El Turista Fallero 2016 digital by El Turista Fallero

Año 75.—Fundador: VICENTE BAYARRI LLUCH.

Inventor creador y editor del TF en 1942. Director, artífice y propietario durante 51 años.—Valencia,

marzo 2016

Revista-anuario decana de la fiesta más grande del mundo. Galardonada con el «Bunyol d'Or» (JCF), 2 «Ninot d'Or» (Gremio de Artistas Falleros de Valencia), “Medalla d’Or” (Gremi artistes Fallers de Burriana), “Premio Roure” (Agrupación Fallas Botánico), “Premio Berni” (Falla Berni Catalá), “Premio Espurna” (Agrupación Fallas Centro), “Gantxo d’Or” (Agrupación Fallas Ruzafa), “Premio Pepe Monforte” (Interagrupación de Fallas), “Premio Brillant” (Círculo de Opinión Bunyol d’Or i Brillants), Premio Periodista Gil Sumbiela.

PREGÓ FALLER 20 16

i estàs llegint estes paraules, si estàs fullejant estes pàgines o, si potser estàs repassant-les de nou, és signe inequívoc que ja estem en Falles i la festa ho envaïx tot. La festa gran de València. La que sense deixar de ser de casa vol ser Patrimoni de la Humanitat per a ser-ho de tots. La del foc, la sàtira i els somriures. L’exageració com a norma, i el caos millor organitzat del món. Festa popular de mil colors. Del poble i per al poble. Festa del veïnat que la fa possible per un treball que és comboi. La de la gent que fa cultura i, amb això, obtén diversió. Una festa oberta al món. Un món que comença al propi carrer i al propi barri, però que no s’acaba a les demarcacions. Un fenomen festiu generós que durant uns dies recupera l’espai públic per posar art on abans només hi havia asfalt. Un festival amb la crítica com a nexe i amb la garantia de renovació que només pot fer possible el foc.

NUESTRA PORTADA

Miguel Santaeulalia Serrán es el autor de la portada del TF2016 por segundo año consecutivo. Escultor, pintor y artista fallero, perteneciente a la prestigiosa saga familiar de los Santaeulalia, con quienes colaboró en modelado, diseño y pintura desde 1986 a 2007. Desde 1991 a 2009 trabajó como escultor y diseñador en procelanas Lladró.

Per Pere Fuset

Regidor de Cultura Festiva

Una festa que només dura quatre dies, però que mou cors i ànimes durant una primavera abasta les quatre estacions. La festa d’un banda sonora única i ben eclèctica que combina masclets i dolçaines, trons i trombons. Això són les falles... o així les veig jo. Una visió apresa de pares i de iaios, del veïnat i la gent dels casals, dels mestres d’escola, de visitants que venen de fora, dels estudiosos de la festa, dels seus artistes i de no poques falleres majors. Així és com, any rere any, ens mostra la festa una publicació que molts custodiem, potser dins d’un armari però també dins del cor. Així ens la mostra “El Turista Fallero” i així ens la mostrarà per molts anys mentre gent com Sento Bayarri mantinga la il·lusió. Si estàs llegint estes línies, ja estem en Falles i la festa ho envaïx tot. “Remembers” conmemorativos de otros pregones del TF que recordamos con gusto

Fallas propias, como autor, han sido, con el siguiente palmarés: Na Jordana 1987 (1 Premio Sec. Especial Infantil), Duque de Gaeta 2002 (1 Premio Sec. Especial Infantil), Nou Campanar 2008 (2 Premio Sec. Especial Infantil), Duque de Gaeta 2010 y 2011 (1 Premio Sec. 1A), Nou Campanar 2011 (3 Premio Sec. Especial), Nou Campanar 2012 (1 Premio Sec. Especial), Cuba–L. A. (7 Premio Sec. Especial), y Grabador Esteve 2014 (1 Premio Sec. 1A).

2016

S U M A R IPágina O Pregón, por Pere Fuset. Fallera Mayor 2016 y Corte de Honor .......................... Entrevista Fallera Mayor de Valencia, por Kepa Llona ................................. Artículos de fondo, por tres. L’Auca Xirigotera, por Rodrigo Núñez. Crónica de un año fallero, por Moisés Domínguez ... Avance pirotécnico, por Mikel Pagola .................... “La Pepa”, cronicón desenfadado de cultura y opinión fallera, por muchos ... Recomendamos, por dos..... Relación de Fallas, por orden alfabético ................. Falla de la plaza del Ayuntamiento..................

3 4

9 22

Fallas Sección Especial: Fotos en los talleres, por Javier Gisbert .................... Recorrido fallas Especial y 1A, por Fernando Verdú Pl. Mercado Central ...... Pl. Na Jordana ................ Convento Jerusalén ....... Almirante Cadarso-C. A..... Exposición ....................... Cuba-Literato Azorín ..... Pl. del Pilar ...................... Malvarrosa-Ponz-Cavit. Federico Mistral-Murta. Sueca-Literato Azorín ... Regne de V.-D. Calabria.. L’Antiga de Campanar .

Fallas de la Sección 1ª A .... Fallas de la Sección 1ª B a la Sección 7ª C ................

Pág.

32 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55

Sección Infantil «El Falleret» “Pepa, la anti”, por Vicente Almela ............. Fallera Mayor Infantil de Valencia y Corte de Honor .................... Entrevista Fallera Mayor Infantil, por Kepa Llona ............................. Falla Infantil del Ayuntamiento....................... Las Fallas Infantiles de la Sección Especial, por Nico Garcés …

Fallas Míticas Infantiles por Javier Mozas...............

Pág.

100 102 103 104 105 110

Programa Fallero 2015........ 111 Planos Falleros 2015............ 113 Plano por sectores falleros .... 118

Relación de Fallas, por orden numérico ............................

Pág.

120

Falles dels pobles de l’Horta, por Miquel Ángel Gascón ................. 121 Fallas de los pueblos del Horta... 122

2016

MIGUEL SANTAEULALIA SERRÁN HOMENAJEA A SU PADRE MIGUEL SANTAEULALIA NÚÑEZ Y A LOS 75 AÑOS DEL TF. En el mágico escenario del interior de un antiguo y sacrosanto taller fallero, el artista (su padre) crea, da a luz y trabaja la alquimia de su obra. Memorando la imagen-ninot del TF.

Edita Comunidad y Fallas Ediciones, S. L.

Apartado de correos 293. 46900 Torrent. Valencia (España)

Director: Javier Tejero Zabal Redactor-Jefe: Joan Castelló Lli E-mail: fallas@elturistafallero.es

Depósito Legal: V. 266-2012 Imprime: Kolor Litógrafos, S. L. Maquetación y diseño: Ana María Zbarcea Administradora: Carolina Mariana Damian

La editora, en nombre de su dirección, no se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores.

Fallera Mayor de Valencia 2016

ALICIA MORENO MORALES (de la falla Dr. Álvaro López-San Juan de Dios)

CORTE DE HONOR DE LA

Ainhoa Rivera Tejados, falla Dr. Peset Aleixandre-En Guillén Ferrer; Paqui Castelló Lerma, falla Mossen Josep-Cuenca (Pinedo); Begoña Corts Barberá, falla EsparteroG.V. Ramón y Cajal; Almudena Reig Benavente, falla Norte-Dr. Zamenhoff; Andrea Frasquet Argüello, falla Exposición Micer Mascó-Arévalo Baca; Alba Molins Latorre, falla Antonio Molle-Gregorio Gea; Emma Martínez Guimerá, falla Sant Antoni; Pepa Esbrí Mateu, falla La Vall D’AlbaidaCanal de Navarrés; Iris Alonso Sevilla, Archiduque Carlos-Chiva, María Bernabeu Doménech, falla Barraca-Espadán; Beatriz Díaz Minguet, falla Plaça la Mercé y Tamara Delgado Valdés, falla Obispo Jaime PérezLuis Oliag.

Foto: JCF. Armando Romero

2016

Foto: JCF. Armando Romero.

FALLERA MAYOR DE VALENCIA 2016

ALICIA MORENO

FALLERA MAYOR DE VALENCIA 2016

—Háblame un poco de ti, dime tus pequeños secretos. (Mimí, 1974).

—Me gusta leer, ir al cine, disfrutar con mis amigos, salir a correr por la playa… ahora no tengo mucho tiempo para ello. ¿Un pequeño secreto?: me gusta muchísimo comer pipas. —¿De las distintas Bellas Artes cuál es tu preferida? (Vicente del Carmen, 1978)

—Todas tienen algo, me gusta mucho el arte. En cuanto puedo me escapo a un museo, de hecho El Prado lo conozco bastante bien. Prefiero la pintura clásica, por ejemplo: El Greco. La poesía también me encanta, Bécquer sería mi poeta favorito. —¿Qué te preocupa hoy en día? (Mimí, 1975).

—Posiblemente la situación actual a nivel mundial, las guerras, conflictos armados, terrorismo islámico, el éxodo del pueblo sirio. Todos estamos muy sensibilizados con estos temas. —¿Y qué me dices de los valencianos? (Vicente del Carmen, 1971)

—Me siento muy valenciana, somos gente súper abierta, muy alegres. Nos gusta mirar el lado bueno de las cosas y a la vez somos muy críticos, incluso con nosotros mismos. De ahí viene la esencia de las fallas. Es un pueblo muy amable.

—Que transcurran con la mayor naturalidad posible, sin altercados, en germanor, de la que hacemos gala todos los falleros. Que todos puedan disfrutar de las fiestas, nosotras vamos a poner todo de nuestra parte para conseguirlo. —¿Qué son para ti las fallas? (Mimí, 1976)

—Son mi vida, no la concibo sin ellas, para mí son todo.

—¿Con qué parte de la fiesta te quedarías? (Regina Llobat, 1986)

—Con toda. Tiene componentes muy valorables: el cultural, que aporta la tradición a la fiesta, el económico que da mucha riqueza. Sin olvidar el monumento alrededor del que gira toda la fiesta. Como indispensable: el vestirme de valenciana participando en cualquier acto como mujer valenciana, es muy grande. —¿Qué harías si ostentaras el poder máximo en las fallas? (G. Ortigueira, 1991)

—Intentaría hacer muchas cosas beneficiosas para el colectivo fallero, tanto a nivel tradicional como económico, y siempre de acuerdo con la opinión de la mayoría. —¿Cuáles son las cualidades de una FMV?… ¿las tienes? (Kepa, 2013) —Ser madura, tener las cosas muy claras y saber que quieres en la vida, una personalidad muy forjada. Para mí hablar el valenciano es fundamental. Creo que sí las tengo.

—Antes de salir elegida, ¿notaste que ibas a serlo? (G. Ortigueira, 2010)

—En ningún momento, ni por ser la mayor. Tienes algo en el ADN predispuesto a ello: el sentir esa pasión por las fallas. Pero todas estamos igual de preparadas. Es la representación de todos los valencianos y se ajusta a los baremos del jurado, que hace una gran labor. Las épocas no son las mismas, la juventud se alarga un poco más, la vida que llevamos es diferente y lógicamente, la evolución de la edad tampoco es igual.

—¿Tu sentir de la juventud actual? (Vicente del Carmen, 1971)

—¿Con este nombramiento acaba tu carrera fallera? (J. Tormo, 1995)

—¿Cómo ves tu futuro? ¿Matrimonio? (Mimí, 1977)

—Defíneme en cinco palabras claves las fallas. (Kepa, 2015)

—Por supuesto me siento joven. La veo complicada a causa de la crisis económica. Por desgracia grandes talentos y gente muy preparada tiene que salir fuera. No poder desarrollarse, crecer en tu tierra y España aprovecharse de este talento —Ahora mismo está en “stand by”: dedicada a Valencia y las fallas. Tengo trabajo asegurado, pero me encantaría tener una tienda de indumentaria valenciana, lo voy a intentar. Matrimonio sí, pero de momento es un poco lejano, por cosas de la vida, actualmente no tengo ni novio.

—Muchas felicidades al Turista Fallero en sus 75 años. Por fortuna he podido participar en algunos actos conmemorativos. Animo a seguir trabajando en la misma línea que lo habéis hecho siempre. Sois un referente para el mundo de las fallas.

Muchas gracias Alicia, sin duda tú también lo serás por tu valencianía y amor por la fiesta.

Con ocasión del 75 aniversario de nuestra publicación nos ha gustado recuperar algunas preguntas de entrevistas realizadas anteriormente en el TF. De Mimí Bayarri Llobat, Vicente del Carmen (Vicente Bayarri Lluch), Regina Llobat (Lourdes Bayarri Llobat), Guillermo Ortigueira, Julo Tormo y Kepa Llona.

El Alcalde de Valencia imponendo la banda. Foto de Antonio Cortés

—Para nada, no tiene fin. Seré fallera siempre. Aportaré mi experiencia actual a lo que pueda mejorar en mi vida fallera. Me gustaría estimular un campo que en mi falla no se trabaja, como el play back y el teatro. Presidente, de momento no, pero todo puede llegar. —Trabajo, pasión, ilusión, tradición y alegría… pero habría muchas más. —Para finalizar unas palabras para nuestra revista.

Pere Fuset, Presidente de la JCF, imponiendo la joia. Foto de Adrián Castelló

Foto de Antonio Cortés

2016

—Tengo 30 años, estudié Ingeniería Técnica de Telecomunicación y trabajo en el departamento de marketing de una firma de prendas deportivas. Actualmente en excedencia. Es difícil compaginar mi trabajo con el cargo, pues me desplazaba entre varias ciudades. Soy fallera desde los 8 años de la comisión Dr. Álvaro Lopez-Sant Joan de Deu, aunque antes ya fui de otra del marítimo también.

—¿Cuál es tu mayor ilusión en estas fiestas falleras? (J. M. Bayarri, 1955).

Foto de Antonio Cortés

Ella conoce este ambiente marítimo al igual que se siente segura en el mundo de las Fallas.

Foto de Malalt de Falles.

Cerca del mar nos encontramos.

Alicia con Pere Fuset, Regidor de Cultura Festiva. Foto de Antonio Cortés.

por KEPA LLONA SANZ

EL FALLERO MAYOR

DESDE MI DISTANCIA

Por DANIEL BORRÁS

scribo desde la distancia. La distancia es espacio y es tiempo. Es también cabeza y reflexión. Decía una balada mediocre, de esas de cantautor ligero, que el corazón llega donde los besos no pueden. Y bla bla bla. La distancia, muy al contrario, es fría. Incita al olvido, aleja las culpas, borra las fechas y los compromisos. Permite ver las cosas con perspectiva. Mi distancia no es tanta distancia. Son unas tres horas, como mucho, de distancia. Pero estar lejos de la realidad fallera, después de casi 10 estando estando bastante cerca de ella, cambia por completo tu esquema mental. Sobre todo en un año en el que las cosas están dando muchas vueltas. Cambió el equipo de Gobierno -decía mi antiguo jefe que todo es política; la cultura, la economía, las fiestas también- y todo parecía saltar un poco por los aires. Saltar por los aires suele estar bien.

2016

Hay dos cosas que me llaman especialmente la atención. La primera tiene que ver con el miedo. ¡Qué suerte quien no lo posee! El miedo al cambio es normal. En la vida, en el trabajo, en todo. Nos aferramos a lo que tenemos porque el confort siempre será mejor que la novedad. La novedad es calambre e incertidumbre. Daño, mal. Así que mejor no hacer nada y quedarse en el sitio del siempre. Suelen decir mucho los falleros que la tradición manda; que las cosas se tienen que seguir haciendo de una forma concreta porque siempre se ha hecho así. Como si cometer doscientos millones de veces el mismo error lo legitimara. La tradición fallera, además, no es para tanto. Mis compañeros de las páginas anexas, expertos de verdad, lo podrán contar mucho mejor pero ¿cuántos años tienen las tradiciones falleras que consideramos, vaya, tradiciones?

Ante el anuncio de algunos cambios (menores, la mayoría; nada grave) surgieron muchas dudas y muchas voces en contra. Pero la única forma de avanzar es atreverse. Al final (y lo digo, repito, desde la distancia) no ha sido para tanto. No creo que haya sido para tanto. Todo ha ido razonablemente bien. La fiesta no se ha descompuesto ni nada. Odio el movimiento hipster. Y explico esta suerte de parántesis inconexo: mientras que otros movimientos culturales reivindicaban lo que no tenían (beats, punks, mayo del 68; derechos sociales, estéticas nuevas), los hipsters recuperan algo que ya existió. Esto es, no aportan nada. Pero el cambio fallero ha sido un poco hipster porque qui-

(*)

zás sí hacía falta. La novedad era volver a los orígenes. A actos que se perdieron, a ideas que quedaron olvidadas. Todo estaba extrañamente pervertido. El nuevo Gobierno, al menos de inicio, ha tirado de historia y de orígenes, de terruño. La izquierda era supuestamente intelectual de más, snob. No está siendo del todo así. La segunda cosa que me llama la atención reflexiona sobre las primeras veces. Porque muchos de esos cambios han significado una primera vez. La primera vez duele. Dicen. Me sorprende gratamente el cartel que anuncia la fiesta este año. Los carteles. Me sorprende por la intención (por la estética un poco menos), por su apuesta por la difusión publicitaria, porque remite a unos conceptos básicos absolutamente superados por el insider fallero. ¡Son carteles para que se conozca la fiesta! Es como la campaña de un producto nuevo. Es una primera vez. Una primera vez a estas alturas. Significa esto que hay cosas que nunca se hicieron y que hay muchas cosas todavía por hacer. Muchas cosas tan aparentemente obvias que abruman. ¿Qué hemos hecho durante todo este tiempo entonces? Un ejemplo, desde esta maldita distancia: ¿qué fiesta creen que conocen más fuera de Valencia, las Fallas o ese desconocido Burning Man? No quieran saber la respuesta. Ni las fechas son capaces de decir con acierto.

Hay un libro maravilloso (y duro y complejo y largo) de Karl Ove Knausgârd, 'Un hombre enamorado'. En él, el protagonista relata su intento por buscar tiempo y espacio para poder escribir, su pasión, en medio de una vida de mujer e hijos que le resta oportunidades a todo lo demás. No poder escribir le frustra pero no estar con su familia también; es un hombre enamorado. La cotidianidad lo reconforta y lo mata. A la vez. Un poco todos somos ese hombre enamorado, buscando hueco para hacer cosas nuevas y excitantes en medio de una normalidad en la que, qué demonios, tampoco estamos tan mal. En nuestra realidad fallera estamos bien, aunque nunca encontrábamos hueco para lo nuevo. Parece que poco a poco sacamos un ratito por la mañana y otro antes de acostarnos. Y digo parece, desde la distancia. Estúpida distancia que lo nubla todo.

Quién sabe, igual cuando vuelva en marzo, en plan turista (fallero), me encuentre con un escenario post apocalíptico o así.

Naaa, no creo.

(*) Periodista,.

Un pla d'acció per a l M u s e u Fa l l e r Per

Gil-Manuel Hernández i Martí Director del Museu Faller

er increïble que semble, el Museu Faller de València ha estat 45 anys sense ser oficialment museu. Des que es constituïra com a tal en 1971 a l’antic convent de Montolivet, després d’una proposta llançada en 1967 per Josep Alarte, el Museu Faller va estar fins al 1995 en una “instal·lació provisional”, i des d’esta data ha existit sense existir de veritat. Esta condició zombi del Museu Faller, fruit de la desídia i l’abandó en què el model neoliberal de macroesdeveniments va sumir la cultura pròpia, li ha impedir aprofitar la seua privilegiada ubicació, al costat de la cosmopolita Ciutat de les Arts i les Ciències, a més d’accedir a subvencions i ajudes oficials. La conseqüència, un museu fora de joc que, fins i tot així, sense web, sense xarxes socials, sense botiga, sense direcció i sense promoció, va aconseguir tindre 93.000 visitants en 2015. I és que el Museu Faller és un museu únic al món, perquè la seua col·lecció de ninots és producte de la voluntat popular, expressada en les votacions anuals de l’Exposició del Ninot, que mitjançant l’indult del foc permet que cada any se sumen dos noves figures o grups al museu. Per això, des de la Regidoria de Cultura Festiva pensem que el Museu Faller mereix una millor sort, raó per la qual creiem que calia aplicar un pla d’acció a curt termini, del qual tot seguit exposaré algunes línies generals.

1. Transformar el Museu Faller en museu oficialment reconegut per la Generalitat Valenciana, fet que possibilitarà obtindre ajudes i projectes per a millorar-lo, especialment per a la restauració de ninots i cartells que ho necessiten.

2. Col·locar estratègicament el Museu Faller en les xarxes socials, cosa que implica desenvolupar una web pròpia i un nou logotip o imatge corporativa, a més d’una forta presència en les xarxes socials més populars o de major impacte mediàtic.

3. Recondicionar l’interior del Museu Faller, tant pel que fa a cromatisme, il·luminació, senyalística, cartelleria i climatització. Això comporta, a més, la redefinició del mateix discurs museològic, la seua plasmació museogràfica amb criteris estrictament professionals i fer espai per a les futures incorporacions.

4. Dinamitzar el Museu Faller fent que establisca els màxims lligams possibles amb el món faller i la ciutadania, mitjançant una programació on càpiguen taules redones, xarrades, projeccions, tallers i activitats didàctiques, a més d’implicar graduats i doctorats universitaris formats en patrimoni cultural en la gestió cultural de la institució. 5. Posar en marxa una programació d’exposicions temporals en una sala redefinida a l’efecte, per a fer justícia a l’obra dels nostres més destacats artistes fallers, que ben bé mereixen que el públic puga descobrir la seua impressionant producció.

Com a colofó cal afegir que, en qualsevol cas, el futur del Museu Faller necessàriament ha de passar perquè este acabe ocupant tot l’espai de l’antic convent de Montolivet, si és que volem fer-ne un autèntic Museu de les Falles —i no sols de ninots indultats— que estiga a l’altura d’una festa que esperem que en breu siga declarada patrimoni immaterial de la humanitat. El repte és important, però els beneficis per a la nostra cultura poden ser enormes.

La Turista Fallera Por Sonia Seguí Clemente

rribes el dia més màgic de l’any: El 15 de març. El dia on la pólvora ja inunda València, el dia on se sent la música fins a la matinada, el dia en el que els grans monuments són plantats, decorant els carrers, lluint tenint com a fons el cel, el dia en el que comencen les millors festes del món: Les Falles.

I arriben els moments dels premis, dels pentinats, dels vestits, quan et sorprens més que mai en vore les nostres esplèndides vestimentes, platejades, daurades i de colors, més lluminoses que l’alba més variades que l’Arc de Sant Martí.

I arriba el dia de Sant Josep. En la seua Missa, els seus rituals, i la solemnitat de la cremà. En sorpresa veus com les traques envolten el gran monument, eixe que ja consideres part del carrer. Contemples obrint molt els ulls el que, encara que ja ho sabies, et sembla increïble: La falla es cremarà.

Baixes del teu avió amb la cara plena de dolçor i d’il·lusió, desitjant descobrir què és això de les Falles, per què tant d’entusiasme, per què tanta emoció. T’arreplegue i comença l’aventura. “Què són les Falles?”, la pregunta llueix als teus ulls, la resposta és infinita, però tens tota la setmana per descobrir-la.

I així sucumbeixen al foc; primer la xicoteta i després la gran. El fum puja fins al cel mentre el calor de les flames ens arriba fins al cor, fent-nos sentir un sòl sentiment, més profund que el mar, més gran que la ciutat, el sentiment de tots els valencians units per una sola festa, per una sola emoció.

Ja som al casal, on et poses el teu primer brusó, peça que no et llevaràs fins despertar el dia 20. T’explique sobre aquest costum i el seu origen, i t’agrada, quasi ja et sents valenciana.

L’himne sona i el monument cau, simbolitzant el final d’un any i l’inici de l’altre, donant pas a la primavera, fent que l’esperit valencià se senta realitzat i que tots desitgem un ràpid transcurs dels pròxims 360 dies, per tornar a festejar les nostres Falles.

Ilustración de VICENTE LORENZO

Plantem la falla, el nostre gran monument, símbol de totes les maldats i de tots els béns. Ajudes, embrutant les teues mans, per a després netejar-les i seguir la comissió juvenil per tota València, descobrint les seues nits: El Micalet, la Lonja i les Torres de Quart, aprenent què és quedar-se a la Lluna de València i desitjant que a la Lluna de València siguen totes les teues nits.

Ens plenem de festa, de monuments, de somnis i de sentiments. Cada falla és un nou món, que ens acosta a un nou meravellós univers, on podem fer volar la nostra imaginació i reinventar históries anteriors.

Les peinetes són d’or i plata, les joies reflexen el Sol un dia i la Lluna un altre, quan anem a ofrenar les flors a la Mare de Déu. El moment culminant, on comprens el sentiment faller, on espectant pots veure les falleres passar, les llàgrimes als seus ulls i els somriures als seus cors.

Ja tot s’ha acabat. Tornes al teu país, pensant en tornar l’any que ve. En un sentiment de buit, de ganes de més. Dorms al metro, i dormiràs a l’avió. I l’Esperit de les Falles se n’anirà amb tu fent que pugues sentir les Falles, recordar-les i pensar en la teua pregunta “què són les Falles?”. Sabent que les falles són sentiment, són cor, són foc, són emocions, són unitat, són valor, però sobre tot il·lusió, són somnis i són amor. Nuestro agradecimiento por la colaboración especial de esta firma comercial BERTOMEU, en la fiesta de presentación del TF2016, con su aportación a la Gran Rifa.

2016

Llueix el Sol, cosa que t’impressiona, no com al teu gèlid país, on la neu i el gel encara banyen les platges d’Hivern. Sent el teu costum estrany per nosaltres, i el nostre estrany per a tu, el teu somriure es plena de llum.

El cansament ja et supera, encara que mai has tingut tantes ganes de festa. Aguantes desperta nit darrere de nit i ja quasi no recordes el que és passar huit hores dormint. I ara què? Et preguntes. Què més poden oferir les Falles als valencians? Més actes? Més festa?

2016

Crónica de un año fallero: LO QUE OCURRIÓ DESDE LAS PASADAS FALLAS, Y LO QUE SE ADIVINA POR VENIR

Año de cambios y de regreso al futuro

Por MOISÉS DOMÍNGUEZ

Rsponsable de «Fiestas y Tradiciones» del diario Levante-El Mercantil Valenciano

partido, eligió muslo y no pechuga y se quedó con una concejalía que da mucha visibilidad. Pero, claro, la visibilidad puede ser buena o perniciosa. Y al moderno concejal se le han acumulado los problemas. Generándose polémicas bajo el prisma de la botella medio llena o medio vacía. Porque lo que para Fuset era la aplicación de la ley y la normalidad autonómica (que el Libro Oficial llevara la ortografía reconocida legalmente), para otros fue un ataque al valencianismo y una nueva acción del catalanismo. Lo que para Fuset fue una muestra de buena voluntad al proponer que una parte del presupuesto de la fiesta se decidiera de forma asamblearia, para otros fue una miseria mal planteada. Lo que para Fuset era una táctica de redistribuir recursos económicos (bajar la subvención que tiene la iluminación para dedicarla a otras facetas), para otros fue una decisión no consensuada y puesta poco menos que a traición. El nuevo gobierno está haciendo cosas y sólo haciendo te puedes equivocar. Y alguna vez, hasta acertar y todo. Observarán algunas novedades llamativas, como el traslado de la Exposición del Ninot a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Pero uno se para a pensar y, después de tanto ruido, cambios, lo que se dice cambios, pues tampoco hay tantos.

bandera española. Lo que sí que le cuento es que, gobierne quien gobierne, lo mejor que hay es que la fiesta fluya. Cuanta más normalidad se le aplica, más contentos están todos. No le voy a contar si el próximo año se celebrará un Congreso Fallero para cambiar algunas partes de la Constitución fallera porque quiero que me siga leyendo. Así, le contaré que este año no tiene que irse a aquel descampado donde se plantaban fallas tan espectaculares y grandes. Nou Campanar ya no existe. O, por lo menos, este año. Su cese de actividad (forma de decir que le dan un año para tratar de recomponerse y si no, sanseacabó) supone el final de un ciclo, tan grande como el de la sociedad, que ha vivido a otra velocidad durante casi dos décadas. Acabaron los tiempos de derroches y se hace un ejercicio de vuelta atrás. Como lo demuestra la victoria en 2015 de la Plaza del Pilar o la notable recuperación de l'Antiga de Campanar, ambos para dar la réplica a Convento Jerusalén, dando la sensación de que el mapa de la competición vuelve a tener un aire noventero. Para cuando eran los felices ochenta (no sé si lo eran, pero viene al pelo) es cuando nació Alicia Moreno, una fallera mayor de Valencia que, haga lo que haga y cómo lo haga, pasará a la historia Fotos: ANTONIO CORTÉS como representación clara de cómo son las reinas de la fiesta actualmente: jóvenes formadas y ya puestas en la arena de la vida. Tiene 30 años, una edad a la que ya se aproximaron, en el momento de ser elegidas, algunas de sus antecesoras. Para cuando ella nació, la reina de las fiestas solía ser una jovencita que, con trabajo, superaba la veintena, cuando la superaba. Pero los tiempos han cambiado y una se cala el trono y la peineta no cuando es una joven estudiante, sino cuando, por ejemplo, ha acabado la carrera. En la mayoría de las ocasiones. Ahora es cuando se dice lo de «Sobradamente Preparadas», pero no lo pongo porque es demasiado tópico. Y la niña también rompió Cremà de la falla del Ayuntamiento de 2015. una ley no escrita por la cual la fallera mayor infantil no podía ni debía ser de una de las cuatro poEs probable que usted, que sólo acude a esta cita blaciones asociadas. Cuarteña (de Quart de Pode año en año, le importe bien poco que una blet) y encantada. asamblea de presidentes forzara a que se recupeFallas de 2016 muy garrulas en el calendario, con raran para el libro fallero los versos de la discordia. final en sábado, que es perfecto para tener un día O que las asambleas fueran presididas por una completo de resaca (aquí, la resaca es dormir hasta mediodía y emplear la tarde en guardar los trajes y demás “merder” que ha quedado en la casa. Pero visitantes haTambién brá bastantes menos que otras veces. tenemos Nos quedan unos meses para ver si deen venta claran a las fallas Patrimonio de la Hualgunos de manidad. Está bien, porque nos lo eslos originales El primer e-book fallero tamos tomando como si de una en papel, designación olímpica se tratara y hacenúmeros CUALQUIER AÑO, mos menos el ridículo, aunque para soatrasados. CUALQUIER FALLA portar el ritmo de esta fiesta hacen falta a su disposición. muchos cafés con leche, sea en la plaDesde el año Pedidos bajo demanda. za que sea. Eso lo esperamos para no1994 a 2015. viembre. Aunque, en ese momento, les ¡YA PUEDE TENER TODA LA COLECCIÓN DE «EL TURISTA FALLERO» AL COMPLETO! aseguramos que seguiremos siendo En oferta, tan grandes como antes. Que lo somos. a 6 euros, Toda la colección (desde 1942) de 75 años de «El Turista Fallero» digitalizada. En soporte CDel ejemplar. Por eso ha llegado usted hasta el final Rom, o DVD datos, con formato electrónico interactivo imprimible: archivos PDF. Hasta agotar de estas líneas. Qué valor. Cualquier año que le interese, al precio de sólo 6 euros por número y año de la revista. existencias. A partir de 10 años, aplicamos el 20 % de descuento. Pedidos por correo, ver formulario pág. 14.

EL TURISTA FALLERO digital

2016

a relatividad de las cosas. Si 75 años, los que cumple El Turista Fallero, pueden no ser nada, uno sólo puede ser mucho, muchísimo. Y prueba de ello es que, a lo largo del curso 15-16, éste que está a punto de finalizar, no nos hemos aburrido. Mira que lo sabíamos. Y tanto es así, que en el momento de enviar la crónica a las máquinas de los señores Sento, Tejero y adyacentes lo hago con las reservas propias de que ésta corra el riesgo de quedar un poco o bastante obsoleta. He apurado hasta el final, para desesperación de los editores. Pero vamos a ello. Lo primero que le tengo que decir al turista fallero es que no se debe asustar: han pasado muchas cosas a nivel de gobierno de la fiesta, pero usted va a seguir viendo la fiesta habitual. Con sus defectos y sus virtudes. Sus locuras y sus maravillas. Las fallas se siguen quemando, las calles se siguen cortando y los petardos siguen haciendo "pum" o "peim" en función de la potencia de su calibre. El caso es que, en el mes de mayo, las elecciones municipales propiciaron un cambio en el gobierno festivo. Es, con mucha diferencia, lo más llamativo a nivel organizativo en muchos años. Tras un cuarto de siglo en que la Junta Central Fallera estuvo en manos de la derecha, ésta ha pasado ahora a la izquierda nacionalista. Se la llevó Compromís. De los tres partidos en el gobierno, el que había apostado más claramente. El partido paradójico por excelencia, puesto que en sus filas hay y habrá numerarios que, literalmente, odian las fallas (la ven como un bastión rancio y casposo) y otros que creen plenamente en ellas, y más aún si se le aplica unos remiendos de chapa y pintura y que tienen tres años y medio para demostrar si son mañosos en el cometido. Pero, claro, esto conlleva recelos en una sociedad que confunde tradición con ideología de forma muy difusa. (Y al otro lado, ideología con tradición igual de difusamente). Y que fuera Compromís quien asumiera el mando se vio, desde el primer minuto, con recelo. Se sabía que cualquier decisión mínimamente audaz (entendiendo como audaz aquello que se sale de la normalidad rutinaria) se miraría con recelo. Y así ha sido. Asumió la presidencia Pere Fuset, haciéndole un "rope a dope" a Carlos Galiana, candidato inicialmente para el puesto. Fuset, que también es fallero y que fue de supervalorado en las primarias del

COMPACT

O por internet www.elturistafallero.es

O e-mail: fallas@elturistafallero.es

AVA N C E P I R O T É C N I C O 2 0 1 6

PRE-CRÓNICA ESTIMATIVA de cómo se presentan las M a s c l e t á s y C a s t i l l o s de este año

Por MIKEL PAGOLA ERVITI, fundador y director de PIROART.COM, portal de pirotecnia, y editor del Fallendario

“Como ya se puede ver por el programa oficial de Fallas 2016, tendremos diecinueve mascletás, como siempre, a pesar de todos los bulos” Pere Fuset, en la XI Gala de la Pirotecnia

pesar de los malos augurios y de los demostrados errados vaticinios, aquí no ha pasado nada grave. La llegada de Pere Fuset a la presidencia de la Junta Central Fallera estuvo acompañada por todo tipo de pronósticos apocalípticos en lo pirotécnico, igual que en otros ámbitos de la fiesta, claro. No íbamos a ser menos. Que si iban a quitar “les mascletaes”, que si pagarían menos por ellas, que si al regidor no le gustaba la pirotecnia… Oí de todo (y esto era lo más suave). El mismo concejal se refirió expresamente a estas falsas profecías en la XI Gala de la Pirotecnia, a primeros de febrero, al comenzar su discurso: “Como ya se puede ver por el programa oficial, tendremos diecinueve mascletás, como siempre, a pesar de todos los bulos” oídos y por oír. Así, en 2016, y tal y como ya había prometido él meses antes, se cumplirá el treinta aniversario desde que en 1987 se comenzasen a disparar fuegos diurnos desde el primero de marzo. Tras la de este San José se harán tres décadas: 570 días de disparos en marzo, si se hubiesen realizado todos, claro.

2016

Una cosa rarísima que hizo Fuset, por ejemplo, fue reunir a los pirotécnicos para hablar con ellos, allá por septiembre. Esta novedosa iniciativa política de preguntar a los afectados o de interesarse por el parecer de los protagonistas del tema (encuesta mediante, incluso), fue insólita. A nadie se le debió ocurrir esto con anterioridad. Debía ser algo complicadísimo de llevar a cabo hasta que llegó Fuset. El tono, por tanto, era innegable: no había ninguna intención de dinamitar nada, sino de mejorarlo. Pero erre que erre los agoreros… Y aunque poco, quizá, pero algo se ha mejorado: 500 € por cabeza, en las mascletás, con intención de ampliar el año que viene. Ante la realidad de que disparar en la Catedral del Fuego sale caro, existe la opción de no ir, de no estar presente. Siempre estuvo esta posibilidad encima de la mesa. Y sí: sigue estando infrapagado, y la exposición del pirotécnico en una plaza abarrotada, en un evento retransmitido y escrutadísimo, es enorme. Se juega mucho y encima le toca poner de su bolsillo porque el disparo sigue saliendo más caro de lo que el Ajuntament de València les

paga. Y tras un año como el de 2015, económicamente muy duro para el sector, las diez y nueve empresas que participan en las presentes Fallas, tienen mucho mérito por seguir estando ahí. Y hay que agradecérselo.

Por cierto que en aras de no liarla, supongo, el nuevo Ayuntamiento, al menos en 2016, va a seguir respetando la tradición de que quien dispare castillo también disparará la mascletá del día siguiente. Hoy en día hay todo tipo de opiniones sobre si también esto es sagrado o no. Pero bastante encaje de bolillos ha tenido que hacer ya el edil, igual que les tocase hacer a sus predecesores, para el reparto de fechas y de espectáculos sin herir muchas susceptibilidades. Porque aquí está el quid de la cuestión: generan más problemas los ‘extras’ (lo que no son mascletás diurnas ni castillos), que los diez y nueve días de feria pirotécnica rasa. Lo mal pagado de las disparàs se considera ‘agradecido’ o resarcido de alguna forma, aunque sea psicológicamente, si ‘te toca’ otra cosa compensatoria: una mascletá de colores, una exaltación, la Exposició del Ninot, o hasta el día de la Mare de Déu.

Y hay alguna empresa que no esta en las Fallas 2016 precisamente porque considera que no se le ha tenido el detalle, cuando a otras ‘nuevas’, sí. Ejemplo de lo ocurrido con Turís, que regresa el martes 15 y obtuvo, además, el ‘premio’ de la exaltación de la Fallera Mayor en enero. Por cierto que entre las que faltan ahora respecto a 2015 están Élite (que iba en cartel pero que al final declinó), Pibierzo (de León) y Oscense (de Huesca). Estas dos últimas, ‘extranjeras’, da la casualidad de que se estrenaron el año pasado en Valencia y ahora no vuelven por elección propia, pero abiertas a futuro. Y entran a cubrirles Nadal-Martí (de l’Ollería, miércoles 2) y Mediterráneo (Alfarrasí, jueves 3), que son las dos que se estrenan en esta ocasión. Así que se incorporan tres, contando los turisanos que estaban ausentes desde 2012, por el trío saliente.

Conservan sus fechas-feudos Peñarroja (martes 1) y Martí (justo una semana más tarde). De hecho, al haber ahora dos Martí-s, el programa oficial recoge inéditamente el nombre propio de la pirotécnica de Borriana, Reyes Martí, para evitar la confusión con la otra mujer pirotécnica, nueva en la plaza, Nuria Martí, que disparará con el nombre de su empresa: NadalMartí (que son los apellidos de sus hijos).

Hay dos mascletás que repiten también por segundo año: Alpujarreña, de Ugíjar (Granada), el viernes 4, y Alacantina (Alicante), el jueves 10. Las foráneas Hermanos Ferrández (Beniel, Murcia) y Accitana-María Angustias (Guadix, Granada) hacen sus respectivas séptimas mascletás en la plaza (días 5 y 7), pues se estrenaron en

2010. Les siguen Aitana (Bélgida), que ofrece su sexto disparo en Valencia, Gironina (Pedralba) el quinto, y Vulcano (Madrid), el tercero. Las participaciones de Tomás y Crespo (de Benicarló y Alzira), serán las enésimas.

Entre otras curiosidades llama la atención una, doble: Valenciana pasa al domingo 13 tras ser la protagonista de 2015 con la Nit del Foc (en una noche de perros) y con la mascletá del 19. José Manuel Crespo cumplió su sueño de llegar al Olimpo pirotécnico fallero y se ha dado un respiro para 2016 “pero pasa a hacer el domingo previo a Fallas, que está muy bien también”, apostilla. Así que, sin fuegos de los de Llanera de Ranes (los venía haciendo desde 2008), el hueco lo cubre Zarzoso (castillo del martes 15), de Altura, que se estrena en una noche fallera. Por su parte Global Foc-Caballer FX y Hermanos Caballer, disparan los dos castillos normales restantes, los días 16 y 17, haciéndolo ambos por segundo año consecutivo, y las respectivas mascletás de cada uno de los días siguientes, claro.

Quiles o Piroquiles, que no actuaba en Valencia desde 2009, regresa el sábado 12 con una novedad: un “espectáculo pirodigital de la plantà” (aunque la planta sea el 15). Esto es lo más cercano a que regrese Vicente Caballer (que desapareció del programa en 2015), puesto que esta firma es de su grupo empresarial. Al actual rey de reyes del sector, Ricardo Caballer, que disparó por vez última en 2013, ni está ni se le espera en Fallas, aunque ha trascendido que Fuset ha querido y quiere recuperarlo para Valencia, buscándole un acomodo acorde a su nivel. Otra de las novedades es la de Vulcano en la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, finalizando la inauguración de la Exposició del Ninot el pasado 5 de febrero, puesto que es la primera vez que esto se hace, bonito pero metido con calzador, en ‘los calatravescos sitios’. Valenciana, por su parte, recupera la Crida, en las Torres de Serranos, que hacía desde 2004, y que el año pasado disparó Martí. Los castellonenses se llevan, sin embargo, una mascletá de colores (que ya hicieron en 2009 y 2013) esta vez como colofón de la Cabalgata del Ninot.

Y el último espectáculo, el especial, la Nit del Foc (o Nit de Foc, según a quien se le pregunte), encumbra a los anales falleros a Europlá (de Bélgida), que por vez primera dispara el más importante fuego nocturno de las fiestas (viernes 18), y la mascletá de San José. Su ascenso es meteórico, porque empezó a hacer castillos josefinos en 2011 (salvo 2012, donde le ‘suplió’ Turís), y en su quinto disparo logra ser merecido merecedor, valga la redundancia, de la Nit del Foc. Quico Martínez Gomis y Boro Armengol Casañ resumen, en palabras de este último, su intención: “anem a fer una pequeña ‘obra de arte’`”, que está previsto que dure quince minutos. Visto el nivelón de producto que tienen ahora (y de diseño gracias a José Manuel Bordes Navarro), la cita es absolutamente ineludible.

Periódico libre y dependiente sólo de sus lectores y anunciantes, escrito medio en serio y medio en broma. Bilingüe y todo lo que haga falta. En memoria de La Pepa, la Constitución liberal de 1812

EL FALLERIL VALENCIANO

Órgano decano de la literatura fallera, de apenas pocas páginas, que sólo sale cuando llueve, una vez al año, porque no hace daño, y gracias.

Dies d’esperança Suplemento cultural de El Turista Fallero — Edita VAYA-RRI-SA

La Pepa, de las Cortes de Cádiz cumplen 204 años, La Pepa del TF, cincuenta y tres.

RELATO GANADOR DEL XVIII PREMIO DE CUENTOS FALLEROS TF2016

Aleshores el menut va començar a córrer cap a on estava Esperança i se li va llançar als braços. —Mamà ja has acabat? —Sí fill –va contestar Esperança mentre se’l pujava al braç.—Mira ja he posat totes les crítiques de la falla. Ara els ninots ja no són simples siluetes de cartró i pintura, ara tenen vida i s’han convertit en allò que els quatre versos que hi ha escrits en els papers li han ordenat. L’infant, va girar la vista cap a una de les quartetes i va intentar llegir a la manera que un xiquet tan menut podia fer-ho. —Mamà, estan escrites com parlem nosaltres o com parlen els de la tele? La mare va esclatar en una rialla. —En valencià, fill. Nosaltres parlem valencià. Esperança va fer un bes a la galta d'Àngel i va agafar la mà de Jose que ja havia arribat al seu costat. Recordava com de malament ho havia passat aquell dia de febrer i una llàgrima li va recórrer la galta.

VÍCTOR VALERO/MARC MARTELL

Tan sols feia vint-i-tres dies i pareixia que la vida s’haguera detingut allà mateix. Esperança es trobava a València, i caminava pel Carrer Colón quan es va adonar que alguna cosa passava. La major part de la gent havia desaparegut i la que quedava s’apressava corrents cap a casa. De sobte va sentir una forta remor i en girar-se els llums ataronjats li van ennuvolar la vista. Quan les pupil·les van poder reaccionar va divisar un exèrcit de tancs i soldats que ocupaven els carrers per on haurien d’haver circulat centenars de cotxes en aquelles hores. Esperança va córrer. Ho va fer tan fort com va poder, perquè no sabia què estava passant. El camí cap a casa es va fer etern. Els cinquanta-set minuts que tardava el tren a arribar

a l’estació del seu poble es van convertir en hores, en dies, en tota una vida. Va escoltar que hi havia hagut un cop d’estat i que la cosa pintava malament. I Esperança pensava en el seu fill, i en el seu home, i la vida que els esperava. Jose devia estar escrivint els versos del llibret. Però no sabia si serien censurats. No sabia si la seua llengua tornaria a ser prohibida. I va començar a plorar. Pensava que ara eren lliures i s’acostaven falles i tenia ganes de veure els seus amics, i eixir al carrer i gaudir de la festa com estaven acostumats a fer-ho. I pensava en aquella reunió a la qual havia assistit aquella vesprada. Què seria d’aquell Estatut d’Autonomia què estaven preparant? Els anava a convertir en poble, en un poble nou i lliure, un poble amb una llengua i una identitat... i ara els el volien robar. Les estacions anaven passant i el tren cada vegada es buidava més. En el seu vagó solament quedaven dues persones que, com ella, tenien la mirada perduda en la foscor de fora de la finestra. I Esperança va sentir fred. Llavors, no sabia ben bé per què, va recordar la frescor de les nits de falles. I va tancar fort els ulls, desitjava que Jose l’abraçara i que Àngel li donara un bes de bona nit en la galta... Esperança i Jose van entrar al casal, Àngel es va quedar al carrer jugant amb els amiguets. El casal estava de gom a gom, els fallers estaven esmorzant i la parella es va acostar cap a una de les dones majors que hi servia gots de xocolate d’un perol. Mentre li donava un got, la tia Vicentica li va preguntar a Esperança per què últimament els cartells de les falles els posava en valencià, si la llengua que tots sabien llegir era el castellà. La jove se la va quedar mirant i li va contestar: —Sap una cosa, el dia vint-i-tres de febrer em vaig adonar que els valencians tenim la necessitat que alguna cosa ens faça sentir que som un poble. Aquell dia vaig sentir que havíem sigut els primers en traure els tancs al carrer per lluitar contra un enemic que s’anomenava poble, i aquell poble no hauria fet res per fer front a tota aquella barbàrie, perquè no sent què és tindre una llengua i una cultura que li done vida. Sap per què m’agraden tant les falles? Perquè és la única cosa que pot unir els valencians. Les falles han d’ensenyar-nos quina és la nostra llengua i quina és la nostra cultura i ens ha de convertir en poble. I si algun dia aproven l’Estatut i el valencià es pot ensenyar a les escoles, sempre podrem dir que gràcies a les falles la llengua que tants anys va ser perseguida i humiliada no es va perdre del tot. Jose, li va agafar fortament la mà i li va dir a cau d’orella: —Tranquil·la, tot arribarà, ja ho veuràs, Esperança.

2016

a falla estava plantada i els fallers havien començat la despertà. El coets clamaven llibertat i l’aroma de la pólvora cremada pregonava festa i algaravia que el vent de llevant s’encarregava d’anunciar a tot el poble. La banda de música enllaçava un pasdoble darrere d’un altre i el dèsset de març de mil nou-cents huitantau naixia com si no n’haguera existit cap altre. Eren les huit del matí i el cel estava ras, i entre les muntanyes d’aquella vall començava a eixir el sol que era l’únic que mai havia demanat permís a ningú per enlairar-se. Al carreret només quedava Esperança. Restava quieta, en silenci, amb un grapat de papers a la mà. Des d’on estava podia llegir un cartell que havia pintat el vell artista faller al llom d’uns llibres que conformaven el centre del monument. “Històries de Por”, posava. I Esperança va somriure tímidament. Li pareixia irònic. I aquella ironia la inquietava. Què hauria passat si aquells bojos hagueren aconseguit el seu propòsit? Tal volta els coets no serien coets i aquells esclats que a hores d’ara es perdien a la llunyania serien el sons dels trets i dispars d’una guerra que tornaria a separar un país. València despertava del malson de la dictadura i l’ambient que es respirava al país sencer denotava felicitat i progrés. Els ninots que aquells darrers dos anys havien omplit els carrers tenien un lluïssor especial, ja no tenien res a amagar; i la crítica, per primera vegada en quaranta anys, podria ser crítica. Mentre, les referències a la constitució solament prenien forma d’agraïment i carisma d’estima eterna. La gent, per la seua part, eixia al carrer i visitava cadascun dels monuments que omplien els barris, els pobles i les ciutats. Estaven aprenent a viure la festa de manera diferent i, fins i tot, era probable trobar-se figures de ninots nuets que en temps passat haurien escandalitzat els censuradors. Llavors Esperança va alçar la vista i va tornar a somriure. Encara no se n’havia adonat però la falla estava tota foradada. “Açò sí que fa por” va pensar. Però Esperança va riure més fortament si cap. Llavors va girar la vista als dos costats per si algú l’estava mirant, no fóra el cas que pensaren que estava boja, després va agafar els papers que duia a la mà i va començar a llegir-los. Va obrir les tanques i va accedir als peus de la falla. Tot seguit va anar situant-los sobre les bases que sostenien els ninots i amb xinxetes les va subjectar sobre la xapa perquè el vent no les envolara. Esperança havia acabat la tasca, i la remor dels coets i l’algaravia de la gentada que passejava pels carrers en forma de despertà s’acostava cada vegada més cap al casal. A la llunyania va veure el seu marit i el seu fill. Àngel havia nascut el vint de novembre de mil nou cents setanta-cinc. Tenia quasi sis anys, i tot i els esforços per fer esclatar els trons de bac, aquests començaven a resistir-se-li a causa del cansament del menut braç i havia decidit deixar d’esclatar-ne. Era la primera vegada que hi assistia i no havia pogut dormir en tota la nit a causa de la impaciència i els nervis.

Por José Antonio Martínez Gíner

CULTURA FALLERA

EL FALLERIL VALENCIANO

“EL TURISTA FALLERO”, A LOS 75

16ª MESA DE DEBATE FALLERO

· “El Turista Fallero”: 75 años siendo objeto de culto para turistas y “frikis con mono de fallas”. El TF ha ofrecido durante décadas bocetos y literatura fallera de primer nivel a un público adicto Debería cambiar de aspecto, pero igual no. Ese fue el quid del debate. Siempre ha sido puntual a su cita con los lectores. Durante 75 años ha estado en los kioscos para que los apasionados de la fiesta pudieran no sólo conocer el boceto de todas las fallas sino también cuál era su contenido temático. En los últimos años, las redes sociales han matado la sorpresa de conocer, por primera vez, como eran los proyectos de cada año. Pero no importa, El Turista Fallero sigue siendo una guía imprescindible para realizar las rutas nocturnas con conocimiento de causa y para leer buena literatura fallera, desde artículos de opinión a relatos cortos (cuentos) que no se encuentran en otras publicaciones.

Estas últimas siete décadas y media han dado mucho de sí. El Turista Fallero ha ido creciendo en número, ha sido la primera revista que publicó el nombre de los artistas falleros junto a los bocetos; fue también la primera en ofrecer en color los bocetos de todas las fallas de Valencia; ha sido igualmente durante muchas décadas la de mayor tirada de todos los anuarios falleros. El tiempo no pasa en balde, y eso se nota en la parte más técnica: de la tipografía al ofset, del blanco y negro al color, de la impresión mecánica a la digital. Aunque no lo parezca, El Turista Fallero ha evolucionado al

igual que lo ha hecho la sociedad valenciana, pero eso sí, aun ritmo diferente y manteniendo siempre su personalidad. Hay secciones inamovibles o que apenas han variado en estos 75 años, una fructífera etapa que ha estado dividida en dos periodos claramente diferenciados, cada uno de ellos con un director de la saga Bayarri: Vicente Bayarri Lluch, el fundador en 1942 y responsable de esa peculiar y personalísima identidad de la publicación (una guía práctica para los turistas, pero sin olvidar información sobre fiesta para falleros y valencianos en general) y Sento Bayarri, artífice de la apertura de la revista a nuevos colaboradores, dando a cabida a las diferentes sensibilidades falleras sin perder la esencia original. Esta décimo-sexta edición, en torno a la mesa de debate se han reunido una quincena de falleros, periodistas (comunicadores, fotógrafos, bloguers….), dirigentes de comisiones o de agrupaciones, estudiosos de las fallas y amantes de la fiesta que han contado cómo fue su primer encuentro con el Turista, cuáles son las secciones que más le gustan, que piensan del diseño y maquetación y qué quitarían y qué añadirían a los contenidos actuales de la revista.

2016

Aunque la mayoría pide cambios en la maquetación, todos coinciden en que el producto ha triunfado porque es el que es: con sus virtudes y defectos, con un diseño vintage que nadie se atreve a cambiar para no dañar su personalidad. Un año más, desde el 1 de marzo, y ya van 75, El Turista Fallero está en los kioscos y, afortunadamente, las fallas podrán volver a empezar. A continuación ofrecemos un extracto de las opiniones más destacadas de los frikies que participaron en la mesa de debate celebrada en el casal de la FALLA EL CLERO, cuyo actual presidente, Javier Sanz, recibía como regalo de cumpleaños, cada 6 de marzo, un ejemJOAN CASTELLÓ (Periodista Agencia EFE). Moderador y realizador de este reportaje. plar de El Turista Fallero.

JUANJO MEDINA.— No recuerdo cuando conocí la revista, la he visto en casa desde que soy pequeño y tengo ejemplares de El Turista desde finales de los años 70. Siempre la he gastado y la encargaba en el kiosco antes de que apareciera. La he utilizado para ver las fallas a las que no podía ir. Valoro mucho que aparezcan los bocetos de todas las fallas, de todas las categorías. También por la parte literaria. Considero interesante incluir más historia de las fallas, sin sentar cátedra pero dando datos de referencia porque mucha gente de Valencia cree que las fallas empezaron en los años 60 del siglo XX. La revista ha llegado hasta el siglo XXI por el frikismo de la gente que la compramos, la consultamos, la conservamos y la coleccionamos. Lo que sí que cambiaria es la maquetación e incluiría las fallas infantiles.

ROBERTO ELÍAS MARTÍN.— El Turista ya forma parte de la tradición de las fallas. Al dueño del kiosco de mi calle lo tenía machacado, iba todos los días hasta que salía la revista el 1 de marzo. Cuando llegaba enero ya tenía mono de fallas y comprarlo se ha convertido en una tradición. Lo que menos me gusta son las fotos de las falleras mayores junto al boceto; las sustituiría por el escudo de la falla. Cuando empecé a comprarla, la

publicación se volcaba en los monumentos, ahora se ha globalizado en el tema festiva y ha abandonado un poco ese eje fundamental. El Turista Fallero me gusta tal como es, porque mantiene la misma estructura desde hace décadas.

RUBÉN TELLO.— El elemento clave para llegar al 75 aniversario ha sido el cariño de la familia Bayarri hacia las fallas. Si fuera sólo un interés empresarial de búsqueda de beneficio, no saldría a la venta. Otro factor que demuestra la predilección de los falleros por esta revista es que publica todos los bocetos. Cuando la veo en los mostradores de los kioscos ya son fallas. En mi caso, la imagen de El Turista va unido a una sensación de magia: cuando era pequeño me lo regalaban por mi cumpleaños, lo leía una y mil veces, descubría los bocetos, daba los premio, (luego veías las fallas en la calle, y decías ¡madre mía…! no es como en el boceto). Todo eso se ha perdido con las redes sociales, que en el mes de julio ya los van publicando. Yo no los veo, excepto los de mi falla, hasta que aparece El Turista para conservar precisamente esa magia: cuando la abro me vuelvo a sentir un niño. Hay secciones que me gustan mucho y que son como un museo de historia, como La Pepa. Otro aspecto positivo es que no practica censura por ideología fallera. Es tam-

bién una revista que no crea rechazo por ser totalmente festiva y literaria. Es la única que publica cuentos sobre fallas. De cambiar alguna cosa suprimiría la sección de las fallas de l’Horta e incluiría las poblaciones falleras más importantes: Alzira, Carcaixent, Xàtiva, Borriana, Torrent, Denia, Gandía… Eso le permitiría vender mas revistas fuera del cap i casal.

NICO GARCÉS.— Si El Turista Fallero ha llegado a los 75 años es porque la gente lo compra. No se si será muy rentable, creo que no, pero por lo menos no genera perdidas, que ya es mucho en estos tiempos. Si ha llegado hasta nuestros días es también porque va dirigido a dos tipos de público diferentes: el que viene de fuera y a los que nos gustan las fallas. La revista la compraba desde un principio porque no me gustaban como trataban los bocetos otras revistas como El Casal y El Coet, me resultaba mas atractivo como los trataba El Turista Fallero. La sección que me enganchó fue la de las fotos en los talleres. A partir de los noventa, se ha beneficiado de la progresiva desaparición de la competencia y por tanto a los que nos gustaban las fallas teníamos que ir a morir a él. Lo que menos me gusta es la preponderancia de los artículos. Entiendo que cuando más colaboradores más se enriquece, pero no me

gustaría que se convirtiera en un revista de opinión.

ÁNGEL ROMERO.— Ha llegado a los 75 años por tradición porque una vez que lo descubre la gente lo compra y lo colecciona. Los turistas cuando vienen a Valencia quieren tener algo de información sobre fallas y El Turista se la ofrece, es la mejor herramienta, la revista mas completa. Ahora que hay bocetos por redes sociales desde el inicio del ejercicio, la sigo comprando porque me he acostumbrado a ella y ya es una tradición el recopilarla y guardarla. La descubrí en 1992, cuando tenia 6 años. Lo que más admiraba de pequeño era las fotos en los talleres, lo que se iba a plantar cada año me alucinaba. También me gustaba mucho el auca. Echo de menos las fallas infantiles, deberían tener más protagonismo. Ahora El Turista tiene más opinión, pero a la gente que no esta metida en este mundillo no sabe de qué van algunos artículos. Haría más hincapié en la falla en sí: más historia, más fallas míticas y cómo se hacen las fallas. FERRAN MARTÍNEZ.— Me sorprende que El Turista Fallero haya cumplido 75 años porque si fuera por el colectivo fallero no hubiera llegado hasta la actualidad… en mi falla de Torrent sólo somos dos los que compramos la revista. Ha sobrevivido por lo atractivo de la cabecera. Desde siempre, la gente de fuera de Valencia, los turistas, eran los que más la compraban, pues entre los falleros sólo la adquirían los friquis y los que la consideramos como la biblia fallera, los que esperamos que llegue al kiosco como un ritual. La revista la conocí como un turista más, visitando las fallas de Valencia con mi abuela y teniéndola como guía. Con 10 o 12 años cogíamos el autobús y con un ejemplar hacía un recorrido que incluía las principales fallas. Mi opinión sobre la revista en un tanto romántica: debe seguir como está, aunque sería conveniente adaptar la maquetación a un concepto más actual porque hay secciones muy difíciles de leer. Necesita una maquetación más fresca y cómoda para el lector. Centrarse solo en un publico coleccionista o de frikis no creo que sea lo apropiado para su futuro. Hay que centrarse más en los de fuera y plantearla como guía fallera, no como revista de opinión, con más información sobre el origen e historia de las fallas e incluyendo a las fallas infantiles. No me sobran ni las falleras mayores, pero hay que tener en cuenta que si se se le da preferencia a los artículos de opinión matas a una parte de la gallina. —

En este punto del debate, Sento Bayarri rompe su respetuoso silencio con las diferentes opiniones para contar una anécdota: el arquitecto y diseñador José Francisco Carsí se prestó voluntario hace unos años a cambiar el diseño gráfico y la maquetación de El Turista Fallero. Dos semanas después telefoneó para decir: “Olvídate, mejor no me atrevo, si cambias el diseño la revista tendría un problema de personalidad y ya no sería El Turista Fallero”. Y así es, recalca Bayarri.

FERNANDO MORALES.— Hay tres aspectos fundamentales para que El Turista Fallero no haya perdido vigencia e interés con el paso de los años, y uno de ellos es la portada. Es una publicación que ha cuidado siempre el impacto visual, que ha adquirido obras de pintores, dibujantes e ilustradores de prestigio para que su imagen en los kioscos sea llamativa, que su posicionamiento en los escaparates sea una imagen propia de la fiesta, a veces incluso superando el impacto que tiene el cartel oficial de las fallas. Recuerdo desde mi infancia ver en los lineales de estancos y tiendas grandes cortinas de Turistas Falleros colgados, una estrategia que ahora formaría parte de la profesión de un visual merchandiser, pero que ya en los años 80 y 90 aplicaban los kiosqueros con intención de hacer llegar esta publicación al turista. Y eso, en

«El Turista Fallero, a los 75»

parte, explicó su éxito de ventas. Ahora la revista debería reinventarse para volver a captar esa atención. Otro motivo de éxito es el protagonismo que tiene el monumento. Cada falla sigue acompañada por un lema y explicación, y la ubicación en el plano. La maquetación está muy encorsetada, pero creo que ya forma parte de su identidad visual. Si tuviéramos en las manos una revista con maquetación más actual, más blancos o tipografías novedosas quizá perdería esa conexión que genera una nostalgia necesaria para seguir coleccionando la revista, aunque bien es cierto que el lector ajeno a la fiesta agradecería mucho una actualización.

JAVIER GISBERT.— Desde 6 años y a partir del 15 de febrero, bajaba a la paraeta a preguntar por El Turista Fallero, hasta que llegaba el 1 de marzo y lo compraba. El kiosquero me enseñaba El Pensat i Fet, El Coet… pero me quedaba con el Turista. No sólo lo conocí yo, sino también mi familia de Andalucía a la que enviaba 6 ó 7 ejemplares cada año. Si la revista ha cumplido 75 años no es por los frikis ni por los falleros. Quien ha puesto ganas e ilusión ha sido el dueño, Sento Bayarri, y la editorial, y para ello se ha rodeado de la mejor gente que ha creído conveniente. Valoro el auca y las fotos de taller. Lo que menos gusta es la letra pequeña de algunas de sus páginas y que no incluya las fallas infantiles. Reduciría la sección literaria para poner más páginas de historia. Las fotos de las falleras mayores deben estar junto a los bocetos de sus fallas, son 380 clientes más

ROSA MARÍA CASTELLÓ.— El roce hace el cariño, y fue mi padre el que me enseño a querer El Turista Fallero, mostrándome los bocetos. Al final era yo la que jugaba con él a encontrar la falla repetida en la misma sección o una igual a otra del año anterior. Así conocí El Turista Fallero y de ahí el cariño que le tengo a la familia Bayarri. Si ha llegado a los 75 años ha sido por el tesón de la familia, no por ser un negocio rentable para lucrarse grandemente. Se sostiene gracias a los frikis falleros, que somos los que más la compramos, aunque su precio no es excesivamente asequible para el turista. ¿Cosas que cambiaría: además de la maquetación y el color amarillo de sus páginas literarias, cambiaria el orden de los contenidos: primero pondría los bocetos y las entrevistas las iría intercalando para que toda la opinión no estuviera al principio. En cada sección de fallas haría un destacado o reseña de un artista. También daría más realce a las fotos de taller, sin fotomontajes. En las entrevistas con las Falleras Mayores de Valencia huiría de las típicas. Una última reivindicación en nombre de mi padre: Hay que incluir reseñas de llibrets.

IVÁN ESBRÍ.— El secreto de los 75 años está en la persistencia y constancia de la familia Bayarri. El Turista Fallero nace en un periodo duro, el de la postguerra, cuando la fiesta se reinventa sobre cánones franquistas. Se recuperaron decenas de cabeceras de revistas falleras pero en la actualidad sólo continua El Turista. Empecé a comprar la revista de forma puntual a partir de los años 90, aunque era cliente de otra publicación Bayarri: la Guía callejero, que es otra de mis frikadas. Hoy sí que le reconozco un valor: desde que me dedico a los estudios falleros en 2011, los ejemplares de la revista (en dvd o en papel) me sirven muy bien para contextualizar la falla y el artista, para conocer lema, año, comisión y sipnosis. No hay otro catálogo donde poder consultar todos estos datos a la vez. Mis sugerencias son depurar. La sección de la visita a los talleres ha perdido la magia. Los fotomontajes actuales no me gustan y son mediocres. Están de más las fotos de las falleras mayores al lado de cada boceto. En su lugar sería más relevante colocar la insignia de la comisión. Otra propuesta: El Turista Fallero podría funcionar muy bien con separatas: una parte sería la literaria, que se quedaría en casa para leer, y la otra

CULTURA FALLERA

CARLES RECIO

FERNANDO MORALES

JAVIER GISBERT

MANOLO SANCHIS

NICO GARCÉS

2016

EL FALLERIL VALENCIANO

PEPE OMBUENA

RAMÓN ESTELLÉS 11

EL FALLERIL VALENCIANO

ÁNGEL ROMERO

FERRAN MARTÍNEZ

IVÁN ESBRÍ

JUANJO MEDINA

2016

PABLO SAYAS

ROBERTO ELÍAS MARTÍN

RUBÉN TELLO

«El Turista Fallero, a los 75»

ROSA MARÍA CASTELLÓ

parte sería la guía para hacer las rondas. También propondría dar cabida a las fallas infantiles y a los bocetos de las principales ciudades falleras.

RAMÓN ESTELLÉS.— Lo mejor de la revista es su diversidad: dura tanto porque conserva las secciones tradicionales e incorpora otras nuevas. Dejando de lado cuestiones generacionales y de diseño, la persona que siempre ha comprado El Turista Fallero es porque hay secciones que le interesaban. Hay cuestiones mas populares, otras más tradicionales y también análisis más concienzudos. El merito de la revista ha sido ganar nuevos públicos sin perder los tradicionales. Y para ello ha sido fundamental la entrada de Sento Bayarri, porque en un momento determinado la revista pudo quedarse en nada, arrinconada, pero supo adaptarse a las nuevas circunstancias. Soy contrario a la idea de los suplementos, porque al final se pierden todos. Las colecciones que tienen suplementos o encartes quedan disgregadas y es más difícil reunir la revista completa. Ojo con el valor de la diversidad: si desposeemos al Turista Fallero de determinados contenidos puede que pierda a los lectores que todavía la compran. Cada sector que la compra tiene claro los autores que le gustan pero ha de reconocer que el otro sector tiene gustos diferentes al suyo. Por eso hay que mantener todos las firmas si queremos que siga siendo lo que es: una revista de diversidad. JOSÉ V. OMBUENA.—Conocí El Turista Fallero hace 45 años. Mi padre era marinero y hacia viajes de 2 ó 3 meses de duración. Si estaba en Valencia durante las fallas, lo primero que hacia era comprar la revista y a las 4 de la mañana salíamos a ver fallas porque mi madre tenia pánico a las tracas. Íbamos en taxi y volvíamos antes de que empezara la despertà. Lo que más me gusta son las portadas y los bocetos. El Turista está enfocado para todos los gustos, únicamente añadiría las fallas infantiles y algo más de historia, cada año sobre un tema para que la gente conozca todas las vertiente de la fiesta. Debe haber de todo, desde peinetas a temas más concienzudos. Si se quitaran las fotos de las falleras mayores, las ventas bajarían. CARLES RECIO.—Cuando era pequeño compraba todas las revistas de fallas. Para mí era más interesante El Coet porque estaban los dibujantes de Editorial Valenciana, los autores de Pumby y Jaimito, que eran mis preferidos. El Turista Fallero siempre ha sido el que más se ha preocupado de los bocetos, que en algunos momentos eran horribles, de calidad ínfima. En la maquetación actual estamos acostumbrados a los vacíos, pero

CULTURA FALLERA

El Turista pertenece a una generación que sentía horror vacui, cualquier espacio en blanco debía llenarse. Esta característica tiene un agravante en el caso de nuestra revista-anuario: tiene que poner muchas cosas sin tener espacio físico. Las fallas infantiles, nunca han funcionado empresarialmente. En todo caso habría que editar un Turista infantil, pero entramos en el mundo de la economía. El gran milagro de Publicaciones Bayarri es que todavía exista, no porque sea una editorial de fallas sino porque en Valencia ya no existen editoriales de ningún tipo, él es el último mohicano y le han dado por todos los lados. Solo hay una solución: ayudarlo a que siga con la revista o llevarlo al Biopark. Sobre las fotos tengo una visión economicista: hay que incluir no solo las de las falleras mayores, sino también las de las falleras mayores infantiles y las de los presidentes infantiles, por autosatisfacción y egocentrismo. O El Turista se rehace como a nosotros no nos gusta (en formato digital para que se pueda ver en el ordenador o la tableta) o su futuro será muy incierto.

MANOLO SANCHIS.—Mi familia compraba el Pensat i fet y fui yo quien introduje El Turista, a pesar de que me decían que no era una revista de fallas porque no estaba escrita en valenciano. Lo mejor que tiene y que le ha permitido sobrevivir estos 75 años es que caótica, anárquica y libertaria. Hace lo que le sale de las narices. Su maquetación es fruto de las preferencias personalísimas de Sento. En una página puedes encontrar dos opiniones distintas sobre un mismo tema y esa ensalada de ideas es la que ha marcado su existencia. La revista no sería la misma si en vez de páginas amarillas las dedicadas a colaboraciones literarias fueran blancas. El Turista gusta o no gusta, pero a nadie deja indiferente. No veo futuro a la publicación sin Bayarri, porque seria otra cosa. Lo bonito es que el caos se ha convertido en su propio estilo. El Turista Fallero ha de ser una revista con gorra, antigua, pero con algunas cosas modernas. Las portadas son buenas en los últimos 15 años, pero Martínez Forment fue muy explotado en décadas anteriores. Si en los años 50 y 60 el Turista hubiera dado entrada a más artistas tendría la mejor colección de portadas. En cualquier caso, hay que desear larga vida al Turista Fallero. De su contenido actual, no hay que quitar nada, pues lo contrario seria cambiar su personalidad. Otro de sus méritos es haber unido a varias generaciones de escritores sobre fallas. PABLO SAYAS.—El Turista ya lo compraban mis abuelos y mis padres cuando íbamos de ruta fallera. Ahora soy yo quien lo colecciono y le hago publicidad gratuita. El boca a boca y la marca hace mucho. Aunque soy de gustos clásicos, habría que modernizar ciertas cosas, como el formato de la revista. Es necesario incluir las fallas infantiles, aunque para ello se necesitarían mas páginas y costaría más dinero. No suprimiría nada. Las colaboraciones y los cuentos están muy bien, aunque hay que procurar que entre gente joven, además de los colaboradores clásicos. Es bueno que haya distintas opiniones. Hay que mantener esa línea de pluralidad, que haya critica por todos los lados.

FOTOS de Ana María Zbarcea

EL FALLERIL VALENCIANO

CULTURA FALLERA

LAS FALLAS SON MALAS PARA EL SEXO

e puede pensar que las Fallas, en su faceta de fiesta multitudinaria y de desparrame nocturno, es ideal para tener sexo con aquella chica o chico del casal que te gusta, con ese o esa turista que viene a ver tu falla a las tres de la mañana e incluso con tu marido o mujer, pero no hay nada más lejos de la realidad. Tener acceso carnal completo (echar un casquete para los menos finos o poner mirando hacia Cuenca para los más viajeros) durante la semana fallera puede resultar muy complicado, y todo por una razón: existen inhibidores de líbido que hacen que a muchas personas se les vayan las ganas de penetraciones y guarrerías varias, a cambio de querer disfrutar más de las fiestas. No es un invento de Compromís ni de Rita para promocionar las Fallas, sino que existen desde que Karmele Marchante iba a la guardería o incluso mucho antes. Un ejemplo muy claro son los trajes de valenciana. Muchas mujeres están guapísimas con ellos (otras no, porque esta indumentaria tampoco hace milagros), y puede pasar que algún chico vea a una fallera y, sobre todo si lleva un canalillo que parece la hucha de Jordi Pujol en Andorra, quiera liarse con ella y hasta si se tercia meterle mano en sus partes más íntimas y peludas. Pues en el caso de intentar lo segundo, el pobre chaval tendrá que usar un equipo de espeleología para atravesar todas las capas de ropa que lleva la chica hasta llegar al peludo punto de interés. Por lo complejo de la misión, seguramente se aburra antes de conseguirlo y acabe abandonándola para ir a la barra del casal a pedir un cubata.

Alguno quizás piense en la alternativa del sexo oral. Bueno, no está mal pensado, pero teniendo en cuenta que en la semana fallera Valencia está llena de churrerías, algunas ya están cansadas de comerse cosas alargadas y, encima, con chocolate, que dicen que es sustituto del sexo. Más de una mirará el miembro viril como quien lee la liquidación del IVA del cuarto trimestre por esta razón, ante el estupor del dueño que tendrá que irse al cuarto de baño químico de la carpa para finalizar a solas el trabajo.

Por Carles-Andreu Fernández Piñero

Otro problema con el sexo es la mascletà. El fuerte ruido y, sobre todo, las fuertes vibraciones de este espectáculo pirotécnico pueden provocar que los testículos se golpeen uno contra otro como dos bolas de billar, consiguiendo una molestia a su portador que le quite las ganas de utilizarlos. Incluso puede darse la muerte de espermatozoides porque tiemblan más que una adolescente cuando ve a Justin Bieber y se parten, como afirma el Doctor Sacabutx. Para verificarlo empíricamente, este investigador realizó un experimento en el que utilizó muestras de semen pedidas justo después de una mascletà de la plaza del Ayuntamiento de Valencia al público, lo que le supuso un reconocimiento de la Facultad de Medicina y alguna que otra acusación de pervertido y gorrino en plena plaza. Pero además hay algo típicamente valenciano que supone un problema para las relaciones sexuales: las zampadas de paella. Ponerse ciego de paella supone un gran inconveniente para el sexo porque da más sueño que un discurso de Rajoy, pero la cosa se pone peor si lo que se come es arròs amb fesols i naps: los efectos secundarios a base de flatulencias pueden quitarle el deseo sexual hasta al cachondo de David Duchovny.

Así pues, durante la semana fallera casi que es mejor concentrarse en disfrutar de la fiesta, que se acaba más pronto de lo que uno quisiera, y dejar el sexo para después de la cremà. De hecho es un buen momento porque puede servir para quitar la depresión post-fallas… si es que el cuerpo (en especial las piernas, de tanto andar) aún tiene fuerzas.

2016

(Programa no tolerado a menores)

¿Cómo adquirir las Publicaciones, falleras y no falleras Bayarri, de Comunidad y Fallas Ediciones? Vigentes y de años atrasados.

Todas estas publicaciones vigentes del año en curso se venden normalmente en kioscos, librerías y papelerías de Valencia. Distribuye a toda la provincia de Valencia VALDISME, en kioscos; DISVESA, en librerías, y Comunidad y Fallas Ediciones, en papelerías y venta por correo. Pero, para adquirir números y ejemplares atrasados hay que pedirlas a través de nuestra web catálogo: www.callejerodevalencia.es o www.e-fallas.info

DVD’s de sólo fallas, de 30/45 minutos de duración, por año, de 1985 a 2013. A 3 euros, el disco DVD año. 2016

VÍDEO FALLAS DVD

—EL TURISTA FALLERO 2016. A 9,80 euros. Números atrasados TF, a 6 euros, el ejemplar, por año: Ya sea originales en papel, desde 1994. O digital, facsímil, e-book PDF, interactivo, desde 1942.

REVISTAS FALLERAS

—ASÍ SON LAS FALLAS. 12 euros. 6ª edición

—FOTOS FALLAS 2016. 5 euros. Años atrasados, a 4 euros, el ejemplar. Álbumes sueltos originales en papel, desde 1983.

—FOTOS FALLAS 1975-2000 + Fallas CD. 20 euros.

LIBRO DE FALLAS

CARTELES DE FALLAS 1931. Joaquín Mompó. A 3 euros

1929. José Segrelles. 1930. Antonio Vercher.

TODOS LOS PEDIDOS SE ENVÍAN POR CORREO POSTAL, que llevan gastos de envío añadido.

sólo

VÍDEOS en DVD CVTV

—LAS FALLAS DE VALENCIA/ THE VALENCIAN FALLAS/ LES FALLAS DE VALENCE. —VALENCIA EMBLEMÁTICA —THE SIGHTS OF VALENCIA —EL DIA DE LA MARE DE DÉU —EL CORPUS DE VALENCIA

CALLEJEROS, GUÍAS, PLANOS Y MAPAS

Cada número o ejemplar de a 10 euros.

—EL MISTERI D'ELX —EL TRIBUNAL DE LAS AGUAS —MOROS Y CRISTIANOS DE ALCOY —BOU EMBOLAT Y OTRAS F. T. —LAS FALLAS Y LAS HOGUERAS —ALICANTE Y LAS HOGUERAS De una hora de duración aprox. Ver cátálogo vigente de nuestra web de pedidos on line: www.callejerodevalencia.es

FORMA DE PAGO. Por giro postal contra reembolso. Gastos de envío para España: 10 euros. Los envíos fuera de España tienen un recargo de 15 euros a Europa; resto de países, 30 euros. O por transferencia bancaria, entonces los gastos de envío se reducen.

Más información en Comunidad y Fallas Ediciones, S.L. Apartado de correos 293. 46900 Torrent (Valencia) O por e-mail (fallas@elturistafallero.es).

Álbum Bayarri

5 euros

Edición anual

La única revista que publica las principales fallas (Sección Especial y Primera A) con premio, explicación y plano, el día después de ser plantadas. El jueves día 17, en su kiosco, el FOTOS FALLAS 2016.

Pedido de años atrasados, por correo postal. (De 1984 a 2013) hasta agotar existencias: OFERTA, a 4 euros, el ejemplar de otros años.

LIBRO FOTOS FALLAS 1975-2000 Libro reedición, en formato facsimil de 25 años de

ÁLBUMES BAYARRI, A todo color 500 páginas, 1.000 fotografías.

El tomo 1, de 1955 a 1979 está agotado.

y de regalo FALLAS CD, La Enciclopedia Fallera

Antes 48 euros, ahora 20 euros,

hasta agotar edición De venta exclusiva por contrareembolso postal.

Pedidos por internet www.e-fallas.info

Sólo Bayarri lo ha conseguido. Tan pequeño como tu móvil. Y no le falta ni una sola calle.

ASÍ SON LAS FALLAS THAT’S WHAT THE FALLAS ARE LIKE

LES FALLES SONT AINSI SO SIND DIE FALLAS

COSÌ SONO LE FALLAS

6ª edición ANTOLOGÍA HISTÓRICA

Atlas visual de las fallas de ayer y de hoy Un millar de fotografías. 88 páginas.

12 euros

CULTURA FALLERA

EL FALLERIL VALENCIANO

Falla Barcas-Pascual y Genís , 1942. De Regino Más. Falla Plaza del Pilar , 1967. De Salvador Debón. Falla Plaza del Pilar , 1992. De Julio Monterrubio. HACE 25 50 y 75 AÑ O S

Por JAVIER MOZAS HERNANDO

75 ANYS DEL TURISTA FALLER

Miembro de la Associació ADEF.

música antigua y la música moderna, siendo esta última, sobre todo con las orquestas y el jazz la que estaba triunfando, frente a la música tradicional.

Este año que se celebra el 75 aniversario de esta revista que el lector tiene entre las manos, este apartado se toma una licencia, para narrar cómo fueron las fallas que ganaron el primer premio de la máxima sección cuando nació la revista, a sus 25 y a los 50 años, La “Especial”.

La falla trataba las diferencias entre la

La falla de Regino Más de 1942 (cuando surgió el TF), la primera de “Especial”, Barcas-Pascual y Genís obtuvo, además, el Ninot Indultat por votación popular. Era un violinista, mendigo callejero (El vell del violí). Resultando que este violinista existió en esa esquina de la calle de las Barcas. Hay fotografía real y auténtca que lo constata. Y por tanto todo un “reality show”.

El año 1967, la revista TF y la sección Especial cumplieron 25 años, la falla de la Plaza del Pilar consiguió el anhelado primer premio. Esta comisión tenía una corta trayectoria en la máxima categoría pero era la segunda vez que alzaba el galardón —y de manera consecutiva—. Salvador Debón, el artista fallero de ese año, regresaba al primer puesto con una falla que bajo el lema genérico de la noche, iba recorriendo diferentes aspectos de la vida cotidiana que adaptaban a la cotidianeidad frases y refranes sobre la nocturnidad

Falla Plaza del Pilar, 1967. de Salvador Debón.

que el ser humano tenía a lo largo de su vida en diferentes aspectos, como la carrera espacial, las riquezas marinas como el petróleo y las perlas, el Ministro de Hacienda a la caza del defraudador, o los programas del corazón persiguiendo a los famosos a la caza de una exclusiva.

2016

De igual modo que la revista cumple 75 años, la sección Especial de las fallas grandes también coincide en la celebración. En el año 1942 sólo tres comisiones participaron y se repartieron los premios. A Barcas-Pascual y Genís le tocó el honor de ser la primera que inscribió su nombre con letras de oro en la sección recién estrenada —Plaza de la Reina obtuvo el accésit y Plaza del Mercado obtuvo el primero de Ingenio y Gracia—. Por su parte, el artista fallero Regino Mas consiguió el primero de una serie de nueve primeros premios consecutivos, algo que no ha vuelto a ser igualado.

Por último, en el año 1992 volvemos a tener como protagonista a la falla de la Plaza del Pilar veinticinco años después. Tras una larga y fructífera trayectoria que Vicente Agulleiro dejó muy alto, fue sustituido en esta plaza por Julio Monterrubio que, tras sus éxitos en Espartero, regresaba de nuevo a la sección Especial.

Falla Barcas-Pascual y Genís, 1942. de Regino Más.

Y lo hizo a lo grande en su inicio de su segunda etapa, en una plaza inédita para él, ya que arrasó al conseguir su primer doblete. Cacerías plasmó las diferentes luchas

Falla Plaza del Pilar, 1992. de Julio Monterrubio.

EL FALLERIL VALENCIANO

JAVIER TEJERO, nuestro director

CULTURA FALLERA

CARTA DEL DIRECTOR, a los 75 años, y números, de EL TURISTA FALLERO El Turista Fallero, 75 años y 38.000 fallas.

1942-2016 y 38.000 fallas. Ese es el intérvalo de tiempo y la cifra de fallas plantadas en Valencia en el que esta publicación ha salido a la calle puntual el 1 de marzo para mostrárselas a todos ustedes, querid@s y fieles lector@s de varias generaciones. 75 años ininterrumpidos que marcan una cifra récord en las publicaciones de vocación fallera en papel. El año en que cristalizó la idea de nuestro primer director y fundador D. Vicente Bayarri Lluch de publicar una revista que diera a conocer al público turista, valenciano y fallero las fallas y que dejara su memoria para la historia, la situación política, económica y social era muy distinta a la actual. Dictadura, transición, constitución, democracia, derecha, izquierda, centro, se sucedieron en el tiempo y atentas a la realidad que se vivía en cada momento estuvieron ellas, las fallas, quienes relataron, criticaron y hasta se rieron de esos momentos históricos que hicieron de nuestra sociedad la que hoy conocemos. Esas fallas que conocimos, admiramos y leímos en esta publicación y que nos hicieron descubrir nuestra vocación a la Fiesta. Porque el Turista ha sido el catecismo para varias generaciones de valencianos. El único medio que teníamos en tiempos pretéritos para cultivar nuestra ansia fallera. Un ansia que ha hecho de las fallas una Fiesta grande, la más universal sin duda y a la que le falta sólo el reconocimiento internacional para consolidarse como algo más que un motor económico de primer orden en la Comunidad Valenciana. Un motor de Cultura, un motor de valencianía. Vaya por delante que esta publicación mantendrá su compromiso en dar a conocer la Fiesta allende fronteras, como siempre lo ha hecho, mientras el cuerpo aguante. Y encaramos el centenario con las ganas y el aval de los que han luchado siempre, al igual que otros medios y compañeros, por enaltecer la Fiesta de todos, la millor festa del món, las Fallas de Valencia. Un recuerdo muy especial y fallero para los dos directores que me precedieron al frente de la “Biblia” de las Fallas: D. Vicente Bayarri Lluch y Sento Bayarri. Sin su criterio y buen hacer no hubiéramos podido celebrar tamaña efeméride. Brindo por ellos. Brindo por 25 más. Felices fallas. JAVIER TEJERO. DIRECTOR TF75 Por BORO PEIRÓ

El periodista BORO PEIRÓ realiza a continuación una histórica entrevista a JAVIER TEJERO ZABAL, director del Turista Fallero, desde 2010.

—Y ¿cuando llega ese flechazo Javi Tejero/Turista?

2016

—Cuantos años de Turista Fallero... ¿75 son muchos, no?

—Muchos son muchos pero orgullosos de poder llegar a esa cifra y más orgullosos de poder compartirlo con la legión de lectores que anualmente nos siguen. Son muchos y no ha sido un camino fácil, y no lo digo porque he estado presente en todos ellos, lo digo por todo lo que me han contando y he podido conocer desde aquel primer número, un número que nació para hacer un poco más grande nuestra fiesta y ahí seguimos, aportando nuestro grano de arena. —¿Habla el director en plural?

—Si si, hablo en plural porque en estos momentos soy la cabeza visible, pero todos sabemos que el alma del Turista es Vicente Bayarri, por eso hablo en plural. Uno da la cara, vale, pero hay un equipazo detrás que tiene alma, y esa la pone Sento.

—Qué palabras te salen cuando hablas de esta efeméride, ¿orgullo?

—Orgullo, prestigio y fanatismo fallero, orgullo por la publicación que me honra dirigir, prestigio el de nuestra fiesta y fanatismo el que adquirí yo solo por el monumento y los artistas.

—Me gustan las fallas, me gusta visitar fallas desde nano pero mi vinculación a una comisión se produce a los veintitantos, así que primero me atrapa la fiesta popular, la fiesta de la calle, esa fiesta me lleva a visitar los monumentos en las calles y plazas y que hace que comience una etapa donde quiero coleccionar esas obras de arte. En el Kiosco Doña Elena de la calle Puerto Rico compro mi primer ejemplar del Turista. Empiezo a coleccionar, los compro de dos en dos, uno para apuntes, para poder escribir en sus páginas, pongo los premios de cada falla, y el otro para coleccionar, de hecho están plastificados y guardados como oro en paño, inmaculado. Después, ya me lo guardan cada año y, poco a poco, me atrapa la revista, su maquetación, su “Pepa”, sus datos, sus opiniones... era perfecta. Era la revista que me acompañaba cuando iba a ver fallas, así aprendía un poco más sobre cada uno de los monumentos que visitaba, ahora claro está sigue acompañándome con más motivo. —¿”El Turista” es el culpable de que seas fallero?

—Sin duda, “el Turista” tiene parte de culpable, el que hace que leyendo sus páginas, además de los monumentos me vaya enamorando y despierte dentro de mí una inquietud que hace que me apunte a una falla para vivirlo desde dentro, para vivir sobre todo esa competitividad, esos nervios el día del premio, ese orgullo de ser fallero, pero también es culpable la calle, el monumento, los artistas plantando, el olor a buñuelo y chocolate, el aroma de la pólvora... todo un poco.

—Respeta mucho esta publicación aquella maquetación de sus inicios ¿verdad?

—Es parte de su esencia, es cierto, pero tenemos claro que hay que evolucionar pero no revolucionar. Parte del éxito y parte de las críticas es ese “nmovilismo”, pero si cambiara radical su maquetación perdería mucho, y eso Sento y yo lo hemos hablado millones de veces. Queremos mantener parte de aquella esencia al igual que evolucionamos en otras aspectos de la revista adaptándonos

a los nuevos tiempos, pero eso sí, e insisto, manteniendo aquella esencia de sus inicios, y la esencia del Turista es el monumento, la explicación de la falla y sobre todo, el plano y el itinerario del recorrido de las fallas. Yo hubiera podido ser taxista, de lo que aprendí a moverme por Valencia con el Turista. Para mi sinceramente es “La Biblia de las Fallas”. Luego mantener esa fidelidad con el lector que es nuestro mayor patrimonio, por eso el Turista siempre sale a la calle sobre las mismas fechas. Y una cosa más, existían otras publicaciones, pero a mi me sedujo esta. —Nunca imaginaste que acabarías siendo director ¿no?

—Que va Boro!!! En mi vida. Nunca!! Lo mío nace por frikismo, fanatismo, coleccionismo y ganas de conocer cada día más sobre el mundo de los artistas y reconozco que esta publicación me ayudó mucho en mis inicios, me abrió ese apetito por conocer más. He aprendido y creo que como yo muchos sobre el monumento gracias a esta revista. Sueñas un día en poder colaborar de alguna manera, pero de ahí a ser director... —Pero acabas siendo director, cuenta cuenta.

—Nos conocimos Sento y yo en el taller de Pedro Santaeulalia. Mira, llega un momento que me nace la necesidad de conocer a los artistas, de conocer talleres de conocer sus trabajos desde el inicio y una vez coincido con Sento en el taller de Pedro a principios de los 2000 mas o menos. Empezamos a hablar ese día y nos damos cuenta que compartimos muchas ideas. Poco después empiezo a visitarlo asiduamente en la redacción del Turista para hablar de Fallas y fallas. Más adelante me presto a colaborar aportando fotos de talleres y demás, hasta que un día me ofrece escribir en el Falla Crítica y a partir de ahí “flechazo profesional” entre dos personas que somos totalmente diferentes pero es cierto que nos complementamos porque la perspectiva de Sento sobre las Fallas es muy Sento y la mía es muy particular también y eso hace que nos llevemos tan bien, pero lo que te decía al principio, acaban siendo las mismas ideas con puntos de vista diferentes. Algo así como Walter Matthau y Jack Lemmon, en “Primera Plana” de Willy Bilder.

EL FALLERIL VALENCIANO

JAVIER TEJERO, nuestro director

CULTURA FALLERA

F u e u n f le ch a zo p r o fe s io n a l c o n e l a lm a , “ cali fa- her eder o” del TF ( Sent o), entr e dos p e r s o n a s d i fe r e n t e s, p e r o c o m p l e m e n ta r i a s . D i s c u t i e n d o n o s e n t e n d e m o s m e j o r.

El Turista Fallero cumple 75 años y lo hace con Javi Tejero como director y cabeza visible de la misma, eso sí, consciente que Sento Bayarri, es el alma de esta publicación con el que guarda una estrecha relación de amistad nacida en un taller de falla. Nunca imaginaria Javi, que llegaría a ser el director de una publicación a la que venera desde muy pequeño y la que junto a la magia de esta fiesta, hace que acabe apuntándose fallero. Mira al futuro con ilusión y optimismo a sabiendas que las cosas evolucionan y los tiempos cambian, así quiere que sea el Turista Fallero de los próximos 25 años, actual pero con la esencia de aquellos primeros. En esta entrevista conocemos un poco más al director del Turista Fallero.

—Decir que llevo con mucho orgullo los dos cargos que son de mucha responsabilidad. Cuando me llama el Concejal lo primero que le dije fue eso, me dijo que ya lo sabía y que no había ningún problema. Sabemos que tiene un toque crítico el Turista y nada va a cambiar aunque sea Vice presidente de Junta. La opinión plural tiene cabida, la

na, el poder trabajar por la fiesta desde otro prisma. Una responsabilidad y sinceramente un honor. En estos momentos lo vivo con ilusión y con ganas de hacer lo mejor posible para nuestra fiesta, con ganas de sumar.

—Volviendo a la revista, ¿cómo será los próximos 25 años? Hasta que lleguemos a los 100 me refiero.

—La esencia será la misma, cambiarán cosas siempre que sean para mejorar. Seguirá su parte de opinión y su parte critica, seguirá su parte dedicada a las Falleras Mayores y Cortes de Honior, seguirá la parte de la pirotecnia, no perderemos nunca la parte de humor, intentaremos ampliar más la presencia de las Juntas Locales que también son muy importantes para nosotros, seguirá la parte de estadísticas y como no, estaremos abiertos a sugerencias e ideas para mejorarla, y eso sí, seguirá con el monumento como la Javi Tejero, entrevistado por Boro Peiró, en los estudios de grabación de parte más importante del mismo. Onda Cero radio, en julio de 2015. El Turista crecerá los próximos crítica constructiva. Mira, aunque no venga al 25 años acorde a la fiesta, conforme ella evoluciocaso, hay muchos ojos para revisar y muchas cane nosotros lo haremos. Hay secciones que seguibezas para pensar, quiero decir, los colaboradores rán, hay que cambiarán, pero insisto en la esencia son de auténtico lujo y estando ellos estoy tranquide esta publicación, eso no cambiará y queremos lo porque hay plena confianza y son hombres de que el lector note que existe esa esencia. Fallas. La revista con ellos gana en calidad y en pluralidad, y con un Sento Bayarri siempre aseso—¿Y las portadas? rando, un lujo. —Las portadas son parte fundamental del Turista —Has nombrado al Concejal, Pere Fuset. y que los más grandes hayan dejado su sello en ¿Cómo es? alguna portada para nosotros es algo que no hay palabras para describirlo. Difícil sería poder decir —No tenía ninguna vinculación con él, y con el cual es la favorita. Nos hace tanta tanta poco tiempo que lo conozco, porque lo conozco ilusión que hasta incluso creamos la “despoco tiempo, pienso que es un buen fallero, fallero coberta”, para darle mayor empaque y dede base y para mi un fallero de base es un buen mostrar a cada una de las firmas que cofallero. Quiere mejorar, que no revolucionar las laboran lo importante que son para fiesta de las Fallas, y ese es el objetivo, mejorar en nosotros, auténticas piezas de colecciola medida de lo posible la fiesta. Tiene claro el canismo. mino y los objetivos que quiere conseguir bajo el paraguas del consenso y del diálogo. ¿Con qué te quedas en todo este tiempo?. —Y ¿porqué crees que piensa en ti para Vice?. —Me podría quedar con muchas anécdo—Parte de una premisa, y es que conozcan la tas, con muchas noches en vela prepacasa, que conozcan la fiesta. Se consensúan cierrando cada número para intentar mejorartos nombres y bajo ese criterio uno de los nombres la, me quedo, como no, con aquel día en que aparecen es el mio, cosa que a mí me ilusioel que Sento decidió darme la dirección,

me quedo con la amistad con Sento, la verdad es que todo son cosas positivas. —La última, director, ¿a por los 100?

—Disfrutemos primero de estos 75 cargados de historia, de anécdotas, de recuerdos, de información, de datos y después si, miraremos a los 100 pero año a año, no centrándonos en ellos, lo haremos en cada número intentando mejorarlo año a año. Pero déjame que termine agradeciendo a todos los colaboradores que aunque no nombre a todos y a cada uno ellos, de más de una veintena de nombres de prestigio, saben bien que forman parte de la pluralidad, diversidad y contraste de pareceres del TF. Y eso es parte muy importante de la grandeza de esta revista. Y, como no, agradecimiento a los fieles seguidores del Turista, a los que han heredado de padres a hijos la sana costumbre de elegirnos, a los que nos tienen como referencia por que todos hacen grande e importante esta publicación, y porque todos hacen que hayamos llegado hasta aquí. Y por último a Sento, la persona que en su día pensó que yo podía coger las riendas de esta publicación a la que durante tantos años he admirado como lector y ahora encabezo, y del que no me canso de aprender, a pesar –como he dicho antes–, de ser tan tan diferentes. A todos, GRACIAS!!

Brindis de Sento, con el Dire Javi, en la entrega del “Ninot d’Or” 2015, que le concedió el Gremi d’Artistes por los 75 del TF.

2016

—Muy bien explicado señor Vice de Junta Central Fallera/director del Turista. ¿Es compatible, no?

EL FALLERIL VALENCIANO

Nou mesos treballant per la festa

l marc emocional en què s’ha dut a terme la gestió sobre les Falles, i la resta de festes, al llarg d’estos mesos ha sigut explotat i violentat fins a l’extenuació, en una espiral d’odi que ha generat una violència verbal preocupant per al bon funcionament de la festa. Un, que de menut es va veure captivat per La guerra de les galàxies, no pot deixar de recordar aquella memorable frase del mestre Yoda: “La por porta a la ira, la ira porta a l’odi, l’odi porta al patiment”. Algú se l’hauria de gravar al front, perquè així és com s’acaba caient en el costat fosc.

2016

És evident que qualsevol crítica sobre la gestió de la cosa pública és acceptable —per no dir necessària— si no volem caure en errors col·lectius del passat. A més, afortunadament, en la societat valenciana ja han passat els temps en què a aquella gent que s’atrevia a expressar discrepàncies en públic se la condemnava a l’ostracisme. Però, quan el debat resulta fal·laç, per fals i trampós, és quan una de les parts utilitza com a recurs per a desqualificar el contrari l’acusació d’antifaller i antivalencià. Mai m’ha agradat això de repartir carnets, ho trobe perillosíssim. Ja s’ho faran aquells que volen continuar practicant eixe joc temerari de dividir els valencians entre bons i roïns.

Contra tot això, el millor antídot és la gestió diària de la festa, una gestió basada en el diàleg, la transparència i la participació, tot presidit per la voluntat de millorar la festa fallera. Diàleg, que tots els agents fallers reconeixen com un element positiu, que s’ha traduït en un gran nombre de reunions i en un contacte permanent amb totes les persones, comissions i associacions que ho demanen. Diàleg per a sentir i també per a escoltar, però deixant clar des del primer moment que és la Regidoria de Cultura Festiva a qui correspon assumir la responsabilitat política de la gestió, perquè és qui els electors han decidit que administre els pressupostos públics.

Transparència, que ha començant explicant fil per randa quins són els comptes de la Regidoria i detallant, per exemple, les partides destinades a subvencions, explicant com es distribuïxen. O fent públics els pressupostos de la Junta Central Fallera en la seua pàgina web, cosa que no havia passat fins ara. Participació, des de la JCF, donant la possibilitat als presidents perquè decidisquen a què volen dedicar 20.000 euros del pressupost de la Junta Cetral Fallera, una mesura que, si bé es va plantejar amb certa precipitació, ha

Opinión libre

Per Josep Lluís Marín

CULTURA FALLERA

Pero ¿qué volen els fallers?

Por José Manuel Cort Cañizares

de servir perquè els presidents vagen adoptant cada volta més una visió global a l’hora de resoldre els problemes conjunts de la festa. També a través de la creació de taules de treball sobre els aspectes més diversos de la gestió de la festa, bé en la JCF, per a parlar de la Cavalcada del Ninot o dels jurats de falla; bé en la Regidoria, amb la constitució d’una comissió per a analitzar les propostes de redistribució i ampliació de les subvencions, que ha comptat amb la participació de federacions, delegats de sector, agrupacions i presidents de falla. Evidentment, 24 anys han consolidat unes inèrcies i unes maneres de funcionar on no es fomentava el debat i on les propostes que arribaven la majoria de les voltes acabaven perdudes en algun calaix. Intentar millorar-les comporta un període d’adaptació, començant pels mateixos fallers, que són els primers que confessen que han d’adaptar-se a estes noves maneres de treballar més participatives.

Però, com deia, tot estos aspectes, que poden semblar massa grisos i lligats a la gestió diària, tenen un objectiu clar: millorar la festa fallera. No es tracta ara de fer un repàs de les mesures adoptades en estos escassos nou mesos, però sí que m’agradaria posarne almenys dos exemples, perquè es tracta de dos casos que transcendixen l’àmbit estrictament faller i, a més, contribuïxen a millorar la imatge de la festa no sols entre els fallers, sinó entre tots els valencians. Un seria l’elecció directa de l’autor del cartell de les Falles, que ha permés fer un gran salt millorant la imatge gràfica de les Falles en un any clau davant el repte de ser declarades patrimoni de la humanitat.

També destaca el trasllat de l’Exposició del Ninot al Museu de les Ciències, un espai més ampli i digne, tal com es reclamava des de diversos sectors de la festa. D’esta manera es posa en valor el treball creatiu dels artistes fallers —i en definitiva, les Falles—, amb unes millors condicions expositives i un tracte més adequat als ninots. A més, s’inserixen les Falles en un dels pols d’atracció turística de la ciutat de València.

El calendari anirà arrancant fulls i, com va passar amb el discurs de Ribó en el nomenament de les falleres majors o amb les seues exaltacions, que també van rebre bones crítiques, vindran la macrodespertà, la Crida, les mascletades de l’1 al 19 de març, es plantaran les falles, es farà l’Ofrena i, per descomptat, arribarà la nit de la cremà, “una bella nit, la nit il·luminada”, com va dir el poeta i ens va recordar el professor Ariño, en què “sorgirà indomable el foc dels ideals”.

diu l'actual reglament Faller, aprovat en febrer de 2002, en el seu artícul 38: “La regulació de l'activitat fallera, com a manifestació social eminentment festiva i cultural, és de competència municipal a tenor de lo dispost en la normativa vigent de Règim Local. En concordança en ella, s'articula per a l'administració i gestió directa dels servicis públics locals, l'organisme autònom local denominat Junta Central Fallera, que contarà en la corresponent partida presupostària de caràcter anual i que estarà regulat per este reglament de servicis denominat Reglament Faller.”.

És dir, Junta Central Fallera és un organisme autònom local, que depén de l'Ajuntament de Valéncia, el president nat del qual és l'Alcalde de la ciutat de Valéncia, que delega en un president eixecutiu que deu ser un regidor de dit Ajuntament, generalment el Regidor de Fires i Festes, o de Festes i Cultura Popular, o de Cultura Festiva com es denomina des del canvi local ocorregut en maig passat. O siga, casi quaranta anys de democràcia per a seguir mantenint l'esperit representatiu dels “mandamases” de les Falles existent des de l'any 1939. Pero no sempre va ser aixina. Des dels seus principis les falles varen ser plantades en els carrers de la ciutat, sent traslladades, davant el seu aument de volum, als creus de carrers i a les places. En l'any 1851 i davant la feroç crítica social que tenien, l'Ajuntament va exigir els esbossos de les falles de cada any per a poder ser plantades o desautorisades. Censura pura i dura. ¿El germen de JCF? Des de l'any 1872 l'Ajuntament comença a cobrar un impost per cada falla plantada. Tan elevats eren que en 1885 no es planta falla alguna. ¿El germen de l'ordenança d'ocupació de via pública? En 1928, davant l'aument de comissions falleres i per a dotar d'una mínima organisació als dies de Falles, un grup de presidents de falla crea el Comité Central Faller qui, en 1930 i junt a l'Ajuntament, organisa la semana fallera. És este Comité Central Faller un organisme independent de l'Ajuntament la finalitat del qual era buscar i trobar

associacions que colaboraren en les falles, obtindre beneficis de qualsevol índole i estar en contacte en l'Ajuntament per a obtindre ajuda econòmica i organisativa.

Despuix de la guerra incivil, en 1939 es crea la Junta Central Fallera per al control de la festa fallera per part dels governants. Censura total sobre esbossos, falles, llibrets i activitats vàries del colectiu faller. Censura que va desapareixent poc a poc fins a l'arribada de la democràcia. Pero l'elecció de l'orgue representatiu del colectiu faller no canvia. Qualsevol grup social va modificant els seus estatuts i reglaments i l'elecció de presidents i directius es fa a través d'eleccions democràtiques. Pero en les falles dependents de JCF, no. Existixen en diversos pobles Juntes Locals Falleres. Organisacions paregudes a Junta Central Fallera llevat en la composició de la seua Junta Directiva. Les hi ha totalment independents de l'Ajuntament i les que, depenent orgànicament d'ell, tenen un president eixecutiu elegit per les comissions. Pero en Valéncia, no. Hi ha fallers a favor de seguir com estem: tenen por a la supressió de subvencions i a un possible enduriment de les condicions per part de l'Ajuntament si es vera fora de JCF. Els hi ha a favor de separació de poders entre JCF i Ajuntament, en rodalia en el tracte i diàlec decorregut: és beneficiós per a abdós parts. Lo ben cert és que falta informació veraç i rigorosa. Ventages i desventages de cadascuna de les opcions. Fallers favorables a una o una atra opció que expliquen al món faller com seria la realitat més provable en cadascuna de les opcions en un futur pròxim. Perque no existix l'opció perfecta. Els polítics al mando de JCF usen en profusió el dit de que “Les falles seran lo que els fallers vullguen”. La pregunta és: ¿qué volen els fallers?

PURA PASIÓN

EL FALLERIL VALENCIANO

Carlos Galiana,

enamorado de las Fallas, antes que concejal. (“Y sin embargo te quiero”).

“Lo he contado mil veces...”

¿Sabéis cuál fue una de las primeras cosas

que pensé cuando salí elegido concejal? Que viviría la Crida desde lo alto de las Torres de Serranos acompañando a las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes.

En ese momento de euforia, en el que estaba pensando en tantas cosas, de repente me vino a la mente ese acto que, tantos y tantos años, he disfrutado desde abajo. No sé ni cómo ni por qué se hizo presente en mi cabeza. Me sentí inmediatamente en una nube. Un subidón brutal de adrenalina.

Estás comprando y piensas en si hay algo que valga para el casal. Estás escuchando la radio y oyes la canción perfecta para la presentación, para la proclamación, para el nombramiento. Estás de viaje y ves posibilidades para cuando vuelvas. Estás comprando lotería y piensas en la falla que plantarías si te tocara. Estás teniendo un hijo y lo estás apuntando a la falla antes de nacer. Estás al sol, respirando, sonriendo, viviendo, y estás pensando en fallas. En realidad, sale el sol y ya estás pensando en fallas.

El mundo se paró por un instante, en medio de toda la algarabía. Mi cabeza se transportó a otro lugar, en el tiempo, hasta el último domingo de febrero, hasta el pistoletazo de salida de las fallas. Y los ojos se me empañaron. Una descarga eléctrica recorrió mi columna y las mariposas revolotearon por mi estómago como si estuviera enamorado. Y es que estoy enamorado.

Podrás encontrar escrito todo lo que molestan, todo lo que ensucian, todo lo que incomodan. Podrás hallar las mil y una maneras de odiarlas. Escucharás las voces que reniegan de ellas. Pero la pasión, nuestra pasión, no sabe de palabras. El corazón escribe en tinta ininteligible. El alma no habla un lenguaje comprensible.

Fue un relámpago, un segundo, y pasaron por mis ojos también, como en una película, los actos falleros que iba a vivir desde ese momento en adelante. Actos que ya había visto, que ya conocía, vividos desde una perspectiva totalmente diferente.

Y es que así somos los falleros. Da igual lo que estés haciendo, en qué estés trabajando, qué estés mirando. Da igual en lo que te encuentres pensando. Da igual el día, da igual la hora. En cualquier momento pueden venir a tu mente las fallas. Y de la manera más arrebatadora posible.

Y no hay otra manera de entenderlas, ni de vivirlas, ni de justificarlas. Por eso es tan complicado transmitirlas. Y ahora, explícale al planeta entero por qué merecemos ser Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. ¡Qué difícil! ¿Dónde se compra el libro que revela todo esto? ¿Dónde se haya el manual de instrucciones a tanta locura colectiva? ¿Dónde está el diccionario que traduce esta dulce enfermedad? ¿Dónde el catálogo que explica el por qué de lo que hacemos? No lo hay. No existe. No existirá.

Lo sé, es una locura. En uno de los momentos más importantes de mi vida, tan determinante para mi futuro, me vinieron a la mente las fallas. Con todas las cosas que estaban ocurriendo en esa noche a mi alrededor. Con todo, las fallas.

Un grito de emoción, evidentemente por otras cosas, me hizo volver a la realidad. La sonrisa ya no se me borraría en toda la noche. El secreto de la misma estaba a salvo en mi interior. Hasta que, días después, no podía parar de contarlo.

Las fallas son pura pasión. No se pueden concebir de otra manera. Y eso… es tan difícil de explicar. Es imposible contar todo lo que hacemos para regalarle a la ciudad el mayor festival de arte efímero del mundo. Del mundo. Una y otra vez: del mundo. No hay palabras para poder transmitirlo, porque esto sólo se entiende con el corazón. Desde el corazón.

Raúl Martínez CHUKY

Porque las fallas no son una cosa más. No son tus ratos libres. No son pagar la cuota y olvidarte. No son cortar la calle y disco-móviles. No son ofrenda y pasacalles. No son falleras mayores y presidentes. No son teatro y play-backs. No son truc y dominó. No son olivas y cacaos. No. Las fallas no son eso.

Todo parece tan complicado, sin embargo, todo es tan sencillo. Para sentir la pasión, el corazón y el alma de las fallas, a veces, sólo hay que cruzar un umbral muy cerca del camino; pero no con la razón, porque, como diría Milan Kundera: “Allí donde habla el corazón es de mala educación que la razón lo contradiga.” Hay que cruzarlo con el cuerpo y el espíritu.

2016

por

CULTURA FALLERA

Si estás preparado para dar ese paso, es posible que las fallas te atrapen de una manera incontrolable. Si estás preparado para ello, bienvenido a nuestro pequeño mundo. Un mundo donde todo, absolutamente todo, se hace con pasión. Con pura pasión.

LA COMISIÓN Y EL ARTISTA, UN MATRIMONIO CONDENADO A ENTENDERSE. Por Roberto Gómez Baldaquino

ómo se podría definir la relación artista-comisión durante todo un ejercicio? ¿Qué supone esta relación? ¿Cómo comienza y cómo termina? Veamos —El FICHAJE: Como si del mejor delantero se tratara se busca al máximo goleador de la liga fallera con la diferencia de que no se trata de meter goles, sino más bien de ganar premios, cuantos más mejor. En esta tesitura, nos encontramos varias situaciones que se pueden dar: el fichaje artista-jugador cumple y mantiene a su falla-equipo en la categoría sin más; en la siguiente, su juego es espectacular ganando todas los premios-copas que se puedan conseguir y en la última, es un fiasco que se quedó solo en promesa y al año siguiente fichará por las categorías inferiores dejando a la falla-equipo luchando por mantenerse en la que está. —LA COLA DEL PARO: Definir la elección de un boceto por parte de la comisión para las próximas fallas sería algo así: grupo de artistas en fila india a las puertas de un Casal con la esperanza de que elijan el suyo y con la desesperanza de que elegirán el de otro. También llamada “Guerra o batalla de bocetos” —TORMENTA DE IDEAS: La lluvia de ideas, también denominada tormenta de ideas, es una herramienta de trabajo grupal que facilita el surgimiento de nuevas ideas sobre un tema o problema determinado. Si aplicamos esta herramienta a las Fallas, nos encontramos que a la hora de elegir entre todos los bocetos presentados por los artistas (pueden ser hasta... quien sabe cuántos), el trabajo grupal sería el de la junta directiva reunida con su presidente. Imaginemos la escena: mesa redonda repleta de bocetos, presidente sofocado con síntomas de agobio (ni muchísimo menos relajado), sus vicepresidentes y directivos más cercanos alrededor de él con lo que el agobio y acoso es aún mayor. Como si se tratase de un concurso de dibujo, se van descartando proyectos por criterios “muy razonables”: colores del boceto, numero de ninots que figuran, calidad del papel..., etc. A todo esto, algún directivo muestra su malestar ya que para tomar una decisión acertada necesita digerir algún alimento o bebida, a ser posible alcohólica porque esta última despeja más su mente y mejora su capacidad para optar por la elección más adecuada. —LA SUBASTA: Descartados muchos bocetos de los presentados y después de una difícil decisión que se resuelve en media hora, llega la subasta. Esta se produce tras la convocatoria de una junta general que ni siquiera es extraordinaria, el último punto a tratar y después del de “ruegos y preguntas” es el de la elección del boceto por parte de los componentes de la comisión. Los diez bocetos elegidos van pasando de mano en mano para que puedan ser vistos por todos los falleros y falleras entre acertados comentarios tales como “qué bonito”, “este me gusta porque es amigo del novio de mi hija”, “esta la vi plantada el año pasado en la falla de al lado” e incluso “me gusta el traje de fallera de la figura central”. La puja más alta es la que gana, el boceto elegido es el que más comentarios elogiosos ha recibido. —EL CONTRATO: El artista recibe la llamada del presidente con gran alegría. Los primeros contactos se producen a la espera de la firma del contrato en el que se pactan las condiciones. Se pueden dar los siguientes marcos en los que se realiza esta firma: 1–En el bar de la esquina (del casal o del taller del artista). Firma discreta, privada y secreta entre el artista y el presidente, tras el almuerzo correspondiente y para celebrar el acuerdo, carajillo o vaquerito de turno. 2-–Firma en el casal, solo unos privilegiados: la Junta directiva. Cena ex proceso con el consecuente peloteo al artista para que ponga más por el mismo dinero. 3–Firma en la presentación del boceto. En esta, firma todo el mundo; falleras mayores, presidentes (incluso los infantiles), con un despliegue de medios de comunicación impresionante. Normalmente, no se sabe si lo que se firma es el contrato o el documento de la hipoteca del casal, entre otras cosas porque no se mira lo que se firma ya que mientras se rubrica, se realiza la fotografía para plasmar el momento. —PAGO A PLAZOS: En este contrato se especifican las condiciones del pago de la obra. El pago al artista puede ser mensual, trimestral o cuando se entregue el trabajo (esta última es la menos aconsejable). También puede darse el caso que el pago se realice puntualmente y el trabajo no se entregue. —DE VISITA: El motivo de la visita al taller del artista es claro, ver la falla. Al llegar allí casi siempre se van a ver la Falla de otra Comisión que es más grande que la nuestra. La pregunta clásica es la misma de siempre: “¿cuántos metros de altura tiene?”, el artista se tiene aprendida la lección: “no es muy alta pero es muy ancha”. —SERVICIO A DOMICILIO: Estamos llegando al final, pero este penúltimo paso es el “Servicio a domicilio”, es decir, la plantà. Los falleros ya han preparado el terreno con gran ilusión, la desilusión llega cuando el día 16 el terreno sigue preparado pero vacío. Por el contrario, el artista cumple con todos los requisitos de la plantà, mientras es observado por los más entendi-

José Luis Mira

2016

¿C

Humor de taller

CULTURA FALLERA

Matías Real

MI RA PO R DO ND E

EL FALLERIL VALENCIANO

dos que vaso en mano (les sirve de inspiración) le aconsejan como tiene que hacer su trabajo. —EL RITUAL DEL FUEGO: En el acto final de las fallas, los ecologistas comprueban cuánto humo contaminante genera la cremà, los tradicionalistas y añorantes del cartón, cuánto tiempo tarda en quemar y finalmente los puristas están deseando que se queme del todo para comprobar cuanto hierro lleva en su estructura. Todo sea por muchos años. porque es nuestra pasión, nuestra devoción por la fiesta, nuestra bendita droga y por más que nos quejemos, cuando todo termina, estaremos deseando que empiece de nuevo una fiesta única, una fiesta que nos envuelve y nos fascina desde el día 20 de marzo al 19 del mismo mes del año siguiente.

CULTURA FALLERA

EL FALLERIL VALENCIANO

En los “Turistas Falleros” de 2001, 2006 y 2007 sacamos publicada la famosa serie “LOCOS de amor POR LAS FALLAS”, donde describimos el perfil o comentario-confesión personal de 31 locos, o locas, malalts, bojos y frikis, per les falles. Que fueron (por orden de aparición): Álvaro Almenar, José Castelló, Rosa María Castelló, Toni Fornes, Ernesto de Sostoa, Kepa Llona, Hernan Mir, Enrique Mora, Ramón Peris, Juanjo Serra, Marcos Soriano, María José Vilaplana, Manolo Vilaplana, Armando Serra, Manolo Sanchis, Javier Tejero, Julián Carabantes, Julio Tormo, Juan Armiñana, Miguel Prim, Simó Aguilar, Joan V. Ramirez, Carmen Gurrea, José Vicente Marco, Ampa Díaz, Ferran Martínez, Maida Zaragoza, Julio Torras, Fernando Morales e Iván Calabuig. Ahora y aquí seguimos la serie añadiendo estos ocho tremendos “locos” por las fallas más. Coordinada y gestionada la encuesta por MARCOS SORIANO.

Encara que açò de Malalt de Falles fa enguany 10 anys, la bogeria i la passió per la Falla ve de llarg. Em recorde visitant les obres de Miguel Santaeulalia als 90 al Portal Nou, i més... Però això no va ser ahir. Ja fa anys, molts anys quan els meus pares em duien a fer les rutes habituals de la Secció Especial fins que un dia van fartar-se d'acompanyar-me a “terres llunyanes”. I arribà un moment en què ja era qüestió de caminar a soles. Recorde en carinyo aquella època. Ja era conscient que aquelles Falles gegants m'impactaven, que volia ser com Pepet plantant el Sorolla al 95, com Ortifus amb els seus llits al 94 o com Monterrubio i la seua fallereta al Pilar '98. L'afició per les Falles eixia per una pasta en carrets, sí, en carrets i carrets de fotos. Malalt de Falles i tot el que significa en la meua vida és una bonica conseqüència d'aquella infantesa plagada de ninots, alguns tallers i molts quilòmetres de plaça en plaça. Hi ha un moment en què aquell xiquet que es quedava bocabadat, sense dubte, l'instant en què el primer camió entra per Maldonado camí de la Plaça en majúscules, camí de la Plaça del Pilar. Ahí any rere any em torne a enamorar de les Falles, la meua i ben estimada bogeria.

Xavier Serra

Me apercibí que estaba loco por las fallas cuando tenía 3 años aproximadamente, me agarré a la valla amarilla de la falla de la Ferroviaria, un 15 de marzo, y estuve tres horas allí cogido a ver si la plantaban, al final mis padres lograron que me soltara, pues no había ni grúa, y volvimos a casa, ya entonces empezaron a mirarme raro.

Nico Garcés

Mis primeros síntomas de la “enfermedad” fueron estar pegado a la ventana de mi habitación desde el 7 de marzo hasta el 13 con el Turista Fallero en la mano identificando a que falla pertenecían todas y cada una de las piezas que transportaban y pasaban por delante de mi casa. Sabía a qué hora cargaban, paraban a almorzar, transportaban, paraban a comer, y los viajes que cada artista hacia al día.

Sí, fui consciente de la locura, era el “fallero” del colegio, el rarito. Me llevaba el Turista a clase y les explicaba las fallas a mis amigos, además era el único que colaboraba en la realización de la falla de clase. No puedo dormirme sino reviso algún Turista, como si lellera la biblia antes de dormirme.

24 horas pensando en fallas, toda mi vida gira en torno a ellas. Son el motor que me mueve día a día.

Amb posterioritat, a la mà del iaio Pepe a les rondes li va pendre relleu la dels meus pares fins que em vaig independitzar. I la malaltia anà a pitjor perquè escomencí a consumir falles més enllà de la Secció Especial. Anys després, vaig sol·licitar l’ingrés a l’Associació d’Estudis Fallers... i ara no pare d’escriure i parlar de falles i artistes fallers els 365 dies de l’any. Però, què volueu què vos diga? Per aquesta bojeria per les falles, aquells noms que formaven part del meu imaginari faller, especialment Víctor Valero/Marc Martell com Julio Monterrubio, Josep Puche, Vicent Almela i Moisés Alarcón, hui formen part de la meua vida com bons amics. Gràcies iaio.

Iván Esbrí

Mi primera relación con las Fallas fue a los 9 años, cuando empecé a ir casi todas las tardes a un cercano taller de un artista fallero que hacía fallas infantiles, el de José Manuel Alares. Poco a poco me fue inculcando el amor por las fallas —en concreto por las fallas infantiles— y el respeto por el trabajo de los artistas falleros.

Tot comença l'any 1979 quan per a poder pagar la quota de faller vaig realitzar junt amb un amic i assessorat per l'artista faller Pepe Traver la falla infantil de la societat Centre Espanya de Borriana, allí m'adone que jo no sóc el boig, sinó uns personatges que construïxen figures de fang de sis metres d'altura en plantes baixes que només tenen tres, aprofitant qualsevol racó per a modelar dits, nassos i orelles.

Cuando empecé a estudiar la carrera de Historia y a conocer los archivos y bibliotecas de Valencia, vi que la fiesta había evolucionado y que se conservaba gran parte de la documentación antigua, así que desde ese mismo momento decidí aprovechar el aprendizaje del método de investigación para indagar en la historia de nuestra fiesta.

Tinc la satisfacció personal d'haver col·laborat en el guió de més de 500 falles entre grans i infantils, 307 en la ciutat de València, 33 en secció especial. I d'haver sigut participe de la venerable demència de 46 artistes fallers en 21 poblacions diferents.

Supongo que impulsado por la necesidad de conocer más sobre la fiesta, al año siguiente me compré esta revista El Turista Fallero —que continúo en la actualidad— , en donde me marcaba todas las fallas que iba viendo cuando acompañaba a mi padre en el coche.

Javier Mozas Hernando

Y desde entonces me considero un ratón fallero de biblioteca, ávido de localizar papeles y fotos antiguas, y siempre dispuesto a colaborar y ayudar a las comisiones falleras que celebran su aniversario, o a particulares en sus investigaciones, u otros colectivos y organismos, por el bien de la fiesta y recuperar y poner en valor su rico pasado socio-cultural.

Fue a los 17 años, cuando me apunté a una comisión pensando que iba a ligar con algunas de sus falleras ... pero no me comí un rosco. Con el tiempo empecé a desarrollar una extraña obsesión por saber cada vez más de la fiesta, consultando aquella modernidad de aquel entonces llamada Internet, pero como en esta última no había casi nada de información fallera me decidí a ponerla yo: había comenzado mi locura por las Fallas. Con aumento de pulsaciones cuando localizaba documentación histórica sobre las Fallas en hemerotecas, trastorno obsesivo-acumulativo. La gente me veía como un "rarito" por fijarme en la historia, en el análisis sociológico, en las consecuencias económicas y otras cosas raras de la fiesta, en lugar de bailar en las verbenas y aprovechar los tickets de la barra del casal. Si yo estoy loco por las Fallas, mi subsconsciente lo está aún más. Prueba de ello es haber perdido la cuenta de veces que he soñado que llegaba el día 19 y me angustiaba porque no había visto aún ninguna falla, y en especial la de Na Jordana, una de mis favoritas. Mi amor por las fallas llega a llevar 15 años muy unido a una "amante" que es mi web DistritoFallas.com, la cual me ocupa varias horas al día... Y a seguir peleando para que se entere todo el mundo de lo estupenda que es nuestra fiesta a costa de mi tiempo, mis esfuerzos por escribir de una forma amena (lo que me ha dado algún problema con gente que no tenía mucho sentido del humor).

CarlesAndreu Fernández

Vint-i-sis anys han passat des que escomençaren els meus primers símptomes. Fou el meu iaio Pepe, qui em portà a la meua primera gran ronda fallera allà per 1990, escomençant pel Primer Premi, Ya “semos” europeos d’Agustín Villanueva, a Na Jordana; i després.. , etc. A peu de falla, em feia llegir les carteles, m’explicava el procés de buidatge del cartró-pedra -i amb cert fàstic senyalava coses fetes en suro blanc, “plàstic” com ell li deia- i feia una continua i obsseviva comparativa amb les falles que de Regino Mas, dels Fontelles i de Salvador Debón gaudí en temps. Sense cap mirament, el meu iaio acabà per enganxarme a les falles recopilant els fascicles del Historia de las Fallas de Levante-EMV, amb el cual vaig descobrir eixos noms que ell repetia tant.

Els primers símptomes els vaig tindre quan en la falla Plaça Chicharro de Borriana vaig coincidir, a comprendre i a estar totalment d'acord en les alienacions mentals de Jose Luis Ferrer “Regino”. El boig més deliciós i increïble que he conegut en el món de les falles.

Quino Puig Safont

Jo he de reconéixer que el meu amor per les falles es limita practicament al monument i el llibret, així i tot quasi vaig estar a punt de ser objecte d'estudi del departament de psiquiatria de més d'un hospital, quan l'any 2007 vaig realitzar 53 guions fallers, entre els que estaven tres falles de la secció especial i la infantil de la plaça de l'ajuntament...... de bojos. Me diagnosticaron “locura fallera” a partir de los siete años, aunque soy fallero desde que nací y siempre de la misma comisión (Cuenca Tramoyeres-La Guardia Civil), es cuando empecé a darme cuenta de lo que significan las fallas para mí, por ejemplo, con cinco años ya me sabía de memoria las fallas que se plantaron en la plaza del Ayuntamiento en los últimos diez años.

Salva Lleó

2016

Ángel Romero Melle

Me adelanté un mes antes de lo previsto y vine al mundo un 19 de marzo, con lo que mi primer día de vida estuvo marcado por las fallas y la cremà. Mis padres cuentan que desde bien pequeño cuando iba por la calle señalaba estatuas y monumentos diciendo “Falla”. En 1992, con seis años, descubro en un kiosko “El Turista Fallero” y ese año visito las fallas con la revista bajo el brazo marcando con una “X” las que voy viendo. A partir de ese momento, eso se convierte en tradición y comienza un reto personal consistente en superar en lo posible cada año el número total de fallas vistas. Desde pequeño mi mayor deseo era tener un ninot. La primera pieza que conseguí fueron unas alas gigantes de un ángel del remate de la Falla Convento Jerusalén 2006, de Paco López, y para lograrlo tuve que entrar cuando el fuego no se había extinguido y arrancarlas. Obtener esas alas chamuscadas me costó una intoxicación respiratoria y se tuvieron que quedar para siempre en el balcón por el fuerte olor a quemado que desprenden. Dedico mi tiempo libre todo el año a la falla a través de una web (Cendra Digital) dedicada al monumento. Y en cuanto plantan las fallas, las 24 horas del día. Resultado unas vientemil fotografías tomadas.

Siempre he participado en la plantà de las fallas de mi comisión. Poco a poco me fue entrando el gusanillo fallero, leía todo lo que caía en mis manos con referencia al mundo fallero, y además de que tengo tantos llibrets y demás publicaciones falleras que ya no caben en mi habitación.

Descubrí “El Turista Fallero” en 2008 y aquel año me compré todas las publicaciones falleras que editó Publicaciones Bayarri: “Fotos Fallas”, y los desaparecidos “Video Fallas” y “Falla Crítica” (el último que publicaron), desde entonces nunca dejo de ir al kiosco a adquirir un ejemplar en cuanto me entero que están a la venta, que luego se agotan.

El olor a pólvora, provenga de donde provenga (BBC: “Bodas, bautizos, comuniones”) me traslada al mundo fallero, y es que la pirotecnia es otra de mis aficiones; desde hace unos años les echo una mano a los que preparan la cremà en mi comisión.

RECOMENDAMOS: LAS OTRAS FALLAS ESPECIALES

2016

Fotos: Ana-María Zbarcea y Sento .

l inicio de este año 2016 ha estado caracterizado por ser una incesante sucesión diaria de acontecimientos y noticias, provocando que los guiones y escenas de las Fallas se mantengan abiertos hasta prácticamente el último día, con el fin de reflejar en ellas pinceladas de la más rabiosa actualidad. Todo un reto para unos artistas falleros a los que un ejercicio más hay que agradecer su extraordinario esfuerzo y su inagotable ingenio y gracia para sorprendernos y hacernos disfrutar en cada cruce y plaza. Por ello, la principal recomendación es recorrer las calles y visitar el máximo número de Fallas posibles ya que cada una es única e irrepetible. Como única e irrepetible es la conmemoración del 75º aniversario de “El Turista Fallero”, hito al que le dedica su monumento la comisión de Murillo-Palomar, reflejando en el centro al protagonista de la primera portada de la publicación. ¿Qué le deparará el futuro a esta revista o a la fiesta de las Fallas? Rodrigo Núñez nos ofrece la oportunidad de conocerlo en Polo y Peyrolón-Ciudad de Mula gracias a una antigua máquina de adivinación en cuyo interior se encuentra el médium “Cendro Spoiler”. Quien ya ha descubierto lo que le tenía preparado el futuro es el protagonista de García Morato-Yecla: “…i el futur vullgué pintar-me a mi” es el esperado regreso de Vicente Almela a fallas grandes y supone el desenlace de una interesante propuesta conjunta que se inicia con la falla infantil de Rebeca Tomillo con “Jo volia pintar el futur…”. Como esperado es el debut de José Gallego en fallas grandes –formando tándem con Toni Pérez– que inicia esta nueva andadura en Conde Salvatierra-Cirilo Amorós bajo el marco incomparable del Mercado de Colón a cuyo centenario le dedica “1916. Més que un mercat”, o el primer diseño adulto con el estilo inconfundible de David Moreno en “The Lments”, una falla presidida por un impactante busto de Eolo que ejecuta Alberto Ribera en Obispo Amigó-Cuenca. En Avenida Burjassot-Joaquín Ballester e Ingeniero José Sirera-Pío IX termina el “caloret” y “se acerca el invierno” como dirían los Stark, el primero de la mano de Ximo Esteve gracias a “Joc de Trons, made in Spain”, un divertido símil entre el poder en nuestro país y el de la imaginaria y famosa tierra de Poniente, y el segundo por obra de Paco Roca en un “Joc de trons” protagonizado por Felipe VI. Y si el invierno llega, con tanto frío se corre el riesgo de quedarse “Congelats” en la Plaza del Doctor Collado tal como muestra Manuel Martínez Reig. Aunque para arriesgada y desternillante la situación “A pelo!!!” que muestra el mismo artista en Co-

rretgeria-Bany dels Pavesos. Un ingenioso repaso a la situación política local es lo que ofrece Miguel Balaguer haciéndonos vivir un auténtico “Ressacó en Vegaslencia” en María Ros-Santo Tomás. Y para pasar la resaca lo mejor es alojarse en “Hotel Clero: habitació 2016” situado en Doctor Serrano-Carlos Cervera y regentado por un Loren Fandos que ofrece grandes dosis de humor. Sergio Musoles nos enseña en JesúsSan Francisco de Borja múltiples ejemplos en los que al final lo que siempre impera es la “Llei de la Selva” y es que “Qui bon peix vol menjar, el cul s´ha de banyar” como bien nos muestra Pasky Rodas en su ambicioso debut en el Cap i Casal, en el emplazamiento de Islas Canarias-Dama de Elche. Este año también hay espacio para proyectos solidarios y de conciencia social. Raúl Martínez capitanea dos de ellos: “Coactus”, en Bailén-Xàtiva, muestra la crudeza de la enfermedad de Parkinson, siendo la figura central un hombre maduro que contempla con horror cómo, sin poder evitarlo, un ente ajeno a su voluntad toma las riendas de su cuerpo y lo controla, y “SOS” en Castellón-Segorbe, dedicado a la ONG PayaSOSpital, que coordina la labor de payasos profesionales que actúan para distraer a los niños ingresados en centros hospitalarios y cuyo remate es un busto de payaso vestido de médico, auscultando un corazón. Por su parte, Vicent Torres debuta en Fallas grandes, en la comisión de Rubén DaríoFray Luis Colomer con “CIM Burkina”, una falla dedicada a dicha ONG, que trabaja por dar educación a los niños y a las mujeres de Burkina Faso, para que así puedan tener un futuro mejor. Blanqueries busca concienciar sobre la protección a la infancia, sus derechos fundamentales y la prevención de la violencia con “Protegits?” de Antonio Verdugo. En la demarcación de Valle de Laguar-Padre Ferris luce "Paridad", un proyecto diferente y personal de Pedro Rodríguez y María José Lavara que sigue en la línea de denuncia social de años anteriores, centrándose en esta ocasión en las diferencias que todavía existen entre hombres y mujeres en nuestra sociedad. Otro artista con personalidad que nos ha deleitado en su extensa trayectoria con grandes fallas para el recuerdo es Miguel Delegido que este año, entre otras, propone la interesante y crítica “Reformes i empastres” en Pedro CabanesJuan XXIII. Para los fans hay varias propuestas. Todos los admiradores de Mafalda tienen cita obligada con ella en Sevilla-Denia ya que es la protagonista de “Que paren el món que em vull baixar” de José Luis Platero. Los Vengadores se encuentran en misión especial en Valle de Laguar, por Pedro Rodríguez M.

Murrillo-Palomar, por La Comisión Plaza Merced, por Leonardo Gutiérrez Guerra

Ri-Be-San, por Giovanni Nardin

Bolsería Tros Alt, por Carlos Mondrià Diaz

(Ver más pre-críticas y avances comentados de las Fallas de Especial, por Manolo Sanchis, en pág. 28. De las Fallas de la Sección Primera A, por Alejandro Lagarda, en pág. 30. Y de las Fallas innovadoras y experimentales, por Adrián Gómez, en página 98.)

Gillem de Castro-Triador, por Vicente Belvis Martín

Sevilla Denia, por José L. Platero

Mtro. Gozalbo Conde Altea, por Manuel Algarra Salinas

Arzobispo Olaechea, por Paco Torres Josa

Grabador Esteve-Cirilo Amorós, por Vicente Llácer

Por ÁNGEL ROMERO.

Tribunal de las Aguas tras acudir a la llamada de Vicente Herrando en “Quan fas… Poom ja no hi ha stop!”. Para los seguidores de los “realities” encontramos una madre en una misión casi imposible buscando “Un novio para mi hija” entre los candidatos más peculiares: la cita para todos los pretendientes es en Acacias-Picayo y la dirige Toni Fornes. Los cinéfilos pueden disfrutar de “Una de Berlanga…” en Bolsería-Tros Alt gracias a Carlos Mondrià. Los amantes de Velázquez y su universal cuadro de “Las Meninas” tienen la oportunidad de contemplar una revisión “Esteticament incorrecte” de la obra de la mano de Antonio Verdugo en Ángel del Alcázar-José Maestre; o los aficionados al teatro pueden disfrutar de una obra inédita y original dirigida por Joan Garí en Archiduque Carlos-Músico Gomis bajo el título “S´alça el teló!”. ¿Conoces “Guanahani”?, David Sánchez Llongo traslada a Barrio Beteró, para disfrute de los apasionados de la historia, ese lejano paraíso en el que tuvo lugar una de las expediciones más importantes de la humanidad, protagonizada por el célebre Cristóbal Colón. Pero en muchos casos la fama no es eterna y tras unos años de éxito las estrellas pueden caer en el olvido: uno de los ejemplos más sonados se encuentra en San Vicente-Pianista Amparo Iturbi, donde José Jarauta se plantea si “encara li queden fans a Fanny Fun?”. En cuanto a propuestas alternativas destaca Mossén Sorell-Corona que ha conseguido implicar a uno de los artistas y diseñadores gráficos que más despuntan a nivel internacional, Javier Jaén, autor de “Patrias de Nailon”, una creativa propuesta, ejecutada por José Lafarga, en la que están presentes todas las banderas de los países del mundo. En la ruta de la innovación son de visita obligada Castielfabib-Marqués de San Juan de Nituniyo, Lepanto-Guillem de Castro de Anna Ruiz, RipaldaBeneficencia-San Ramón de Giovanni Nardin, Avenida Tarongers-Universitat Politècnica de Jaume Chornet, Plaza de Jesús de José Lafarga o Alfara del Patriarca de Artdefoc, entre otras. Concluyo este repaso alternativo y subjetivo con una invitación a una gran celebración de boda organizada por la Falla San Vicente de Paúl-Diputada Clara Campoamor y Guillermo Rojas. Los detalles de la misma son una sorpresa ¡Felices Fallas 2016!

Valencia Teodoro Llorente (Xirivella), por Julio Fabra

Cervantes Padre Jofre, por Manuel Martínez Reig

Conde Salvatierra, por José Gallego y Antonio Pérez

Hierros , por Luis Espinosa Olmos

RECOMENDAMOS: CON HUMOR NO SE LO PIERDA ●¡Sed bienvenidos, turistas falleros! Desde estas páginas 75 años os contemplan, que son los que existe esta decana revista que, sin ser del corazón, tiene el mérito de durar tanto tiempo (y lo que le queda). Por si no lo sabes, en esta sección te recomendaremos actos para que no te pierdas durante la semana fallera e incluso antes de la misma, porque esto de las Fallas es un no parar. ● Antes que nada, si estás leyendo

estas páginas antes de la plantà oficial (el 15 de marzo a las 8.00 para las fallas infantiles y a medianoche para las grandes) y tienes un ansia loca de ver una falla, puedes ver trocitos de las más grandes por la calle porque las empiezan a montar con mucha antelación. En efecto, no se montan enteras ni las baja un helicóptero a su sitio, sino que las traen por piezas. También puedes asomarte por la Exposición del Ninot, que este año está en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe, un estupendo sitio que sigue entero aun siendo diseño de Calatrava. Esta exposición cierra, precisamente, el 15 de marzo, porque hay que poner los ninots en las fallas.

● ¿Estás leyendo esta revista en Torrent? ¿Es

13 de marzo? ¿Son las 12 de la mañana? Pues corre que a esa hora la Falla Barri Cotxera recupera el tranvía para esta ciudad, y lo celebran con música y todo.

● Y por si fuera poco para los impa-

Fotos: Ana-María Zbarcea y Sento

cientes, una semana antes de poner las fallas en la calle también estará encendida la enorme iluminación callejera de cuatro comisiones que en esto ponen mucho empeño (y muchos euros): Sueca-Literato Azorín, CubaLiterato Azorín y Cuba-Puerto Rico en el barrio de Ruzafa; y la Falla Malvarrosa en la MalvarMossen Josep Cuenca, de Pinedo, por José Jarauta Navajas Poeta Alberola Totana, por José Ramón Espuig

Polo y Peyrolón Ciudad De Mula, por Rodrigo Núñez Dr. Marañón Mtro. Palau, por Ximo Esteve Mares

Ribera Cvto. Santa Clara, por Javier ÁlvarezSala Salinas

Tribunal de les Aigúes, por Vicente Herrando

rosa, claro. Son impresionantes arcos luminosos que dejan al paseante con la boca abierta, y con algún golpe en una farola como no deje de mirar hacia arriba de vez en cuando.

● Ya que se nos ha hecho de noche,

¿por qué no ver un castillo de fuegos artificiales? Los tienes del 15 al 18 de marzo en el paseo de la Alameda, entre el puente de las Flores y el de la Exposición, el primero a las doce de la noche y los otros más tarde (consulta el programa oficial en esta misma revista). Aquí no hace falta coger sitio con tiempo como en la mascletà, pero tampoco llegues a menos cinco que te tocará estar detrás de un árbol.

● Para los que prefieren algo más

tranquilo y a horas menos intempestivas, tenemos las paradas moras, donde los falleros desfilan luciendo coloridos trajes y moviendo cimitarras hacia todos los lados, teniendo cuidado de no cortar una oreja al músico que va delante. El 12 de marzo a las 19.00 hay dos a la vez: la cercana a la Gran Vía Marqués del Turia que es coproducción de varias de comisiones falleras; y la de Pío XI-Fontanares en el barrio de Patraix, que incluye cristianos en el mismo precio (que es nada). Y si te has quedado con ganas de más, el 19 de marzo a las 19 horas toca la de Almirante Cadarso-Conde de Altea también cerca de la misma Gran Vía.

● Ya puestos a ver desfiles, seguro

que te gustará ver la Ofrenda de Flores. Durante dos tardes-noches (desde las 15.30 hasta a saber qué hora del 17 y del 18 de marzo), miles de falleros y falleras vestidos con indumentaria tradicional y acompañados de música llevan flores a una gran figura de la Virgen de los Desamparados, lo cual tiene un gran mérito por lo incómodo que es ir desfilar con tacones hasta allá, o bien cargado con cestas enormes o con el niño que no

María Ros Santo Tomás, por Miguel Balaguer Nieto

Paseo Alameda Av. Francia, por Rafael Ibáñez Sánchez

Músico Espí-Gdor. Fabregat, por Manuel Martínez Reig

El Parotet Alfredo Torán y Olmos, por Latorre y Sanz

quiere andar más. Hay dos circuitos, uno por la calle de la Paz y otro por la de San Vicente, acabando ambos en la plaza de la Virgen.

●¿Ya con la batería baja después

de ver tantas cosas? Pues usar el “cargador” que es un buen chocolate por buñuelos, el cual te puedes “enchufar” en casi cualquier esquina de Valencia. Y si lo haces el 18 de marzo cerca de la Falla Arrancapins, cómprate el Diari Indultat para ver sus imágenes de la fiesta hechas por fotógrafos de renombre mientras te lo tomas. De paso harás una buena obra salvándolo del fuego porque los ejemplares que no se vendan se quemarán el 19 de marzo a medianoche; así que intenta que no se manche de chocolate, que el periódico que compres será un superviviente.

● Cambiando de tema, seguro que habrás notado que la música es un elemento muy importante de las Fallas, pues hay músicos hasta debajo de las piedras. Tan valiosos son que reciben homenajes como el que la Falla Justo VilarMercado del Cabanyal hace a los suyos el 19 de marzo a las 13.45. En él los falleros los rodean mientras la banda toca diversas piezas, terminando con el himno regional ● Para terminar, qué mejor que ver

quemar una falla el 19 de marzo. Aquí ya va a gustos: hay gente que prefiere ver una de las más grandes (la del Ayuntamiento o una de sección especial), pero para eso hay que acampar cerquita con el bocata de la cena para coger un buen sitio, porque se ponen a parir de gente. A otros les gusta más hacer el paseíllo e ir a ver la cremà de varias pequeñas, ya que no se queman todas a la misma hora. Y si te gustan tanto, tanto, las Fallas, puedes subir un nivel de frikismo esperando para ver cómo las máquinas de limpieza se llevan las cenizas. Ya en plan serio ver Programa Oficial de Festejos / pág. 111 Pedro Cabanes Conde Lumiares, por Toni Fornes Gral. Barroso Pascual Abad, por Luis Espinosa Olmos

Sta. Genoveva Torres, por Javier Igualada

La Punta, por Alberto Ferrer García

2016

por Carles-Andreu Fernández Piñero, “Candreu” (www.distritofallas.com)

Indicación de su número y situación en las páginas de esta revista

2016

Abreviaturas de pueblos fuera del término municipal de Valencia, agregados a Junta Central Fallera: B = Burjassot. X = Xirivella. M = Mislata. Q= Quart de Poblet.

118. 13. 375. 158. 47. 353. 303. 365. 148. 210. 14. 74. 37. 358. 198. 116. 182. 307. 373. 229. 59. 66. 87. 316. 228. 212. 100. 218. 219. 56. 88. 46. 215. 125. 322. 49. 155. 235. 181. 175. 260. 77. 190. 223. 293. 339. 256. 86. 15. 21. 7. 119. 135. 111. 238. 348. 250. 24. 27. 40. 95. 25. 295. 317. 262. 176. 200. 341. 101. 276. 114. 251. 51. 290. 39. 311. 306. 284. 122. 302. 26. 83. 361. 60. 149. 68. 12. 50. 38. 214. 48. 142. 85. 28.

Acacias-Picayo. Pág. 68 Actor Mora-Av. Constitución. Pág. 91 Alameda, Paseo -Av. Francia. Pág. 65 Albacete-Marvá. Pág. 82 Alberique-Héroe Romeu. Pág. 74 Alcácer-Yátova. Pág. 69 Alemania-El Bachiller. Pág. 92 Alfara Patriarca-Per. Gil Sumbiela. Pág. 88 Alfonso Magnánimo, Pl.-Nave. Pág. 68 Alicante (Q). Pág. 84 Almirante Cadarso-Conde Altea. Pág. 39 Alquerías Bellver-Garbí. Pág. 70 Alta-Santo Tomás. Pág. 84 Andrés Piles-Salvador Tuset. Pág. 76 Ángel, Plaza. Pág. 91 Ángel del Alcázar-José Maestre. Pág. 79 Ángel Guimerá-Ptor. Vilaprades. Pág.98 Ángel Villena-Pintor Sabater. Pág. 90 Antiga S. Senent-Paseo Alameda. Pág. 91 Antonio Molle-Greg. Gea (M). Pág. 83 Aras de Alpuente-Castell de Pop. Pág. 67 Árbol, Plaza. Pág. 86 Archiduque Carlos-Chiva. Pág. 70 Archiduque Carlos-Mco. Gomis. Pág. 69 Arquitecto Alfaro-Fco. Cubells. Pág. 71 Artes y Oficios-Actor Llorens. Pág. 71 Arzb. Olaechea-San Marcelino. Pág. 59 Ausias March, Av.-Na Robella. Pág. 75 Ayuntamiento, Plaza. Pág. 27 Azcárraga-G. V. Fdo. el Católico. Pág. 63 Bailén-Játiva. Pág. 72 Baja-Mesón Morella. Pág. 91 Barón de Patraix-Cuenca. Pág. 80 Barón de San Petrillo-L. Jovani. Pág. 62 Barraca-Columbretes. Pág. 85 Barraca-Espadán. Pág. 63 Barraca-Trav. Iglesia Rosario. Pág. 72 Barrio de La Luz (X). Pág. 69 Barrio del Beteró. Pág. 60 Barrio Monte Piedad (X). Pág. 96 Barrio San Isidro. Pág. 69 Barrio San José. Pág. 65 Barrio Virgen de la Fuensanta. Pág. 97 Benicadell-San Roque. Pág. 80 Benimodo-Ingeniero Dicenta. Pág. 83 Blanquerías. Pág. 85 Blasco Ibáñez-Mtro. Ripoll. Pág. 97 Blocs Platja. Pág. 68 Bolsería-Tros Alt. Pág. 65 Borrull-Dr. Peset Cervera. Pág. 91 Borrull-Turia. Pág. 76 Burjasot, Av.-Ctra. Paterna. Pág. 96 Burjasot, Av.-J. Ballester. Pág. 68 Burjasot, Av.-Padre Carbonell. Pág. 61 Burjasot, Av.-Serra de Agullent. Pág. 87 Cádiz-Cura Femenía-P. Rico. Pág. 67 Cádiz-Denia. Pág. 73 Cádiz-Literato Azorín. Pág. 72 Cádiz-Los Centelles. Pág. 61 Calabazas-En Gall. Pág. 81 Cno. Barcelona-Trav. Moncada. Pág. 96 Cno. de Alba-Castillo Cullera. Pág. 86 Cno. Moncada-Pintor Jacomart. Pág. 83 Cno. Nuevo Picaña-N. Primitiu. Pág. 62 Campamento-La Yesa. Pág. 80 Campanar, Av.-Hipol. Rovira. Pág. 75 Carcagente-Compromiso Caspe. Pág. 94 Carteros-Lit. Pedro Abad. Pág. 85 Cra. Malilla-Ing. Joaq. Benlloch. Pág. 61 Cra. Malilla-Isla Cabrera. Pág. 66 Cra. San Luis-Av. Dr. Waksman. Pág. 70 Cra. San Luis-Rafael Albiñana. Pág. 80 Ctra. Escrivá-Co. San Fernando. Pág. 84 Casas de Bárcena. Pág. 94 Castellón-Segorbe. Pág. 74 Castielfabib-M. de San Juan. Pág. 87 Cedro-Explorador Andrés. Pág. 95 Ceramista Ros-José M. Mortes. Pág. 60 Cervantes-Padre Jofre. Pág. 63 Chiva-Fco. de Llano. Pág. 90 Ciudad Artista Fallero. Pág. 81 Ciscar-Burriana. Pág. 56 Ciudad de Córdoba-V. Tomás. Pág. 88 Con. Piquer-Monestir de Poblet. Pág. 91 Conde Salvatierra-C. Amorós. Pág. 60 Conserva-Berenguer Mallol. Pág. 61 Convto. Jerusalén-Mat. Marzal. Pág. 37 Correjería-Bany dels Pavesos. Pág. 81 Costa y Borrás-A. de Aragón. Pág. 74 Cristóbal Sorní-M. Martí (B). Pág. 73 Cruz y Mislata (M). Pág. 70 Cuba-Buenos Aires. Pág. 70 Cuba-Denia. Pág. 67 Cuba-Literato Azorín-P. Gisbert. Pág. 43

41. 270. 117. 351. 280. 3. 222. 310. 206. 226. 150. 159. 334. 5. 64. 127. 32. 145. 320. 286. 338. 352. 167. 92. 234. 208. 321. 204. 217. 356. 22. 115. 136. 102. 79. 99. 377. 340. 141. 107. 323. 220. 324. 97. 227. 331. 258. 291. 93. 156. 189. 132. 81. 84. 195. 329. 261. 162. 277. 36. 196. 326. 297. 179. 296. 383. 368. 202. 184. 359. 328. 342. 304. 268. 289. 183. 178. 283. 294. 236. 173. 387. 54. 278. 72. 168. 76. 244. 246. 371. 203. 35. 151. 363. 123. 113. 197.

Cuba-Puerto Rico. Pág. 63 42. Cuenca-Tramoyeres-Gu. Civil. Pág. 80 335. Daroca-Padre Viñas. Pág. 86 233. Dr. Álvaro López-San Juan de Dios. Pág. 81 379. Dr. Berenguer Ferrer, Plaza. Pág. 97 264. Dr. Collado, Pl. Pág. 63 211. Dr. Domin. Orozco-Bailén (B). Pág. 91 221. Dr. Gil y Morte-Dr. Vila Barberá. Pág. 64 6. Dr. Gómez Ferrer (X). Pág. 94 370. Dr. J. J. Dómine-Puerto. Pág. 73 31. Dr. Manuel Candela-Av. Puerto. Pág. 86 110. Dr. Man. Candela-Beatriz Tortosa. Pág. 84 247. Dr. Marañón-M. Palau (M). Pág. 67 121. Dr. Olóriz- Arz. Fabián y Fuero. Pág. 60 67. Dr. P. Aleixandre-En Guillén Ferrer. Pág. 77 124. Dr. Sanchis Bergón-Turia. Pág. 79 362. Dr. Serrano-Carlos Cervera. Pág. 63 98. Duque de Gaeta-Puebla Farnals. Pág. 59 292. Ecuador, Av.-Alcalde Gurrea. Pág. 74 240. Eduardo Marquina, Plaza. Pág. 92 44. Embarcadero-Hist. Betí (El Saler). Pág. 90 207. Emilio Baró, Poeta-E. Ginestá. Pág. 88 325. En Plom-Guillem de Castro. Pág. 82 333. En Sendra-Plaza de Coll. Pág. 88 128. Escalante-Amparo Guillén. Pág. 97 243. Escalante-Marina. Pág. 89 112. Escultor Gcia. Mas-P. S. María. Pág. 93 193. Espartero-G. V. Ramón y Cajal. Pág. 64 245. Espartero-Mtro. Plasencia (B). Pág. 66 388. Evaristo Bas-Cullera. Pág. 90 389. Exposición-M. Mascó-A. Baca. Pág. 41 299. Federico Mistral-Murta. Pág. 49 252. Fed. Bellver-Madre Rafols (M). Pág. 89 267. Félix Pizcueta-C. Amorós. Pág. 82 16. Fdo. el Católico-Angel Guimerá. Pág. 59 354. Fdo. el Católico-E. Orellana. Pág. 82 43. Francia, Av.-Alfredo Torán Olmos. Pág. 65 61. Francisco Climent-Uruguay. Pág. 74 237. Fray J. Rodríguez-Padre Cortina. Pág. 72 279. Fray P. Vives-Bilbao-M. Thous. Pág. 66 169. Fuencaliente-Lebón. Pág. 87 266. Galán y García H.-Primavera (B). Pág. 83 272. García Lorca-Oltà. Pág. 76 386. García Morato-Yecla. Pág. 79 1. Gayano Lluch-Dr. M. Merenciano. Pág. 60 308. Gral. Asensio-M. Solferit (Q). Pág. 67 94. Gral. Barroso-Calvo Acacio. Pág. 73 2. Gral. Barroso-L. Pascual Abad. Pág. 57 11. Gral. Llorens-Dr. M. Merenciano. Pág. 89 52. Gral. Pando-Serrano Flores. Pág. 75 281. Giorgeta, Av.-Roig de Corella. Pág. 84 120. Gloria-Felicidad-Tremolar. Pág. 62 197. Goya-Brasil. Pág. 75 33. Grabador Esteve-Cirilo Amorós. Pág. 57 357. Gdor. Jordán-Escultor Pastor. Pág. 82 230. Grup Peixcadors-El Perellonet. Pág. 97 271. Grupo Antonio Rueda. Pág. 94 62. Grupos Virgen del Carmen. Pág. 66 8. Guardacostas-Jarque Cuallado. Pág. 90 257. Guillem de Castro-Triador. Pág. 96 9. Guillén Sorolla-Recadero. Pág. 94 90. Hellín-Pedro Luna. Pág. 74 269. Hdez. Lázaro-V. de la Ballestera. Pág. 97 318. Hierros-Juan Bta. Perales. Pág. 77 309. Honduras, Plaza. Pág. 97 205. Horta Sud-La Costera. Pág. 95 78. Huerto San Valero-Av. la Plata. Pág. 98 186. Humta. Mariner-Manuel Simó. Pág. 84 10. Industria-Santos Justo y Pastor. Pág. 62 82. Ing. José Sirera-Pío IX. Pág. 81 259. Ing. Manuel Maese-C. Llorens. Pág. 67 241. Ing. V. Pichó-Av. Valladolid. Pág. 86 191. Isaac Peral-Méndez Núñez. Pág. 76 347. Isaac Peral-Micer Mascó (B). Pág. 87 254. Isabel la Católica-Cirilo Amorós. Pág. 64 138. Islas Canarias-Dama de Elche. Pág. 69 201. Islas Canarias-Trafalgar-S. Ros. Pág. 58 130. Jac. Benavente-Reina Dª Germana. Pág. 64 305. Jacinto Labaila-Manuel Simó. Pág. 78 374. Jesús, Plaza. Pág. 85 298. Jesús-San Francisco de Borja. Pág. 60 57. Jesús M. Borrás-Cami. (La Punta). Pág. 98 164. Joaquín Costa-Burriana. Pág. 91 172. Joaquín Costa-Conde Altea. Pág. 62 288. Joaquín Navarro-Carrícola. Pág. 79 239. José Benlliure-Trav. Teatro. Pág. 75 253. José Benlliure-Vicente Guillot. Pág. 93 343. José Mª Haro-Poeta Mas y Ros. Pág. 83 29. J. Soto Micó-Síndico Mocholí. Pág. 80 34. Josep Mª Bayarri-Los Isidros. Pág. 88 91. Juan Bta. Vives-Sdor. F. Luna. Pág. 97 380. Juan de Aguiló-Av. G. Aguilar. Pág. 61 327. Justo Vilar-Mercado Cabañal, Pl. Pág. 57 126. L'Alcota-Sagunto (Q). Pág. 95 174. L'Alguer-Ig. Rafael Janini. Pág. 59 53. L’Amistat. Pág. 77 108. L’Antiga de Campanar. Pág. 55 232.

La Cruz-Los Ángeles. Pág. 88 La Eliana-Cid (M). Pág. 85 La Plata, Av.-General Urrutia. Pág. 92 La Vall D’Albaida-C. de Navarrés. Pág. 95 Lepanto-D. Juan de Austria (M). Pág. 90 Lepanto-Guillem de Castro. Pág. 78 Libertad-Teodoro Llorente (B). Pág. 78 Linterna-Na Robella-B. Cárcer. Pág. 59 Llorers-Arquitecto Lucini. Pág. 93 Lo Rat Penat. Pág. 59 Lope de Vega, Plaza. Pág. 70 Los Leones-Poeta Mas y Ros. Pág. 71 Luis Cano, Plaza. Pág. 72 Luis Lamarca-Velázquez. Pág. 67 Luis Oliag-Mariola-Granada. Pág. 89 Luz Casanova-Padre Espasa (Q) Pág. 90 Mtro. Aguilar-Matías Perelló. Pág. 77 Mtro. Arambul Sanz-Campanar. Pág. 90 Mtro. Bellver-Mariano Ribera. Pág. 89 Mtro. Gozalbo-Conde Altea. Pág. 56 Mtro. Lope-José Carsí (B). Pág. 80 Mtro. Rodrigo, Av.-Gral. Avilés. Pág. 72 Mtro. Serrano-Alicante (M). Pág. 87 Mtro. Valls-Marino Albesa. Pág. 82 Málaga-Dr. Montoro. Pág. 87 Malvarrosa-A. Ponz-Cavite. Pág. 47 Manuel Arnau-Cruz Cubierta. Pág. 91 Manuel de Falla, Av.-Tamarindos. Pág. 75 Manuel Meliá F.-Encarna Albarracín. Pág. 95 M. Meliá Fuster-Mª Fernanda D’Ocón. Pág. 95 María Ros-Manuel Iranzo. Pág. 92 María Ros-Santo Tomás (B). Pág. 92 M. Benlliure-Aceq. Tormos (B). Pág. 64 Marqués de Caro-Dr. Chiarri. Pág. 93 M. de Lozoya-P. Cervera y Grifol. Pág. 72 Marqués de Montortal-Berni Cat. Pág. 65 Marqués de Montortal-J. Esteve. Pág. 61 Mártires-Pl. Gral. Ibáñez Alonso. Pág. 94 Matías Perelló-Luis Santángel. Pág. 83 Mayor-Moraira-Nazaret. Pág. 64 Mendizábal (B). Pág. 87 Menéndez Pelayo-Av. Cataluña. Pág. 73 Menorca-Luis Bolinches. Pág. 88 Mercado Central. Pág. 33 Mercado de Castilla, Pl. Pág. 71 Mercado de Monteolivete, Pl. Pág. 63 Mercado de Ruzafa. Pág. 79 Merced, Plaza. Pág. 56 Micer Rabasa-Poeta Maragall. Pág. 88 Ministro L. Mayáns-Platero Suárez. Pág.78 Molinell-Alboraya. Pág. 61 Monestir de Poblet, Ap.-Albiñana. Pág. 55 Montortal-Torrefiel. Pág. 63 Morería, Plaza. (M). Pág. 90 Mosén J. Cuenca-Pinedo. Pág. 85 Mosén Mila, Plaza. Pág. 97 Mosén Sorell-Corona. Pág. 65 Murillo-Palomar. Pág. 96 Músico Espí-Grabador Fabregat. Pág. 85 Na Jordana. Pág. 35 Nador-Milagrosa. Pág. 65 Náquera-Lauri Volpi (B). Pág. 69 Naranjos, Av.-Politécnica-Vera. Pág. 78 Negrito, Plaza. Pág. 81 Norte-Dr. Zamenhoff. Pág. 78 Obispo Amigó, Plaza.-Cuenca. Pág. 59 Obispo Jaime Pérez-Luis Oliag. Pág. 80 Oeste, Avenida. Pág. 60 Olivereta-Cerdá y Rico. Pág. 63 Oltá-Juan Ramón Jiménez. Pág. 71 Padre Alegre-E. Navarro. Pág. 92 Padre Doménech-Pío XII. Pág. 89 Padre Luis Navarro-Remonta. Pág. 99 Padre Santonja-Card. Benlloch (M). Pág. 76 Padre Viñas-Agustín Lara. Pág. 75 Palleter-Erudito Orellana. Pág. 69 Patraix, Plaza. Pág. 68 Patriarca, Plaza. Pág. 85 Pedro Cabanes-Juan XXIII. Pág. 93 Pedro Cabanes-Conde Lumiares. Pág. 81 Pelayo-Matemático Marzal. Pág. 77 Pérez Galdós-Calixto III. Pág. 89 Pérez Galdós-Jesús-Mtro. Sosa. Pág. 96 Periodista Gil Sumbiela-Azucena. Pág. 64 Peris y Valero, Av.-Cuba. Pág. 73 Pi y Margall-Art. Cervellera (B). Pág. 71 Pianista Martínez Carras.-Eslida. Pág. 93 Pie la Cruz-D. Juan de Villarrasa. Pág. 61 Pilar, Plaza. Pág. 45 Pintor Domingo-G. de Castro. Pág. 93 Pintor Maella-Av. Francia-Menorca Pág. 76 Pintor P. Capuz-Fontanares. Pág. 74 Ptor. S. Abril-Pedro III el Grande. Pág. 68 Ptor. Sdor. Abril-Peris y Valero. Pág. 62 Pintor Segrelles, Plaza. Pág. 59 Pintor Stolz-Burgos. Pág. 96 Pío XI-Fontanares. Pág. 62

364. 255. 165. 344. 313. 231. 185. 105. 332. 369. 4. 139. 275. 106. 188. 144. 163. 367. 96. 17. 137. 192. 129. 171. 180. 161. 187. 273. 170. 143. 133. 242. 287. 265. 346. 80. 63. 285. 104. 225. 360. 216. 45. 75. 248. 20. 263. 209. 160. 355. 140. 69. 157. 18. 153. 109. 152. 154. 89. 319. 19. 73. 166. 384. 300. 366. 349. 249. 312. 224. 65. 58. 336. 381. 177. 274. 23. 314. 146. 350. 71. 103. 30. 199. 385. 330. 70. 134. 282. 147. 194. 213. 131. 55.

Pío XII-Jaime Roig (Q). Pág. 86 Pizarro-Barrio Quint (M). Pág. 78 Pizarro-Cirilo Amorós. Pág. 66 Polo y Peyrolón-Ciudad de Mula. Pág. 88 Poble, Plaza.-San Roc (Carpesa). Pág. 92 Poeta Alberola-Totana. Pág. 62 Poeta Altet-Benicarló. Pág. 84 Poeta Asíns-Alegret-Puzol. Pág. 86 Poeta Llorente-B. de Cárcer (Q). Pág. 81 Poetas Anónimos-Real de Gandía. Pág. 98 Portal de Valldigna-Salinas. Pág. 96 Portugal, Avda.-Fragata. Pág. 89 Pouet, Plaça (B). Pág. 78 Primado Reig, Av.-San Vte. de Paúl. Pág. 75 Primado Reig, Av.-Vinaroz. Pág. 71 Progreso-Travesía del Teatro. Pág. 66 Puebla del Duc-Benipeixcar. Pág. 71 Pueb. Valverde-II Repub. Española. Pág. 93 Quart Extramuros-Velázquez. Pág. 57 Quart-Palomar. Pág. 56 Quart-Turia. Pág. 82 Ramiro de Maeztu-Hta. Furió. Pág. 64 Ramiro de Maeztu-Los Leones. Pág. 59 Ramón Rocafull-C. Alacuás. Pág. 68 Ramón y Cajal-Pintor Benedito. Pág. 71 Regne de València, Av.-Ciscar. Pág. 68 Regne de València-D. Calabria. Pág. 53 Regne València-Mtro. Serrano. Pág. 94 Regne de València-San Valero. Pág. 72 Reina, Plaza.-Paz-San Vicente. Pág. 63 Reina-Vicente Guillot. Pág. 70 Ribera-Convento Santa Clara. Pág. 58 Río Bidasoa-Conde Torrefiel. Pág. 73 Río Segura, Pl.-Horno de Alcedo. Pág. 76 Río Tajo-Cavite. Pág. 95 Ripalda-Beneficencia-San Ramón. Pág. 77 Ripalda-Sogueros. Pág. 86 Rguez. de Cepeda-L. Palmireno. Pág. 64 Rojas Clemente, Plaza. Pág. 94 Rosario-Plaza Calabuig. Pág. 73 Rubén Darío-Fray L. Colomer. Pág. 76 Rubén Vela-Av. Dr. Waksman. Pág. 73 Sagunto-S. Antonio-Padre Urbano. Pág. 70 Sagunto-San Guillén. Pág. 77 Sainetero Arniches-A. Ribes. Pág. 80 Salamanca-Conde Altea. Pág. 81 Sdor. Giner-Gregorio Gea (M.). Pág. 92 San Antonio (X). Pág. 87 San Ign. Loyola-Jesús y María. Pág. 68 San Joan, Plaça. (X). Pág. 95 San José de la Montaña-Teruel. Pág. 86 San J. Pignatelli-Dr. P. Aleixandre. Pág. 84 San J. Bosco-Duque de Mandas. Pág. 77 San Miguel-Plaza Vicente Iborra. Pág. 96 San Pedro-Virg. de la Vallivana. Pág. 87 San Rafael-Antón Martín. Pág. 66 San Vicente-Pian. Amparo Iturbi. Pág. 75 San Vicente-Marvá. Pág. 79 San Vicente-Periodista Azzati. Pág. 57 San V. de Paúl-D. C. Campoamor. Pág. 76 Sant Bult, Plaça. Pág. 74 Santa Cruz, Plaza. Pág. 93 S. C. de Tenerife-A. del Alcázar. Pág. 82 Sta. Genoveva Torres-Arq. Tolsá. Pág. 58 S. Mª Micaela-Mart. el Humano. Pág. 60 Sant. Rusiñol-Conde Lumiares. Pág. 60 Santos Justo y Pastor-Serrería. Pág. 67 Segovia, Plaza.-Dr. Tomás Sala. Pág. 69 Séneca-Poeta Mas y Ros. Pág. 85 Sequiota, Plaza.-El Palmar. Pág. 92 Serranos-Plaza Los Fueros. Pág. 61 Sevilla-Denia. Pág. 72 Sierra Martes-Miguel Servet. Pág. 79 Sirena-Delfines (El Perellonet). Pág. 95 Sueca-Literato Azorín. Pág. 51 Tienda, Plaza. Pág. 66 Tomasos-Carlos Cervera. Pág. 69 Tres Camins-Pinedo. Pág. 83 Tres Forques-Cuenca-Pér. Galdós. Pág. 79 Tribunal de les Aigües. (Q) Pág. 74 Trinidad-Alboraya. Pág. 67 Valencia-Teodoro Llorente (X). Pág. 66 Valle de Laguar-Padre Ferris. Pág. 83 Venezuela-Agustín Sales. Pág. 78 Vicente Castell Maiques, Plaza. Pág. 79 Vicente Sancho Tello-Chile. Pág. 62 Vidal Canelles-Sánchez Coello. Pág. 82 Villva. de Castellón-H. Galán. Pág.94 Virg. de la Cabeza-J. M. Mortes. Pág. 83 Virgen de Lepanto, Plaza. Pág. 70 Visitación-Orihuela. Pág. 84 Vivóns-Romeu de Corbera. Pág. 89 Yecla-Av. Cardenal Benlloch. Pág. 77 Zapadores-Vicente Lleó. Pág. 65

LA PÁGINA DE MANOLO SANCHIS, el Tafaner cego

“EL TURISTA” DE SENTO

El Turista Fallero ha superado a todas las revistas míticas del género como, el Pensat i Fet, El Fallero, El Buñol y El Cohet y Festividades, todas ellas hoy desaparecidas, unas por no saberse adaptarse a los nuevos tiempos, otras las más, por ir perdiendo año tras año a sus lectores, cansados de un género que ya había dado de sí todo lo que podía dar.

Los 50 AMICS TF COLABORADORES que hacemos este año

EL TURISTA FALLERO 2016 (75 ya)

somos (con nombre y apellido), por orden de aparición en la revista:

Miguel Santaeulalia, autor de la portada. Pere Fuset, pregón fallero. Javier Tejero, director y reportaje entrevista. Kepa Llona, entrevistas a las FMV. Antonio Cortés, fotógrafo. Adrián Castelló, fotógrafo. Daniel Borrás, columnista y jurado. Gil-Manuel Hernández, columnista. Sonia Seguí, narración literaria, y jurado. Vicente Lorenzo, ilustración. Rodrigo Núñez, auca. Moisés Domínguez, crónica. Mikel Pagola, crónica pirotecnia. José Antonio Martínez Giner, premiado de cuentos. Víctor Valero/Marc Martell, ilustración. Joan Castelló, Redactor-jefe, Mesa de-

bate, foto, redacción de explicas, y jurado. Quino Puig, jurado de cuentos y “loco”. Fernando Morales, jurado de cuentos y tertuliano. Paco López Barrio, jurado. Iván Esbrí, tertuliano y “loco”. Pablo Sayas, tertuliano. José V. Ombuena, tertuliano Carles Recio, tertuliano. Rosa María Castelló, tertuliana. Roberto Elías Martín, tertuliano. Ramón Estellés, tertuliano. Rubén Tello, tertuliano. Ferran Martínez, tertuliano. Juanjo Medina, redactor de explicas y tertuliano. Carles-Andreu Fernández Candreu, dos artículos, “loco” y jurado. Toni Fornes, ilustración. Javier Mozas, fallas míticas y “loco”. Boro Peiró, entrevistador. Marcos Soriano, Encuesta y maestro de ceremonias. Salva Lleó, “loco”. José Luis Mira, ilustración. Roberto Gómez Baldaquino, artículo. Matías Real, chiste. Carlos Galiana, artículo. Raúl Martínez Chuky, ilustración. José Manuel Cort Cañizares, artículo.

Josep Lluís Marín, columnista, y jurado. Ángel Romero, corrector, tertuliano, “loco” y artículo. Manolo Sanchis, Dos artículos, tertuliano y jurado. Javi Gisbert, coordinador fallas especial y tertuliano. Adrián Gómez, artículo. Alejandro Lagarda, artículo. Fernando Verdú, artículo. Nico Garcés, artículo, coordinador fallas infantiles, tertuliano y “loco”. Moisés Alarcón, Ninots fallas infantiles. José Manuel Acosta, publicidad (Sinergias), y organizador de fiesta. Ana Mª. Zbarcea, maquetadora y fotos. Vicente Almela, Pepa la anti. Miquel Ángel Gascón, Falles dels pobles. Xavi Serra, artículo y “loco”. Carolina Mariana Damián, administradora y tratamiento de imágenes. Rafa Carceller, agente impresor (Kolor). Daniel Mestre, agente distribuidor (Valdisme).

Colaboran todas las comisiones falleras, falleros, Gremios de Artistas Falleros, artistas, Junta Central Fallera y Juntas Locales.

Sento Bayarri, asesor y supervisor. Y nuestras decenas de anunciantes contribuyentes. A todos ellos, GRACIAS.

CLASIFICACIÓN DE LAS FALLAS DE 2016, POR CATEGORÍAS

SECCIÓN SEGÚN COSTE PREMIOS 12 de ESPECIAL: Desde 86.000 hasta 200.000 euros 11 12 de 1ª A: Desde 31.000 hasta 84.000 euros 10 16 de 1ª B: Desde 22.000 hasta 30.000 euros 13 20 de 2ª A: Desde 17.000 hasta 20.000 euros 15 20 de 2ª B: Desde 15.000 hasta 17.000 euros 14 21 de 3ª A: Desde 13.000 hasta 14.960 euros 14 21 de 3ª B: Desde 12.000 hasta 13.000 euros 13 21 de 4ª A: Desde 11.000 hasta 12.000 euros 12 21 de 4ª B: Desde 9.600 hasta 11.000 euros 11 21 de 4ª C: Desde 8.500 hasta 9.500 euros 9 21 de 5ª A: Desde 8.000 hasta 8.500 euros 8 21 de 5ª B: Desde 7.000 hasta 8.000 euros 8 21 de 5ª C: Desde 6.150 hasta 7.000 euros 8 21 de 6ª A: Desde 5.750 hasta 6.098 euros 8 22 de 6ª B: Desde 5.000 hasta 5.650 euros 9 22 de 6ª C: Desde 4.015 hasta 5.000 euros 9 22 de 7ª A: Desde 3.500 hasta 4.015 euros 9 22 de 7ª B: Desde 2.525 hasta 3.500 euros 9 22 de 7ª C: Desde 600 hasta 2.500 euros 9 2 fuera de concurso: Plaza del Ayuntamiento 170.000 euros NOTA.—Los precios de coste reseñados en este baremo y en la relación de boTOTAL: 380 fallas = 5.340.771 euros cetos de Fallas Especiales son los declarados y reciben una subvención del Ayuntamiento del 20% de dicho importe. Siempre que no supere el costo de la Incluyendo las infantiles = 7.090.500 euros Falla Municipal.

CANTIDAD

Í N D I C E D E FA L L A S P O R S E C C I O N E S Y P Á G I N A S

Sección Especial

PÁGINA

Sección 3ª B:

PÁGINA

Sección 5ª C

PÁGINA

Sección 1ª B:

PÁGINA

Sección 4ª B:

PÁGINA

Sección 6ª B:

PÁGINA

Sección 1ª A

Sección 2ª A:

Sección 2ª B:

Sección 3ª A:

PÁGINA PÁGINA PÁGINA PÁGINA

56 60 63 65

Sección 4ª A:

Sección 4ª C: Sección 5ª A

Sección 5ª B

PÁGINA PÁGINA PÁGINA PÁGINA

69 74 76 79

Sección 6ª A:

Sección 6ª C: Sección 7ª A:

Sección 7ª B:

PÁGINA PÁGINA PÁGINA PÁGINA

83 88 91 93

Sección 7ª C:

Fallas Infantiles

PÁGINA

de la Sección Especial: Listado orden alfabético:

Listado orden numérico:

2016

o cabe duda que el fundador Vicente Bayarri Lluch, ni ninguno de su numerosisima familia, pensó que el Turista Fallero iba a alcanzar los 75 años de edad, y el tiempo lo iba a convertir en la única revista superviviente de un género de publicaciones, las cuales nacieron en los inicios del siglo XX, y que desgracidamente hoy han desaparecido. La aparición en estos últimos años, de un nuevo estilo de publicaciones periódicas, junto con varias revistas especializadas, y las redes sociales, no han hecho mella en una publicacion, que se ha convertido, sin pretenderlo, en una importante parte más de la fiesta, a la vez que en sus páginas se guarda, como en una cápsula del tiempo, la memoria colectiva de la fiesta. A ningún aficionado se le olvidan las tardes y noches tachando en las hojas de la revista, las fallas que ha visto, o señalando las que tenia que ver, sentado en casa, o en cualquier cafeteria o chocolateria de la ciudad, llenándola de manchas de aceite o chocolate, y de anotaciones en las páginas. Algunos –los menos– han recortado las hojas para hacer un álbum de cromos, con los bocetos de las fallas, o han quemando como una falla más en la noche de San José. Si uno tiene la suerte de tener la colección en papel o digitalizada, verá que durante gran parte de la historia de la revista, ha ofrecido en todos sus planteamientos tanto gráficos, como literarios, una gran sencilez; en la que han ido apareciendo varias generaciones de dibujantes, poetas, y articulistas, los cuales sentaron los cimientos de lo que en estos últimos años se ha convertido el Turista Fallero. Para el que no conoce en profundidad la revista, hay que decirle, que han habido dos Turistas; uno desde su fundación hasta la década de los ochenta, que es el de Vicent Bayarri Lluch, y un segundo Turista que es el de Vicente J. Bayarri Llobat, “Sento”. El turista de Sento es otra cosa, es como el camarote de los Hermanos Marx, todos caben, nadie sobra, y por si fuera poco “y también dos huevos duros”. Es precisamente el aparente descontrol controlado, los dibujos reducidos, la anarquia de las opiniones, las fotos recortadas y sus hojas amarillas, lo que lo hace diferente, y lo que lo engrandece; porque Sento es el alma del Turista, y como buen aficionado al cine que es, su Turista lo ha convertido en el trailer de las fallas. Nadie que quiera la publicación puede pretender otra cosa, porque el Turista en estos últimos años, es un naúfrago, un superviviente, que ha sabido nadar contra corriente y que ha conseguido cambiarlo todo para que nada cambie; superando sin complejos el peso de su historia. Larga vida al Turista de “Sento”.

PÁGINA

104

120

Las fotos son de Adrián Castelló, Manolo Garcfa-José Aguilar, y JCF-Armando Romero.

La figura principal del artesano sin rostro mide 23 metros de altura, cuya pierna derecha doblada descansa sobre una columna de madera y vareta de 8,50 m. de altura. Y bajo la pierna izquierda se encuentra un hexágono de 3 m. con 6 fotos de los festejos más representativos de las fallas. En los bajos se reproducen 5 fallas del Ayuntamiento, que van desde los 15 metros de la Torre Eiffel (1966, José Barea) hasta los 5,50 del David de Miguel Ángel (1991, J. Martínez Mollá). Total se ha gastado 22 metros cúbicos de chopo para vareta y 35 metros cuadrados de pino para armazones, caballetes etc... No hay nada de corcho blanco.

ARTISTA: Manolo García

BOCETO: José Aguilar

DISEÑO: Rafa Contreras MAQUETA: Toni Ramos COSTE: 170.000 euros ALTURA: 23 metros

BASE: 18 m. de diámetro

NINOTS: 5 fallas a escala www.fallas.com

Situación en el plano fallero del Centro: F-3

2016

Véase la falla infantil de esta plaza en la página 104.

219 "FALLAS EN EL MUNDO"

La figura de un artesano –sin rostro– (que no representa necesariamente al gremio de artistas falleros) simboliza y homenajea a todos los artesanos y diseñadores valencianos, como alfareros, del mueble, del juguete, de la cerámica, del calzado, de la indumentaria, orfebrería, cocineros y reposteros; más artistas escultores, pintores, músicos y por supuesto los artistas falleros. Cuyo tema fallero es el motivo central y principal de la falla, dedicando un recuerdo especial a 5 fallas plantadas en la plaza del Ayuntamiento, significativas por sus iconos de países del mundo, reproduciéndolas a escala (entre 15 y 5 m. de altura): la Torre Eiffel (1966, José Barea), la Estatua de la Libertad de 1973 y el Concorde de 1981, de Vicente

Luna; el David de Miguel Ángel (1991, J. Martínez Mollá) y el Moisés de Miguel Ángel (2014, Manolo García). Más el escudo de Valencia. Las 51 últimas fallas plantadas en la plaza del Ayuntamiento, reproducidas en fotografía, rodean en anillo la base circular. Seis imágenes relevantes de la fiesta de las fallas, la Crida, la Mascletà, la Música de bandas, la Ofrenda de flores, la Plantà y la Cremà, lucen en un hexágono. Las fallas, patrimono artístico de los valencianos, desea ser reconocida como Patrimonio Cultural de la Humanidad; o sea, las Fallas en el Mundo, del mundo y para el mundo.

En la revista FOTOS FALLAS, el Álbum Bayarri, encontrará las mejores imágenes de estas fallas de la sección especial, fotografiadas recién plantadas, la noche de la plantà. Con planos para visitarlas. El jueves 17 de marzo ya en los kioscos. No se lo pierda.

Página 35

Página 33

Página 37

MERCADO CENTRAL Vicente Martínez Aparici

NA JORDANA Josep Lafarga

CONVENTO JERUSALÉN Pedro Santaeulalia

CAMINA O REVIENTA, por el Tafaner Cego Manolo Sanchis

(Continúa en las tres páginas siguientes)

Hay años en que se percibe que se cierra un ciclo, y este es uno de esos, que en un principio transcurre con normalidad, y de repente ocurre algo que indica que se inicia otro periodo, en que el aficionado sueña mas que espera que las propuestas se racionalicen, que las fallas vuelvan a decir algo y dejen de ser botijos, y sobre todo que no lleven la ruina económica a sus autores; ya que la mayoría de ellos regala su trabajo, a cambio de que un grupo de friquis imberbes, los adule en las redes sociales. Este ejercicio viene cargadadito; nuevas ideas y reformas que llegan antes de que las propuestas falleras ocupen las calles y plazas de la ciudad. Todo indica que se avecinan cambios, –para que todo siga igual–, el

anuncio en el mes de noviembre pasado, de Pedro Santaeulalia, o el cambio de proyecto o de equipo en un taller puntero, y el descanso de una de las demarcaciones mas galardonadas de los últimos diez años, abren las puertas a las grandes ligas, a otras calles y plazas del olimpo fallero para los ejercicios próximos. Este año, como venimos diciendo, es un año en que pueden haber sorpresas; curiosamente en la sección que nos ocupa, han dejado de lado los experimentos, y nos proponen ideas clásicas dentro del estilo de los artistas y diseñadores, que las van a construir. No hay mas que mirar la propuesta del versatil artista José Lafarga, al cual le ha llegado el momento de demostrar

Por JAVIER GISBERT

Página 39

Como viene indicado, las fotos expuestas en esta sección coordinada y elaborada por Javier Gisbert y Joan Castelló, en este fotomontaje de los ninots de sección Especial de la Exposición, y en las fotos de Talleres en Construcción, de las páginas sucesivas de la Sección Especial y Ayuntamiento han sido realizadas, en su mayoría, por Ana María Zbarcea y Sento, y Joan y Adrián Castelló (respectivamente) o también, estas últimas fotos de taller, han sido cedidas por los propios artistas falleros o falleros de la comisión respectiva, como bien se indica, en páginas sucesivas. La composición de todos los fotomontajes son de Sento. Y el texto crónica de pie de página es de Manolo Sanchis.

Página 41

Página 43 ALMIRANTE CADARSO Manuel Algarra

EXPOSICIÓN Paco Giner

(Continuación de la página anterior) que lo que se vio en la plaza del Pilar, y años mas tarde en Sueca-Literato Azorín, no fue una casualidad. Su debut en Na Jordana, esta vez con un diseño de Ramon Pla “Que ni ha darrere d’un bes”, esta hecho a medida del artista, para su lucimiento, y contiene todos los ingredientes, críticos y estéticos, que se esperan de una comision como Na Jordana. La sorpresa puede saltar con cualquier proyecto. Es un año de transición y los artistas lo saben. El ejercicio pasado ya ocurrió con Alejando Santaeulalia, el cual con una obra modesta, con un sello familiar, que a los aficionados nos recordó al patriarca de la familia, lo colocó en un merecido segundo puesto. Este año se le espera con ganas de ver de que es capaz con “Malèficis”. Otro que lleva varios años dejándonos un buen sabor de boca es Javier Ál-

CUBA- LITER. AZ. Carlos Carsí

varez-Sala Salinas. Esta vez debuta en la falla Sueca-Literato Azorín, con la propuesta “Circus-tancies”, diseñada por Isa Falcó, proyecto que sobre el papel, y conociendo como se maneja el artista con la pintura puede dar en la calle muy buenos resultados. Como ocurre con los trabajos de Francisco Giner Núñez, el cual se desenvuelve con una técnica ejemplar en la dificicil esquina de Exposición-Mícer Mascó. La propuesta de este año “Cual és el teu preu?” nos vuelve a plantear una falla disgregada, llena de recovecos y de sujerencias plásticas, al igual que Sergio Musoles en Regne de Valencia-Duc de Calábria, con “Anem a fer historia Buscantfalla”, ambos con una técnica similar y una plástica muy distinta, plantean obras en las que el buen aficionado sabe valorar en su medida, en las que la composición y el diseño arropan siempre una crítica mordaz e inteligente.

Página 45

Página 47

Página 51 PLAZA DEL PILAR Pere Baenas

AV. MALVARROSA Antonio Verdugo

(Continuación de la página anterior) También tenemos a Antonio Verdugo, que en las hogueras de Alicante, nos mostró una de las propuestas más interesantes del año, en la demarcacion de San Fernado. Repite en MalvarosaPonz-Cavite, con “¡¡ Asssucar!!”, con una obra dentro de su estilo tan personal, en que la pintura, se convierte en reclamo de unas obras maduras y contuntendes. Al igual que el artista de Burriana, Vicente Martínez, el cual por segundo año planta “A la Carrera” para la histórica falla de la plaza del Mercado Central. Uno de los triunfadores del 2015 fue Manolo Algarra, con “Siempre emerge lo que se sumerge” en Maestro Gozalbo, en Valencia y “Elogio de la locura”, en Séneca-Autobusos, de Alicante. Este año nos propone “Festum

Y REPASO, DE CORRIDA, POR LA SECCIÓN PRIMERA A, A 2016. Antes de ser plantadas en la calle.

a sección plata de las fallas, 1ªA, dejó de ser hace ya mucho tiempo la alternativa a la endogamia habitual en la sección especial. Salvo algunas pocas excepciones, los proyectos de esta sección dejan escaso espacio a la novedad o a la sorpresa, con unos lugares comunes vistos en exceso.

SUECA-LIT. AZOR. Javier ÁlvarezSala Salinas

Bacchus”, en la demarcación de Almirante Cadarso; una obra clásica con una plástica adulta, llena de riesgos, que tanto agradece el espectador bombardeado costantemente, por proyectos con formas infatiles. Este año hay tres debutantes en la sección de oro; dos artistas y una comisión. El valenciano Carlos Carsí , el alicantino Carlos Albaladejo y la falla Federico Mistral-Murta, fundada en 1963, y que el año pasado militaba en la seccion segunda A. El primero de ellos Carlos Carsí, lleva tiempo realizando espléndidos trabajos, diseñados por Carlos Benavent, en demarcaciones como Duque de Gaeta y Ciscar-Burriana; su propuesta “Calla, canalla”, para Cuba-Literato Azorín, entra dentro del estilo que nos ha ofrecido en estos últimos años, y nos

por Alejandro Lagarda (VEDLAS EN LA PÁGINAS 56, 57 y 58 )

—La apuesta más decidida, con algún pero, es la de Maestro Gozalbo “Millor sense por”, con clara intención de revalidar el éxito del año anterior al contar con el mismo tándem de artistas, pero de un modo menos atractivo a pesar del personal sello de Ramón Pla en el diseño.

Página 55

Página 53

Página 49

REGNE de Valencia Sergio Musoles

L’ANTIGA de Campanar Alejandro Santaeulalia

(Continuación de la página anterior) consta que no quiere ser uno mas, dentro de esta difícil sección, y que no quiere ser un simple comparsa. El segundo y el tercero son Carlos Albaladejo, y la Falla Mistral-Murta, ambos inician una experiencia en común con “Eva”, obra que esperamos que el artista se reivindique, tras los tropiezos del año pasado en Alicante, y los deje atrás, por su bien, y por el futuro de una falla, que llega con mucha ilusión a la sección de oro, de las fiestas del fuego; suerte a ambos. Nos quedan, para terminar, los proyectos del primer premio, y el tercero del pasado año. Ambos artistas han sido noticia. Pedro Santaeulalia, porque como hemos dicho más arriba, cierra un ciclo, y se despide por el momento de Convento Jesuralén, con la propuesta “El —Gramaje en Quart-Palomar y Llácer en Grabador Esteve, recurren nuevamente al tema mitológico y al mundo clásico como vehículo para la crítica y sin complicaciones. —Más completo nos resulta el proyecto de Paco Torres para Azzati “Viatge en el temps del crononauta Vicent”, con referencias al ya tan habitual steampunk en el mundo de las Fallas y con algo más de solvencia en la composición del proyecto.

—Álvarez-Sala Salinas en Ribera-Convento de Santa Clara recurre, con una composición casi calcada a la del año anterior, al tema oriental con “No es oro todo lo que reluce”. —Algo más obtusa resulta la propuesta de Juan Carlos Ferri y Lola Climent para Ciscar–Burriana con “Operandum”, un proyecto nada claro sobre el papel que habrá que descubrir a pie de calle.

MISTRAL-MURTA Carlos Albaladejo

millor, el meu”. Obra dentro de su estilo, con la que busca reivindicarse consigo mismo, tras dos años de no conseguir el máximo galardon, tan necesario para un artista, que le gusta ser el número uno, y no quiere dejar de serlo. Y el último, el que en estos dos pasados años, ha ocupado su lugar, Pere Baenas, el cual este año esta rodeado de rumores buenos, malos, y viceversa, nos propone “Perestroica” , en la demarcación que lo ha visto triunfar, la plaza del Pilar, con una obra a priori, y sobre el papel, distinta a lo que nos tiene acostumbrados. Cuando estas páginas llegen al lector, la suerte estara echada, y la calle dará su veredicto. Y como siempre, un grupo de entendidos, se pasará todo el año comentando el acierto o el fallo del jurado; y lo mejor es que la vida seguira igual. Manolo Sanchis

—Exótica y como un nuevo canto al tema erótico tan habitual en Fallas, encontramos la “Fallasutra” de Leonardo Gutiérrez para la Merced, con una composición con animales superpuestos que llama la atención. —El resto de proyectos se mueve entre la convención, la simplicidad y los temas reiterativos: la música en Quart Extramuros-Velázquez de Javier Arévalo con “Dando la nota”, el pecado y el infierno con “El Pekats de la Kapital” –más definida estéticamente– de José López para el Mercado del Cabañal, la historia medieval de Loren y Sergio Fandos para Islas Canarias-Trafalgar, “El efecto mariposa” de Luis Espinosa para General Barroso-Litógrafo Pascual y Abad con una corte de animales muy efectistas, y el canto edulcorado y tópico al amor de “La extraña pareja” de Javier Igualada para la Nova de Orriols.

MERCADO CENTRAL EN CONSTRUCCIÓN. EL TALLER DE VICENTE MARTÍNEZ

2016

Fotos de Vicente Martínez Aparici y Quino Puig.

PRESIDENTA: Mª Carmen de Rosa Torner

CASAL La número 1: Mantas, 10 Tel. 96 391 60 56

ARTISTA: Vicente Martínez Aparici

BOCETO Y DISEÑO: Juan Ramón Vázquez COSTE: 87.000 euros ALTURA: 15 metros

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Primera.

NINOTS: 20 figuras

//.falladelmercadocentral.com

—Situación Plano Fallero Centro: D-3

2016

Sector: 1 La Seu-LaXerea-El Mercat

1 “A LA CARRERA”

“Aquí a nadie se le espera, pues van todos a la carrera”. Missis Rabosa, gran aficionada a “hacer carrera”, tiene por costumbre acudir todos los años a las famosas carreras d’Ascot. A lo que ya no está tan acostumbrada es a las carreras dando vueltas a esta falla. Desde el carrusel de cavallitos, (y algún pajarito) hasta el “Grand Prix”, que llega a velocidades de hasta 30 kilómetros por hora. Toda una gran pista de carreras para ver quien es el que llega el último, si es que llega. La “foto finish”

no puede aclarar quien es ganador de este “sprint” final, donde todos se empeñan en ser los primeros en llegar a la meta, aunque hay alguno que parece que se haya despistado. El carril bici está colapsado, debido a las nuevas políticas municipales. La carrera popular, en la hay quien va tan deprisa que no puede llegar a la meta. Unas lindas valencianas van recibiendo todas las flores que le lanzan enfervorizadamente a su paso. En el podium final, Valencia va ganando posiciones.

2016

NA JORDANA EN CONSTRUCCIÓN. EL TALLER DE JOSÉ LAFARGA

Javi Tejero, el Dire del TF.

Fotos de Josep Lafarga 34

PRESIDENTE: Pere Borrego Pitarch

CASAL: Salvador Giner, 9 Tel. 96 391 40 32

ARTISTA: José Lafarga. DISEÑO: Ramón Pla GUIÓN: Na Jordana

COSTE: 140.000 euros

Sector: 3 El Carme. Situación Plano Fallero Centro: A-2

ALTURA: 15 metros NINOTS: 30 figuras

www.najordana.es

2016

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Especial. Vedla en la página 106 de esta revista

9 “QUÈ HI HA DARRERE D’UN BES?”

Kiss. ¡Ay, los besos! ¡Cómo los deseamos! ¡Cómo construimos alrededor de los besos sueños que paran el tiempo y nos llevan a paraísos imposibles! Pero detrás de un beso hay mucho más que una fantasía de amantes sin tregua. Besos robados en los jardines, besos húmedos en las fuentes, besos resecos en los desiertos, besos sangrantes en los límites.

Hay besos que se lanzan al aire como un fruto solidario y colectivo, y hay besos oscuros que sellan pactos extraños de extraños intereses. También besamanos; y besos en el culo; y besos… que ni besos son. ¡Cuántas cosas puede haber detrás de un beso!

2016

CONVENTO EN CONSTRUCCIÓN. EL TALLER DE PEDRO SANTAEULALIA

Fotos:

Visita de la Comisión al taller.

Pedro Santaeulalia y Nacho Senent

PRESIDENTE: Santiago Ballester Casabuena CASAL “So Nelo”: Convento Jerusalén, 26. Tel. 96 342 90 06

ARTISTA: Pedro Santaeulalia. Con guión de Miguel Prim, boceto y diseño de José Santaeulalia. Con la maquetación de Miguel Santaeulalia Núñez, y pintura de Josep Albiñana. COSTE: 200.000 euros ALTURA: 20 metros. NINOTS: 35 figuras

www.fallaconventojerusalen.com

Sector: 7 La Roqueta Arrancapins

Situación Plano Fallero Centro : H-2

2016

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Especial. Vedla en la página 106 de esta revista

12 “EL MILLOR, EL MEU!”

Cuando hablamos las personas sobre alguna cosa que es nuestra, nos volvemos más humanos si cabe, simplemente por vernos aquejados de una ceguera repentina que no nos permite percibir la realidad. Y es que negamos la evidencia para justificar que lo nuestro es lo mejor. Utilizamos cualquier atajo para defender lo imposible, pero, eso si, y que quede claro, incluso si puede ser que conste en acta: “lo mejor, lo mío”. Estas escenas las podemos encontrar sobre todo en los bares de este

país, en los casales falleros, en los hogares de miles de lugares. Porque cuando hablamos de fútbol no nos ponemos de acuerdo ni entre los seguidores del mismo equipo, de fallas ni hablamos, pero si nos metemos en nuestras familias, hijos, padres, primos etc... lo mejor siempre serán, ¡los míos!. Los demás plantarán cada uno su falla, pero seguro que la mejor: ¡la nuestra!.

2016

ALMIRANTE EN CONSTRUCCIÓN. EL TALLER DE MANOLO ALGARRA

Fotos: Manolo Algarra.

PRESIDENTE: Vicente Fuster Cortina CASAL ALMIRANT: Almirante Cadarso, 19. Tel. 96 322 78 79

ARTISTA: Manuel Algarra Salinas

Con la colaboración de Dani Gomz, en el boceto y diseño; Luis Pascual en la escultura y Antonio López en la pintura.

COSTE: 90.000 euros ALTURA: 17 metros NINOTS: 25 figuras

www.almirant.com

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Primera.

2016

Sector: 4 (I 20) Pla del Remei - Gran Vía

14 “FESTUM BACCHUS”

Baco, dios del vino, de la viña y el delirio místico, nos muestra el camino del ciclo vital de su fruto, en las diferentes estaciones del año. Primavera: La infancia. Vino joven. De la viña saldrán cientos de pequeños brotes. Verano: La juventud. Vino crianza. Aparecen diminutos granos verdes de uva. Los de uva blanca se tornarán amarillentos.

Los de uva tintada serán de color rosado y malva antes de llegar a su fase adulta. Otoño: La madurez. Vino de reserva. Cuando las hojas ya son anaranjadas, la uva empieza a convertirse en vino. Invierno: La jubilación. Gran reserva. La viña ya sin actividad, aletargada, deja transcurrir el frio invernal. Es tiempo de quietud y reposo.

2016

EXPOSICIÓN EN CONSTRUCCIÓN. EL TALLER DE PACO GINER

Fotos: Rosendo Sorlí y Paco Giner

Sector: 11 (G22) Pla del Reial - Benimaclet

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Primera.

2016

PRESIDENTE: Manuel Mas Gaspar CASAL: Naturalista Arévalo Baca, 15 Tel. 960 049 459 ARTISTA: Paco Giner BOCETO: Fernando Foix, y Maqueta de David Sánchez Igualada. GUIÓN: Miguel VLC COSTE: 101.000 euros ALTURA: 16 metros NINOTS: 15 figuras www.fallaexposicion.com

22 “QUIN ÉS EL TEU PREU?”

¿Qué estaríamos dispuestos a pagar por ser la persona más deseada del mundo? ¿Y la más rica o poderosa? ¿Y qué pagarías por tener la vida eterna? ¿Cual es el precio que paga la bella muchacha por ser la más guapa y la más deseada? Atraerá a bestias que más bien no desea. Ese será su precio. La joven chica por dinero y posesiones se casará con el anciano para “desplumarlo” y luego se deshará de él.

Lo que está dispuesto a hacer una persona por poder, por gobernar, por mandar, por salirse con la suya. Llegará, si es preciso, a traicionar sus ideales, cambiará de parecer las veces que haga falta, se aliará con enemigos y se enemistará de sus aliados. ¿Y todo para qué? Para tener el poder. Drácula pactó con el diablo la vida eterna y a cambio se convertiría en un ser nocturno que sólo se podía alimentar con sangre humana.

CUBA EN CONSTRUCCIÓN. EL TALLER DE CARLOS CARSÍ

2016

Fotos: Carlos Carsí

PRESIDENTE: José Juan Giménez Pérez

CASAL: Literato Azorín, 23

ARTISTA: Carlos Carsí Con la colaboración en el boceto y diseño de Carlos Benavent. En la maquetación Sergio Penadés. Y en la pintura Gema Roselló Martorell. GUIÓN: Manuel Andrés Zarapico COSTE: 105.000 euros

ALTURA: 17,5 metros NINOTS: 25 figuras

www.falla-cuba-litazorin.com

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Primera

2016

Sector: 6 (J17) Ruzafa B

28 “CALLA, CANALLA”

El arte del piropo y sus consecuencias. El que inventó el piropo no pensó en las consecuencias que podía tener la mala utilización del mismo. Aquella persona que por primera vez dijo un piropo a otra inició una las costumbres más arraigadas en el ser humano.

“Animaladas”, piropos propios de “excusado público, mentiras convertidas en piropos, piropos convertidos en armas arrojadizas y la madre de todos los piropos. El piropo, y su contestación, la respuesta al piropo. El contra-piropo y su reacción, tan inventivo y creativo.

2016

PILAR EN CONSTRUCCIÓN.

Fotos: Pere Baenas

EL TALLER DE PERE BAENAS

PRESIDENTE: José Javier López Llop

CASAL: Maldonado, 30. Tel. 96 391 96 80 ARTISTA: Pere Baenas

BOCETO, DISEÑO Y PINTURA: Pere Baenas (Con la colaboración en la escultura y

guión, de Gonzalo Rojas y Alberto de San Felix)

COSTE: 170.500 euros ALTURA: 18 metros NINOTS: 40 figuras

www.falladelpilar.com

Sector: 2 Pilar-Sant Francesc.

2016

Situación Plano Fallero Centro: E-1

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Primera. Ved ninot en la página 109.

34 “PERE-STROIKA”

En las últimas décadas del siglo XX, la Perestroika supuso la renovación, transformación y aniquilación del sistema comunista soviético. La hija de la zarina está enamorada de un cosaco, aunque en realidad él es el que intenta venderle la piel del oso antes de cazarlo (una situación parecida a la vivida por la monarquía española). Gracias a la reforma laboral, los estudiantes cogen el

Transi-Mariano para encontrar trabajo en el extranjero. El Tetris: Ximo Puig y Mónica Oltra intentan encajar las piezas del presupuesto de la Generalitat. Co-Rus-ió: con la ley Mordaza en la mano, tres soldados rusos le dan una patada a la Justicia. La montaña rusa: la economía mundial fluctúa vertiginosamente y está a punto de estrellarse. Al hot dog le gusta el pa-rus.

2016

MALVARROSA EN CONSTRUCCIÓN. EL TALLER DE ANTONIO VERDUGO

Fotos: Antonio Verdugo 46

PRESIDENTE: José Javier Candela Corell

CASAL : Av. Malvarrosa, 92. Tel. 96 338 95 66

ARTISTA: Antonio Verdugo Ballester

COSTE: 90.000 euros ALTURA: 15 metros NINOTS: 15 figuras

www.fallamalvarrosa.es

Sector: 17 (E32) Malvarrosa-El CabanyalBeteró

2016

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Especial. Vedla en la página 107 de esta revista.

112 “ASSSUCAR!!”

¡Assucar! como decía la cantante internacioonal cubana, Celia Gámez. Dos exóticas jóvenes salseras y carnavaleras cantan y bailan al son de la samba, la rumba y el mambo, al ritmo de todo lo vivido y acontecido en los últimos tiempos, y lo que nos tiene que venir.

Que la vida es un carnaval, Canta y ríe que a cada cual le llega su hora, Que le den cándela... Todo un amplio repertorio de célebres temas son objeto de parodia (siempre sana por supuesto).

2016

MISTRAL-MURTA EN CONSTRUCCIÓN. EL TALLER DE CARLOS ALBALADEJO

Fotos: Carlos Albaladejo 48

PRESIDENTE: Enrique Temprano Navarro CASAL La Murta: Utiel, 11. Tel. 691 523 128

ARTISTA: Carlos Albaladejo Rodríguez GUIÓN: Miguel Ángel Durá PINTOR: Alejandro Cano COSTE: 115.000 euros ALTURA: 20 metros NINOTS: 35 figuras

Sector: 11 (E-D23) Pla del Reial-Benimaclet

2016

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Quinta

115 “EVA”

Eva fue la criatura más bella del paraíso terrenal, rodeada de aves de grandes alas y vivos colores. Su soberbia le hizo creer que podía dominarlo todo, pero al incumplir la única regla, fue desterrada. Su error la convirtió en una luchadora para sobrevivir en un mundo hostil. La expulsión del paraíso: Rita Barberá abandona el ayuntamiento al perder el apoyo de su pueblo. Venezuela, el paraíso perdido: Nicolás Maduro amasa una fortuna al expropiar las compañías petrolíferas mientras el pueblo sigue igual de pobre.

En busca del Paraíso: los políticos corren en desbandada para coger el último avión con destino a un paraíso fiscal. Una Eva para cada mundo: la Eva africana, suministradora de cántaros de agua a su tribu; la Eva asiática, cultivadora de arroz; la Eva de Oceanía, moderna y con tejanos; la Eva americana, resolutiva y tecnológica; la Eva árabe, con el burka y con ojos que reflejan temor; la Eva europea: ejecutiva e independiente.

2016

SUECA EN CONSTRUCCIÓN. EL TALLER DE JAVIER ÁLVAREZ-SALA

Fotos: Adrián Castelló y Javito Álvarez-Sala

Sector: 6 (J18) Ruzafa B

2016

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Especial. Vedla en la página 107.

PRESIDENTES: Juanjo García, Pedro Luque, José Pedro Ros y Juan José Micó. CASAL Els Bolçuts: Sueca, 49. Tel. 96 341 60 12 ARTISTA: Javier Álvarez-Sala Salinas BOCETO: Isabel Falcó GUIÓN: Carlos Sanz Con la colaboración de Juanjo García en el guión, y 3D Dani Gomz en la maquetación. COSTE: 100.000 euros ALTURA: 21 metros NINOTS: 20 figuras www.fallasueca.com

177 “CIRCUS-TÀNCIES DE LA VIDA”

El mayor espectáculo del mundo, el circo...tiene muchas similitudes con nuestro día a día...y sus "Circ...unstancias de la vida". En torno a una bella jefa de pista coronada por un faquir y un tigre de bengala se sucederán todas las escenas que demostrarán que nuestra vida cotidiana bien podría suceder bajo una carpa circense. Domadores de fieras...que no son animales pre-

cisamente, equilibristas en un panorama político tan desequilibrado como el actual, forzudos del mundo fallero, números de escapismo, el circo del sol, la mujer bala y algún que otro payaso son algunos de los personajes que recorrerán las diferentes pistas de la falla en las que predominarán, al igual que pasa en nuestra vida diaria, aquello del..."Más difícil todavía".

EL TALLER DE SERGIO MUSOLES

2016

REGNE EN CONSTRUCCIÓN.

Fotos de Sergio Musoles.

2016

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Segunda.

PRESIDENTE: Vicente Hércules Codes CASAL El Regne: Duque de Calabria, 12 Teléfono 96 320 54 52 ARTISTA: Sergio Musoles, con la colaboración de Arturo Musoles, carpintería; y Ana López, boceto y diseño. GUIÓN: Manuel Andrés Zarapico. COSTE: 86.000 euros ALTURA: 16 metros NINOTS: 20 figuras www.falladelregne.com

Sector: 5 (J20) Ruzafa A

187 “ANEM A FER HISTÒRIA. #BUSCANTFALLA”

El experimento CronoFalles mandará a un fallero, directivo de fallas, componente de agrupación, de federación, ex-miembro de JCF, amante del teatro fallero, fan de Pepet y experto en redes sociales... ¡al pasado! En un minucioso programa de entrenamiento, basado en el visionado de l’Alquería Blanca, Cañas y Barro, El Virgo de Visanteta, la lectura del Tirant Lo Blanc y en su experiencia como figurante en la obra épico-histórica “Un 9 d’Octubre en Russafa”, Boro “Borinot” Borumballa, se prepara para viajar en el tiempo y volver a los orígenes de la ciu-

dad de Valencia. En un artefacto fabricado en trozos de la historia viva de Valencia y protagonizado por una de las gárgolas del Puente del Reino como máquina del tiempo, Boro comienza su viaje, dejando en twitter un misterioso mensaje: Me voy de viaje #BuscantFalla. Y entonces la falla plantada por los más grandes de la historia, desde Jaume I hasta Bernat i Baldoví, pasando por Ausiàs March, la auténtica falla del Regne, quedará fundada para la posteridad.

2016

L’ANTIGA DE CAMPANAR EN CONSTRUCCIÓN. EL TALLER DE ALEJANDRO SANTAEULALIA

Fotos: Alejandro Santaeulalia 54

PRESIDENTES: Xelo Salavert, Rafa Mengó Sánchez y Quique Soler Bahilo CASAL: Molino de la Marquesa, 1. Tel. 96 340 08 15

ARTISTA: Alejandro Santaeulalia GUIÓN: Miguel Prim

Colabora en la pintura Agustín Villanueva, y en la maqueta Miguel Santaeulalia Núñez.

COSTE: 170.000 euros ALTURA: 21,5 metros NINOTS: 40 figuras

www.fallalantiga.com

La falla infantil de esta comisión pertenece a la Sección Quinta.

2016

Sector: 9 (E11) Campanar

197 “MALÉFICS”

Como en el cuento de la bella durmiente, Maléfica se apodera del reino, arropada por su ejército de orcos, mientras todos los habitantes permanecen dormidos. Solo unos pocos personajes se han mantenido despiertos y no cejan en su lucha contra el mal.

Mientras todos los personajes “maléfics” campan a sus anchas por toda nuestra geografía, así como diferentes productos y situaciones igualmente maléficas. En una gran escuela de maléficos se instruyen villanos neófitos y también los de toda la vida.

Sección Primera A

11 PLAZA DE LA MERCED

Presidente: Jaime Adriá Soler.—Casal: Aluders, 6. Teléfono 96 351 13 43. www.fallalamerce.com «FALLASUTRA».—Dos temas orientales: la antigua creencia de que la tierra era plana y que descansaba en el lomo de unos elefantes sostenidos por una tortuga, y, por otro lado, el kama-sutra, antiguo texto hindú que trata sobre el comportamiento sexual humano. Ambos temas son utilizados para tratar escenas sociales y políticas de la actualidad. Artista: Leonardo Gutiérrez Guerra.—Sector: 1 La Seu-La Xerea-El Mercat. –Situación Plano Fallero Centro: E-3.

17 QUART-PALOMAR

Presidente: Carlos J. Alcayde Domínguez.—Casal Els Centenars: Plaza Vicente Iborra, 2. Teléfono 963 911 673. //fallaquartpalomar.com

«ENDIOSATS».—Zeus contempla el desastre en que los hombres han convertido la tierra. Algunos hombres, como Belén Esteban y Jorge Javier Vázquez, quieren ser dioses cuando son vulgares gárgolas. Messi y Ronaldo son los dioses del fútbol. Artista: José M. Gramaje Llisterri. (colaboración Pepe Puche)—Sector: 2 Pilar-Sant Francesc.–Situación Plano Fallero Centro: C-1.

Sección Primera A

2016

Sección Primera A

44 MAESTRO GOZALBO-CONDE ALTEA

Presidente: Miguel M. Prim Sorribas.—Casal: Conde Altea, 5. Teléfono 617 557 824. www.fallamaestrogozalbo.com «MILLOR SENSE POR»—Si el miedo nos domina, eso quiere decir que no mandamos nada. El vampiro quiere morder el cuello de la dama pero necesita la ayuda de las diablesas. Antes, el miedo se apoderaba de los mortales pero ahora sacan el móvil del bolsillo para hacerse un selfie con los vampiros. Artista: El Taller de Manuel Algarra.—Diseño: Ramón Pla.—Sector: 4 (I19) Pla del Remei-Gran Vía.

83 CÍSCAR-BURRIANA

Presidente: Antonio Vargas Llovet.—Casal: Císcar, 36. Teléfono 667 400 196. //fallaciscar-burriana.com.

«OPERANDUM».—La ópera es escenario de dramas, pasiones, amores, desamores y un río de sentimientos. La princesa china Turandot exige a sus pretendientes que acierten tres acertijos para casarse con ella, pero si no lo consiguen morirán decapitados.

Artista: Juan Carlos Ferri y Lola Climent (Tall Scan 3D).—Sector: 4 (I21) Pla del Remei-Gran Vía.

Sección Primera A

84 GRABADOR ESTEVE-CIRILO AMORÓS

Presidente: Vicente Luis Sanchis López.—Casal: Cronista Carreres, 8. Teléfono: 606 344 562. //fallagrabadoresteve.com «QUE CREME ROMA.».—Y el Emperador fue a ver cómo quemaba Roma. Que quemó como si fuera una falla. En una Roma antigua que más bien parece la España actual, los aires de revolución azotan la ciudad. Cesar Augusto no hace nada, sólo seguir en el poder, mientras el ciudadano gladiador tiene que hacer frente a las hipotecas y a los recortes sociales. Junto a ellos, el tigre de la crisis los quiere devorar. Fisco Hispánico se encomienda al dios Montorus. Artista: Vicente Llácer Rodrigo.—Sector: 4 (H20) Pla del Remei-Gran Vía.

89 SAN VICENTE-PERIODISTA AZZATI

Presidente: José Luis Cuenca López.—Casal Che: Almas, 9. Teléfono: 96 351 69 67. www.fallasanvicente.es «VIATGE EN EL TEMPS DEL CRONONAUTA VICENT».— Crónica de los he-

chos vividos por el periodista Sento Assati, un hombre de ideas avanzadas para su tiempo. Intrépido inventor, encontró la forma de controlar el tiempo y así pudo viajar hacia delante y hacia atrás. Su testimonio difiere a veces de los historiadores, pero el relato de Sento nos descubre detalles curiosos que pueden cambiar la historia de la humanidad.

Artista: Paco Torres Josa.—Boceto: Chuky.—Sector: 2 Pilar-Sant Francesc.—Situación Plano Fallero Centro: F-3.

Sección Primera A

2016

Sección Primera A

96 QUART EXTRAMUROS-VELÁZQUEZ

Presidente: Miguel A. Navarro Turégano.—Casal: Castán Tobeñas, 74. //fallaquartextramurs.fallas.com «DANDO LA NOTA»

Artista: Javier Arévalo Castilla.—Sector: 12 (H9) Olivereta.

151 PL. JUSTO VILAR-PL. MERCADO CABAÑAL

Presidente: Ximo Sancho Jarque.—Casal: Francisco Baldomá, 84. Teléfono 96 336 55 25. //fallas.com/fallamercado. «ELS PEKATS DE LA KAPITAL».— De la puerta del infierno sale una diablesa

dispuesta a tentarnos y a hacernos caer en los pecados capitales. Su cuerpo insinuante nos induce a la lujuria. La ira, la avaricia y la envidia son malas compañeras de la amistad. La pereza limita nuestra capacidad y la gula nos lleva al consumismo sin freno.

Artista: José M. López Ibáñez.—Boceto: Chuky.—Sector: 16 (I30) Cañamelar-El Grao-Nazaret.

Sección Primera A

178 ISLAS CANARIAS-TRAFALGAR-S.ROS

Presidente: David Canales Castillo.—Casal: Islas Canarias, 108. Teléfono: 96 330 35 37. //fallatrafalgar.com

Sección Primera A

242 RIBERA-CONVENTO STA. CLARA

«HISTÒRIES MEDIEVALS QUE SONEn ACTUALS».—El bufón nos invita a realizar un viaje en el tiempo hasta la Edad media para que comprobemos lo poco que ha cambiado la sociedad. Los torneos ya no son asunto de caballeros. Un cinturón de castidad poco efectivo.

Presidente: Marcos Chico Belda.—Casal Falla Telefónica: Ribera, 8. Teléfono 96 352 14 14. www.fallatelefonica.es «NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE».— No hay que dejarse engañar por las apariencias. Mientras la familia del sultán vive en la opulencia, con los privilegios y las fiestas, el pueblo llano lo pasa mal pues apenas puede vivir. Los ricos son cada vez más ricos, y los pobres cada vez más pobres. En el ZocoInglés las huríes te venden joyas y perfumes caros.

Sección Primera A

Artista: Javier Álvarez-Sala Salinas.—Sector: 2 Pilar-Sant Francesc. –Situación Plano Fallero Centro: G-3.

2016

Artista: Loren Fandos.—Boceto: Carlos Sanz.—Sector: 18 (J27) Camins al Grau.

291 GENERAL BARROSO-PASCUAL ABAD

Presidente: Jesús Fernández Pla.—Casal 16 de Maig: Músico Penella, 10. Teléfono 963 573 151. www.fallageneralbarroso.com

«EL EFECTO MARIPOSA».—La mariposa bate sus alas para que se puedan oír en la otra parte del mundo. En un mundo globalizado, todo está interrelacionado: el dinero fluye de un país a otros, las guerras se extienden por todo el mundo y el terremoto del Japón arruina a las bolsas. Los vertidos químicos crean seres deformes en nuestros ríos. Artista: Luis Espinosa Olmos.—Sector: 14 (M13) Cruz Cubierta.

384 STA. GENOVEVA TORRES-A.TOLSÁ-ALFAHUIR

Presidente: Borja Oller Luque.—Casal La Nova d’Orriols: Santa Genoveva Torres, 30. Teléfono: 961 938 695. www.fallalanova.com.

«LA EXTRAÑA PAREJA».— Los aspectos más divertidos de las parejas míticas de la historia. Artista: Javier Igualada Fernández.—Guión: Xavier Salvador Cháfer.—Sector: 20 (C21) Rascanya.

Sección 1ª B

6 LINTERNA-NA ROBELLA-BARÓN DE CÁRCER

Presidente: Francisco Maestre Martínez.—Casal Clot i Faba: En Gil, 10. www.fallalinterna-narobella.com «EL DUELO»

Artista: Leonardo Gutiérrez.—Sector: 1 La Seu-La Xerea-El Mercat.— Situación Plano Fallero Centro: E-2.

Sección 1ª B

78 PL. OBISPO AMIGÓ-CUENCA

Presidente: Alberto de Marco Simón.—Casal Mascletà 78: San José de Calasanz, 6. Teléfono: 96 384 71 53. //fallaobispoamigo.com

«THE LMENTS».—Todos creemos controlarlo, que no nos afecta, como si estuviéramos en una burbuja especial que nos aísla de la realidad. Todos queremos creerlo así, pero la verdad es que el tiempo pasa y deja su huella. No podemos controlarlo, solo medirlo. Las estaciones son pasajeras y variables. Artista: Alberto Ribera.—Diseño: David Moreno—Sector: 7 (I14) La Roqueta-Arrancapins.

31 LO RAT PENAT

Presidente: Sento Balaguer Corral.—Casal: Lo Rat Penat, 2. Teléfono 963 23 73 52. www.fallaloratpenat.com. «ALE HOP, A PASAR POR EL ARO».— ¿Nos sentimos como fieras enjauladas?, ¿somos un animal domado?, ¿nos han tomado alguna vez el pelo?. Alguna de esas sensaciones las hemos sentido cuando formamos parte del circo de esta vida. Algunos esconden el dinero en paraísos fiscales. Artista: Pedro Santaeulalia.—Guión: Hernan Mir.—Sector: 18 (I24) Camins al Grau.

Sección 1ª B

79 G. V. FDO. EL CATÓLICO-A. GUIMERÁ

Presidente: José Luis Valiente Félix.—Casal El Bunyol: Mossén J. Verdaguer, 8. Teléfono: 96 384 59 09. //fallas.com/fallaelbunyol «MALSONS».—La niña llora desconsolada porque ha soñado con un monstruo espantoso. Su hermano, más valiente, se enfrenta con su arco a este gigante imaginario para demostrar su valor. El otro hermano más pequeño sigue durmiendo envuelto en un sueño más apacible. Cómo llegar a fin de mes con un sueldo escuálido. Artista: Fede Ferrer.—Boceto: Paco Camallonga—Sector: 7 (H14) La Roqueta-Arrancapins.

Sección 1ª B

53 PL. PINTOR SEGRELLES

Presidente: Javier Ignacio Pavía Segarra.—Casal: Pl. Pintor Segrelles, 8. Teléfono: 96 344 04 55. //fallapintorsegrelles.com

«FEERICOS».—Un mundo de seres mágicos han llegado a la tierra. Por encima del árbol sobrevuela el señor de los sátiros cabalgando a lomos de una salamandra. La reina de la fantasía recibe la flor irreal de un príncipe. Artista: José López “Selfa”.—Boceto: Chuky.—Sector: 7 (J14) La Roqueta-Arrancapins.

Sección 1ª B

100 ARZOBISPO OLAECHEA-SAN MARCELINO

Presidente: Javier De La Torre Soler.—Casal: Prof. Antoni Ubieto, 3. Teléfono: 96 357 93 59. www fallasanmarcelino.com «LA CAIGUDA DEL IMPERI ROMÀ».—Como buen político chaquetero, Marco Antonio (Toni Cantó) corteja a Cleopatra (Mónica Oltra), aunque sea su enemiga acérrima. Galieitor: el concejal Galiana recibe una puñalada al no recibir su ansiada concejalía de Ferias y Fiestas. Artista: Francisco Torres Josa.—Boceto: Chuky.—Sector: 14 (N13) Cruz Cubierta.

Sección 1ª B

2016

Sección 1ª B

123 L'ALGUER-ING. RAFAEL JANINI

Presidente: Juan Vicente Garrido Garrido.—Casal La Isla Perdida: Crevillente, 28. Teléfono: 618 629 187. //fallalalguer.es

«PER MOLTS MÉS!».—La comisión seguirá peleando durante muchos años más por la cultura y las fiestas de nuestra tierra. Es la fuerza que da la unión de las tres generaciones que han hecho posible estos 50 años de la falla. La hostelería se beneficia de la fiesta pero se niega a colaborar. Europa hace que cada vez sea más difícil disparar una mascletà. Artista: Manuel Blanco Climent.—Sector: 19 (H28) Algirós.

129 RAMIRO DE MAEZTU-LOS LEONES

Presidente: Vicente Gómez García.—Casal Els Lleons: Peris Brell, 23. Teléfono 626 05 28 04. «NOMÉS TRES DESITJOS».—El genio está dispuesto a conceder tres deseos que harán cambiar nuestras vidas. Los deseos se transforman en ansias de poder, incluso para llegar a formar parte de la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia. Deseos eróticos y de venganza… ¿hasta dónde somos capaces de llegar con nuestros deseos? Artista: José Jarauta Navajas “Pepo”.—Guión: José Fuster.—Sector: 18 (I26) Camins al Grau.

145 DUQUE DE GAETA-PUEBLA DE FARNALS

Presidente: Marcos Soriano Soriano.—Casal: Puebla de Farnals, 48. Teléfono: 96 331 26 29. //duquedegaeta.com «EL MERCACHIFLE».—¿Quién no se ha dejado engañar alguna vez por los cantos de sirena de la publicidad?. Un charlatán embaucador intenta vendernos todo tipo de productos milagro con la ayuda de dos encantadoras señoritas. Pese a las promesas de efectividad, al final siempre te dan gato por liebre. El búho intenta vender un plátano a una mona. Artista: Carlos Carsí..—Sector: 18 (H26) Camins al Grau.

Sección 1ª B

149 CONDE DE SALVATIERRA-CIRILO AMORÓS

Sección 1ª B

173 JESÚS-SAN FRANCISCO DE BORJA

Presidente: Vicente Fuster Morales.—Casal Mercado Colón: Cronista Carreres, 3. Teléfono: 637 293 358. //mercadocolon.com «1916- MÉS QUE UN MERCAT».—Se cumlen cien años de la inauguración de la joya del modernismo que da nombre a esta comisión: el Mercado de Colón. Los puestos del mercado. En la pescadería Ribó es ahora el que corta el bacalao. En la carnecería el jamón es para el rico, y para el resto, el hueso. El especulador explota al agricultor. Fuset vive una Batalla de flores y una Tomatina. Artistas: José Gallego y Antonio Pérez.—Sector: 4 (H20) Pla. Remei-Gran Vía.

Presidente: Carlos Sanz Martínez.—Casal Zenete: Marqués de Zenete, 7. Teléfono: 96 322 49 08. www.falla-zenete.es «LA LLEI DE LA SELVA».—En la selva, la ley que impera es la del más fuerte, la del depredador. El asfalto de la ciudad es la selva moderna. Sus elementos más selváticos son: el Gañán de la Jungla, ganador de Gran Hermano; la señorita Jane del Cort Inglish, pija y compradora compulsiva; Periquito Tafaner, cazador de exclusivas, y el macho Alfa, un hombre de casta pura, demócrata de derechas o izquierdas, religioso y laico, según convenga. Artista: Sergio Musoles.—Boceto: Carlos Sanz.—Sector: 7 (I15) La Roqueta-Arrancapins.

Presidente: César Rivero Muñoz.—Casal La Ploma: Gayano Lluch, 19. Teléfono 96 326 58 22. //fallagayano.fallas.com

Presidente: Pedro Herranz Torres. — Casal: Ceramista Ros, 4. Teléfono 963 231 564. //fallaceramistaros.com

Sección 1ª B

227 GAYANO LLUCH-DR. M. MERENCIANO

«OCEANIDE».—Las oceánides son ninfas dispuestas a romper el silencio del mar. Sus cantos derrotaban al adversario. La oceánide es el último reducto de nuestras maltrechas conciencias.

Sección 1ª B

284 CERAMISTA ROS-JOSÉ MARÍA MORTES

«VÉRTIGO».—La vida está marcada por la velocidad y el estrés hasta el punto de convertirse en un auténtico vértigo. El autónomo tiene que hacer varias actividades a la vez para obtener unos pocos beneficios. Hacienda acorrala al ciudadano: llegó tu hora. Las tortugas se toman la vida con otra filosofía: ir despacio no significa apatía. Artista: Emilio Miralles Ferrero.—Sector: 13 (J9) Patraix.

Sección 2ª A

«GUANAHANI».—Buscando una nueva ruta a las Indias, Cristóbal Colón llega Guanahani. Los nativos de esta tierra americana lo contemplan como algo sobrenatural. Ha empezado un nuevo capítulo de la historia de la humanidad. En Guanahani comenzó todo. Artista: David Sánchez Llongo.—Sector: 17 (H30) Malvarrosa-Cabanyal-Beteró

Sección 1ª B

300 STA. MARÍA MICAELA-MARTÍN EL HUMANO

Presidenta: Concepción López Raimundo.—Casal El Tabalet: Santa María Micaela, 11. Teléfono: 658 772 021. www.santamariamicaela.com «JUSTICIA».—La justicia contempla asustada todo lo que sucede a su alrededor ya que no le quedan fuerzas para impedirlo. Los corruptos se columpian con el reloj averiado que retrasa el inicio del juicio. Las grandes potencias regalan armas a los niños del tercer mundo. Es de justicia recordar los 75 años de El Turista Fallero. Artista: Vicente Martínez Aparici.—Boceto: Juan Ramón Vázquez.— Sector: 8 (H12). Botánic-La Petxina.

Sección 2ª A

2016

Artista: Paco Giner.—Sector: 20 (C16) Rascanya.

Sección 1ª B

181 BARRIO BETERÓ

Presidente: Julián Carabantes Javaloyes.—Casal: Manuela Estellés, 87. Teléfono: 963 28 34 32. //fallabarriobetero.fallas.com.

366 SANTIAGO RUSIÑOL-CONDE LUMIARES

Presidente: José Miguel Sánchez Rodríguez.—Casal L’Esplanà: Santiago Rusiñol, 4. Tel. 963 269 355. //fallas.com/fallasantiagorusinyol «THE GIPSY KINGS».— Los reyes gitanos llevan una vida alegre y desenfadada con su “fregoneta”, el burro y la guitarra. En el mercadillo, la gitana vende de todo: bragas, pollos, paja… La bailaora canta en el Corral de la Pacheca ante unos políticos sin escrúpulos. El payo queda obnubilado por la gitana. Los jóvenes se preparan para ronear (ligar). Artista: Manuel Martínez Reig.—Boceto: Sergio Alcañiz.—Sector: 20 (B19) Rascanya.

5 DR. OLÓRIZ-ARZOBISPO FABIÁN Y FUERO

Presidente: Álvaro de Moutas.—Casal: Arzobispo Fabián y Fuero, 25. Teléfono: 96 349 50 84. //fallaoloriz.com «EL REI DELS BUFONS».—El bufón es una profesión que se ha vuelto a poner de moda. Son los personajes o personajillos que están en las portadas de los periódicos, en los informativos de radio y en los programas de televisión. Políticos y empresarios se ríen de los ciudadanos con desfalcos, robos, prevaricaciones y recortes. Un juez burro juzga a la Pantoja. La televisión es fuente inagotable de bufones. Artista: Carlos Carsí.—Sector: 10 (E16) Zaidía.

10 AVENIDA DEL OESTE

Presidente: Juan Enrique Gómez Bataller.—Casal: Roger de Flor, 2. Teléfono: 96 391 03 86. «PANDORA».—A Pandora le pica la curiosidad y abre la caja de los males de la humanidad. A los curiosos televidentes solo les interesa Sálvame de luxe. La vecina chismosa espía detrás de la puerta. En la peluquería, cada mujer pone verde a la otra. Un hombre espía a sus vecinas con unos prismáticos. Artista: Manuel Martínez Reig.—Boceto: Alcañiz.—Sector: 2 Pilar-Sant Francesc. Situación Plano Fallero Centro: E-2.

Sección 2ª A

27 CÁDIZ-LOS CENTELLES

Presidente: José Manuel Sebastián Moreno.—Casal El Desitjat: Los Centelles, 25. www.cadiselscentelles.com

«UNA GRACIOSA APARIENCIA MUY PAYASA».—Las falsas apariencias están muy de moda en la sociedad de hoy en día. En muchas ocasiones, la felicidad que muestran los payasos no tiene nada que ver con la realidad. Queremos aparentar lo que no somos. Las tonterías con las que nos dejamos engañar: los productos milagro para adelgazar. Artista: David Sánchez Llongo.—Sector: 6 (K19) Ruzafa B.

Sección 2ª A

61 MARQUÉS DE MONTORTAL-JOSÉ ESTEVE

Presidente: Jaume Sanchis Navarro.—Casal: Marqués de Montortal, 77. Teléfono: 96 329 59 29. //fallas.com/falla61mmjesteve. «RETÓCAME OTRA VEZ».— La imagen corporal determina la vida de las personas. La historia de la moda, desde la prehistoria a las pasarelas de fashion week actuales. Un carnicero reconvertido en cirujano pone precio a las mejores partes del cuerpo. Lord Vader dispuesto a depilar a la mujer velluda con su rayo láser. La mujer 10 tiene las características de Jessica Rabbit. Artista: Emilio Miralles.—Sector: 20 (B17) Rascaña.

29 PIE DE LA CRUZ-D. JUAN DE VILLARRASA

Presidenta: Yolanda Alarcón Medina.—Casal La Figa: Carniceros, 13. Teléfono: 96 391 52 57. www.peudelacreu.org

«AL-GARABIA».—Con este nombre se conoce a la dinastía de los últimos árabes que reinaron en Valencia. Homenaje a la cultura heredada de nuestros antepasados los musulmanes y que permanece viva en palabras, nombres de pueblos… etc. Artista: Paco Giner.—Sector: 2 Pilar-Sant Francesc.—Situación Plano Fallero Centro: D-2.

Sección 2ª A

65 SERRANOS-PLAZA DE LOS FUEROS

Presidenta: Amparo Prats Chacón.—Casal: Náquera, 12. Teléfono: 649 451 651. www.fallaserranos.es «A LA CARTA».—El rey de Espadas toma cartas en el asunto e intenta resolver los problemas más acuciantes de los ciudadanos. Recibe cartas de familias que van a ser desahuciadas. La pitonisa lee las cartas del Tarot para adivinar un futuro muy incierto. La carta del menú nos presenta platos minimalistas. Artista: José Luis Pascual Nebot.—Boceto: Javier Martínez.—Guión: Santiago Ríos Guinot.—Sector: 3 El Carme.—Situación Plano Fallero Centro: B-3.

Sección 2ª A

35 JUAN DE AGUILÓ-GASPAR AGUILAR

Presidente: José Olivert Alba.—Casal: Juan de Aguiló, 4. Teléfono: 96 377 10 89. //fallajuandeaguilo.com «MOLTA POR I POCA VERGONYA».—La bruja representa los miedos de la sociedad actual: vivimos siempre con sobresaltos por las actividades ilegales de los políticos: la corrupción. Los demonios de los bancos nos atacan sin contemplaciones. El fantasma de los recortes en Sanidad deja a los enfermos en los pasillos. Un cementerio acoge una justicia que a muerto por falta de recursos. Artista: Paco Roca Chorques.—Sector: 14 (K13) Jesús.

Sección 2ª A

68 CONSERVA-BERENGUER MALLOL

Presidente: Rafael Belenguer Bataller.—Casal: Conserva, 9. Teléfono: 661 743 983. «AÇÒ ÉS UN CIRC».— El Gran Circo Casoland ofrece el mejor espectáculo del mundo. El hombre bala es el trabajador despedido sin contemplaciones. El tragasables es el político capaz de tolerar ilegalidades con tal de seguir en el poder. El Gran Chalado es el autónomo que busca nuevos negocios para poder subsistir. Artista: Paco Torres Josa.—Boceto: Chuky.—Sector: 18 (I27) Camins al Grau.

Sección 2ª A

2016

Sección 2ª A

101 CARRERA MALILLA-ING. J. BENLLOCH

Presidente: José A. Pastor Barta.—Casal Malilla: Murla, 5. Teléfono: 610 401 282. //fallamalillaingeniero.es «VOLER ÉS PODER».—El busto de una reina medieval, símbolo de la monarquía absoluta, visibiliza las ansias de poder del ser humano. El poder como objeto de deseo o motivo de odio por los numerosos conflictos que ha generado a lo largo de la historia. El poder de la mujer. Los poderes paranormales. El poder de la ley. Artista: Rafael Ibáñez Sánchez.—Sector: 15 (L17) Quatre Carreres.

111 AV. BURJASSOT-PADRE CARBONELL

Presidente: José Antonio Arias Ariza. — Casal: José Grollo, 129. Teléfono: 629 862 972. //fallabenicalap.com «QUINA ABUNDANCIA».—La joven se abraza al cuerno de la abundancia que le facilita todo tipo de lujos y caprichos. Los duendes de la fortuna reparten el dinero de forma caprichosa. Los hay que consiguen fortunas a costa de los demás: con la especulación inmobiliaria, con la corrupción política, con las tarjetas black… El abuelo sueña con la musa de la fortuna. Artista: José R. Devís.—Sector: 21 (C12) Benicalap.

120 MOLINELL-ALBORAYA

Presidente: José Vicente Saurí Izquierdo.—Casal: Jaca, 17. Teléfono: 96 360 10 77. //fallas.com/fallamolinell «FEM FALLA».—La fallera empieza a estar harta de que los falleros no hagan nada por la fiesta. Por eso, los remueve con la manta morellana a ver si así toman conciencia y luchan por sus tradiciones. Al sacudir la manta, sale el polvo de la corrupción que existía en el Ayuntamiento. Artista: Fede Ferrer.—Boceto: Paco Camallonga—Sector: 11 (E20) Pla del Reial-Benimaclet.

Sección 2ª A

125 BARÓN DE SAN PETRILLO-LEONOR JOVANI

Presidente: Rafael Manuel Cano Amor.—Casal Les Barraques: Enrique Navarro, 13. Teléfono: 96 361 77 02.

«SALVAJE».—En una jungla muy especial, en la que nada es lo que parece, nace el amor entre dos aves del paraíso. La cocodrilo espera su presa tumbada al sol en un trono de cañas de bambú. Los problemas políticos y sociales vistos a través de las relaciones entre animales. Artista: Arturo Vallés Bea.—Sector: 11(E22) Pla Reial-Benimaclet.

Sección 2ª A

184 INDUSTRIA-SANTOS JUSTO Y PASTOR

Presidente: Ángel P. Cerdán Torrecilla.—Casal: La Fue, 8. Teléfono: 96 325 50 72. //falla-industria.es

«UNA FALLA A PEL».—Un peluquero de principios de siglo XX se dispone a retocar los peinados que ha realizado a tres mujeres de diferentes épocas y lugares. Con la ayuda del secador le sacará el máximo partido a las pelucas, al tinte… y hasta la calva más desierta. Artista: Lorenzo Fandos.—Boceto: Carlos Sanz.—Sector: 18 (I28) Camins al Grau.

Sección 2ª A

132 GLORIA-FELICIDAD-TREMOLAR

Presidente: Miguel Bayona Sabater.—Casal El Oliveral: Pl. Periodista Matoses, 15. Teléfono: 617 700 167. //fallaoliveral.com «LES MUSES DE LA MUSICA».—Las tres grandes musas de la música (inspiración, melodía y ritmo) sostienen instrumentos musicales con los que crear nuevas composiciones. La percusión la descubrió el hombre de las cavernas. El kit de la música tradicional escocesa: gaita y falda a cuadros. Homenaje a dos grandes de la música: Beethoven con sus sinfonías y Louis Armstrong con su trompeta. Artista: Miguel Banaclocha Rausell.—Sector: 23 Poblados del Sur.

Sección 2ª A

231 POETA ALBEROLA-TOTANA

Presidente: Moisés Eduardo Climent Bort.–Casal: Nicolau Estévanez, 5. Teléfono: 96 384 63 30. //fallatotana.es «EL CIRC DE LA VIDA».—Muchas de las actuaciones de los hombres superan a las de cualquier espectáculo de circo. El padre de familia está en la cuerda floja para poder mantener a toda su familia. Los abuelos son los mejores domadores para que se hagan cargo de los salvajes nietos. La mujer es la maga que resuelve todos los problemas de la casa. Artista: José Ramón Espuig.—Sector: 12 (H11) Olivereta.

Sección 2ª A

174 PTOR. SALVADOR ABRIL-PERIS Y VALERO

Presidenta: Mar Vera Gamborino.— Casal Els Quaranta-huit: Pintor Salvador Abril, 54. Teléfono: 609 943 578. //fallael48.es «CONSULTE AMB EL SEU FARMACEUTIC».—Una rotunda Higea disfruta con el copago mientras se automedica que da gusto. La serpiente de la copa administra supositorios y vaselina para no hacer daño. Remedios milagrosos para adelgazar, aunque al final siempre terminas por ponerte más kilos encima. Artista: Sergio Musoles Ros.—Boceto: Ana López.—Guión: Manuel Andrés Zarapico.—Sector: 5 (J20) Ruzafa A.

Sección 2ª A

232 PÍO XI-FONTANARES

Presidente: Federico Monleón Fernández.—Casal: Pío XI, 28-C. Teléfono: 652 616 380. //fallapioxi.fallas.com «SÁLVESE QUIEN PUEDA».— O dicho de otra forma: si te descuidas, te quitan la silla. Artur Mas quiere la independencia para Cataluña. La herencia del rey Felipe VI está envenenada por su hermana y su cuñado. Los presidentes del Eurogrupo se bajan los pantalones ante Ángela Merkel. Artista: Francisco Torres.—Boceto: Chuky—Sector: 14 (K12) Jesús.

Sección 2ª A

2016

Sección 2ª A

278 JOAQUÍN COSTA-CONDE DE ALTEA

Presidente: José Manuel Nieto Ranero. — Casal “El Forcat˝: Joaquín Costa, 18. Teléfono: 96 334 77 03. www.fallajoaquincostacondealtea.org «LA VERDADERA HISTORIA DEL MUNDO MUNDIAL».—La historia la escriben los vencedores y no siempre cuentan la verdad. Napoleón va con la mano en el pecho porque los españoles le robaron la cartera de la independencia. El Cid ganaba batallas después de muerto… de risa. María Antonieta perdió la cabeza por acudir a dos peluqueros de moda: Robespel y madame Guillotine. Artista: Enrique Iborra (Art en foc).—Sector: 4 (I20) Pla del RemeiGran Vía.

317 CNO. NUEVO DE PICANYA-N. PRIMITIU

Presidente: Francisco José García Oliver.—Casal Canupi: Nicolau Primitiu, 10.Teléfono: 626 418 364. //canupi.com «UNA ANIMALÁ DE REFRANYS».— El elefante ha entrado en una cacharrería y lo ha dejado todo patas arriba. Pardal que vola a la cassola. Más vale pájaro en mano que ciento volando. A perro flaco todo son pulgas. Aquí hay gato encerrado. El hombre y el oso, cuando más peludo, más hermoso. Hasta el rabo, todo es toro. Artista: Emilio Miralles.—Sector: 13 (K9) Patraix.

330 VICENTE SANCHO TELLO-CHILE

Presidente: Luis Aguilar Llavata.—Casal La Flama: Dr. Ferrán, 7. Teléfono: 617 159 599. www.fallasanchotello.com «ODISEO».— En su regreso a Ítaca, Odiseo (Ulises en la versión latina) sueña con un mundo ideal. Los peces y animales marinos se enfrentan al maltrato que les dan los seres humanos. Con sus enormes caracolas, las sirenas hacen un llamamiento para cuidar y regenerar los mares. Artista: David Sánchez Llongo.—Sector: 11 (H23) Pla del Reial-Benimaclet.

3 PLAZA DEL DR. COLLADO

Presidente: David González García. — Casal: Angosta de la Compañía, 2. Teléfono: 96 392 56 61. //falladrcollado.fallas.com «CONGELATS».— Skadi, diosa del invierno, desata la ira del tiempo y congela todos los elementos. Los pingüinos son los banqueros que sacaron a Bankia al mercado bursátil. Los espermatozoides congelados son caricaturas de famosos que han donado su semen. Dos de ellos, con bigotes y tricornio, realizan un control de velocidad a la eyaculación precoz. El abuelo tiene congelada la paga. Artista: Manuel Martínez Reig.—Boceto: Sergio Alcañiz.—Sector: 1 La Seu-La Xerea-El Mercat.—Situación Plano Fallero Centro: D-3.

Sección 2ª B

49 BARRACA-ESPADÁN

Presidente: Enrique Masiá Blasco.— Casal: Barraca, 213. Teléfono 96 372 04 35. //barracaespadan.com «TOCANT TOTS ELS PALOS».— Todas las cosas que tenemos que hacer para ganar tres céntimos y poder pagar la hipoteca, el coche y el colegio de los niños. Para no estar en paro, el hombre se hace emprendedor y le fríen a impuestos. El artista es flagelado con el concurso de bocetos. El presidente de falla responde con su patrimonio personal. Artista: Francisco Torres Josa.—Boceto: Chuky.—Sector: 17 (G32) Malvarrosa-El Cabañal-Beteró

33 MONTORTAL-TORREFIEL

Presidente: Manuel Ferrer Domingo.—Casal El Cudol: Escultor Piquer, 16. Teléfono: 96 365 13 37. //elcudol.com «ANIMALS DE COMPANYA».—El mundo de las mascotas y sus luchas inacabables: el ratón es perseguido por el gato, el gato es perseguido por un bulldog, el bulldog hace las veces de caballo para un cowboy camaleónico que con su lengua engancha el cuello de una cacatúa. Zafarrancho de animales desbocados, que nada tienen que envidiar a los humanos. Artista: Inmaculada Ibáñez.—Sector: 20 (B17) Rascaña.

Sección 2ª B

56 AZCÁRRAGA-G. V. FERNANDO EL CATÓLICO

Presidente: Luis Pérez Pérez.—Casal Les flames: Azcárraga, 33. Teléfono: 96 384 31 82. //fallesdelbotanic.com/056/056.htm «A FER LA MAR».— El 24 de mayo del año 2015 se produjo la tormenta perfecta según nos cuentan los oceanógrafos. Varios meses después parece que el mar sigue revuelto. ¿Vendrá la calma después de la tormenta? Artista: Vicente Martínez Aparici.—Boceto Juan Ramón Vázquez—Sector: 8 (G14) Botànic.

Sección 2ª B

41 CUBA-PUERTO RICO

Presidente: Sergio Luis Sánchez. — Casal Falla de la Llum: Puerto Rico, 54. www.fallacubapuertorico.net16.net «A FOSQUES».—Una de las fallas míticas del concurso de calles iluminadas de Valencia se queda este año a oscuras. La evolución de los sistemas de alumbrado, con especial incidencia en las calles y en la propia comisión. Artista: Paco Borja.—Boceto: Juan Ramón Vázquez—Sector: 6 (J17) Ruzafa B.

Sección 2ª B

82 OLIVERETA-CERDÁ Y RICO

Presidente: Samuel Peñarrubia Umbert.—Casal: Olivereta, 7. Teléfono: 96 385 78 21. //fallaolivereta.com «COM HA CANVIAT EL CONTE» Artista: José Vilata Medina.—Sector: 12 (H11) Olivereta.

Sección 2ª B

2016

Sección 2ª B

94 PL. MERCADO MONTEOLIVETE

Presidente: Vicente Soler Fernández. —Casal Falla Monteolivete: Oriente, 16. Teléfono: 96 322 73 15. //fallamontolivet.es

«LAO XIMPUM, MESTRE DE FOC I FUM».—Hermanamiento de la cultura oriental con la valenciana a través de la utilización de la pólvora. El dragón es el portador del fuego ancestral con el que prender los cohetes que harán arder la falla. Lao Ximpum es el pirotécnico chino que viene a Valencia para colaborar con la fiesta. Artista: Xavier Herrero.—Sector: 15 (K22) Quatre Carreres.

122 CERVANTES-PADRE JOFRÉ

Presidenta: Mª Pilar Domínguez Ridocci.—Casal: Cervantes, 30. Teléfono: 96 351 45 23. //fallacervantes.com «ZAS, EN TOTA LA BOCA».— Cervantes se ha puesto tapones en la orejas para no escuchar lo mal que habla la gente. Un karateca le da una patada en la boca a otro por las numerosas erratas que hay en los whastsapps. El rosco de la Cospedal: Hemos trabajado mucho para saquear este país. Fuset sube al ring para defender el valenciano normalizado. Artista: Manuel Martínez Reig.—Boceto: Sergio Alcañiz —Sector: 7 La Roqueta-Arrancapins.—Situación Plano Fallero Centro: G-2.

143 PL. DE LA REINA-PAZ-SAN VICENTE

Presidente: Luis Gómez Belando.—Casal Tío Pep: Embajador Vich, 20. Teléfono: 600 295 163. //fallatiopep.com «UNA PLAÇA SENSE TRAÇA».—La dejadez de las administraciones para resolver el problema de la plaza de la Reina. El faraón aparece relajado, abanicado por el esclavo, dejando de lado la toma de decisiones. La mujer toca música celestial en el arpa para que el Faraón se olvide de todos los problemas. Artista: José Ramón Devís.—Sector: 1 La Seu-La Xerea-El Mercat.— Situación Plano Fallero Centro: D-4.

Sección 2ª B

169 MAYOR-MORAIRA-NAZARET

Presidente: Francisco Aleixandre Antequera.—Casal Falla Nazaret: Baja del Mar, 69. Teléfono: 96 367 06 41. «IL·LUSIONS».—Dos payasos enamorados están dispuestos a afrontar una nueva vida. Las familias son como los equilibristas, tienen que hacer verdaderos esfuerzos para llegar a fin de mes. El mimo cuenta la pantomima del banquero que engañó a sus clientes y del político que no cumplió ninguna de sus promesas. Artista: José Ramón Devís.—Sector: 16(M30) Canyamelar-El GraoNazaret.

Sección 2ª B

267 M. BENLLIURE-A. DE TORMOS (Burjassot)

Presidente: Javier Márquez Martínez.—Casal Empalme: Mariano Benlliure, 7 y 9. Burjassot.Telefono: 669 405 393 //fallaempalme/fallas.com

«L’AIGUA DEL JARDÍ DE LA VIDA».—El agua está en el origen de la vida y de ella nace todo. Los dioses legendarios japoneses muestran que la vida nace en primavera gracias al agua. El joven viaja de flor en flor dejando su semilla en cada una de ellas. La flor del secreto se mantiene oculta hasta la noche de bodas. Artista: Mario Gual del Olmo.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

192 RAMIRO DE MAEZTU-HUMANISTA FURIÓ

Presidente: Miguel Silvestre Núñez de Haro.—Casal: Organista Cabo, 5. Teléfono: 96 330 93 11. //.humanistafurio.com «SAYONARA» Artista: Robert Cogollos Súñer.—Sector: 18 (I27) Camins al Grau.

Sección 2ª B

283 AV. J. BENAVENTE-REINA Dª GERMANA

Presidente: Enrique Manzana Molins.—Casal La Granera: Reina Doña Germana, 26. Teléfono: 96 322 40 77. //fallajbenavente.com «EQUILIBRI».—Las familias españolas tienen que hacer constantes equilibrios para llegar a fin de mes. Con un sueldo mísero, apenas pueden sobrevivir. La hipoteca les asfixia hasta perder la estabilidad.

Artistas: Ernesto Cimas Ribera y Manuel Rubio.—Sector: 4 (I22) Pla del Remei-Gran Vía.

Sección 2ª B

204 ESPARTERO-G. V. RAMÓN Y CAJAL

Presidente: José Vert Valls.—Casal El Nostre: Padre Jofre, 24. Teléfono: 96 374 00 59. //fallas.com/fallaespartero «CAÇADOR DE RECLAM, FRED I FAM».—El cazador con sus perros va de cacería pero no logra abatir ninguna pieza. En el salón de los trofeos hay mucha cornamenta. Unos políticos han sido cazados en la corrupción. Artista: Francisco Vizcaíno Palacios.—Sector: 7 (I15) La RoquetaArrancapins.—Situación Plano Fallero Centro: G-1.

Sección 2ª B

285 RODRÍGUEZ DE CEPEDA-L. PALMIRENO

Presidente: Miguel J. Serra Bustos.—Casal: Rugat, 8. Teléfono: 649 901 519. //fallacepeda.com «A L’AIGUA PATOS».—El agua nos acompaña en todas las acciones de nuestras vidas. La gota fría siempre viene cuando ya estás enjabonado. Agua Va: la vecina echando una palangana de agua a los falleros ruidosos. Agua de Valencia: el mejor combinado de la Cervecería Madrid. Agua Sucia: el político lavando los trapos sucios de una mordida. Artista: Sergio Edo.—Boceto: Javier Martínez.—Sector: 18 (I25) Camins al Grau.

Sección 2ª B

2016

Sección 2ª B

288 PERIODISTA GIL SUMBIELA-AZUCENA

Presidentes: Claudio Martínez y Rafa Peris.—Casal: Periodista Gil Sumbiela, 68. Teléfono: 96 329 63 58. www.fallaperiodistagilsumbiela-azucena.es «QUÉ MONADA DE CHICA».—Una adolescente se peina de forma coquetona para hacerse un selfie porque se cree una diosa del Olimpo. La mona también quiere estar mona y se pinta los labios con desmesura. La mujer se viste de vaquera porque tiene unas buenas cartucheras. En el gimnasio, el hombre fondón tiene los ojos fuera de sus órbitas contemplando a las chicas atléticas. Artista: Paco Mesado.—Sector: 21 (C13) Benicalap.

289 ISABEL LA CATÓLICA-CIRILO AMORÓS

Presidente: Rafael Ferrando Vallés.—Casal: Conde Salvatierra, 21. Teléfono: 661 894 202. //falla-icatolica.fallas.com «MADE IN BOMBAY».— La mujer hindú ejecuta una danza oriental muy sensual en una película de Bollywood rodada con un presupuesto low cost. En Bombay han nombrado a la vaca fallera mayor porque es su animal sagrado. Vicentico lleva a un faquir a la Albufera a ver si con la melodía de su flauta puede cazar alguna anguila. Artista: Enrique Iborra (Art en Foc). Sector: 4 (I19) Pla del RemeiGran Vía.—Situación Plano Fallero: G-5.

310 DR. GIL Y MORTE-DR. VILA BARBERÁ

Presidente: Alberto Hernández Vigil.—Casal: Els Doctors. Dr. Gil y Morte, 13. Teléfono: 676 856 595. //elsdoctors.com «CAVALLERS… L’ENGANY VA DE BO».—Un joven intenta conquistar con una flor a la princesa del castillo mediante engaños. El caballero no tiene un duro y quiere casarse por el patrimonio que posee la familia de ella. El trovador será su rival cantando canciones con letras muy mordaces. Artista: Fede Ferrer.—Boceto: Paco Camallonga—Sector: 7 (J16) La Roqueta-Arrancapins.

Sección 2ª B

375 PASEO DE LA ALAMEDA-AV.FRANCIA

Presidente: Manuel Cabrera Faus.—Casal Les Arts : Octavio Vicent, 3. Teléfono: 636 342 456. www.fallaalameda.com

«FOC, FLAMA I FUM».— El fuego siempre ha ido unido a la fiesta de las fallas. El fuego como eje de las críticas políticas y sociales: estar quemado, fuego eterno, fuego cruzado, vender humo… Artista: Rafael Ibáñez.—Guión: Roberto Elías Martín.—Sector: 18 (J24) Camins al Grao.

Sección 3ª A

32 DR. SERRANO-CARLOS CERVERA

Presidente: Javier Sanz López.—Casal El Pardalero: Clero, 11. Teléfono: 627 54 00 06. www.facebook.com/fallaclero «HOTEL CLERO: HABITACIÓN 2016».—Un botones cargado de maletas da la bienvenida a la elegante pareja de huéspedes. Juan Carlos I vive a cuerpo de rey en una habitación VIP. El lujoso ascensor se ha estropeado con Juan Armiñana dentro. Una huésped madurita solicita un “servicio de mantenimiento” al joven y musculoso técnico. Artista: Loren Fandos.—Diseño: Carlos Sanz.—Guionista: Roberto Elías Martín.—Sector: 5 (J18) Ruzafa A.

Sección 3ª A

43 MARQUÉS DE MONTORTAL-BERNÍ Y CATALÁ

Presidente: Vicente Machancoses Gimeno.—Casal La Berni: Berní y Catalá, 9. Teléfono: 96 3 264 559. www.laberni.com

«CANTICS DE SIRENA».—Los modernos cantos de sirena son las habladurías y los falsos testimonios producidos por las envidias. Poseidón ha caído rendido ante los halagos de sus enemigos. Artista: Antonio Verdugo Ballester.—Sector: 20 (C17) Rascanya.

Sección 3ª A

15 BOLSERÍA-TROS ALT

Presidente: Comisión gestora.—Casal Els Fadrins: Conquista, 5. Teléfono: 686 476 037. //fallabolseria.blogspot.com

«UNA DE BERLANGA».—Homenaje al cineasta Luis García Berlanga y su corrosiva filmografía. Un paseo por sus mejores películas, adaptadas a la situación actual de la sociedad española y valenciana. Artista: Carlos Mondriá Díaz.—Sector: 2 Pilar-Sant Francesc.—Situación Plano Fallero Centro: C-2.

Sección 3ª A

55 ZAPADORES-VICENTE LLEÓ

Presidente: Rubén Ramo Martínez.—Casal Sapadors: Vicente Lleó, 40. Teléfono: 96 373 18 37. www.fallazapadores.com «QUI PARA ESTA MÚSICA».—El joven músico anuncia a bombo y platillo los grandes acontecimientos sociales. El músico de la flauta travesera anuncia próximos desastres. El violinista tiene que hacer equilibrios para no perder la estabilidad. Artista: José Ramón Devis.—Boceto: Plaza.—Sector: 15 (K20) Quatre Carreres.—Situación Plano Fallero Centro: G-1.

Sección 3ª A

2016

Sección 3ª A

377 AV. FRANCIA-ALFREDO TORÁN Y OLMOS

Presidenta: Eufrasia Cámara Olivares. Casal El Parotet: Alfredo Torán i Olmos, 3. Teléfono: 651 827 345. //fallaparotet.com «DEMANA´M UN DESIG».— El gran genio espera mientras Aladín piensa qué tipo de deseos va a pedir: materiales o espirituales. El deseo de los jóvenes de independizarse es cada día más difícil. Al ministro Guindos le han dado calabazas en Europa. El deseo de conquistar a la vecina de arriba. Buscaba la mujer perfecta y se ha comprado una muñeca hinchable. Artistas: Latorre y Sanz.—Sector: 18 (J25) Camins al Grau.

Sección 3ª A

62 MOSÉN SORELL-CORONA

Presidente: Miguel Ángel Pérez Olmos—Casal L’Esclafit: Corona, 33. Teléfono: 626 271 439. www.fallacorona.com «PATRIAS DE NAILON (NYLON)».—Las banderas son telas que se convierten en la enseña de una nación, un país, una patria. La profanación o ultraje está castigada. Algunos países tienen leyes que prohíben su destrucción como la quema. Otros tienen leyes que protegen el derecho a quemar una bandera como libertad de expresión. Artista: Josep Lafarga.—Diseño: Javier Jaén.—Sector: 3 (B2) El Carme.—S. P. Fallero Centro: B-2.

77 BARRIO DE SAN JOSÉ

Presidente: Carlos Martín Benavent. — Casal: Vinalopó, 11. //fallabarrisantjosep.es «BENVINGUT SENYOR JURAT».—En el ambiente existe un cierto nerviosismo. La faena está bien hecha, la falla está bien plantada y los detalles en su sitio. Solo queda por venir el jurado… El presidente y la fallera mayor los reciben y les hacen un poco la pelota. Se van con buena cara. Ahora, esperar que sean generosos con el trabajo que se ha hecho. Crucemos los dedos. Artista: Lorenzo Fandos.—Sector: 19 (G25) Algirós.

90 NADOR-MILAGROSA

Presidente: Ignacio García Castellano.—Casal: Nador, 11. Teléfono: 96 365 36 37. //fallanador.com «QUE PASSA AMB EL TEMPS?».—El relojero contempla las cabezas de las familias aburguesadas del siglo XIX que se resisten al paso del tiempo. El cambio climático produce efectos extraños: una mujer esquimal en bañador y abanico, mientras que la joven tropical tiene que recurrir al abrigo de pieles. Artistas: Latorre y Sanz.—Sector: 10 (E18) Zaidía.

Sección 3ª A

103 VALENCIA-TEODORO LLORENTE (Xirivella)

Presidente: José Manuel Naranjo González.—Casal: Literato Azorín, 12, 14. Xirivella. Teléfono: 963 447 812. //fallaelcano.com «GIGANTE ASIÁTICO».—China ha pasado de ser un país con muchas carencias a convertirse en una potencia económica. Es un país que conserva muchas tradiciones antiguas: la seda que lucen las Geishas. Los bailes del dragón. Artista: Julio Fabra.—Sector: 24 Quart-Xirivella.

Sección 3ª A

144 PROGRESO-TEATRO DE LA MARINA

Presidente: Felipe Aguilar Velert. — Casal: Progreso, 108. Teléfono 96 372 72 54. www.fallaprogreso.com

«FOTUT FUTUR».— El futuro es incierto para muchos, sobre todo para los niños y jóvenes. El joven del tirachinas no encuentra trabajo. El jubilado tiene que mantener a los hijos y los nietos. El artista fallero tiene que hacer milagros para no tener que cerrar el taller. Artistas: Rafael y Raúl Martínez.—Boceto: Chuky.—Sector: 16 (I31) Canyamelar-El Grao-Nazaret.

107 FRAY P. VIVES-BILBAO-MAXIMILIANO THOUS

Presidente: Miquel García Maldonado.—Casal: Maximiliano Thous, 40. Teléfono: 96 327 92 97. //fallabilbao.com «FA CINQUANTA ANYS QUE...» .— La satisfacción de un fallero y de una fallera por celebrar los 50 años de la comisión. La pareja de ancianos repasa el álbum de fotos del último medio siglo: la llegada del hombre a la luna, la elección de Obama como primer presidente negro de los Estados Unidos… Artista: Miguel Santaeulalia Serrán.—Sector: 10 (D18) Zaidía.

Sección 3ª A

162 GRUPOS VIRGEN DEL CARMEN

Presidente: Juan Antonio Cortés Rosique.—Fallera Mayor: Alma Muria.—Casal: Campillo de Altobuey, 3. Teléfono: 679 079 969. «50 ANYS DE CARME».—Alrededor de la fallera, hombres, mujeres y niños arropan a esta comisión en su 50 aniversario. El bebé toma el biberón en el carrito, pero vestido ya con las galas de fallero. Los niños colaboran con el montaje de la falla. Otros falleros disfrutan con el disparo de cohetes. Artista: Ximo Martí Fernández.—Sector: 17 (G29) Malvarrosa-CabanyalBeteró.

Sección 3ª A

109 SAN RAFAEL-ANTÓN MARTÍN

Presidente: Vicente Izquierdo Camacho.—Casal: Padre Antón Martín, 34. Teléfono: 652 181 282. «VIVIM EN UNA SELVA».—La gente quiere aparentar lo que no es. Una tigresa hermosa y encantadora… siempre que no enseñe sus garras. Una pareja de humanos que se han criado en la selva realizan mil malabares para sobrevivir. En estos parajes hay animales carroñeros, animales salvajes, animales domésticos, humanos y los que están en cautividad. Artista: Luis Herrero Gargallo.—Sector: 17 (F32) Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.

Sección 3ª A

165 PIZARRO-CIRILO AMORÓS

Presidente: Vicente Boluda Crespo.—Casal: Pasaje Rufaza, s/n. Teléfono: 676 537 484. //fallapizarro.com «EL MÓN AL REVÉS».—Este mundo está loco y nada tiene sentido. Los ladrones están fuera de la cárcel y las personas honradas tienen que dar el callo para pagar los desfalcos que han hecho. Unos jóvenes ven a personas mayores trabajando y ellos en paro. El perro le enseña al dueño que no debe tirar colillas a la calle. Artista: Paco Mesado.—Sector: 7 (J15) El Pla del Remei-Gran Via.

Sección 3ª A

2016

Sección 3ª A

217 ESPARTERO-MTRO. PLASENCIA (Burjassot)

Presidente: Jesús Naharros Martínez.—Casal: Villa de Bélgida, 1. Benimámet. Teléfono: 637 868 697. //falla-espartero.com «TOT EN VENDA».—El comercio ha sido el principal motor económicos de los pueblos. El zoco es el mercado donde todo se compra y se vende. El sarraceno mira desconfiado a Marco Polo, que busca un intercambio cultural. El jinete chino va de poblado en poblado vendiendo seda y material pirotécnico. Compra un abrigo en las rebajas de verano.

Artista: Javier Álvarez-Sala Salinas.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

274 PLAZA DE LA TIENDA

Presidente: Francisco Javier Ferrándiz García.—Casal: Bernat Prieto, 13. Teléfono: 96 348 71 15. www.fallapltenda.com. «EN LA MAR SALÁ».—Un viejo pescador, con las manos firmes en el timón, intenta evitar el naufragio de la nación española. En el fondo del mar y dentro de una cueva, el pulpo protege los cofres con todo el dinero robado a los españoles. El Tío Sam ha pescado a los Reyes Magos y los ha sustituido por Papá Noel. Artista: Miguel López Monserrat.–Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

276 CARRERA DE MALILLA-ISLA CABRERA

Presidente: J. Manuel Jordán Cervera.—Casal La Armonía: Isla Cabrera, 28. Teléfono: 678 811 636. //fallamalilla-cabrera.com

«40 ANYS DE TRADICIÓ».—Los falleros están preparados para festejar los 40 años de existencia de la comisión. La ofrenda es el acto más emotivo de la fiesta.

Artista: José López Ibáñez “Selfa”.—Sector: 15 (M18) Quatre Carreres.

Sección 3ª A

328 ING. MANUEL MAESE-C. LLORENS

Presidente: Arturo García Ruiz.—Casal: Dr. Álvaro López, 62. Teléfono: 96 329 99 47.

«EL ÁRBOL DE LA VIDA».— Newton, con la manzana en la mano, está a punto de establecer la teoría de la gravedad. Mientras tanto, los buitres de las multinacionales y la banca calculan como apoderarse de los mercados. Los jóvenes se van al extranjero en busca de trabajo. El padre de familia pinta un bodegón para que puedan comer sus hijos. Artista: Paco Mesado.—Sector: 17 (E32) Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.

Sección 3ª A

348 CÁDIZ-CURA FEMENIA-PUERTO RICO

Presidente: Jaume Bronchud.—Casal Noscarmientas: Cura Femenía, 13. Teléfono: 659 812 907. //fallanoscarmientas.com «I LIKE TO BE IN AMERICA»

Artista: La Comisión.—Sector: 6 (J18) Ruzafa B.

Presidente: Pedro Núñez Fajardo.—Casal: Aparejador Antoni Monzó, 6. Quart de Poblet. Teléfono: 96 109 16 26. «ROMANTICISME».— La pareja de enamorados viven un romanticismo trasnochado. Las garzas intentarán poner todo tipo de dificultades para romper esa relación. El sastre ya no sabe qué nuevos elementos introducir en la indumentaria valenciana, sobre todo en la tendencia masculina por los sombreros. Artista: Santiago Ferrer.—Guión: Pepe Estebán.—Sector: 24 Quart-Xirivella.

Sección 3ª A

349 SANTOS JUSTO Y PASTOR-SERRERÍA

Presidente: José R. Moreno López.—Casal: Serrería, 59. Teléfono 96 322 75 23. //fallaserreria.fallas.c «COMO CAMBIAMOS».— Aunque nuestro ego nos diga lo contrario, seguimos sin cambiar nuestras costumbres. Rita la exalcaldesa recurre a un druida para recuperar sus poderes. Joan Ribó es empujado a la alcaldía por la fuerza de los votos. Rajoy cultiva nabos en su jubilación. Hay cosas que no cambian: las ganas de copular. Artista: Josemi Corachán.—Sector: 18 (I30) Camins al Grau.

Sección 3ª B

334 DR. MARAÑÓN-MTRO. PALAU (Mislata)

Presidente: Teodoro Núñez Asensio.—Casal: Doctor Marañón, 16. Mislata. Teléfono: 687 844 819. //falladoctormaranyon.es «JUTGES I JURATS».— En los últimos 20 años, la Junta Central ha sido la casa del terror pues ha sido incapaz de modernizarse. El demonio del congreso que nadie convoca por miedo al cambio. Justicia: los comisarios políticos (los jurados) no valoran el trabajo de los artistas al juzgar las fallas o la exposición del ninot. Favoritismo a las comisiones pata negra. Artista: Ximo Esteve Mares.—Boceto: Plaza.—Sector: 24 (H4) Mislata.

Sección 3ª B

59 ARAS DE ALPUENTE-CASTELL DE POP

Presidente: Juan Bautista Font Andrés.—Casal: Plaza Aras de los Olmos, 1. Teléfono 96 381 11 81. //fallaarasdealpuente.com. «PORS».—La vieja y tétrica mansión alberga una nueva generación de vampiros y muertos vivientes, como políticos de todos los pelajes, inspectores de Hacienda y empresarios sin escrúpulos. Las momias de Egipto son los políticos que llevan más de 30 años en activo. Los impuestos y la grúa causan pánico entre lo que tienen menos dinero. Artista: Ximo Esteve Mares.—Sector: 16 (M31) Canyamelar-El Grao-Nazaret.

Sección 3ª B

2016

Sección 3ª B

331 GRAL. ASENSIO-M. SOLFERIT (Quart Poblet)

Sección 3ª A

67 LUIS LAMARCA-VELÁZQUEZ

Presidente: Juan Miguel Martínez Cámara—Casal: Navarro Labanes, 29. Teléfono: 658 616 569. //fallaluislamarcavelazquez.com «INFIDELITATS».—En su ópera bufa “Cosí fan tutte”, Mozart habla de infidelidad, pero para convertirla en una sátira social más allá de la comicidad de los líos de pareja que se desarrollan en la obra. En la sociedad actual siguen existiendo las infidelidades… hay muchas y algunas muy gordas. Artista: Francisco Borja Ripollés.—Boceto: Juan Ramón Vázquez— Sector: 12 (H9) Olivereta.

71 TRINIDAD-ALBORAYA

Presidente: Antonio Cherino Talens.—Casal: Hugo de Moncada, 13. Teléfono: 620 216 688. //fallatrinitat.net «MUEVE TU CU-CU».—La joven mulata canta música sabrosona mientras el maestro toca al piano mil melodías y el ave tropical los acompaña al son de los timbales. Diferentes géneros musicales: La copla, la Pantoja. El Pasodoble, Valencia de Joan Ribó y Pere Fuset. Merengue, el Valencia CF. La rumba, Artur Mas y su independencia. Zarzuela, los reyes de España. Artista: Manuel Martínez Reig.—Boceto: Sergio Alcañiz—Sector: 10 (F19) Zaidía.—Situación Plano Flallero Centro : A-5.

85 CUBA-DENIA

Presidente: Emilio Estéfano Quintana.—Casal El Planter: Denia, 81. Teléfono: 647 805 472. //fallacubadenia.com «UNA NIT MÀGICA AL CABARET».—Las fallas se parecen cada vez más a un Cabaret, ya que combinan música, danza y canciones en muchas de sus actividades. Situaciones chocantes en los camerinos y en el escenario. Artista: David Sánchez Llongo.—Sector: 6 (J17) Ruzafa B.

Sección 3ª B

86 BLOCS PLATJA (V. del Sufragio-V. del Castillo)

Presidente: José Diego Chuliá Gómez.—Casal: Montán, 17. Teléfono 615 147 339. «LES OLIMPIADES».—Sobre el templo de Olimpia, Hércules sostiene la antorcha con la que se inician unos juegos para ver quien llega primero a lo más alto. Halterofilia: las pesas son la familia y los gastos de la casa. Tiro con arco: el arquero intenta dar en la diana de un jurado justo y entendido. . Artista: Miguel Delegido.—Sector: 16 (J32) Canyamelar-Grau-Nazaret.

Sección 3ª B

130 PLAZA DE PATRAIX

Presidente: Mario Tamarit Arbas.—Casal: Churat y Saurí, 7 y 9. Teléfono: 96 322 50 24. //fallas.com/fallaplazadepatraix «COSAS DE CAZA».— El cazador cazado: el oso intenta poner coto a la caza furtiva. El conductor cazado por la policía al saltarse un semáforo El hombre cazado por la prostituta. El abuelo cazado por su nieto para que le compre regalos. Artista: Raúl Martínez.—Boceto: Chuky.—Sector: 13 (J13) Patraix.

Sección 3ª B

118 ACACIAS-PICAYO

Presidente: José Carrasco Lucendo.—Casal: Picayo, 14. Teléfono 96 329 69 73. www.fallaacaciaspicayo.es

«UN NOVIO PARA MI HIJA».—La madre exhibe a su hija en un trono par ver si encuentra a alguien a quien regalarla o que la lleve al altar, pues es una chica rebelde que se comporta sin decoro ni educación, creyéndose con derecho a todo. Cupido está agotado porque sus flechas se rompen o salen desviadas, sin llegar a su destinatario. Artista: Toni Forrnes.—Sector: 21 (C14) Benicalap.

Sección 3ª B

135 AV. BURJASOT-J. BALLESTER

Presidente: José Manuel Lahuerta Oficial.—Casal Barrio El Farol: Cayuco,1. Teléfono: 96 349 02 74. //fallajoaquinballester.com «JOCS DE TRONS, MADE IN SPAIN».—En un moderno castillo se cuecen multitud de intrigas de personajes reales que merodean por sus pasadizos: Urdangarín y la infanta Elena, Marichalar… Un joven rey duda si está preparado para ejercer el poder entre corruptos y partidos emergentes. La reina intenta domar a los malvados dragones de la comunicación. Artista: Ximo Esteve.—Boceto: Plaza.—Sector: 9 (E14) Campanar.

Sección 3ª B

126 PINTOR S. ABRIL-PEDRO III EL GRANDE

Presidente: Miguel Furió Egea.—Casal La falla de Pere: Dr. Sumsi, 17. Teléfono: 670 330 165. //falladepere.com «CAFÉ PER A TOTS»

Artista: Javier Gisbert Rodríguez.—Sector: 5 (J19) Ruzafa A.

Sección 3ª B

148 PL. ALFONSO MAGNÁNIMO-NAVE

Presidente: José Manuel Salvador Villanueva.—Casal: Barcelona, 9. Teléfono: 609 473 055 «FALLES ET CIRCENSES».—La fallas se han convertido hoy en un circo, Presidente y tesorero tratan de maquillar las cuentas antes de acudir a Hacienda. Magia para encontrar a un artista novel que quiera hacer una falla actual con un presupuesto de hace siete años. Más espectáculo y menos falla, esa parece la consigna de los nuevos falleros. Artista: José Jarauta Navajas.—Guión: José Fuster.—Sector: 1 La Seu-La Xerea-El Mercado.—Situación Plano Fallero: D-3.

Sección 3ª B

2016

Sección 3ª B

160 SAN IGNACIO DE LOYOLA-JESÚS Y MARÍA

Presidente: José Luis Palomero Zaragoza. — Casal: San Ignacio de Loyola, 10. Teléfono: 687 564 345. //fallasanignacio.com

«50 OMBRES DE SANT IGNASI».—Readaptación del libro 50 sombras de Grey. Después de leer el libro, Pepet y Marieta decidieron dar rienda suelta a sus fantasías sexuales. Diferentes formas de alcanzar el placer de forma divertida. Artista: Xavier Herrero.–Sector: 8 (G13) Botànic-La Petxina.

161 AV. REGNE DE VALÈNCIA-CISCAR

Presidenta: M.ª Amparo Bonet Ramos.—Casal: Mestre Racional, 5. «FELIZ FALSEDAD».—La Navidad se ha convertido en el momento ideal del año para volverte loco y dejarte llevar por la fiebre consumista. Un Papá Noel un poco chispa se dedica a robar en las casas en vez de dejar regalos para los niños. El padre de familia se escandaliza al comprobar las facturas de los regalos. Artista: Carlos Carsí.—Sector: 4 (J21) Pla del Remei-Gran Vía.

171 RAMÓN DE ROCAFULL-CONDE ALACUÁS

Presidente: Héctor Perales Prima.— Casal Llamosí: Ramón de Rocafull, 51. Teléfono: 676 061 369. «MITES I LLEGENDES»

Artista: Javier Arévalo.—Sector: 17 (G31) Malvarrosa-El CabanyalBeteró.

Sección 3ª B

183 ISLAS CANARIAS-DAMA DE ELCHE

Presidente: Alejandro Villaplana Torres.—Casal: Dama de Elche, 7. Teléfono: 96 330 82 58. //fallas.com/falladamadeelche «QUI BON PEIX VOL MENJAR, EL CUL S’HA DE BANYAR»

Artista: Pasky Roda.—Guión: Pepe Bajo.—Sector: 18 (J27) Camins al Grau.

Sección 3ª B

249 PL. SEGOVIA-AV. DR. TOMÁS SALA

Presidente: Rubén Brisa García.—Casal: Plaza de Segovia, 8. llaplazasegovia.com

//fa-

«FARTAES».—Homenaje a las comilonas que se dan los falleros durante los días grandes de la fiesta. El chocolate con buñuelos del desayuno y el bocata del almuerzo no pueden faltar. Los hay que prefieren el arroz a la cubana o el cocido madrileño. Artista: Inmaculada Ibáñez.—Boceto: Plaza.—Sector: 14 (M13) Cruz Cubierta.

«VINTAGE».—El vintage es un término posmoderno para referirse a objetos de cierta edad pero que todavía no son antigüedades. Es también una mirada nostálgica a los años 50 y 60 del siglo XX. La pareja de hippies viajan al pasado para comprobar que los tiempos pasados siempre fueron mejores. Artistas: Hnos. García Ribas.—Sector: 8 (H14) Botànic-La Petxina.

Sección 3ª B

260 BARRIO DE SAN ISIDRO

Presidente: Daniel Pérez Guillén.—Casal El Chollo: J. Andreu Alabarta, 17. Teléfono: 96 377 78 96. //fallasanisidro.fallas.com «DESEQUILIBRATS».—La crisis económica ha dejado desequilibrados a los actores secundarios de este circo: los trabajadores de toda la vida. Los artistas del Cirque du Soleil intentan dar pautas para superar esta situación. Los valencianitos de a pie tienen que hacer todo tipo de acrobacias y piruetas para no perder el equilibrio. Artista: Antonio Verdugo.—Sector: 13 (L9) Patraix.

Sección 3ª B

235 BARRIO DE LA LUZ (Xirivella)

Presidente: José Miguel Sahuguillo Torralba.—Casal Els Lluminers: Pintor Santiago de Les, 12. Teléfono: 96 3500 255. //fallabarrilallum.com «QUÉ NOCHE LA DE AQUEL DÍA».—La mujer noctámbula intenta tapar con su velo el amanecer para prolongar los placeres de la noche. El niño grita intentando acallar las voces que no le dejan dormir. Los jóvenes se emborrachan con el botellón y la música tecno a toda pastilla. El fallero persigue al dueño del negocio de hostelería que no quiere colaborar con las fallas. Artistas: Latorre y Sanz.—Sector: 12 (I6) Olivereta.

Sección 3ª B

269 NÁQUERA-LAURI VOLPI (Burjassot)

Presidente: Juan Escrich Molina.—Casal: Náquera, 2. Tel:éfono 620 191 499 Burjassot. //fallanaqueralaurivolpi.es

«LA PRIMAVERA LA SANG ALTERA».— Los diferentes cambios fisiológicos y en el estado de ánimo que se producen con la entrada de la primavera. El despertar al amor y el sexo. Artista: Javier Igualada.—Guión: Juan José Serra.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

Sección 4ª A

2016

Sección 3ª B

201 PALLETER-ERUDITO ORELLANA

Presidentes: Francisco Puertes Espert i Paula Martínez.—Casal: Erudito Orellana, 3. Teléfono 686676639. //palleter.es

316 ARCHIDUQUE CARLOS-MÚSICO GOMIS

Presidente: Antonio Terrada Soler.—Casal: Músico Gomis, 34. Teléfono: 96 320 58 94. //musicogomis.es «S´ALÇA EL TELÓ!».— Shakespeare pregunta a la calavera: ser o no ser… existe el teatro fallero?. Talía y el teatro clásico. El teatro de las sombras chinescas. En esta catafalco no falta nada, ni tan siquiera el teatro de marionetas. El veneno del teatro. Artista: Joan Garí.—Guión: Eduardo Navarro y Rafael Soler.—Sector: 13 (K10) Patraix.

353 ALCÁCER-YÁTOVA

Presidente: Antonio Vilata Ibáñez.–Casal: Yátova, 5. Tel. 963 231 063. «LLUITA A LA CUNA”.— La cocina está de moda gracias a los programas de televisión. Un chef actual, prototipo de la cocina de autor, y una cocinera tradicional, con su cocido hecho a fuego lento, representan los diferentes caminos de la gastronomía. La jueza gastronómica debe optar entre un guiso bien calentito o un plato deconstruido que te lo zampas de un solo bocado. Artista: Mario Cardells Solves.—Boceto: Juan Ramón Vázquez.—Sector: 12 (H7) Olivereta.

23 TOMASOS-CARLOS CERVERA

Presidente: Jaime Villarrubia Escriche.—Casal: Carlos Cervera, 19. Teléfono: 696 340 628. //fallatomasos.com «TOT PER L’AIRE».—Nada más termines los estudios, en nuestro País tienes muchas salidas laborales, por tierra, mar o aire. Para la falla de este año hemos elegido el aire. Como buenos valencianos criticamos a todo lo que se mueva. Artista: Paco Borja.—Diseño: Juan Ramón Vásquez.—Guión: José Gisbert.—Sector: 5 (J18) Ruzafa A.

Sección 4ª A

45 SAGUNTO-SAN ANTONIO-P. URBANO

Presidente: Jorge Luis Avendaño Mullor.—Casal: Padre Urbano, 13. Teléfono: 666 393 066. //fallaspu.com «OH! LIMPIO»

Artistas: Leonardo Gutiérrez y Carlos Mondriá Díaz. —Sector: 10 (D18) Zaidía.

Sección 4ª A

87 ARCHIDUQUE CARLOS-CHIVA

Presidente: José David Margalejo Ferrández.—Casal Dependencia Mercantil: Archiduque Carlos, 18. Teléfono: 963 850 541. www.fallaarchiduque.com. «AMORS IMPOSIBLES».— El mundo está lleno de amores imposibles como el de don Juan y doña Inés. Una pareja de políticos enamorados por interés después de las pasadas elecciones. Artista: Xavier Herrero.—Sector: 13 (I12) Patraix.

Sección 4ª A

110 PL. LOPE DE VEGA

Presidente: Francisco Fernández Galdón.—Casal: Cerrajeros, 13. Teléfono: 606 721 935. //fallalopedevega.com. «T’IMAGINES?».— Hay que dejar volar la imaginación. Una dulce jovencita imagina un mundo sin contaminación y respetuoso con la naturaleza. Imagina una ley electoral que no sea tan injusta como la d’Hont. En un matrimonio de Compromís, el amor no es la clave sino los intereses. Los jóvenes imaginan un mundo sin explotación laboral. Artista: José Jarauta Navajas “Pepo”.—Guión: José Fuster—Sector: 1 La Seu-La Xerea-ElMercat.—Situación Plano Fallero Centro: D-3.

Sección 4ª A

74 ALQUERÍAS DE BELLVER-GARBÍ

Presidenta: Mª del Mar Ballesteros Pascual.—Casal: Alquerías de Bellver, 26. Teléfono: 96 326 36 13. //fallaalqueriadebellver.com «LLUITA DE TITANS».—El mar es escenario de cruentas batallas y guarida de feroces monstruos. Úrsula se lamenta de las almas españolas en paro. Ulises es atado al mástil para que no oiga los cantos de sirena de los políticos pidiendo el voto. La Odisea es el presidente de falla intentando salvar la comisión. Artista: Mario Gual del Olmo.—Sector: 21 (C11) Benicalap.

Sección 4ª A

114 CRA. SAN LUIS-AV. DR. WAKSMAN

Presidente: Carlos Tuset Boada.—Casal: Av. Doctor Waksman, 58. Teléfono: 96 320 20 30. //fallas.com/fallaslw «SI QUIERO».—La mujer es la que lleva la iniciativa y lleva al hombre al altar. Al final de las escaleras está el altar del sacrificio. Las despedidas de soltero dan muchos temas de conversación. También hay otros tipos de matrimonios. Artista: Arturo Vallés Bea.—Sector: 15 (K19) Quatre Carreres.

Sección 4ª A

2016

Sección 4ª A

48 CRUZ Y MISLATA

Presidente: Manuel Esteve Pérez.—Casal La Creu: Doctor Peset, 29. Teléfono: 607 164 949. //creuimislata.com «CABALLO GRANDE, ANDE O NO ANDE».—El tamaño importa (¿o no?) para muchas cosas de la vida. Un gigante con pies de barro: se ha hecho tan grande que no puede caminar. El niño toca un bombo que es más grande que él. El padre tiene que hacer un esfuerzo muy grande para que su hija sea fallera mayor. El gallinero más grande: el Congreso de los Diputados. Artista: Fede Ferrer.—Boceto: Plaza—Sector: 24 (H7) Mislata

Sección 4ª A

133 REINA-VICENTE GUILLOT

Presidente: Pablo Ruiz Chuliá.—Casal: Reina, 242. Teléfono: 963 299 025. //fallareina.es

«QUINA CRISIS!».—La bruja trae malas noticias desde la casa de Europa: hay que hacer más recortes, ordena la reina alemana. En una marmita se cuece el conjuro para que jóvenes y viejos no paguen la corrupción de los políticos. El dragón de la banca quiere recuperar sin piedad el dinero y no duda en realizar desahucios de familias sin recursos. Artista: Sergio Carrero.—Sector: 17 (G32) Malvarrosa-El Cabanyal-Beteró.

142 CUBA-BUENOS AIRES

Presidente: Ángel Roldán García.—Casal Al Russafí: Buenos Aires, 29. Teléfono: 626 21 60 51. «GRISES»

Artista: Josué Beitia Cardós.—Sector: 6 (J17) Ruzafa B.

147 PL. VIRGEN DE LEPANTO

Presidente: José Luis Vivo Navarro.—Casal Castellar: Poetisa Leonor Perales, 1. Teléfono: 659 929 283 «CONQUISTES».—El mundo se ha forjado a base de conquistas. Cyrano de Bergerac intenta seducir a través de la poesía a una sirena aburrida de escuchar tantas sandeces. La política muestra sus encantos para ver si puede ser conquistada por el apuesto Romeo de Pedro Sánchez. La serpiente de la corrupción hipnotiza a todo el que la mira. Artista: Toni Fornes.—Sector: 23 Poblados del Sur.

Sección 4ª A

163 PUEBLA DEL DUC-BENIPEIXCAR

Presidente: José Antonio Beviá Torregrosa.—Casal: Puebla del Duc, 11.

«QUE ALIMENTS MÉS SABROSOS».—El cerdo ibérico ocupa el trono como rey de la cocina española. La granjera nos brinda los múltiples alimentos que nos ofrecen las vacas. Gallinas y gallos también forman parte de la cocina española. Artista: Francisco Ribes.—Sector: 10 (D17) Zaidía.

Sección 4ª A

212 ARTES Y OFICIOS-ACTOR LLORENS

Sección 4ª A

180 G. V. RAMÓN Y CAJAL-PINTOR BENEDITO

Presidenta: Consuelo Cuevas García.—Casal Plaça Espanya: Convento Jerusalén, 51. //fallas.com/falla_pl_Espanya

«ENCANT VALENCIÀ»—Viaje a la Valencia antigua y tradicional. El tabal, la dolçaina y las voces del Cant d’estil narran la historia de la ciudad. Las barcas de La Albufera ya no despliegan su vela latina. La cerámica y la naranja son productos de la tierra cada vez más devaluados. Artista: David Sánchez Llongo.—Sector: 7 (I5) La Roqueta-Arrancapins.

Sección 4ª A

228 ARQUITECTO ALFARO-FCO. CUBELLS

Presidente: Diego Román Díaz—Casal: Artes y Oficios, 15. Teléfono: 605 211 193. //fallaartesyoficios.fallas.com

Presidente: José Javier Almenar Ramírez.—Casal: Arquitecto Alfaro, 32. Teléfono: 96 322 24 23. //fallaarqalfaro.fallas.com

Artista: Vicente M. Tornador Navarro.—Sector: 18 (I24) Camins al Grau.

Artista: José Ramón Espuig.—Sector:16 (J30) Canyamelar-Grao-Nazaret.

«EL BIEN Y EL MAL»

Sección 4ª A

«HERÉNCIA MORA» Artista: Fernando Llopis Torres.—Sector: 11 (D20) Pla del Real-Benimaclet.

Sección 4ª A

247 LOS LEONES-POETA MAS Y ROS

Presidente: Oscar García Sáez.—Casal Els Lleons: Los Leones, 51. Teléfono: 96 322 06 69. www.fallaleones.com «ALS LLEONS!!».—En el circo romano las atracciones no eran tan diferentes a las que tenemos hoy en día. Los ahorradores son soltados a los leones de la banca. Los falleros tiran al presidente de JCF a los tiburones de la prensa. Los costosos tratamientos de Cleopatra son como los regalos que recibió cierta alcaldesa. Los remeros de España se han cansado de bogar. Artistas: Mario Gual Del Olmo.—Sector: 19 (H26) Algirós.

Sección 4ª A

2016

Sección 4ª A

«LA HISTERIA MIGEVAL».—La reina espera ansiosa a un príncipe azul que le dé una alegría al cuerpo porque el rey se encuentra ya achacoso. El mago prepara pócimas para salir de la crisis matrimonial. El verdugo no da abasto para cortar las cabeza de tantos políticos corruptos.

188 AV. PRIMADO REIG-VINAROZ

President: Antonio García Nicola.—Casal: Vinaroz, 21. Teléfono: 667 960 971

253 PI Y MARGALL-A. CERVELLERA (Burjassot)

Presidente: Juan C. Pastor Piñero.—Casal: Isaac Peral, 31. Burjassot. Teléfono: 679 605 070. «DE TOT»

Artista: Alberto Rajadell.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

259 OLTÁ-JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

Presidente: José Miguel de Pedro Ballester.—Casal Els Mateixos: Juan Ramón Jiménez, 49. Teléfono: 96 344 49 69. //fallaoltajrj.fallas.com «FALLACIMENTS ARQUEILÒGICS».—En un futuro, las fallas se han extinguido como fiesta. Unos arqueólogos encuentran en un yacimiento unos restos extraños: una peineta y tres moños. Una enfermedad, conocida como la Malaltía de les falles, ha convertido en fósiles los vestigio de la fiesta: artistas, bocetos, museos y momias de jurados. Artistas: Rodrigo Núñez y J. L. Pérez.—Sector: 15 (L18) Quatre Carreres.

308 PLAZA DEL MERCADO CASTILLA

Presidente: José Luis Platero Gómez.—Casal: José Maestre, s/n., bajos Mercado. Teléfono: 96 327 08 06. //fallamercatcastella.fallas.com

«EL EDÉN».—Adán y Eva pudieron ser muy felices en el paraíso, pero comieron la manzana prohibida y entonces empezaron las obligaciones y preocupaciones. Las parejas buscan todas las posibilidades de sexo para un mayor disfrute. Castigan sus cuerpos con cremas y operaciones para ser más guapos. Artista: José Manuel Gramaje.—Sector: 12 (I9) Olivereta.

Sección 4ª A

325 AV. MAESTRO RODRIGO-GENERAL AVILÉS

Presidente: José Luis Feliu García.—Casal La Rodri: Arturo Ballester, 3. Teléfono: 606 374 468. //fallamrodrigo.blogspot.com «¡TACHANN!».— Esta falla ha surgido por arte de magia. El mago hizo aparecer conejos de su chistera pero todas las palomas se escaparon. La mujer se desespera al ver que la van a partir por la mitad. El mago delincuente quiere adivinar el número de nuestra cuenta bancaria. Hay magos ilustres como el Gran Tamariz, El Genio Aladino o David Copperfield. Artista: Emilio Miralles.—Sector: 9 (E9) Campanar.

Sección 4ª B

58 SEVILLA-DENIA

Presidente: Andrés García García.—Casal Carreró: Sevilla, 15. Teléfono: 96 341 81 08. //webs.ono.com/sevilladenia «QUE PAREN EL MÓN QUE EM VULL BAIXAR».—Mafalda es una niña de convicciones progresistas que se muestra preocupada por la humanidad, la paz mundial y que se rebela contra el mundo que han dejado los mayores. Artista: José Luis Platero.—Diseño: Quino.—Sector: 5 (J18) Ruzafa A.

354 M. DE LOZOYA-PTA. J. CERVERA GRIFOL

Presidenta: María Grau Sánchez.—Casal Bulevar: Alcalde Gisbert Rico, 27. Teléfono: 610 245 694. //fallamarquesdelozoya.com «LA PLORÀ”.— Esta falla está dedicada a los actos en los que las falleras lloran. En la Crida desde las Torres de Serranos, los ángeles se protegen con paraguas de la lluvia de lágrimas. Rita se convierte en la estrella con su caloret. Las falleras sufren mil torturas cuando les peinan los moños. Artista: Mario Gual Del Olmo.—Sector: 15 (L23) Quatre Carreres.

Sección 4ª B

88 BAILÉN-JÁTIVA

Presidente: Leovigildo Patón Sellés.—Casal Ferroviaria: Bailén, 34. Teléfono: 96 380 18 77. «COACTUS».—Falla solidaria con los enfermos de Parkinson.

Artistas: Rafa y Raúl Martínez.—Boceto: Chuky.—Sector: 7 (I17) La Roqueta-Arrancapins.—Situación Plano Fallero Centro: G-3.

Sección 4ª B

24 CÁDIZ-LITERATO AZORÍN

Presidente: Antonio José San Bartolomé García.—Casal El Sac: Reina Doña María, 5. Teléfono: 699 909 207. //realfalla.com

«CANTS DE SIRENA».—Cuando escuchas los cantos de sirena te quedas en babia, con los sentidos perdidos. En la situación actual de crisis y paro, cualquier cosa que nos ofrezcan nos parece la salvación… pero los cantos de sirena no siempre son buenos. Artista: Paco Borja.—Boceto: Juan Ramón Vázquez.—Sector: 6 (J18) Ruzafa B.

Sección 4ª B

121 PL. LUIS CANO

Presidente: J. Vicente Herrero Marqués.—Casal Elcano: Maestro Alberto Luz, 8. Teléfono 695 922 301. //fallaluiscano.fallas.com

«HISTORIAS DE HOSPITALES».—El caos se ha apoderado de los hospitales. Hay niños desaparecidos, enfermos en los pasillos y largas listas de espera. La crisis económica ha traído muchos recortes en personal y medios materiales. Artista: Julio Fabra.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

Sección 4ª B

2016

Sección 4ª B

Sección 4ª A

141 FRAY J. RODRÍGUEZ-PINTOR CORTINA

Presidente: Alfredo Ferrando Ortiz.—Casal: Av. Gaspar Aguilar, 64. Teléfono: 963 576 150. «D’OCUPES».—Los daños que el hombre ha cometido en el medio ambiente, cargándose los ecosistemas y el hábitat de los animales. La casa del árbol es el único refugio que les queda a estos animales, que están de okupas en un claro del bosque. Cambio climático: Unos esquimales mitigan el calor africano que hace en el Polo Norte a base de helados. Artistas: Latorre y Sanz.—Sector: 14 (L12) Cruz Cubierta.

155 BARRACA-TRAV. IGLESIA DEL ROSARIO

Presidente: Miguel A. García Navarro.—Casal: Barraca, 34. Teléfono: 963 302 300 «ARRIBA A L’HORA...».—Es mejor soñar que contemplar la cruda realidad del día a día. Un abuelo tiene que hacer de canguro para que los hijos puedan trabajar. Después de una vida ahorrando, el abuelo ve como el nieto se prepara para romperle la hucha y despilfarrar los ahorros. Artista: Vicent Albert García.—Sector: 16 (I32) Canyamelar-Grao-Nazaret.

170 AV. REGNE DE VALÈNCIA-SAN VALERO

Presidente: Santiago Serrano Ventura.—Casal Els Dàtils: Arzobispo Melo, 7. Tel. 96 322 90 11. //fallasanvalero.com

«LES APARENCES ENGANYEN».—La bailarina se maquilla para cambiar su apariencia. Hay personas que parecen honestas pero luego tienen una vida disipada. Los hay especialistas en el engaño y la falsedad.

Artista: Loren Fandos.—Boceto: Carlos Sanz.—Sector: 5 (I19) Ruzafa A.

Sección 4ª B

214 C. SORNÍ-MTRO. MARTÍN (Burjassot)

Presidente: Francisco Megía Alcarria.—Casal Matadero Vell de Almara: Maestro Giner, 5. Burjassot. Teléfono. 96 143 73 88.

«LA CARA I LA CREU».— Rodeada del sol y la luna, la joven esbelta nos insinúa que lo dual está siempre presente en nuestras vidas. El día y la noche, el bien y el mal, el yin y el yang… La noche es lo viejo, lo sórdido, el botellón. El día es la vida, la vitalidad, la luz. Artista: José.Luis Pascual Nebot.—Boceto: Javier Martínez.—Guión: Santiago Ríos Guinot.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

Sección 4ª B

226 DR. J. J. DÓMINE-PUERTO

Presidente: Javier Blasco Campuzano.—Casal: Ernesto Anastasi, 3. Teléfono: 96 325 91 85. //fallajjdomine.fallas.com «VORA MAR».—La ninfa del mar acaricia al labrador valenciano. El orondo bañista se zampará la paella el solito. El cazador busca conejos de dos patas. Con tantas prohibiciones el pescador no tiene más remedio que pescar en una palangana. El cura va por la playa excomulgando a quien enseña lo que no debe. Artista: Vicente Albert.—Sector: 16 (J31) Canyamelar-Grao-Nazaret.

216 RUBÉN VELA-AV. DR. WASKMAN

Presidente: José Ramón Barrios Cañizares.—Casal Falla Sur: Avenida Doctor Waskman, 24. //fallasur.es «FOC I FLAMA».— Dos dragones vestidos a la valenciana nos muestran los mejores momentos de la fiesta fallera. El troglodita intenta convencer a la comisión para que aumente el presupuesto destinado al monumento. El pirotécnico prepara una mascletà que apenas le deja beneficios. Artista: Desireé Triviño.—Sector: 15 (L18) Quatre Carreres.

Sección 4ª B

239 AV. PERIS Y VALERO-CUBA

Presidente: Javier Armengot Figueres.—Casal: Cuba, 73. Teléfono: 600 068 058. «VIRUS FALLER».—En el Hospital Fallero atienden a los pacientes con un virus muy especial: el bacilo de la fiesta. Prepara una inyección descomunal para inocular la pasión por el monumento. La clínica de estética atiende a las aspirantes a Corte de Honor. Hay falleros que sólo quieren figurar Y empinar bien alto el codo. Artista: José Sales Asián.-Sector: 6 (K18) Ruzafa B.

Sección 4ª B

225 ROSARIO-PLAZA DE CALABUIG

Presidente: Fernando Jimenez García.—Casal: Escalante, 21. Teléfono: 96 325 71 06. //fallarosario.blogspot.com «QUANT LA MÚSICA SONA».—Incitada por los sátiros, la insinuante gatita de Cats ha enamorado al espectador del palco que está tocando la zambomba. La oronda soprano canta un aria desafinada. La vedette del Moulin Rouge conquista al hombre maduro. A estos dos jóvenes el cuerpo les pide mucha salsa. Artista: José Ramón Espuig.—Sector: 16 (I30) Canyamelar-El Grao-Nazaret.

Sección 4ªB

250 CÁDIZ-DENIA

Presidente: Ángel Sanchis Santisteban.—Casal Els Bufons: Cádiz, 23. //fallacadizdenia.wix.com «AL CIELO O AL INFIERNO».— En las puertas del más allá, San Pedro realiza el triaje de los que han sido honestos y tendrán la recompensa del cielo. Los políticos corruptos se los llevará Lucifer al infierno de las calderas. Artista: Toni Pérez Mena.—Sector: 6 (J18) Ruzafa B.

Sección 4ª B

2016

Sección 4ª B

258 GENERAL BARROSO-CALVO ACACIO

Presidente: Armando González García. — Casal: General Barroso, 33.Teléfono: 639 958 207. //fallabarrosoacacio.fallas.com «FART WEST»

Artista: Iván Martínez Velló.—Sector: 14 (L13) Cruz Cbierta.

272 MENÉNDEZ PELAYO-AV. DE CATALUÑA

Presidente: Fernando Arilla Morell.—Casal La Bicicleta: Ramón Gordillo, 6. Teléfono: 963 699 494. //fallas.com/fallalabicicleta «VIATGE AMB NOSALTRES»

Artista: Pascual Peris—Sector: 11 (F24) Pla del Reial-Benimaclet.

287 RÍO BIDASOA- CONDE DE TORREFIEL

Presidente: Juan Pérez Albala.—Casal: Río de Bidasoa, 34. Teléfono: 678 396 163. //fallariobidasoa.com «FENT TURISME».— Un turista intenta mantenerse en pie encima de una tabla de surf buscando la mejor playa. En los pueblos de la Comunidad Valenciana hay de todo: monte y mar, aguas cristalinas y la mejor gastronomía. Artista: Arturo Vallés Bea.—Sector: 20 (B17) Rascanya.

Sección 4ª B

320 AV. ECUADOR-ALCALDE GURREA

Presidente: Carlos Martínez Angulo.—Casal: Av. Ecuador, 42. Teléfono: 629 324 781. //fallaecuador.es «ALOCATS».—Sobre el tambor del carnaval, un bufón baila compulsivamente para mostrarnos las locuras que se cometen cada día. La indumentaria regional se está manipulando por la moda. Alemania dirige la economía europea, y los demás países la siguen como mansos corderitos. Los novios se comunican por whatsapp. Artista: Paco Mesado.—Sector: 21 (C13) Benicalap.

Sección 4ª B

340 FRANCISCO CLIMENT-URUGUAY

Presidente: J. Carlos García Aleixandre.—Casal Los Raros: Francisco Climent, 10. Teléfono: 606 118 951 «JA ESTÁ BÉ DE CONTES XINOS».—El pueblo está cansado de tantas mentiras de los políticos. Las geishas tratan de calmar al furibundo samurái. El trabajador piensa en jubilarse, pero cuando le toque igual es demasiado tarde para cobrar. De fuera vendrán… y dueños del Valencia CF se harán. La geisha Rita nos muestra los escándalos de su gestión. Artista: Sergio Lis Abril.—Sector: 14 (L14) Jesús.

326 HELLÍN-PEDRO DE LUNA

Presidente: Francisco Javier García Carretero.—Casal: Giménez y Costa, 59. Teléfono:637 811 154. //fallahellingimenez.fallas.com «PENSARÒS».—Recorrido por el arte con un sentido crítico. El Guernica: bombardeo diario a la sociedad con información tendenciosa. El grito: No siempre tiene razón el que más grita. La mona Lisa: Las cosas no son lo que parecen. Las meninas: es la obra de arte más versionada, aquí aparecen como gatitas. Los girasoles: son como los políticos, se mueven según el sol que más calienta. Artista: José Andrés Ibor Peiró.—Sector: 23 Poblados del Sur.

Sección 4ª B

350 TRIBUNAL DE LES AIGÜES (Quart de Poblet)

Presidente: Miguel Ángel Gil Bujeda.—Casal: Tribunal de les Aigües, 9. Quart de Poblet. Teléfono: 96 109 16 47. «QUAN FAS POOM, JA NO HI HA STOP».— La violencia está en los genes del hombre. Los vengadores se enzarzan en una pelea y destruyen todo lo que hay a su alrededor. Las cagadas del tío Sam en el mundo: las primaveras en Irak y Afganistán. Viendo en su Tablet la situación actual, Dios quiere enviar al mundo a la papelera de reciclaje. El pequeño chino se come al gran sumo japonés. Artista: Vicente Herrando Soler.—Sector: 24 Quart de Poblet-Xirivella.

Sección 4ª C

327 PTOR. PASCUAL CAPUZ-FONTANARES

Presidente: Víctor Ochando Lahuerta.—Casal: Alquería de Benlloch, 4. Tel.éfono: 699 643 763. //fallafontanares.tk «AH PEIXET».— A través de los nombres y de los ambientes en los que viven los peces, el espectador realizará un divertido viaje por la actualidad política, social y deportiva. Artista: Julio Fabra.—Sector: 13 (J11) Patraix.

Sección 4ª C

19 PLAZA SANT BULT

Presidente: Francisco José López Moral.—Casal: Poeta Liern, 31. Teléfono: 689 007 004. //fallaplazasantbult.fallas.com «DES-ORIENTATS».— Miles de turistas orientales llegan a Valencia para conocer las fallas. Invaden las calles y plazas para fotografiar todos los detalles de la fiesta… y poderla trasladar luego a su país. La pagoda será el casal y en vez de el truc jugarán a los chinos. Cortarán las calles con una catana. El gran dragón participará en la Cabalgata del fuego. Artista: Art en Foc (Enrique Iborra).—Sector: 1 La Seu-La Xerea- El Mercat.—Situación Plano Fallero Centro: D-5.

Sección 4ª C

2016

Sección 4ª C

Sección 4ª B

38 COSTA Y BORRÁS-AGUSTINA DE ARAGÓN

Presidente: Miguel Mas Manrique.—Casal La Costa i Borras: General Barroso, 16. //costaiborras.fallas.com

«VAJA MAR».— Desde el fondo marino, Neptuno nos invita a observar lo que ocurre en todo el mundo. Unos peces con maletas abandonan el mar por la contaminación. Los tiburones hacen trapicheos con los bancos. El influjo de la luna en las mareas, incluidas las humanas. El pirata guarda en el cofre el tesoro que ha robado a los ciudadanos honrados. Artista: David Sánchez Llongo.—Sector: 14 (L13) Jesús.

39 CASTELLÓN-SEGORBE

Presidentes: Luis Aparicio Stingo, Maite Catalá y J. L. Miralles.— Casal: Segorbe 1. Teléfono: 96 344 75 52. //.fallacastellon.com

«SOS».—Falla solidaria en favor de la ONG PayaSOSpital por la gran labor que realizan con los niños enfermos.

Artista: Raúl Martínez Chuky—Sector: 6 (I17) Ruzafa B.—Situación Plano Fallero Centro: H-3.

47 ALBERIQUE-HÉROE ROMEU

Presidente: Salvador García Merí.—Casal Mercado Abastos: Héroe Romeu, 14. Teléfono: 963 847 684. //fallas.com/fallaalberique «A FER LA MA».—Estamos hartos de los políticos corruptos, que han robado durante años y años. El turismo se encuentra desatendido a pesar de ser una fuente de riqueza para nuestro país. El separatismo catalán quiere poner fronteras dentro de España. Empresarios que se embarcan en proyectos ruinosos. Artista: Pedro Espadero.—Sector: 7 (I13) La Roqueta-Arrancapins.

Sección 4ª C

81 GOYA-BRASIL

Presidente: Juan Murcia Tercero. — Casal: Goya, 32. Teléfono 96 379 90 05. www.fallagoya.es «TOT ÉS CIRC».—Los elefantes son protagonistas del circo de la vida, en el que los hombres convertidos en payasos pasan por el aro de la indignidad y las mujeres exhiben sus “gracias” encima de la bola de la prostitución. El payaso de los partidos emergentes quiere hacer pasar por el aro al león de las Cortes. El fallero es un equilibrista manejando el presupuesto de la comisión. Artista: Vicente Albert García.—Sector: 12 (H10) Olivereta.

Sección 4ª C

152 SAN VTE. MÁRTIR-PIANISTA A. ITURBI

Presidente: Miguel Guillot Aliaga.—Casal: Pianista Amparo Iturbi, 7. Teléfono: 963255854. www.sanvicenteamparoiturbi.com «ENCARA LI QUEDEN FANS A FANNY FUN?».— Fanny Fun, la niña que fue estrella de la canción, ha dejado de brillar. Amargada y olvidada a causa de su adicción al alcohol, da por perdida toda posibilidad de reconducir su vida. Pero con sus nietos hará que se convierta en una nueva estrella. Artista: José Jarauta Navajas, “Pepo”.—Sector: 14 —Sector: 14 (C15) Cruz Cubierta.

«ENS VOREM A L’INFERN»—Los personajes de la historia reciente esperan a ser juzgados en las puertas del infierno. Rajoy es recortado en pedacitos. Hitler es gaseado por los aerosoles de los grafiteros del muro de Berlín. En las puertas del cielo, San Pedro comprueba quiénes podrán entrar. ¿Algún político se quedará en el limbo? Artista: Mario Gual Del Olmo.—Sector: 20 (L19) Rascanya.

Sección 4ª C

156 GENERAL PANDO-SERRANO FLORES

Presidente: Vicente Lluh Pastor.—Casal Mestalla: Finlandia, 6 y 8. Teléfono: 655 603 602 //fallageneralpando.org «TOT UN CLASIC AVENTURER».—Gulliver narra el viaje del Gobierno español al centro de Europa para hacerse amigo de la Alemania de Merkel. El alcalde de Marinaleda es el nuevo Robin Hood que roba a los ricos para dárselo a los pobres. La isla del tesoro se ha formado con el botín de los defraudadores. PP, PSPOE y Podemos son los tres mosqueteros que luchan por ganar el poder político. Artista: Javier Blanch Gomis.—Sector: 11 (H22) Pla del Reial-Benimaclet.

Sección 4ª C

138 PADRE VIÑAS-AGUSTÍN LARA

Presidente: Pedro Safont López.–Casal Pensat i Fet: Agustín Lara, 22. Teléfono: 96 338 81 11 «50 ANYS FENT SOROLL».—Un grupo de seres animados celebran los 50 años de la falla con un concierto en plena calle. En este medio siglo, la comisión ha sido protagonista de actos relevantes como los playbacks, danzas, bandas de cornetas y tambores, calles adornadas, la trencà de perols y las chocolatàs. Artista: Sergio Martínez Guirao.—Boceto: Chuky.—Sector: 20 (C19) Rascanya.

Sección 4ª C

168 JOSÉ BENLLIURE-TEATRO DE LA MARINA

Presidente: Vicente Puig Puchades.—Casal Los Millonarios: José Benlliure, 105. Teléfono: 96 381 46 82. «AMUNT EL TELÓ».—Una niña imita a las artistas de cabaret deslumbrada por las plumas y las lentejuelas. En el jardín de la corrupción, los casos brotan por doquier con decenas de imputados. El espectáculo del circo de los políticos: hacer pasar por el aro al pueblo soberano.

Artista: José Acebes.—Boceto: Miguel López Monserrat.—Sector: 16 (I31) Canyamelar-El Grao-Nazaret.

Sección 4ª C

2016

Sección 4ª C

106 AV. PRIMADO REIG-SAN VTE. DE PAÚL

Presidente: Miguel Puchol Benzal.—Casal El Tabalet: Motilla del Palancar, 6. Teléfono: 677 922 630. //fallaprimadoreig.es

176 AV. DE CAMPANAR-HIPÓLITO ROVIRA

Presidente: Manolo Hernández Viso.—Casal: Hipólito Rovira, 6. Teléfono: 659 211 017

«ARRIBA Y ABAJO».—El hombre se siente como un autómata bailando al son que tocan. Las puertas cerradas le impiden avanzar. El poder hace trucos de magia para que creamos lo que no es. Estamos condenados a trabajar y consumir. Las escaleras cada vez son más altas y es muy difícil ascender. Artista: Daniel Jiménez Zafrilla.—Sector: 9 (D13) Campanar.

218 AV. AUSIAS MARCH-NA ROBELLA

Presidente: David E. Blasco Zahonero.—Casal Dolçaina: Na Robella, 9. Teléfono: 963 733 231. «FESTES I TRADICIONS: LA DANÇA DEL VELATORI».—El tabal y la dolçaina invitan a sumarse a la fiesta. En el cementerio están enterradas viejas tradiciones que han quedado olvidadas. La falla infantil sufre el acoso de otras actividades que alejan la atención de los niños del monumento. Els fartons son aquellos que sólo quieren la fiesta para comer. Artista: Juanjo García.—Sector: 15 (M19) Quatre Carreres.

245 AV. MANUEL DE FALLA-TAMARINDOS

Presidente: Pablo Boix Martínez.—Casal: Pau Picasso, 2. Teléfono 625 322 997. //inicia.es/de/tamarindos.com «AIGUA..., QUÉÉÉ?».—El líquido elemento, combinación de dos partes de hidrógeno por una de oxígeno, es fuente de vida. Desde las aguas medicinales, a las aguas termales y como base de los refrescos.

Artista: Lorenzo Fandos Ayoro.—Boceto: Javier Martínez.—Sector: 9 (G9) Campanar.

Sección 4ª C

254 P. SANTONJA-CNAL. BENLLOCH (Mislata)

Presidente: Alejandro Vázquez Moreno.—Casal: Padre Santonja, 19. Mislata. Teléfono: 627 447 555. //padresantonja.com «PIRATEANT».—Los piratas se han reconvertido a los nuevos tiempos. El grumete Rodrigo Rato rema sobre la tarjeta negra de Bankia. Rajoy está a punto de ahogarse retirando fajos de billetes del cofre B del tesoro. La infanta es una corsaria con patente de corso: “Mi papá lo arregla todo, todo”. Artista: Josemi Corachán.—Sector: 24 (H5) Mislata.

Sección 4ª C

319 SAN VTE. PAÚL-DIPUTADA CAMPOAMOR

Presidenta: Sofía Parra Talavera.—Casal: San Vicente de Paul, 25. Teléfono: 675 612 930. //fallasanvicentedepaul.com «SI VULL».—La tarta forma parte de la ceremonia nupcial desde tiempo inmemorial. Al principio, estaba hecha de harina como símbolo de fertilidad y prosperidad. El marido comía un trozo y el resto se lo tiraba a la mujer para lograr fortuna. En el siglo XVIII se introducía un anillo de cristal en el pastel y la persona que lo encontraba sería la próxima casadera. Artista: Guillermo Rojas.—Sector: 20 (C20). Rascanya

Sección 4ª C

324 AV. POETA FEDERICO GARCÍA LORCA-OLTÁ

Presidente: Joaquín Ramón Aspas Castelló.— Casal: Margallons, s/n.Teléfono: 963 444 968. www.fallalorcaolta.es. «YING-YANG» Artista: Enrique Burriel Morro.—Sector: 15 (L16) Quatre Carreres.

Sección 4ª C

304 ISAAC PERAL-MÉNDEZ NÚÑEZ

Presidenta: Pilar Sanchis Perales.—Casal El Paraíso: Isaac Peral, 18. Teléfono: 665 911 115. //fallaiperal-mnunez.com «TAUROMAQUIA».— La controversia en torno a la fiesta de los toros. Los defensores del arte de cúchares frente a los que se oponen al maltrato animal.

Artista: Ignacio Ferrando.—Sector: 16 (K28) Canyamelar-El Grao-Nazaret.

Sección 4ª C

358 ANDRÉS PILES-SALVADOR TUSET

Presidente: Vicente Rodríguez Mir.—Casal: Salvador Tuset, 19. Teléfono: 669 385 490 «PECATS».—Adán y Eva sucumben a la tentación y comen la manzana prohibida. Los pecados capitales de los falleros: Gula, hartarse de buñuelos con chocolate; Ira, cuando los falleros no están contentos con el premio; Avaricia: la fallera que tiene 100 vestidos de valenciana en el armario; Pereza: trabajar dos y mirar 28. Artista: Álvaro Guija Moreno.—Sector: 21 (B12) Benicalap.

Sección 5ª A

2016

Sección 4ª C

265 RÍO SEGURA-HORNO ALCEDO

Presidente: Juan Vicente Rodrigo Llopis.—Casal Forn d’Alcedo: Rotglá, 12. Teléfono: 646 111 388 «EL QUE MAS FALLA A LA FALLA».—Los falleros de Horno de Alcedo son una piña dispuestos a mantener la fiesta contra viento y marea. Dos mujeres son las que se dedican a hacer todas las faenas del casal. Los delegados de infantiles se preocupan más de la bebida que de los niños. Hay vecinos que protestan por todo. Artista: Vicente Llácer Fortuny.—Boceto: Vicente Lorenzo.—Sector: 23 Poblados del Sur.

Sección 4ª C

360 RUBÉN DARÍO-FRAY LUIS COLOMER

Presidente: Enrique Martí Zurilla.—Casal: Historiador Claudio Sánchez Albornoz. 19. Teléfono 667 02 9376. //dariocolomer.com «CIM BURKINA».—Una ONG se dedica a mejorar la calidad de vida en Burkina Faso enseñando a leer y escribir a las mujeres, a construir escuelas y a proyectar pozos que permitan regar las resecas tierras. Una gran labor que merece recibir la colaboración de todos.

Artista: Vicente Torres Estal.—Boceto: Juan Ramón Vázquez.—Sector: 19 (F24) Algirós.

380 PINTOR MAELLA-AV. DE FRANCIA

Presidente: Máximo Pérez Torres.—Casal Art i Ciencia: Trafalgar, 524-1ª. Teléfono: 659 969 906. //fallaarticiencia.com

«HISTORIES D’UNA GHEISHA».—Rahsa vive en un poblado en el profundo Tibet, donde las leyendas se hacen realidad. A su mascota, el dragón Chispita, no le sale fuego de sus fauces. Existen también otras leyendas, pero vayan con cuidado, que no les cuenten cuentos chinos. Artista: Rafa Lidón.—Sector: 18 (J27) Camins al Grau.

7 BORRULL-TURIA

Presidente: Jorge Vallés Domínguez.—Casal: Borrull, 17. Teléfono: 96 349 01 19. www.fallaborrullturia.blogspot.com

«TEATRE FALLER».—El mundo fallero no sólo es fiesta en la semana de San José es también trabajar por la fiesta. El mundo fallero es también un gran teatro, una gran máscara de carnaval. Talía es la Junta Central que contempla burlona las actividades culturales de las comisiones. Los falleros se ponen contentos cuando hay premios. Artista: Daniel Jiménez Zafrilla.—Sector: 8 (G15) Botànic-La Petxina.

Sección 5ª A

57 PELAYO-MATEMÁTICO MARZAL

Presidenta: Patricia Ramón González.—Casal: Pelayo, 20. Teléfono: 96 351 71 68. //fallapelayo.com «DONANT LA NOTA».—La luna está maquillándose, dispuesta a levantar el telón de la mágica noche. Una orquesta de ratones ameniza los desacatos de los que dan la nota. El payaso practica el vuelo libre, imitando a los que quieren saltarse las normas. El hipopótamo hace deporte para conseguir un “cuerpo Danone”. Hay conductores que hacen el mico. Artista: Vicente Albert García.—Sector: 7 (I17) La Roqueta-Arrancapins.—Situación Plano Fallero: H-2.

Sección 5ª A

80 RIPALDA-BENEFICENCIA-SAN RAMÓN

Presidente: Juan Carlos Royal Jordán.—Casal Ribesan: San Ramón, 26, bajo. Teléfono: 96 392 42 42. //galeon.com/ribesan «SENTIT ÚNIC?».— A veces por estupidez, otras por obcecación, otras por ignorancia, otras por convicción, otras por… ¿un único sentido? Gigantes y sátiros. La verdad de la fiesta y de la libertad. Artista: Giovanni Nardín.—Sector: 3 El Carme.—Situación P. F.: B-2.

64 DR. PESET ALEIXANDRE-EN GUILLEM FERRER

Presidente: José I. Moratalla Pérez.—Casal: En Guillem Ferrer, 8. Teléfono: 962 056 904. //pesetaleixandre-enguillemferrer.com «AVES MIGRATORIAS».—Sobre la bola del mundo, un joven intenta tomar impulso para empezar a volar. Los jóvenes tienen que volar a otros lugares para poder encontrar un trabajo digno. Un grupo de poderosos intenta censurar las denuncias de los medios de comunicación. Las mafias del petróleo saquean el planeta y crean cementerios de residuos tóxicos. Artista: Miguel Delegido.—Sector: 10 (D14) Zaidía.

Sección 5ª A

98 MTRO. AGUILAR-MATÍAS PERELLÓ

75 SAGUNTO-SANT GUILLEM

Presidenta: Vicenta María Gómez Comins.—Casal: Ruaya, 7. Teléfono: 607 364 251. //fallasaguntosanguillem@hotmail.com «LA RETRO FALLA (125 ANYS)».—Para celebrar los 125 años de la comisión se plantará una falla que será réplica de las que se realizaban en la década de los 70 del siglo XX. Hay historias que se mantienen con el paso de los años, como “el forat” de la calle Ruaya. Las tradiciones conservadas (y algunas también perdidas) de la popular calle Sagunto. Artista: Arturo Vallés Bea.—Sector: 10 (E18) Zaidía.

Sección 5ª A

113 L’AMISTAT (R.Argentina-Dr.Pallarés)

Presidenta: Lorena Juste Ruiz.—Casal Els Ous: Maestro Aguilar, 22. Teléfono: 963 730 724. //fallamaestroaguilar.es

Presidente: Víctor Andújar Molina.—Casal L’Amistat: República Argentina, 30. Teléfono: 649 214 505. //falla-amistat.iespana.es

Sección 5ª A

«A LA CAZA DE?».—Diana, la diosa de la caza, fuerte, guerrera y femenina. El hombre cree que es él que manda, pero es la mujer la que controla la situación. Con la ayuda de sus ninfas, Diana exhibe sus virtudes e impone su ley. Artista: César Flores Álvez (Zvonivir Ostioc).—Sector: 5 (J19) Ruzafa A.

«MALTRACTAMENT GLOBAL».—El mundo está como una regadera. Desahucios: la banca tira insecticida a las casas para que se vayan los pájaros. Los mares y ríos sufren el maltrato de la contaminación. En la Albufera aparecen peces mutantes. Talan los bosques para construir urbanizaciones. Artista: Paco Mesado.—Sector: 19 (G25) Algirós.

2016

Sección 5ª A

131 YECLA-AV. CARDENAL BENLLOCH

Presidente: Óscar García Garrido.—Casal La Yecla: Salvador Pau, 32. Teléfono 650 267 362. www.fallayecla.es «OH LA LA!».—Una nueva forma de ver las relaciones entre Francia y España. La situación política en España se asemeja al cabaret del Moulin Rouge parisino. El presidente y la fallera mayor de la comisión imitan al presentador del club nocturno para convencer a los vecinos de que se apunten a la falla. Artista: José Jarauta Navajas.—Guión: José Fuster.—Sector: 19 (H24) Algirós.

157 SAN JUAN BOSCO-DUQUE DE MANDAS

Presidente: Vicente Cobo Cortell.—Casal El Clot: Duque de Mandas, 4. Teléfono.961 339 406. //fallaelclot.com «MODERN FREAK».—Un nuevo prototipo de androide está preparándose para salir al mercado. Él será quien realice todas las tareas del hogar. Incluso ha aprendido a hacerse un selfie. La técnica no está totalmente apurada y el prototipo tiene problemas de conexión. Falla dedicada a los frikis tecnológicos. Artista: José Jarautas Navajas “Pepo”.—Guión: José Fuster.—Sector: 20 (B19) Rascanya.

179 HIERROS-JUAN BTA. PERALES

Presidente: J. Alfonso González Arnau.—Casal: Maderas, 3 y 5. Teléfono: 96 330 80 91. //fallas.com/fallahierros «PER A OFRENAR».— Los valencianos se preparan para disfrutar de las fallas. La fallera mayor acude en el bus turístico a ofrendar flores a la Geperudeta. El barril de cerveza y el tirador son dos elementos imprescindibles de un casal. El fallero está angustiado con el aumento de cuotas. La dura competencia entre artistas falleros: dar más por menos. Artista: Luis Espinosa Olmos.—Sector: 18 (J28) Camins al Grau.

Sección 5ª A

199 VENEZUELA-AGUSTÍN SALES

Presidente: Pedro José Chinchilla.—Casal: Cebrián Mezquina, 14. Teléfono 656 969 233. //fallavenezuela.com «MÚSICA A GOGÓ».—Triunfar en la música no es coser y cantar. Los profesionales de este arte han tenido que pasar por mil y una dificultades. La chica rokera ya es una reconocida profesional. El compositor fracasado se refugia en la bebida. Los jóvenes enloquecen con la música electrónica. Artista: Enrique Cardells.—Boceto: Miguel López Monserrat.–Sector: 14 (L14) Jesús.

Sección 5ª A

221 LIBERTAD-T. LLORENTE (Burjassot)

Presidente: David Tórtola Carillo.—Casal Serafín: Libertad, 32. Burjassot.Teléfono: 626 029 992. //clubz.telepolis.com/fallallibertat «VIKINGOS, QUINA BARBARITAT!».— Los vikingos luchan contra las barbaridades a las que deben hacer frente los trabajadores. Los trogloditas hacen cálculos para poder llegar a fin de mes. Los pirotécnicos preparan una carcasa de gran calibre. Artista: Desireé Triviño.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

205 NORTE-DR. ZAMENHOFF

Presidente: Juan José Morant Aznar.—Casal El Clavell: San Jacinto, 14. Teléfono: 616 822 634. //fallanorte.com «SOMNIS».—La creatividad es un arma fundamental para dar sentido a las fallas. La niña sueña con ser artista fallero y dejar volar su imaginación. El escultor modela un PEN, una herramienta imprescindible en la tecnología digital de las fallas. El poeta impregna de humor satírico a los versos de la explicación. Artista: Manuel Martín Huguet.—Sector: 8 (G13) Botànic-La Petxina.

Sección 5ª A

255 PIZARRO-BARRIO QUINT (Mislata)

Presidenta: Pilar Ramón Jordán. — Casal: Quint, 9. Mislata. Teléfono 96 109 56 32. //fallas.com/fallaquint_pizarro «AROMAS DE VALENCIA».—Un alfabeguer expele las fragancias de las tradiciones sobre la elegante grupa. En la ofrenda, una pareja de valencianos llevan la canastilla de flores a la Virgen. El pirotécnico se dispone a iniciar la mascletà. Un niño le regala la mocadorà a su amiga. Han comido y bebido tanto que cantan les albaes a una farola. Artista: Miguel Balaguer.—Sector: 24 Mislata.

Sección 5ª A

211 LEPANTO-GUILLEM DE CASTRO

Presidenta: Elena Alonso Cantos.—Casal Racó de Ximo: Doctor Monserrat, 10. Teléfono: 96 363 56 62. www.fallalepanto.es «DE PESOS I CONFLICTES».—La casa es el elemento que nos acoge, un lugar seguro que compartimos con la gente querida. A “ser” y “poseer” aprendemos de manera involuntaria. La vida transcurre con normalidad hasta que surge un conflicto entre “tú” y el “has de hacer”. Entre la medida y el peso. Artista: Anna Ruiz Sospedra.—Sector: 8 (G15) Botànic-La Petxina.— Situación Plano Fallero: D-1.

Sección 5ª A

275 PLAZA DEL POUET (Burjassot)

Presidente: Fernando E. Moreno Puchol.—Casal: Maestro Lope, 81. Teléfono: 659 556 658. Burjassot. «FADES ESTAFADES».— Los cuentos de hadas ya no tienen un final feliz, la pareja de enamorados está tramitando el divorcio. Los agricultores están “agobi-hados” por la mutación de las hortalizas. Juan Carlos I ha “abdic-hado” y quiere vivir de cacería en cacería. En la escuela, los niños son cada día más “maleduc-hados” y no respetan al profesor. Artista: José Jarauta Navajas, Pepo.—Guión José Fuster.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

Sección 5ª A

2016

Sección 5ª A

281 MTRO. LUIS MAYANS-PLATERO SUÁREZ

Presidente: Francisco Javier Nieto Roma.—Casal: Ministro Luis Mayans, 19. Teléfono: 96 193 87 12. www.facebook.com/fallamimayans «INSOMNIS».—Muchas noches no conseguimos pegar ojo porque son muchas cosas las que nos preocupan y nos quitan el sueño. El trabajador se levanta de buena mañana para ir a buscar un trabajo. El mosquito tigre no deja dormir a la mujer. Para dormir cuenta borregos convertidos en recibos de luz, hipoteca, mensualidad de la falla… El granjero tiene exprimida a la gallina para que no pare de poner huevos. Artista: Rafael y Raúl Martínez.—Boceto: Chuky.—Sector: 10 (E18) Zaidía.

294 JACINTO LABAILA-MANUEL SIMÓ

Presidente: José Vicente Sáez Canut.—Casal Els Socarrats: Jacinto Labaila, 6. Teléfono: 961 334 602. //fallajacintolabaila.com

«TOCANDO FONDO».— Neptuno lucha infructuosamente para evitar el descrédito. En el fondo del mar encontramos restos de un pasado que ya no volverá. Los cantos de sirena de los políticos embaucan a los más confiados. Los piratas del banco se llevan la casa y nos dejan en la calle y con grandes deudas. Artista: Arturo Vallés Bea.—Sector: 14 (J13) Jesús.

318 AV. TARONGERS-POLITÈCNIC-C. VERA

Presidente: Francisco Ramos Ramis.—Emplazamiento: Interior 1-A edif. U.P.V-Camí de Vera, s/n. Teléfono: 96 387 70 29.//fallapolitecnic.com «URÓBOROS»

Artista: Jaime Chornet.—Sector: 19 (F25). Algirós.

Sección 5ª A

336 SIERRA MARTES-MIGUEL SERVET

Presidente: Pedro Rodríguez Pino.–Casal Pensat i fet : Clarachet, 6. Teléfono: 680 821 928. //fallasierrademartes.es «DE XINA I CON AMOR TRAIEM UN ANIVESARI DE POR»

Artista: Aitor García Costea.—Sector: 9 (D12) Campanar.

Sección 5ª B

72 JOAQUÍN NAVARRO-CARRÍCOLA

Presidente: Marcos Maroto Jiménez.—Casal: Río Miño, 12. Teléfono: 649 573 212 . //fallacarricola.com

«HUI CUINEM».—El cocinero combina los alimentos, carne y pescado, para contentar a toda su clientela. El menú de las comidas políticas incluye carne de cerdo y buenos chorizos. Los recién casados disfrutan con la tarta nupcial. Es complicado hacer un buen puré con los intereses de todas las regiones. Artista: Francisco Ribes López.—Sector: 14 (L14) Cruz Cubierta.

«EL FORAT»

Artistas: David Zahonero y Paco Cuadros.—Sector: 12 (I6) Olivereta.

Sección 5ª B

97 PL. GARCÍA MORATO-YECLA

Presidentes: Agustín Martínez, Bernat Llácer y Luis Carsí.–Casal: Pl. Olof Palme, 13. Teléfono 666 548 937. www.fallamorato.com «Y EL FUTUROB QUISO PINTARME A MI».— El bosque del futuro está controlado por hombres de negro empeñados en acabar con cualquier ilusión. El joven encuentra obstáculos cada vez más grandes en su camino: trabajo, vivienda… Las prisas nos impiden disfrutar de la vida. Las injusticias: la anciana desahuciada, el político corrupto libre para viajar a un paraíso fiscal. Artista: Vicente Almela Caballé.—Sector: 19 (H29) Algirós.

Sección 5ª B

2 PL. MERCADO RUZAFA

Presidente: Juanjo Hernández García.—Casal Els Amics: Pl. Dr. Landete, 4. Tel.: 605 80 27 42. www.fallamercatrussafa.com

«MYSTIC CIRCUS».—Entre las nubes se adivina un castillo de gente respetada y adinerada… pero en realidad es un circo que acoge gente pintoresca. Un estirado cocinero nos deleita con una explosión de sabores… pero a precio de oro. Un tiburón de las finanzas se aprovecha de los pobres ahorradores. Artista: Art en Foc (Enrique Iborra) .—Sector: 5 (J19) Ruzafa A.

Sección 5ª B

116 ÁNGEL DEL ALCÁZAR-JOSÉ MAESTRE

Presidenta: Soledad Mateo Martín.—Casal El Cid: Músico Ayllón, 22. Teléfono: 96 370 00 78. www.fallaelcid.com «ESTETICAMENT INCORRECTE».—Una reflexión sobre lo correcto e incorrecto, tanto a nivel artístico como moral. La controversia permanente sobre lo bueno y lo malo, lo justo y lo injusto, lo moderno y lo clásico. Artista: Antonio Verdugo.—Sector: 12 (H9) Olivereta.

Sección 5ª B

2016

Sección 5ª B

385 PL. VICENTE CASTELL MAIQUES

Presidente: Antonio Ruiz Martínez.—Casal: Esteban Pernet, 33. Teléfono: 652 90 67 37. //castellmaiques.com

Sección 5ª B

127 DR. SANCHIS BERGÓN-TURIA

Presidente: Manuel Jorge González.—Casal: Turia, 67. Teléfono: 639 904 423. //fallasanchisbergonturia.fallas.com «AMORES IMPOSIBLES. LES COSES DE L´AMOR DE VEGADES FAN POR».—Las campanas repican sin parar, pero no precisamente a boda. Las cigüeñas traspasan su negocio pues los niños ya no vienen de París. En las tartas de bodas, además de las figuras del novio y la novia están también las de sus abogados. Artista: Juanjo García.—Sector: 8 (F15) Botànic-La Petxina.

146 TRES FORQUES-CUENCA-AV. P. GALDÓS

Presidente: Juan Manuel Laserna Ibáñez.—Casal: Cuenca, 77. Teléfono: 654 361 144 www.fallatresforques.com

«PAPÁ QUIERE SER ARTISTA».—Hay padres que por ilusión propia o por asombrar a sus hijos quieren ser artistas en alguna especialidad, aunque la mayoría no lo consiguen. Unos quieren ser cocineros, otros aspiran a cantar en el karaoke o en un cabaret. Los hay que quieren ser un “manitas” e incluso alguno quiere ser artista fallero. Una locura. Artista: Rafael y Raúl Martínez.—Boceto: Chuky.—Sector: 14 (J13) Jesús.

154 SAN VICENTE-MARVÁ

Presidenta: Bárbara Rossell Ramírez.—Casal: Doctor Vila Barberá, 9. //fallasantvicentmarva.fallas.com «¿EN QUÉ PIENSAN LAS MUJERES?».—Inteligentes, trabajadoras, vitalistas, sensibles, optimistas… así son las mujeres: no se asustan ante los retos ni los problemas, incansables con tal de conseguir sus sueños. Son libres e independientes. Cuando se enamoran de un hombre, el físico no es lo más importante, ha de saber planchar, pasar la aspiradora y preparar cenas. Artista: Xavi Bonilla.—Sector: 7 (J-15) La Roqueta-Arrancapins.

Sección 5ª B

186 OBISPO JAIME PÉREZ-LUIS OLIAG

Presidenta: Macarena Mir Pascual.—Casal El Cabás: Luis Oliag, 21. Teléfono: 96 328 41 13. www.fallaobispo.com

«NATURA».— En este mundo ya no se respeta nada, ni la naturaleza. Tres abejas ambiciosas (Rita Barberá, Rajoy y Sánchez) viven entre rosas a costa de los demás. El pirómano acaba sin miramiento con los bosques y los animales deciden darle un escarmiento. Los elfos piden la paz para poder proteger el medio ambiento. Artista: Alberto Ribera.—Sector: 15 (J20) Quatre Carreres.

Sección 5ª B

223 BENICADELL-SAN ROQUE

Presidente: Joaquín Aguilar Navarro.—Casal Roc: Ceramista Mateu, 13. Teléfono: 677 960 346. //fallabenicadell.fallas.com «ÁNGELES Y DEMONIOS»

Artista: Enrique Burriel Morro.—Sector: 21 (C12) Benicalap.

Sección 5ª B

246 JOSÉ SOTO MICÓ-SÍNDICO MOCHOLÍ

Presidenta: Margarita Romero Lleó.—Casal: Síndico Mocholí, 4. Tel: 687 765 771. //fallasotomico.fallas.com «GENIS VALENCIANS».— El genio valenciano está dispuesto a dar tres deseos. De tanto frotar salen agujeros en los grandes proyectos de Construcciones Te la Clava. En la tierra de los genios, siempre hay uno más listo que construye un aeropuerto sin aviones. El genio de la Fórmula 1 deja a Valencia en ruinas. El trío de genios que pasarán a la historia: Zaplana, Camps y Fabra. Artista: Paco Roca Chorques.—Sector: 14 Cruz Cubierta.

Sección 5ª B

215 BARÓN DE PATRAIX-CUENCA

Presidente: Adolfo Tena Nieto-Márquez.—Casal: Mosén Fenollar, 14. Teléfono: 667 254 819. //fallabarondepatraixcuenca-com «SOCARRATS».—Hombre y mujer están quemados de ver a su alrededor tantas injusticias. A Rita, “el caloret mai se le quita”. Gran responsabilidad de quien adquiere un gran Compromís sin tener nada en Común con un partido que huele a rosas de Morella. Un monaguillo novel (Pere Fuset) quiere llevar a los feligreses (los falleros) a toque de campana. Artista: Luis Herrero Gargallo.—Guión: Pepe Esteban.—Boceto: Miguel López Monserrat.—Sector: 14 (J13) Jesús.

Sección 5ª B

248 SAINETERO ARNICHES-ARQUITECTO RIBES

Presidente: Alberto Gutiérrez Pérez.—Casal: Archena, 17. Teléfono: 619 413 248. «COSAS DEL CAMPO».—El espantapájaros nos invita a probar los mejores productos de la huerta valenciana. Los labradores apenas pueden sobrevivir por culpa de los recortes y el poco valor de sus cosechas. La mamá gallina está sorprendida que el polluelo recién nacido juegue ya con el ordenador. La anciana ha encontrado un buen nabo… en la playa. Artista: Andrés Arévalo.—Sector: 12 (H8) Olivereta.

Sección 5ªB

2016

Sección 5ª B

207 MTRO. LOPE-JOSÉ CARSÍ (Burjassot)

Presidente: José Vicente Rodríguez Grau.—Casal: José Carsí, 38. Burjassot. Teléfono: 665 428 640. «BALLA, BALLA, BALLA».—La joven baila despreocupadamente para alejar los problemas de cada día, como la falta de trabajo o el no poder hacer frente a los pagos de la hipoteca. Las diferentes modalidades de música, desde la copla de los mayores al reguetton de los jóvenes, pasando por la música tradicional valenciana. Artista: Miguel Banaclocha Rausell.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

251 CRA. SAN LUIS-RAFAEL ALBIÑANA

Presidente: Manuel Pina Seano.—Casal: Carrera Fuente San Luís, 113. Teléfono: 633 171 731. www.fallaalbinyana.com «FOC I FESTA».— La mujer es la reina de la fiesta. Ha dejado de ser un florero para trabajar intensamente en todos los niveles de la comisión. Los falleros apuestan por el monumento y quieren conseguir un palet. La música llena de alegría las calles. Los valencianos no conciben una fiesta sin pólvora. Los chiquillos están las 24 horas tirando petardos. Artista: Pedro Espadero.—Sector: 15 (M19) Quatre Carreres.

262 CAMPAMENTO-LA YESA

Presidente: Rafael Martínez García.—Casal Carolinas: Campamento, 120. Teléfono: 652 488 680. «POR PER POR».—El miedo se ha convertido en un elemento más de nuestras vidas, aunque los viejos monstruos son los que ahora menos miedo dan. La chica prefiere ligar con el político-chorizo porque así tendrá un mejor porvenir. El policía-matón da mas miedo con la nueva ley mordaza. Artista: Miguel López Monserrat.—Sector: 22 Benimámet-BurjassotBeniferri.

270 CUENCA TRAMOYERES-GUARDIA CIVIL

Presidente: Pablo Quintanilla Navarro.—Casal: La Guardia Civil, 7. Teléfono: 649 421 331. //nostrafalla.com

«LUCES, CAMARA, ACCIÓN. POLVO DE ESTRELLAS».— Una pareja del cine romántico está a punto de darse un beso de amor. Los principales protagonistas del cine, como Angelina Jolie y Woody Allen se preparan para triunfar. Torrente vence a las películas españolas de más fuste pero menos taquilla. La entrada al cine nos cuesta ahora un riñón. Artista: José Sales Asián.—Sector: 11 (E22) Pla del Reial-Benimaclet

Sección 5ª B

298 PEDRO CABANES-CONDE LUMIARES

Presidente: José Vicente Ibáñez Portolés.—Casal: Pedro Cabanes, 10. Teléfono: 96 327 67 70. «DIA PER TREBALLAR, NIT PER A SOMNIAR».—El estrés de la jornada laboral. El obrero se levanta cuando sale el sol para trabajar hasta extenuarse, pero cada vez por menos dinero. Las nuevas enfermedades como la crispación son fruto de las prisas, el estrés y el móvil. Con la luna llega el descanso y el tiempo de fiesta, pero las manecillas del reloj siguen imparables como el conejo borracho de Alicia. Artista: Toni Fornes.—Sector: 20 (B18) Rascanya.

Sección 5ª B

351 DR. ÁLVARO LÓPEZ-SAN JUAN DE DIOS

Presidente: José Miguel García Perea.—Casal: Pl. Músico Antonio Eiximeno, s/n. Teléfono: 664 465 114. //fallaalvarolopez.fallas.com

«FALLES».— La pareja de falleros son los artífices de la fiesta con su esfuerzo y dedicación. Las fallas son música, pólvora y tradición. Todos los falleros quieren premio. El Museo fallero es un contenedor de recuerdos, donde está la colección de ninots indultados. Artista: Daniel Jiménez Zafrilla.—Sector: 17 (F31). Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.

«TRA-D-ICIONS».—En un jardín misterioso, unos demonios con cara de angelitos invaden Valencia para acabar con sus tradiciones. Quieren cometer una traición.

Artista: Francisco Giner Núñez.—Sector: 1 La Seu-La Xerea-El Mercat.—Situación Plano Fallero: C-3.

Sección 5ª B

359 INGENIERO JOSÉ SIRERA-PÍO IX

Presidente: Juan José Pons Boscá.—Casal Els Tacaets: Ingeniero José Sirera, 32. Tel. 96 377 2988 www.fallaingeniero.com «JOC DE TRONS».—En la torre del Castillo aparece Felipe VI, junto a las meninas Leonor y Sofía y una reina Letizia un tanto republicana. Del torreón sale el dragón de la corrupción. La infanta Cristina vende el Palacete de Pedralbes mientras Urdangarín se carga el ducado de Palma. Colocan boca abajo a Rus, Camps, Rita Barberá y Carlos Fabra por arrasar la Comunitat Valenciana. Artista: Paco Roca Chorques.—Sector: 14 (N12) Cruz Cubierta.

Sección 5ª C

332 PTA. LLORENTE-B. DE CÁRCER (Quart Poblet)

Presidente: Sergio Valldecabres Ibáñez.—Casal: Joanot Martorell, 25. Quart de Poblet. «LA NOSTRA GUERRA».— Los espartanos son los guerreros por excelencia pero, además de las históricas, hay otras luchas en el momento actual. Luchas políticas y sociales en la Valencia de hoy en día. Artistas: Ernesto Cimas y Manuel Rubio .—Sector: 24 Quart-Xirivella.

Sección 5ª C

20 SALAMANCA-CONDE ALTEA

Presidente: Alberto García Iranzo.—Casal Cánovas: Conde de Altea, 55. Teléfono: 660 082 424. //fallacanovas.es

«RUNNING (ES DIR, CORREGUDA), EN SALAMANCA».—Setenta y cinco años dura ya el recorrido en la falla Salamanca. Repaso de los hechos e hitos más destacados de esta comisión a lo largo de su historia.

Artista: Daniel Jiménez Zafrilla.—Sector: 4 (I21) Pla del Remei-Gran Vía.

Sección 5ª C

2016

Sección 5ª C

309 PLAZA DEL NEGRITO

Presidente: Eduardo Crujera Antonio.—Casal: Purísima, 5. //fallaplazadelnegrito.es

Sección 5ª B

26 CIUDAD DEL ARTISTA FALLERO

Presidente: Alejandro Melquiades Cifre Domínguez.—Casal: Av. San José Artesano, 9. Teléfono: 625 638 724. //inicia.es/ciutatfallera.com «REST IN PIACE: PER A MORIRSE DE RISA».— El ángel comunica a todos los que llegan que lo serio no tiene cabida en este cementerio. Los personajes históricos se lo pasan de rechupete organizando fiestas de disfraces. La tumba del actor porno recibe la visita de actrices desconsoladas. Los bancos valencianos han pasado a mejor vida. Las escenas de esta falla son para morirse de risa. Artista: José Ramón Espuig.—Sector: 21 (B13) Benicalap.

40 CALABAZAS-EN GALL

Presidente: Manuel Vidal Pons. — Casal Els Carabassers: En Gil, 8. Teléfono: 617 715 940. webs.ono.com/calabazas «RETAULE»

Artista: Ignacio Ferrando Tamarit.—Sector: 1 La Seu-La Xerea-El Mercat.—Situación Plano Fallero Centro: E-2.

50 CORREGERIA-BANY DELS PAVESOS

Presidente: José Manuel Rodríguez Cascales. —Casal: Salinas, 21. Teléfono: 616 314 577. //corregeria.com

«A PELO!».—Un joven hípster se enamora locamente de una osa, sin saber que en realidad es un oso gay. Las siete diferencias entre un pelut (melenudo) y un pelat (sin un duro). El cocinero hípster se cabrea porque un cliente se ha quejado de que hay pelos en la sopa. . Artista: Manuel Martínez Reig.—Boceto: Sergio Alcañiz —Sector:1 La Seu-La Xerea-El Mercat.

Sección 5ª C

70 VIDAL DE CANELLES-SÁNCHEZ COELLO

Presidente: Antonio Miguel Guisado Gómez.—Casal: Sánchez Coello, 7. Teléfono: 627 986 499 «VIDA POLAR».— En el Polo Norte, aunque sea verano, hace un frío de narices. El entretenimiento diario es escapar de los osos. Como no hay coches, lo mejor es pasear en un trineo tirado por perros. La pesca es el mejor remedio contra el aburrimiento. La gene se quiere mucho porque las casas son pequeñas y duermen muy juntos. Artista: Fernando Martínez Hernández.—Sector: 17 (H30) Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.

Sección 5ª C

128 MAESTRO VALLS-MARINO ALBESA

Presidente: José Arce Tamarit.—Casal: Maestro Valls, 13. Teléfono: 96 330 88 55. //fallamaestrovalls.spaces.livc.com «FALSAS APARiENCIAS».— Las palomas de la publicidad intentan engañarnos con productos que no son lo que aparentan. El gato burgués tiene los bolsillos vacíos. Sherlock Holmes y Watson observan con una lupa una maleta que contiene dinero negro con destino a paraísos fiscales. Los transgénicos permiten cultivar melones con pezones. Artista: Sergio Edo.—Sector: 18 (I28) Camins al Grau.

«PARE, VULL SER FALLERA MAJOR».—El sueño de toda valenciana es ser la fallera mayor de su comisión. El padre tiene que hacer frente a un sinfín de gastos. Durante la semana fallera, todo será fantasía y magia para disfrutar de la fiesta. Artista: Vicente García Pérez (Artdefoc).—Sector: 8 (H14) BotànicLa Petxina

Sección 5ª C

137 QUART-TURIA

Presidente: Sergio Sanchis Nebot.—Casal: Turia, 37. Teléfono: 619 702 204. //fallaquartturia.com «EN LA ROTONDA, GIRE A LA IZQUIERDA».—Le haces caso al Tonton y pasan las cosas que pasan: todos amontonados en la rotonda. La gente conduce a lo loco y cuando está delante de un volante lo mismo le da un stop, que un ceda el paso o un paso cebra. Con el volante en las manos, hay quien se cree el amo del mundo… hasta que, en un control, la Guardia Civil le hace soplar. Artista: Fernando Martínez Hernández.—Sector: 8 (G14) Botànic-La Petxina.

Sección 5ª C

102 FÉLIX PIZCUETA-CIRILO AMORÓS

Presidente: Juan Miguel Tormo Fornas.—Casal: Ruzafa, 25-29 pasaje. Teléfono: 607 086 678. //fallas.com/fallafelixpizcueta. «ELS QUATRE ELEMENTS»

Artista: Fernando Llopis Torres.—Sector: 4 (I18) Pla del Remei-Gran Vía.—Situación Plano Fallero Centro: G-4.

Sección 5ª C

158 ALBACETE-MARVÁ

Presidente: Óscar Mollá Ferrer.—Casal Nostra Veu: Psaje Ventura Feliu, 13. Teléfono: 96 344 39 34. www.fallaalbacetemarva.es «COM COMENÇA LA FESTA».—Encima del dolmen, el troglodita ve pasar cada año la fiesta fallera de su barrio. El dinosaurio ayuda al presidente a resolver los problemas. Un grupo de falleros se pasa con la bebida. A las despertàs solo acuden cuatro gatos.

Artista: Sergio Martínez Guirao.—Boceto: Chuky.—Sector: 7 (J15) La Roqueta-Arrancapins.

Sección 5ª C

2016

Sección 5ª C

99 G. V. FDO. EL CATÓLICO-E. ORELLANA

Presidente: Antonio Adán Jareño.—Casal La noventa y nueve: Erudito Orellana, 4. Teléfono: 658 945 649. falla99@gmail.com

166 STA. CRUZ DE TENERIFE-ÁNGEL ALCÁZAR

Presidente: Toni Pardo Sebastiá.—Casal La Murta: Santa Cruz de Tenerife, s/n. Teléfono: 645 265 588. //fallas.com/fallasantacruzdetenerife

«A L’ABORDATGE».— Los vikingos hacen pillaje por toda Europa. Quieren reconquistar el terreno perdido durante la dichosa crisis. Europa nos ha recortado hasta la médula. Artista: Lorenzo Fandos Ayoro.—Sector: 12 (I10) Olivereta.

167 EN PLOM-GUILLEM DE CASTRO

Presidente: Juan R. Martínez del Valle.—Casal Els Palleters: En Plom, 7. Teléfono: 648 020 486. //fallaenplom.net «LES MIL I UNA NIT».—A la luz de la luna y sobre los minaretes de la ciudad mora, el viejo sultán y la bailarina sobrevuelan en la alfombra mágica. Los mercaderes de siempre se reparten el tesoro de la cueva de Ali Babá. El sultán del Valencia CF con el harén de jugadores sueña con la Champions. Las mil y una borracheras en fallas. Artista: Daniel Jiménez Zafrilla.—Sector: 2 Pilar-Sant Francesc.—Situación Plano Fallero: D-1.

195 GRABADOR JORDÁN-ESCULTOR PASTOR

Presidente: Juan Carlos Argente García.—Casal La Fonteta: Grabador Jordán, 79. //fallalafonteta.com

«ANCORATS A LES FESTES EN VALENCIA».—Las fiestas y tradiciones valencianas seguirán a flote pese a los que se empeñan en hundirlas. El pirata quiere participar en la Tomatina. El moro le pide al cristiano que le deje ganar algún año. El político cumple su penitencia arrastrando la carga de sus engaños. Artista: José Acebes Rodríguez.—Sector: 15 (N20) Quatre Carreres.

Sección 5ª C

220 GALÁN Y G. HDEZ.-PRIMAVERA (Burjassot)

Presidente: Miquel Blat Romero.—Casal Primavera: Fermín Galán y García Hernández, 94. Burjassot. Teléfono: 963 659 765. //fallafermingalan.com «ANEM DE FESTA».—La odalisca es el mejor exponente de la fiesta de Moros y Cristianos. Las cabalgatas ponen a prueba el ingenio de los falleros para realizar un desfile humorístico. Los recortes afectan a la indumentaria y a los monumentos. Artista: Andrés Alcaraz Asensio.—Sector: 22 Benimàmet-Burjassot-Beniferri.

Sección 5ª C

279 MATÍAS PERELLÓ-LUIS SANTÁNGEL

Presidente: Juan Bautista Ibáñez García. Casal: Luis Santángel, 26. Teléfono: 610 252 263. «FAMILIES FELICES COM DEU VOL ALS DOS IMPERIS DEL SOL».—Valencianos y chinos se han unido para disfrutar de lo lindo en fallas. El presidente lucha como un samurái contra vecinos, proveedores y contra los propios falleros. Los falleros trabajan como chinos para poder pagar todos los gastos. Artista: Rafael Sánchez Ibáñez.—Boceto: Zvonimir .—Sector: 5 (J20) Ruzafa A.

Sección 5ª C

229 ANTONIO MOLLE-G. GEA (Mislata)

Presidente: Francisco Javier Fenollera.—Casal La Avenida: Braç dels Horts, 14. Mislata. Teléfono: 690 071 038. www.fallaamolle-gga.com «ILUSIONA’T».— El caballo se ha encabritado por la fuerza de las ilusiones. Los payasos nos traen tres ilusiones diferentes para dar sentido a nuestras vidas. La principal ilusión es encontrar un trabajo digno y estable. Los más viciosos sólo piensan en ligar. Los ludópatas tientan al azar con la lotería y el bingo. Artista: Sergio Edo.—Guión: Pepe Esteban.—Sector: 24 (G4) Mislata.

Sección 5ª C

282 VIRGEN DE LA CABEZA-J. Mª MORTES

Presidenta: Rosa Carsí Parra.–Casal “Canyes i fang”: Virgen de la Cabeza, 52. //fallavirgendelacabeza.com «EL NOU GALLINER».—Sobre los palos de la vieja granja se asientan los tres gallos emergentes que vienen a perturbar el equilibrio del gallinero. La Maruja viste de torero a su marido para que le proporcione una buena corrida. En Sálvame Deluxe, las dos gallinas critican a la que no está. Artista: Sergio Edo.—Boceto: Miguel López Monserrat.—Sector: 13 (J10) Patraix.

Sección 5ª C

244 JOSÉ MARÍA HARO-POETA MAS Y ROS

Presidenta: Francisca González Rubio.—Casal: Profesor Santiago Grisolia, 1. //club.telepolis.com/fallajmh

«SERÁ PER OUS? O ES, PER OUS!».—¿Qué fue primero? ¿la gallina o el huevo?. En el gallinero de España hay muchos huevones: unos por imposición, como la familia real; otros por tradición, como los toros y los toreros; otros son huevos podridos: los partidos políticos corruptos; huevos de oro: los millonarios y los hijos pijos. Artista: Sergio Carrero Melián.—Sector: 19 (I29) Algirós.

Sección 5ª C

293 BENIMODO-INGENIERO DICENTA

Presidente: Amador Domínguez Acuña.—Casal El Secanet: Benimodo, 22. Teléfono: 656 913 744. «UN PASEITG PER VALENCIA».— Valencia se presenta como la mejor opción para el turismo por ser mezcla de tradición y modernidad. Los moros y cristianos mantienen una permanente lucha por el control del ocio nocturno. Los artistas malvenden su obra para poder sobrevivir.

Artista: Enrique Andrés Alandi.—Sector: 22. Benimámet-Burjassot-Beniferri.

Sección 6ª A

2016

Sección 5ª C

295 CNO. MONCADA-PINTOR JACOMART

Presidente: Rafael Lizandra García.—Casal: Río Nervión, 11. Teléfono: 629 473 638.

«TURISMO DE SOL Y FALLA».— Nada más comenzar la temporada de Sol y Falla, la familia de turistas se ha bajado a la playa a tostarse pero se encuentra con lo carteles de “completo”. En Valencia prima el turismo de la cantidad por encima del de calidad. La hostelería se lucra con el turismo fallero pero no aporta nada para la fiesta. Artista: José Sales Asián.—Sector: 20 (B16) Rascanya.

314 TRES CAMINS-PINEDO

Presidente: Enrique Paredes. — Casal: Camins dels Anouers, 185.

«PROBLEMES D’UN BARRI».— Los cuatro elementos (tierra, agua, aire y fuego) llegan a Pinedo. La Tierra intenta salvar lo poco que dejamos los humanos. Nueva forma de aparcar: al muntonet. Por els ullals de la Albufera brota muy poco agua. La barca no puede avanzar por el canal por falta de agua. El aire: la plaga de mosquitos en verano. El fuego: el caloret. Artista: José Bartolomé Navarro—Sector: 23 Poblados del Sur.

30 VALLE DE LAGUAR-PADRE FERRIS

Presidente: Ricardo Galán de Miguel.—Casal: Valle de Laguar, 5. Teléfono: 96 347 31 49. //fallavalldelaguar.com «PARIDAD».—La igualdad va mucho más allá de las simples apariencias para convertirse en una filosofía que hay que defender: la igualdad de salario de las mujeres a igual trabajo que el hombre, igualdad de oportunidades en política y en las artes. La “I” es la pared que hay que escalar para unir “par” y “dad”. Hombres y mujeres tratan de llegar a la misma meta. Artista: Pedro Rodríguez Marín.—Sector: 9 (E15) Campanar.

Sección 6ª A

37 ALTA-SANTO TOMÁS

Presidente: Juan Gómez García.—Casal: Santo Tomás, 23. Teléfono: 697 484 892. //fallaaltasantotomas.fallas.com «ALTA FREQÜENCIA 37.5 VALÈNCIA».—En el barrio del Carmen nace una nueva emisora que hace posible momentos y situaciones inverosímiles. La radio siempre informa y entretiene a todo el mundo. La Torre Eiffel, la mayor antena de radio, siempre se está actualizando con nuevos programas. Homenaje a los pioneros de los primeros programas de fallas en la radio. Artista: Juanjo García.—Sector: 3 El Carme.—Situación P. F. C.: B-2.

Sección 6ª A

159 DR. MANUEL CANDELA-BEATRIZ TORTOSA

Presidente: Juan José García Balaguer.—Casal El Cabasset: Dr. Manuel Candela, 51. Teléfono: 963 619 611. //candelatortosa.com «EIXOS BOJOS INVENTS».—Gracias a la investigación de los científicos, son muchos los inventos que nos hacen las cosas más fáciles. Los últimos inventos del profesor chiflado son: un traductor de promesas de políticos, un clonador de falleras mayores, un creador de bocetos cop y past, un traje de autónomo Xmen 57 (sin impuestos). Artista: Miguel Balaguer Nieto.—Sector: 19 (H25) Algirós.

Sección 6ª A

51 CTRA. ESCRIVÁ-COOP. SAN FERNANDO

Presidente: Jorge Lorenzo Morte.—Casal: Juan Fabregat, 2. Teléfono 963 416 849. //fallacrtaescriva/wordpress.com «INGENI AMB FESTA».—La Comunidad Valenciana es destino de vacaciones y ocio porque reúne la mejor oferta cultural, deportiva y de juerga. El turista no sabe a donde acudir ante tantas opciones. Los moros y cristianos es una fiesta espectacular. El Club Náutico es privado y no dejan pasar a ningún indocumentado. De la sala de fiestas se sale atiborrado de alcohol. Artista: Enrique Burriel Morro.—Sector: 14 (K15) Jesús.

Sección 6ª A

185 POETA ALTET-BENICARLÓ

Presidenta: María Fernández González.—Casal: Poeta Altet, 6. Teléfono: 96 332 19 25. //fallas.com/fallapoetaaltet_benicarlo «LA EVOLUCIÓN DE LAS MÁQUINAS».— El hombre ha inventado máquinas para que le hagan más cómoda la vida. El robot es capaz de reparar un corazón artificial con la precisión de un relojero suizo. El robot de servicio nos trae las zapatillas y la cena nada más llegar a casa. La ciber-abuela saca a pasear a su nieto. Artista: José Antonio Marco Gómez.—Sector: 11 (D21) Pla del RealBenimaclet.

Sección 6ª A

69 SAN J. DE PIGNATELLI-AV. DR. P. ALEIXANDRE

Presidente: Francisco José Ferrnandis Sánchez.—Casal: Dr. Marco Merenciano, 44. Teléfono: 963 490 933. //galeon.com/pignatelli

«DE MONA EN MONA».—La mona se ha emborrachado con lal bota de vino y protagoniza una serie de situaciones cómicas. El abuelo se ha enamorado de una chica “mona” y hace un gran esfuerzo por levantar el cachirulo. Una joven espectacular bebe a diestro y siniestro hasta que coge una “mona peleona”. El “gorila” en vez de dar seguridad da miedo. Artista: Miguel López Monserrat.—Sector: 21 (C15) Benicalap.

Sección 6ª A

189 AV. GIORGETA-ROIG DE CORELLA

Presidente: Josep Enriq Oliver Bueno.—Casal La Música: Roig de Corella, 3. Teléfono: 96 380 32 08. //fallagiorgeta.com «PIRATES DE HUI EN DIA» Artista: José Vilata Medina.—Sector: 7 (J15) La Roqueta-Arrancapins.

Sección 6ª A

2016

Sección 6ª A

194 VISITACIÓN-ORIHUELA

Presidente: José Martínez Cano.—Casal: Federico Tomás, 3. Teléfono: 666 959 808. //fallavisitacion.com

«RESTAURANTE LA FALLETE».—La carta de este inusual restaurante es muy atractiva: sátira con finas caricaturas, aderezadas de crítica y burla. La gastronomía de diseño hace la guerra a la cocina tradicional. Artista: Fernando García Ribas.—Sector: 10 (E17) Zaidía

202 HUMANISTA MARINER-MANUEL SIMÓ

Presidente: Alberto Poveda Escudero.— Tel: 963 587 238 Casal Humanista: María Jordán, 3. //fallahumanista.blogspot.com «CACAUS I TRAMUSOS».— Todos los rumores y cotilleos que se generan en las cenas y los almuerzos falleros los encontrará en esta falla. Aquí se pone en solfa los comportamientos tanto de la Junta Central Fallera como de los dirigentes de las agrupaciones y de los falleros y falleras en general. #rumormariner Artista: Raúl Martínez Ruiz.—Boceto: Chuky.—Sector: 13 (J12) Patraix.

210 ALICANTE (Quart de Poblet)

Presidente: Carlos J. Díaz Gallardo.—Casal: Agermanats, 24. Quart de Poblet. Teléfono: 96 154 18 59. //fallacarreralacant.es «LES MIL I UNA NITS» Artista: Josué Beitía Cardós.—Sector: 24 Quart de Poblet-Xirivella.

Sección 6ª A

230 MOSSÉN JOSEP CUENCA-PINEDO

Presidentes: Salva Castelló Lerma y Amparo Pérez.—Casal: Mossén Josep Cuenca, 19. «SPA ANIMAL».—En medio de tanto estrés se ha impuesto la moda de la tranquilidad, el relax y el culto al cuerpo. A las mascotas también les gusta disfrutar de los placeres del agua. De las termas romanas a las salvajes cascadas tropicales. Hay diferentes tipos de spa con múltiples utilidades: “spa flipar” o “spa blanquear”. Artista: José Jarauta Navajas “Pepo”.—Guión: José Fuster.—Sector: 23 Poblados del Sur.

Sección 6ª A

305 PL. DEL PATRIARCA (Universitat Vella)

Presidente: Juan Manuel de la Torre Ballester.—Casal La Cova del Drac: Altar de San Vicente, 2. Teléfono: 963 511 045.

«PARADOXES».— El mundo está lleno de antagonismos y paradojas. La mujer descansa junto al árbol de las acciones humanas. Sus frutos son la compasión, la generosidad, la solidaridad, el afecto, la ciencia y el arte, que los humanos son capaces de generar. Artista: Víctor Navarro Granero.—Sector: 1 (E4) La Seu-La Xerea-El Mercat.—Situación Plano Fallero Centro: E-4.

Sección 6ª A

236 PLAZA DE JESÚS

Presidente: Toni Monmeneu Martí.—Casal: Marqués de Campo, 12. Teléfono: 654 766 033 //fallaplazadejesus.com

«EVOLUCIÓ I. HOMO».—Unos restos óseos de más de seis millones de años podrían ser el origen de la humidad. Tendrán que pasar miles de años para dominar las técnicas con las que controlar el planeta. Lo que nos diferencia de otras especies es el afán de dominar. Nos queremos perpetuar a través de las obras artísticas. Artista: José Lafarga.—Sector: 14 (K13) Jesús.

Sección 6ª A

312 SÉNECA-POETA MAS Y ROS

Presidente: David Moratalla Pullido.—Casal: Poeta Mas y Ros, 12. //fallaseneca.fallas.com

«INVASIÓ ORIENTAL».—Oriente está invadiendo a Occidente de forma continua y permanente. Se quedan con todos los negocios rentables. Es una invasión silenciosa pero efectiva. Artista: Paco Giner.—Sector: 19 (H25) Algirós.

Sección 6ª A

257 MÚSICO ESPÍ-GRABADOR FABREGAT

Presidente: Toni Segovia Mora.—Casal l’Horta: Monte Carmelo, 21. Teléfono: 662 469 928. «LA BURRA... PACA... GARSE».—Sentada en un inodoro, la burra Paca nos enseña cosas inimaginables. Unos virus con paraguas exigen “no mear fuera” del urinario. Pablo Iglesias utiliza un laxante de moda: Podemos. El pueblo ha dedicado el monumento de la taza del wáter a la clase política. El récord Guinness a la cagada más grande. Artista: Manuel Martínez Reig.—Boceto: Sergio Alcañiz.—Sector: 20 (B18) Rascanya.

Sección 6ª A

322 BARRACA-COLUMBRETES

Presidente: Vicente Bayarri Bellver. — Casal: Barraca, 141. Teléfono: 96 371 58 96. //fallabarracacolumbretes.com «ELS FALLERS... ?»

Artista: La Comisión.—Boceto: Miguel López Monserrat.–Sector: 17 (I32) Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.

Sección 6ª A

2016

Sección 6ª A

335 LA ELIANA-CID (Mislata)

Presidente: Rodrigo Pérez Macías.—Casal: La Eliana, 5. Mislata.Teléfono: 96 109 08 56. //laelianacid.com «MAGIA DE IDA Y VUELTA».—El gran mago de las fallas, el artista fallero, extiende su mano hacia el infinito y de la nada extrae su creación. La obra se entrega a una joven Valencia fallera. El pensador de Rodin representa al artista fallero en el momento de la creación. Las ideas son como bombillas de distinto diseño. Artista: Luis Espinosa Olmos.—Sector: 24 (F4) Mislata.

339 BLANQUERÍAS

Presidenta: Gloria Martínez Amigo.—Casal: Moret, 15. Teléfono 625 483 763. //gueb.de/blanquerias «PROTEGITS?».— La columna hace de frontera entre lo espiritual y lo terrenal. Un ser femenino despliega su protección maternal sobre los niños de los cinco continentes. No siempre los niños están protegidos del maltrato de otros seres humanos. Artista: Antonio Verdugo Ballester.—Sector: 3 (A3) El Carme.—Situación Plano Fallero Centro: A-3.

341 CARTEROS-LITÓGRAFO PASCUAL Y ABAD

Presidente: Jordi Madrid Costa.—Casal: Rigoberto Soler, s/n. Teléfono: 656 706 620. //fallacarteros.iespana.es «LOS PUNTOS DEL TRÁFICO»

Artistas: David Zahonero y Paco Cuadros.—Sector: 14 (M14) Cruz Cubierta.

Sección 6ª A

342 ING. VICENTE PICHÓ-AV. VALLADOLID

Presidenta: M.Teresa Ortega Lacruz.—Casal Pichó: Av. Valladolid, 35. Teléfono: 96 327 92 98. //fallapicho.com «EL FARAÓN TUTANCAMON».— El Faraón Tutankamón, a instancias de su mujer Nefertiti, ha ordenado construir las pirámides para mayor gloria de su nombre. La familia arrastra una gran mole de piedra para poder subsistir. El egipcio trabaja sin medidas de seguridad. La momia persigue al arqueólogo saqueador. Artista: José Antonio Marco.—Sector: 11 (D23) Pla del Reial-Benimaclet.

Sección 6ª B

63 RIPALDA-SOGUEROS

Presidente: Enrique Pérez Rico.—Casal: Ripalda, 2. Teléfono 96 392 62 06. «EL BARRI QUE VE».—El barrio que viene es emotivo y gentil…, evocador de tiempos pasados que le aportan historia y tradición. El barrio que viene es moderno, alternativo y transgresor, donde se encuentran las culturas y donde puedes vivir la calle. El barrio que viene es de los jóvenes que le aportarán pasión, un futuro con vida propia, con proyectos e ilusión. Artista: Fet d'Encàrrec.—Sector: 3 El Carme.—Situación Plano Fallero Centro: B-2.

364 PÍO XII-JAUME ROIG (Quart de Poblet)

Presidente: Juan Fco. Parreño Peraile.—Casal La Font: Jaume Roig, 13. Quart de Poblet. //fallapioxiijaumeroig.quartdepoblet.org «REGINES D’ACTUALITAT».—La princesa ha sacado a subasta su corazón para encontrar un pretendiente… o a otra princesa. Mónica Oltra, con un matrimonio de Compromís, se ha convertido en la Reina de la Generalitat. La reina de la farándula es acosada por la prensa rosa para que cuente sus infidelidades. Artista: José Jarauta Navajas.—Guión: José Fuster.—Sector: 24 Quart de Poblet-Xirivella.

Sección 6ª B

66 PLAZA DEL ÁRBOL

Presidente: Vicente Pastor Torralba.—Casal l’Estoreta: D.F. Hernández i Casajuana, 2. Teléfono: 96 391 34 01. //fallaplazadelarbol.org «LIMPIEZAS. FENT NETETJA».—Nos limpian todos los días cuando vamos a comprar con precios que están por las nubes y jornales que no suben. Los políticos limpian sus conciencias cada cuatro años. Los países se quedan “limpios” de gente con guerras absurdas. Lo mejor es tener limpia nuestra conciencia. Artista: José Gómez Mira.—Sector: 3 (B2) El Carme.—Situación Plano Fallero Centro B-2.

Sección 6ª B

25 CAMINO DE ALBA-CASTILLO DE CULLERA

Presidente: Luis Hernández Paredes.—Casal: Álvarez Sotomayor, 17. Teléfono: 96 375 65 01. //fallacaminodealbacastillodecullera.es «A FER LA MAR» Artistas: David Zahonero y Paco Cuadros.—Sector: 14 Cruz Cubierta.

Sección 6ª B

105 POETA ASÍNS-ALEGRET-PUZOL

Presidente: Andrés Verdú Artigues.—Casal Els Jovenils: Masquefa, 32. Teléfono: 963 389 324. //fallas.com/fallaelsjovenils «M’HAS DEIXAT GELAT».—En el Polo Norte, una familia de esquimales no puede pagar la hipoteca de su iglú y se han quedado helados. Un esquimal emprendedor monta un puesto de helados, pero el negocio no es rentable. Una familia de osos polares se abrigan con los polares de su falla. Artista: José Vicente Zurita.—Sector: 11 (D23) Pla del Reial-Benimaclet.

Sección 6ª B

2016

Sección 6ª B

117 DAROCA-PADRE VIÑAS

Presidente: Pablo Arribas Buendía.—Casal: San Juan de la Peña, 26. Teléfono: 676 051 015. «SI LA VISTA NO M´ENGANYA, PORTE UNA BONA CASTANYA».— La costumbre de tomar una cerveza después de trabajar, un vermut antes de comer, una copa después de comer o un cóctel antes de cenar. Nuna es una buena opción decir que no a un chupito de licor, un vaquerito de güisqui o una “cassalleta”, sobre todo si estás entre amigos o haciendo una paella. Artista: Carlos Carsí García.—Sector: 20 (B20) Rascanya.

140 SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA-TERUEL

Presidente: Miguel Safón Serral.—Casal: Dr. Zamenhoff, 33. Teléfono: 963 502 742. //fallasanjosedelamontana.com «REVOLUCIONES REUNIDAS» Artista: Ignacio Ferrando.—Sector: 8 (G12) Botànic-La Petxina.

150 DR. MANUEL CANDELA-AV. PUERTO

Presidente: José A. Suay Vigo.—Casal El Cabasset: Floresta, 13. Teléfono: 96 322 49 20. //fallamcandela_puerto.fallas.com «PASSEIG PEL CINE».—Un cameraman nos invita a ver las mejores películas de la sociedad actual. Cine de piratas: Las grandes superficies bombardean al pequeño comercio. Cine de ciencia ficción: suben las pensiones y baja la luz. Cine fantástico: los políticos negociando los nuevos pactos. Cine de terror: la cirugía estética de los famosos. Artista: Sergio Edo.—Guión: Pepe Esteban.—Sector: 18 (I15) Camins al Grau.

Sección 6ª B

153 SAN PEDRO-VIRGEN DE VALLIVANA

Presidente: Manuel Sedeño León.–Casal: Espadán, 6. Tléfono: 96 371 72 36. //fallas.com/fallasanpedro «PIRATES D’AIGUA DOLÇA».—Entre los peces de las profundidades marinas hay escondidos unos piratas dispuestos a buscar su propio beneficio. Los caballitos de mar, cansados de la contaminación, prefieren emigrar a un acuario. Neptuno ofrece sus sirenas al mejor postor. El corsario llena con dinero los barriles de la bodega para llevarlos a un paraíso fiscal. Artista: Vicente Albert García.—Sector: 17 (H31) Malvarrosa-CabanyalBeteró.

Sección 6ª B

243 MÁLAGA-DR. MONTORO

Presidente: Leopoldo Garcés Orts.—Casal: Poeta Fernández Heredia, 1. Teléfono: 661 054 674.

«QUINA ANIMALÀ MÉS GROSA».—La hipopótamo celebra todas las animaladas que se realizan en la sociedad. Los caníbales están dispuestos a comérselo todo. Las serpientes de la sabana ni pican ni muerden con tantos recortes. Hacienda nos caza como indefensos animales. Artista: Víctor Caballero Gutiérrez.—Sector: 10 (E16) Zaidía.

Sección 6ª B

266 MENDIZÁBAL (Burjassot)

Presidente: Juan Carlos Zamora Rueda.—Casal: Mendizábal, 14. Burjassot. Teléfono: 96 182 1952. «TIPUS DE CAÇA».—El cazador, apostado encima de un árbol, espera pacientemente para disparar contra todo lo que se mueve. Eva caza a Adán con la manzana del amor. La caza real: Juan Carlos muestra la cabeza del elefante como trofeo. En la jaula de la prisión, todos los pajarracos (políticos corruptos y banqueros sin ética) están fuera. Artista: Paco Mesado—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

Sección 6ª B

238 AV. BURJASOT-SERRA D'AGULLENT

Presidente: Domingo Miguel Treviño Cantó.—Casal: Avenida Burjasot, 275. Teléfono: 606 211 537. //fallaagullent.com

«DE VACANCES A LA TERRA».—La avaricia rompe el saco, y así ocurrió con los que quisieron construir hasta en el último palmo verde que quedaba. Los extraterrestres han llegado a la tierra dispuestos a okupar las casas vacías. En Valencia visitan el Mercado Central y la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Duermen en Marina P’OR, ciudad de mutaciones. Artista: Xavi Bonilla.—Sector: 21 (C11) Benicalap.

Sección 6ª B

268 ISAAC PERAL-MICER MASCÓ (Burjassot)

Presidente: Miguel Jorques Moreno.—Casal: Isaac Peral, 70. Burjassot. Teléfono: 676 765 619. «LAS CUATRO ESTACIONES»

Artista: Francisco Dauder.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

Sección 6ª B

2016

Sección 6ª B

209 SAN ANTONIO (Xirivella)

Presidente: Jesús Vicente Alemany Serra.—Casal: San Antonio, 29. Teléfono 616 819 772. Xirivella. //fallasantantoni.com «ETERNA JUVENTUD».—Nada es eterno, todo tiene un final. La belleza caduca cuando aparecen las primeras arrugas. La tierra tiene fecha de caducidad por el cambio climático. La decadencia del político es perder las elecciones. La fama te encumbra, pero la caída arrastra a muchos artistas al alcohol. Artista: Emilio Miralles.—Sector: 24 Quart-Xirivella.

Sección 6ª B

311 CASTIELFABIB-MARQUÉS DE SAN JUAN

Presidenta: Joaquín Muñoz Gómez.—Casal: Castellfabib, 11. Teléfono: 617 382 373. www.fallacastielfabib.com «CAP BUIT» Artista: Nituniyo.—Sector: 9 (F11) Campanar.

323 FUENCALIENTE-LEBÓN-AV. BALEARES

Presidente: J.Franciso García Camacho.—Casal Los Matrimonios: Fuencaliente, 10. Teléfono: 96 325 95 40. «ALUCINACIONS» Artista: José Vilata Medina.—Sector: 18 (J25) Camins al Grau.

333 MTRO. SERRANO-ALICANTE (Xirivella)

Presidente: Enrique Lozoya Fernández.—Casal: Pl. Maestro Serrano, 15. Teléfono: 625 231 151. //fallamaestroserrano_alacant.fallas.com «CARNESTOLTES» Artista: Antonio Rubiño.—Sector: 24 Quart de Poblet-Xirivella.

Sección 6ª B

344 POLO Y PEYROLÓN-CIUDAD DE MULA

Presidenta: Vicente J. Grande Santos.—Casal: Ciudad de Mula, 18. Teléfono 677 471 896. //fallapolo.com

«CENDRO SPOILER. VIDÈNCIES FALLERES».—Una antigua máquina de adivinar el futuro nos adelantará cuales son las perspectivas más inmediatas del mundo fallero. El médium Cendro Spoiler deja entrever dudas e incertidumbres ante el cambio en la estructura de la fiesta. Artista: Rodrigo Núñez.—Sector: 11 (G24) Pla del Reial-Benimaclet.

Sección 6ª B

365 A. DEL PATRIARCA-PTA. GIL SUMBIELA

Presidente: José Antonio Nicola Rivera.—Casal L’Horta: Alfara del Patriarca, 7. Teléfono: 690 062 303. «EIXAM».—La estructura adopta la forma de cúpula para dar refugio al ser. Un espacio donde sentirnos cómodos y protegidos. La cúpula deja pasar la luz y, a través de los colores, nos muestra los diferentes estados de ánimo. Todas las cosas que pueden incidir en el ser humano para hacernos pensar de forma diferente. Artista: Artdefoc (José Luis Sanchís y Vicente García Pérez).—Sector: 21 (C15) Benicalap.

Sección 6ª B

352 EMILIO BARÓ-PTOR. ENRIQUE GINESTA

Presidente: Ángel Belmonte Soríano.—Casal: Enrique Ginestá, 6. Teléfono: 616 541 912 //fallaemiliobaro.fallas.com «L´HUMANITAT NO MANA DE GAIA»— Gaia, la madre naturaleza, está herida de muerte y si no le ayudamos no podrá curarse de los daños que le han causado los seres humanos. Las aves del paraíso intentan sobrevivir y auguran un futuro mejor para el planeta Tierra. El cazador sin escrúpulos dispara a todo lo que se menea. Artista: José Antonio Marco Gómez.—Sector: 11 (C23) Pla del ReialBenimaclet.

Sección 6ª B

371 JOSÉ Mª BAYARRI-LOS ISIDROS

Presidente: David Moreno Martínez.—Casal: Santiago de Les, 4-B-der. Teléfono: 96 359 04 22. //jmbayarri.com «VIVINT AL FONS DE LA MAR» Artista: Pascual Peris Martínez.—Sector: 12 (I6) Olivereta.

Sección 6ª C

361 CIUDAD DE CÓRDOBA-VTE. TOMÁS MARÍ

Presidente: Raúl Renau Alcaide.—Casal Beniferri: Córdoba, 3. Teléfono: 96 349 80 70.

«PER QUÉ?».— Una mujer maltratada busca una salida a su situación. ¿Por qué me maltratas si te he dado mi corazón?. ¿Por qué me encadenas en el terror de tu maltrato?. ¿Me vas a endulzar el corazón para romperlo por amor? Artista: Miguel Banaclocha Rausell.—Sector: 22 Benimámet-BurjassotBeniferri.

Sección 6ª B

386 MENORCA-LUIS BOLINCHES

Presidente: José Luis Bonet Senach.—Casal: Menorca, 17-3-59. «JACKPOT ELECTORAL».— En los juegos de azar puedes ganar o perder, pero en el juego de la política siempre gana el que más promesas hace, aunque luego se convierta en burro y no las cumpla. La máquina tragaperras intenta ver qué combinación es posible para formar gobierno. El político, como el ninot de feria, despliega su verborrea cuando le introducen una moneda. Artista: José Luis Pérez Ballester.—Sector: 18 (K26) Camins al Grau.

Sección 6ª C

2016

Sección 6ª C

Sección 6ª B

42 PLAZA DE LA CRUZ-LOS ÁNGELES

Presidente: Fernando Mansilla López.—Casal Rosario: Pl. del Cañamelar, 8. Teléfono: 606 115 903. «CAPEJANT EL TEMPORAL».— Los nuevos partidos emergentes intentan hacerse un hueco con sus patinetes para no ser engullidos por la ola de los pactos. La balsa de España navega a la deriva. Los tiburones acosan al ciudadanos con impuestos y tasas. El trabajador se hunde en el mar con un sueldo insignificante que le impide flotar. Artista: Sergio Edo.—Guionista: Pepe Bajo.—Boceto: Miguel López Monserrat.—Sector: 16 (I31) Canyamelar-El Grao-Nazaret.

52 MICER RABASA-POETA MARAGALL

Presidente: Federico Ordaz Gascón.—Casal El Clot: Matheu y Sanz, 30. //fallamicerabasa.fallas.com «LA VIUDA NEGRA, ARAÑA DE LA MODA».— La moda debería ser una forma de escapar, no de esclavizar. La moda, como la araña negra, te engatusa y te atrapa para llevarte por el camino del derroche. De la güja de coser salen los diferentes hilos que se convierten en cuerdas para intentar atrapar a su próxima fashion victim: una mujer-maniquí sumisa a los dictados de la moda. Artista: Pablo Jesús Ovejero.—Sector: 14 (K14) Jesús.

92 EN SENDRA-PLAZA DE COLL

Presidente: Vicente García Espada.—Casal El Tró: En Sendra, 6.

«EL SEXE DÉBIL?».— La mujer exhibe sus encantos para conquistar al hombre. La cabaretera se siente maga, ya que con sus encantos convierte a las arrugadas orugas en mástiles de bandera. La mujer del futuro dice que quien tiene la manzana, manda. El pirotécnico prepara una mascletà con nuevos petardos. Artista: José Acebes Rodríguez.—Sector: 2 Pilar-Sant Francesc.—Situación Plano Fallero: D-1.

Sección 6ª C

93 GENERAL LLORENS-DR. M. MERENCIANO

Presidente: Luis Uña de los Reyes.—Casal Els Generals: General Llorens, 4. Teléfono: 96 332 31 36. //fallaelsgenerals.com «CON VACAS Y A LO LOCO».— Una vaca mona y presumida va maquillada y elegantemente vestida con un abrigo, seguro que vaca-lentita. A su lado hay otra vaca pero no debe ser de su misma especie porque vaca-muflada. Esta otra vaca es rubia y quiere ser famosa: vaca-mino de la fama. Circula a toda velocidad con un monopatín: vaca-llejeando. Artista: José M. Felip Gómez.—Sector: 21 (C14). Benicalap.

Sección 6ª C

139 AV. DE PORTUGAL-FRAGATA

Presidente: Francisco Dasí Andreu.—Casal: El Rebollar, 7. Teléfono 646 016 365 «GRISES.».—En la sociedad actual todo es blanco o negro: papá o mamá, PP o PSOE, Real Madrid o Barça, de la Esteban o de la Hormigos, de la AVL o de la RACV, monárquico o republicano… Cada uno tira hacia un lado, pero en el término medio está la virtud. Y en el término medio están todas las escalas de grises, donde está la mayoría, girando dentro de una rueda cuadrada. Artista: Jordi Palanca Marqués.—Boceto: Rafa Vilches.—Sector: 10 (D14) Zaidía.

«QUALSEVOL TÉ UN MAL SON».—La mujer, entradita en años, ha buscado en cientos de webs y chats de parejas para encontrar un pájaro que meter en la jaula. Él es un africano no muy bien parecido, pero algo debe tener que encandila a las mujeres. Artista: Alberto Ribera.—Sector: 15 (J21) Quatre Carreres.

Sección 6ª C

164 AV. PÉREZ GALDÓS-CALIXTO III

Presidente: Pedro Fernández Roca.—Casal El Merengue: Av. Pérez Galdós, 92. Teléfono: 96 326 21 51. //elmerengue.com

«PROHIBIT PROHIBIR».—Un perro policía observa las barbaridades que comete la raza humana. Son muchos los que, a la sombra del poder, cometen irregularidades. Un científico ha puesto a una rata a generar energía renovable porque le han recortado el dinero de la investigación. La abuela se viste de Ágata Ruiz de la Prada para salir con su nieta. Artista: Vicente Albert García.—Sector: 8 (H12) Botànic-La Petxina.

Sección 6ª C

136 FELIPE BELLVER-MADRE RAFOLS

Presidente: Fernando Gandía Escorihuela.—Casal Los Felipitos: Penó de la Conquesta, 3. «MUSICA ES?».—La música es un arte con el que se pueden conseguir muchas metas. Pablo Iglesias toca en el metro con la flauta andina demostrando que “Podemos”. Continuidad generacional: Julio Iglesias es el gitano tocando la trompeta y Enrique Iglesias, la cabra encima de la escalera. A todos no les va igual en la música: Bisbal con un maletín lleno de billetes. Artista: Josemi Corachán.—Sector: 24 (G5) Mislata.

Sección 6ª C

191 PL. PADRE DOMÉNECH-PÍO XII

Presidente: Enrique Hinojosa Renat.—Casal La Figuera: Avenida Campanar, 35. Teléfono: 636 392 269. «L’HOME AVE EMIGRANTUS» Artista: Metaamorfosi.—Sector: 9 (F12) Campanar.

Sección 6ª C

2016

Sección 6ª C

124 LUIS OLIAG-MARIOLA-GRANADA

Presidente: Rafael Soria Domínguez. — Casal: Mariola, 1. Teléfono 609 621 315. //falla124.com

Sección 6ª C

208 ESCALANTE-MARINA

Presidente: Vicent Ferrer Caballero.— Casal: Escalante, 277. Teléfono: 655 523 450. «EL SEXE A TRAVÉS DE LA HISTÓRIA»

Artista: Luis Camacho Bataller.—Sector: 17 (H31) Malvarrosa-El Cabanyal-Beteró.

213 VIVONS-ROMEU DE CORBERA

Presidenta: Silvia Ferrer Ribas.—Casal El Gantxo: Sornells, 34-b derecha. Teléfono: 651 107 788

«DESÉAME».—Los integrantes de esta comisión desean que los vecinos de Ruzafa quieran conocer nuestro proyecto de falla. En el monumento podrán contemplar desde el deseo político, que es el más codiciado, al deseo fallero, de dar continuidad a una tradición. Todo el mundo puede pedir un deseo. Artista: Luisma Lozano.—Sector: 5 (J19) Ruzafa A.

240 MAESTRO BELLVER-MARIANO RIBERA

Presidente: Pedro Luis Baquero Montoro.—Casal: Maestro Bellver, 26. Teléfono: 647 865 166 «DESEM MAIXQUERATS».—La gente vive en un carnaval permanente. Los políticos son como los peces: mueren por la boca, de tanto alardear de sus poderes e influencias. Algunos son una mera fachada, todo apariencia. Entre los huevos de los políticos hay algunos emergentes. El joven hace arte graffitero ante la mirada atónita de Velázquez y Goya. Artista: Vicente Albert García.—Sector: 13 (I12) Patraix.

Sección 6ª C

264 LEPANTO-D. JUAN DE AUSTRIA (Mislata)

Presidente: José Ignacio Olmeda Olmeda.—Casal El Sud: Calle Salt, 3. Mislata. Teléfono: 617 825 119 //fallalepantodonjuandeaustria.com «HOLA RAFFAELLA!».—Sobre un gran corazón vemos actuar a la explosiva Raffaella Carrá, la cantante y sex-simbol de los años 70 que interpreta los principales éxitos de su carrera. Fiesta: los petardos están impacientes esperando el inicio de las fallas. Para hacer bien el amor hay que venir al sur: la vieja y carnosa andaluza da todo su amor a un escuálido turista. Artista: José Manuel Felip.—Sector: 24 (H4) Mislata.

Sección 6ª C

302 CHIVA-FRANCISCO DE LLANO

Presidente: Antonio Giner Gabardá.—Casal: Francisco de Llano, 7. //fallachivafranciscodellano.fallas.com «MARE NATURA».—La madre Naturaleza y sus musas, hartas de tanta contaminación, se rebelan contra todo el mal que se está haciendo al medio ambiente. Luchan contra la caza ilegal, los incendios forestales, la polución en las ciudades, los vertidos contaminantes al mar y la emisión de gases que provocan el cambio climático. Artista: Daniel Barea.—Sector: 13 (I13) Patraix

«BAIX LA MAR AQUESTA GENT ENS FARÁN ARRIBAR».—Los políticos, con los múltiples casos de corrupción, no pararán hasta hundirnos en el fondo del mar. Las sirenas no encuentran solución a la actual situación política. Los políticos son piratas que sólo les preocupa ganar dinero mientras los demás se matan a trabajar por un sueldo mísero. Artista: Sergio Lis Abril.—Sector: 10 (D15) Zaidía

Sección 6ª C

307 ÁNGEL VILLENA-PINTOR SABATER

Presidente: Juan Carlos Requena Campos.—Casal: Angel Villena, 6. Teléfono: 617 124 920. «AQUI NO HAY QUIEN BEBA».—En un edificio antiguo los vecinos están a la greña por los problemas que se causan unos a otros. El vecino del primero pone la música heavy a toda pastilla. Otro cultiva plantas aromáticas que ponen conteNta a toda la vecindad. Una vecina tiene un gran apetito sexual y colma de caricias a sus invitados. El parado del último piso está agobiado con la hipoteca. Artista: José Luis Pérez Ballester..—Sector: 15 (M20) Quatre Carreres.

Sección 6ª C

292 MAESTRO ARAMBUL SANZ-CAMPANAR

Presidente: Borja Sanz Benlloch.—Casal: Valldelinares, 22. Teléfono: 677 715 437. «ZODIACO FALLERO».— El futuro de la fiesta a través de un horóscopo muy valenciano. Virgo es la fallera que espera a que un voluntario le haga un favor. Tauro es el bou embolat. Leo: el rey de la selva con el palet del primer premio. Géminis: los mellizos que siempre ponen pegas a todo. Piscis: los langostinos del banquete. Artista: Julio Fabra.—Sector: 9 (E12) Campanar.

Sección 6ª C

338 EMBARCADERO-HISTDOR. BETÍ (El Saler)

Presidente: Juan Ángel Núñez Jiménez.—Casal El Saler: Canónigo Alcover, 7. Teléfono: 695 926 829. «HAMELÍN, LA CRIDA».—Un joven embelesado corre detrás de la música del flautista. La joven baila en el club de streep-tease mientras los abuelos van detrás de ella como babosas. El músico, con toques de bombo, avisa al resto de la charanga, que están bebiendo en el bar, para empezar el pasacalle. Artista: Vicent Llácer Fortuny.—Sector: 23 Poblados al Sur.

Sección 6ª C

2016

Sección 6ª C

277 GUARDACOSTAS-MÚSICO J. CUALLADO

Presidente: Antonio J. Castellano Díaz.—Casal: Músico Jarque Cuallado, 6. Teléfono: 687 445 479. //fallaguardacostasmusicojarquecuallado.com

Sección 6ª C

356 EVARISTO BAS-CULLERA

Presidente: Constantino Medina Redondo.—Casal El Masclet: Evaristo Bas, 28. Teléfono: 649 890 505. «BENVINGUTS A L’INFERN».—El demonio nos da la bienvenida al infierno que ha preparado para cada uno de nosotros. Una mujer gorda se somete al suplicio de la dieta. El político corrupto envía las maletas llenas de dinero a los paraísos fiscales. El cirujano cambia el aspecto de los que no están de acuerdo con su cuerpo. Artista: José Acebes Rodríguez.Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

357 PLAZA DE LA MORERÍA (Mislata)

Presidente: Francisco Blasco González.—Casal: Plaza de la Morería, 9. Mislata. Teléfono: 619 07 65 95. www.fallaplazamoreria.org

«XE, QUINA POR».—El demonio prepara todo tipo de salsas en el mortero para lograr que los hombres se condenen. Pedro Botero mantiene el caldero a punto de ebullición. En el cementerio descansan todas las cosas que ya no aprovechan de las fallas, como la despertà. Artista: José Luis Pascual Nebot.—Boceto:Javier Martínez.—Sector: 24 (G5) Mislata.

362 LUZ CASANOVA-P. ESPASA (Quart de Poblet)

Presidente: Javier Olmos Carmona.—Casal: Andalucía, 8. Quart de Poblet. Teléfono: 619 728 778. //fallaluzcasanova.fallas.com «EL CIRC DE LA VIDA».— Un clown pone melodía a las payasadas de los humanos. La banca, con sus hipotecas y desahucios, y los políticos corruptos son los buitres de la sociedad actual. En la bolera, la bola de Hacienda quiere derribar a todos los contribuyentes. El fallero se ha convertido en equilibrista para cuadrar el presupuesto. Artista: Vicente Albert García.—Boceto: Miguel López Monserrat.— Sector: 24 Quart de Poblet-Xirivella.

Sección 7ª A

Sección 6ª C

373 ANTIGUA SENDA SENENT-PASEO ALAMEDA

Presidente:Javier Sánchez López-Almansa. Casal. Pintor Monleón, 1. Teléfono: 655 010 094. //falladelpalau.com «QUANT ES POT DISFRUTAR, SI POTS ALS DEMÉS AJUDAR».— Unas figuras anónimas construyen una rueda rotaria para lograr un mundo mejor y más justo. Una profesora enseña a los niños el principal lema el Rotary Internacional: “dar de sí, antes de pensar en sí”. Un labrador va sembrando semillas rotarias: vacunas, proyectos y ayudas. Artista: Juanjo García.—Sector: 11 (I23) Pla del Reial-Benimaclet.

Sección 7ª A

46 BAJA-MESÓN DE MORELLA

Presidente: José Albiñana Giménez.—Casal: Baja, 26. Teléfono: 692 168 587 //fallacarrerdebaix.com «DRAGONS I MASMORRES».—Un feroz dragón domina el mundo con un apetito insaciable. Quiere más y más dinero, sin importarle la forma de conseguirlo. La doncella encandila al caballero y le quita la billetera. Seguimos pagando grandes tributos al poderoso, como en la Edad Media. Cementerios llenos de casas y chalets que se han quedado los bancos al no poder los trabajadores pagar las hipotecas. Artista: José Gómez Mira.—Sector: 3 El Carme.—Situación P.F.: B-2.

13 ACTOR MORA-AV. CONSTITUCIÓN

Presidente: Manuel Madrid Rubio.—Casal El Sifonet: Actor Mora, 24. Teléfono: 96 347 49 36. //fallaactormora.com «I L’ELEGIT ÉS...».— Una fallera, coqueta y presumida, quiere elegir al fallero que le acompañará en la Ofrenda. El Fallero Siglo XX todavía viste de negro. El Fallero Justin Bieber va hecho un pincel con ropa de marcas, es un pijo. El Fallero Petardo va hecho un desastre. El Fallero valencianista solo habla de fútbol. El Fallero Estandarte luce orgulloso el emblema de la comisión. Artista: Josep Manuel Felip.—Sector: 10 (D13) Zaidía.

Sección 7ª A

54 JOAQUÍN COSTA-BURRIANA

Presidente: Julio Tormo Ases.—Casal: Burriana, 24. Teléfono: 96 332 87 16. //fallajoaquincostaburriana.com «JOGUETS TRENCATS».— Los políticos son como niños caprichosos: solo quieren juguetes caros pagados por los contribuyentes. Sin pilas se ha quedado la excavadora que intentó arrasar el Cabañal. A la basura fue a parar la Televisión Valenciana. El aeropuerto sin aviones espera la llegada de compañías aéreas. Artista: Manolo Algarra.—Sector: 4 (I20) Pla del Remei-Gran Vía.

Sección 7ª A

21 BORRULL-SOCORS

Presidente: Sebastián Marin i Martínez.—Casal Borrull-Socors: Dr. Peset Cervera, 11. Teléfono: 96 392 12 25. //facebook.com/borullsocors «100IMENTS SOS-TENIBLES» Artista: La Comisión.—Sector: 8 (G14) Botànic-La Petxina.

Sección 7ª A

60 CONCHITA PIQUER-MONESTIR DE POBLET

Presidente: Carlos L. Carrasco Suárez.—Casal: Conchita Piquer, 7. Teléfono: 610 028 047. //fallaconchitapiquer.com

«50 ANYS FENT CONCHITA».—El reloj de arena marca el paso del tiempo. La fallera mayor lleva el fuego del pasado, presente y futuro de la falla. 50 pilares que rememoran la vida de la falla. Artista: Xaume Torrent Arenas.—Sector: 9 (D13) Campanar.

Sección 7ª A

2016

Sección 7ª A

193 MANUEL ARNAU-CRUZ CUBIERTA

Presidente: José Gil Ortuño.—Casal: Tomás Villarroya, 8. Teléfono: 96 336 57 37. www.fallacreucoberta.com «ANEM DE CONCERT».— Sobre una tarima y junto a un campanario de una España de pandereta, el músico ofrece un concierto de jazz acompañando el espectáculo que dan los políticos y los personajes de la prensa rosa. La madre dirige el concierto a dúo que todos los días le dan sus dos hijos. Artista: José Ramón Espuig Escrivá.—Sector: 14 (M15) Cruz Cubierta

198 PLAZA DEL ÁNGEL

Presidenta: Mónica del Rey Ruiz de Sola.–Casal El Milagro: Angel Custodio, 9. Teléfono: 657 097 371. «COLORIN COLORAT».— El Carmen es un barrio con muchos colores. Los puedes ver en las fachadas de las casas, en las marcas del pavimento y en los contenedores. Lo difícil es descifrar lo que significan: el amarillo para no aparcar, el verdes delimita las terrazas de los bares, el azul, el rojo, el naranja… ¡Necesitamos una guía para poder ir por la calle! Artista: Fet d’Encàrrec.—Sector: 3 (B3) El Carme.—Situación Plano Fallero Centro: B-3.

222 DR. DOMINGO OROZCO-BAILÉN (Burjassot)

Presidente: Víctor Peris Delgado.—Casal: Bailén, 26. Burjassot. Teléfono: 639 623 151. //falladomingoorozco.org «NO GANAMOS PARA SUSTOS»

Artista: José Vilata.—Guión: Pepe Esteban.–Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

Sección 7ª A

224 PL. DE LA SEQUIOTA-EL PALMAR

Presidente: Raúl Huertas Soler—Casal El Palmar: Plaza La Sequiota, s/n. Teléfono: 663 356 435.

«MARE NOSTRUM».—El mundo marino está lleno de corales y peces. Una anémona humanizada nos muestra el mar Mediterráneo, herido por la contaminación. En El Palmar siguen vivienda de la pesca con artes tradicionales en La Albufera. Artista: Arturo Vallés Bea.—Sector: 23 Poblados del Sur.

Sección 7ª A

252 MARÍA ROS-SANTO TOMÁS (Burjassot)

Presidente: Andrés Izquierdo Gallart.—Casal Sant Roc: Andrés María Ros, 11. Burjassot. Teléfono: 963 632 721. «RESSACÓ EN VEGASLENCIA».— Encima de una máquina tragaperras, Elvis Presley nos invita a probar suerte en el juego de los dados y en la ruleta. Valencia se ha convertido en un gran casino. Rita Barbera y Alberto Fabra dejan el poder con un bólido de la Fórmula 1. Carlos Fabra se ha hecho vendedor de la lotería que siempre toca. Artista: Miguel Balaguer Nieto.—Sector: 22 Benimámet-Burjassot-Beniferri.

233 AV. DE LA PLATA-GENERAL URRUTIA

Presidente: José Antonio Arenas Sancho.—Casal Els Millors: Senyera, 17. Teléfono: 661 281 606. // fallaplataurrutia.com «¿CAUSA JUSTA?».—Las fuerzas policiales actúan con celeridad pero antes de que puedan terminar el informe los delincuentes ya han salido en libertad. El maltrato y la violencia de género siguen provocando la muerte de mujeres. Crimen y castigo: la justicia es lenta pero actúa. Dos tipos de chorizos: uno tiene poder y el otro quiere poder comer. Artista: Miguel López Monserrat.—Sector: 15 (K21) Quatre Carreres.

Sección 7ª A

263 SALVADOR GINER-G. GEA (Mislata)

Presidenta: Esther Cabanes García. —Casal: San Vicente, 4. Mislata.

«SENSE PECAT CONCEBUDA».—El cura y el sacristán se hacen cruces ante los avances de la ciencia y han elaborado una lista con los nuevos pecados sociales. El monaguillo bebe con placer el vino de Requena que está en el cáliz. Las células madre quiere entrar en un convento de religiosas. El cura exorciza a los preservativos y dius. Artista: Jordi Palanca Marqués.—Sector: 24 (G5) Mislata.

Sección 7ª A

241 PADRE ALEGRE-ENRIQUE NAVARRO

Presidente: Francisco Javier Candel Pérez.—Casal: Padre Alegre, 15. Teléfono: 635 482 029. www.padrealegre.tk «ÉS LA HISTORIA D’UN AMOR».— John Lennon visita benimaclet para cantar canciones de amor y de paz. Amor… tajado: el del cadáver que ya no puede usarlo. Amor… atado: el desamor que produce dolor. Amor… tizado: el amor pactado, el del braguetazo. Amor…dazado: El amor platónico, el imposible, el que quiere pero no puede. Artista: Víctor Navarro Granero.—Sector: 11 (E23) Pla del Reial-Benimaclet.

Sección 7ª A

286 PL. DE EDUARDO MARQUINA (Mislata)

Presidente: Luis Soler Navarro.—Casal: Mariano Benlliure, 13. Mislata. Teléfono: 676 400 201. «TOCANT A FESTA».—Las fallas suenan a música, a subvenciones y a negocios. La música valenciana: cant d’estil, tabal i dolçaina… La música del dinero: la de quienes hacen negocio a costa de las fallas. Música de subvenciones: las asociaciones y agrupaciones se disputan por llevarse el dinero de la subvención. Artista: Vicente Sancho Fort.—Boceto: Vicente Lorenzo.—Sector: 24 (H6) Mislata.

Sección 7ª A

2016

Sección 7ª A

299 MARÍA ROS-MANUEL IRANZO

Presidente: Juan Ramón Rodríguez Escudero.—Casal Camañes: Aleixandre Laborde, 4. Teléfono: 96 133 20 44. //mariarosmanueliranzo.com «ESTAR GUARSS».—Sobre la imagen de Darth Vader, uno de los personajes de la Guerra de las Galaxias, un pequeño alienígena mira, entre asombrado y goloso, el “helado oscuro” de las cosas. La princesa Leia está cabreada porque la confunden con la fallera mayor. El mercenario recibe el hachazo de la subida de la luz. Artista: Luis Espinosa Olmos.—Sector: 23 Poblados del Sur.

303 ALEMANIA-EL BACHILLER

Presidente: Alfonso Forés Zaragoza.—Casal: El Bachiller, 11. Teléfono 656 412 813. //alemaniabachiller.es.kz «ALÉ CON EL PALÉ » Artista: La Comisión.—Sector: 11 (F22) Pla del Reial-Benimaclet.

313 PLAÇA DEL POBLE-SANT ROC

Presidente: José Antonio Jiménez Amoraga. — Casal Carpesa: José María Fuster, 2-4. Teléfono: 629 453 094. «PROHIBIDO PROHIBIR».—Un semáforo humanizado con toda clase de señales de prohibiciones nos indica lo que no debemos hacer para ser buenos ciudadanos. Prohibido fichar a futbolistas menores de 18 años. Prohibido abandonar la mascota. Prohibido usar el móvil en centros públicos. Prohibido fumar. Artista: José Manuel Felip.—Sector: 20 Rascanya.

Sección 7ª A

321 ESCULTOR GARCÍA MAS-PTO. SANTA MARÍA

Presidente: Herminio González Bea.—Casal: Padre Muedra, 21. Teléfono: 963 492 231 //guebde/fallaescultor «UNA DE PIRATAS».—El cofre está lleno de monedas robadas a los trabajadores. El pirata observa el horizonte buscando un paraíso fiscal donde guardar el tesoro.

Artista: Arturo Vallés Bea.—Boceto: Miguel López Monserrat.—Sector: 9 (E10) Campanar.

Sección 7ª A

370 LLORERS-ARQUITECTO LUCINI

Presidente: Manuel Nebot Escrig.—Casal: Juan Castelló, 16. Teléfono: 649 211 019. «LA FONT DELS DESITJOS».— En la fuente mágica puedes echar una moneda para que tu deseo se convierta en realidad, aunque no todos terminan siendo el rey. Uno de los caños está seco porque se han agotado las concesiones. En el charco las ranas están formando cantera para dar nuevos triunfos granotas al Levante. La situación de España no se soluciona solo con tres deseos. Artista: Toni Fornes.—Sector: 10 (D18) Zaidía.

Sección 7ª A

374 PEDRO CABANES-JUAN XXIII

Presidente: Ramón Estellés Feliu.—Casal: Castellonet, 3. Teléfono: 963 265 006 //pedrocabanes.com «REFORMES I EMPASTRES».—El albañil, al igual que los políticos, se dedica a hacer chapuzas a domicilio. Serrucho en mano, recorta los derechos sociales dejándolos bajo mínimos. Un joven se aferra a una recomendación ya que es la única forma de encontrar empleo. La chapuza en educación: cada gobierno cambia la ley. Artista: Miguel Delegido.—Sector: 21 (C16) Benicalap.

Sección 7ª B

367 PUEBLA DE VALVERDE-II REP. ESPAÑOLA

Presidente: Juan Manuel García Cruz.—Casal: Pérez y Feliu, 17. Teléfono: 96 322 70 74. //fallapuebladevalverde.es «LA EDAD DEL PAVO».— Un grupo de jubilados del Imserso ha llegado a Benidorm. El abuelo se pone morado en el buffet libre. La abuela quiere rejuvenecer en el spa. Trucos para levantar la moral en la playa nudista. Pese a su edad, baila sin rubor los “pajaritos”. Artista: Carlos Berlanga Martínez.—Boceto: Plaza.—Sector: 13 (L10) Patraix.

Sección 7ª B

16 MARQUÉS DE CARO-DR. CHIARRI

Presidente: Francisco J. Ortiz Martín.—Casal El Túnel: Marqués de Caro, 16. Teléfono: 649 117 388. //fallas.com/fallamarquesdecaro «AMOR AL FOC».—La pareja de falleros valencianos se emociona al llegar el momento de la cremà. La dolçaina ofrece la música para el inicio del ritual. Los corazones de la tradición arden para que la fiesta vuelva a empezar.

Artista: Daniel Jiménez Zafrilla.—Sector: 3 El Carme.—S. P. Fallero: B-2.

Sección 7ª B

2016

Sección 7ª B

343 PIANISTA MARTÍNEZ CARRASCO-ESLIDA

Presidenta: Mª Amparo Cervera Pérez.—Casal L’Horta: Eslida, 7, acc. //racofaller.com/comisiones/eslida/eslida343 «LA VIDA A TODO COLOR».— Sobre la paleta de un pintor, unos niños juegan alegres con los pinceles y los colores pintando un mundo alegre como a ellos les gustaría. El rosa: los políticos nos pintan la vida de color de rosa. El rojo: el saldo de la cuenta bancaria de un trabajador. El verde: reciclar para mantener el Medio Ambiente. El negro: poca pensión para los jubilados. Artista: Salvador Espert.—Sector: 15 (M19) Quatre Carreres.

Sección 7ª A

73 PLAZA SANTA CRUZ

Presidente: Antonio Muñoz Martí. — Casal: Plaza Santa Creu, 6. Teléfono 96 392 30 50. //fallasantacruz.com

«DEL TBO... AL COTILLEO».— Ahora no te puedes esconder, estás en el punto de mira. Cualquier cosa que hagas la puedes ver colgada en todas las redes sociales. Hemos pasado de conocer a Mortadelo, las hermanas Gilda o a Anacleto a ser íntimos de todas las celebridades de la pantalla. ¿Y todo eso por qué?. Era mejor el TBO. Artista: Fet d'Encàrrec.—Sector: 3 El Carme.—Sit. Plan. Fallero: B-3.

76 JOSÉ BENLLIURE-VICENTE GUILLOT

Presidente: Vicente Bonanad Giménez.—Casal: José Benlliure, 341. Telléfono: 625 559 899.

«ARLEQUINADES».— El político de hoy en día es un Arlequín, un payaso elegante y aparentemente listo, que sólo busca su propio interés. Los políticos de la nueva generación sustituyen a los de la vieja “Casta”. Un hada de apariencia trabajadora presenta su “compromís” en Valencia. Artista: Paco Fuentes.—Guión: Pepe Esteban.—Sector: 17 (G31) Malvarrosa-Cabañal-Beteró.

91 PINTOR DOMINGO-GUILLEM DE CASTRO

Presidente: José Manuel Muela Aparicio — Casal: Eixarchs, 14. Teléfono 608 591 098. //usuarios.lycos.es/fpintordomingo «EN 7ªC, SÁLVESE QUI PUGA».—Desde lo alto del mástil de un barco a la deriva, el buitre de Hacienda ahoga a artistas y comisiones con impuestos. Algunos falleros son como las ratas: los primeros en irse a otras comisiones cuando surgen los problemas. Dos cajas fuertes, la A y la B, para llevar la contabilidad de la falla. Artista: Juanma Sánchez Cuenca.—Sector: 2 Pilar-Sant Francesc.— Situación Plano Fallero Centro: D-1.

Sección 7ª B

104 PL. ROJAS CLEMENTE

Presidente: Francisco Rodríguez Martínez.—Casal La Cordà: Pl. Rojas Clemente, 14. Teléfono: 96 392 56 23. //fallarojasclemente.com «NO TE QUEMES».— El fuego de la vida puede ser peligroso si no sabes como utilizarlo. La pirotecnia puede estallarte en las manos. El fuego puede echar a perder la paella. El pirómano quema papeleras. El trabajador termina quemado después de estar tantas horas delante del ordenador. El político es abrasado por el dragón de la corrupción. Artista: Miguel Banaclocha Rausell.—Boceto: Ignacio Martínez.—Sector: 8 (G15) Botànic-La Petxina.

Sección 7ª B

200 CARCAGENTE-COMPROMISO DE CASPE

Presidente: Pedro José Villanueva Moliner.—Casal Foc i Flames: Jerónimo Muñoz, 6. Teléfono: 619 877 316. «MUSIC NON STOP».—La viola humanizada nos embriaga con la mejor música. Las fallas contratan al músico-orquesta para ahorrar dinero. Tabalet i dolçaina triunfan porque con dos músicos tienes melodías tradicionales para los actos falleros. El disc-jockey y su música disco tienen ahora subvención municipal. Artista: José Antonio Marco.–Sector: 14 (K14) Jesús.

Sección 7ª B

134 V. DE CASTELLÓN-HTOR. GALÁN

Presidente: Rafael Gómez Zafra.—Casal el Canut: Avenida Portugal, 20. Teléfono: 666 677 606. //elcanut.blogspot.com «MIEDOS»

Artista: La Comisión.—Diseño: Rafael Vilches.—Sector: 10 (D16) Zaidía.

Sección 7ª B

206 DR. GÓMEZ FERRER (Xirivella)

Presidente: José María Adeva Leal.–Casal: Ramón y Cajal, 18. Xirivella. Teléfono: 96 133 05 81. «ITV FALLERA».—El progreso nos atropella con la tecnología digital para seguir construyendo fallas repetidas como longanizas. Prometeo robó el fuego del Olimpo y se lo ofreció a los falleros. Ahora el fuego es humo negro, por eso necesitamos gafas de visión nocturna y mascarillas. San José es un santo peregrino pues casi nadie se acuerda de él en las fallas. Artista: José Luis Pérez Ballester.—Sector: 24 Quart-Xirivella.

Sección 7ª B

196 GUILLEM SOROLLA-RECAREDO

Presidente: J.Carlos Berriales Arlandis. — Casal: En Bany, 32. Teléfono 961 296 822. «PIDE UN DESEO».— El genio alocado de la lámpara está dispuesto a conceder tres deseos. El corrupto quiere que le lleve su dinero negro a Suiza. La mujer gorda quiere perder de vista los kilos de más.

Artista: Fran Santoja.—Sector: 2 (E1) Pilar-Sant Franscec.—Situación Plano Fallero: E-1.

Sección 7ª B

237 PL. MARTIRS-GRAL. IBÁÑEZ ALONSO

Presidenta: Carmen Granell Doménech.—Casal: Escalante, 6 (Massarojos). Teléfono: 633 537 374. «MODAS DE HOY».—Una mujer de lo más fashion sale de la polvera dispuesta a conquistar el mundo. En las tiendas asiáticas todo está falsificado, pero vas a la moda a precios baratos. La moda del botellón hace estragos entre los jóvenes. La mujer gruesa intenta quitarse los kilos de más con Fairy, el poder quitagrasas. Artistas: Olivares y Valencia.—Boceto: Vicente Lorenzo.—Sector: 20 Rascanya.

Sección 7ª B

2016

Sección 7ª B

261 GRUPO ANTONIO RUEDA

Presidente: Salvador Espert Llopis.—Casal Els Trabucaires: Alfredo Culla, 3. Teléfono: 649 592 805. «CINE DE BARRIO».—Los programas de entretenimiento de la televisión se parecen cada vez más al cine de humor… por no llorar. Los de la troika europea son los nuevos protagonistas de Bienvenido míster Marshall, dispuestos a machacar España. La Tonta del bote: una joven se ha quedado embarazada al descuido. Vente a Alemania, Pepe: la juventud emigra de nuevo en busca de trabajo. Artista: Salvador Espert.—Sector: 12 (I11) Olivereta.

273 AV. REGNE VALENCIA-MTRO. SERRANO

Presidente: Francisco Armada Gómez.—Casal: Maestro Gozalbo, 24. Teléfono: 96 373 18 89.

«TURISME».—A fer la mà es una frase que demuestra hartazgo, el de los valencianos cansados de tanta corrupción política. Mejor hablar de A fer la mar como reclamo turístico de nuestras playas. Hay turistas de botijo que llegan conduciendo un “dos caballos”. Empresarios se embarcan en planes urbanísticos que son una ruina. Artista: Pedro Espadero.—Sector: 5 (J20) Ruzafa A.

290 CASAS DE BÁRCENA

Presidente: Alejandro Navarro Soriano.—Casal Les Cases: Camino Cases de Barcena, 77. Teléfono: 610 252 769 «¿IRONICO O CIERTO?».— El payaso toca el saxo con mucha ironía. De la chistera del mago salen soluciones a los problemas, pero la mayoría son trucos de magia. Los inocentes son los ciudadanos que acuden a los bancos en busca de créditos e hipotecas. Artista: Vidal Garrido.—Sector: 20 Rascanya.

Sección 7ª B

306 CEDRO-EXPLORADOR ANDRÉS

Presidente: Amalio Herranz de Llago.—Casal: Plaza del Cedro, 14, acc. Teléfono: 655 057 188. «LA CAZA».— El cazador furtivo se vanagloria de sus trofeos pero le han quitado la licencia y ahora debe cazar con tirachinas. Los humanos están encerrados en jaulas porque son unos animales que lo destruyen todo. El presidente está esperando una presa para cazarla y apuntarla como fallera. Los abuelos se van de safari a Cuba en busca de carnaza segura. Artista: Fernando Urios.—Sector: 19 (H26) Algirós.

Sección 7ª B

363 L'ALCOTA-SAGUNT (Quart de Poblet)

Presidente: Antonio Francisco Monllor Peña.—Casal: Sagunto, 5. Teléfono:: 696 837 864. //fallalalcotasagunt.fallas.com

«FALLES 16».—Los falleros son el centro de la fiesta. El artista siempre pone más de lo que le pagan. La fallera se hermana con la bellea alicantina. El amor a la pirotecnia, a los buñuelos y a las tradiciones valencianas. Artista: Xaume Torrent Arenas.—Sector: 24 Quart de Poblet-Xirivella.

Sección 7ª B

379 CANAL DE NAVARRÉS-LA VALL D’ALBAIDA

Presidentes: María Ortega, Javier Tolosa Y Pepa Esbrí.—Casal Els Somnis: Bonaguacil, 5. Teléfono: 651 804 330. www.elssomnis.com «CURTCIRCUIT».— Cuando hay fisuras en las tomas clandestinas de corriente; cuando hay cargos obtenidos sin méritos, por amistad o por influencia política; cuando hay una mala conexión entre dos piezas que deben estar encajadas… entonces se produce accidentalmente y por contacto entre conductores de polos opuestos una descarga eléctrica. Artista: Pedro Espadero.—Sector: 9 (C9) Campanar.

Sección 7ª B

355 PLAZA DE SAN JUAN (Xirivella)

Presidente: José Ángel Vergara Ballesteros.—Casal: Arte Mayor de la Seda, 3. Teléfono: 680 453 944. //fallasantjoan.fallas.com

«AMORES EXTRAÑOS».— Existen muchas maneras de amar: a los seres queridos, a las mascotas… pero cada una de ellas se manifiesta de una forma diferente. Hay también amores un tanto extraños: amor a la falla, amor animal, amor al deporte… Artista: Julio Fabra.—Sector: 24 Quart-Xirivella.

Sección 7ª B

381 SIRENA-DELFINES

Presidente: José Ramón Gabino Navarro.—Casal: Escotilla, 23. Teléfono: 637 390 144. //fallasirenadelfines.es «TOTS A LA MAR» Artista: La Comisión.—Sector: 23 Poblats del Sud.

Sección 7ª B

2016

Sección 7ª B

346 RÍO TAJO-CAVITE

Presidente: José Martí Selfa.–Casal: S. Juan de Dios, 28. Teléfono 616 677 727. «DESPERTADOR DEMOLEDOR».—¡Qué duro resulta despertarnos temprano cada mañana para ir al trabajo o al colegio!. El niño que estudia para político sólo le interesa las matemáticas y la geografía: cobrar un porcentaje de obra adjudicada y saber donde están los paraísos fiscales. Los graffitis y el botellón, las diversiones de los jóvenes de ahora. Artista: Vicente Albert García.—Sector: 17 (G32) Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.

Sección 7ª B

383 HORTA SUD-LA COSTERA

Presidente: Andrés Sola Reche.—Casal: Benaguacil, 5. Teléfono: 626 864 724. //fallaelshonorables.tk «SOM D’UN ALTRE PLANETA».—Unos valencianos que se han quedado sin trabajo han decidido emigrar a otra galaxia. Creen que el viaje será fácil y que no les faltará trabajo. Mientras preparan el cohete, se dan cuenta que el curso de Consumidor Reconocido como Experto (CRE) en pirotecnia no les servirá porque en Saturno no existe la pólvora. Artistas: José Miguel Micó Martí.—Sector: 9 (C10) Campanar.

388 MANUEL MELIÁ FUSTER-CARLOS CORTINA

Presidente: Salvador García Parrado.

«EL NOSTRE BARRI».—Cincuenta años después de la construcción de las naves falleras, el barrio Nou Benicalap muestra los logros conseguidos durante todo este tiempo. La primera línea de autobús es la 27 de la desaparecida Saltuv. El parque de Benicalap sigue siendo un referente del barrio. Artista: José Luis Pérez Ballester.—Sector: 21 (B13) Benicalap.

389 MANUEL MELIÁ FUSTER-Mª FERNANDA D’OCÓN Presidente: Vicente Segarra Lizondo.

«LA LLUM DEL MEDITERRANI» Artista: La Comisión.—Sector: 21 (B12) Benicalap.

Sección 7ª C

4 PORTAL DE VALLDIGNA-SALINAS

Presidenta: Encarna Albi López. — Casal: Salinas, 19. Teléfono 661 328 318. «EL FORMIGUER DEL CARME».— El barrio del Carmen es un hormiguero siempre lleno de gente, con rincones de gran belleza arquitectónica y locales que ofrecen exquisiteces gastronómicas. Los miembros de la comisión son hormigas que trabajan incansables por la fiesta fallera y que apoyan a sus dos reinas, sus falleras mayores. Artista: Josep Manuel Felip Gómez.–Sector: 3 El Carme.–S. P. F. C.: C3.

Sección 7ª C

36 GUILLEM DE CASTRO-TRIADOR

Presidente: Francisco Próper Cózar.—Casal Els Triadors: Guillermo de Castro, 64. Teléfono: 96 391 76 75. www.ftriador.wordpress.com

«POLITIZACIÓN: FANTASMES Y DIMONIOS DEL MÓN FALLER».—El mundo de las fallas está lleno de virtudes… y de vicios que hay que extirpar rápidamente. Los nuevos políticos anuncian cambios y sorpresas. Artista: Vicente Belvis Martín. Foc i Flama.—Sector: 2 Pilar- Sant Francesc.—Situación Plano Fallero Centro: E-1.

8 MURILLO-PALOMAR

Presidente: José Manuel Gil Minguillón.—Casal: Palomar, 4. Teléfono: 652 301 455 «EL TURISTA FALLER».— Homenaje dedicado a EL TURISTA FALLERO, la revista decana de las fallas, y la más lóngeva de la historia al cumplir los 75 años-números publicándose.

Artista: La Comisión.—Sector: 2 Pilar-Sant Francesc.—Situación Plano Fallero Centro: C-1.

Sección 7ª C

95 CNO. BARCELONA-TRAVESÍA MONCADA

Presidente: Manuel Miralles Corredor.—Casal: Avda. Constitución, 53. Teléfono: 679 871 367. //webs.ono.com/fallacaminobarcelona «CHULERIES».—Sobre la cesta de huevos, un gallo muy ufano asegura ser el rey del corral. Desde lo alto del campanario, los políticos narran sus hazañas como estafadores y corruptos. Un director intenta sin conseguirlo afinar el gallinero del Congreso de Diputados. Una maruja se pirra por el embutido típico de la entrepierna. Artista: Vicente Albert García.—Sector: 10 (D17) Zaidía.

Sección 7ª C

18 SAN MIGUEL-PL. VICENTE IBORRA

Presidenta: Inmaculada Esteban Martínez.—Casal Els Antics: Pl. Vicente Iborral, 3. Teléfono: 659 106 655. //lapaginademmm.com/smiguel.htm «MENSAJE RECIBIDO».—Los nuevos medios de información han arrinconado los viejos sistemas de comunicación. El buzón de correos es hoy una figura en desuso. A las palomas mensajeras las ha matado el buitre de internet. De forma tradicional o a través de las nuevas tecnologías, el mensaje siempre llega. Artista: Antonio Rubiño.—Sector: 3 El Carme.—S.P. F. Centro: C-2.

Sección 7ª C

108 PINTOR STOLZ-BURGOS

Presidente: Salvador Campos Tarín.—Casal “El Clarín”: Castillo de Benisanó, 12, bajo. Teléfono: 650 976 272. //fallapintorstolz-burgos.com «BESPERTARES».—Alegoría de la gente que despierta de algún tipo de encantamiento, como en el famoso cuento de la Bella Durmiente. Artistas: Agustín Torralba.—Sector: 12 (H10) Olivereta.

Sección 7ª C

2016

Sección 7ª C

119 AV. BURJASSOT-CTRA. PATERNA

Presidenta: Raquel Royuela Reina.—Casal La Parreta: Nicasio Benlloch, 5-bajo. Teléfono: 629 734 763. //fallaparreta.fallas.com «LA PRIMAVERA LA ABEJA ALTERA»».— En la jardinera crecen tres flores: una rosa (sensibilidad), que realiza ofrendas florales a la naturaleza: una margarita (amor), que ofrece un corazón al mundo; y una violeta (esperanza), que resiste a cualquier temporal para lograr que no muera la naturaleza. Artista: Vidal Garrido.—Sector: 9 (D13) Campanar.

172 AV. PÉREZ GALDÓS-JESÚS-MTRO. SOSA

Presidente: Eduardo Gómez Gimeno. —Casal La Traca: Lladró y Mallí, 10. «DONANT LA NOTA» Artista: Rubén Vela Romero.—Sector: 14 (J14) Jesús.

175 BARRIO MONTE DE PIEDAD (Xirivella)

Presidente: Jesús González García.— Casal El Calvot: Montesa, 57. Teléfono: 96 383 30 25. Xirivella. //fallamont.fallas.com «GATS DE NIT, TENEM PERILL».— Desde lo de la luna, los gatos observan la noche oscura donde anida la corrupción, con políticos y empresarios haciendo negocios sucios. Los emprendedores son perseguidos con impuestos. Los concejales solo quieren hacer engordar las arcas municipales. Artista: Pascual R. Montes Carrasco.—Sector: 24 Quart-Xirivella.

Sección 7ª C

190 BARRIO VIRGEN DE LA FUENSANTA

Presidente: Ramón Blanes Hurtado. —Casal: Rei Saud, 3. Teléfono: 600 360 237. //fallafuensanta.fallas.com «CAP A ON ANEM?».—Los especuladores esperan la menor oportunidad para hacerse con los campos del agricultor. El representante quiere hacer un contrato en exclusiva con el niño, que es un crack jugando al fútbol. Los novios ya no encuentran su “nido de amor” porque han desaparecido las VPO. Artista: Vicente Albert García.—Boceto: Miguel López Monserrat.— Sector: 12 (I7) Olivereta.

Sección 7ª C

256 AV. BLASCO IBÁÑEZ-MAESTRO RIPOLL

Presidente: Joaquín Vicente Darder Garcerá.—Casal El Fénix: José Mª Orense, 8. Teléfono: 609 004 391. //fallaelfenix.com

«¡VAYA CUADRO!».—La situación es preocupante con tanta inestabilidad laboral, recortes sociales y gente desahuciada… ¡menudo cuadro hemos formado!. El sistema no ha funcionado y no ha sido capaz de resolver los problemas que más preocupan a la gente. Artista: Francisco Santonja Peni.—Sector: 19 (H29) Algirós.

Sección 7ª C

203 JUAN BTA. VIVES-S. FERRANDIS LUNA

Presidente: Saúl Peña Rodríguez.—Casal La Juanba: Salvador Ferrandis Luna, 44.Teléfono: 661 637 367. «CARACETES I CAROTES».—Pierrot es el rey de la pantomima y sufre de los engaños de Colombina. Las máscaras de la comedia y el drama nos muestran las diversas caras de la vida. Buscan pareja en internet haciéndose pasar por sus sobrinos. En el baile de máscaras, el marido baila por equivocación con su propia mujer. Artista: Vicente Albert García.—Sector: 12 (H11) Olivereta.

Sección 7ª C

271 PLAZA DE MOSSÉN MILÁ

Presidente: Antonio de Zárate Moltó.—Casal Les Mosques: Pl. Mossén Milá, 4. Teléfono: 677 082 027. //fallamossenmila.com «I ENCARA DUDTEM SI VENIM DE LA MONA».—La mona da gracias a Darwin por reconocer su maternidad como el origen de la humanidad. Pese a todo, todavía hay personajes reales que se divierten cazando animales. Dos falleros utilizan el lenguaje animal cuando se van a dormir la mona: “Ieeee, auuuu”. Artista: José Jarauta Navajas “Pepo”.—Sector: 1 La Seu-La Xerea-El Mercat.—Situación Plano Fallero Centro: C-4.

Sección 7ª C

234 ESCALANTE-AMPARO GUILLÉN

Presidente: Carlos Francisco de Fez Boj.—Casal: José Benlliure, 139, bajo. Teléfono: 606 592 665. www.fallaescalante-amparoguillem.com «ALOHA VALENCIA».—Como hace muy buen clima, Valencia es el mejor destino de vacaciones, incluidas las nuestras. La joven bañista luce pareo y un “morenito valenciano”. El padre de familia no encuentra un destino de vacaciones barato para toda la familia. Esta mujer se apunta a todas las vacaciones para la tercera edad. Artista: Desirée Triviño.–Sector: 17 (H31) Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.

Sección 7ª C

280 PLAZA DEL DR. BERENGUER FERRER

Presidenta: Teresa Lozal Serrano.—Casal: Pl. Dr. Berenguer Ferrer, 13. Teléfono: 96 350 04 27. //doctorberenguer.com «FUTUR»

Artista: Enrique Burriel Morro.—Boceto: Miguel López Monserrat.— Sector: 12 (I7) Olivereta.

Sección 7ª C

2016

Sección 7ª C

296 PLAZA DE HONDURAS

Presidente: Vicente Verdú Montero.—Casal: Plaza de Honduras, 38. Teléfono: 96 371 08 97. //fallaplazadehonduras.com «SOCARRATS».—Quemados estamos de aguantar tanto, de soportar tantas injusticias y de contemplar como el poder mueve los hilos a su antojo. Quemados de pagar impuestos desproporcionados a nuestros salarios. Quemados por la manipulación de la publicidad. Quemados por la homofobia, la xenofobia y el machismo. Cansados de estar quemados, tomamos el relevo y lo quemamos todo. Artista: Alejandro Cano Hernández.—Sector: 19 (G27) Algirós.

297 HDEZ. LÁZARO-VALLE DE LA BALLESTERA

Presidente: José Vicente Sevilla Carrión.—Casal El Pouet: Hernández Lázaro, 30. Teléfono: 646 491 296. //elpouetdecampanar.space.live.com

«¿IRÓNICO O CIERTO?».—El payaso toca el saxo con mucha ironía. De la chistera del mago salen soluciones a los problemas, pero la mayoría son trucos de magia. Los inocentes son los ciudadanos que acuden a los bancos en busca de créditos e hipotecas. Artista: Vidal Garrido.—Sector: 9 (F9) Campanar.

329 GRUP PESCADORS-EL PERELLONET

Presidente: Óscar Rocafull Rodrigo.—Casal: Grupo Pescadores, s/n. Teléfono: 654 417 667 //fallaelperellonet.galeon.com

«NIT DE TERROR».—Emerge el vampiro entre tinieblas buscando nuevas presas a las que chupar el dinero. Durante su paseo, Frankestein sólo encuentra desechos sociales. La guadaña del IVA cercena los escasos beneficios de los artistas falleros. La pitonisa ve un futuro muy negro para los trabajadores. Artista: Rubén Domínguez.—Sector: 14 Cruz Cubierta.

Sección 7ª C

347 PADRE LUIS NAVARRO-REMONTA

Presidenta: Mª Carmen Gurrea Estrela.—Casal: P. Luis Navarro, 401. Teléfono: 678 512 726 «LES TENTACIONS».—Adán y Eva fueron los protagonistas de la primera tentación al comer la manzana prohibida. La oveja picarona seduce al pastor aburrido. La tentación de la buena comida: guisos y dulces. La tentación mediática: los chismorreos falleros en el Face y en el whatsapp. La tentación del político: robar de las arcas públicas. Artista: Álvaro Timoteo Sorní.—Sector: 17 (G32) Malvarrosa-CabanyalBeteró.

MI REPASO SELECTIVO POR LAS FALLAS 2016 INNOVADORAS, EXPERIMENTALES, DIFERENTES... Por Adrián Gómez

2016

Sección 7ª C

368 HUERTO SAN VALERO-AV. DE LA PLATA

Presidente: Bernardo Menor Gálvez.—Casal: Arabista Ambrosio Huici, s/n. Teléfono: 649 349 285. «SOM ELS QUE SOM».—Veinticinco años de falla dan para mucho, aunque no sea una comisión muy numerosa. La tarta dará muchas sorpresas. Artista: Vicente Espeleta García.—Sector: 15 (K22) Quatre Carreres.

Sección 7ª C

369 POETAS ANÓNIMOS-REAL DE GANDÍA

Presidente: Agustín Gómez Martínez.—Casal La Nova: Poetas Anónimos, 5. Teléfono: 963 621 713 «LA MAR DE NOVA».— La sirena cabalga en el caballito de mar viendo las riquezas marinas del Mediterráneo. El buzo descubre en las profundidades los tesoros de los galeones que naufragaron hace varios siglos. Artista: Arturo Vallés.—Sector: 11 (E24) Pla del Reial-Benimaclet.

Fuera de Concurso

(responsable de "Més de Falles")

omenzamos este repaso por las fallas experimentales de la mano de la falla Mossén So182 A. GUIMERÁ-PINTOR VILAPRADES (Arrancapins) 387 JESÚS MORANTE BORRÁS-CAMINOT rell-Corona, que Coordinador: Josep Antoni Collado Álvez.—Casal Arrancapins: Pintor Presidente: Carlos Sanz Gil.—Casal La Punta: Av. Jesús Morante Boeste año cuenta Vila Prades, 18. Teléfono: 627 204 016. //fallaarrancapins.org rrás, 134. como diseñador de la misma el diseñador barcelo«REVISCOLA TIO CANYA».— Conmemoración del 40 aniversario del Tio Canya, la reivindicativa canción del “parlem valencià” de Vicent Tonés Javier Jaén, conocido en la esfera internacional rrent, de Al Tall. Y además la edición del Diari Indultat, un periódico efí«ESSENCIA I FUGACITAT» a través de sus diversas publicaciones en diferentes mero de fotografías de la fiesta que se venderán (para financiar el proyecto) y los sobrantes se quemarán el 19 de marzo. medios de comunicación (The New York Times, The Washington Post, El País...); y como realizador del Artista: Alberto Ferrer.—Sector: 23 (N27) Poblados del Sur. Artista: La Comisión.—Sector: 8 (H13) El Botànic-La Petxina. proyecto el artista fallero José Lafarga. Nos presenta "Patrias de Nailon", en el que una bandera blanca es el punto de partida de una falla que pretende llede las ideas. "Cap buit" es el lema de la falla grande de la falla Castielfabib-Marvarnos más allá: a pensar en lo que representa más allá de un trozo de tela, a pensar qués de San Juan, del estudio Nituniyo. Un "cap buit" es lo que tenemos, y es lo por qué en determinados países tienen leyes que las protegen de su destrucción, en que se espera conseguir. por qué es un símbolo internacional... Y un diálogo, un diálogo entre padre e hijo sobre cómo ordenar el comedor; porque, "Curtcircuit" es el lema de la falla La Vall D'Albaida-Canal de Navarrés (Els Somdepende cómo lo organicemos, podemos hacer un barco y saltar al mar, o bucear nis), con el que su artista, Pedro Espadero, intentará desenchufar todo aquello que hasta la cueva del tesoro... Javier Molinero (Sr. Mixuro) nos presenta "Ordena! No no debería estar enchufado: todas aquellas tomas de electricidad ilegales, todos vull" para la falla infantil de la comisión Castielfabib-Marqués de San Juan. esos cargos políticos y profesionales obtenidos por amistades e influencias... Todo La casa es vista como aquello que nos acoge, que nos protege; es el lugar donde esto, si continúa enchufado puede acarrear una descarga... nos sentimos seguros y que compartimos con los nuestros. Representa desde lo que De cómo hablar de la alegría, de la vida o de la muerte. De flores. De flores como poseemos hasta lo que somos. A ser y poseer aprendemos de manera involuntaria, metáfora de la poesía, como metáfora de la belleza, como la armonía que represeny mientras actuemos correctamente y no nos afecte de manera negativa todo transtan, como la sencillez o complejidad que representan; pero también, como pueden curre. Pero, en algunos momentos, se puede dar un conflicto entre tú y aquello que ser venenosas o, incluso, mortales."Parlant de flors" es el lema de la falla de la artista has de hacer. "De pesos i conflictes" es de lo que nos habla Anna Ruiz en la falla Anna Ruiz, que podemos ver en la falla El Mocador de Sagunto, y que supone su grande de la comisión Lepanto-Guillem de Castro. debut en la comisión saguntina. De la mente humana y de sus múltiples conexiones nos habla "Eixam", la falla granY también a El Mocador, en su falla infantil, nos encontramos un mundo de sueños: de del colectivo ArtdeFoc (José Luis Sanchis Quilis y Sergi Vicent Garcia) para los sueños de los niños, los sueños de los artistas. De la poesía, de la falla. El artista la falla Alfara del Patriarca-Periodista Gil Sumbiela. Estas conexiones se repreRafa Guillot, también debutante en la comisión, nos habla de todo esto en "Efímesentan con unas cintas de seda como homenaje a la sedería valenciana (además, ra...". Poesía, arte y fallas en una falla interactiva para ellos, los niños. en un año en que Valencia será la "Ciudad de la Seda" 2016), tan importante en ¿Cómo el Homo Sapiens ha tomado conciencia de sí mismo? ¿Cómo ha tomado, nuestra tradición. Una seda donde nacerán y morirán todas las uniones. también, esta conciencia del medio que le rodea? Esta reflexión acerca de la toma Y acabamos con la verdad. Porque la verdad no tiene un único sentido, ni siempre de conocimiento entre lo anterior es lo que le ha permitido al ser humano levantarse, es absoluta. Pero, entonces, ¿cómo llegamos a ella? De eso, de direcciones y de evolucionar, aprovechar los recursos a su alcance y crear. Y crear, creemos, es lo sentidos nos habla Giovanni Nardin en su falla grande para la comisión Ripaldaque nos diferencia del resto de antepasados. De la evolución, del Homo; es de lo que Beneficència-Sant Ramón con el lema "Sentit únic?"; que nos lleva a cuestionar nos habla José Lafarga en su debut en la falla Plaza de Jesús con el lema "Evolució esos únicos sentidos con tal de cuestionarlos, porque lo que para unos es un sentiI: Homo". do, para otros representa otra dirección para lograr la certeza... Sobre aquello material, sobre qué valor damos al mundo materialista frente al mundo

Conmemorando el 75 aniversario de EL TURISTA FALLERO 1942-2016 La portada del TF de 1994, de Vte. Lorenzo, cuando Sento tomó el TF.

Vicente Bayarri Lluch, el fundador, a los 27 años cuando editó el primer TF.

Imposición del Ninot d’Or, 2015, del Gremio de Artistas Falleros de Valencia a Sento Bayarri y el TF, por la Fallera Mayor de Valencia 2015, Estefanía. Foto: Malalt de Falles

Recibiendo la medalla de oro, 2015 del Gremio de Artistas Falleros de Burriana. Con Sento Bayarri y el director del TF, Javier Tejero Zabal. Foto: Manuel Andrés Zarapico

Para el que quiera conocer y saber más sobre los 75 AÑOS de EL TURISTA FALLERO, tiene, y no se olvide que puede consultar en internet nuestro blog “Remember 75 años del Turista Fallero” elturistafallero75.wordpress.com

Con más de 500 recortes del fondo editorial de los 75 números anuales del Turista Fallero. Y asi mismo ser partícipe de los eventos del 75 aniversario, en la página de Facebook, El Turista Fallero, 75 ya. facebook.com/elturistafallero/

Y El Turista Fallero estuvo en el Burning Man, el mayor festival del mundo del arte monumental efímero para quemar, gracias a los amigos embajadores artistas de las fallas, Miguel Arraiz (a la izquierda), y David Moreno (a la derecha). En medio del desierto de Nevada (USA). En estas fallas los del Burning nos visitan (a copiar). El año que viene, Miguel y David, experimentarán plantando una falla allende los mares. Fotos: Noel Arraiz

Ninot dedicado a los 75 años del TF, presentado en la Exposició del Ninot 2016. Por Juanjo García, para la falla Alta Santo Tomás. Copia y original. “Don Vicente Bayarri Lluch, mestre i fundador. Sento Bayarri, mestre i geni. Javi Tejero, el aprenent, el xiquet.”

Portada del TF 2016, de Miguel Santaeulalia S., a los 75 años.

Brindis tras la imposición del Ninot d’Or, con Sento Bayarri y el director del TF, Javier Tejero. Foto: Malalt de Falles

Sento recibiendo, de manos de la Fallera Mayor de Valencia 2016, Alicia Moreno, el Premio Periodista Gil Sumbiela 2016, otorgado por la falla del mismo nombre. Foto: Quique Collado

Fotomontaje sobre la portada de 1957 del TF, de Martínez Forment.

Cartel anunciador de la magna Exposición 75 años del TF, que tuvo lugar en noviembre de 2015, en “Benicampa”

Boceto de la falla Murillo Palomar, 2016, que está dedicada a los 75 años del Turista Fallero. Realizado por gentileza de Miguel López Monserrat. Ver más información en la página 96.

Brindis final de cierre, en la inauguración de la Exposición 75 años del TF, con Alicia, FMV 2016; Nico Garcés, comisario organizador de la expo; Javi Tejero, el Dire del TF; y Sento Bayarri, el asesor, el heredero califa sucesor. Foto J. Mozas.

2016

Portada del primer TF, de 1942, realizada por Peris Aragó.

100

EL FALLERET

2016

Pepa, la anti

Vicente Almela

EL FALLERET

2016

Pepa, la anti

Vicente Almela

101

EL FALLERET

2016

Fallera Mayor Infantil de Valencia 2016

SOFÍA SOLER CASAS

(de la falla Gral. Asensio-M. de Solferit, de Quart de Poblet)

CORTE DE HONOR DE LA

Irene Gil Monsoriu falla Isaac Peral-Méndez Núñez; Paula López Alcalá, falla Valencia-Teodoro Llorente; Marta Gómez Alonso, falla Ramiro de Maeztu-Humanista Furió; Celia Martí Andreu, falla Visitació-Oriola; Claudia Sapena Latorre, falla Venezuela-Agustín Sales; Paula Ibáñez Clemente, falla Regne de Valencia-San Valero; Raquel Gramaje Delgado, falla Villanueva de Castellón-Horticultor Galán; Celia Guerras González, falla Industria-Santos Justo y Pastor; Pilar Cubells Company, falla Dr. Manuel Candela-Av. del Puerto; Daría Parras Hernández, falla Blanqueries; Amparo Pérez Morales, falla Maestro Gozalbo-Conde Altea y Alba Viller Ruiz, falla L’Alguer-Ingenier Rafael Janini.

102

FOTO: JCF. Armando Romero

EL FALLERET

2016

FOTO: JCF. Armando Romero

FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 2016

Sofía Soler Casas

FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 2016

Sofía con Alicia.

Fotografía de Antonio Cortés

A la derecha, foto de Antonio Cortés

Abajo, a la izquierda, imposición de banda por el Alcalde de Valencia. Foto de Antonio Cortés Abajo, a la derecha, saludo de Sofía. Foto de Antonio Cortés

2016

—¿Y qué es lo que más te apetece de estas fallas que vas a vivir? (Mimí Bayarri Llobat, 1976). —La crida, la presentación, la semana fallera, la ofrenda… la verdad es que todo. Las fallas son mi vida, la semana de marzo es la preferida del año, deseo que lleguen y estoy muy ilusionada este año. —¿Qué le preguntarías a la Fallera Mayor Infantil? (Lourdes Bayarri Llobat, 1985). —Es difícil, que cómo disfruta las fallas. Y yo contestaría que muy bien, alegre, contenta, y trabajando en todos los actos de mi comisión. Me gusta ayudar y participar todo el año. Hago play backs, concursos. Cuando bajo al casal disfruto con mis amigos y hacemos manualidades. —¿Te ves guapa? ¿Te han elegido por eso? (Kepa Llona, 2013). —Hombre, yo creo que no, aparte hay otras cosas más importantes como ser simpática, agradable y que te sepas comportar. —¿Pusiste empeño en ser la Fallera Mayor Infantil? (Guillermo Ortigueira, 2008). —Yo pienso que sí, se lo puedes preguntar al jurado —¿Si pudieras elegir, dónde te gustaría ir como Fallera Mayor Infantil? (Guillermo Ortigueira, 2009). —A un crucero a las Islas Griegas, y además con Alicia, la Fallera Mayor, que nos hemos hecho muy amigas. —¿No te da pena que todo pase muy rápido? (JulioTormo, 2002). —Ahora sí que es todo mucho más rápido, todos los días tengo algo que hacer, el primer mes fue bastante más pausado, pero creo que es lo normal. —¿Qué les dirías a los niños valencianos? (Julio Tormo, 1996). —Que disfruten mucho, se lo pasen muy bien y que esperamos representarles lo mejor posible. —Muchas gracias Sofía, para acabar unas palabras para el Turista Fallero. —Felicito a la revista por sus 75 años y que cumpla muchos más. Y que tú lo veas, Sofía, como esa gran Fallera Mayor Infantil que estás demostrando ser.

EL FALLERET

engo la oportunidad de conocer a Sofía, una preciosa morena de serena belleza, que a su corta edad ya transmite una gran seguridad y amor por la fiesta. Al igual que con Alicia, le comento ese pequeño homenaje a las entrevistas de estos 75 años del Turista Fallero. —Comienzo por preguntarle quién es y qué hace Sofía. —Estudio 6º de primaria y voy al colegio Purísima Concepción. Tengo 11 años y soy fallera de toda la vida de la Falla General Asensio-Marqués de Solferit de Quart de Poblet. Toda mi familia siempre de la falla, mi abuelo fue fundador y 7 años presidente, mi madre y mi tía falleras mayores, también han formado parte de la directiva de la comisión. Mi pueblo lo conozco bien y me gusta mucho: mi lugar preferido la plaza de la Iglesia. —¿Eres una mujercita con responsabilidades múltiples? (Guillermo Ortigueira, 1988). —Bueno, aunque soy una niña, si me siento más mayor porque tengo más obligaciones. Pero estoy muy bien, contenta y feliz de llegar a cumplir este sueño desde pequeñita. —¿Y qué te gustaría ser de mayor? (Mimí Bayarri Llobat, 1974). —Me gustaría ser médico pediatra, aunque nadie en mi familia lo ha sido. Me encantan los niños. —¿Te gusta coleccionar cosas? ¿Cuáles son tus aficiones? (Claridades –Vicente Bayarri Lluch–, 1978). —De pequeña coleccionaba álbumes de fotos de animales. Ahora practico gimnasia rítmica en “Club Quart de Poblet” y toco el oboe en la banda de la Amistad. Este año voy a subir a la banda juvenil, y ya he hecho algún “solo” de oboe. —¿Tienes algún animalito en casa? ¿Quién los cuida? (Julio Tormo, 2001). —No tengo, me encantaría un perrito. A mi hermano pequeño también le gustaría pero a los papas no mucho, creo. —¿En qué te fijas más cuando ves una falla? (Rafa Marí, 1993). —Me fijo en la gracia, en que trata la crítica, me leo los cartelitos. Me gustan las de dibujos, de cosas de Valencia.

Fotografía de Antonio Cortés

La responsabilidad hecha niña.

Sofía con Alicia y Pere Fuset Fotografía de Antonio Cortés

Por KEPA LLONA SANZ

103

ARTISTAS: José Luis Ceballos y Paco Sanabria. COSTE: 25.000 euros NINOTS: 30 figuras DIMENSIONES: 3 m. de diámetro 3x3x3 9 m2 de superficie

EL FALLERET

2016

Situación Plano Fallero Centro: F-3

104

219

DE BARRI EN BARRI

La ciudad de Valencia con 790.000 habitantes se divide en 19 distritos, con 87 barrios y pedanías. Si no todos, casi todos, se reflejan, se nominan iconográficamente, o se citan aquí, guiados por la Policía de Barrio. La yaya Carme del barrio del Carmen se hace un selfie con la cotorra del Mercat Central. La antigua Cruz Cubierta con los modernos monumentos de la Pantera Rosa y el Patufet. El musulmán jardinero de Ruzafa con su gancho. La monja de la Trinidad, al lado del Museo San Pío V. La fuente del Negrito, y los niños jugando al fútbol, uno del

barrio de Mestalla (Valencia C. F.) y el otro del barrio de Orriols (Levante U. D.). El Gulliver del barrio de Monteolivete cumple 25 años. Una soparno se ha escapado de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. La Dama Ibérica del barrio Sant Pau. La Seu, la Xerea, el Mercat, Sant Francesc... los barrios del centro histórico de Valencia, Ciutat Vella. La farola modernista de la Gran Vía. Los barrios de procedencia huertana, Benicalap, Benimaclet, La Punta, Albors, Vera, Torrefiel... El Edificio del Reloj en el puerto con los barrios marítimos del Cabañal, Grao, Cañamelar, Nazaret, Malvarrosa y Beteró.

JOAN S. BLANCH

JAVIER FERNÁNDEZ

LOS NINOTS DE LA EXPOSIC IÓN , FA L L A S I N FA N T I L E S DE SECCIÓN ESPECIAL Falla CONVENTO JERUSALÉN

BERNARDO ESTELA

Falla NA JORDANA

NICO GARCÉS

IVÁN TORTAJADA

Coordinador y realizador de esta sección. Fotos de ANA MARÍA ZBARCEA

SALVADOR DOLZ SERGIO GÓMEZ

Falla BARRIO BETERÓ

Falla GAYANO LLUCH

RAMÓN SOLAZ (No Sección Especial)

SERGIO AMAR

Falla SUECA-LIT. AZ.

Falla SAN VICENTE DE PAUL

Con el mayor presupuesto de la especial nos encontramos de nuevo a Convento quien realiza una contundente apuesta con Miguel Santaeulalia Serrán y diseño de Ramón Pla recreando una dinámica y atractiva escena de piratas. Duque de Gaeta continúa con la exquisitez y la profesionalidad de Julio Monterrubio, con una falla ambientada en Japón. Na Jordana mantiene un año más a Joan Blanch quien no deja de sorprender con un diseño delicioso dedicado a los besos. Tras el éxito del año pasado, Gayano repite con Sergio Amar quien plantea un proyecto muy ambicioso con el lema Essentia basado en los aromas y perfumes. Malvarrosa sigue fiel al estilo del deseado Miguel Hernández cuya falla tratará sobre la biodiversidad y la clasificación de las especies. Sueca de la mano de Sergio Gómez con una falla dedicada al circo, y Ciscar Burriana con Bernardo Estela y una falla dedicada a la Albufera, presentarán dos grandes trabajos. Beteró planta una falla espectacular de Salva Dolz donde se reproducen los remates de fallas muy conocidas que resurgen cual ave fénix, y por último la debutante Maestro Gozalbo de la mano de Iván Tortajada que planta su primera falla en especial con el lema: “En su justa medida”, y que curiosamente no va a tener medida a la hora de desafiar al resto de participantes y luchar por el primer premio.

Muy recomendables los trabajos de: José Gallego, Pedro Rodríguez, Cap de Suro, Javi Fernández, José Luis Platero, Oscar Villada, Mario Pérez, Ceballos y Sanabria, Ximo Martí, Fernando Foix, Juan Lluch, Ana López, Fernando López, Ángel Navarro, Vicente Gomar, Manuel Martínez Reig y Sergio Alcañíz, Vte. Francisco Lorenzo, Paco Martínez, Rafa Lidón, Álvaro Timoteo, Vicente Almela, Imaginarte, Iván García, Pepe Gómez, Rafa Guillot, Salvador Ferris, Carlos Herrero, Miguel Hernández, Álvaro Guija, Carlos Orts, Vicente Torres, Sergio Fandos, Enrique Ginestar, Javi Gisbert, Chuky, Hermanos J.J García, y otros muchos que con su buen hacer y mucho esfuerzo dignifican el resto de secciones.

2016

JULIO MONTERRUBIO MIGUEL HACHE

Falla DUC DE GAETA

Falla MALVARROSA

La especial infantil sigue de capa caída, si el año pasado eran dos las comisiones que descendían de categoría, este año les siguen tres más. Ceramista, Exposición y Almirante compiten, con buen criterio, en una sección inferior, únicamente Maestro Gozalbo se incorpora a la sección de oro siendo este año 9 las fallas que componen la máxima categoría. Y es que cuando no se puede, no se puede, pero venimos siempre a lo mismo, la falla infantil suele ser la gran perjudicada. Sin embargo cabe destacar la incorporación de un gran número de jóvenes promesas que se inician en la profesión de artista plantando fallas infantiles y que junto a los veteranos que abandonan las categorías altas elevan exponencialmente la calidad fomentando así la competición en secciones inferiores.

EL FALLERET

Falla CISCAR-BURRIANA

Falla MAESTRO GOZALBO

LAS FALLAS FALLAS INFANTILES INFANTILES LAS DE LA LA SECCIÓN SECCIÓN DE ESPECIAL VLC 2016

105

Sección Especial Infantil

9 NA JORDANA

Presidente: Guillem Borrego Monforte.—Artista: Joan S. Blanch.

«MUAC».—Como una expresión social, de saludo, de respeto, o de amor. Con el abuelo un “muac” pinchante, con la abuela un “muac metralleta”. Un “muac” buscado y no encontrado. Un muac de guarda, un muac de perro, húmedo. O un muac de buenas noches Muac, muac, muaac.

12 CONVENTO DE JERUSALÉN

Fallera Mayor: ANA SÁNCHEZ MARTÍNEZ.—Artista: Miguel Santaeulalia Serrán—Presidente: Pablo González Segura. «PARAULA DE PIRATA».—Lánzate al abordaje, pequeño corsario, amo y señor de los siete mares. Coge el timón, tensa las velas, los cañones a punto. Sube a la botavara y comprueba la mesana. Sueña pequeño pirata, que con tu galeón “El Convento” abordas puertos repletos de premios, masclets y ninots. La fiesta es nuestra.

Sección Especial Infantil

EL FALLERET

2016

Sección Especial Infantil

106

44 MAESTRO GOZALBO-CONDE ALTEA

Fallera Mayor: BERTA MARÍ RÁBENA.—Artista: Iván Tortajada Estellés.—Presidente: Darío Carrasco Catalá.

«EN SU JUSTA MEDIDA».—Las unidades de medida son imprescindibles en el Mercado Central . El peso, la velocidad, la balanza, los bytes, los pixels, los litros, el canon. Y el hombre como medida de todas las cosas.

83 CISCAR-BURRIANA

Fallera Mayor: LUPE FERNÁNDEZ IRURZUM.—Artista: Bernardo Estela.—Presidente: Guille Fernández Irurzum. «LA ALBUFERA, UN MARCO INCOMPARABLE».—El paraje natural más importante y bonito de Valencia. Con los pescadores de llisas y anguilas. Con los agricultores del arroz. Con las variadas aves. Con las barracas y El Palmar. Sacar bonitas fotos y comer una paella.

Sección Especial Infantil

112 AV. MALVARROSA-A. PONZ-CAVITE

Fallera Mayor: CARLA LÓPEZ DEL CASTILLO—Artista: Miguel Hernández. (Miguel Hache) «DE TOT UN POC»

145 DUQUE DE GAETA- PUEBLA DE FARNALS

Fallera Mayor: IRENE MIR OLBA.—Artista: Julio Monterrubio.—Presidente: Andoni Soriano Vidal. «KONNICHIWA!».—Soy Mizuki, una joven del Japón. Mi tierra tiene muchos parecidos con la vuestra. Las dos miran al mar, de cara al levante, allá donde nace el sol. El próximo mes de marzo viajaré de mi pais del Sol Naciente a Valencia, para compartir con vosotros nuestra cultura y tradición, y conocer, disfrutar vuestras fiestas de las fallas.

Sección Especial Infantil

177 SUECA-LITERATO AZORÍN

Fallera Mayor: IRENE LUQUE HERRERO.—Artista: Sergio Gómez Ferrer.— Presidente: Nicolás Micó Cuenca. «EL CIRC... OOH!»

181 BARRIO BETERÓ

Fallera Mayor: NOELIA MARCO ADAM.—Artista: Salvador Dolz Rubio.—Presidente: Álvaro Matas Adam. «FLAMES PER A LA HISTÒRIA».—La historia tradicional de cómo nacieron las fallas con la quema del parot de los carpinteros y trastos viejos. Y luego poco a poco se vistieron a muñecos con ropa, y se le añadió la sátira. Crecieron con nuevas técnicas y sentido artístico de escultores. Pero ahora y siempre lo principal es el fuego purificador. Su esencia.

EL FALLERET

2016

Sección Especial Infantil

107

Sección Especial Infantil De una hora de duración PVP: 10 eur. Para más información y pedidos, ver página 14.

En español, francés e inglés, en el mismo disco DVD.

Distribuye: Kioscos, VALDISME. Librerías, DISVESA.

227 GAYANO LLUCH-DR. MARCO MERENCIANO

Fallera Mayor: NORA GALLEGO TABERNER. —Artista: Sergio Amar.

«ESSENTIA».— En el bosque de los olores vive la reina Esencia, una hada que ayudada por los duendes recolecta perfumes. Pero también está el malvado Fètid, un mago que quiere llenar el bosque de malos olores. Así son los olores agradables y desagradables.

GUÍA FALLERA 2016 THE FALLAS GUIDE 2016

LE GUIDE DES FALLAS 2016

FÜHRER DURCH DIE FALLAS 2016

LA GUIDA DELLE FALLAS 2016 Г И Д ФА Й ЯС 2 01 6

47 x 38 cm. aprox.

De venta sólo en pedido por correo, ver página 14. (se manda plegado).

Todo, siempre, en seis idiomas.

Año 1931 Joaquín Mompó

A 3 euros

Contiene de forma muy práctica toda la explicación de los festejos de la semana fallera, con el programa de fiestas detallado, el plano del centro con la ubicación de las fallas, y la explicación, bocetos y fotos de las seis fallas del centro más turísticas.

Año 1930 ANTONIO VERCHER

108

CARTELES DE FALLAS ANTIGUOS

Año 1929 JOSÉ SEGRELLES

EL FALLERET

2016

Guía turística fallera en 6 idiomas: Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Ruso.

Guía anual, en los kioscos, a partír del sábado día 12 de marzo. 3,50 euros

SELECCIÓN NINOTS INFANTILES DE LA EXPOSICIÓN TAMBIÉN MUY ESPECIALES

Selección y comentarios de

MOISÉS ALARCÓN

Fotos: Ángel Romero Melle

MANUEL GUITARTE Falla BORRUL-TÚRIA Sección 16ª

VICENTE FCO. LORENZO ALBERT Falla TOMASOS-CARLOS CERVERA Seccción 8ª

IVÁN TORTAJADA Falla CORRETGERIA Sección 16ª

MARC MARTELL Falla RI-BE-SAN Seccción 10ª

ÓSCAR VILLADA Falla PLAZA DEL PILAR. Sección 1ª

ÁLVARO GUIJA Falla TRES FORQUES

Una enseñanza a los mas peques de la existencia de “La casa de la Moneda” y una buena forma de incitarles al ahorro. 034 (E-1 del Plano Fallero del Centro)

Mamá quiero ser artista... fallero! ninot que aún siendo infantil va cargado de una crítica muy mordaz hacia el divismo inherente en algunos artistas. 146 (J-13 del Plano)

SERGIO AMAR Falla JESÚS-S. FCO. DE BORJA Sección 1ª

HERMANOS TOMILLO Falla AV. CAMPANAR-HIP. ROVIRA Sección 4ª

FERNANDO FOIX Falla ISLAS CANARIAS-DAMA ELCHE Sección 4ª

FET D’ENCÀRREC Falla PLAZA DEL ÁNGEL Secc. 14ª

SAMU. MARTÍNEZ Y MA. ESTEBAN Falla AV. LA PLATA-GRAL. URRUTIA Secc. 11ª

JUAN JESÚS GARCÍA PÉREZ Falla PLAZA DE JESÚS Sección 7ª

Fallerito somnoliento en el que muchos niños falleros se verán reflejados por todas las actividades que realizan en tan pocos días 023 (J-18 del Plano) de fiesta fallera.

Sección 9ª

Grupo con una elaboración tan minuciosa que destaca de forma sobresaliente sobre el resto de su sección donde no suele ser habitual tanto empaque. 050 (C-3 del Plano Centro Fallero)

Excelente grupo de carácter dulzón y con una realización exquisita a la que nos tiene acostumbrados Sergio Amar. 173 (I-15 del Plano)

Ninot de espíritu cien por cien infantil y realizado con materiales ecológicos como valor añadido, algo difícil de encontrar hoy en día en las fallas infantiles. 080 (B-2 del Plano Fallero del Centro)

Genial la expresividad de este grupo cual viñeta humorística y una gran limpieza en su ejecución. 176 (D-13 del Plano)

Ninot que me gusta por su simpleza bien armonizada en cuanto a la línea y realización demostrando que no hacen falta florituras superfluas para darle una mayor importancia aparente. 183 (J-27 del Plano)

Simpático grupo sobre las emociones que llamará la atención a los niños que hayan visto la película “Del revés” 198 (B-3 del Plano Fallero del Centro)

Grata sorpresa la de éstos artistas que demuestran su buena evolución exponiendo un grupo divertido de contenido y con una buena realización. 233 (K-21 del Plano)

Un estilo de ninot que no deja indiferente a nadie, ya el año pasado llamaron mucho la atención los grupos realizados por los hermanos García Pérez. 236 (C-3 del Plano Fallero del Centro)

EL FALLERET

2016

Ninot con buena estética, bien compuesto y un alegato contra el “acoso escolar”. 007 (G-15 del Plano)

109

Por JAVIER MOZAS HERNANDO

Falla Cádiz-Mendizábal , 1942. De la Comisión. Miembro de la ADEF Falla Plaza del Pilar , 1967. De Vicente Cosí Arnau. Falla Albacete-Marvá , 1992. De José Luis Santés Alpuente. H A CE 25 50 y 75 AÑOS

Al igual que con las fallas grandes, este artículo pretende dar un breve repaso a las fallas que ganaron el primer premio hace 75, 50 y 25 años de la máxima sección que existía en su momento. Como rememberconmemoracón del 75 aniversario del TF.

—En el año 1942, las fallas infantiles aún estaban definiendo su camino, aunque ya estaban dando grandes pasos. En esa época, todas las fallitas participaban en una única sección, cuyo concurso coordinaba el gran Vicente Ros Belda de Radio Valencia.

EL FALLERET

2016

La afortunada que consiguió el primer premio dicho año (cuando surgió El Turista Fallero) fue la de las calles Cádiz-Mendizábal —hoy en día Cádiz-Cura FemeníaPuerto Rico, Noscarmientas— y que, como todas las de la época, fue realizada por falleros de la propia comisión, Aurelio Díes Díaz, José Latorre Torrejón y Vicente Marín. No hacía muchos años (1937) que Walt Disney había llevado a la pantalla para los más pequeños el cuento de los Hermanos Grimm.

110

En 1942 (cuando nació el TF) se inscribieron en Radio Valencia para el recién estrenado concurso de fallas infantiles sesenta comisiones infantiles. Las normas del concurso establecían que las fallas infantiles no podían ser realizadas por artistas profesionales, sino que debían ser realizadas por los propios niños, y disponían que no podían medir más de dos metros y medio. En 1943 ya se plantaban en Valencia 240 fallas infantiles, aunque no todas ellas entraban en concurso. También, a través del programa del “Señor Pérez”, se organizó la Cabalgata del Niño Fallero, donde participaban miles de niños. Los estandartes de los premios fueron obra de Armando Serra Asensio, que también fue el autor de las diferentes versiones gráficas en dibujo de los personajes de los cuentos del “Señor Pérez”, los cuales, a comienzos de la semana fallera llegaban a

—Para el año 1967, las fallas infantiles estaban divididas desde el año anterior en dos secciones, siendo la más importante la sección A. Al igual que su homóloga mayor, en infantiles también ganó la falla de la Plaza del Pilar —fue la primera vez que consiguieron un primer premio—. Valencia tierra de arte fue la apuesta con la que Vicente Cosí Arnau repitió galardón y mostraba de esta manera diferentes aspectos de Valencia a los más pequeños, bien sean monumentos, como tradiciones, como su gastronomía, representada por una buñolera que ganó el indulto.

—Por último, en el año 1992 en la sección Especial —creada en el año 1976—, ganan por primera vez tanto la comisión de la falla Albacete-Marvá como el artista fallero José Luis Santés Alpuente. Se da la curiosidad que la comisión participó por última vez en esta sección —tras hacerlo dos veces más en los setenta—, y que para el artista fue la primera de una corta serie de cuatro fallas en la sección de oro.

Ninot Indultat Infantil 1967, en el Museu Faller. Por Vicente Cosí, para la falla de la Plaza del Pilar.

Esta falla que se llevó el primer premio y con el lema ¿Dónde vas con esa pinta? Era como un juego infantil en el que los protagonistas se disfrazaban de personajes terroríficos para dar miedo en un gran castillo con sus torreones humanizados.

Valencia, en carne y hueso, en tren. Miles de niños acudían a la Estación del Norte a recibirlos. Rápidamente la Junta Central Fallera (recién creada, el año anterior) intervino para coordinar estos festejos falleros infantiles que se habían desbordado por el éxito. En 1943 la J.C.F. crea la sección infantil y nombra como delegado al “Señor Pérez” de Radio Valencia. Todos estos festejos, creados por Vicente Ros Belda en Radio Valencia, fueron integrándose en el programa oficial de la J.C.F.. La entrega de los premios continuaba realizándose en la emisora de Radio Valencia de la calle Don Juan de Austria. Fue el renacimiento de las fallas infantiles, con todo su esplendor, que todavía eran realizadas en gran parte por los niños, sin control adulto. De El Turista Fallero, 2002, por Paco Borrego.

Falla Infantil Plaza del Pilar, 1967, de Vicente Cosí.

El Señor Pérez, el amigo de los niños (el periodista Vicente Ros Belda) retrasmtiendo los premios de las fallas infantiles desde Radio Valencia..

PROGRAMA FALLERO 2016 • Desde el sábado 5 de febrero permanece abierta la Exposición del Ninot en el Museo de las Ciencias, Ciudad de las Artes y las Ciencias (Plano J-24). De 10 a 21 horas. 3 e.

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Peñarroja, de la Vall d’Uixó (Castellón).

14 horas

(Sigue domingo 6)

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Vulcano, de Villarejo de Salvanés (Madrid).

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia NadalMartí, de Ollería (Valencia)

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia María Angustias, de Guadix (Granada).

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia del Mediterráneo, de Valencia.

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia ReyesMartí, de Burriana (Castellón).

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza. Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnica Alpujarreña, de Ugijar (Granada). (Situación Plano F. Centro: F-3) Gran Gala del Deporte.

21 horas 11 horas

En el Parque de Bomberos de la Av. de la Plata, celebración del Patrón del Cuerpo, con visita de la Fallera Mayor Infantil deValencia y su Corte de Honor.

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Hermanos Ferrando, de Beniel (Murcia).

18 horas

CABALGATA DEL NINOT. Con el siguiente itinerario: Calle La Paz, San Vicente, Pl. Ayuntamiento (dando la vuelta completa), Marqués de Sotelo y Xàtiva.

24 horas

Espectáculo pirotécnico nocturno (MASCLETÀ de colores), en la Plaza del Ayuntamiento a cargo de la pirotecnia Reyes Martí, de Burriana (Castellón).

11 horas

En la Pl. del Carmen, Cant de l’Estoreta, organizado por la falla del Árbol.

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Gironina, de Pedralba (Valencia).

(Sigue sábado 12)

24 horas

Espectáculo pirotécnico nocturno (MASCLETÀ de colores), en la Plaza del Ayuntamiento a cargo de la pirotecnia Piroquiles, de Turís (Valencia).

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Valenciana, de Llanera de Ranes (Valencia).

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Aitana, de Bélgida (Valencia).

17 horas

Clausura de la Exposición del «Ninot» Infantil, en el Museo de las Ciencias. 18,15 horas. Recogida de los ninots infantiles, por todas las comisiones, tras la proclamación del Ninot Infantil Indultado.

11 horas

En el Parque de Bomberos de la Av. de la Plata, visita de la Fallera Mayor de Valencia y su Corte de Honor.

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Alicantina de Focs i Artifici, de Alicante.

18 horas

En el Acuartelamiento de las Fuerzas Armadas de San Juan de Ribera, del paseo de la Alameda, Homenaje de las Fuerzas Armadas, a las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor.

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Tomás, de Benicarló (Castellón).

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Crespo, de Alzira (Valencia).

8 horas

Concluye la Plantà de todas las Fallas Infantiles.

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Turís, (Valencia).

17 horas

Clausura de la Exposición del «Ninot», en el Museo de la Ciudad de las Ciencias. 18,15 horas. Recogida de los ninots (adultos) por todas las comisiones, tras la proclamación del Ninot Indultat 2016.

2016

14 horas

24 horas

CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES, en la Alameda, a cargo de la pirotecnia Zarzoso, de Altura (Castellón). (Situacón Plano Fallero Especial: H21)

La GUÍA FALLERA y ASÍ SON LAS FALLAS , para enterarse y para enteder todo sobre la fiesta de las fallas

111

PROGRAMA FALLERO 2016 11 horas

8 horas

Homenaje al poeta Maximiliano Thous, en su monumento, sito en el cruce de las calles Sagunto con Maximiliano Thous.

Finalización de la Plantà de todas las Fallas

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Zarzoso, de Altura (Castellón). (Situación Plano Fallero Centro: F-3.)

16’30 horas

En la tribuna instalada frente al Ayuntamiento, Reparto de Premios a las Comisiones Infantiles obtenidos por sus Fallas Infantiles en las diferentes Secciones, así como por los concursos de Presentaciones, Cabalgata y Llibrets.

24 horas

CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES, en la Alameda, a cargo de la pirotecnia Global. (Caballer FX), de Moncada (Valencia). (Situación Plano Fallero Especial: H21).

9’30 horas

En la tribuna instalada frente al Ayuntamiento, Reparto de Premios a las Comisiones, obtenidos por sus Fallas en las diferentes Secciones, así como por los concursos de Calles Adornadas e Iluminadas, Presentaciones y de Llibrets.

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Global. (Caballer FX), de Moncada (Valencia). (Situación Plano Fallero Centro: F-3)

15’30 horas

OFRENDA DE FLORES A LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS primera jornada, con el siguiente orden y horarios:

2016

Por CALLE SAN VICENTE: Horario y sector

15’30 horas 17’00 horas 18’30 horas 19’15 horas 20’30 horas 21’30 horas 23’00 horas 23’15 horas 23’20 horas 23’25 horas

Olivereta Zaidia Carmen Benicalap Campanar La Roqueta-Arrancapins Casas Regionales Juntas Locales Falla F.M.I.V. (Gral.Asensio-M.Solferit) Fallera Mayor Infantil de Valencia

15’30 horas 16’45 horas 17’45 horas 18’45 horas 20’15 horas 21’15 horas

Malvarosa-Cabanyal-Beteró Algirós Poblats al Sud Quatre Carreres Pla del Remei-Gran Via Benimámet-Burjassot-Beniferri

Por CALLE DE LA PAZ: Horario y sectores

1 horas de la madrugada del 18

112

CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES, en la Alameda, por la pirotecnia Hermanos Caballer, de Almenara (Castellón). (Situación Plano Fallero Especial: H21)

12 horas

Homenaje al Maestro Serrano, que tendrá lugar en el monumento a él dedicado, en la Av. Regne de Valencia.

19 horas

CABALGATA DEL FUEGO Itinerario: Calle Ruzafa, calle Colón y Porta de la Mar. (S. P. F. Centro FG-4 y 5)

22 horas

CREMÀ de las fallas infantiles.

22’30 horas

14 horas

CREMÀ de la falla infantil que haya obtenido el Primer Premio de la Sec. Especial.

15,30 horas

24 horas (12 de la noche)

MASCLETÀ, en la Pl. del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Hermanos Caballer, de Almenara (Castellón). (Siuación Plano Fallero Centro: F-3.) OFRENDA DE FLORES A LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS segunda jornada, con el siguiente orden y horarios: Por CALLE SAN VICENTE: Horario y sector 15’30 horas 16’30 horas 17’30 horas 18’00 horas 19’30 horas 20’30 horas 21’00 horas 22’00 horas 23’00 horas 23’15 horas 23’20 horas

Patraix Botànic-La Petxina La Seu-El Mercat Quart-Xirivella Jesús Ruzafa B Creu Coberta El Pilar-Sant Francesc Casas Regionales Falla F.M.V. (Dr.Álvaro López-San Juan de Dios) Fallera Mayor de Valencia

15’30 horas 16’45 horas 17’00 horas 18’15 horas 20’00 horas 20’30 horas 21’30 horas

Canyamelar- Grao-Nazaret La Xerea Rascanya Camins al Grau Ruzafa A Mislata Pla del Reial- Benimaclet

Por CALLE DE LA PAZ: Horario y sectores

1,30 horas, de la madrugada del 19

«NIT DEL FOC»,

en la Alameda, castillo de fuegos artificiales a cargo de la pirotecnia Europlá, de Bélgida (Valencia). (Situación Plano Fallero Especial: H21)

11 horas

En el puente de San José, Ofrenda de Flores a San José, por las Falleras Mayores y sus Cortes de Honor. Al fnalzar el acto, mascletà, (Situación Plano Fallero Centro: A-2.)

12 horas

Misa Solemne en Honor del Patriarca San José, en la Catedral de Valencia oficiada por el arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares Llovera, y ofrecida por la Junta Central Fallera y el Gremio de Carpinteros, con la asistencia de las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor. Misa cantada por Coro Catedralicio acompañado por la Orquesta del Conservatorio José Iturbi. (Situación Plano Fallero Centro: C-4).

14 horas

MASCLETÀ, en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Europlá, de Bélgida (Valencia): (Situación Plano Fallero Centro: A-3)

23 horas

CREMÀ de la falla infantil de la Plaza del Ayuntamiento,.

CREMÀ de todas las fallas de Valencia.

24'30 de la noche (0,30 horas)

CREMÀ de la falla que haya obtenido el Primer Premio de la Sección Especial.

1 h. de la madrugada del domingo 20

Espectáculo de fuegos aéreos, en la Plaza del Ayuntamiento, y CREMÀ de la falla de dicha plaza, a cargo de la pirotecnia Europlá, de Bélgida (Valencia).

RESUMEN DE LOS PRINCIPALES ACTOS FESTIVOS (Del 1 al 19 de marzo)

• MASCLETÀ: Todos los días a las 14 ho-

ras, en la plaza del Ayuntamiento. Y mascletà nocturna de colores, media noche, sábados 5 y 12.

(Situación Plano Fallero Centro: F-3)

La noche del día 15 y madrugada del día 16. (En cuya mañana, a las 8 horas deben estar completamente acabadas de plantar todas las fallas). • La noche de LA PLANTÀ

• CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES: Las noches (madrugadas del día siguiente) de los días 15, 16, 17 y 18 (Nit del Foc). Ver horarios. En el Paseo de la

Alameda. (Sit. Plano Fallero Especial: H21).

• OFRENDA DE FLORES: Las tardes-noches de los días 17 y 18. Por la calle San Vicente y calle de la Paz, plaza de la Reina hasta la plaza de la Virgen. (Situación Pla-

no Fallero Centro: D-3)

La noche del día 19 (madrugada del día 20). A las 12 de la noche, todas las fallas. A la 1 de la madrugada, la falla del Ayuntamiento. (Sit. • LA CREMÀ:

Plano F. Centro: C-3)

RECORRIDO URBANO “PLANIFICADO”, Y DE SÓLO UNA JORNADA, POR LAS FALLAS DE “ESPECIAL” Y “PRIMERA A” 2016.

De la mano de FERNANDO VERDÚ. VERDÚ A pie, en bus, o taxi (opcional metro, tranvía y bici)

2016

116

stimado turista, una de las técnicas que desarrolla un buen valenciano “fallero”, es la de tener su propia ruta de visita de fallas. Preparemos un buen calzado, son unos 30 km en total (tranquilo, no los andaremos todos). Empezamos la ruta a las 8 horas en la Estación del Norte. Desde aquí, salimos a la izquierda para tomar la calle Bailén hasta el primer cruce donde veremos de fondo la primera falla, la del 3er premio del pasado año y la más cara de 2016: Convent de Jerusalem-Matemàtic Marzal, y su infantil. Vamos hacia la calle Xàtiva, para dirigirnos a la falla municipal viendo de paso las fallas de 1ªA Ribera-Convent de Santa Clara (en Av. Marqués de Sotelo) y Sant Vicent-Periodista Azzati. Contemplamos la falla de la Pl. de l’Ajuntament y la falla infantil municipal, fuera de concurso ambas pero de obligada visita. Siguiendo hacia el norte de la plaza, visitamos a mano izquierda la falla de la Pl. de Merced (otrora en el pódium de la Sección Especial) y la de la Pl. del Mercat Central. Desde aquí, nos dirigimos a la Pl. del Pilar (flamante campeona de los 2 últimos años) por las calles Roger de Flor o la del Hospital. Notaremos estrecheces, es normal, pero tranquilos que el resto será más desahogado. Salimos a la calle Guillem de Castro para ver la falla de categoría de plata Quart-Palomar, tras las torres del siglo XV. Deben ser las 10 h., buen momento para desayunar un chocolate con buñuelos de calabaza. Aquí vamos a dar libre, podemos callejear y ver ambiente por las calles Quart y de Dalt hasta la falla (grande e infantil) Na Jordana; o caminar siguiendo el trazado de la antigua muralla cristiana por Guillem de Castro y Blanquerías hasta la mencionada falla, en 10 minutos llegaremos. Tras su visita, iremos al puente de San José, vamos a pasear (opcionalmente, se puede tomar un taxi al otro lado del antiguo cauce del Túria-Jardín del Turia) hasta la siguiente falla en dirección noroeste, un paseo de 25 minutos hacia la falla L’Antiga de Campanar (Monestir de Poblet-Aparicio Albiñana), orgullosa subcampeona el pasado año. Preparemos el bonobús de la EMT, porque vamos a cruzar la Av. Pio XII para tomar la línea 64, que tras 6 paradas nos dejará a escasos metros de la falla infantil Dr. Marco Merenciano-Gayano Lluch, de sección especial. Si volvemos a la Av. Dr. Peset Aleixandre retomaremos la ruta, esta vez usando la línea 90 para recorrer las 3 paradas que nos acerquen a la falla Sta. Genoveva TorresArquitecte Tolsà, de 1ªA. Las 12 del mediodía quizá, si no ha habido desayuno, un buen almuerzo es una fantástica opción de camino entre las anteriores fallas. Toca andar a la siguiente ubicación, la falla Federico Mistral-Murta, debutante en la Sección Especial. Tras su visita tomamos un tranvía en la calle Dr. Vicente Zaragozá hacia la Malvarrosa, o bien un taxi, hasta la falla Av. Malvarrosa-PonzCavite y su infantil (plantadas en el cruce de dicha avenida con la calle Bolbaite). Pronto serán las 14h., si se escucha un trueno de aviso, está permitido parar unos minutos y ver el disparo de la mascletà que esté más cerca. Tomamos la línea 1 de la EMT en la calle Isla de Hierro (esquina Dr. Álvaro López) para recorrer 5 paradas hasta la falla infantil de especial Barri Beteró (en la esquina noroeste de la estación del Cabanyal) y muy cerca de ahí, la falla Justo Vilar-Mercat del Cabanyal. Si el hambre aprieta, en el entorno hay buenos lugares para encontrar asiento y menú, tapas o bocata. Vamos a la calle Serrería para tomar la línea 32 del bus (esquina calle Albalat dels Sorells) y bajar tras 5 paradas para encontrar en la calle Duc de Gaeta a la ganadora de la Sección Especial infantil

los dos últimos años: Duc de Gaeta-Pobla de Farnals. A 10 minutos andando (hacia el sureste por la Av. del Puerto) llegamos a la falla Islas CanariasTrafalgar-Samuel Ros (cruce con la calle Pintor Maella). Tomamos ahora la línea 7 de metro en la estación de Ayora hasta la de Patraix, lo más cerca posible (andar 8 minutos) de la falla General Barroso-Litògraf Pascual Abad, plantada muy cerca del cruce. Ya estamos llegando al final. Viajamos a Ruzafa con el autobús 9, tomado en la Av. Gaspar Aguilar y por 8 paradas hasta la Pl. de España, donde observaremos un flujo de personas que por el paso inferior de la Gran Vía Ramón y Cajal nos mete (an-

dando 12 minutos por la Gran Vía Marqués del Turia) en las 6 últimas fallas: 4 en el “Ensanche” (un posible recorrido sería Císcar-Borriana, Regne de València-Duc de Calabria, Almirall Cadarso-Comte d’Altea y Mestre Gozalbo-ídem) y las 2 de Ruzafa, que hemos colocado al final para poder ver su iluminación nocturna (Cuba-Literat Azorín y Sueca-Literat Azorín). Tras una cena, ya sea sentado, de pie o andando, podemos rematar la jornada viendo un castillo de fuegos artificiales, se recomienda como punto de visión la Alameda y estar al menos media hora antes del comienzo, más si fuese el día 18.

AYUDA RÁPIDA PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS Y EVENTOS EN ESTOS PLANOS DEL CENTRO Y ESPECIAL para facilitar su búsqueda sin tener que consultar en las relaciones númerica y por orden alfabético.

FALLAS DE LA SECCIÓN ESPECIAL Y AYUNTAMIENTO 14 Almirante Cadarso

197 l’Antiga de Campanar

Página 39

Plano Fallero CENTRO

fuera del plano

Plano Fallero ESPECIAL

I-20

fuera del plano

F-11 a 200 m. E-11

H-2

I-16

219 Ayuntamiento

F-3

28 Cuba

fuera del plano

J-17

12 Convento Jerusalén 37

22 Exposición

fuera del plano

H-17

G-22

112 Malvarrosa

fuera del plano

F-21 a 2 Km. E-32

115 Mistral-Murta

fuera del plano

D-23 a 600 m. F-21

E-1

H-15

Mercado Central

Na Jordana

34 Pilar

187 Regne de Valencia

177 Sueca

D-2

A-2

fuera del plano

G-16 F-16

J-20

J-18

PRINCIPALES ACTOS FESTIVOS Y EVENTOS FALLEROS Cabalgata del fuego

Castillo de fuegos artificiales

Página 111

110

Mascletà

110

Ofrenda de Flores

111

Nit del Foc

111

Plano Fallero CENTRO

FG-4 y 5

Plano Fallero ESPECIAL

H-19

fuera del plano

H-21

fuera del plano

H-21

F-3

D-3

H-17 G-17 y 18

El diseño de estos Planos Falleros es propiedad de Publicaciones BAYARRI; está prohibida su reproducción en cualquier medio, parcial o total, sin autorización escrita de la editora de El Turista Fallero.

RECORRIDO URBANO “PLANIFICADO”, Y DE SÓLO UNA JORNADA, POR LAS FALLAS DE “ESPECIAL” Y “PRIMERA A” 2016.

De la mano de FERNANDO VERDÚ. VERDÚ A pie, en bus, o taxi (opcional metro, tranvía y bici)

2016

116

AYUDA RÁPIDA PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS Y EVENTOS EN ESTOS PLANOS DEL CENTRO Y ESPECIAL para facilitar su búsqueda sin tener que consultar en las relaciones númerica y por orden alfabético.

FALLAS DE LA SECCIÓN ESPECIAL Y AYUNTAMIENTO 14 Almirante Cadarso

197 l’Antiga de Campanar

Página 39

Plano Fallero CENTRO

fuera del plano

Plano Fallero ESPECIAL

I-20

fuera del plano

F-11 a 200 m. E-11

H-2

I-16

219 Ayuntamiento

F-3

28 Cuba

fuera del plano

J-17

12 Convento Jerusalén 37

22 Exposición

fuera del plano

H-17

G-22

112 Malvarrosa

fuera del plano

F-21 a 2 Km. E-32

115 Mistral-Murta

fuera del plano

D-23 a 600 m. F-21

E-1

H-15

Mercado Central

Na Jordana

34 Pilar

187 Regne de Valencia

177 Sueca

D-2

A-2

fuera del plano

G-16 F-16

J-20

J-18

PRINCIPALES ACTOS FESTIVOS Y EVENTOS FALLEROS Cabalgata del fuego

Castillo de fuegos artificiales

Página 111

110

Mascletà

110

Ofrenda de Flores

111

Nit del Foc

111

Plano Fallero CENTRO

FG-4 y 5

Plano Fallero ESPECIAL

H-19

fuera del plano

H-21

fuera del plano

H-21

F-3

D-3

H-17 G-17 y 18

RESUMEN por sectores 1 LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT: 13 fallas. 2 EL PILAR-SAN FRANCESC: 14 fallas. 3 EL CARME: 14 fallas. 4 PLA DEL REMEI-GRAN VIA: 13 fallas. 5 RUZAFA “A”: 12 fallas. 6 RUZAFA “B”: 11 fallas. 7 ARRANCAPINS-LA ROQUETA: 15 fallas. 8 BOTANICO-LA PECHINA: 15 fallas. 9 CAMPANAR: 15 fallas. 10 LA ZAIDIA: 17 fallas. 11 PLA DEL REIAL-BENIMACLET: 19 fallas. 12 OLIVERETA: 18 fallas. 13 PATRAIX: 13 fallas. 14 JESUS: 13 fallas. CRUZ CUBIERTA: 13. 15 QUATRE CARRERES (Monteolivete-En CortsMalilla): 18 fallas. 16 CAÑAMELAR-EL GRAONAZARET: 13. 17 LA MALVARROSA- CABANYAL-BETERO: 17 fallas. 18 CAMINS AL GRAU-AYORA: 19 fallas. 19 ALGIROS: 14 fallas. 20 RASCANYA: 18 fallas. 21 BENICALAP: 16 fallas. 22 BENIMAMET-BURJASSOT-BENIFERRI: 19. 23 POBLADOS DEL SUR: 12 fallas. 24 MISLATA: 11 fallas. QUART DE POBLET-XIRIVELLA: 13 fallas. En cada boceto de falla de esta revista viene indicado el cuadro de coordenadas de este plano donde se encuentra la ubicación de la falla que se trate.

NOTA.—La situación de las fallas de los sectores 1, 2 y 3 vienen localizadas en el Plano Fallero del Centro de la página 115, publicado en el díptico desplegable de esta revista, que son las que siguen: — 1 Sector LA SEULA XEREA-EL MERCAT: 1, 3, 6, 11, 19, 40, 50, 110, 143, 148, 271, 305 y 309. — 2 Sector EL PILARSANT FRANCESC: 8, 10, 15, 17, 29, 34, 36, 89, 91, 92, 167, 196, 219 y 242. — 3 Sector EL CARME: 4, 9, 16, 18, 37, 46, 62, 63, 65, 66, 73, 80, 198 y 339. Las fallas de los sectores 22, 23, 24 y 25 colocadas dentro de un recuadro significa que se encuentran localizadas fuera del plano, que en la relación de fallas por orden numérico se indica con las siglas F.P.

118

2016

Pรกgina 119.qxp_Pรกgina 119 (113) 26/03/16 00:24 Pรกgina 119

2016

119

Indicación del número de su sector (S), y su cuadro de coordenadas del Plano por Sectores impreso al dorso 94. 95. 96. 97. 1. Plaza Mercado Central. S 1. Ver PF. 98. 2. Plaza. Mercado Ruzafa. S 5. J-19. 99. 3. Plaza Doctor Collado. S 1. Ver PF. 100. 4. Portal de Valldigna-Salinas. S 3. Ver PF. 101. 5. Dr. Olóriz-A. Fabián y Fuero. S 10. E-16. 102. 6. Linterna-N. Robella-Av. B. Cárcer. S 1. PF. 103. 7. Borrull-Turia. S 8. G-15. 104. 8. Murillo-Palomar. S 2. Ver PF. 105. 9. Na Jordana. S 3. A-2. 106. 10. Avenida del Oeste. S 2. Ver PF. 107. 11. Pllaza de la Merced. S 1. Ver PF. 108. 12. Cvto. Jerusalén-Matco. Marzal. S 7. I-16 109. 13. Actor Mora-Av. Constitución. S 10. D-13. 110. 14. Almite. Cadarso-Conde Altea. S 4. I-20. 111. 15. Bolsería-Tros Alt. S 2. Ver PF. 112. 16. Marqués Caro-Dr. Chiarri. S 3. Ver PF. 113. 17. Quart-Palomar. S 2. Ver PF. 114. 18. San Miguel-Plaza Vte. Iborra. S 3. Ver PF. 115. 19. Plaça Sant Bult. S 1. Ver PF. 116. 20. Salamanca-Conde Altea. S 4. I-21. 117. 21. Borrull-Dr. Peset Cervera. S 8. G-14. 118. 22. Exposición-Micer Mascó. S 11. G-22. 119. 23. Tomasos-Carlos Cervera. S 5. J-18. 120. 24. Cádiz-Literato Azorín. S 6. J-18. 121. 25. Cno. Alba-Castillo Cullera. S 14. F.P. 122. 26. Ciudad Artista Fallero. S 21. B-13. 123. 27. Cádiz-Los Centelles. S 6. K-19. 124. 28. Cuba-Literato Azorín. S 6. J-17. 125. 29. Pie la Cruz-Don J. Villarrasa. S 2. Ver PF. 126. 30. Valle Laguar-Padre Ferris. S 9. E-15. 127. 31. Lo Rat Penat. S 18. I-24. 128. 32. Dr. Serrano-Carlos Cervera. S 5. J-18. 129. 33. Montortal-Torrefiel. S 20. B-17. 130. 34. Plaza del Pilar. S 2. Ver PF. 131. 35. Juan de Aguiló-Gaspar Aguilar. S 14. K-13. 132. 36. Guillem de Castro-Triador. S 2. Ver PF. 133. 37. Alta-Santo Tomás. S 3. Ver PF. 134. 38. Costa y Borrás-A. de Aragón. S 14. L-13. 135. 39. Castellón-Segorbe. S 6. I-17. 136. 40. Calabazas-En Gall. S 1. Ver PF. 137. 41. Cuba-Puerto Rico. S 6. J-17. 138. 42. Plaza La Cruz-Los Angeles. S 16. I-31. 139. 43. Marq. de Montortal-Berní Catalá. S 20. C-17. 140. 44. Mtro. Gozalbo-Conde de Altea. S 4. I-19. 141. 45. Sagunto-S. Antonio-P. Urbano. S 10. D-18. 142. 46. Baja-Mesón de Morella. S 3. Ver PF. 143. 47. Alberique-Héroe Romeu. S 7. I-13. 144. 48. Cruz y Mislata (M). S 24. H-7. 145. 49. Barraca-Espadán. S 17. G-32. 146. 50. Correjería-Bany dels Pavesos. S 1. Ver PF. 147. 51. Ctra. Escrivá-C. San Fernando. S 14. K-15. 148. 52. Micer Rabasa-Poeta Maragall. S 14. K-14. 149. 53. Plaza Pintor Segrelles. S 7. J-14. 150. 54. Joaquín Costa-Burriana. S 4. I-20. 151. 55. Zapadores-Vicente Lleó. S 15. K-20. 152. 56. Azcárraga-G. V. Fdo. el Católico. S 8. G-14. 153. 57. Pelayo-Matemático Marzal. S 7. I-17. 154. 58. Sevilla-Denia. S 5. J-18. 155. 59. Aras de Alpuente-Castell de Pop. S 16. M-31. 156. 60. C. Piquer-Monestir de Poblet. S 9. D-13. 157. 61. Marq. de Montortal-José Esteve. S 20. B-17. 158. 62. Mosén Sorell-Corona. S 3. Ver PF. 159. 63. Ripalda-Sogueros. S 3. Ver PF. 160. 64. Dr. Peset Aleixandre-Gom. Ferrer. S 10. D-14. 161. 65. Serranos-Plaza de Los Fueros. S 3. B-3. 162. 66. Plaza del Arbol. S 3. Ver PF. 163. 67. Luis Lamarca-Velázquez. S 12. H-9 164. 68. Conserva-Berenguer Mallol. S 18. I-27. 165. 69. San J. Pignatelli-Dr. Peset Aleixandre. S 21. C-15. 166. 70. Vidal Canelles-Sánchez Coello. S 17. H-30. 167. 71. Trinidad-Alboraya. S 10. Ver PF. 168. 72. Joaquín Navarro-Carrícola. S 14. L-14. 169. 73. Plaza de Santa Cruz. S 3. Ver PF. 170. 74. Alquerías de Bellver-Garbí. S 21. C-11. 171. 75. Sagunto-San Guillem. S 10. E-18. 172. 76. José Benlliure-Vicente Guillot. S 17. G-31. 173. 77. Barrio de San José. S 19. G-25. 174. 78. Plaza Obispo Amigó-Cuenca. S 7. I-14. 175. 79. G. V. Fdo. el Católico-A. Guimerá. S 7. H-14. 176. 80. Ripalda-Beneficencia-S. Ramón. S 3. V PF. 177. 81. Goya-Brasil. S 12. H-10. 178. 82. Olivereta-Cerdá y Rico. S 12. H-11. 179. 83. Ciscar-Burriana. S 4. I-21. 180. 84. Grador. Esteve-Cirilo Amorós. S 4. H-20. 181. 85. Cuba-Denia. S 6. J-17. 182. 86. Blocs Platja. S 16. J-32. 183. 87. Archiduque Carlos-Chiva. S 13. I-12. 184. 88. Bailén-Játiva. S 7. I-17. 185. 89. San Vicente-Periodista Azzati. S 2. Ver PF. 186. 90. Nador-Milagrosa. S 10. E-18. 187. 91. Ptor. Domingo-G. de Castro. S 2. Ver PF. 188. 92. Ensendra-Plaza de Coll. S 2. Ver PF 189. 93. Gral. Llorens-Dr. M. Merenciano. S 21. C-14. 190.

2016

Abreviaturas: F.P. = Fuera del plano. P.F. = Plano Fallero Centro, B = Burjassot. X = Xirivella. M = Mislata. Q = Quart de Poblet.

120

Plaza Mercado Monteolivete. S 15. K-22. Cno. Barcelona-Trav. Moncada. S 10. D-17. Quart Extramuros-Velázquez. S 12. H-9. Plaza García Morato-Yecla. S 19. H-29. Mtro. Aguilar-Matías Perelló. S 5. J-19. G. V. Fdo. El Católico-Er. Orellana. S 8. H-14. Arzb. Olaechea-S. Marcelino. S 14. N-13. Cra. Malilla-Ing. Joaq. Benlloch. S 15. L-17. Féliz Pizcueta-Cirilo Amorós. S 4. I-18. Valencia-Teodoro Llorente (X). S 24. F.P. Plaza Rojas Clemente. S 8. G-15. Poeta Asíns-Alegret-Puzol. S 11. D-23. Avda. Primado Reig-S. Vte. Paúl. S 20. C-19. F.ray Pedro Vives-Bilbao-M. Thous. S 10. D-18. Pintor Stolz-Burgos. S 12. H-10. San Rafael-Antón Martín. S 17. F-32. Plaza Lope de Vega. S 1. Ver PF. Ada. Burjasot-Padre Carbonell. S 21. C-12. Avda. Malvarrosa-A. Ponz-Cavite. S 17. E-32. L’Amistat. S 19. G-25. Cra. San Luis-Avda. Dr. Waksman. S 15. K-19. Federico Mistral-Murta. S 11. D-23. Ángel del Alcázar-José Maestre. S 12. H-9. Daroca-Padre Viñas. S 20. B-20. Acacias-Picayo. S 21. C-14. Avda. Burjasot-Ctra. Paterna. S 9. D-13. Molinell-Alboraya. S 11. E-20. Plaza Luis Cano. S 22. F.P. Cervantes-Padre Jofré. S 7. I-16. L'Alguer-Ingeniero R. Janini. S 19. H-28. Luis Oliag-Mariola-Granada. S 15. J-21. Barón de S. Petrillo-L. Jovani. S 11. E-22. Ptor. S. Abril-Pedro III el Grande. S 5. J-19. Dr. Sanchis Bergón-Turia. S 8. F-15. Mtro. Valls-Marino Albesa. S 18. I-28. Ramiro de Maetzu-Leones. S 18. I-26. Plaza de Patraix. S 13. J-13. Yecla-Av. Cardenal Benlloch. S 19. H-24. Gloria-Felicidad-Tremolar. S 23. F.P. Reina-Vicente Guillot. S 17. G-32. Villanueva Castellón-H. Galán. S 10. D-16. Avda. Burjasot-Joaq. Ballester. S 9. E-14. Felipe Bellver-M. Rafols (M). S 24. G-5. Quart-Turia. S 8. G-14. Padre Viñas-Agustín Lara. S 20. C-19. Avda. Portugal-Fragata. S 10. D-14. San José de la Montaña-Teruel. S 8. G-12. Fray J. Rodríguez-P. Cortina. S 14. L-12. Cuba-Buenos Aires. S 6. J-17. Plaza Reina-Paz-San Vicente. S 1. Ver PF. Progreso-Travesía Teatro. S 16. I-31. Duque de Gaeta-P. de Farnals. S 18. H-26. Tres Forques-Cuenca-P. Galdós. S 13. J-13. Plaza Virgen de Lepanto. S 23. F.P. Plaza Alfonso Magnánimo-Nave. S 1. Ver PF. Conde Salvatierra-Cir. Amorós. S 4. H-20. Dr. Manuel Candela-Av. Puerto. S 18. I-25. Justo Vilar-Pl. Mercado Cabanyal. S 16. I-30. San Vte. Mártir-Amparo Iturbi. S 14. L-15. San Pedro-Virgen Vallivana. S 17. H-31. San Vicente-Marvá. S 7. J-15. Barraca-Trav. Iglesia Rosario. S 16. I-32. Gral. Pando-Serrano Flores. S 11. H-22. San Juan Bosco-Duque Mandas. S 20. B-19. Albacete-Marvá. S 7. J-15. Dr. M. Candela-B. Tortosa. S 19. H-25. San Ign. de Loyola-Jesús y María. S 8. G-13. Avda. Regne de València-Ciscar. S 4. J-21. Grupos Virgen del Carmen. S 17. G-29. Puebla del Duc-Benipeixcar. S 10. D-17. Avda. Pérez Galdós-Calixto III. S 8. H-12. Pizarro-Cirilo Amorós. S 4. I-19. Sta. Cruz Tenerife-Ángel Alcázar. S 12. I-10. En Plom-Guillem de Castro. S 2. Ver PF. José Benlliure-Trav. Teatro. S 16. I-31. Mayor-Moraira-Nazaret. S 16. M-30. Avda. Regne València-S. Valero. S 5. I-19. Ram. Rocafull-Conde Alacuás. S 17. G-31. Av. Pérez Galdós-Jesús-Mtro. Sosa. S 14. J-14. Jesús-San Francisco de Borja. S 7. I-15. Pintor Salv. Abril-Peris y Valero. S 5. J-20. Barrio Monte Piedad (X). S 24. F.P. Avda. Campanar-Hipólito Rovira. S 9. D-13. Sueca-Literato Azorín. S 6. J-18. Islas Canarias-Trafalgar-S. Ros. S 18. J-27. Hierros-Juan Bta. Perales. S 18. J-28. G. V. Ramón y Cajal-Pint. Benedito. S 7. I-15. Barrio del Beteró. S 17. H-30. Ángel Guimerá-Ptor. Vila Prades. S 8. H-13. Islas Canarias-Dama de Elche. S 18. J-27. Industria-Stos. Justo y Pastor. S 18. I-28. Poeta Altet-Benicarló. S 11. D-21. Obispo J. Pérez-Luis Oliag. S 15. J-20. Av. Regne València-Duque Calabria. S 5. J-20. Avda. Primado Reig-Vinaroz. S 11. D-20. Avda. Giorgeta-Roig de Corella. S 7. J-15. Barrio Virgen de la Fuensanta. S 12. I-7.

191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287.

Plaza Padre Doménech-Pío XII. S 9. F-12. Ramiro Maeztu-Humta. Furió. S 18. I-27. Manuel Arnau-Cruz Cubierta. S 14. M-15. Visitación-Orihuela. S 10. E-17. Gdor. Jordán-Escultor Pastor. S 15. N-20. Guillem Sorolla-Recaredo. S 2. Ver PF. Mon. de Poblet-A. Albiñana. S 9. E-11. Plaza del Ángel. S 3. Ver PF. Venezuela-Agustín Sales. S 14. L-14. Carcagente-Comp. de Caspe. S 14. K-14. Palleter-Erudito Orellana. S 8. H-14. Humta. Mariner-Manuel Simó. S 13. J-12. Juan. Bta. Vives-S. Ferrandis Luna. S 12. H-11. Espartero-G. V. Ramón y Cajal. S 7. I-15. Norte-Dr. Zamenhoff. S 8. G-13. Dr. Gómez Ferrer (X). S 24. F.P. Mtro. Lope-José Carsí (B). S 22. F.P. Escalante-Marina. S 17. H-31. San Antonio (X). S 24. F.P. Alicante (Q). S 24. F.P. Lepanto-Guillem de Castro. S 8. G-15. Artes y Oficios-Actor Llorens. S 18. I-24. Vivóns-Romeu de Corbera. S 5. J-19. Cristobal Sorní-M. Martín (B). S 22. F.P. Barón de Patraix-Cuenca. S 13. J-13. Rubén Vela-Dr. Waksman. S 15. L-18. Espartero-Mtro. Plasencia (B). S 22. F.P. Avda. Ausias March-N. Robella. S 15. M-19. Plaza del Ayuntamiento. S 2. Ver PF. Galán y García-Primavera (BU.). S 22. F.P. Libertad-Tdro. Llorente (B). S 22. F.P. Dr. D. Orozco-Bailén (B). S 22. F.P. Benicadell-San Roque. S 21. C-12. Plaza La Sequiola-El Palmar. S 23. F.P. Rosario-Plaza Calabuig. S 16. I-30. Dr. J. J. Dómine-José Aguirre. S 16. J-31. Gayano Lluch-Dr. M. Merenciano. S 20. C-16. Arquitecto Alfaro-F. Cubells. S 16. J-30. Antonio Molle-Greg. Gea (M). S 24. G-4. Mosén J. Cuenca-Pinedo. S 23. F.P. Poeta Alberola-Totana. S 12. H-11. Pío XI-Fontanares. S 14. K-12. Avda. La Plata-General Urrutia. S 15. K-21. Escalante-Amparo Guillem. S 17. H-31. Barrio de La Luz (X). S 12. I-6. Plaza de Jesús. S 14. K-13. Mártires, Pl.-Gral. Ibáñez Alonso. S 20. F.P. Avda. Burjasot-Sierra de Agullent. S 21. C-11. Avda. Peris y Valero-Cuba. S 6. K-18. Mtro. Bellver-Mariano Ribera. S 13. I-12. Padre Alegre-Enrique Navarro. S 11. E-23. Ribera-Cvto. Santa Clara. S 2. Ver PF. Málaga-Dr. Montoro. S 10. E-16. José Mª Haro-Poeta Mas y Ros. S 19. I-29. Avda. M. de Falla-Tamarindos. S 9. G-9. José Soto Micó-Sco. Mocholí. S 14. F.P. Los Leones-Poeta Mas y Ros. S 19. H-26. Plaza Sainet. Arniches-Ar. Ribes. S 12. H-8. Plaza Segovia-Dr. Tomás Sala. S 14. M-13. Cádiz-Denia. S 6. J-18. Cra. San Luis-R. Albiñana. S 15. M-19. María Ros-Santo Tomás (B). S 22. F.P. Pi y Margall-A. Cervellera (B). S 22. F.P. P. Santonja-C. Benlloch (M). S 24. H-5. Pizarro-Barrio Quint (M). S 24. F-4. Av. Blasco Ibáñez-Mtro Ripoll. S 19. H-29 . Músico Espí-Gdor. Fabregat. S 20. B-18. Gral. Barroso-Calvo Acacio. S 14. L-13. Oltá-Juan Ramón Jiménez. S 15. L-18. Barrio de San Isidro. S 13. L-9. Grupo Antonio Rueda. S 12. I-11. Campamento-La Yesa. S 22. F.P. Salvador Giner-Greg. Gea (M). S 24. G-5. Lepanto-D. Juan Austria (M). S 24. H-4. Pl. Río Segura-Horno de Alcedo. S 23. F.P. Mendizábal (B). S 22. F.P. Mariano Benlliure-A. Tormos (B). S 22. F.P. Isaac Peral-M. Mascó (B). S 22. F.P. Náquera-Lauri Volpi (B). S 22. F.P. Cuenca-Tramoyeres-G. Civil. S 11. E-22. Pl. Mosén Milà. S 1. Ver PF. Medez. Pelayo-Avda. Cataluña. S 11. E-24. Avda. Regne València-Mtro. Serrano. S 5. J-19. Plaza de la Tienda. S 22. F.P. Plaza del Pouet (B). S 22. F.P. Cra. Malilla-Isla Cabrera. S 15. M-18. Guardacostas-Jarque Cuallado. S 10. D-15. Joaquín Costa-Conde Altea. S 4. I-20. Matías Perelló-Luis Santángel. S 5. J-20. Plaza Dr. Berenguer Ferrer. S 12. I-7. Mtro. L. Mayáns-Platero Suárez. S 10. E-18. Virgen de la Cabeza-José M. Mortes. S 13. J-10. Jac. Benavente-Reina Dª Germana. S 4. I-22. Ceramista Ros-J. Mª Mortes. S 13. J-9. Roguez. Cepeda-Luis. Palmireno. S 18. I-25. Plaza Eduardo Marquina. S 24. H-6. Río Bidasoa-Conde Torrefiel. S 20. B-17.

Las fallas situadas dentro del área de coordenadas F-J / 10-21 se pueden localizar mejor en el Plano Fallero Especial de la pág. anterior.

288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 373. 374. 375. 377. 379. 380. 381. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389.

Per. Gil Sumbiela-Azucena. S 21. C-13. Isabel la Católica-C. Amorós. S 4. I-19. Casas de Bárcena. S 20. F.P. Gral. Barroso-L. Pascual Abad. S 14. M-13. Mtro. Arambul Sanz-Campanar. S 9. E-12. Benimodo-Ing. Dicenta. S 22. F.P. Jacinto Labaila-Manuel Simó. S 14. J-13. Cno. Moncada-Ptor. Jacomart. S 20. B-16. Plaza de Honduras. S 19. G-27. Hdez. Lázaro-V. Ballestera. S 9. F-9. Pedro Cabanes-Conde Lumiares. S 20. B-18. María Ros-Manuel Iranzo. S 23. F.P. Sta. Mª Micaela-Martín. el Humano. S 8. H-12. Chiva-Francisco de Llano. S 13. I-13. Alemania-El Bachiller. S 11. F-22. Isaac Peral-Méndez Núñez. S 16. K-28. Plaza Colegio del Patriarca. S 1. Ver PF. Cedro-Explorador Andrés. S 19. H-26. Ángel Villena-P. Sabater. S 15. M-20. Plaza Mercado de Castilla. S 12. I-9. Plaza del Negrito. S 1. Ver PF. Dr. Gil y Morte-Dr. Vila Barberá. S 7. J-16. Castielfabib-Marq. de San Juan. S 9. F-11. Séneca-Poeta Mas y Ros. S 19. H-25. Plaça del Poble-Sant Roc. (Carpesa) S 20. F.P. Tres Camins-Pinedo. S 23. F.P. Arch. Carlos-Músico Gomis. S 13. K-10. C.no N. Picanya-Nic. Primitiu. S 13. K-9. Naranjos, Avda.-Politécnica Sect. 19. F-25. San Vte. Paúl-Dip. Campoamor. S 20. C-20. Avda. Ecuador-Alcalde Gurrea. S 21. C-13. Esc. García Mas-Pto. Sta. María. S 9. E-10. Barraca-Columbretes. S 17. I-32. Fuencaliente-Lebón. S 18. J-25. Avda. Poeta F. García Lorca-Oltá. S 15. L-16. Mtro. Rodrigo-Gral. Avilés. S 9. E-9. Hellín-Pedro de Luna. S 23. F.P. Pintor Pascual Capuz-Fontanares. S 13. J-11. Ing. Manuel Maese-Crisbal. Llorens. S 17. E-32. Grup Pescadors-El Perellonet. S 23. F.P. Vicente Sancho Tello-Chile. S 11. H-23. Gral. Asensio-Marqués de Solferit (Q). S 24. F.P. Poeta Llorente-Barón de Cárcer (Q). S 24. F.P. Mtro. Serrano-Alicante (M). S 24. F.P. Dr. Marañón-Mtro. Palau (M). S 24. H-4. La Eliana-Cid (M). S 24. F-4. Sierra Martés-Miguel Servet. S 9. D-12. Embarcadero-Hist. Betí (El Saler). S 23. F.P. Blanquerías. S 3. Ver PF. Francisco Climent-Uruguay. S 14. L-14. Carteros-Lit. Pascual Abad. S 14. M-14. Ing. Vte. Pichó-Av. Valladolid. S 11. D-23. Pian. Martínez Carrasco-Eslida. S 15. M-19. Polo y Peyrolón-Ciudad de Mula. S 11. G-24. Río Tajo-Cavite. S 17. G-32. Padre Luis Navarro-Remonta. S 17. G-32. Cádiz-Cura Femenía-P. Rico. S 6. J-18. Stos. Justo y Pastor-Serrería. S 18. I-30. Tribunal de les Aigües (Q). S 24. F.P. Dr. Álv. López-San Juan de Dios. S 17. F-31. Emilio Baró, P.-Enrique Ginestá. S 11. C-23. Alcácer-Yátova. S 12. H-7. Marqués de Lozoya-P. J. Cervera Grifol. S 15. L-23. Plaça de San Joan (X). S 24. F.P. Evaristo Bas-Cullera. S 22. F.P. Plaza de la Morería (M). S 24. G-5. Andrés Piles Ivars-Salvador Tuset. S 21. B-12. Ing. José Sirera-Pío IX. S 14. N-12. Rubén Darío-Fray L. Colomer. S 19. F-24. Ciudad de Córdoba-Vte. T. Marí. S 22. F.P. Luz Casanova-P. Espasa (Q). S 24. F.P. L'Alcota-Sagunt (Q. P.). S 24. F.P. Pío XII-Jaume Roig (Q. P.). S 24. F.P. Alfara Patriarca-Per. Gil Sumbiela. S 21. C-15. Sant. Rusiñol-Conde Lumiares. S 20. B-19. Puebla de Valverde-II Rep. Española. S 13. K-10. Huerto San Valero-Av. La Plata. S 15. K-22. Poetas Anónimos-Real Gandía. S 11. E-24. Llorers-Arquitecto Lucini. S 10. D-18. Josep Mª Bayarri-Los Isidros. S 12. I-6. Anti. Senda Senent-Pº Alameda. S 18. I-23. Pedro Cabanes-Juan XXIII. S 21. C-16. Paseo Alameda-Av. Francia. S 18. J-25. Avda. Francia-Alfredo Torán Olmos. S 18. K-25. La Vall d’Albaida-Canal de Navarrés. S 9 . C-9. Pintor Maella-Avda. Francia. S 18 . K-27. Sirena-Delfines (El Perellonet). S 23 . F.P. Horta Sud-La Costera. S 9 . C-10. Sta. Genoveva Torres-Arq. Tolsá. S 20 . C-21. Plaza Vicente Castell Maiques. S 12 . I-6. Menorca-Luis Bolinches. S 18 . K-26. Jesús Morante B.-Caminot (La Punta). S 23 . N-27. Man. Meliá Fuster-Encarna Albarracín. S 21 . B-13. Manuel Meliá F.-Mª Fernanda D’Ocón. S 21 . B-12.

SER BIC HO COMPLICA TOT

l passat 4 de decembre el Consell aprovà per decret la declaració com a Be d’Interés Cultural Immaterial (BIC) les falles de Torrent, junt a les d’Alzira, Xàtiva, Gandia i Sueca. Qüestió que alegrà al colectiu faller i hauria de ferho en la mateixa proporció a tots els veïns de la nostra ciutat perque esta declaració no és un premi més dels que estem aveats en el món de les falles, sino una distinció que reconeix el seu valor patrimonial per a preservar i difondre les expressions més tradicionals del poble valencià (I en este cas, de Torrent)

Més enllà de l’alegria que provoca esta declaració, caldria llegir-la perque, pot ser, els primers sorpresos resultaren els propis fallers. Que el Consell nomene només les falles d’estes cinc poblacions no és per una qüestió d’importància com a municipi o fallera, sino perque el naiximent de les seues falles es remunta a fa més de cent anys. ¿Més de 100 anys plantant falles en Torrent? Sí, és correcte. Per damunt de que algú puga pensar que és l’inventor de les falles en la nostra ciutat, resulta que fa uns 115 anys que els monuments fallers i les festes al seu voltant estan documentades en el nostre poble. Naturalment les comissions actuals són més modernes, la majoria creades des de 1967 fins als nostres dies, encara que hi ha almenys 6 que tenen una història anterior que no s’han preocupat de recuperar excepte la comissió de la Plaça que fa temps canvià la seua data de fundació a 1942 com indica la història correctament.

Primera complicació, canvia la història que pensàvem de tota la vida. Pero hi ha més. La declaració com a BIC implica que les falles de Torrent es preocupen per la conservació de les tradicions que naixen al voltant de la falla: teatre, música, llibrets, publicacions… i també del patrimoni generat, sent uns dels màxims exponents, els ninots indultats; i per això el decret parla dels espais que existixen en diferents poblacions per a esta conservació: els museus fallers. Segona i tercera complicació tot en una. Conservar els llibrets, fomentar el teatre, la música, les expressions culturals; i tindre un museu faller quan en Torrent no tenim ni un espai comú on mínimament es puguen conservar estes expressions, ni tampoc alternatives damunt de la taula.

Per Miquel Àngel Gascón “Tofolet”

Per a rematar la qüestió, com que la declaració és un tema del Consell, s’afirma en el decret que la Generalitat s’ocuparà de que esta conservació dels valors tradicionals i patrimonials la duen a terme les juntes locals falleres de cada població. És a dir, la complicació o argument definitiu per a reconéixer que més que un premi es tracta d’una responsabilitat. La pregunta seria si els fallers de Torrent són conscients d’esta responsabilitat. La resposta la veig plena de complicacions també encara que m’agradaria que fora positiva. De fet espere que la declaració actue com a revulsió, seria una espècie de desig per a l’any nou faller.

RELACIÓN DE FALLAS

por orden alfabético de poblaciones.

Número de fallas incluidas a continuación, y entre paréntesis el total que se plantan.

Alaquàs: Albal: Albalat dels Sorells: Alboraya: Albuixech: Alcàsser: Aldaia: Alfafar: Alfara del Patriarca: Almàssera: Benetússer: Beniparell: Bonrepós i Mirambell: Catarroja: Foios:

NOTA: Las fallas de los pueblos de l’Horta, Burjassot, Quart de Poblet, Xirivella y Mislata, al estar integradas en la JCF, se relacionan en las páginas de las Fallas de Valencia por Secciones.

ALAQUÀS

Casal: Germaníes, 13.

Portada del llibret de la Plaça del Cabdill, de Torrent (actual Falla de la Plaça) de 1942.

7 (11) 1 (8) 2 (2) 7 (8) (3) (4) 3 (9) 6 (7) (1) 1 (3) 3 (6) (1) 1 (2) 2 (10) 1 (3)

El Puig (4) Godella: (4) Manises: 5 (12) Massalfassar: 1 (1) Massamagrell: 5 (6) Massanassa: 2 (4) Meliana: 2 (3) 1 (11) Moncada: Museros: 2 (2) Paiporta: 3 (6) 6 (20) Paterna: Picanya: (3) Picassent: 5 (8) Puçol: 3 (6) Rafelbunyol: 1 (1) Rocafort: 1 (2) S. Antonio de Ben.: (2) Sedaví: 1 (3) Silla: 3 (6) Tavernes Blanques: 2 (4) 28 (29) Torrent: Vinalesa: (2)

1 18 DE JULIO

«EMBRUIXATS».—Los partidos políticos embrujan a los votantes con sus promesas. El hechicero prepara la pócima de las propuestas electorales. La cuentacuentos relata la historia de una Cataluña independiente. El cementerio de las promesas incumplidas. Artista: Óscar García Cuesta.

ALAQUÀS

2016

(Columna d'opinió apareguda a “La Opinión” de Torrent nº 301)

FALL ES dels POBLES de L’HORTA

Una representación gráfica de Els Pallassos o Peleles, que plasmó Arturo Vercher, en el cartel de Fallas de 1930. Claro antecedente de las fallas de l’Horta. Y por tanto, en Torrent.

2 AV. GENOVÉS- P. VALENCIANO

Presidente: José Moreno Mercado.—Casal: San Rafael, 5.—Se planta en País Valencià-San Rafael. www.fallagenoves.es «SEXE DEBIL?».— La mujer ya no es el sexo débil. Cleopatra dominó el mundo. La concubina domina al rey, y la esclava rompe sus cadenas con la liberación de la mujer. Los turistas teutones arrasan, él con el dinero y ella con sus encantos. Las relaciones sadomaso desde Atapuerca hasta la actualidad. La señora que no se deja engañar por los “angelitos” del tripartido. El rey Felipe, con la escobilla intentando hacer limpieza, y la reina que le ha quitado los pantalones. Artista: Vicente Herrando Soler.

121

ALAQUÀS

3 BONAVISTA

Presidente: Francisco Torito Ciborro.—Casal: Hnos. Lluna, 4. ∫Tel: 644 406 126.—Se planta en la calle Buenavista-Germana Lluna. www.fallagenoves.es «L’IMPERI DEL ROMENCER».— Los políticos de ahora, igual que en el Imperio romano, tienen mucho romance y no paran de engañar con sus promesas. Algunas mujeres, romanceras, van a las fiestas solo a criticar. El joven “nini”, que no quiere hacer nada, vive de romances. La hipoteca que pagaran padres e hijos, otro romance actual. La gran mentira de la justicia para todos. Artista: Enrique Cardells.

ALAQUÀS

6 VERGE DE L’OLIVAR

Presidenta: July Roselló Gioménez.—Casal: Canalejas, 24.—Se planta en Ctra. de Aldaia. «CANALS I MÉS CANALS»

Artista: Miguel Ballester.

4 PLAZA DE ESPAÑA

Presidente: Miguel Ángel Rodrtíguez Morales.—Casal: Los Benlliure, 31.—Se planta en Plaza de España. «BARBARITATS».—El bárbaro vikingo y los bárbaros actuales. Entre ellos los bien vestidos y emparentados con la Corona. El abuso de la autoridad con los motociclistas. La barbaridad de las pateras y los buitres que hacen negocio con los inmigrantes. La sanidad, que no hacemos más que pagar y repagar. Artista: Sergio Carrero Melián.

ALAQUÀS

7 AV. MIGUEL HERNÁNDEZ

Presidente: Kiko Caballero Sanz.—Casal: Av. Miguel Hernández, 37.— Se planta en cruce Av. Miguel Hernández con Este. «SERÀ PER FUM!»

Artista: Luis Palacio Morato (Palacio i Serra).

ALAQUÀS

5 CAMÍ VELL DE TORRENT

Presidente: Sergio Blanca Delgado.—Casal: Albacete, 17.—Se planta en Cruce Albacete con Senyera.

«OBSERVA».— El chico explorando el Universo que le ofrece la Luna. El agujero negro del bolso de una mujer. “Big-bang” fallero. Artista: Vicente Torres Estal.

ALAQUÀS

8 CERVANTES

Presidente: Enrique Medina Pescador.—Casal: Cervantes, 29.Tel: 603 11 27 85.—Se planta en la calle Cervantes.

«L’ILLA DEL TRESOR.».—El gran loro guardando el cofre del tesoro. Peter Pan y Hook, los piratas de siempre. Todos buscan el tesoro. El niño que juega a ser pirata. Artista: Víctor Hugo Giner.

ALAQUÀS

2016

ALAQUÀS

9 PLAZA BUENOS AIRES

Presidente: Junta Gestora (José, Miguel, Óscar y David).—Casal: Caja de Ahorros, 1.Tel: 658 69 98 41.—Se planta en el carrer Caixa d’Estalvis.

122

«LA QUE SE AVECINA».—La vida en esta nuestra comunidad. El vecino que vacía el orinal por la ventana. El que molesta a los demás con la música. La subida de impuestos que hacen difícil vivir en tu propia casa. Artista: Pascual R. Montes Crrasco.

10 VICENTE ANDRÉS ESTELLÉS

Casal: San Rafael, 17.

«PERDUTS EN LA TRIBU».—Los falleros han salido de viaje, y han acabado conviviendo con una tribu maorí. Los nativos enseñan sus danzas típicas, y los falleros a hacer una paella. En el intercambio no podía faltar la pólvora. Artista: Sergio Lis Abril.

11 PLAÇA LLIBERTAT

Presidente: Ismael Gómez Gómez.—Casal: San Ramón, 16. Tel. 696 83 24 74.—Se planta en la calle San Ramón. «MÚSICA, SÍ».—La música tradicional de la Comunitat y del pueblo de Alaquás. La banda no puede faltar en un pasacalle. Tabal y dolçaina, clásicos de la música fallera. El típico cant d’estil. El flautista de Hamelin convertido en político. Artista: Óscar García Cuenca.

ALBAL

ALBALAT DELS SORELLS

7 L’HORT

Casal: Pl. Juan Marí, 5.—Se planta en dicta plaza.

«ELS REIS».—Los niños, reyes de la casa, que intentan dominar a todos con sus arranques de genio, sobre la caja de sorpresas de la vida. Los políticos, disfrazados de payasos, se ríen de todos los votantes. Los reyes de las falsificaciones son los chinos. Los reyes del este, llevándose todo el cobre. Artistas: Olivares y Valencia. Boceto: Vicente Lorenzo.

ALBORAYA

1 EL PALMARET

Presidente: Víctor Amorós Engra.—Casal: Av. Ausias March, 26. Teléfono 649 010 516. www.fallapalmaret.com.—Se planta en Ausias March esquina Pintor Peris Aragó.

«UN MUNDO MÁGICO»—Un viaje por el mundo de la mágia, la fantasia y los cuentos. Artista: Juan Ruiz Recio.

«DONA DIOSA».—La mujer que arregla para salir, y para aparentar, que es gratis y nos da “caché”. El guapo que va al programa de la tele Pastores, Becerras y viceberzas. Una vez en el programa los usan de marionetas. Artista: Josep Lluís Cardells Martínez.

ALBORAYA

2 CALVET

Presidente: Miguel Aragó Ferrer. —Casal: Coret y Peris, 22. Teléfono 629 52 96 12.—Se planta en la calle Coret y Peris. //fallacalvet.blogspot.com.es

«FALLAS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD».—Las fallas patrimonio de todos y los políticos metiendo la nariz, y queriendo cambiar la fiesta y nuestra cultura. Y además nos sacan el dinero. Artista: Daniel Barea.

ALBORAYA

2 ELS ALBALATANS

Casal: Maestro Serrano, 6. Teléfono 96 149 57 87.

«L’IMPERI DEL ROMANCER».—La musa adorna con su música al emperador, que como los políticos de hoy, engañaban al pueblo. La mujer que critica todo allá donde va. El nini, con su cruz de ni trabajar ni estudiar. El padre que le deja al hijo el romance de la hipoteca. El romance de la justicia universal. Artista: Enrique Cardells Martínez. Boceto: Miguel López Monserrat.

ALBORAYA

3 MIRACLE-NOU-CABANYAL

Presidente: Javier Cantero Alonso.—Casal: Miracle, 13. Teléfono 661 42 76 75. Se planta en calle Miracle //fallamiraclenouicabanyal.com «GLU, GLU, GLU EN MIRACLE».—Los peces que han salido del mar para conocer la fiesta de las fallas. Diferentes tipos de especies marinas. Artista: Javi Gisbert.

ALBORAYA

2016

ALBORAYA

1 DELS SORELLS

Casal: Maestro Palau, s/n.—Se planta en Crist de les Ànimes

ALBALAT DELS SORELLS

4 DEL POBLE

Presidente: José Luis Berlanga Hernandez.—Casal: Cervantes, 4.—Se planta en el cruce de las calles Cervantes y San Pancracio. www.falladelpoble.es «STAR WARS CAPITULO 2016: LOS POLITICOS CONTRAATACAN».—La coalición europea reconstruye la Estrella de la muerte para dejarnos a todos tiesos. Dark Merkel implanta su dominio de terror. Obi Rajoy Kenobi intenta mantenerse en vuelo en el halcón milenario. La princesa Rita Leia se marcha al senado interestelar. El jedi Pujol Yoda nos enseña malas artes de financiación. Ni los robots R2D2 y C3PO entienden los pactos y coaliciones políticas. Artista: Toni Fornes

5 PORT SAPLAYA

Presidenta: Ágatha Robles Herreros.—Casal: Av. de la Huerta, 28.Teléfono 629 605 215.—Se planta en la Pl. La Señoría.

«SEÑALES».—La gran sopera de la Ley de Circulación, y los búhos que no se aclaran con tanta señal. El policía intenta controlar el tráfico. El niño que cruza la calle debidamente. Los mayores han de ir con mucha atención por la calle. Artista: La Comisión.

6 REI EN JAUME I ADJACENTS

Presidenta: Amparo Laparra González.—Casal: Dr. Angélico, 5. Teléfono: 699 733 335.—Se planta en la calle Rey Don Jaime. «EL SEXE DEBIL».— Los símbolos del hombre y la mujer, junto a los del bien y el mal, el ángel y el demonio. El monaguillo ha cambiado la biblia por una revista “educativa”, y el cura lo reprende. Dos travestidos gritan su condición a todo el mundo. El pastor, y su afecto por las ovejas. Artista: Juan Manuel Sánchez Cuenca.

123

ALDAIA

ALBORAYA

7 PLAYA PATACONA-CAMI DE VERA

Presidente: Juan Amando Miralles Sendra. Casal: Mar Menor, s/n. Tel. 656 912 392. www.fallapatacona.com.—Se planta en Vent d’Arbones, 36.

«FENT L’INDI».—De la pipa de la paz, surge la hechicera que velará por la paz y armonía en la tribu. El viejo hechicero que intenta conservar la esencia de la tribu. La sexy india convenciendo a los yanquis para que no arrasen los territorios apaches. Artista: Ramón A. Lemos Sierra.

ALDAIA

7 VILLARROBLEDO

Casal: El Jardín, 6.—Se planta en el cruce Santísimo Cristo-La Unión. www.aldaiaparticipa.com/associacions

«LOS “HUNOS” Y LOS OTROS».—El bárbaro poder económico, y la bruja, el FMI, que arrasan con todo. El puente de la vida, unos pasan por arriba, y otros que se ahogan bajo. “Frenando” Alonso, sufriendo en su monoplaza. El torero de hacienda, que banderillea al defraudador. El parado consulta con la bruja por si en la bola de cristal aparece un trabajo.

ALFAFAR

«SEDUEIX-ME»

Artistas: Palacio y Serra.—Luis Palacio Morató.

ALFAFAR

1 LA FILÀ

Casal: Cid Campeador, 36.—Se planta en San Pascual-Cid Campeador. www.fallalafila.com

«NO SIGAS TAN DOTOR, ACÍ VORÀS MOLT D’AMOR».— Los cupidos lanzando flechas a los enamorados. El príncipe que con el instrumento en mano, corteja a la princesa de la torre. El violinista se conforma con el amor de su perro y su gato. El político y su amor por el dinero. Artista: José Ramón Espuig.

ALFAFAR

3 LA SALETTA

Presidente: Raúl Jordán Redondo.—Casal: Cheste, 21.—Se planta en el cruce calles Antonio Machado-San Vicente.

«YO NO TE PIDO LA LUNA».—Gobernar es más fácil de lo que parece, la gente solo pide cosas sencillas que le faciliten la vida. Si los políticos no lo entienden que se vayan a la Luna. La línea de cercanías a Valencia se retrasa, sin fecha. La votación por si se hacen toros en Aldaia, y sus consecuencias. Artista: Rafa Cheli Collado.

ALFAFAR

2 PARQUE ALCOSA

Casal: Algemesí, s/n. Edif. Sanchis Guarner.—Se planta en Av. Mediteráneo-Algemesí. //fallaparquealcosa.blogcindario.com

«LA MAFIA».—Lo que antes era de película, ahora es el dia a dia, con políticos mafiosos, bancos que se comportan como matones… El falsificador de documentos. La prostitución y la mafia que la rodea. Tráfico de armas y drogas, claves en toda organización criminal. Artista: Álvaro Guija Moreno.

ALFAFAR

2016

Artista: Vicente Herrando.

1 SANT VICENT I AJACENTS

Casal: San Vicente, 18..—Se planta en el cruce de las calles IglesiaSan Vicente.

ALDAIA

4 PENSAT I FET

Casal: Pl. Cortes Valencians, 4.—//fallapensatiofet.alfafar.com

124

«FES L’AMOR I NO LA GUERRA».— La primavera nos da vida y alegría y el amor renace. La yaya que ha encontrado el amor por internet. Con la visa se puede comprar hasta el amor. Artista: J.L. Cardells Martínez.

5 L’AMISTAT

Casal: Valencia, 12. Tel. 617 025 529.—Se planta en Calle Valencia Av. Albufera. www.fallalamistat.com

«ENCANTAMENTS».El encantador de serpientes que quiere hipnotizarnos, pero con esta vida estamos inmunizados. Los nuevos artistas falleros quieren llegar a la cima muy pronto. El banquero que deja a la anciana sin nada. La nueva sopa que toma el pastor hace huir trasquilada a la oveja. Artista: Jose Francisco Espinosa Pèrez.—Boceto: Luis Espinosa.

6 EL SEQUER

Casal: Julio Colomer, 29.—Se planta en Julio Colomer-Pep de l’Horta.

«EA».— ALFAFAR 06 «DES DE EL TURIA FINS AL NILO».— Los falleros que enseñan estas fiestas a los egipcios. Las momias que se asustan con el ruido de la pólvora. Con presupuesto los artistas falleros construirían pirámides más grandes. Artista: Sergio Lis Abril.

ALMÀSSERA

3 EL VENTORRILLO

Casal: Bonrepós,8. Se planta en la calle Bonrepós.

«SALVEM».—La fauna marina observa el estado del mar. Con la crisis el joven se ha hecho una tabla de surf con cañas. Al bañista que se está cambiando, los de hacienda le han quitado hasta la ropa. La discusión entre nudistas y no nudistas. Artista: Fernando Urios.

BENETÚSSER

6 BARRI DE L’ESTACIÓ

Casal: García Lorca, 16.—Se planta en el cruce calles García LorcaMaestro Serrano.

«QUE FEM AMB EL TEMPS».—Las diferentes generaciones de una familia, como muestra del paso del tiempo. El movido tiempo meteorológico. Los juegos han cambiado, de jugar en la calle a hacerlo siempre ante una pantalla. Las estaciones del año y sus tipos peculiares.

CATARROJA

4 EL RAJOLAR

Presidente: José Felipe López Lázaro.—Casal: Ntra. Sra. del Socorro, 6.—Se planta en Ntra. Sra. del Socorro-A. Bautista Company. www.fallaelrajolar.com Artista: Miguel Micó.

«LA MÁS-CARA»

BONREPÓS I MIRAMBELL

2 SANT JOAN

«FRONT AL TIMÓ DE LA FESTA».—El presidente intentando dirigir el timón de la comisión, y trata de convencer a la chica para que se apunte a la falla. La lucha entre fiesta y monumento. Los equilibrios para cuadrar las cuentas de la falla. La crisis, los permisos e impedimentos a la fiesta también aparecen en la falla. Algunos se lo pasan bien entre toneles de bebida. Artista: Enrique Cardells Martínez. Boceto: Miguel López Monserrat.

CATARROJA

2 L’ALBUFERA

«QUÉ ESTÀ PASSANT?».—La rana sorprendida por todo lo que pasa. Discutiendo en el mercado por una simple prenda. El policía juexzde su calle. El hombre se queda sin nada ante Hacienda. Artista: Fernando Urios Agües.

5 VICENTE NAVARRO SOLER

FOIOS

Presidente: Miguel Verdeguer Mesado.—Casal: Sant Pere, 9.—Se planta en Pl. Llotjeta. www.fallaalbufera.com «TOCA-LA ATRA VOLTA, SAM».—La dama observa como todos bailan al son de los temas de actualidad, moda, política, economía… Los novios siempre con la “tocata”… El fraile toca el órgano, mientras la monja busca la… partitura. La bailarina ante los ancianos, a los que les cae la lengua y tiran de viagra. Artista: Francisco Vizcaíno Palacios.

MANISES

2016

Artista: Latorre y Sanz.

BENETÚSSER

9 EL MERCAT «QUINA BARBARITAT!».—Los vikingos y bárbaros que con sus acciones perjudicaban a los más débiles…muy parecido a la actualidad. El vikingo que huye cargado de dinero a algún paraíso fiscal. La catapulta del trabajo temporal. Algunas hipotecas bárbaras están acabando en desahucio.Las barbaridades de los grandes eventos. Artista: Luis Espinosa Olmos.

2 PL. REI EN JAUME- AVINGUDA «FUGINT DEL SOROLL URBÁ».—La alta contaminación acústica en pueblos y ciudades, que pueden provocar que la gente coja la maleta y se marche. Artista: Josep Lluís Cardells

1 A.C. MANISES

Casal: Masía de la Cova, 56.— Se planta en la Pl. Dos de Maig. Teléfono 96 154 95 40. // falladosdemaig.com

«QUANT DE CONTE HI HA».—Los más que conocidos cuentos y sus personajes más famosos. Los Increíbles, como los falleros, superhéroes. Alicia y el conejo, que no es lo que parece. Los tres cerditos que han sido desahuciados. Maléfica y sus extraños conjuros falleros… Artista: José Vicente Zurita.

125

MANISES

3 CENTRE

Se planta en la calle Mediodía.

«ANEM DE CONCERT».—El músico interpreta el concierto en que se ha convertido España. La sevillana baila unas famosas seguidillas. El guitarrista deja claro que España es muy heavy. La madre intenta dirigir el desconcierto que montan sus hijos. Tabaleter y dolçainer nos muestran los nuevos temas musicales valencianos, corrupción, gastos…Los ancianos tocan y bailan solos y a duras penas. Artista: José Ramón Espuig.

MANISES

12 LLUM I SOROLL (ALAMEDA) «HOLA RAFFAELLA!».—Homenaje a Raffaella Carrá y sus canciones. Fiesta, los petardos anuncian las fallas. Para hacer bien el amor, hay que venir al sur, eso dice la andaluza. En el amor todo es empezar, pero el corazón le explota… Artista: José M. Felip Gómez.

«COSAS DEL CAMPO».—El espantapájaros nos muestra todos los productos de la huerta. Tras la cosecha, y los recortes, la cosa no da para mucho. El polluelo, nada más salir del huevo, ya está frente al ordenador. Una anciana descubre un gran nabo… en la playa. Los lecheros arruinados por la compra de producción extranjera. Artista: Andrés Arévalo.

MASSALFASSAR

1 LA PLAÇA «VIXCA LA MÚSICA».—La afición por la música está muy arraigada en el pueblo. La música nos aporta alegría y pasión, y nos sirve de terapia para los verdaderos problemas. Artista: José L. Cardells Martínez.

MASSAMAGRELL

10 BARRI SANT FRANCESC «FAME!».—La escalera de la fama, bajar de ella es el éxito. Lo importante es triunfar. La música ya no se comparte, con el móvil y los auriculares, fiesta particular, aunque si se escucha una canción, siempre habrá quien la baile. Artista: Fet d’Encàrrec.

MASSAMAGRELL

1 L’AMISTAT

«LA LEY DEL MÁS FUERTE».—El sheriff del gobierno, se lía a disparos con todo lo que se mueve. El buitre político esperando para volar a Suiza. El Congreso convertido en salón, por duelos entre gobierno y oposición. La mina de los programas de la telebasura. El burro, es el pueblo cargado hasta arriba de impuestos y gastos, y algunos casi no tienen salario. El duelo de los divorciados por los hijos. Artista: F. Olivares y J. Valencia.— Boceto: Vicente Lorenzo.

MASSAMAGRELL

2016

MASSAMAGRELL

8 SOCUSA FOC I FESTA

Casal: Obradors, 11.—Se planta en Av. Constitución.

MANISES

3 LA RAVAL

Casal: Marianop Benlliure, 47.

126

«LA MARE QUE VA».—Todo lo que pasan las mujeres por su deseo de ser madres. Unos espermatozoides se entrenan para llegar el primero. Dos embarazadas se enfrentan a ver cuál tiene más tripa. Aunque tienen juguetes de sobra, los niños no dejan de llorar y gritar. Artista: José Francisco Espinosa.

4 LES CASETES

Casal: Plaza Glorias Valencianas, 15.—Se planta en la Avda. de Valencia, con esquina Casetes.

«PLAY-BACK».—Todos quieren salir en los playbacks, y si es de protagonistas mejor. Aladdín vende cosas sin utilidad, el nuevo Mestalla, un barco de la America’s Cup… El mago de Oz de hacienda, que ha dejado al ciudadano vestido con un barril. Un toro disfrazado de Raffaella Carrá, interpretando su canción “Fiesta”. Con una escoba barriendo a los partidos políticos. Artista: Luis Espinosa Olmos.

Casal: Progrés, 35.

6 REI EN JAUME

«NATURA».—La madre Naturaleza se ha revelado contra todos los males que le estamos haciendo, y los cambios climatológicos que provocan. Luchará también contra la caza ilegal, incendios, contaminación, vertidos marinos. Ya no sabemos distinguir si estamos en invierno o en otoño. O luchamos con la Naturaleza o mal futuro dejamos a nuestros hijos. Artista: Daniel Barea.

MASSAMAGRELL

7 MAS DE GRELL «CAÇA SENSE MORT».—El león de la justicia ha sido cazado, ya que muchas leyes no sirven para nada, y nos dan palos por todos lados. La caza por las ofertas engañosas de las rebajas. A la mínima, el inspector de Hacienda, te caza. Los políticos nos tienen acribillados. Artista: Enrique Cardells.

MELIANA

MASSANASSA

3 JAUME I

Casal: Jaime I, s/n.—Se planta en Pl. País Valencià.

«LA FUENTE DE LOS DESEOS».—Un bonito paseo por el parque y la vida de los usuarios. El abuelo, que añora a la mujer, y los paseos. El músico que anima al público. ¿Se cumplirán nuestros deseos si lanzamos una moneda a la fuente? Artista: Fernando Matínez Hernández.

MELIANA

1 L’ARMONÍA

Casal: San Pedro, 17.

MASSANASSA

«MÁGICAS SOLUCIONES.— El mago con su varita intenta sacarnos de la situación que vivimos. El fantasma sigue encadenado a sus deudas. El vampiro del banco desahuciando hasta los que ya están en la tumba. Artista: Desireé Trivioño.

«LA RADIO MÚSICAL».—Las diferentes épocas de la radio. Cada canción era una ocasión de recordar. Las diferentes cadenas se disputan la audiencia. Artista: Josep Lluis Cardells.

MUSEROS

«EL BERENAR»

Artista: Rafa Olmos.

MONCADA

1 LA TAULETA

Casal: Mayor, s/n.—Se planta en Av. Fernando el Católico. www.fallalatauleta.com

«A MEDIA LUZ».—La poca luz de la noche es aprovechada por el ratero, para hacer sus faena. Había que tener muchas luces para salir a enfrentarse al toro Ratón. La familia que para subsistir ha montado el número de la cabra. Aguando la leche para sacar más beneficio. Los problemas de un cuarto oscuro… Artistas: Olivares y Valencia.

PAIPORTA

2016

MUSEROS

2 ELS MELIANERS

Casal: Turia, 8. Tel. 652 400 845—Se planta en Turia-Reverendo Martí. //fallaelsmelianers.jindo.com

4 EL DIVENDRES

Presidente: Bernardino Moreno Fernández.—Casal: Font Cabilda, 9.— Se planta en Font de Cabilda.

1 MUSEROS

Presidente: Javier Sanfélix Roselló

«FANTASÍAS».—La vida en un bosque encantado. La fantasía que nos hicieron creer sobre el Valencia C. F. Los premios falleros una fantasía reservada a unos pocos. Los políticos locales no miran más que por su partido. Artista: Fernando Urios Agües.

2 PLAÇA LLIBERTAT.”EL CASTELL”

Casal: San Vicent, 14.—Se planta en la Avda. País Valencià. «22 ANYS».—La falla es la única asociación cultural y social de esta parte del pueblo. Se repasa la vida de la comisión y los esfuerzos de los falleros para realizar actividades. Artista: Josep Lluís Cardells.

2 VERGE DELS DESAMPARATS-DR. FLEMING

Casal: Pare Jordi María, 6.

«LES QUATRE ESTACIONS».—El Sol que da vida a cada una de las estaciones del año. La primavera anunciada, desde la prehistoria por las fallas. La canoa para disfrutar del verano, por el rio de la amargura. En el otoño, los abuelos que cuidan de los nietos. Con el cambio climático el invierno ya no es lo que era, y los esquimales ven derretirse sus iglús. Artista: José Vicente Zurita.

127

PAIPORTA

3 SAN ANTONIO

Casal: Marqués del Turia, 39.—Se planta en calle San Antonio, cruce Marqués del Turia. «LA MAR DE BÉ».—Los partidos políticos a la deriva buscando votos. Las aguas de la nueva política, de la que surge una diosa. Los jubilados a los que el tiburón del estado les muerde la pensión. Los jóvenes en la playa, marcados por la sombra del móvil. El Polo Norte se está derritiendo. La difícil busca de equilibro surfeando en el trabajo. Artista: Miguel Banaclocha. Rausell.

PATERNA

8 SANT ROC

Casal: San Salvador, 19.—Se planta en Calle Sant Roc.

«LA CORT DEL FARAÓ».— El faraón está triste porque tiene alguna cosa apagada, y espera que el conjuro de la egipcia lo solucione. El Nilo, da la vida y la posibilidad de viajar por Egipto. Cleopatra se da un baño en leche de burra.

PATERNA

4 PLAZA CERVANTES

Casal: Constitución, 7.—Se planta en Pl. Cervantes—Pl. del Mercat.

«PROGRESSA ADEQUADAMENT».—El maestro rodeado por los alumnos, el empollón, el castigado, el aplicado el mal estudiante. Al salir del cole antes vendían regaliz y ahora las insanas chuches. El amor entre maestro y alumna, o lo que es lo mismo, Félix Crespo y Vanessa Lerma. La sala de profesores con los diferentes tipos, el viejo buen maestro, la maestra hippie, y el joven que se quiere comer el mundo. Artista: Francisco Torres José.

PATERNA

9 JACINTO BENAVENT-ALBORXÍ

Casal: Mari18. Se planta en la Plaza Dos de Mayo.

«PATERNA EN FE-STA».—Las diferentes fiestas que se celebran en Paterna, las fallas, la cordà, el Cristo o los moros y cristianos. Las fiestas ayudan a olvidar la crisis. La fallerita se queja pidiendo subvenciones. La seriedad de la fiesta del cristo y sus clavariesas. Los partidos políticos luchan como los moros y los cristianos. Artista: Toni Fornes.

PATERNA

6 GRUPOS DE LA MERCED

Casal: Trinquete, 28.—Se planta en cruces de calles Federico García Lorca con Trinquete.

«VOLVER A PLANTAR».—La ilusión de plantar falla acaba con todos los problemas de los falleros. Presupuesto, subida de precios, las quejas de los vecinos. Pero las ganas y el tesón hacen posible la fiesta. Artista: Rafael Martínez Ruiz.

PATERNA

11 COLOM D’OR

Casal: Purísima Concepción, 5.

«SUPERSTICIONES».—La gitana mira el futuro, que no está nada claro. Con sus amuletos y pócimas nos quiere ayudar, pero si nos portamos mal, nos pone dos velas negras. El trabajo precario es como pasar por debajo de una escalera, puedes acabar mal. El barrendero le barre los pies a la más fea… Artista: Toni Fornes.

PICASSENT

2016

Artista: Miguel Ángel Royo Ferrandis.

PATERNA

14 GRAN TEATRO

Casal: Conde Montornés, 12. //groups.msn.com/fallagranteatrepaterna.

128

«EQUILIBRI».—Los equilibrios y su importancia. Como el económico a nivel mundial. Las ideas políticas son difíciles de equilibrar entre PSOE y PP. El complicado equilibrio entre gastos e ingresos, en un hogar y en una falla. El equilibrio matrimonial. Artista: Víctor Caballero Gutiérrez.

20 PLAZA BENICARLÓ (La Coma)

1 L’OM

Casal: Llaurí, 1. Tel.. 660 84 00 18.—Se planta en la calle Silla.

«EL SEXE DEBIL».—Los símbolos del hombre y la mujer, junto a los del bien y el mal, el ángel y el demonio. El monaguillo ha cambiado la biblia por una revista “educativa”, y el cura lo reprende. Dos travestidos gritan su condición a todo el mundo. El pastor, y su afecto por las ovejas. Artista: Juanma Sánchez Cuenca.

«EMBRUIXATS».— La bruja intenta hechizarnos a todos. Artista: Francisco Miñana Peiró

PICASSENT

2 MERCAT

Presidente: Javier Padilla García.—Casal: Nou d’Octubre, 8.—Se planta en Furs-9 d’Octubre. Tel. 651 659 602. «PICASSENT, JOC DE DONES».—En Picassent mandan las mujeres, y en la falla se tratan los problemas del pueblo. Artista: Xesco Gil.

PICASSENT

3 CARRER NOU-ESTACIÓ

Casal: Nou, 20.—Se planta en el cruce del Carrer Nou y Gómez Ferrer. //pagina.de/FCarrerNou

«BENVINGUTS AL PARADIS».—La dama de la primavera, y las consecuencias de la alegría que trae con ella. Los cocodrilos en su paraíso del Bioparc. Adán y Eva expulsados del paraíso, por comerse la manzana.El hombre siempre busca su paraíso, aunque lo conquiste a la fuerza, como los vikingos. Artista: Enrique Iborra. Art en foc.

PUÇOL

6 SUD

Casal: Roger de Lauria, 8.—Se planta entre calle E. Galarza-Mariano Benlliure.

«ON VOLS CAURE?».—Nuestro día a día nos hará caer en el cielo o en el infierno. Si consigues un buen premio de falla vas al cielo, pero si no, al infierno. El duro trabajo del monaguillo, el infierno en la iglesia. La tentación de esa cautivadora diablesa. Artista: David Sánchez Llongo.

«TOCANT A FESTA».—Las fallas son música, y suenan a turismo, dinero y a negocio. La típica música del tabal y la dolçaina. El son de la caja registradora de los que hacen la fiesta. El sonido de negocio negro que a algunos dejan a dos velas. El son del turismo solo lo escuchan los hosteleros y comercios, pero los falleros no se enteran. Artista: Vicente Sancho Fort.

RAFELBUNYOL

«EL AMOR».—El amor que tenemos por las fallas, y los amores que surgen en las mismas comisiones. El primer amor en el colegio. La niña tiene amor por los juguetes, y no quiere compartirlos. El amor por lo ajeno de los ladrones. Amor por las tradiciones, como la de los moros y cristianos. Artistas: Paco Olivares y Juan Valencia.—Boceto: Vicente Lorenzo.

PUÇOL

3 PALAU LA TORRE

Casal: Barreres, 27.—Se planta en Plaza Juan de Riera. «DIVERSIÓ SENSE PILES: TRUCS» Artista: Enric Andrés Alandi.

ROCAFORT

2016

PUÇOL

1 HOSTALETS

Casal: Idelfonso Fierro, 3.—Se planta en cruce Av. Valencia - Ildefonso Fierro.

5 EL MOLÍ

Se planta en la calle La Séquia.

Casal: Buenos Aires, 4.

4 PICAIO

«MÁGICAS SOLUCIONES».—La primavera trae alegría, amor, deseo, pasión, nos activamos con todo esto. La mariposa nos ofrece todo su amor. Con la tala de tanto árbol nos quedamos sin medio ambiente. Artista: Desireé Triviño.

1 EL TABALET

«LO QUE ENTRA PER LA MAR».—Los inmigrantes que en su barco de papel intentan llegar a nuestras costas. El tiburón de Hacienda que asusta a todos. Los turistas que no reconocen la costa, llena de edificios abandonados por la explosión de la burbuja inmobiliaria. La vigilancia costera no da abasto para parar a camellos, pateras, etc… Neptuno ya no sabe qué hacer con tanta basura en el mar. Artista: Santiago Ferrer.—Boceto: Javier Martínez.—Guión: Pepe Esteban

1 LA UNIÓ

Casal: Av. Mosén Sorribes, 35.—Se planta en Av. Mossen Sorribes-Federico García Lorca.

«LOVE PARIS».—Viajamos a Paris a visitamos todas sus maravillas. La torre Eiffel, El concorde, Eurodisney, la Galia, el Molin Rouge. Los niños venían de Paris. Artista: Josep Lluis Cardells i Martínez.

129

SEDAVÍ

2 SAN TORCUATO

4 REIS CATÓLICS

Casal: San Vicente, 56.—Se planta en San Vicente-Sol.

Casal: Juan Ramón Jiménez,263.

«BOOOM!».—Todo lo que cuenta la falla ha sido “pensat i fet”. Y se aplica ese dicho a todo lo relacionado con la fiesta fallera. Artista: Paco Torres Josa.

SILLA

6 EL MOLÍ

Se planta entre las calles Juan Ramón Jiménez-Jacionto Benavente.

«EL JARDÍ DE L’AMOR».—Los cupidos repartiendo amor a los que pasean por el jardín. Así la pareja se da el primer beso. Los que acuden a una cita a ciegas, él con una rosa y ella con un libro. Se deja el sueldo en la fuente de los deseos, y un listo se lleva las monedas. Artista: Juan Carlos Alonso Pons

Artista: Álvaro Guija Moreno.

TAVERNES BLANQUES

1 EL POBLE DE TABERNES

Casal: Av. del Cid, 14.—Se planta en la Avinguda del Cid.

«QUAN LA CRISI ESTÀ EN DANSA A TOTS ALCANSA».—La fuente, símbolo de vida, cada vez de peor calidad, y el labrador que ve cómo se va el dinero como el agua por el desagüe. El cocinero hace una paella barata de mala calidad. Los labradores no sacan beneficio de la cosecha, y acabaran en el paro. Para evitar la crisis la mujer se dedica a la profesión más vieja. Artista: Enríque Cardells.

TORRENT-Sección Especial

5 MERCAT DE SILLA

Casal: Pl. Mercat Nou, 6. www.fallamercatdesilla.es

«CARNESTOLTES ELECTORAL».—El baile de máscaras electoral, donde da igual a quien votemos, todos acaban pactando con el diablo para mandar. Artista: Francisco Vizcaino Palacios.

TAVERNES BLANQUES

3 EL BARRIET

Presidente: Raúl Rodríguez Carrillo.—Casal: Av. del Cid, 14.—Se planta en la Avinguda del Cid. «EL CALENTAMENT».—Neptuno es incapaz de frenar el deshielo de los polos, y se muestra indefenso. Los animales huyen de la zona al destruirse su hábitat. El esquimal, al que se le derrite la casa, solo puede pescar con máscara antigás. La ballena se defiende de los pescadores. En cambio las ideas de los políticos si están congeladas. Artista: Javier Martínez (El taller de Per S.C.)

TORRENT-Sección Especial

2016

TORRENT-Sección 2.ª

«EL MEU XICOTET TRESOR».—La mujer nos invita a abrir el cofre del tesoro, de los pequeños placeres de la vida, como ser madre, tener una mascota, darse un atracon de chocolate para animarse o darse un buen baño…

SILLA

1 LA PLAÇA

Presidente: José Mª Andreu Simó.—Casal So Pep: Plaça Major, 17.— Se planta en San Cristòbal-Pl. Mayor

130

«PUNXADES».—La abeja defiende el panal de miel a pinchazos. El estudiante pincha en los exámenes. El vecino criticón pincha a los vecinos. El cuarentón quiere pincharse a la joven. Y los hay que ni pinchan ni cortan. Artista: Rafael y Raúl Martínez.—Boceto: Chuky.

2 ÁNGEL DEL ALCÁZAR

Presidente: Xavier Almerich Chulià.— Casal Bon Estar: Sant Fermí, 22. www.angeldelalcazar.es «MÉS FONS…IMPOSIBLE!».—Los cantos de sirena de Europa, engañan a la tonta del bote, España. En tiempos de crisis es caro hasta morirse. España mira con miedo a los que la quieren cambiar, Pablo Iglesias y Artur Mas. Los primeros que roban son los bancos. El ladrón poderoso se va de rositas, y el ladronzuelo paga los platos rotos. Artista: Vicente Herrando.

3 ANTONIO PARDO

Presidente: Vicente Martínez García.—Casal El Palleter: Pintor Genovés, 13. www.fallaantoniopardo.es

«TROBA, TROBA, TROBADOR».—El caballero Rajoy se enfrenta a la turba mientras su escudera Sorancha (Sáez de Santamaría) le tira una mano. La turba la componen indignados, sindicalistas, funcionarios, pensionistas, hartos de la situación actual. Artista: Albert Ribera.

TORRENT-Sección Especial

4 AVINGUDA

Presidente: Josep Miguel Peris Gil.—Casal Pensat i Fet: Hernández Malillos,6.—Se planta en Av. al Vedat, 70. www.fallavinguda.spaces.live.com

«QUE VIENEN LOS SOVIETS».—Nuevos tiempos en la política a los que nos tenemos que adaptar. Todos quieren ganar la carrera del primer premio de falla. El ballet es un desastre, cada uno por su lado. El hombre orquesta que es capaz de tocar todos los instrumentos. Artista: Enrique Iborra (Art en foc).

TORRENT-Sección 1.ª

7 CARRER TOLEDO

Presidente: Mario Atienza Parras.—Casal El Fumeral: Pl. Sant Pasqual, 25. //groups.msn.com/fallacarrertoledo «EL AMOR».—El amor por nuestra gran fiestas y todas las actividades que se organizan en el casal. En los casales, en ocasiones surge el amor. El primer amor del cole. La niña, por amor a sus juguetes, los acapara y no los comparte. Amor a las tradiciones valencianas. Artistas: Paco Olivares y Juan Valencia.—Boceto: Vicente Lorenzo.

5 POBLE NOU

Presidente: Juan Antonio Cabello Escudero.—Casal La Forca: Tirant Lo Blanch, 47. «LA LLUITA» Artista: La Comisión.

TORRENT-Sección Especial

8 RAMÓN Y CAJAL

Presidente: Antonio Martínez Albert.—Casal El Masclet: Sant Pere Mártir, 9. www.fallaramonycajal.com «HISTÒRIES A TINTA».—Sin páginas ni letras, los libros no serían nada. Las historias estarían vacías sin personajes. El alma de la novela está en el corazón del escritor y del lector. Artista: Vicente Martinez Aparici.

TORRENT-Sección 2.ª

6 SEDAVÍ

Presidente: José Antonio González Martínez.—Casal L’u i dos: Vicente Blasco Ibáñez, 8.—Se planta cruce de calles Sedaví-Mare de Deu de las Angoixes, 70. «IAIOS».—Los abuelos, que a pesar de estar jubilados, trabajan más cuidando de los nietos, mientras los hijos se van de vacaciones. El abuelo esclavo del nieto, no puede descansar. También han de cuidar de las mascotas. En cuanto pueden los abuelos se escapan a bailar. Artista: Óscar García Cuesta.

TORRENT-Fuera concurso

9 SANTOS PATRONOS

Presidenta: Chelo Martínez Company.—Casal El Granerer: Sants Patrons, 46. «LA MAR DE BÉ»

Artista: Francisco Gonzalvo.

TORRENT-Sección 1.ª

2016

TORRENT-Sección 1.ª

TORRENT-Fuera concurso

10 SANT ROC

Presidente: Luis Carlos Furió López.—Casal El Tro: Plaza Sant Roc, 6. Teléfono 607 316 060. www.fallasantroc.es «I TU, A QUE TENS POR?» Artista: Juan Carlos Donet.

11 COTXERA

Presidente: Ángel Gualda Navas.—Casal El 21: Virgen de la Purificación, 6.—Se planta en cruce Gómez Ferrer con Ctra. de Picanya y calle Pla. www.fallabarrichera.spaces.live.com «LA FALLA CONTA COM ERA»— La chimenea que antes presidia el barrio, volverá a hacerlo en fallas. El sereno nos da las llaves para viajar al pasado. El duro trabajo del año en el casal, que muchos no conocen. La vecina que tiende los trapos sucios del barrio. Artista: Juanjo García Navas.

12 PADRE MÉNDEZ

Presidente: Felipe Mantas Javier.—Casal El Cresol: Padre Méndez, 58. www.fallapadremendez.es «LES QUATRE ESTACIONS»

Artista: Roberto Cogollos.

131

TORRENT-Sección 2.ª

13 BARRI SANT GREGORI

Presidente: Jorge Medina Ripoll.—Casal: Patio interior. Barrio San Gregorio. www.fallabarrisantgregori.es «ENCANTAMENTS».—Los encantamientos que produce el amor. Artista: Rafael Cheli

TORRENT-Fuera Concurso

16 XENILLET

Presidente: Rafael Rodríguez Fernàndez.—Casal: Les Albades, 2. www.fallaxenillet.com «FENT L’INDI» Artista: Olivares y Valencia.

14 BENEMÉRITA GUARDIA CIVIL

Presidente: Sergio Mengibar Saiz.—Casal: Federico Maicas, 13. «LA MAGIA. ABRA-K-DABRA».—La magia en todas sus versiones, incluso la que hacen los políticos. Artista: Pepe Benavent.

TORRENT-Sección 2.ª

17 ZARAGOZA-PARC CENTRAL

Presidente: José Fco. Giménez Escribano.—Casal El Barral: Zaragoza, 7.

«GATS DE NIT, TENEN PERILL».—En la noche oscura todo es corrupción. Políticos y empresarios se adueñan de todo para engordar sus cuentas. Artista: Pascual R. Montes Carrasco.

TORRENT-Sección 3.ª

15 NICOLÁS ANDREU

Presidente: Antonio José Pardo Mas.–Casal Els Tercers: San Juan de Ribera, 17.—Se planta en Nicolau Andreu Tel. 638 953 136. www.nicolauandreu.es «40 ANYS DE FOC»

Artista: Antonio Verdugo Ballester.

TORRENT-Fuera concurso

18 SAN AMADOR-ESPARTERO

Presidente: Saturnino Campillos Giménez.—Casal: San Juan de la Cruz, 8. «DIES DE CINE» Artista: La Comisión.

TORRENT-Sección 1ª

2016

TORRENT-Sección 2.ª

TORRENT-Sección 3.ª

19 AV. SEGON TRAM

Presidente: Ramón Sorní Rubio.—Casal Foc i Flama: Pl. de la Liber-

tad, 6.

132

20 CAMÍ REAL

Presidente: Raúl Olivares Martín.—Casal El Carranc: Sant Just, 5. //fcamireial.wordpress.com «TORRENT PER L’AIRE»

«NO EM CONTES CONTES»

Artista: Domingo Blesa.

Artista: Juane Cortell.

21 SAN VALERIANO

Presidente: Miguel Angel Atienza Blanch.—Casal Racó de L’Horta, L’Horta 29.—Se planta en Cruce L’Horta-San Valeriano.

«TORRENT ES NOSTRA».—En las elecciones, alguna vez tenían que ganar los moros, y en Torrent ganaron. Pero los cristianos quieren recuperar la torre. El cristiano (PP), derrotado por dos moros (PSOE y Compromís). Artista: Óscar García Cuesta.

Página 133 .qxp_Página 133 (127) 28/03/16 02:11 Página 133

22 PLAÇA SANTA LLÚCIA

Presidente: Manuel Segarra Porras.—Casal El Xocolater: Santissima Trinitat, 20. «L’ALBUFERA» Artista: La comisión.

TORRENT-Sección Especial

25 AV. REINA SOFÍA-PL.PEDRO ITURRALDE

Presidente: Álvaro Peris Bartual.–Casal Va de bo: Pl. Pedro Iturralde, 5 www.fallareinasofia.es «OBRINT PAS».—La bailarina que se abre paso, para triunfar, apartando a las otras dos. En el metro no le abren paso al abuelo, que no puede sentarse, ya que los jóvenes ocupan el asiento reservado. La chica no puede tatuarse, por estar muy delgada y no tener sitio. La típica camarera americana que invade y aparta nuestra cocina típica. Artista: Miguel Delegido.—Boceto: Juan Ramón Vázquez

TORRENT-Sección 3.ª

TORRENT-Sección Especial

23 LOPE DE RUEDA

Presidente: Leandro Cerrillo Ruiz.—Casal El Lopet: Lope de Rueda, 3.—Se planta en cruce Lope de Rueda-V. del Puig. www.fallalopederueda.org «ROMANÇOS»

Artista: Paco Giner.

TORRENT-Sección 3.ª

26 PARQUE TRÉNOR «ESPORTS»

HAY MÁS FALLAS DE LAS QUE SE VEN

28 ESCULTOR VICENTE PALLARDÓ

«LA PRIMAVERA, L’AL·LERGIA ALTERA».—La primavera, al llegar, provoca reacciones químicas en animales y vegetales, haciendo nacer el amor. Artista: José Luis Pascual Nebot.—Boceto: Javier Martínez

Alberic = 4 Algemesí = 10 Alginet = 4 Almussafes = 2 Alzira = 34 Benagéber Benaguasil = 9 Beneixida Benicarló = 11 Benidorm = 3 Benifaió = 4

27 EL MOLÍ

Presidente: Miguel Ángel Aguado Pastor.—Casal Bon Estar: Padre Feijó, 1.—Se planta en la calle Padre Feijó. «CARRERA D’OBSTACLES FALLERS» Artista: Salvador Espert.

Artista: José Manuel Mora.

Albalat de la Ribera

24 CRONISTA VICENTE BEGUER

Presidente: Alfredo Andreu Sanchis.—Casal Les Terretes: Cronista Vicente Beguer Esteve, 2—Se planta en Av. Genaro Palau. www.fallacronista.com «I ARA, QUE INVENTEM?».—Aunque los inventos nos facilitan la vida, algunos nuevos podrían irnos mejor… traductor simultáneo de político, traje de súper autónomo, un clonador de falleras mayores, un creador y repartidor de bocetos de fallas, o la 24M2015, o máquina de regeneración política. Artista: Miguel Balaguer Nieto.

TORRENT-Fuera concurso

Presidente: Julián Romero López.—Casal La Xicalla: Padre Vicente Cabanes, 5. //fsispain.spaces.live.com

En nuestras páginas, publicamos siempre, las fallas de la ciudad de Valencia y, desde hace seis años, las fallas de 38 poblaciones de L’Horta. Pero hay muchas más fallas que se plantan en otras localidades de la Comunidad Valenciana, España, Europa y América. He aquí la lista, incompleta o interminable. A las que quizá habría que añadir el centenar de las que se autodenominan hogueras, en Alicante, que son lo mismo, más o menos.

Presidente: Juan Carlos Lázaro Casado.—Casal El Dolçainer: Montreal, 76.

TORRENT-Sección 2.ª

Bètera = 3 Bolbaite Buenos Aires (Argentina) Buñol = 5 Burriana = 17 Calpe Calvià (Mallorca) Carcaixent = 11 Carlet = 7 Cheste = 2 Cullera = 15 Cofrentes

Dénia = 10 Elda Favara Formentera Fortaleny Gandia = 20 Gavà (Barcelona) Godelleta La Llosa de Ranes = 3 La Pobla de Vallbona = 6 L’Eliana = 3 Llíria = 2 Llaurí Llombay Macastre Mancha Real (Jaén) Mar de Plata (Argentina) Masalavés Mendoza (Argentina) Monserrat Montevideo (Uruguay) Montroi Montreal (Canadá) Nàquera = 2 Nothingham (Reino Unido) Novetlé Oliva = 5 Palma de Mallorca

París (Francia) Pego = 3 Peñíscola Pobla Llarga = 2 Polinyà del Xúquer Puntarenas (Costa Rica) Real de Montroi Ribarroja = 5 Rosario (Argentina) Rotglà-Corbera Sagunto = 27 S. Antoni d Portmany (Ibiza) San Juan (Argentina) Senyera Siete Aguas Sollana Sueca = 16 Tavernes de la V. = 6 Torre Baja Turís = 4 Utiel = 3 Vall d’Uixó = 5 Villamarchante = 4 Villanueva de Castelló = 5 Viver Xàtiva = 17 Xeraco Zaragoza

2016

TORRENT-Fuera de concurso

133

«Jo també sóc admirador de... José Pascual Ibáñez, PEPET»

per Xavier Serra, responsable de malaltdefalles.com

ecordaré aquell moment de les Falles del '95 sempre. Vesprada de plantà. Pegat a les tanques. Els meus pares darrere. Un cap de Sorolla partit en dos meitats aguantat per altres dos grues vola al centre de la Plaça. En eixe moment un home xicotet d'alçada dirigix aquella escena.

ecorde quan els vaig dir amb atrevida emoció d'infant que aquell home xicotet era l'artista. I no un artista qualsevol. Un gran artista. Pepet.

scriure sobre la figura de José Pascual Ibáñez quan eres jove dóna vertigen, com ho fan les seues Falles. Una carrera tan intensa és injust que siga tractada per algú que no ha viscut més que, podríem dir, la darrera part de la mateixa.

Fotos de taller, de Ramón Peris. Fotos de fallas plantadas, de Paco Alcántara.

Pepet con la maqueta Falla Ajuntament 1995. Sorolla.

erò el mite de Pepet no acabava en les seues obres. És el cap visible de tota una escola, la de Borriana, caracteritzada pels desafiaments a la llei física que ens té pegats a terra, la de la gravetat. Tant és així que en més d'una ocasió ha hagut de donar explicacions a arquitectes per explicar com s'aguantava alguna Falla plantada a la Mercè davant de la fascinació dels tècnics més sabuts.

'artista de Borriana ha demostrat la seua valentia no només en les seues Falles, sinò també al seu carácter. Cal ser molt valent per plantar aquell “Homenatge a Sorolla” o aquella mítica “De València i dolces”. La por encara regna als polítics de torn que tremolaven pensant en la caiguda d'aquelles grans Falles.

2016

i és imatge d'una escola, també és mentor de tota una generació. Els Vicent Martínez, Sergi Musoles i tants altres han heretat la seua querència per trencar la verticalitat. A tall d'anècdota, fins que Pepet no va donar el seu vist i plau Vicent Martínez no va pujar el remat de la Falla L'Antiga de Campanar 2012. Per alguna cosa seria. D'eixos moments que quedaran gravats a la ment d'un servidor com aquell xiquet del 1995.

134

Falla de la plaza de la Merced. 1994.

La gran cabeza de Sorolla, 1995, en el taller. Con Pepet y el fotógrafo Peris.

l mite de Pepet mai s'acaba. El mite de Pepet es conserva viu amb obres com aquell remat impossible a Benicarló en 2008. I és que el mite de Pepet ja és història de les Falles. El mite de Pepet, etern.

DÓNDE COMER EN FALLAS Restaurantes y bares recomendados

RESTAURANTE Fundado en 1898

LA PEPICA ESPECIALIDAD EN PAELLAS Y MARISCOS www.lapepica.com

Paseo Neptuno, 6 . Tel. 96 371 03 66 Fax 371 42 00. Playa de Las Arenas. 46011 VALENCIA