Region nr 10/2014 by eLubuskie24

550 mln z PROW dla wsi Ruszył nabór wniosków do Kontraktu Lubuskiego

Przekonaj się, jak unijne inwestycje zmieniły lubuskie wsie >>9 >>6

10 ‘14 Po dzię kuj my za plo ny

www.lubuskie.pl |GZII-064-10|2014

Fot. Dorota Świderska

Na dożynki wojewódzkie zapraszamy 31 sierpnia do Kożuchowa. Obchodzone co roku święto jest pięknym, tradycyjnym obrzędem ludowym. Wieńce i okazałe bochny chleba, które podziwiać możemy w korowodzie, symbolizują trud pracujących na roli. Przeczytaj, jakie wydarzenia uświetnią tegoroczne dożynki. >> 2-5

Rok temu marszałek Elżbieta Polak częstowała mieszkańców chlebem podczas dożynek wojewódzkich w Bogdańcu.

www.lubuskie.pl

2 Na sce nie do bry folk Folk z domieszką reggae, ska i rocka lub skoczne country. Przy takiej muzyce będzie można się pobawić na dożynkach wojewódzkich w Kożuchowie. Tradycyjnie koncert zagra Lubuski Zespół Pieśni i Tańca, który w zeszłym roku obchodził 60. rocznicę istnienia.

Zespół Nadija tworzą młodzi ludzie przywiązani do tradycji wiazdą dożynek jest zespół Nadija. To łemkowski folk z domieszką reggae, ska i rocka. Utwory łączą tradycję wielu kultur słowiańskich i mniejszości etnicznych. Teksty piosenek pisane są w języku łemkowskim, ukraińskim oraz polskim. Potrzeba tworzenia muzyki z domieszką folku wypływa z korzeni oraz przywiązania do tradycji. To także laureaci plebiscytu „Lubuski zespół (nie tylko) rockowy" w 2013 odbywającego się w amfiteatrze w Zielonej Górze. Dwie wydane płyty, ostatnia KULTURAL w maju 2013, została płytą tygodnia w rozgłośni radiowej w Zielonej Górze a piosenka z tej płyty „Jak sobie zaśpiewam” zdobyła serca słuchaczy i pierwsze miejsce przez wiele tygodni w Radio Plus Legnica. Obecnie zespół pracuje nad trzecią płytą. Powstał singiel, do którego niebawem będzie kręcić klip. Za teledysk będzie odpowiedzialna grupa Sky Piastowskie, czyli Grzegorz Lipiec i Oskar Kozłowski. (tm)

Starzy Przyjaciele Country zaproszą do tańca

fot. Archiwum artystów

Lubuski Zespół Pieśni i Tańca to marka regionu

Mia sto otwar te dla in we sto rów Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra redaktor naczelna: Tatiana Mikułko-Kozłowska redaktor prowadząca: Małgorzata Gabrysz-Hryniewicz, 68 456 55 66 redakcja.region@lubuskie.pl zespół redakcyjny: Marcin Nowak, Marek Pych, Katarzyna Fedro, Mirosława Dulat, Joanna Malon, Mirosław Gancarz, Paweł Tyl, Wojciech Königsberg, Anna Markiewicz, Michał Iwanowski, Łukasz Maćkowski, Jarosław Wnorowski, Jolanta Kramer-Pawlicka.

ożuchów położony jest w południowej części województwa lubuskiego i należy do powiatu nowosolskiego, stanowiąc jego zachodni fragment sąsiadujący od strony północnej z powiatem zielonogórskim i od strony południowo-zachodniej z powiatem żagańskim. Gminy sąsiadujące to: Otyń, Nowa Sól, Nowe Miasteczko, Brzeźnica, Zielona Góra i Świdnica. Gminę Kożuchów stanowi miasto Kożuchów oraz 22 przysiółki i wsie, w tym 19 sołeckich. Położenie gmi-

ny w bliskim sąsiedztwie Zielonej Góry, ważnego dla rejonu środkowo-zachodniej Polski ośrodka administracyjnego, przemysłowego i akademickiego, dobre powiązanie z siecią dróg o znaczeniu wojewódzkim i krajowym oraz niewielka odległość od granicy z Niemcami stwarzają możliwości rozwoju gospodarczego i przestrzennego gminy. Gmina Kożuchów jest otwarta dla inwestorów. Na tym terenie zainwestowany został kapitał niemiecki. Oprócz większych firm zatrudniających

ponad 100 osób, bardzo dużą rolę odgrywają również małe i średnie firmy (często rodzinne). Większość z nich nastawiona jest na działalność usługową i handlową. Kożuchów należy do najstarszych miast w Polsce. Pierwszym źródłem pisanym, w którym wspomniano o Kożuchowie, jest dokument z 1273 roku, wystawiony przez księcia głogowskiego Henryka III. oprac. (tm) Na podstawie informacji Urzędu Miasta w Kożuchowie

Waż ne oso by na do żyn kach o roku podczas dożynek wojewódzkich niezwykle ważną funkcję pełnią osoby, które wcielają się w rolę starosty i starościny dożynek. Także Lubuska Izba Rolnicza nominuje zasłużonych rolników do odznaki przyznawanej przez Ministra Rolnictwa.

przez dwie kadencje pełniła również funkcję sołtysa. Aktywnie działa na rzecz swojej wsi. Czynnie współpracuje ze środowiskiem rolniczym. Bierze udział w licznych spotkaniach o tematyce rolniczej, szkoleniach, projektach edukacyjnych, jak też w forach kobiet.

Sta ro ści na do ży nek - Dorota Kruszyna. Prowadzi wraz z mężem gospodarstwo rolne w Górecku w gminie Zwierzyn, mają trzech synów. Gospodarstwo położone jest w Niżu Nadnoteckim, a jego areał to 148 ha. Ponieważ w większości dominują użytki zielone, główną specjalnością stał się chów bydła hodowlanego. Stado liczy 100 szt. w tym 44 to krowy mleczne. Dorobek swojej pracy hodowlanej co roku prezentują na Wystawie Bydła Hodowlanego podczas Targów Rolniczych w Gliśnie, zdobywając każdorazowo nagrody i puchary. Średnia, jaka jest uzyskiwana w gospodarstwie od jednej krowy, to 6.800 litrów mleka. Pani Dorota jest sekretarzem strzelecko-drezdeneckiej rady powiatowej Lubuskiej Izby Rolniczej,

Starosta dożynek - Andrzej Szelążek. Mieszka w Lasocinie. Wspólnie z żoną wychował dwoje dzieci: syna i córkę, którzy od kilku lat pomagają w prowadzeniu ponad 60-hektarowego gospodarstwa. Głównie uprawiają zboża oraz hodują tuczniki. Pan Andrzej od wielu lata udziela się społecznie w życiu wsi, wspólnie z żoną działa w Towarzystwie Uniwersytetów Ludowych, Lubuski Oddział Regionalny w Kożuchowie. Od 20 lat jest sołtysem sołectwa Lasocin z przysiółkiem Bielice. Przez jedną kadencję był też radnym Rady Miejskiej w Kożuchowie. Bierze udział w licznych spotkaniach o tematyce rolniczej, szkoleniach, projektach edukacyjnych, które są najczęściej organizowane przez Lubuski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w

Kalsku. W 2014 r. został oznaczony honorowym oznaczeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi „Zasłużeni dla Rolnictwa”. Około 20 lat temu prowadził gospodarstwo nasienne. Za tę działalność został oznaczony. W 1983 roku był delegatem powiatu do Lubuskiej Izby Rolniczej. Oprac. (tm)

Zasłużeni dla rolnictwa Odznakę nadawaną przez Ministra Rolnictwa za osiągnięcia w dziedzinie rolnictwa, rozwoju wsi i rynków rolnych otrzymają podczas dożynek w Kożuchowie: Stanisław Beleć (Gościnowo), Władysława Guzik (Bycz), Jan Habura (Stany), Halina Kaczmarek (Buczków), Andrzej Kiziok (Rudno), Piotr Kruszyna (Górecko), Stanisław Lech (Drogomil), Lubomir Matkowski (Bulin), Violetta Nowak (Droszków), Grażyna Pabierowska (Gołaszyn), Maciej Rękawek (Skarbona), Aniela Sondej (Santok), Leszek Szpakowski (Studzieniec), Zdzisław Zarówny (Bytom Odrzański).

www.lubuskie.pl

4 Mi lio ny dla za byt ko we go mia sta

fot. archiwum LRPO

Lubuskie to nie tylko piękna przyroda, to także wiele cennych obiektów historycznych. Takie miejsca wymagają stałego wsparcia finansowego. Samorządowe budżety nie wystarczają. Dzięki LRPO średniowieczne miasto Kożuchów może dziś jeszcze lepiej służyć mieszkańcom i cieszyć oczy turystów.

Obecnie Zamek to siedziba Kożuchowskiego Ośrodka Kultury i Sportu

śród wielu pozytywnych zmian jakie w naszym regionie zaszły dzięki dobremu wykorzystaniu funduszy europejskich wymienić można m.in. rewitalizację miast - podkreśla marszałek Elżbieta Polak . Pieniądze wydane z LRPO na remonty, odnawianie zabytków już procentują, każdy zadowolony turysta utwierdza nas w przekonaniu ,że było warto - mówi marszałek. Kożuchów każdego przybysza wita fragmentami średniowiecznych murów. Wiele znajdujących się tu obiektów wymaga jednak rewitalizacji. Pierwsze znaczące zmiany już są widoczne. Niegdyś książęca rezydencja, miejscowy Zamek, ma już wymieniony dach. W planach dalszy remont, nowa elewacja, wymiana okien, fundusze na ten cel miasto pozyskało także z LRPO. To tylko część działań rewitalizacyjnych w Kożuchowie. W ramach projektu z LRPO

Generalnego remontu doczekała się Szkoła Podstawowa nr 1

mln zł kosz to wa ła re wi ta li za cja Ko żu cho wa. Pieniądze pochodziły z LRPO

przebudowano i wyremontowanodrogi i chodniki, powstały nowe miejsca parkingowe. Zbudowano system kanalizacji deszczowej. Aby podkreślić walory architektoniczne zamku i murów obronnych wykonano iluminację, środki przeznaczono też na oświetlenie parku. - Wszystkie te działania poprzedziły prace przy sieci sanitarnej i wodociągowej a także gazowej - podkreśla burmistrz Andrzej Ogrodnik. Częścią projektu było także przeprowadzenie remontu Szkoły Podstawowej nr 1. Prace obejmowały aż sześć budynków i były ściśle konsultowane z konserwatorem zabytków. Rewitalizacja Kożuchowa to około 14 milionów złotych z LRPO. Jest największym tego typu działaniem w historii tego średniowiecznego miasta. Joanna Malon

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

www.lubuskie.pl

6 Kon trakt Lu bu ski - ru szył na bór Do 16 września trwa jeszcze nabór przedsięwzięć i koncepcji do Kontraktu Lubuskiego. Dokument ten określi plany inwestycyjne miast i gmin, które zawarły partnerstwa na rzecz wspólnego pozyskiwania funduszy europejskich w nowej perspektywie. Jest jednak kilka warunków, które trzeba spełnić, by wpisać swoją inwestycję do Kontraktu Lubuskiego. iasta wojewódzkie - Zielona Góra i Gorzów - oraz ich obszary funkcjonalne mają swoje ZIT-y, czyli pulę funduszy na Zintegrowane Inwestycje Terytorialne. To łącznie 11,5 proc. alokacji Regionalnego Programu Operacyjnego dla woj. lubuskiego do 2020 r. Żeby jednak rozwój regionu odbywał się w sposób zrównoważony, nie można poprzestać na inwestycjach na terenach najbardziej zurbanizowanych. Trzeba też myśleć o mniejszych miastach i obszarach wiejskich. Właśnie po to powstaje Kontrakt Lubuski, który zdefiniuje plany inwestycyjne miast i gmin spoza obszarów funkcjonalnych Zielonej Góry i Gorzowa. - Woj. lubuskie charakteryzuje się dużą liczbą tzw. obszarów strategicznej interwencji, w szczególności są to obszary wiejskie, popegeerowskie, a także zdegradowane tereny miejskie poprzemysłowe i powojskowe, o najniższym poziomie dostępu mieszkańców do dóbr i usług warunkujących możliwości rozwojowe. Taka sytuacja wymaga szczególnego podejścia do interwencji w zakresie nowej perspektywy funduszy strukturalnych 2014-2020 - mówi marszałek woj. lubuskiego Elżbieta Polak. - Przejawem tego podejścia jest Kontrakt Lubuski, w ramach którego zawierane są partnerstwa gmin, które będą wspólnie zabiegać o fundusze unijne, by rozwiązywać swoje najważniejsze potrzeby. Na razie zawiązały się trzy partnerstwa gmin (patrz - mapka). Na obszary strategicznej interwencji dla miast subregionalnych zaplanowano 14,84 proc. alokacji RPO, natomiast dla obszarów wiejskich - 10,6 proc. alokacji. Poniżej przedstawiamy kryteria analizy przedsięwzięć w ramach Kontraktu Lubuskiego, czyli wymogi, jakie powinny spełniać zgłaszane inwestycje.

Kryteria analizy przedsięwzięć w ramach Kontraktu Lubuskiego • Zgodność obszaru objętego partnerstwem zawiązywanym w ramach Kontraktu Lubuskiego z OSI wskazanymi i opisanymi w SRWL 2020: miasta subregionalne i lokalne oraz obszary wiejskie. • Zgodność przedsięwzięcia z celami Strategii Rozwoju Województwa Lubuskiego 2020. • Wpływ przedsięwzięcia na wzmacnianie powiązań funkcjonalnych w konkretnym, zdefiniowanym obszarze partnerstwa, np. powiązań transportowych, powiązań turystycznych, powiązań społecznych (edukacyjnych, kulturowych etc.).

• Wpływ przedsięwzięcia na rozwiązywanie wspólnych, zdefiniowanych na poziomie diagnozy problemów - w tym zagadnieniu analizowane będzie również uzasadnienie dla podejmowania działania w partnerstwie. • Wpływ inwestycji na rynek pracy (np. generowanie nowych miejsc pracy w sposób bezpośredni/pośredni) oraz rozwój gospodarczy obszaru (stworzenie warunków do prowadzenia/zakładania działalności gospodarczej). • Wpływ przedsięwzięcia na poprawę dostępu do usług publicznych. • Zgodność z celami Regionalnego Programu Operacyjnego - Lubuskie 2020. • Wpływ na osiągnięcie wskaźników określonych w Regionalnym Programie Operacyjnym - Lubuskie 2020. Analizowany będzie wpływ planowanego przedsięwzięcia na zaplanowane w RPO-L2020 rezultaty realizacji programu, pod tym kątem analizowany będzie również stan przygotowania zadania do realizacji. • Zintegrowany charakter przedsięwzięcia. Analizowany będzie zakres i kontekst realizacji zadania, czy stanowi ono część większej całości, czy kompleksowo rozwiązuje zdiagnozowane problemy/bariery, czy łączy aspekt inwestycyjny ze społecznym (np. poprzez planowanie inwestycji z wykorzystaniem środków EFRR i EFS). • Spójność diagnozy: syntetyczna analiza barier, problemów rozwojowych, identyfikacja istniejących potencjałów, wskazanie celów rozwojowych, powiązanego z celami zestawu zintegrowanych działań, które będą służyły ich realizacji. Michał Iwanowski

No we te re ny pod stre fę eko no micz ną w No wej So li arząd Województwa Lubuskiego pozytywnie zaopiniował projekt włączenia gruntów stanowiących własność miasta Nowa Sól a także Skarbu Państwa i Nadleśnictwa Nowa Sól w obręb Kostrzyńsko Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. - Powiększenie nowosolskiej strefy ekonomicznej to element polityki wspierania rozwoju gospodarczego całego regionu - mówi marszałek Elżbieta Polak. Marszałek podkreśla, że Zarząd Województwa nie miał żadnych wątpliwości, by pozytywnie zaopiniować

uchwałę o rozszerzeniu nowosolskiej strefy. Decyzja zapadła jednomyślnie na czwartkowym posiedzeniu. Rozszerzenie obszaru Kostrzyńsko Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej na terenie miasta Nowa Sól stworzy dogodne warunki do pozyskania nowych inwestorów - mówi marszałek Elżbieta Polak. - To element polityki nakierowanej na wspieranie rozwoju gospodarczego całego regionu. Obecna nowosolska podstrefa K-SSSE została już zagospodarowana w 90 proc. Istnienie strefy ekonomicznej w Nowej Soli,

atrakcyjne położenie miasta i przychylność władz samorządowych i administracyjnych dla nowych inwestorów w dużym stopniu przyczyniła się do spadku bezrobocia w regionie w ostatnim dziesięcioleciu. Ulokowały się tutaj zarówno firmy zachodnich spółek, takie jak Nord Napędy czy Voit, produkujące podzespoły dla potentatów branży metalugicznej i motoryzacyjnej, ale także rodzime lubuskie firmy, jak np. Mazel, która zajmuje się budową instalacji dla branży energetycznej w Polsce i na świecie. (mi)

www.lubuskie.pl

7 Lu bu ska ko lej na szóst kę! danych, które ujawniło Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju wynika, że z inwestycjami w infrastrukturę kolejową idealnie poradziło sobie województwo lubuskie - donosi „Dziennik Gazeta Prawna” w artykule „Samorządy wolą kupować pociągi, niż remontować tory". Artykuł analizuje stan realizacji inwestycji kolejowych, przeprowadzonych z unijnym wsparciem w poszczególnych regionach. „W woj. lubuskim miało być zmodernizowanych i wybudowanych 164 km. torów. I jest." - czytamy w artykule, który powołuje się na dane Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju. - „Małopolskie również wykonało plan w 100 proc., choć przy dużo mniej ambitnych założeniach. Bliskie ukończenia inwestycji są zachodniopomorskie i lubelskie."

Fot. archiwum LRPO

Zdaniem autorów artykułu, najgorzej wygląda sytuacja w woj. pomorskim, gdzie z planowanych 141 km zakończono i rozliczono jedynie 2 km. „W warmińsko-mazurskim mamy kompletny kolejowy zastój, bo zamiast 55 km nowych linii jest zero. Zerowy efekt udało się także osiągnąć na Dolnym Śląsku i w kujawsko-pomorskiem." - dodaje Dziennik Gazeta Prawna. - „Inwestycje powinny być rozliczone do końca roku 2015. Dlatego na razie i inwestorzy i wykonawcy są pełni optymizmu. Według spółki PLK, przytoczone liczby nie odzwierciedlają w pełni faktycznego zaawansowania. W wielu regionach mamy bowiem linie już wyremonowane, ale jeszcze niezgłoszone do eksploatacji." (mi)

www.lubuskie.pl

8 E -urząd wie lu moż li wo ści Polska zajmuje dopiero 42. miejsce na świecie pod względem rozwoju e-administracji (dane ONZ). Polacy wciąż tracą sporo czasu na załatwianie urzędowych spraw, a mogliby to zrobić szybciej przez internet. To wymaga jednak zmiany mentalności. I o tym rozmawiano podczas konferencji w urzędzie marszałkowskim. Sali Kolumnowej urzędu marszałkowskiego odbyła się konferencja podsumowująca wdrażanie projektu „Lubuski e-Urząd”. Do udziału w niej zaproszeni zostali przedstawiciele jednostek samorządu terytorialnego, które realizują projekt. - Od ponad miesiąca toczy się publiczna dyskusja nad funkcjonalnością projektu „Lubuski e-Urząd”. Intencją marszałek Elżbiety Polak, która zainicjowała tę konferencję, było pokazanie potencjału, który w nim tkwi, a także wysłuchanie głosów użytkowników - mówił wicemarszałek Bogdan Nowak. Konferencja była okazją do dyskusji rozpoczętej na łamach mediów, dotyczącej funkcjonalności projektu „Lubuski e-Urząd” wdrażanego przez urząd marszałkowski we wszystkich jednostkach samorządu terytorialnego w województwie lubuskim. Projektem objęte są praktycznie wszystkie gminy i powiaty - na 95 jednostek samorządu terytorialnego w 79 wdrożony został elektroniczny system obiegu dokumentów (ESOD), w 15. które posiadały go wcześniej, zintegrowano istniejące systemy. Jak podkreślał wicemarszałek Bogdan Nowak, projekt daje szerokie możliwości działania na rzecz poprawy jakości pracy w urzędzie i komfortu mieszkańców. - Wszyscy mamy narzędzie, które możemy skutecznie wykorzystać - przekonywał. Dodał jednocześnie, że wdrażanie systemu nieco kuleje. - Jest to dla nas o tyle dziwne, że stworzony został system udzielania pomocy jednostkom. Przez rok otrzymaliśmy tylko 70 zgłoszeń dotyczących ESOD. Zastanawialiśmy

proc. użyt kow ni ków sie ci chcia ło by ko rzy stać z e -usług (ba da nia MAC)

fot. Dorota Świderska

Konferencja w urzędzie marszałkowskim zgromadziła przedstawicieli lubuskich samorządów, a także ekspertów zajmujących się wdrażaniem e-administracji się, czy jest to spowodowane tym, że system działa poprawnie, czy może nie jest w ogóle użytkowany. Z prasy dowiadujemy się, że nie działa - tłumaczył. Reakcją na te doniesienia była konferencja. Celem była wymiana informacji pomiędzy osobami, które tworzyły system i wdrażały go, a osobami, które go użytkują. - Zdajemy sobie sprawę, że przejście całkowicie na czynnik elektroniczny jest niezwykle trudne. Konferencja ta ma służyć też temu, abyśmy znaleźli rozwiązanie, jak przejść bezpiecznie wyłącznie na elektroniczny system obiegu dokumentów. Warto pochylić się nad tym problemem, aby naszym obywatelom żyło się lepiej - przekonywał wicemarszałek Nowak, który zaznaczył jednocześnie, że aby projekt mógł zacząć efektywnie działać, potrzebna jest zmiana mentalności i dobre chęci. - Tylko wspólne zintegrowane działanie przyniesie najlepsze efekty - podkreślał. Projekt „Lubuski e-Urząd” realizowany jest w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. Umożliwia korzystanie z technologii informacyjnych i internetu mieszkańcom województwa, przedstawicielom biznesu oraz interakcję pomiędzy wymienionymi podmiotami a administracją publiczną. Jego celem jest redukcja odwiedzin obywateli w urzędach, migracja tego ty-

pu kontaktów do Internetu i prosty dostęp do informacji publicznej. W efekcie realizacja projektu ma doprowadzić do znacznej redukcji kosztów administracji publicznej oraz umożliwienie prostego dostępu do danych będących w jej dyspozycji. W ramach projektu „Lubuski e-Urząd” wszystkie Jednostki Samorządu Terytorialnego (JST) szczebla wojewódzkiego, powiatowego i gminnego oraz ich jednostki podległe otrzymały jednolite i nowoczesne narzędzia do rozwoju usług publicznych świadczonych drogą elektroniczną na rzecz obywateli i przedsiębiorców. W ramach projektu „Lubuski e-Urząd” wdrożonych zostało 60 produktów m.in.: Regionalny Biuletyn Informacji Publicznej (ponad 300 BIP dla gmin, powiatów i ich jednostek podległych), Portal Wrota Lubuskie, portal Cyfrowy Urząd, System Raportowania i Analiz Porównawczych BI, System e-Serwis, 79 Systemów Elektronicznego Obiegu Dokumentów (SEOD), 16 integracji istniejących SEOD z platformą Cyfrowy Urząd, GIS dla Miasta Nowa Sól, podpisy elektroniczne, ponad 2300 urządzeń teleinformatycznych, między innymi serwery, firewalle, switche, UPS, komputery. Tatiana Mikułko-Kozłowska Marzena Toczek

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Ogłoszenie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach III schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

www.lubuskie.pl

Nasze etnograficzn Lubuskie to region wielu kultur. Widać tu wpływy wielkopolskie, łużyckie, ale także i kresowe. Obejmują one nie tylko aspekty kulturowe czy gastronomiczne, ale także i etnograficzne. Zobaczmy zatem, co oferują wybrane atrakcje turystyczne związane z codziennym życiem na lubuskiej wsi.

Sk W W

fot. Marek Bidol

fot. Dorota Świderska

Zale Strz folw tow stod przy Gwo nazw poto Bam 171 Poz znis

To jedna z turystycznych perełek naszego regionu, wymieniana od lat w katalogach Polskiej Organizacji Turystycznej. Muzeum obejmuje aż 13 hektarów powierzchni i prezentuje ponad 60 obiektów architektury wiejskiej z kilku regionów: zachodniej Wielkopolski, Dolnego Śląska, wschodnich Łużyc, obszaru środkowo - lubuskiego oraz historycznej Bukowiny. Są to m.in. zabytkowe chaty, dzwonnica, gołębniki, zagrody wraz z dawnym wyposażeniem. Do rarytasów można zaliczyć wieżę winiarską z XVIII w. z Budachowa i najstarszy w Polsce drewniany obiekt mieszkalny z Potrzebowa datowany na 1675 rok. Przy skansenie funkcjonują niewielkie winnice, a w piwniczce leżakuje lokalne wino, które otwiera się wyłącznie na specjalne okazje. Muzeum organizuje liczne festyny i warsztaty tematyczne.

fot. Jarosław Wnorowski

MuzeuM etnOgRaficzne W Ochli

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

www.lubuskie.pl

ne dziedzictwo

kanSen techniki WiejSkiej We WieliSłaWicach

fot. Dorota Świderska

edwie 5 kilometrów, na płn.- zach. od zelec Krajeńskich, znajduje się dawny wark i dwór pochodzące z XIX w. Ponadto warzyszą im m.in. gorzelnia, kuźnia, doły i zabudowania gospodarcze, które są ykładem tzw. zabudowy ,,bamberskiej". oli wyjaśnienia, Bambrzy to potoczna wa Polaków pochodzenia niemieckiego, omków osadników przybyłych z okolic mbergu (Frankonia), którzy w latach 19-1753 zostali sprowadzeni przez władze znania, aby zasiedlić opuszczone wsie, szczone na skutek wojen i epidemii.

zagROda MłyńSka W BOgdańcu Ta filia Muzeum Lubuskiego w Gorzowie Wlkp. obejmuje trzy zabytkowe obiekty składające się na zagrodę młyńską: młyn, budynek gospodarczy i wozownię. Młyn pochodzi z 1826 roku i reprezentuje tzw. konstrukcję szkieletową (szachulcową). To cenny zabytek architektoniczny, technologiczny i kulturowy a zarazem pomnik młynarstwa regionu.

SkanSen łużycki W Buczynach

To jedno z piękniejszych miejsc w Pszczewie, które po prostu trzeba zobaczyć. W skansenie, przy ulicy Kasztanowej 9, zgromadzone zostały unikalne eksponaty dokumentujące sztukę, pracę bartnika i pszczelarza. Wszystko to zostało zgromadzone przez nieżyjącego już Tadeusza Bryszkowskiego. Tradycję kontynuuje nadal jednak jego małżonka i wnuk. W zbiorach znajdują się m.in stare ule, narzędzia pracy bartnika i pszczelarza.

fot. Jarosław Wnorowski

SkanSen PSzczelaRSki W PSzczeWie

Ośrodek Kultury Łużyckiej (popularnie nazywany skansenem) znajduje się przy drodze krajowej nr 12 z Trzebiela do Łęknicy. W jego skład wchodzi zespół starych, około 250-letnich, najczęściej drewnianych budowli, sprowadzonych z różnych miejscowości Łużyc Wschodnich i pogranicza polskiego. Dzieła utworzenia całego kompleksu podjął się w 1992 r. Jan Solarz. W chacie sprowadzonej z Jasionowa, nazywanej edukacyjną, odbywają się lekcje historii łużyckiej, a ponadto znajduje się tam ekspozycja poświęcona góralom czadeckim. W chacie z Włostowic w izbach znajdują się stare sprzęty i przykładowe wyposażenie zakładu rzemieślniczego. Jarosław Wnorowski

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

www.lubuskie.pl

12 Wscho wa - unijna wizytówka Powiat wschowski to mały, ale bardzo ambitny region. Trzy gminy tworzące powiat - Wschowa, Sława i Szlichtyngowa - po długiej batalii administracyjnej wydzieliły się w 2002 r. z powiatu nowosolskiego. Po latach okazuje się, że było warto. Duża w tym zasługa funduszy europejskich, które w latach 2007-2013 trafiły do powiatu. ieszkańcy Wschowy, Sławy i Szlichtyngowej sami wywalczyli sobie powiat. Nie było go na mapie woj. lubuskiego w 1999 r., kiedy powstawały samorządne regiony. Gminy te wchodziły w skład powiatu nowosolskiego, jednak protesty mieszkańców i naciski władz lokalnych doprowadziły po dwóch latach do korekty mapy lubuskich powiatów i wydzielenia powiatu wschowskiego 1 stycznia 2002 r. Opłaciło się. Powiat wschowski pokazał, że potrafi nie tylko walczyć o samorządność, ale potrafi też sam się rządzić. O jego gospodarności świadczy fakt, że w ostatnich siedmiu latach zrealizowano tam projekty inwestycyjne o wartości 141,7 mln zł, z czego 83,8 mln zł to fundusze unijne. W przeliczeniu na mieszkańca powiatu przypada więc 2.124 zł unijnych dotacji. To sporo. Co powstało za te pieniądze? Widać to gołym okiem. Wystarczy przejść się po wschowskiej starówce i porównać z fotografiami tych samych miejsc sprzed 15 lat. Niektóre miejsca trudno poznać. Odnowa Starego Miasta we Wschowie kosztowała łącznie 12,9 mln zł, z czego prawie 5 mln zł stanowiła dotacja z Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Najtrudniejsze do poznania jest zwłaszcza Collegium Jezuickie, do niedawna kompletnie zrujnowane, a dziś odrestaurowane z pieczołowitością godną mistrzów architektonicznego rzemiosła. Obiekty kolegiaty służą dziś mieszkańcom, mieści się tam Muzeum Ziemi Wschowskiej, Biblioteka Publiczna, Punkt Informacji Turystycznej. W ramach tej największej w powiecie inwestycji wyremontowano także budynek Ratusza, zmodernizowano nawierzchnie uliczek i chodników na starówce, odnowiono elewacje zabytkowych kamieni-

czek. Wszystko robi tak duże wrażenie, że jesienią ub. r. ówczesne Ministerstwo Rozwoju Regionalnego wybrało wschowską starówkę jako lubuską „wizytówkę” ministerialnej kampanii pod hasłem „Fundusze europejskie. Polska korzysta”. - Pamiętam, że kiedy planowaliśmy rewitalizację kilku naszych obiektów, to marszałek Elżbieta Polak zachęcała nas, żebyśmy nie poprzestali na tym, tylko podjęli odważną decyzję rewitalizacji całej starówki. To była dobra decyzja - mówił wówczas burmistrz Krzysztof Grabka. Z funduszy LRPO wybudowana została także obwodnica Wschowy za ponad 8 mln zł (w tym 6,6 mln zł dofinansowania), powstały obiekty turystyczne w Sławie za 7,5 mln zł (w tym 3,3 mln zł dofinansowania), wybudowana została hala sportowa przy Zespole Szkół im. Staszica we Wschowie, a także kanalizacja sanitarna w dwóch wsiach w gminie Szlichtyngowa. Z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko dofinansowane zostały dwa projekty: budowa i modernizacja systemu ścieżek turystycznych w Nadleśnictwie Sława o wartości 1,5 mln zł (dofinansowanie 1 mln zł) oraz projekt „Drogi dla Natury - aleje przydrożne jako korytarze ekologiczne dla pachnicy dębowej”, obejmujący łącznie siedem województw, w tym lubuskie. Wschowskie firmy korzystały głównie z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. Ich projekty są szacowane na kwotę 24,4 mln zł, w tym dofinansowanie wyniosło 9 mln zł. Z kolei wszystkie projekty zrealizowane w powiecie wschowskim z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki wyniosły 38 mln zł, w tym dofinansowanie wyniosło 36,9 mln zł. Michał Iwanowski

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

www.lubuskie.pl

Zdjęcia Archwium LRPO

zdjęcia Archiwum LRPO

Projekt rewitalizacji wschowskiej starówki kosztował 12,9 mln zł przy czym 4,9 mln zapewnił LRPO. Przebudowano Collegium Jezuickie we Wschowie na siedzibę Muzeum Ziemi Wschowskiej, Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Wschowa oraz Punkt Informacji Turystycznej. To największy projekt zrealizowany na terenie powiatu w ramach LRPO.

Budowa i modernizacja obiektów turystycznych w gminie Sława. Koszt realizacji projektu wyniósł 7,5 mln zł. LPRO zapewnił wsparcie w wysokości 3,3 mln zł.

Budowa obwodnicy Wschowy - Etap I. Stworzenie obejścia miasta kosztowało 8,1 mln zł, przy czym LRPO zapewnił 6,6 mln zł.

Utworzenie wschowskiego centrum rehabilitacji dla uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych kosztowało 2,4 mln zł. Wsparcie ze strony LRPO - 946 tys. zł.

CYKL „MAPA DOTACJI UNIJNYCH” - POWIAT WSCHOWSKI Zaczynamy cykl publikacji prezentujących zmiany, jakie dokonały się w lubuskich miastach i powiatach dzięki funduszom europejskim w kończącym się rozdaniu za lata 2007-2013. Zmiany te każdy widzi wokół siebie. Teraz jest dobry moment, by je podsumować, bo zaczyna się nowa perspektywa finansowa sięgająca roku 2020. Z analiz, jakie przeprowadziło Lubuskie Regionalne Obserwatorium Terytorialne widać, że dotacje przyznawane są w sposób gwarantujący zrównoważony rozwój całego regionu: południa, północy, wschodu, zachodu, jak by nie patrzeć. To, że jeden powiat pozyskał więcej funduszy, a drugi mniej, zależy już nie tylko od decyzji zapadających na posiedzeniach Zarządu Województwa, ale przede wszystkim od jakości projektów, które z poszczególnych miast, gmin i powiatów trafiały do władz regionu. Wydać pieniądze to żadna sztuka. Sztuką jest wydać je tak, aby zwróciły się z naddatkiem, w postaci nowych miejsc pracy, wzrostu PKB, rozwoju przedsiębiorczości i większych wpływów do budżetów samorządów. Pieniądze unijne trzeba wydawać tak, by skorzystali nie tylko beneficjenci, którzy otrzymują dotacje, ale ostatecznie - wszyscy mieszkańcy, poprzez odczuwalną poprawę jakości życia. W kolejnym numerze zaprezentujemy powiat strzelecko-drezdenecki.

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

www.lubuskie.pl

14 Cze ka ją dar mo we szko le nia! e wrześniu Departament Europejskiego Funduszu Społecznego przeprowadzi kolejny etap bezpłatnych szkoleń poświęconych Programowi Operacyjnemu Kapitał Ludzki. Spotkania odbywać się będą w ramach trzech bloków tematycznych. Bloki tematyczne obejmują: zasady zatrudniania, rozliczania i zarządzania personelem w projektach realizowanych w ramach PO KL, monitorowanie i rozliczanie wydatków w ramach PO KL oraz projekty współpracy ponadnarodowej i projekty z komponentem ponadnarodowym w PO KL – specyfika, zarządzanie i rozliczanie. Harmonogram szkoleń: I. Zasady zatrudniania, rozliczania i zarządzania personelem w projektach realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki:

• Gorzów Wlkp. 02.09.2014 • Gorzów Wlkp. 08.09.2014 • Zielona Góra 09.09.2014 • Nowa Sól 15.09.2014 • Wschowa 17.09.2014 II. Monitorowanie i rozliczanie wydatków w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki: • Gorzów Wlkp. 03.09.2014 • Gorzów Wlkp. 04.09.2014 • Zielona Góra 10.09.2014 • Nowa Sól 16.09.2014 • Wschowa 18.09.2014 III. Projekty współpracy ponadnarodowej i projekty z komponentem ponadnarodowym w Programie Operacyjnym Kapitał Ludzki – specyfika, zarządzanie i rozliczanie: • Gorzów Wlkp. 05.09.2014

Udział w szkoleniu można zgłaszać pod numerem telefonu: 68 45 65 521 lub mailowo: k.krasowski@efs.lubuskie.pl. W mailu należy podać: imię, nazwisko, nazwę szkolenia oraz miejsce, a także numer telefonu kontaktowego. Przy rekrutacji liczy się kolejność zgłoszeń. Liczba miejsc jest ograniczona! Każdy uczestnik otrzyma materiały szkoleniowe w postaci wydrukowanej prezentacji multimedialnej, a na zakończenie certyfikat uczestnictwa w szkoleniu. Podczas szkolenia zostanie zapewniony również catering dla uczestników. (wk)

KOMUNIKAT Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze informuje, iż do dnia 31 sierpnia b.r. należy składać do Departamentu Infrastruktury Społecznej, poprzez Kancelarię Ogólną Urzędu, wnioski o przyznanie Nagród Kulturalnych Marszałka Województwa Lubuskiego oraz nagród za wspieranie i promowanie życia kulturalnego regionu Złoty Dukat Lubuski: - NAGRODY KULTURALNE MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO - za wybitne osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury, przyznawane są w formie nagród pieniężnych indywidualnych i zespołowych, - nagrody honorowe ZŁOTY DUKAT LUBUSKI - przyznawane są osobom fizycznym, prawnym, a także innym pod-

miotom promującym oraz wspierającym finansowo działalność kulturalną w województwie lubuskim. Wnioski powinny zawierać: 1. dane osobowe kandydata (kandydatów) lub nazwę podmiotu, 2. dane dotyczące całokształtu dotychczasowej działalności albo informacje o dokonaniach uzasadniających przyznanie nagrody, 3. uzasadnienie wskazujące na wojewódzki charakter osiągnięć. Uprawnionymi do wnioskowania o przyznanie nagród i wyróżnień są: 1. Marszałek Województwa Lubuskiego,

2. Komisja Sejmiku Województwa Lubuskiego właściwa do spraw kultury, 3. Wojewoda Lubuski, 4. szkoły wyższe, 5. jednostki samorządu terytorialnego, 6. stowarzyszenia i związki twórcze, 7. stowarzyszenia społeczno-kulturalne, 8. instytucje kultury. Uchwała Sejmiku Województwa Lubuskiego z dnia 15 kwietnia 2013 r. w sprawie ustanowienia oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania dorocznych nagród za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury oraz wzór wniosku dostępne są na stronie Urzędu Marszałkowskiego www.lubuskie.pl pod logo: „Złoty Dukat Lubuski”.

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

www.lubuskie.pl

15 Na uka z biz ne sem idą ra zem w pa rze Współpraca na linii nauka-biznes jest niezbędna dla rozwoju innowacyjnych przedsięwzięć komercyjnych. Te dwie sfery mogą liczyć na kolejne wsparcie unijnych funduszy w kwocie ponad miliona złotych. Zarząd Województwa Lubuskiego podjął właśnie decyzję o ogłoszeniu konkursu, w którym wnioski będzie można składać do 23 września. aszą intencją jest wydawanie środków unijnych w taki sposób, by trwale zacieśniały współpracę wyższych uczelni z przedsiębiorstwami, tworząc rozwiązania ważne dla gospodarki regionu - mówi wicemarszałek Maciej Szykuła, który nadzoruje wydatkowanie środków Europejskiego Funduszu Społecznego w województwie lubuskim. Wielu przedsiębiorców doskonale zdaje sobie sprawę z potencjału drzemiącego w wyższych uczelniach, w kwestii wykorzystania pracowników naukowo-dydaktycznych w procesach związanych z wdrażaniem nowych rozwiązań. Ta współpraca nie jest przecież jednostronna i przynosi wymierne korzyści dla obu stron. To nic innego jak łączenie teorii z praktyką. Pieniądze, które województwo przeznaczyło na takie działania w obecnie ogłoszonym konkursie, czyli 1,2 mln zł stanowią z pewnością dobry stymulant do zaciśnięcia współpracy przedsiębiorstw z uczelniami. Pieniądze te mają zostać przeznaczone na szkolenia i doradztwo dla pracowników przedsię-

Tu złożysz wniosek Wnioski o dofinansowanie projektu można składać osobiście, kurierem lub pocztą od 7 sierpnia 2014 roku do 23 września 2014 roku w dni robocze od godz. 8.00 do 15.00 w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubuskiego/ Departament Europejskiego Funduszu Społecznego, ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra, kancelaria ogólna pok. nr 59 (parter) lub w Wydziale Zamiejscowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego z siedzibą w Gorzowie Wlkp.ul. Łokietka 22, 66-400 Gorzów Wielkopolski. O dacie przyjęcia projektu decyduje data wpływu do Instytucji Ogłaszającej Konkurs.

fot. archiwum UMWL

Współpraca nauki i biznesu pozytywnie wpływa na rynek pracy i aktywizuje bezrobotnych biorstw, prowadzone przez kadrę naukowo-dydaktyczną, ukierunkowane na wdrożenie przedsięwzięć innowacyjnych. W wielu europejskich krajach mechanizmy współpracy pomiędzy nauką i biznesem są czymś naturalnym, zyskownym i dość prostym. Niestety w Polsce jeszcze to tak nie działa. Trzeba więc próbować tworzyć platformy, które łączyłyby i pomagały współpracować naukowcom i biznesmenom. Chyba tak należy traktować pieniądze z Kapi-

tału Ludzkiego przeznaczone na ten cel. - Te projekty są w pewnym sensie apelem do przedsiębiorców, by wykorzystywali potencjał lubuskich placówek naukowych - tłumaczy M. Szykuła. - Dzięki środkom z UE wiele instytucji zbudowało bardzo dobrą infrastrukturę, np. laboratoria badawcze, a teraz szuka partnerów, by je dobrze wykorzystywać.- dodaje. (ps)

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

www.lubuskie.pl

16 Te raz mó wię: spraw dzam! Ewaluacja to bardzo ważny element cyklu życia projektu. Jej celem jest zbadanie, czy przedsięwzięcie lub cały program są realizowane zgodnie z wcześniejszymi oczekiwaniami. Przede wszystkim jednak ma ona dostarczyć odpowiednich wniosków na przyszłość. ramach wdrażania Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w województwie lubuskim, Departament EFS realizuje obecnie dwa badania ewaluacyjne. Pierwsze z nich dotyczy efektywności wsparcia udzielanego osobom zakładającym działalność gospodarczą. Miedzy innymi badaniu poddane będą działania realizowane w ramach projektu własnego Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze pn. „Lubuski Przedsiębiorca” (w ramach Działania 6.2) oraz pomoc osobom bezrobotnym korzystającym z jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej w powiatowych urzędach pracy realizujących projekty systemowe (w ramach Poddziałania 6.1.3). Natomiast drugie z badań realizowane w Departamencie Euro-

pejskiego Funduszu Społecznego wiąże się z jakością, skutecznością i użytecznością wsparcia z EFS w zakresie kształcenia nauczycieli oraz kadr administracyjnych instytucji systemu oświaty, które realizowane było w ramach Działania 9.4 PO KL. Oba badania ewaluacyjne związane są z projektami realizowanymi na terenie naszego województwa. Ich celem, z jednej strony jest identyfikacja czynników decydujących o skuteczności udzielanego w ramach środków unijnych wsparcia, a co jeszcze ważniejsze, wypracowanie takich mechanizmów wsparcia, które będą mogły zostać wykorzystane w nowej perspektywie finansowania Unii Europejskiej 20142020. (mw)

www.lubuskie.pl

17 Wspar cie sa mo rzą du dla ro dzin ofiar w Kar czów ce

Przewodniczący sejmiku Tomasz Możejko (z lewej) oraz wiceprzewodniczący Zdzisław Paduszyński rzypomnijmy, do dramatu doszło 17 lipca br., kiedy to na terenie jednego z gospodarstw w Karczówce mężczyzna wypompowywał szambo ze zbiornika o wymiarach 10 na 5 metrów. Ze wstępnych ustaleń wynika, że zatruł się wyziewami siarkowodoru i wpadł do środka. Na pomoc ruszyli mu członkowie rodziny oraz osoby, które pracowały w pobliżu. Chciały ratować, ale same zatruły się siarkowodorem i zginęły. Przeżyła tylko kobieta, która została prze-

Podczas ostatniej sesji radni decydowali o wsparciu finansowym dla poszkodowanych w Karczówce

transportowana do szpitala w Zielonej Górze. W sumie śmierć poniosło 7 osób, spośród których 6 było mieszkańcami gminy Brzeźnica, a 1 osoba to mieszkaniec gminy Szprotawa. Po tej tragedii marszałek Elżbieta Polak wyszła z inicjatywą i zadeklarowała wsparcie finansowe dla rodzin ofiar. Decyzja ta zyskała aprobatę radnych wojewódzkich. 1 sierpnia br. Sejmik Województwa Lubuskiego podjął uchwałę o udzieleniu pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla gminy Brzeźnica w wysokości 15 tys. zł oraz

dla gminy Szprotawa 5 tys. zł. W sesji udział wzięli włodarze poszkodowanych gmin: sekretarz Brzeźnicy Danuta Roszak oraz zastępca burmistrza Szprotawy Paweł Chylak. - Szczegółowe warunki udzielenia pomocy finansowej i jej rozliczenia określone zostaną w umowach między gminami, a Województwem Lubuskim. Sejmik zdecydował również, że podczas wrześniowej sesji wróci do sytuacji poszkodowanych rodzin celem dalszej pomocy - podkreśla przewodniczący Sejmiku Tomasz Możejko. (pt)

Lubuski sejmik młodzieżowy - młodzi uczą się rządzić ziałalność edukacyjna Sejmiku Województwa Lubuskiego nabiera tempa. Były konkursy wiedzy dla młodzieży, były wizyty uczniów szkół podstawowych w Sejmiku, a teraz w role radnych wcielą się uczniowie szkół ponadgimnazjalnych. 22 września br. odbędzie się I Lubuski Sejmik Młodzieżowy. Wydarzenie to odbędzie się pod patronatem prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. „25-lecie Wolności”. Skąd inspiracja do organizacji tego przedsięwzięcia? - Rok 2014 to wyjątkowy czas, w którym obchodzimy ważne dla naszego narodu rocznice: 25-lecie wolności oraz 10-lecie uczestnictwa Polski w Unii Europejskiej. Ranga tych wydarzeń - i chęć przekazywania pamięci o nich kolejnym pokoleniom - zainspirowały nas do powoła-

fot. Dorota Świderska

Na posiedzeniu sejmiku 1 sierpnia radni podjęli uchwałę o udzieleniu pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla gmin Brzeźnica i Szprotawa. W sumie to 20 tys. zł. Radni wrócą do sprawy na wrześniowym posiedzeniu, by jak najlepiej pomóc poszkodowanym w tragedii, o której mówiła cała Polska.

Młodzi co jakiś czas mają szansę wcielić się w rolę radnych sejmiku

nia Lubuskiego Sejmiku Młodzieżowego - wyjaśnia przewodniczący Sejmiku Województwa Lubuskiego Tomasz Możejko. W Sejmiku Młodzieżowym, podobnie jak w Sejmiku Województwa Lubuskiego, zasiądzie 30 radnych, ale tym razem „młodzieżowych”. W trakcie procedowania poznają oni specyfikę funkcjonowania Samorządu Województwa Lubuskiego, w tym podstawowe zadania Sejmiku i radnych. Będzie także okazja, by rozszyfrować tryb uchwałodawczy i zwiedzić Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego. Młodzi radni będą mieli również możliwość opowiedzenia o zmianach, jakie obserwują w okolicy miejsca swojego zamieszkania. Co uznają za szczególnie cenne? Czego brakuje im najbardziej? Odpowiedzi poznamy 22 września. (pt)

www.lubuskie.pl

18 Na tar go wi ska i pla ce za baw Gmina Kożuchów stoi na czele lubuskich samorządów w inwestowaniu pieniędzy z PROW. Urzędnicy pozyskują dofinansowanie praktycznie na wszystko: od hydroforni, przez targowisko, a na placach zabaw skończywszy. zięki Programowi Rozwoju Obszarów Wiejskich w gminie Kożuchów we wsi Radwanów wybudowano hydrofornię, a także stację uzdatniania wody. Udało się pozyskać na ten cel prawie 430 tys. zł. Dzięki tej inwestycji blisko pół tysiąca mieszkańców Radwanowa ma w kranach czystą wodę. Kożuchów jako jedna z nielicznych gmin w naszym regionie sięgała po dotację z PROW na energię odnawialną. Chodzi o zainstalowanie pomp ciepła w świetlicach wiejskich w Broniszowie, Mirocinie Dolnym, Lasocinie i Stypułowie. Inwestycja kosztowała 237 tys. zł. Sporą inwestycją, bo za 1 mln zł jest przebudowa targowiska miejskiego w Kożuchowie. Właśnie zakończył się przetarg i lada dzień na placu targowym pojawią się ekipy budowlane. Dotychczasowy kożuchowski „ryneczek” zniknie, a w jego

miej sce zo sta nie od bu do wa ny no wy. Dzię ki PROW i wsparciu w wysokości około 25 tys. zł zostały wybudowane i wyposażone place zabaw w trzech miejscowościach: Mirocinie Górnym, Czciradzu oraz Studzieńcu. 480 tys. zł dostanie Kożuchów na kompleks sportowo-rekreacyjny w Mirocinie Dolnym. Zgodnie z zawartą umową powstanie tam boisko wielofunkcyjne wraz z boiskiem do piłki plażowej. Będzie także bieżnia i plac zabaw. Całość zostanie oświetlona i ogrodzona. Do tej pory z terenu gminy Kożuchów wpłynęło do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 18 wniosków. Łączna ich wartość - jak już wspomniano zbliża się do 7 mln zł. W ocenie członka zarządu województwa lubuskiego Stanisława Tomczyszyna to naprawdę bardzo dobry wynik, stawiający tę gminę w gronie najlepszych. (jkp)

6,8

mln zł tra fi ło do Ko żu cho wa z PROW w la tach 2007-2013

Za byt ko wa wie ża ura to wa na ez pieniędzy unijnych takie inwestycji nie byłyby możliwe. Mieszkańcy małego Budziechowa już wkrótce będą się mogli cieszyć widokiem odremontowanej wieży zabytkowego kościoła, który powstał w XIV wieku. Świątynia jest atrakcją turystyczną. W urzędzie marszałkowskim w Zielonej Górze podpisano umowę pomiędzy Parafią Rzymskokatolicką pw. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Lubsku a Samorządem Województwa Lubuskiego reprezentowanym przez Stanisława Tomczyszyna. Umowa dotyczy remontu wieży zabytkowego kościoła w Budziechowie. Zdaniem ks. proboszcza Mariana Bumbula brak remontu wieży oznaczałby stopniowe wypadanie cegieł, a w konsekwencji degradację wieży. Stojący na wzniesieniu filialny kościół p.w. św. Józefa Robotnika przynależy do parafii Lubsko. Pierwsza wzmianka o kościele pochodzi z 1346 roku. Obecnie budowana jest ścieżka rowerowa, która będzie przechodzić przez Budziechów i przejeżdżający tury-

ści będą mogli podziwiać kościół wraz z odnowioną wieżą. Zwiększy się też promocja obszaru LSROR również w skali międzynarodowej ze względu na położenie. Lubsko wraz z niemieckim Frost przynależą geograficznie do Obniżenia Dolnołużyckiego, ponadto w Lubsku krzyżują się drogi wojewódzkie z Żar do Gubina oraz z Zielonej Góry do granicy z Niemcami w Zasiekach. Remont wieży kościoła zwiększy jego atrakcyjność oraz poprawi jego funkcjonowanie. Całkowity koszt inwestycji to 56 tys. zł. Jak twierdzi członek zarządu województwa lubuskiego Stanisław Tomczyszyn, bez pieniędzy unijnych nie byłoby to możliwe. Przypomnijmy, że z dofinansowania w ramach PO Ryby może korzystać społeczność tzw. obszarów Lokalnych Grup Rybackich, a więc także mieszkańcy i instytucje zlokalizowane na tych terenach. Nie jest to program skierowany do rybaków, jak sugerowałaby jego nazwa. (mk)

Fot. Archiwum Wydziału Rybactwa

Europejski Fundusz Rybacki Operacja współfinansowana przez UE ze środków finansowych Europejskiego Funduszu Rybackiego zapewniająca inwestycje w zrównoważone rybołóstwo

www.lubuskie.pl

19 Ze sta re go ma ga zy nu do sa li z tra wą na da chu Dzięki PO Ryby zmieniają się lubuskie gminy. W Pszczewie zniknie szpecący stary magazyn, a w jego miejscu pojawi się nowoczesny budynek konferencyjno-noclegowy. Ciekawostką będzie dach porośnięty trawą i roślinami przyjaznymi dla pszczół oraz motyli. rojekt kosztuje 900 tys. zł, a dofinansowanie z PO Ryby wynosi 350 tys. zł. Umowę na jego realizację podpisali przedstawiciele gminy Pszczew - wójt Waldemar Górczyński i skarbniczka gminy Halina Jokiel - oraz członek zarządu woj. lubuskiego Stanisław Tomczyszyn. Przedmiotem inwestycji jest rozbiórka magazynu sprzętu wodnego dobudowanego do projektu kawiarni na terenie plaży komunalnej w Pszczewie i budowa budynku konferencyjno-noclegowego. Istniejący magazyn przeznaczony jest do rozbiórki ze względu na zły stan techniczny i estetyczny, a także względy ekonomiczne - zbyt wiele elementów musiałoby ulec wymianie lub naprawie. Dlatego w jego miejscu zaprojektowano budynek konferencyjno-noclegowy. Przewiduje się, że przylegająca do niego kawiarnia będzie w przyszłości przebudowana w sposób nawiązujący do całości. Ciekawym elementem budynku, wyróżniającym go, a jednocześnie wpisującym w kontekst naturalnego otoczenia, będzie zielony dach. Warstwa zieleni założona zostanie na specjalnym podłożu o grubości ok.10-12 cm. Ten zadziwiający dach będzie pełnił też funkcję izolacyjną, cieplną i akustyczną. Ale co najbardziej zaskakujące, rośliny

Fot. Wydział Rybactwa

Umowę na unijne dofinansowanie podpisali: członek zarządu woj. lubuskiego Stanisław Tomczyszyn, wójt Pszczewa Waldemar Górczyński oraz skarbniczka gminy Halina Jokiel znajdujące się na dachu zostały dobrane w taki sposób, aby stworzyły przyjazne środowisko dla pszczół i motyli, powiększając tym samym powierzchnię biologicznie czynną. Poza względami praktycznymi

zielony dach tworzyć będzie wyróżniający element budynku, który wpisze się w kontekst „zielonej architektury” przyjaznej środowisku i człowiekowi. Mariusz Kopaczewski

Gru py ry bac kie bez ta jem nic, czy li jak to ro bią in ni rzedstawiciele Lokalnej Grupy Rybackiej „Pojezierze Dobiegniewskie”, prezes Kazimierz Szmid i wiceprezes Tadeusz Bednarczuk, zawarli umowę o dofinansowanie z PO Ryby 2007-2013 na działania związane ze współpracą międzyregionalną i międzynarodową. Ze strony Zarządu Województwa Lubuskiego umowę podpisał Stanisław Tomczyszyn. Ponad 235 tys. zł trafi na kilka inicjatyw. Jeszcze w tym roku LGR „Pojezierze Dobiegniewskie” zorganizuje wyjazd studyjny w ramach współpracy międzynarodowej do wybranej francuskiej lo-

kalnej grupy rybackiej Bassin d’Arcachon - Val de I’Eyre. Celem spotkania jest nawiązanie współpracy i wymiana doświadczeń oraz zapoznanie się ze strukturą francuskich grup rybackich. Zaplanowano także zwiedzanie lokalnych gospodarstw, farm rybackich oraz poznanie sposobów na promowanie produktów rybactwa i spożywania ryb. Planowany jest też wyjazd do Lokalnej Grupy Rybackiej Opolszczyzna, gdzie będzie można zapoznać się z lokalnymi przetworami rybnymi oraz wymienić doświadczenia z zakresu produkcji i prowadzenia sprzedaży

własnych wyrobów. Zrealizowany zostanie również Turniej Wiedzy o Rybach oraz przy współudziale LGR „Wodny Świat” cykliczna już Biesiada Rybacka (Piknik Rybacki), która będzie doskonałą okazją do zaprezentowania zrealizowanych projektów i podkreślenia korzyści płynących z korzystania z unijnych środków. Dzięki wspólnej pracy LGR „Pojezierze Dobiegniewskie” oraz Stowarzyszenia LGR Obra-Warta powstanie także folder o projektach realizowanych w ramach PO RYBY 2007-2013. (mk)

Europejski Fundusz Rybacki Operacja współfinansowana przez UE ze środków finansowych Europejskiego Funduszu Rybackiego zapewniająca inwestycje w zrównoważone rybołóstwo

www.lubuskie.pl

Oj, ale się dzia ło!

Fot. Marcin Oliva Soto

Jubileuszowy Przystanek Woodstock już za nami. W Kostrzynie spotkamy się za rok, bo samorząd województwa lubuskiego podpisał umowę o współpracy z Fundacją WOŚP na kolejne trzy lata. W tym roku lubuska strefa na Woodstocku pachniała miodem i żużlem, a smakowała naszymi najlepszymi produktami regionalnymi.

Konferencja prasowa województwa lubuskiego. Do udziału zaprosiliśmy naszych ambasadorów oraz przedstawicieli sportu, filmu, nowoczesnych technologii i pszczelarstwa

Lubusiki w naszej strefie. To tu codziennie odbywały się mecze piłki siatkowej

Już po raz drugi na Przystanku Woodstock karmiliśmy lubuskimi produktami tradycyjnymi

Jurek Owsiak honorowym obywatelem województwa! Odznakę na dużej scenie wręczyła marszałek Elżbieta Polak.

W tym roku do lubuskiej strefy przyleciały gigantyczne pszczoły