАЛИЛСЯ В ТРЕЩИНУ И СИЛЬНО ПОВРЕДИЛ ГОЛОВУ. ПОТОМ У ОТСА НА ОБМОРОЖЕННОЙ НОГЕ РАЗВИЛАСЬ ГАНГРЕНА. СОЗНАВАЯ, ЧТО ОБРЕЧЕН, ОН ОДИН ВЫШЕЛ ИЗ ПАЛАТКИ В ПУРГУ И НЕ ВЕРНУЛСЯ. ОСТАЛЬНЫЕ СДЕЛАЛИ ПОСЛЕДНИЙ ПРИВАЛ В 11 МИЛЯХ ОТ СКЛАДА, ГДЕ БЫЛИ СЛОЖЕНЫ ПРИПАСЫ ВЕСОМ В ОДНУ ТОННУ. ОН БЫЛ ПОСЛЕДНЕЙ НАДЕЖДОЙ, ВЕДЬ ТОПЛИВА НЕ ОСТАЛОСЬ. К НЕСЧАСТЬЮ, ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ НЕ ПОЗВОЛЯЛ СИЛЬНЕЙШИЙ БУРАН. «НЕ ДУМАЮ, ЧТОБ МЫ МОГЛИ ТЕПЕРЬ НАДЕЯТЬСЯ НА ЛУЧШЕЕ. БУДЕМ ТЕРПЕТЬ ДО КОНЦА, НО МЫ СЛАБЕЕМ, И СМЕРТЬ, КОНЕЧНО, БЛИЗКА. ЖАЛЬ, НО НЕ ДУМАЮ, ЧТО СМОГУ ПИСАТЬ ЕЩЕ. РАДИ БОГА, НЕ ОСТАВЬТЕ НАШИХ БЛИЗКИХ» – ГЛАСИЛА ПОСЛЕДНЯЯ ЗАПИСЬ В ДНЕВНИКЕ СКОТТА, СДЕЛАННАЯ 29 МАРТА 1912 ГОДА.

Последняя фотография экспедиции Скотта. Слева направо: Эдвард Уилсон, Генри Бауэрс, Эдгар Эванс, Роберт Скотт, Лоуренс Отс.

18 января 1912 года

Вышел ли Руаль Амундсен бесспорным победителем? Чисто технически – да. Он утверждал, что не согласился бы стать вторым на полюсе даже за миллион. Впрочем, смерть соперника, на месте которого при ином стечении обстоятельств мог бы оказаться он сам, – слишком высокая цена за первенство. На родине погибший Роберт Скотт прославился как герой. Научно-исследовательская станция на Южном полюсе называется «АмундсенСкотт». Кажется, бывают соревнования, в кото­рых даже проигравшие побеждают. ●

100

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ЧУДО

Финляндия – страна на севере Европы, значительная часть которой находится за полярным кругом. Ассоциативный ряд, связанный с ней, весьма разно­ образен: великолепные леса и многочисленные озера, горячая сауна и бескрайние снежные просторы, один из самых сложных европейских языков и, конечно, сказочные герои! Для многих из нас Суоми – страна, где живут настоящий Санта Клаус, муми-тролли, эльфы. Когда же узнаешь, что многочисленные рейтинги оценивают Финляндию как самую стабильную страну мира, что она находится на 5-м месте по уровню благосостояния, а ее система образования считается одной из лучших, понимаешь: реальность в стране, где из природных достояний только лес да полярное сияние, куда интереснее фантастических сказок. В чем секрет этой северной загадки? Независимое государство Финляндская Республика появилось на карте Европы 6 декабря 1917 года, когда парламент одобрил Декларацию независимости Финляндии. Завершился многовековой период владычества Швеции и Российской империи. С чем входила молодая республика в новый этап своей жизни? «Свобода приходит нагая» – эти поэтические строки как нельзя лучше характеризуют экономическую ситуацию в стране, разоренной гражданской войной. ►

ФИНЛЯНДИЯ ЗАГАДКА СЕВЕРА DEPOSITPHOTOS.COM

ТЕКСТ: ОЛЬГА БОРДУН

EL TURÍSTICO

экономическое чудо

101

102

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

«ДЕРЕВЯННЫЕ» МИЛЛИОНЫ

ундаментом грядущего процветания стали сами финны, закаленные суровым климатом, привыкшие кропотливо и качественно трудиться. Финская неторопливость часто становится темой анекдотов. Однако финны лучше других знают, что Север не прощает суеты и спешки. Поспешив здесь, не людей насмешишь, а жизнью рискнешь. Потому, пока другие страны быстро бежали то в одну, то в диаметрально противоположную сторону, Финляндия неспешно, но основательно двигалась к процветанию и благополучию своих граждан. Природное богатство – лес – стало основой финской экономики. Торговля лесом существовала здесь с давних времен. В ХХ веке вместе с деревоперерабатывающей промышленностью начала бурно развиваться сопутствующая ей целлюлознобумажная, что требовало создания новых современных машин и устройств и стимулировало рост машиностроения и металлообработки. Финны одними из первых сделали ставку на передовые технологии и быстрое их внедрение в производство.

Ф

В ее структуре появились новые сегменты – биоэнергетика, биотопливо, создание новых материалов из древесины с уникальными техническими характеристиками: биокомпозиты, наноцеллюлоза и другие инновации. При вырубке лесов учитываются экологические аспекты и биоразнообразие, ведь для финнов лес – не только источник доходов, но и излюбленное место отдыха. В финском самосознании человек неразрывно связан с природой, являясь неотъемлемой ее частью. Уникальное «Право каждого человека на природу» означает, что гулять в лесу, собирать грибы, ягоды, купаться в озерах можно везде, независимо от того, кому принадлежит право собственности на земли.

ТУРИЗМ

Туризм – важный элемент финской экономики. Возможность побыть наедине с природой, услышать тишину, увидеть удивительные ландшафты привлекает в страну все больше гостей. Каждое время года припасло для них свои изюминки: северное сияние и лыжные прогулки зимой, белые летние ночи и роскошное золото осенних лесов. В 90-х годах к деревообрабатывающей, целлюлозно-бумажной, химической, металлообрабатывающей и машиностроительной отраслям успешно добавилась электронная промышленность. В 2000 году компания Nokia была признана самой успешной в Европе. Ее название практически стало синонимом слово­ сочетания «мобильный

DEPOSITPHOTOS.COM

Необходимость выплачивать репарации Советскому Союзу после окончания Второй мировой войны в виде оборудования для заводов, ледоколов, морских судов и т.д. оказалась тяжким бременем для финской экономики, но способствовала модернизации судостроения и других отраслей машиностроения. Выплатив положенные $300 миллионов уже к началу 50-х годов, страна прочно заняла лидирующие позиции в деревообработке, производстве бумаги, строительстве ледоколов. Увидеть в поражении возможность роста и обратить его в победу – еще одна замечательная финская черта. Лесная промышленность Финляндии и сегодня продолжает наращивать обороты.

экономическое чудо

EL TURÍSTICO

телефон». Стартовав в середине XIX века как деревообрабатывающая компания, добившись чуть позже успеха в производстве резиновых калош и сапог, уже в 60-х годах Nokia сосредоточила внимание на телекоммуникациях и достигла небывалых высот. На долю компании приходилось 20% экспорта страны, она контролировала 40% рынка мобильных телефонов в мире! Новость о продаже мобильного бизнеса компании Microsoft в 2014 году стала для всех без преувеличения громом среди ясного неба, тогда казалось: это крах. Но…

Nokia сосредоточила свою деятельность на разработке и тестировании нового поколения стандартов для сетей подвижной связи 5G, а также исследованиях в различных

областях высоких технологий: от здравоохранения до профессиональных камер для приложений виртуальной реальности. В 2016-м было объявлено о начале сотрудничества с компанией HMD Global, которая будет производить планшеты и мобильные телефоны под брендом Nokia. Каким будет возвращение? Увидим очень скоро. Первые смартфоны Nokia на базе Android уже были представлены 26 февраля этого года в Барселоне на крупнейшей в мире выставке мобильной индустрии Mobile Word Congress. В начале апреля продажи стартуют в более чем 100 странах. В условиях жесткой конкуренции легко не будет, но за Nokia – надежность, минимализм, знаменитый финский дизайн и качество.

УЧЕНЬЕ – СВЕТ

Успех Nokia, как и абсолютного большинства других финских компаний, не был бы возможен без тесного взаимодействия с университетами страны. Интересно, что не только предприятия внедряют результаты научных исследований в производство, но и преподаватели включают новейшие технические разработки в учебную программу. Обучение в университете никак не связано с усердным конспектированием и нудным заучиванием, направленным только на то, чтобы сдать экзамен. С первых дней обучения студенты активно вовлекаются в научную деятельность. В них поощряются самостоятельность, решительность, открытый взгляд на проблему.

103

Студенты берутся за задачи, от глобальности которых голова идет кругом: обеспечение доступности чистой воды и энергии, предотвращение изменений климата, способы построения циркуляционной биоэкономики. «Мысли широко!» – слоган Лаппеенрантского технологического университета, одного из ведущих в Финляндии, характеризует общую тенденцию в отношении высшей школы к целям обучения. Правительство страны активно поддерживает стремление молодежи реализовать свои идеи в бизнесе. По уровню инноваций Финляндия занимает 2-е место в мире и не собирается останавливаться на достигнутом. Финские стартапы постоянно попадают в фокус внимания мировых инвесторов, готовых вложить значительный капитал в их развитие. История компаний Supercell, разрабатывающей игры для мобильных устройств, или Enevo, занимающейся оптимизацией сбора отходов, начиналась именно так. Благоприятный инвестиционный климат и всесторонняя поддержка правительства – условия необходимые, но недостаточные. ►

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

К работе в стартапах должны привлекаться талантливые и образованные специалисты, а основы хорошего образования закладываются в школе. Сегодня о феномене финской школы говорят повсеместно. По результатам международного исследования, которое раз в 3 года проводит Организация экономического сотрудничества и развития, финские школьники стабильно демонстрируют высокий уровень знаний. Предметом исследования PISA (Международной программы по оценке образовательных достижений учащихся) является читательская, математическая и естественнонаучная грамотность учащихся из 65 стран. Причем авторитетную организацию интересует не качество усвоения знаний, а способность применить эти знания и умения в жизненных ситуациях. Например, как проверить уровень грамотности? Читать умеют все. Оценивалось умение находить необходимую информацию в текстах различного содержания, анализировать, использовать ее. И здесь финские дети, с малых лет приученные смотреть на события с разных точек зрения, соотносить их, критически оценивать, оказались на высоте. Финская школа сделала бесплатное качественное образование доступным для всех детей независимо от материального благополучия и места проживания семьи. Все школы одинаково хороши: и в столице, и в глубинке. Учеников не сравнивают друг с другом,

Скульптура «Три кузнеца», Хельсинки

для каждого разработан индивидуальный план обучения, учитывающий его способности, склонности, интересы. Нет предметов важных и второстепенных – важно все, но каждый ребенок изучает предмет на доступном для него уровне. Целью обучения в школе финны видят подготовку детей к самостоятельной успешной жизни, а не высокие оценки или сдачу экзаменов. Потому финские дети умеют пользоваться банковской картой, знают, что такое контракт и портфолио, могут посчитать налог или цену на товар после скидки. Уроки выходят за пределы классной комнаты с целью наблюдения за явлениями природы или повседневной жизни. На смену традиционным

группам приходит объединение учеников по интересам для достижения учебных целей. Учитель не является единственным источником информации, он задает тон занятию, предлагает оптимальные методики, направляет и корректирует деятельность учеников. Детям предоставляется свобода выбора, поощряются творчество и инициативность, воспитывается ответственность, развиваются навыки критического мышления. Обстановка в школе, как правило, спокойная и непринужденная, уровень стресса крайне низок. Школьный день в Финляндии короткий, так что у детей остается время и для чтения, и на игры, и на занятия спортом и музыкой.

Организовать учебный процесс с таким уровнем индивидуализации – задача не из простых, но финские педагоги справляются замечательно. Профессия учителя здесь престижна и хорошо оплачиваема, потому конкурс на педагогические факультеты достаточно высок. Счастливые, здоровые, успешные дети – не в этом ли счастье родителей? Не это ли главная вдохновляющая сила, движущая финское общество к новым вершинам? 2017 год для Суоми особенный – страна отмечает 100-летие независимости. Оглядываясь на пройденный путь от бедной имперской провинции до высокоразвитой европейской державы, Финляндия смело устремляет свой взгляд в будущее. ●

DEPOSITPHOTOS.COM

104

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

экономическое чудо

105

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

ЛАЙФХАК

СМАРТФОН ПУТЕШЕСТВЕННИКА ТЕКСТ: ОЛЬГА ФОМИНА

AIRCLAIM

Что? Программа, которая поможет взыскать компенсацию от авиакомпании, если ваш рейс задержали или отменили.

LOUNGEBUDDY

Что? Программа, которая поможет не потеряться в аэропорту или с пользой провести время между рейсами.

Зачем? Даже если отмена или задержка рейса случилась несколько лет назад, у авиакомпании все равно есть перед вами обязательства. Введите в приложение информацию о рейсе или отсканируйте посадочный талон – и получите информацию о своих правах. Юристы – сотрудники сервиса – проконтролируют, чтобы все задолженности авиакомпании перед вами были погашены. Если вы получите компенсацию, сервис возьмет комиссию в размере 20% от выплаты. Приложение содержит информацию о европейских компаниях, а также тех, кто подчиняется законам Евросоюза.

Зачем? Сразу сориентироваться в новом аэропорту бывает сложно, несмотря на обилие указателей. Приложение содержит полную информацию о 500 мировых аэропортах. Вы узнаете, какие услуги можно получить бесплатно, а за что придется заплатить; где расположены зоны отдыха, конференц-залы, бары, детские комнаты, медицинский пост и рестораны. Принять душ или найти Wi-Fi? Об этом программа тоже знает. Фото зон отдыха можно посмотреть заранее и ознакомиться с отзывами посетителей.

ОС: iOS. Почем? Бесплатно.

ОС: iOS, Android, Windows Phone. Почем? Бесплатно.

DEPOSITPHOTOS.COM

106

ЛАЙФХАК

EL TURÍSTICO

Чтобы туристические форс-мажоры не принесли негативных ощущений, воспользуйтесь полезными приложениями. А еще лучше – установите их сразу: они помогут сэкономить время, деньги и даже сберечь здоровье.

SIT OR SQUAT

Что? Приложение, в котором собрана информация об общественных туалетах (в базе – более 100 тысяч).

TRAVEL SAFE

Что? Программа с пошаговой инструкцией оказания первой помощи.

Зачем? Гуляя по незнакомому городу, быстро отыскать туалет не так уж легко, особенно если вы путешествуете по экзотической стране. Это приложение не только найдет ближайшую «нужную комнату», но и проложит к ней маршрут. Все туалеты сфотографированы, а уровень оценки комфорта туалета заложен в самом названии программы: sit – значит «сидя», с определенным удобством, squat – «на корточках». При желании вы можете оставить в программе свое мнение о туалете и подкрепить его фото. Недостаток приложения – недоступность в Украине. Работает оно в странах Европы, Америки и Азии.

Зачем? Подробные инструкции с четкими фото позволят не растеряться в случае ЧП. Программа была разработана при помощи австралийских специалистов-практиков интенсивной терапии: врачей, фельдшеров и медсестер. Описаны аллергические реакции, проблемы с сердцем, ожоги, укусы, травмы, кровотечения и диабетические проблемы. Недостаток приложения – интерфейс на английском языке. Тем, кто им не владеет, советуем обратить внимание на украинское приложение «Первая помощь от Общества Красного Креста». Помимо инструкций, там можно найти телефоны служб спасения в разных странах.

ОС: iOS. Почем? Бесплатно.

ОС: iOS, Android. Почем? $0,99 (iOS), 8,47 грн (Android)

107

108

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Ч Е Л О В Е К

Д О Л Ж Е Н

УЛЫБАТЬСЯ! Вы можете не догадываться о роли улыбки в развитии экономики, но она существует! Дим Самойлов – ведущий «Перец ФМ», бывший КВНщик и просто веселый человек – поделился размышлениями о юморе на радио, да и вообще в жизни.

– Говорят, люди шутят о том, что больше всего болит…

– Так и есть! Мы вот на радио не просто шутим, а боремся с коррупцией, с задержкой развития экономики, стараемся помочь людям и предприятиям. Люди должны улыбаться – это необходимо для поднятия настроения. Когда у человека хорошее настроение, он работает лучше. Отсюда какой вывод? Производительность становится выше, и, соответственно, экономика растет! Видите, как мы воздействуем? Вроде незаметно, а на самом деле посильно поднимаем экономику.

– Но ведь от плохих новостей и событий никуда не деться!

– Тогда скажите, 1 апреля – это для вас праздник?

– Я когда-то играл в команде КВН, потому день 1 апреля всегда проводил на играх или концертах. Им предшествовала длительная и напряженная подготовка, поэтому для нас это, скорее, не праздник, а фестиваль. Я вот и сейчас люблю в Одессу съездить – потусить, посмотреть, какая смена юмористов растет. Кстати, смена хорошая, но им сейчас нелегко. В мое институтское время, при Союзе, была жесточайшая цензура, существовал ряд тем, на которые шутить нельзя было ни в коем случае. Сейчас в этом плане легче, но это ловушка. Вседозволенность приводит к падению качества юмора. Например, люди «шутят», используя нецензурную лексику. Меня это отталкивает. Чтобы избежать последствий вседозволенности, человек должен уметь думать.

– У вас радио и веселое, и думающее. Отмечаете ли вы День смеха?

– 1 апреля мы празднуем в эфире. Иногда запускаем шуточные новости, но, конечно, стараемся не перегибать палку. Хотя меня позабавил прошлогодний американский розыгрыш, связанный с iPhone7: какие-то ребята распространили в интернете запись, как с помощью дрели и сверла в 3,5 мм проделать недостающий разъем под наушники. Видео собрало порядка 20 миллионов просмотров! Несколько тысяч людей наверняка произвели эту операцию. Конечно, новостей, причиняющих такой ущерб, у нас нет, но пошутить можем. Главное – не устраивать розыгрыши, как у Ильфа и Петрова в «Золотом теленке»: в конторе «Геркулес» была заведена шутка – самому старому бухгалтеру Кукушкинду всегда клали на стол приказ об увольнении. Старик хватался за сердце, падал в обморок, но всем было очень весело. Или вот известный «радийный» пример. В 20-х годах на американском радио читали «Войну миров» Герберта Уэллса, а народ принял рассказ за чистую монету. В эфире мы веселимся, но таких радикальных методов избегаем. Для нас

главное – чтобы человек улыбнулся. А вообще, желательно, чтобы 1 апреля было каждый день!

– А розыгрыши у вас приняты?

– Мы и так веселые, зачем нам коллег разыгрывать? Для этого у нас есть замечательная программа с Димой Чекалкиным с его знаменитыми телефонными розыгрышами. Или вот программа с еврейскими анекдотами – я сейчас над ней работаю.

– Большинство из этих анекдотов – родом из Одессы. Вы сами любите одесский юмор?

– О, Одесса – город уникальный по своим этническим и языковым особенностям. Его знаменитый арго, выговор… Это все порождает особенный одесский юмор. «Ицик, иди домой!» – «Мам, я шо, замерз?» – «Нет, Ицик, ты хочешь кушать!». Хотя это не анекдот вовсе! Я уверен, что подобные разговоры были услышаны на одесских улицах. Одесский юмор – это жизнь. У него многому можно поучиться, он заставляет задуматься.

– Любимые шутки появились в последнее время?

– «Мальчик, который пришел колядовать в еврейскую семью, ушел весь в долгах».

ПРОМО

– Да, но любое негативное явление можно обратить в положительное. Потерял работу? Наслаждайся отдыхом! Ушла невеста? Тут уж как в песне: если невеста уходит к другому, еще неизвестно, кому повезло. Поэтому мы всегда на подъеме.

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

ЛАЙФХАК

109

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ

KINOPOISK.RU

110

на большом экране

EL TURÍSTICO

Пятница, 12 февраля. Старшеклассница Саманта отправляется в школу, веселится с подругами, а вечером идет на крутую вечеринку, во время которой происходит что-то непонятное… В придачу девчонки еще попадают в страшную аварию, после которой начинается необъяснимое. Сэм застревает во времени и вынуждена проживать эту страшную пятницу снова и снова. Что бы она ни делала, день начинается и заканчивается одинаково. Нужно разорвать петлю времени, но как? Саманте и предстоит это выяснить…

МАТРИЦА ВРЕМЕНИ

Бруклин, Уилли и Милтон – старики-пенсионеры, которые коротают будни за просмотром телевизора, бокалом пива и разговорами. Они немного ворчливы, но в целом весьма добродушны. Были. До тех пор, пока их не рассердили по-настоящему. Государство и банки в три раза подняли ипотечные выплаты, а пенсионные – наоборот, заморозили. Старики решают вернуть свои деньги путем ограбления банка, а потом хорошенько оттянуться в Вегасе. Но для начала им надо пройти «курс грабителя»: потренироваться на мелком воровстве из супермаркетов, обучиться стрельбе и освоить современные смартфоны.

УЙТИ КРАСИВО

Ричи – юный воробушек, который всем сердцем верит, что он – аист. А все потому, что в младенчестве его усыновили эти большие птицы. Счастливая жизнь малыша закончится, когда приемные родители расскажут ему правду о происхождении и улетят на юг без него, ведь перелет через океан воробей не выдержит. И вот он останется в лесу один наедине с опасностями и страхами. Именно тогда в жизни Ричи появятся друзья – сова Ольга, у которой есть воображаемый друг, и попугай Кики. Вместе они и отправятся в Африку…

ТРИО В ПЕРЬЯХ

После окончания событий первого фильма прошло два месяца. Неизменная команда – землянин Питер Квилл, громила Дракс, двероподобный Грут, зеленокожая Гамора и болтливый енот – продолжают рассекать просторы космоса. И, конечно, попадают в невероятные приключения, из которых выбираются такими же невероятными способами. Главная задача и загадка, которую предстоит решить команде в этот раз, – кто же на самом деле родители Питера Квилла?

6 апреля

6 апреля

13

111

В РОЛЯХ: Лив Хьюсон, Зои Дойч, Дженнифер Билз РЕЖИССЕР: Ри Руссо-Янг ЖАНР: триллер, драма

В РОЛЯХ: Джои Кинг, Морган Фриман, Кристофер Ллойд РЕЖИССЕР: Зак Брафф ЖАНР: комедия, криминал

РЕЖИССЕРЫ: Тоби Генкель, Реза Мемари ЖАНР: мультфильм, приключения

апреля

СТРАЖИ ГАЛАКТИКИ. ЧАСТЬ 2

4 мая

В РОЛЯХ: Крис Пратт, Вин Дизель, Крис Салливан РЕЖИССЕР: Джеймс Ганн ЖАНР: фантастика, боевик

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

В РОЛЯХ: Александра Даддарио, Приянка Чопра, Дуэйн Джонсон, Памела Андерсон РЕЖИССЕР: Сет Гордон ЖАНР: комедия

В РОЛЯХ: Амандла Стенберг, Ник Дж. Робинсон, Аника Нони Роуз, Ана де ла Регера РЕЖИССЕР: Стелла Мэги ЖАНР: драма, мелодрама

В РОЛЯХ: Ребекка Фергюсон, Джейк Джиленхол, Райан Рейнольдс РЕЖИССЕР: Даниэль Еспиноса ЖАНР: фантастика, триллер

В РОЛЯХ: Джонни Депп, Стивен Грэм, Кая Скоделарио, Орландо Блум РЕЖИССЕРЫ: Хоаким Роннинг, Эспен Сандберг ЖАНР: фентези, комедия

СПАСАТЕЛИ МАЛИБУ

11 мая

ВЕСЬ ЭТОТ МИР

18 мая

18 ЖИВОЕ

мая

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ 5

25 мая

Митч и Мэтт – спасатели на побережье Тихого океана. Их призвание – выручать людей, которых пытается погубить морская стихия. Но настал момент, когда помощь понадобилась им самим. Дело в том, что пляж приглянулся одной нефтяной компании, которая планирует стереть с лица земли место для райского отдыха ради собственной выгоды. Парням и их коллегам – обворожительным спасательницам модельной внешности – предстоит непростая схватка с сильными мира сего…

18-летняя Мэдди – необычная девушка. Она не ходит в школу, не гуляет с подружками и не покидает пределы собственного дома. Виной тому страшная аллергия на окружающий ее мир. Если Мэдди покинет герметичную среду, созданную в доме, то умрет. Каждый день в заточении был бы и далее похож на остальные, если бы не знакомство с Олли – соседским парнишкой. Между молодыми людьми возникают чувства… Что же победит: любовь и желание быть рядом или страх за собственную жизнь?

То, что жизнь вне нашей планеты существует, – неопровержимый факт. Многие ученые уверены, что именно нашему поколению суждено открыть внеземные цивилизации. С этой целью уже больше 20 лет они отправляют в космос марсоходы. И, кажется, одна из машин обнаружила жизнь на Марсе. Ученые умы ликовали, когда в их руки попал огромный одноклеточный организм. Впрочем, когда они узнают, что повлечет за собой великое открытие, их радость быстро сойдет на нет...

Банде капитана Салазара удалось вырваться из Дьявольского треугольника, и теперь они собираются поквитаться со всеми своими врагами. Первый в очереди, конечно, Джек Воробей. Салазар передает ему леденящее душу послание: «Смерть следует за тобой по пятам» и вместе с бандой призрачных пиратов устраивает охоту на легендарного капитана. Единственная надежда на спасение – трезубец Посейдона – легендарный артефакт, который дарит своему обладателю власть над морями.

KINOPOISK.RU

112

РЕКЛАМА

EL TURÍSTICO

на большом экране

113

114

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

БРАТЬЯ ШУМАХЕРЫ

НЕШУТОЧНАЯ РАБОТА ИНТЕРВЬЮ: ОЛЬГА ВАСИЛЬЧУК

МАКСИМ ЭЙСМОНТ

ЛИЦА

лица

EL TURÍSTICO

115

«Вы лучше сразу задавайте вопросы, а то нас как занесет, устанете слушать!» – с такой фразы началась наша беседа с «Братьями Шумахерами» – Юрием Великим и Сергеем Цвиловским. Наблюдать за взаимодействием их дуэта – сплошное удовольствие. «Шумахеры», придерживаясь образа интеллигентных юмористов, обращаются друг к другу исключительно на «Вы» и подчеркнуто уважительно, строят длинные сложноподчиненные предложения и беспрерывно каламбурят. Шутить Юрий и Сергей начали в Одессе (откуда они родом), но нешуточный размах их карьера обрела, когда они присоединились к команде «Квартал 95», став авторами и артистами в ряде проектов. Сегодня их юмор узнаваем и любим. С нами «Братья Шумахеры» поделились своей историей, взглядами на творчество и даже ответили на главный нелюбимый вопрос: как появилось название их дуэта? ►

116

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

– Сергей, Юрий, вы держитесь дуэтом уже много лет. Как все начиналось? Сергей: Да, вот уже 20 лет, как мы знакомы, и нашему сценическо-дуэтному образу тоже 20 лет. Юрий: Все началось в Одессе с команды КВН. Сергей оказался там в мае 1997 года, а я – в сентябре или октябре. Именно тогда мы познакомились и начали работать вместе на сцене. Дуэт образовался года 2 спустя. Мы нашли общие точки соприкосновения в юморе и поняли, что вместе шутим смешнее, чем по отдельности.

– Не буду спрашивать, как появилось название «Братья Шумахеры»… Сергей: Прекрасный невопрос! Юрий: А вы все-таки спросите! Мы на концертах всегда общаемся со зрителями и ждем этого вопроса, ведь знаем, что он будет стопроцентно. Мы долго искали лаконичный ответ, чтобы больше не слышать этот вопрос. Ведь с названием связана целая легенда! Недавно мы ее вспомнили.

– Так это правда или легенда? Сергей: Знаете, каждая правда весьма суха и прозаична. Если ее не приукрасить, она не превратится в легенду… Юрий: Да, и вот нам наконец-то удалось ее приукрасить. Все произошло в 2004-м или 2005 году на заре Comedy Club и подобных стенд-ап шоу, когда мы уже заканчивали играть в КВН и пытались делать что-то свое. Незадолго до этого друзья сравнили нас с гонщиками братьями Шумахерами. Они сказали: «Ребята, вы так гоните, как Шумахеры, только на сцене». Мы посмеялись и забыли об этом. Спустя некоторое время при подготовке к телепроекту редакторы попросили придумать название для нашего дуэта. И мы придумали – штук 50, и абсолютно нелепых. Когда мы озвучили этот список, редакторы сказали: «Ребята, да что вы гоните…». Услышав это «гоните», мы вспомнили старую шутку, предложили «Братьев Шумахеров», и название сразу приняли. Может, редакторы просто хотели отцепиться от нас, но с тех пор название прижилось.

– Какие могли быть альтернативные названия вашего дуэта? Сергей: Был удивительный вариант «Юра и Сережа». Юрий: Более того, был более развернутый вариант «Юрий Великий и Сергей Цвиловский». Был еще вариант на случай, если мы будем выступать за границей: «Юрий Великий and Сергей Цвиловский». Сергей: Но последний не прижился. Много букв пришлось бы писать на афише.

– Будет ли третий в вашей команде? Юрий: Мысли расширяться у нас есть давно. Даже не в актерском, а в авторском плане. Нам иногда нужен свежий взгляд на юмор, может, немного отличный от нашего. Нужен человек, который мог бы нас притормаживать или, наоборот, подбадривать. Сергей: Или просто молчал бы. Или восхищался! Представляешь, какая важная функция: чтобы человек восхищался!

– Помню, наблюдала за рождением одной университетской команды КВН. Ее участники были неопытными юмористами и часто приставали ко всем подряд с просьбой придумать нестандартный ответ на их вопрос. Неужели так и творится юмор? Раскройте секрет: как создаются шутки? Юрий: Поначалу и мы так делали. Когда у нас начинался КВН, никто не хотел брать на себя роль авторов, все хотели выходить на сцену и актерствовать. Но со временем мы поняли, что за нас писать никто не будет, тем более – никто не напишет то, что нам хочется и нравится играть. Так мы и втянулись. Когда шутки становятся работой, понимаешь, что просто надо придумывать. Ты чер-

МАКСИМ ЭЙСМОНТ • ОЛЬГА ДАВИДЕНКО • ЛИЧНЫЙ АРХИВ БРАТЬЕВ ШУМАХЕРОВ

– Как состоялся ваш дуэт? Это было логическое развитие событий или спонтанное решение вроде «давай шутить вместе»? Юрий: Понимаете, это была юность – время, когда все брызжет идеями. У нас была легендарная команда КВН «Флибустьеры», которая стремилась к победам и росту. Да-да, легендарная. Это же Одесса. Мы не можем быть просто командой! Только легендарной, лучшей! Мы стремились показать себя по максимуму – и вот в этом нашли друг друга.

EL TURÍSTICO

лица

117

– Вы шутите беспрерывно! А чем вы занимались, пока не начали зарабатывать юмором? Юрий: Мы оба окончили Одесский национальный морской институт. Я около месяца работал тальманом в Ильичевском порту. Поясню: тальман – это человек, который принимает груз, ведет его подсчет и т.д. Я получал огромные мотки какой-то проволоки, сверял бирки. Было очень увлекательно, поэтому я решил, что тальманом работать не буду. Сергей: Ага, он пришел к боссу, сказал: «Это не смешно!» и ушел. Вообще же, еще в университете мы немного зарабатывали на шутках в рамках К ­ ВНовской команды. Я несколько лет работал в судоходной компании в отделе маркетинга, но при этом старался не терять связи с юмором, участвовал в разных проектах.

паешь информацию из телевидения, интернета, читаешь новости и реагируешь на это… Иногда приходится ездить в метро и троллейбусах, чтобы найти новые образы, ­спародировать их. Сергей… а что Вы молчите постоянно? Сергей: Да просто, Юрий, Вы все настолько… неправильно говорите! (Смеются.) Шутки пишутся совершенно по-разному. Иногда ты просто прокомментируешь что-то – а это уже шутка. Кроме того, существует целый ряд алгоритмов построения шуток. Запуская в них информацию, на выходе получаешь шутку. Юрий: Мы с Сергеем не всегда замечаем, что шутим. В Одессе был друг, втихаря записывающий глупости, которые мы говорили. Спустя года два он принес этот блокнот на чей-то день рождения и зачитал. Мы заливались от смеха! Сейчас я жалею, что многие вещи такого плана мы не записывали.

– Возникает ли у вас желание играть чужой материал, чтобы отойти от авторской работы? Юрий: Да. Прекрасное желание! Единственная проблема в том, что никто не присылает нам материалы, которые хотелось бы играть. Сергей: У меня совершенно нет такого желания. Мне будет гораздо сложнее играть то, что придумали другие. К тому же я получаю от работы кайф. В этом же смысл – ты себя таким образом реализуешь. Юрий: Когда мы что-то пишем, часто приходим к коллегам из «Квартала» и проверяем материал на них. Сергей: Приходим мы не только к Олегам, но и к Тимофеям, к Михаилам. Юрий: Вот видите, человек не может не каламбурить. «К коллегам», Сергей!

– Вы все время вместе. Наверняка не проходит и дня, чтобы вы не виделись. И так 20 лет! Как вам удается выдерживать друг друга? Юрий: А это вы у Сергея спросите, меня тяжелее выдерживать. Сергей: Я думаю, Юрий уже отложил денежку, чтобы поставить мне памятник при жизни. Юрий: Я услышал пожелание и думаю, что с зарплаты Сергея и начну откладывать. А вообще – да, с творческими людьми непросто. Но когда вы вместе производите что-то достойное, это объединяет, дает повод и развиваться, и терпеть друг друга.

– Что в вашей работе самое сложное? Юрий: Не опаздывать. У меня это уже болезнь какая-то. Сергей: Многое сложно: создавать, придумывать… Юрий: Да нет же, это легко! А вот не опаздывать… Сергей: А еще работу надо сдавать в определенные сроки и в определенном объеме. Когда ты ограничен временем и условиями, это не всегда в кайф. Юрий: Сложность в том, что иногда работа превращается в рутину и ты, не замечая того, отдаешься ей намного больше, чем семье, близким. Сложно балансировать и не переходить эту грань, отдыхать от работы. Иногда я встаю ночью с кровати и в полусне начинаю искать какие-то листики, микрофон, читать тексты. Тело уснуло, а мозг продолжает работать. На Западе это называется «синдром менеджера».

– Как же вы отдыхаете? Юрий: Мне абсолютно все равно, где проводить отпуск. Главное – с правильными людьми. Мы часто отдыхаем на работе, когда летаем на концерты за границу. Например, однажды прилетели на один вечерний концерт в Хургаду. ►

118

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

Но благодаря тому, что чартеры туда летали раз в несколько дней, мы провели в Египте целую неделю. Также благодаря съемкам мы провели неделю в Копенгагене. Правда, последний день съемок был таким жарким (дело было в августе), что у меня обгорела голова. (Смеется.) Сергей: Для меня отдых – это поездка куда-нибудь подальше, желательно в теплые страны и обязательно с приключениями.

– Кстати, о комплиментах. Чем вы гордитесь? Какие достижения для вас наиболее значимы? Юрий: Мы стараемся писать такие номера, которыми хочется гордиться. Гордимся, что пишем не только для себя, но и для Студии «Квартал 95». Гордимся тем, что мы – участники «Вечернего квартала». Гордимся тем, что представляем Одессу, ведь, несмотря на то, что мы уже 8 лет в Киеве, все равно остаемся одесситами. Одессит не может быть «бывшим» или «будущим», это состояние души. Сергей: Мы горды тем, что каждая улыбка зрителя – это наш долгий труд и наша заслуга. Мы пришли к этому, не используя ничего, кроме головы и таланта. Все было по-честному. Мы не спопсились и продолжаем делать тот юмор, который нам нравится.

– А есть у вас любимые номера? Назовите тройку лидеров. Юрий: О, это очень сложно. Некоторые из них рождались в таких муках… У нас есть номер про Галю и дядю Сирожу, который ошибся номером телефона. Этот сюжет выписывался три с половиной года! Кстати, он создавался на основе жизненных событий. В этом эпизоде многие узнали себя, вспомнили время стационарных телефонов. Мы любим свои работы, поэтому выбрать сложно. Если же судить по реакции зрителей, тогда в лидерах номер про Виктора Федоровича, который учился играть в шахматы. Такие номера пишутся раз в пять лет. Он имел колоссальный успех, и мы долго не могли «перебить» его. А потом появилась пародия на Андрея Парубия, и даже Вова Зеленский подчеркнул, что это – вторые «Шахматы». Еще очень хорошо пошла пародия на «Зважених та щасливих» и «Интервью с титушками».

– Вы много снимаетесь, у вас масса концертов… Что планируете делать дальше? Какие у вас планы? Юрий: Сказать, что наполеоновские – ничего не сказать. Нам очень хочется заниматься исключительно творчеством: писать и играть. Надеюсь, что в ближайшем будущем создадим свою юмористическую программу. Конечно, хотелось бы сняться в хорошей кинокомедии, и желательно – в главных ролях. Мы хотим играть, ведь хорошие отечественные юмористические фильмы можно пересчитать по пальцам, причем почти все пальцы загибаются благодаря фильмам, снятым «Кварталом 95».

– Вы позиционируете себя как просто юмористы или как одесские юмористы? Юрий: Мы – одесситы, и воспитывались на одесском юморе. Он уникален своей атмосферностью, колоритом, тонкостью. Есть много шикарных юмористов, но у одесского юмора – своя изюминка, которую мы пытаемся поймать и двигать дальше. Иногда, чтобы словить музу, пропитаться духом Одессы, мы пересматриваем классические номера Карцева, Ильченко, Жванецкого. Сергей: Я отвечу проще: слышали что-нибудь про зимбабвийский шоколад? И я не слышал. А вот швейцарский шоколад – другое дело. Это бренд. Также и Одесса, как никакой другой город, ассоциируется с юмором, в первую очередь – интеллектуальным.

– Раз так, тогда в завершение поделитесь своими любимыми одесскими анекдотами. Юрий: Две маленькие мышки в подвале Одесской киностудии жуют кинопленку. Одна мышь спрашивает: «Ну как тебе эта лента?». «Ты знаешь, книга была лучше», – отвечает другая. Или вот еще. Мужчина идет по Привозу со списком покупок. Его останавливает продавщица: «Мужчина, купите морковку». Тот растерялся: «У меня морковка не записана». «Так идите, я допишу». Понимаете, в чем соль? Одесские анекдоты очень короткие, но меткие. Их смысл можно объяснить в двух словах. Сергей: А знаете, почему одесские анекдоты самые короткие? Чтобы при печати можно было сэкономить на шрифте. ●

ЕВГЕНИЙ СОСНОВСКИЙ

– Вернемся к работе. Что вы предпочитаете: корпоративы, съемки или концерты? Юрий: Съемки исключить мы не можем – именно они дают узнаваемость и популярность. Конечно, мы предпочитаем концерты: туда люди приходят непосредственно «на тебя», они готовы смеяться и ждут номеров. Корпоративы – это тоже хорошо, мы с удовольствием на них соглашаемся. Напрягает ли жующая публика? Нет, мы умеем абстрагироваться и понимаем, что люди пришли поесть, а мы – выступить. И если во время выступления публика перестает жевать, это комплимент.

ЭКСКУРСИОННОЕ БЮРО СЕРГЕЯ ХОМЕНКО RIM-EXCURS

• Индивидуальные экскурсии по Риму и Ватикану. Также организация индивидуальных экскурсий во Флоренции, Неаполе, Венеции, Милане, Вероне. Тел.: +39 3895585612 (WhatsApp, Viber). Подробнее на www.gid-v-rime.com

ПРОМО

• Экскурсии по Риму и Ватикану в составе мини-групп. Расписание экскурсий на www.rim-excurs.ru. Тел.: +39 3339285552 (WhatsApp, Viber) • Эксклюзивные авторские винно-гастрономические туры по Римской провинции. Подробнее – на www.rim-vinogastrotur.com. Тел.: +39 3271704897 (WhatsApp, Viber)

3 СПОСОБА ПОЗНАТЬ РИМ С RIM-EXCURS

• ЛУЧШИЕ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЕ ГИДЫ РИМА

Есть города, которые славятся архитектурными достопримечательностями, атмосферой романтики или гастротурами. А есть Рим – вне категорий, штампов и стереотипов. Он цельный, но притом столь многоликий, что от него перехватывает дух и замирает сердце. Знакомиться с этим особенным городом надо правильно, и экскурсоводы из бюро Сергея Хоменко RIM-EXCURS знают как. Сергей Хоменко – лицезированный гид по Риму, Ватикану и Римской провинции. Как и все истинные экскурсоводы, он не приемлет «оседлую» жизнь, потому постоянно лично знакомит туристов с Италией. И, конечно же, в его бюро RIM-EXCURS собрались лучшие интереснейшие гиды Рима, которые не просто знают город, но и любят его каждой клеточкой. Для них Рим, его история и культура – объект не только изучения, но и обожания. Экскурсионному бюро Сергея Хоменко уже 10 лет. Цифра кажется скромной, но вдумайтесь: именно столько лет изо дня в день гиды компании ходят по улицам и площадям Рима, заново открывают его достопримечательности и отыскивают малоизвестные места. Для экскурсоводов каждая улочка, каждый сквер – это тайник, который хранит секреты. И всеми знаниями, всей любовью и восторгом, который вызывает у них Рим, они готовы делиться с гостями города. Вы влюбитесь в город, влюбитесь в непревзойденные достопримечательности и даже незначительные изъяны, при-

дающие ему особый шарм. Но как же познать Рим?

• 10 ЛЕТ ОПЫТА • ОПЛАТА ЭКСКУРСИИ – ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ • ВХОД В МУЗЕИ – БЕЗ ОЧЕРЕДИ • ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВЕННОЙ, ИНТЕРЕСНОЙ И ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ!

НА ВИД

Визит в Рим дарит всплеск визуального наслаждения, и порой кажется, что насытиться этой красотой невозможно. Для знакомства с городом отправьтесь на пешую прогулку либо автомобильную экскурсию. Среди мест must-see – площадь Святого Петра, собор Святого Петра, Сикстинская капелла, Ватикан и его музеи. Благодаря экскурсоводам из RIM-EXCURS вас проведут в музеи без очереди.

СКВОЗЬ ВРЕМЯ

Чтобы понять, чем живет Рим современный, нужно познакомиться с Римом древним. RIM-EXCURS предлагает «путешественникам во времени» осмотреть три главные достопримечательности: Палатин – холм, на котором, согласно легендам, был основан Рим, Форум – центр общественной жизни Древнего Рима и Колизей – арену для боев гладиаторов.

НА ВКУС

Если пробовать правильные блюда в правильных местах, можно сполна познать культуру страны. Не зря авторские винно-гастрономические туры от RIM-EXCURS по Римской провинции и области Лацио обрели популярность. Дегустация сыров, оливкового масла, вин и прочих деликатесов помогает ощутить себя немножко итальянцем. Знакомьтесь с Римом правильно, и тогда Вечный город предстанет перед вами во всем великолепии!

120

АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

NEW FREEDOM Event Hall

НОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ, ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРОЕКТЫ И ЯРКИЙ СЕЗОН

Ноябрь 2016 года увенчался грандиозным открытием полностью обновленного FREEDOM Event Hall. Во время церемонии открытия в одном из лучших заведений города комфортно разместились до 1000 именитых гостей, собрались практически все украинские звезды шоу-бизнеса, музыки, телевидения и кинематографа. На сцене в этот вечер состоялись две премьеры: Борис Гребенщиков и его группа «Аквариум» в сопровождении симфонического оркестра под руководством Милоша Елича презентовала программу «БГ SYMPHONIA», а британская соул и R’n’B исполнительница JOSS STONE дебютировала с первым на просторах Украины концертом и презентацией нового студийного альбома Water for Soul. «Мы разработали новую концепцию заведения и проведения мероприятий. Теперь это не просто концертхолл, как было раньше, а именно event hall. В связи

с этим появилась идея нового названия – New FREEDOM Event Hall, так как у нас проводятся не только концерты, но и другие разнообразные мероприятия: съемки популярных телевизионных проектов, фешн-показы, корпоративы, церемонии награждений и даже выставки. Кроме того, практически все мероприятия подходят для отдыха всей семьей. Каждое мероприятие с участием звезд – не просто концерт. Это яркое незабываемое шоу! Это событие, состоящее из трех частей: pre-party с угощениями и различными перформансами для гостей в фойе и ресторане, концерт с великолепным звуком, светом и другими спецэффектами (как правило, эксклюзивный, созданный специально для нашей прощадки) и after-party с участием наших резидентов. У нас работает концерт-холл, появился ресторан с изысканным авторским меню и два уютных зала

ПРОМО

FREEDOM EVENT HALL • КИЕВ, УЛ. КИРИЛЛОВСКАЯ, 134

лица

EL TURÍSTICO

FREEDOMEVENTHALL

•

ТЕЛ.: +38 (067) 239-84-61

караоке, оснащенных по последнему слову техники. Заметьте, ресторана и караоке никогда не было во FREEDOM. Мы грандиозно начали этот сезон и не думаем сбавлять темп. У нас уже состоялось множество увлекательных мероприятий, и еще много чего интересного в планах – и в большинстве случаев это премьеры! На сцену выходили как уже состоявшиеся популярные артисты, так и начинающие. Поддерживая многолетнюю традицию культовой для отечественного шоу-бизнеса и всей страны площадки, мы определили одно из приоритетных направлений – продвижение новых талантов и инновационных шоу-проектов. Эксклюзивно только у нас можно посмотреть «Вечерний Квартал», Virsky Show в сопровождении оркестра, «Сексуальное чтиво» и спектакли Театра «Черный квадрат». В марте на сцене FREEDOM состо-

•

121

WWW.FREEDOMHALL.COM.UA

ятся две премьеры резидентских театральных проектов – «Убей меня нежно» и Medea/Media при участии популярных актеров театра и кино. На постоянной основе запустили серию вечеринок «Дискотека 8 ­ 0–90-х» и открыли караоке-сезон с радио «Пятница». В конце марта Надежда Мейхер представила авторский музыкальный спектакль «История DE UN AMOR», а легендарный «Ляпис Трубецкой» дал первый концерт «Ляпис-98», с которого начался тур по Украине! Сейчас активно готовим к запуску летнюю площадку. У нас найдутся увлекательные мероприятия на любой вкус. С удовольствием приглашаем всех во FREEDOM Event Hall ежедневно с 11:00 до 6:00. Следите за нашей афишей, чтобы не пропустить самые интересные мероприятия в Киеве и стране», – рассказал Максим Ткаченко, генеральный директор FREEDOM Event Hall и компании «Квартал-Концерт».

DEPOSITPHOTOS.COM

РЕКЛАМА

122 АПРЕЛЬ – МАЙ 2017

EL TURÍSTICO

лица

123

DEPOSITPHOTOS.COM РЕКЛАМА

124 АПРЕЛЬ – МАЙ 2017