PRIMER PREMIO
FALLA CONVENTO
«Por naturaleza» La imagen idílica de una familia. Una bella instritutriz
lee un cuento a sus pequeños. La hermana mayor sueña en ser la joven princesa de un bosque encantado, con su querido príncipe a su lado. La vida le sonríe entre dos preciosos angelitos que se han quedado medio dormidos en la cuna. Mientras el Rey de la Naturaleza, embovado observa a sus nietos. Y un joven guerrero, como protector del Reino, custodia el legado de la Naturaleza. Pero el malvado demonio podrá la intriga necesaria en esta estampa. Y ya en las escenas de las bases aparecen la sátira social y política impertinente y debidamente crítica. Artista: Pere Baenas.—Sección Especial.—Instalada cruce calles Convento Jerusalén-M. Marzal. Sit. Plano F.Centro: H-2. 12
VALENCIA 5
euros
© marcas registradas
publicaciones@e-fallas.info
Los circulos con número indica la ubicación de una falla, y el número corresponde al número del censo fallero. Para identificarlas todas las que se indican en este plano es necesario consultar la revista EL TURISTA FALLERO. De ellas, 6 llevan icono ubicado en este plano, y hasta 22 se reseñan, con fotos y explicación, en este Álbum.
ESCENA DE LA FALLA CONVENTO JERUSALÉN: Los bosques están padeciendo una gran devastación por el monstruo Arrancapinos que busca la especulación.
ESCENA DE LA FALLA CONVENTO JERUSALÉN: El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro , de mono con metralleta.
REMATE DE LA FALLA L’ANTIGA CAMPANAR: Escapando de la locura a lomos de un unicornio.
ESCENA DE LA FALLA L’ANTIGA CAMPANAR: La adivina pitonisa de los premios de las fallas de la Sección Especial.
FALLA L’ANTIGA DE CAMPANAR «Arre unicornio, arre» Monestir de Poblet-Aparicio Albiñana TERCER PREMIO
Es un canto a la locura de hoy en día, porque hay que estar un poco “tocado del ala” para poder vivir, ver y creer muchas de las circunstancias que nos asaltan a diario. Un mundo “medio tarumba” donde creer en los unicornios debería ser una obligación. Porque cuando creemos que alguna cosa es imposible, impensable, que no puede ser, que no es real, que es una fantasía... va y es real. Existen. Así que si eso en concreto existe... ¿porqué no los unicornios? Así que escapa de este mundo viejo y gastado a olmos de un unicornio. ¡Arre, unicornio, arre!
Artista: Carlos Carsí.—Sección Especial.
197
ESCENA DE LA FALLA ALMIRANTE CADARSO: El presidente de la Interagrupación de las Fallas sacrificando al presidente de la Junta Central Fallera con un par de banderillas.
ESCENA DE LA FALLA ALMIRANTE CADARSO: Los políticos independentista catalanes en busca de la Tierra prometida, la Nación Catalana.
FALLA ALMIRANTE CADARSO CONDE DE ALTEA
«En busca del Dorado» OCTAVO PREMIO
El oro siempre ha tenido una inmensa atracción, aquel que lo posee además de riquezas le otorga lo más importante, poder. La ambición de obtener este precioso metal ha hecho lo inimaginable, sólo con la promesa basada en leyendas de los indígenas americanos, de que existían grandes tesoros o ciudades de oro, era suficiente para embarcarse a cruzar los mares para adentrarse en tierras desconocidas, inexploradas hasta entonces donde nada se sabía de ellas. Todos tenemos nuestro dorado que buscamos desesperada y obsesivamente aún siendo una utopía y un fracaso, por la necesidad de mejorar nuestra existencia a base de riqueza, de posición, y sobre todo poder. Y todavía lo seguimos intentando.
Artista: Manuel Algarra.—Sección Especial.
14
ESCENA DE LA FALLA NA JORDANA: Libérate sexualmente, y dale con la porra al policía.
ESCENA DE LA FALLA NA JORDANA: El sospechoso amor por el periodismo de los informadores Ana Pastor y Ferrereas.
FALLA NA JORDANA
Se planta en la plaza del Portal Nou.
«¡Libertad!»
QUINTO PREMIO
Nadie es plenamente humano si no disfruta de libertad. Por eso, el grito por la libertad ha de ser renovado constantemente. Si sentimos que nuestra tierra se ve oprimida (ni aunque sea económicamente), tendremos que gritar por la libertad de los pueblos. Si hay una manipulación conciente del derecho de expresión en las redes sociales, tendremos que invocar la libertad de información. Si se da acoso en los colegios y las empresas, habrá que denunciar a los que coarten la libertad de los niños y trabajadores. Si los poderes, en nombre del neoliberalismo, oprimen a las buenas gentes de este mundo, tenemos que alzarnos por la libertad, como hizo el héroe escocés William Wallace en Stirling. Basta de amenazas a la libertad, en el mundo, en los hogares, en las fallas.
Artista: Toni Pérez, y José Gallego.—Sección Especial.—Situación en el Plano Centro F.: A-2
9
ESCENA DE LA FALLA EXPOSICIÓN: Los penes consoladores de toda clase y modelos.
ESCENA DE LA FALLA EXPOSICIÓN: El cura retor está un poco borracho en una fiesta de despedida de solteros.
FALLA EXPOSICIÓN-MICER MASCÓ
«Sí, quiero» NOVENO PREMIO
Boda al más alto nivel, al mismo tiempo que hortera hasta decir basta. Buenos y exquisitos a la vez que muy indigestos aperitivos de botifarra con alioli, sobrasada con pimiento y huevos de avestruz. Y de repente, el momento más mágico de cualquier enlace matrimonial. La preciosa novia, llamada Estefanía de los Dolores y conocida como Nani Do, lanza el ramo esperado por cualquier invitada que se precie de un buen golpe de suerte, y si es soltera más. Entre Paca, Ramona, Jennifer, la Chelu y su perro Chispón, la cosa se convierte en una guerra sin cuartel. Pero los que más lo disfrutan del evento nupcial son los niños, que se aprovechan del lío y no paran. En las otras escenas que nos deja el “Sí quiero” disfrutamos de las despedidas de soltero y soltera. Después vendrá el viaje de novios y su primera crisis. 22
Artista: Paco Giner.—Sección Especial.—Situada en la calle Micer Mascó, esquina Paseo de la Alameda
ESCENA DE LA FALLA PLAZA DEL PILAR: El concejal Grezzi en su fastuoso carril bici, que en barrio de Velluters parece el carril del vici.
ESCENA DE LA FALLA PLAZA DEL PILAR: Representante del pecado capital de la Gula.
FALLA PLAZA del PILAR
«En el pecado va la penitencia» CUARTO PREMIO
Todo empezó con una gran serpiente que ofreció a la humanidad la manzana del pecado, que fue el original, y que de original no tiene de nada, porque hubiera estado mejor hacerse un arròs en fesols i naps (arroz con alubias y nabos, típico valenciano). En cuanto a los pecados (Lujuria, Pereza, Gula, Ira, Envidia, Avaricia y Sobervia), hartos de deambular por el universo se estancaron en la Tierra, un planeta lleno de soberbia, guerras, envidias, fútbol, rock & roll, sexo, paella... de tres en cuarto. Sobre todo, en la soberbia de los políticos internacionales (y locales), que en su afán de hacerse los amos del mundo, son capaces de llegar a la autodestrucción.
Artista: Paco Torres.—Sección Especial.—Situado en el Plano Fallero Centro: E-1
34
ESCENA DE LA FALLA SUECA-L. AZORÍN: A ver quien la tiene (el missil ) más grande el norcoreano o Trump.
ESCENA DE LA FALLA SUECA-L. AZORÍN: Fuset, concejal de fiestas del Ayuntamiento de Valencia a punto de ser quemado en la falla pirulí por Félix Crespo (concejal del PP.)
FALLA SUECA-LITERATO AZORÍN
«Universos paralelos y lelas» SEXTO PREMIO
Un hombre prehistórico ha sido aducido por extraterrestres de diferentes especies que están haciendo un selfie con él. El ser humano está inmerso en una vertiginosa evolución tecnológica que no corresponde con la lenta evolución biológica que la Naturaleza nos impone y este desfase nos está idiotizando. Tanto jugamos con el fuego que al final nos quemaremos. Monstruos de otros planetas, o de este mismo. Nosotros mismos, pero a ver quien es más extravagante y distante. Cada uno en su mundo tecnológico, unidos sólo con un selfie. Cada uno en su universo paralelo, y lelas. Sabiendo tanto que no sabemos nada, en un mundo cada vez más tecnológico y en una humanidad cada vez más prehistórica.
Artista: Vicente Llácer Rodrigo.—Sección Especial
177
ESCENA DE LA FALLA CUBA-LITERATO AZORÍN: Rajoy y Junqueras divertiéndose en los autochoques nacionalistas.
ESCENA DE LA FALLA CUBA-LITERATO AZORÍN: La “bella” Ximo Puig, presidente de la Generalitat Valenciana bailando con la “bestia” vicepresidenta Mónica Oltra, de Compromís.
FALLA CUBA-LITERATO AZORÍN Y es que en el mundo traidor nada es real ni mentira: todo es según el color que tiene el filtro en que se mira. Ramón de Camposabelotodo
Artista: Vicente Martínez Aparici
«Filtros»
SEGUNDO PREMIO
Filtros de todos los colores, para todos los efectos y defectos, para todas las situaciones y condiciones. Pero esta falla prefiere usar el filtro de conversión de la imagén en el blanco y negro de la sátira. Sección Especial
28
ESCENA DE LA FALLA REGNE DE VALENCIA: Pere Fuset, presidente de la Junta Central Fallera, de Pinocho, por embustero.
ESCENA DE LA FALLA REGNE DE VALENCIA: El fallero y periodista Manuel Andrés Zarapico, un poco apurado con las dos nuevas bocas quetiene que mantener.
FALLA REGNE de V.-DUQUE de CALABRIA «¡Esa boquita!» Instalada en la Av. Reino de Valencia, esquina con calle Almirante Cadarso.
SÉPTIMO PREMIO
Bocas que niegan. Bocas que afirman. Bocas que permanecen mudas. Bocas sonrientes. Bocas que ponen problemas. Se suele decir que por la boca muere el pez. Que esto va de bocas que se equivocan, y de bocas que nunca callan. Por eso juntamos dos personajes literarios que mayor uso y abuso de sus bocas han realizado siempre: Cyrano de Bergerac, que siempre equiparó su nariz a su enorme boca y prosaica, y Don Mendo, convertido en trovador, que siempre sedujo a las más bellas conquistas. Ellos unen fuerzas en una falla que es literaria, lenguaz, procaz, charlatana y muy locuaz.
Artista: Sergio Musoles. —Sección Especial.
187
(grans) seleccionados, de la Expo del Ninot, y otros (no, Sección Especial).
003 Doctor Collado, por David Sánchez Llongo
005 Dr. Olóriz-Arzbo. Fabián, por Carlos Carsí
010 Av. del Oeste por Paco Torres
033 Montortal-Torrefiel, por Miguel Balaguer
050 Corregeria-Bany dels Pv., por Manuel Martínez Reig
054 Joaquín Costa-Burriana, por Manuel Algarra Viguer
070 Vidal Canelles-S. Coello, por Fernando Martínez.
074 Alquerías Bellver por Antonio Verdugo
078 Plaza Obispo Amigó, por Arturo Vallés
116 Ángel Alcázar-J. Maestre, por Manuel Blanco
120 Molinell-Alboraya, por Ximo Esteve
142 Cuba-Buenos Aires, por María Teresa Meliá
(Fotos de Sento). Información y localización de las fallas de estos ninots, en el Turista Fallero.
12 NINOTS
+12 NINOTS
(grans) seleccionados, de la Expo del Ninot, y otros (no, Sección Especial).
145 Duque de Gaeta por Vicente Llácer
194 Visitación-Orihuela, por Fernando García Ribes
260 Barrio San Isidro, por Vicente Herrando
289 Isabel Católic-C. Amorós, por Enrique Iborra
334 Doctor Marañón, por Ximo Esteve
350 Tribunal de las Aguas por Vicente Herrando
375 Av. Alameda-Av. Francia por Rafael Ibáñez
391 Montesa-Dr. Marañón, por Juanjo García
006 Linterna-Na Robella por J. L. Platero Cosí
100 Arzobispo Olaechea, por Paco Torres Josa.
044 Maestro Gozalbo. por Manolo Algarra
044 Maestro Gozalbo. con Javi Tejero
+6 NINOTS
(grans) seleccionados, de la Expo del Ninot, y dos fallas “singulares”.
242 Ribera-Cvto. Santa Clara, 291 Gral. Barroso-L. P. Abad, por Javier Álvarez-Sala Salinas. por Luis Espinosa Olmos
211 Lepanto-Guillén d Castro, por Anna Ruiz
384 Sta. Genoveva Torres, por David Sánchez Llongo
219 Ayuntamiento por Latorre y Sanz, y Okuda
387 Caminot-La Punta, (Infa.) por Ricard Balanzá
314 Tres Camins-Pinedo, “Actitud”. por Giovanni Nardin.
201 Palleter-Erudito Orellana, por Manolo García. “Plantar la esperanza”. Contra el cáncer de mama.
El abuelo Cebolleta cuenta batallitas al hilo de la actualidad. Nos gusta rememorar y mitificar el pasado. Esperamos expectantes el futuro con las cosas buenas y malas que nos ofrece el presente.
En un bucólico bosque vienen unas criaturas alejadas de la realidad. Pasan el día disfrutando de la naturaleza mientras que los duendes hacen todo tipo de barrabasadas. Los dirigentes políticos viven del trabajo de los ciudadanos.
FALLA CÍSCAR-BURRIANA.— Artista: Rafael Ibáñez Sánchez. CUARTO PREMIO 1A HISTORIAS DE UN BOSQUE, FLORIDO Y OSCURO—Sección: PRIMERA A. Situación Plano general.: I-21
FALLA ISLAS CANARIAS-TRAFALGAR-SAMUEL ROS.— Artista: Loren Fandos. DÉCIMO PREMIO 1A CONTANDO BATALLITAS.—Sección: PRIMERA A. Situación Plano Sector Camins al Grau.: J-27 178 83
FALLA LINTERNA-NA ROBELLA.— Artista: José Luis Platero Cosí. NOVENO PREMIO 1A Y A MI, ¡PORQUÉ?—Sección: PRIMERA A.—Situación Plano Centro Fallero: E-2.
Señor juez: no culpe a nadie de mi desaparición. Durante 75 años he tenido que luchar con el Oeste y finalmente he perdido la guerra. El comerciante se ve obligado a cambiar la dirección y todo lo que le identifica. He llegado a pensar que la gente no me quería, a pesar de ser el primer alcalde después de la guerra. Firmado: El barón de Cárcer.
La cultura mediterránea designa rasgos culturales, gastronómicos, de tradiciones y de ocio similares en todos los países ribereños. Dos de los elementos más definitorios son el fuego (las fallas y la pirotecnia) y el agua, ese mar Mediterráneo que imprime carácter. A los valencianos le gusta mucho la fiesta. La dieta mediterránea es la mejor herencia cultural.
FALLA QUART-PALOMAR.— Artista: José M. Gramaje. DÉCIMOSEGUNDO PREMIO 1A MEDITERRÁNEAMENTE —Sección: PRIMERA A. Situación. Plano Centro Fallero: C-1 17
6
1
FALLA GRABADOR ESTEVE-CIRILO AMORÓS.— Artista: Alberto Ribera. QUINTO PREMIO 1A QUINA OLORETA.—Sección: PRIMERA A.—Situación Plano Especial del TF: H-20. 84
Plantas aromáticas para rejuvenecer, embellecer y curar los dolores reumáticos, como el agua de la reina Isabel de Hungría, que sufría dolores reumáticos y parálisis. Un ermitaño le dio un preparado, con el que la reina logró que le desaparecieran sus achaques.
Parecemos payasos haciendo equilibrios para llegar a fin de mes y esperando que nos toque la lotería. Equilibrios para mantener el trabajo. Los abuelos hacen equilibrios con sus pensiones para mantener a la familia. El matrimonio tiene que decidir entre tener hijos o mascotas.
FALLA PL. MERCADO CENTRAL.— Artista: Artistes Units. HACIENDO EQUILIBRIOS—Sección: PRIMERA A. Situación. Plano Centro Fallero: D-3
FALLA RIBERA-CONVENTO SANTA CLARA.— Artista: Javier Álvarez-Sala Salinas. SÉPTIMO PREMIO 1A TRAMPANTOJO. Sección: PRIMERA A.—Situación Plano Centro Fallero: G-3. 242
Es el arte de crear trampas o ilusiones para hacer creer a la gente lo que no es. La princesa de Caraboo era la hija de un zapatero. El elixir que curó la melancolía del rey Rodolfo II era un placebo. El alquimista Flamel descubrió la piedra filosofal, capaz de transformar los metales en oro.
Una profesión en auge: el crítico que, de manera profesional o amateur, se dedica a valorar el esfuerzo de los demás. De forma indolente, hunde a sus enemigos y ensalza a sus amigos, movido siempre por un interés personal. En un restaurante Art Nouveau, el maître espera acongojado la reacción del crítico.
FALLA PLAZA DE LA MERCED.— Artista: José Sanchis Izquierdo. OCTAVO PREMIO 1A 11 LE CRITIQUE —Sección: PRIMERA A. Situación. Plano Centro Fallero: E-3
FALLA SAN VICENTE-PERIODISTA AZZATI.—Artista: Vicente Martínez Aparici. UNDÉCIMO PREMIO 1A SUPERCALIFRASTILISTICOESPIALIDOSO—Sección: PRIMERA A.—Situación Plano Centro Fallero: F-3.
Mary Poppins vuelve de nuevo, esta vez a Valencia, para solucionar todos los problemas generados por la ineptitud de los humanos. Los vientos de tormenta con los del independentismo de Cataluña. Dentro de la fiesta ha causado gran malestar las encuestas falleras
El ego subido, el sobrevalorarse y el quererse mucho ha estado presente en la vida de las personas desde el principio de los días. Encontramos personajes conocidos de la fiesta de las fallas, la política y otras hierbas.
FALLA MAESTRO GOZALBO-CONDE ALTEA.— Artista: Manolo Algarra PRIMER PREMIO 1A EGO, YO, MI, ME, CONMIGO—Sección: PRIMERA A.– Situación Plano Centro Fallero: H-5. 44
89
FALLA INFANTIL DEL AYUNTAMIENTO.— Artista: Miguel Hache (Hernández). EL PRINCIPITO—Fuera de concurso.—Situación Plano Centro Fallero: F-3.
Con motivo del 75 aniversario de “El principito”, la obra literaria más conocida de Antoine de Saint-Exupéry, auténtico best-seller del público a nivel internacional y generacional de todos los tiempos. Primeros recuerdos de infancia frágiles y borrosos. La imaginación de un niño y sus objetos cotidianos. Los planetas de la memoria.
Se trata de explicar que hay que mirar más allá de la superficie y los prejuicios, así como descubrir cosas curiosas que se encuentran ocultas a simple vista. Siempre con un lenguale didáctico y divertido. Como “La bella y la bestia” nos recuerda, la belleza está en el interior. Julio Verne imaginó como sería un “Viaje al centro de la tierra”, antes de saber cómo era nuestro planeta por dentro. Porque lo realmente importante está dentro.
FALLA MAESTRO GOZALBO.— Artista: Iván Tortajada. (Sit. Plano Fallero Especial: G-22.) MIRA DENTRO —PRIMER PREMIO SECCIÓN ESPECIAL INFANTIL 44
219
NINOT INDULTAT 2018.— FALLA Almirante Cadarso-Conde de Altea.—Artista: Manolo Algarra. La librería. Alcanzando un libro de la estantería de la biblioteca .—Sección Especial (Ved página 7). 14 FOTOS FALLAS. Álbum Bayarri
Núm. 64. Edita: Comunidad y Fallas Ediciones, S L. Apartado de correos 6.400. 46011 Valencia. Depósito Legal: V. 852-2011 Fotografías: Adrián Castelló. Maquetación: Ana María Zbarcea. Imprime: KOLOR Litógrafos ©Todos los derechos reservados
ÍNDICE DE FALLAS, págs.
1-Convento 2-Plano Fallero 2018 Centro 4-L’Antiga de Campanar 6-Almirante Cadarso 8-Na Jordana 10-Exposición 12-Pl. del Pilar 14-Sueca-Literato Azorín 16-Cuba-Literato Azorín. 18-Regne de V.-Duque C. 20-Selección de Ninots. 23-Císcar-Burriana e Islas Canarias-Trafalgar 24-Quart-Palomar y Linterna-Na Robella. 25-Mercado y Grabador Esteve 26-Merced y Ribera-C. Sta. Clara 27-Maestro Gozalbo y S. Vte.-Periodista Azzati. 28-Infantil 1º premio Esp. Infantil Ayuntamiento 29-Ninot Indultat y Ninot Indultat Infantil 32-Ayuntamiento
NINOT INDULTAT INFANTIL 2018
FALLA BARRIO BETERÓ
Artista: Sergio Gómez
“L’ultim velluter” (El último tejedor de seda).
Falleritas disfrutando entre las telas de valenciana en el taller de un viejo sedero (Vicente Enguidanos). Sección: Especial Infantil. 181
ESCENA DE LA FALLA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO: El ícaro mitológico.
ESCENA DE LA FALLA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO: El enigmático unicornio.
CARTELES DE FALLAS ANTIGUOS Fallas Posters
A 3 euros - 47 x 38 cm. aproximadamente.
Año 1929 JOSÉ SEGRELLES
Año 1931 JOAQUÍN MOMPÓ
EL TURISTA FALLERO La revista líder de las fallas.
La decana. Y la más lóngeva de la historia.
9 ,80
158 páginas
Año 1930 ANTONIO VERCHER
DE VENTA sólo en Papelería Martí, calle Pelayo, 3.
O por correo contra-reembolso.
Pedidos en valencia@e-fallas.info
Sólo a
Todas las fallas de Valencia 2018 y pueblos. 500 FALLAS explicadas Toda la información fallera. De venta en kioscos.
Para coleccionistas tenemos números atrasados, a 6 euros ejemplar, en digital desde 1942 a 2017 en papel desde 1994 a 2017 Pedidos en
fallas@elturistafallero.es
ASÍ SON LAS FALLAS
OFERTA ESPECIAL Libro FOTOS FALLAS Álbumes Bayarri SEGUNDO tomo del año 1975 al 2000, reedición recopilada en libro, tal cual se editaron.
Sólo 20 euros,
(antes 48 euros), con la primera enciclopedia digital en CD-Rom interactivo FALLAS CD, de regalo
De venta sólo en Papelería Martí, calle Pelayo, 3. O por correo contrarrembolso. Pedidos a:
publicaciones@e-fallas.info
El PRIMER TOMO que re- Y números sueltos, desde coge los Álbumes Bayarri 1984 a 2017, a sólo 4 euros ejemplar, venta por correo de 1954 a 1979, hasta agotar existencias. está agotado.
euros
THAT’S WHAT THE FALLAS ARE LIKE LES FALLES SONT AINSI SO SIND DIE FALLAS COSÌ SONO LE FALLAS
6ª edición
ANTOLOGÍA HISTÓRICA Atlas visual de las fallas de ayer y de hoy Un millar de fotografías. 88 páginas
Revista gráfica repleta de imágenes ahora sólo: 8 ,50 euros
FALLA PLAZA AYUNTAMIENTO
«Equilibrio universal».—Artistas: Latorre y Sanz, con
diseño de Okuda. —Fuera de concurso.—Situación Plano Centro Fallero: F-3. — Un inmenso estado de sensaciones que se desprenden de la fuerza que tiene el colorido. Surrealismo
onírico. Alegría, felicidad o tristeza se describen perfectamente entre polígonos multicolores y muros de ladrillos, convirtiéndose en humanos con cabezas de aves en un mundo contrapuesto. Osos, ciervos y unicornios extraños y fantásticos rodean las cuatro caras enigmáticas del mundo, dominado por el dinero. Con una gran carga de contenido principalmente crítico, pero también puede serlo hasta satírico. 219