Un viaje por Malta y Gozo by Jorge Gomez Martin

Low resolu on pictures From Blog to Book.

viajemaltaygozo.blogspot.com

Índice general 1 2014

1.1 abril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mosta . 11 Agosto 2014 (2014-04-14 13:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marxaxlokk - La Valleta - Sliema. 10 Agosto 2014 (2014-04-14 13:49) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comino. 9 Agosto 2014 (2014-04-15 17:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Costa Norte. 8 Agosto 2014 (2014-04-16 15:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hypogeum Hal Saﬂieni - Sliema. 7 Agosto 2014 (2014-04-17 19:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Las Tres Ciudades. 6 Agosto 2014 (2014-04-18 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gozo. 5 Agosto 2014 (2014-04-19 13:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gruta Azul - Templo Hagar Quim - Ghar Lapsi. 4 Agosto 204 (2014-04-20 08:22) . . . . . . . . . . .

Marsaxlokk - Birzebbuga - Marsaskala - St. Julian - Paceville. 3 Agosto 2014 (2014-04-22 07:47) . . .

Peninsula de Marfa. 2 Agosto 2014 (2014-04-22 12:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Golden Bay - Mdina. 1 Agosto 2014 (2014-04-22 15:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Valle a. 31 Julio 2014 (2014-04-23 08:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 junio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rabat. 30 Julio 2014 (2014-06-25 07:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Buggiba. 27 Julio 2014 (2014-06-25 09:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Algunos vïdeos de Malta (2014-06-27 07:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preparando el Viaje (2014-07-16 09:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Algo de historia (2014-07-16 09:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2014

1.1. abril Mosta . 11 Agosto 2014 (2014-04-14 13:12)

La Rotonda Mosta Hoy va a ser nuestro úl mo día en Malta, esto se ha acabado. Una lás ma. Para celebrar que todo ha ido perfectamente, iniciamos nuestro día con dos cappuccino y dos croissants rellenos de chocolate. Las buenas costumbres no hay que perderlas. Por la mañana hemos decidido visitar Jardines Palazzo Parisio Nuestra siguiente visita es el Palazzo Parisio Por la tarde, hemos decidido quedarnos aquí para bañarnos. Nos han comentado que esta parte de Bugibba es buena para hacer snorkel, así que antes de guardar las gafas y los tubos hasta el próximo año, los vamos a usar por úl ma vez. Para bañarnos, hemos ido a una plataforma de cemento cercana al blue seas beach club. Es un si o tranquilo, y bastante cómodo para bañarse, aunque no es tan bueno como pensábamos para el snorkel. Aún así, hemos pasado una buena tarde, relajadita, y poniendo en orden nuestros recuerdos de este viaje. Hemos preferido ir pronto al hostal, ya que tenemos que preparar aún las mochilas para mañana. Salimos de madrugada. Mientras preparábamos las mochilas, nos ha ocurrido la úl ma de las anécdotas con el hostal. Han salido goteras !! que nos han puesto uno de los colchones como un dios. Es lo que faltaba para llevarnos un buen recuerdo de este hostal. Menos mal que es la úl ma noche aquí. Palacio Parisio Cuando hemos terminado con las mochilas, hemos preferido darnos una vuelta por el paseo marí mo de Bugibba que buscar al dueño del hostal, porque estamos un poco calen tos. Pero el des no en ocasiones es un poco cabroncete, y nos hemos cruzado con él, mientras esperábamos para cenar en el primer restaurant en el que cenamos en Bugibba el día que llegamos a Malta. Con toda nuestra paciencia e imaginación, le explicamos al po que tenemos goteras. El hombre ”muy preocupado”por este suceso, nos pregunta por la hora de nuestra par da, porque dice que irá a mirar que pasa. Bueno, al menos se preocupa por el tema y nos lo solucionará, pensamos. Y el muy sinvergüenza, al decirle nosotros que dejamos el hostal a las 5 de la mañana nos dice que se pasará a las 7 a mirarlo. Será mamón !!! solamente le importa preparar la habitación para los siguientes, y a nosotros que nos den !!! Bueno, vamos a tranquilizarnos, a cenar, y ya pasaremos la úl ma noche como sea. Eso sí, mi consejo es que nunca nunca nunca os alojéis en el [1]Hostal Lingo. Para cenar, hemos pedido una ensalada de gambas con salsa rosa, y un ﬁlete acompañado de patatas fritas y ensalada. Por supuesto para ayudar a pasar el mal rato, nos pedimos las dos úl mas pinta de Blue Label. Con esto ponemos ﬁn a 14 días en Malta, todos ellos mejores que los anteriores. Un país que en líneas generales nos ha tratado bien, y en el que hemos disfrutado a tope. Grazzi Malta 1. http://www.lingoguesthousemalta.com/

Marxaxlokk - La Valleta - Sliema. 10 Agosto 2014 (2014-04-14 13:49)

Marxaxlokk Ya comenzamos a contar las pocas horas que nos quedan para abandonar este país. Esto comienza a acabarse, y hoy ya repe mos algunos lugares, que por no haberlos visto bien o por su belleza, nos apetece volver a visitarlos. Iniciamos nuestro penúl mo día en Malta visitando Marsaxlokk. Este pueblo es recomendable visitarlo en Domingo por su famosos mercado, pero el Domingo pasado cuando estuvimos aquí, no puedimos verlo ya que era el día mayor de sus fiestas y casualmente ese día no lo ponían. Así que aquí estamos, para verlo. Realmente no se trata de un mercado de pescado. Sino que es un gran mercadillo donde se vende prác camente de todo, ropa, fruta, verdura, enseres de cocina, pero donde abundan los puestos de venta de pescado. Encuentras todo po de peces, desde Doradas, Lubinas, sardinas, hasta especies algo más raras como pequeños burones o diferentes pescado de roca o incluso Morenas. El mercado como tal no es que nos haya llamado demasiado la atención, ni siquiera estamos seguros que merezca en exceso venir hasta aquí solamente para verlo, pero sí que es cierto que está muy animado y hasta aquí vienen muchísimos turistas. Nosotros solamente hemos comprado un melón, que con toda seguridad será nuestra comida hoy. Hemos pasado por un puesto de frutas y tenían una pinta buenísima, y buen precio. Y como no ha abundado la fruta en nuestra dieta, nos hemos animado. Después de pasar algo más de media mañana en Marsaxlokk, nos ponemos rumbo a La Valleta. El primer día que estuvimos nos gustó mucho, tanto el ambiente como la ciudad, así que vamos a ver sí nos dejamos algo de ver, y a pasear por sus calles sin rumbo, solamente a donde nos lleven nuestros pies. Ha coincidió que hemos llegado poco antes de las 12 horas que es cuando se disparan los cañones de la Salutng ba ery El resto del mediodía lo hemos pasado dando vueltas por la capital, sin ningún rumbo. Con nuestro paseo nos vamos poco a poco despidiéndonos de Malta. Se nota, que son las úl mas horas aquí, porque el cansancio empieza a aparecer cada día un poco antes. Así que para descansar, decidimos que lo mejor es ir a Sliema y buscar un lugar donde bañarnos y relajarnos un poco. Sliema se ha conver do en la ciudad que más hemos visitado. A nuestro entender da bastantes posibilidades ya que enes buenos lugares de baño más o menos cómodos, dispones de bastante comercio e incluso buenos restaurantes. Lo que queda de tarde la hemos pasado aquí, en la playa. Y es aquí donde hemos vivido la anécdota más angus osa del viaje, ya que en un momento en el que el mar se ha puesto un poco ajetreado hemos tenido que sacar del agua a un matrimonio mayor. Ella, más o menos ha salido sola, pero el pobre hombre no conseguía salir del agua y ha habido un momento tenso. Tanto que he tenido que disfrazarme de Vigilante de la playa y saltar al agua a por el hombre. Aprovecho estas líneas para darles las gracias a todos esos cachitas de clenbuterol y cocaína por la rapidez con la que no han ayudado. Al final hemos tenido que ser nosotros dos, los más esmirriados de la playa los que nos la hemos tenido que jugar. En fin. Con esta aventura pondremos fin a nuestro día de playa en Sliema. Ya por la noche, decidimos ir a cenar al mismo restaurante que en las dos ocasiones anteriores, es un buen si o y nos ha gustado. Así que ¿para qué cambiar? Tras la cena, nos damos un paseo por el paseo marí mo, hace una noche magnífica. Hemos ido con tranquilidad hasta St Julian que comienza a prepararse para otra noche loca. 6

Comino. 9 Agosto 2014 (2014-04-15 17:35)

Comino Hoy no hemos tenido que madrugar mucho. Hemos andado bastante más relajados, ya que sobre las 11 de la mañana hemos cogido Blue Lagoon Más o menos hacía las 18 de la tarde hemos llegado al puerto de bugibba. Teniendo en cuenta que aún es pronto y que ya nos hemos recorrido el pueblo, decidimos tomarnos una cervecita en una terraza, viendo el mar y la puesta de sol. El día ha sido muy caluroso y viene bien hidratarse un poco... Después de pasar por el hostal para ducharnos y cambiarnos de ropa, para cenar nos hemos ido al mismo pub irlandés donde ayer acabamos la noche, y que encontramos por casualidad. Hoy no será de antojo como ayer la cena, aunque estaba bastante buena. Nuestra elección para hoy ha sido, alitas de pollo y ﬁsh and chips y por supuesto como no podía ser de otra forma, dos pintas de Blue Label. Como diría Arguiñano, rico rico. Pero donde sí hemos sido caprichosos ha sido en el postre. Dos coctails de esos con sombrillitas y fruta en los bordes del vaso. En realidad ese ha sido el mo vo de tomarlos, por comer la fruta... Hoy no estamos cansados, así que antes de re rarnos al hostal, damos un paseo por el paseo marí mo con tranquilidad. Ha sido un día relajado pero bonito.

Costa Norte. 8 Agosto 2014 (2014-04-16 15:48)

Palacio Selmun Nada más desayunar hemos ido a reservar el barco que mañana nos llevará a Comino. Estos pequeños cruceros están saturados en verano y enes que reservarlos con antelación. Después nos hemos dedicado a recorrer sin ningún po de prisa toda la costa Norte, en dirección al Oeste de Malta. Sobre la bahía de St. Paul encontramos el Mistra Bay Algo después de una 100 fotos, decidimos bajar a la bahía de Mistra, donde encontramos una pequeña calita, en la que apenas hay gente. Al igual que todos los días, el sol está apretando fuerte, así que decidimos ponernos los bañadores en el coche, coger las gafas y los tubos y rarnos al mar a prac car un poco de snorkel. El agua estaba riquísima, así que hemos pasado aquí más rato del esperado. Así que para no perder mucho empo sobre las 12 decidimos que esta calita es un buen lugar para comer. Por lo que sacamos el gorgonzola que hemos comprado antes en Buggiba y nos hemos puesto unos sándwich deliciosos. Un poco más tarde, nos ponemos rumbo a Sweethaven o más conocido como Popeye Village La entrada al parque cuesta 10 euros, pero si hacéis como nosotros, no pagaréis por bañaros en la cala. Un poco más 7

adelante del pueblo siguiendo la carretera, sale un desvío de grava a la derecha. Sí seguís este desvío, llegaréis a un pequeño parking y un poco más abajo encontraréis una plataforma de cemento donde podréis estar tomando el sol y disfrutando del mar, justo enfrente del pueblo y sin pagar. Y eso que esta cala no ene precio, en belleza y tranquilidad. En sus azules y cristalinas aguas hemos estado bañandonos una buena parte de la tarde. Es un lugar fascinante para prac car snorkel. hacía las 18.00 de la tarde, nos volvemos a Buggiba con tranquilidad, haciendo alguna parada en la costa para sacar alguna foto más a los acan lados. El agua es tan trasparente que apetece sacar una foto tras otra. Es hipno zante. Para cuando llegamos al hostal ya casi es la hora de cenar, como cada día, hemos tardado más de media hora en aparcar. Madre mía que locura. Le estamos haciendo más kilómetros al coche buscando si o para aparcar en Buggiba que recorriendo la isla. Costa Norte Hoy estamos de antojos, así que para cenar hemos elegido una parrillada de marisco, en una de las terrazas cercanas al paseo marí mo, aunque desde aquí no podemos ver el mar. Una lás ma. Hoy sí hemos vuelto a las andadas, hemos acompañado la cena con un par de pintas de cerveza Cisk. La cabra siempre ra al monte dicen. Y para acabar un buen día, nos hemos ido a tomar un par de pintas de Blue Label a un pub irlandés cercano. Las buenas costumbres no hay que perderlas jamás.

Hypogeum Hal Saﬂieni - Sliema. 7 Agosto 2014 (2014-04-17 19:47)

Hypogeum Nuestro día ha comenzado yendo a Paola para visitar los famosos enclaves prehistóricos y más importantes de Malta, el Hypogeum Esta necrópolis subterranea se descrubrió por casualidad al hacer unas obras en el piso de arriba en 1902. El Añadir leyenda Nada más terminar de visitar el Hypogeum, dando un pequeño paseo por Paola, hemos ido hasta los Templo de Tarxien Estos templos sin duda, no son tan impresionantes ni están tan bien conservados, ni son tan grandes como el resto de los que puedes ver en Malta, aún así creemos que merecen una visita, aunque sea rápida, ya que cualquier monumento que sea declarado Templo Tarxien Lo primero que hacemos nada más llegar es buscar una sombra en la playa en la que liarnos los sándwiches. Hoy los prepararemos de jamón cocido, o algo similar, porque al abrir la lata nos hemos quedado un poco sorprendidos. Esto huele, y parece comida para gatos...espero que no nos hallamos confundido de estantería en el súper. La verdad que al probarlo no estaba tan malo. Todo puede ser que a media tarde empecemos a ladrar... 8

Parte de la tarde la hemos pasado tomando un poco el sol, y prac cando un poco de snorkel, hasta que yo al rarme al agua desde unas escaleras he perdido el tubo. Es que soy patán, patán. A úl ma hora de la tarde hemos aprovechado para pasear un poco por Sliema y ver un poco el comercio que ene, hemos estado co lleando un poco sus endas donde he aprovechado para comprarme un tubo y unas gafas nuevas de snorkel. Pero también hemos aprovechado para pasear por su bahía y sacar alguna foto de La Valleta en plena puesta de sol. La capital de Malta está espectacular a esa hora de la tarde. La Valleta Por la noche, repe mos [1]restaurante. Ayer nos gustó como nos dieron de cenar y tampoco nos pareció caro, así que para que cambiar. Hoy hemos elegido unas calamares con ensalada y patatas. Y al igual que ayer lo hemos acompañado de una botellita de vino blanco del país. Le estamos siendo inﬁeles a la cerveza. Con un pequeño paseo por la bahía decidimos poner ﬁn a este relajado día, con la incer dumbre de que nos deparará mañana la costa norte de Malta. 1. http://www.surfsidemalta.com/

Las Tres Ciudades. 6 Agosto 2014 (2014-04-18 14:23)

Hoy hemos recuperado nuestro ritmo habitual desde que estamos en Malta, por lo que no hemos madrugado, nuevamente a las 8 ha sonado el despertador. Tras tomar un cappuccino y un café americano acompañado de dos cruasanes nos hemos puesto en marcha rumbo a La Tres Ciudades. La zona comprendida por las ciudades Cospicua, Vi oriosa y Senglea conforman el trío de ciudades conocidas como Las Tres Ciudades. Son ciudades de pintorescas calles y con una gran historia detrás. Y pese a ello, apenas se ven turistas por sus calles. La primera de las ciudades que hemos visitado ha sido Vi oriosa Dando un agradable paseo por sus sombrías calles, hemos llegado hasta el fuerte de St. Angelo, justamente en la punta de la península. Aquí, anteriormente a la for ﬁcación actual, posiblemente la más an gua de la isla, exis eron varios templos romanos y fenicios. Es una pena no que no hayamos podido ver el interior del fuerte ya que lo están restaurando. Ese es uno de los problemas de Malta. Está todo en plena rehabilitación. Una lás ma. Antes de con nuar hacia Senglea El resto de la tarde lo dedicamos a recorrer Venga a pasear, venga a pasear y se nos ha hecho de noche. Así que decidimos cenar aquí, en un bar en el mismo paseo marí mo, viendo el mar tranquilamente. Un riso o de champiñones y jamón y unos raviolis rellenos de salmón. En este país no hay forma de mantener la línea ni de acabarse uno de los platos que te sirven. Con lo que sobra de cada plato nuestro damos de comer al resto de Malta. Eso sí, estaban bien buenos. Y todo esto lo hemos regado con 9

un vinito blanco del país, que no era el mejor de la isla, seguramente pero que a nosotros nos ha sabido a gloria. Según nuestro ﬁno paladar cervecero, ha sacado una buena nota. Antes de re rarnos para el hostal, hemos decidido dar un pequeño paseo por la bahía para bajar la cena. Hace una noche estupenda, y da pena re rarse tan pronto.

Gozo. 5 Agosto 2014 (2014-04-19 13:34) Hoy visitaremos la famosa De Camino a Dentro de la for ﬁcación hemos visitado la Catedral de la Asunción de grano enen forma cónica, y una capacidad combinada de unos 100 metros cúbicos. El mayor de los tres ene 11 metros de profundidad, y mide unos 3,6 metros en su parte más ancha. A par r del s. XIX, los silos cayeron en desuso y pasaron a ser usados como depósitos de agua, para abastecer a la población de la capital con agua limpia. Lo úl mo que visitamos dentro de las murallas es la

Xlendi Bay

Tras la visita a la iglesia de San Jorge nos perdemos por las calles de la capital. Se agradece estar a estas horas en calles tan estrechas, porque el calor empieza a apretar fuerte. Después de la visita a la ciudad, y tras refrescarnos en una terracita, seguimos con nuestro recorrido, y llegamos hasta Azure Window No muy lejos de aquí, está la ventana azul, o azure window, así que hacía allí que nos dirigimos. la ventana azul es un enorme arco natural en unos preciosos acan lados, y ambas formaciones son una de las fotos más famosas de malta y lo convierte en un lugar muy visitado. Es un gran lugar para prac car el buceo o snorkel, ya que podemos encontrar una chimenea ver cal de unos 10 m de diámetro y unos 8 m de profundidad, donde nosotros hemos estado bañándonos. El acceso no es muy cómodo, ya que transcurre entre las rocas, pero merece la pena acercarse hasta justamente debajo del arco. Es un lugar fantás co. Y muy fotogénico. Aquí hemos estado un rato largo disparando fotos como si no costase. Abra que ver cuántas de estas fotos son decentes...si venís a úl ma hora de la tarde, tendréis la oportunidad, como tuvimos nosotros de estar prác camente solos.

Catedral Ta´Pinu Ya con la puesta de sol, nos encaminamos hacia la www.gozochannel.com Estamos algo cansados, así que después de cenar ponemos rumbo a nuestra habitación para descansar. Mañana esperamos un día de mucho paseo.

Gruta Azul - Templo Hagar Quim - Ghar Lapsi. 4 Agosto 204 (2014-04-20 08:22) Hoy hemos vuelto a madrugar. Para las 7 de la mañana ya estábamos danzando. Como viene siendo costumbre, lo primero del día ha sido desayunar en el mismo lugar de los úl mos días viendo el mar, y lo mismo, dos cappuccino y dos croissants rellenos uno de crema y otro de chocolate. Cuando algo está bien, para que variar, ¿no? Blue Gro o Hoy hemos madrugado para ir hasta la Hagar Quim Desde la blue gro o, hemos ido a ver los templos de

Mnajdra

Ambos templos son según la Zurrieq El calor sigue siendo insoportable, por lo que nuestra siguiente parada tendrá como obje vo mi garlo. Por ello, vamos directos hacia [1]Ghar Lapsi. Una pequeña carretera que termina en un parking junto a un restaurante, lleva directos hacia [2]esta pequeña cala que ha sido conver da en una piscina natural. La cala es preciosa, pero bastante incómoda para estar. Poco si o donde sentarse, demasiada gente bañándose, pescando en el mismo si o. Obreros de la construcción que no encuentran mejor si o donde ducharse....así que con toda esta fauna, de especímenes sin caliﬁcar decidimos buscar otro lugar donde poder bañarnos. Una pena, porque la cala era bonita. Decidimos volver a Bugibba y buscar allí un si o tranquilo para bañarnos. Estas son las ventajas de los países pequeños, que en 30 minutos te lo recorres de norte a sur. Hemos estado un ra llo bañándonos en unas an guas salinas, situadas no muy lejos del puerto y justamente debajo del paseo marí mo. Aquí hemos aprovechado nuestras gafas para hacer un poco de snorkel. Después de pasar por el hostal y darnos una ducha. Ahora ya sí que son de agua caliente, buscamos un lugar donde poder cenar alguno de los picos platos malteses. En una terracita, con vistas al mar, degustamos un roost beef en salsa y conejo al vino nto e hierbas. Ciertamente estaban buenos ambos platos. No son platos excesivamente elaborados, ni exquisitos pero estaban muy buenos. Con este homenaje a la cocina maltesa damos por ﬁnalizado nuestro prehistórico y caluroso día. 1. http://www.malta.com/en/attraction/beaches/south-malta/ghar-lapsi 2. http://www.descubremalta.com/2011/10/ghar-lapsi-el-lugar-ideal-para-iniciarse-en-el-submarinismo/

Marsaxlokk - Birzebbuga - Marsaskala - St. Julian - Paceville. 3 Agosto 2014 (2014-04-22 07:47) Hoy hemos madrugado más de lo que viene siendo costumbre en nosotros. Nuestra intención es llegar pronto a Marsaxlokk Al llegar no nos ha costado mucho aparcar, de hecho, hemos aparcado prác camente en el puerto, genial. Pero nos ha llamado un poco la atención la poca gente que se veía y lo engalanado que estaba el pueblo. Tras visitar la iglesia, hemos decidido ir a ver el mercado. Nos hemos recorrido todo el puerto de un extremo a otro y no había rastro del mercado. ¿pero donde hacen aquí el mercado de pescado? cuando nos disponíamos a preguntar por él, hemos podido escuchar a una mujer que les contestaba a otros guiris: No, hoy no hay mercado. Es el día grande de las ﬁestas de Marsaxlokk. Vaya, hemos madrugado para nada. Así que con nuestra decepción a cuestas hemos decidido pasear un poco por el puerto y sacar alguna foto a las 11

Más tarde, con unas 1000 fotos más en la cámara, nos hemos ido hacia Pre y Bay Con nuestra coca cola a modo de trofeo de caza, nos hemos dirigido a Marsaskala, situado en una bahía larga, en sus orígenes fue una comunidad de pescadores sicilianos, de ahí su nombre, que significa ”puerto sicialiano”, no es un si o con mucho que ver, ni resulta excesivamente pintoresco, pero son pocos los turistas que aquí puedes encontrar. Hemos estado dando un paseo por el pueblo, mejor dicho por su bahía, pero un calor de jus cia ha hecho que nos lo tomemos con calma, además siempre encuentras un pequeño rincón donde parar un rato y sacar alguna foto curiosa. Hemos decidido comer aquí a la orilla del mar en un banco. Hoy tocaba un par de sándwich de atún con mahonesa y unas naranjas. Desde luego no se puede decir que estemos dando mucho trabajo a los hosteleros a la hora de comer. Es lo que ene el Low Cost. St. Julian Beach Para mi gar un poco este calor asfixiante, decidimos que lo mejor será ir hacia St. Julian y buscar un lugar donde darnos un chapuzón. Nos ha costado más de lo esperado dar con un lugar para bañarnos. Aquí tampoco son playas, sino varios diques de hormigón donde la gente está pasando el rato y desde donde se zambullen en el mar. Es curioso que te vendan Malta como lugar turís co de playa, porque en lo que llevamos de isla solamente hemos visto dos playas de arena, abarrotadas y no excesivamente grandes. No son lugares cómodos para echar la toalla y tumbarse a tomar el sol, y desde luego son si os bastante complicados para venir con críos. Eso sí. El mar es increíblemente bonito, es bastante tranquilo y la temperatura de sus aguas te permiten hacer snorkel sin problemas a pasar frío. Pero cómodas no son cómodas. Hemos pasado un agradable rato bañándonos pero es hora de recorrer St. Julian y la vecina Paceville, así que en ello hemos empleado el resto de la tarde. Estos dos animados pueblos carecen de lugares de interés, pese a ello, son dos pueblos donde se alojan muchos turistas, por su animada vida nocturna y su gran número de academias de inglés. Creo que solamente en las estrechas calles de Paceville hay más pubs que en todo Noruega (como diría el maestro Sabina). St. Julian by night Al final entre paseo y paseo nos ha dado la hora de cenar, así que en lugar de ir hacia Bugibba, decidimos cenar aquí mismo. Nuestra elección, un pub irlandés. Hemos acompañado nuestras dos pintas de Cisk de unas deliciosas alitas de pollo y unas tostadas de ajo (muy picas en Malta). A la vuelta a Bugibba, hemos terminado la noche en un pub irlandés cercano al hostal tomándonos unos cocktails. Una buena forma de terminar un largo día.

Peninsula de Marfa. 2 Agosto 2014 (2014-04-22 12:24) Ayer se nos hizo algo tarde por la noche, así que hoy no hemos podido madrugar mucho, a eso de las 9 nos ha despertado el reloj. Antes de ponernos en marcha, hemos desayunado en una pequeña cafetería. Dos capuccinnos y un par de croissants rellenos de chocolate han sido nuestra primera comida del día. Mellieha Nuestro plan para hoy es visitar la península de Marfa, pero antes de llegar hasta allí queremos parar en Mellieha. Esta localidad es famosa por tener la playa de arena más grande de todo Malta. Pero no es eso lo que nos atrae de 12

Mellieha Bay Una vez, cargados de fe, subimos al refugio an aéreo de Mellieha. Estos túneles fueron excavados a mano para protegerse de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Es uno de los más grandes de Malta con unos 12 m de profundidad. Ha sido una visita inquietante cuando menos. Antes de ir hacía la torre roja, decidimos visitar un poco la bahía de Mellieha, que tampoco es que tenga mucho. Pequeñas calitas a pie de calle y una bonita y larga playa de arena, pero tampoco tan espectacular como se describe en los folletos. Eso sí está tan abarrotada la playa como el mar. Antes de iniciar nuestra aventura por la península, paramos para ver la Torre roja, también conocida como Torre Roja - St. Ágata Tower Posteriormente bajamos hasta la bahía de Armier, la más urbanizada de toda la península. Una bonita cala llena de gente nos ha ofrecido un pequeño descanso. Más abajo está De camino al hostal, hacemos un alto en el camino en Mellieha. Llevamos ya unos cuantos días en Malta y por ﬁn vemos un supermercado, así que aprovechamos para hacer alguna compra, y después tranquilamente en una terraza nos hemos tomado una cerveza que nos ha sabido a poco. El calor hoy ha sido agobiante. Insufrible. Sobre la hora de la cena llegamos a Buggiba. Hoy con una ensalada de tomate y mozzarella hacemos para cenar. Parece que el calor nos ha derre do el hambre. Después de nuestra cena de dieta, nos damos nuestro tradicional paseo por la bahía, aunque nos re ramos pronto al hostal, mañana tenemos intención de madrugar.

Golden Bay - Mdina. 1 Agosto 2014 (2014-04-22 15:53)

Golden Bay Hoy al igual que el resto de días, nos hemos levantado a las 8, así que no se puede decir que estemos madrugando mucho. Tampoco es que nos apremie el empo. Nuestra jornada ha comenzado calen ta. Lo primero que hemos hecho hoy ha sido discu r con el dueño del hostal por las condiciones de nuestra habitación. Llevamos tres días aquí alojados y no hay rastro del agua caliente y los enchufes no funcionan. Esto úl mo es una faena, porque para cargar las cámaras tendremos problemas, pero lo del agua caliente es una putada. Tras una acalorada discusión, hemos conseguido que nos cambie de habitación, con lo que hemos mejorado bastante. Tenemos agua caliente, funcionan todos los enchufes y tenemos un ven lador en el techo que funciona. Todo un lujo. Tras desayunar en una terraza, dos capuccinos y cuatro pancakes nos ponemos rumbo a la famosa Golden Bay Hoy es nuestro primer contacto con las playas maltesas, y la verdad que ha estado genial. Es un si o fantás co para disfrutar de la playa y de un buen baño. Eso sí, tened cuidado con las medusas, ya que frecuentan bastante estas aguas cálidas. A la hora de comer, hemos preferido subir hasta la torre de vigilancia que hay arriba del acan lado., muy cerca del parking donde hemos dejado el coche. Aquí se disfruta de unas magníﬁcas vistas y de una inmejorable brisa, porque el calor es agobiante en la arena. Sentados a los pies de la torre y después de haber sacado varias fotos, nos liamos unas sándwich de jamón y queso que nos saben a gloria. 13

La tarde la hemos dedicado a visitar Catedral San Pablo Mdina Street Hoy toca algo ligero, sano y depura vo, vamos, un par de hamburguesas comple tas. Tenemos que hacer cuerpo, ya que a la noche vamos directos a la Con la cerveza en mano fuimos hacia el escenario que se habían construido para el evento: uno pequeño donde estuvimos la mayoría del empo escuchando un par de grupos de rock malteses. Cerveza y conciertos de rock hasta las 2 de la madrugada. Un buen colofón a un día que comenzó calen to.

La Valle a. 31 Julio 2014 (2014-04-23 08:19)

Ayer nos dimos cuenta que no hace falta madrugar en exceso para que tengamos empo suﬁciente para visitar Malta en los 14 días que vamos a estar en la isla, así que hoy nuevamente nos levantamos a las 8 de la mañana. Sin madrugón ni camada. Nuestro desayuno hoy ha sido salado, en la misma orilla del mar. Dos cappuccino, unas tostada francesa, y unos tostadas con huevos revueltos con un poco de ensalada, todo ello para compar r entre los dos, ha sido nuestra primera comida del día. Mientras desayunábamos hemos decidido ir directamente a la capital del país, la Valle a, que como ellos dicen es una ciudad creada por caballeros para caballeros. La Valle a es sin duda uno de los puntos que ene que ser visitado, ya que no ene precio pasear en medio de las calles y ediﬁcios barrocos de esta amurallada ciudad. Aunque no es una ciudad con mucha vida nocturna, la tranquilidad que se respira a par r de las 6 de la tarde donde puedes pasear prác camente solo, es parte de su encanto.

Nuestra primera visita a sido a la Concatedral San Juan

La Valle a Prác camente se nos ha ido la mañana en la visita a la concatedral. Así que antes de seguir con nuestra visita a la capital, decidimos comer algo. Enseguida damos con un restaurante donde pedimos unos tagliatelli al pesto y unos spaghe con setas, gambas y tomate seco. Pensareis que era un italiano, pero no. La comida maltesa comparte mul tud de platos con la italiana. Y en la dieta maltesa no puede faltar la pasta. Nos han sacado dos platos que no eran enormes, eran eternos !!! no se acababan nunca. Cuanto más comías más había en el plato. No ha habido forma de acabar ninguno de los dos platos. Y estaban riquísimos. Por supuesto, para no faltar a nuestra tradición cervecera, esto magníﬁcos platos han estado acompañados de dos pintas de 14

La Valle El resto de la tarde la hemos dedicado a pasear por las empinadas callejuelas de la capital, y visitando lugares como el palacio del Gran Maestre, que solamente hemos visto desde el exterior.

La for ﬁcación de Salu ng Ba ery

Merece mucho la pena llegar hasta el museo nacional de la guerra, aunque como nosotros no se visite, pero las vistas desde sus bas ones de St. Gregory, Ball o abercrmbie son de las mejores de la capital junto a las de los jardines Upper Barrakka.

Sin darnos cuenta ya se nos ha echado encima la tarde, debemos de ser los únicos turista que quedan en La Valle a. Pero antes de irnos hacia el hostal, hacemos una pequeña parada en Msida para dar un pequeño paseo alrededor de su animado puerto.

Después de pasar un agradable rato en Msida nos vamos hacía Buggiba. Tras más de 20 minutos buscando un si o para aparcar, por ﬁn nos hacemos con un preciado hueco donde meter nuestro coche. Menos mal que necesitamos un hueco pequeño. Hoy para cenar, elegimos un pequeño garito donde nos tomamos dos [1]pas zzi, una especie de empanadilla, de pollo y otra de carne que nos las comemos mientras paseamos por Buggiba.

Aunque hoy hemos tenido un día intenso y estamos un poco cansados, sacamos algo de empo para sentarnos en una terraza para tomarnos un tequila sunrise y una piña colada, por los que nos han clavado 9.40 euracos. Han sido caros pero estaban buenos, y ha sido un buen rato con el que poner ﬁn a un gran día.

1. http://islamalta.es/pastizzi-qassatat-imqaret-delicias-de-la-gastronomia-de-malta/

1.2.

junio

Rabat. 30 Julio 2014 (2014-06-25 07:52)

Rabat Aunque ayer ya tomamos contacto con el país, hoy damos por iniciadas nuestras vacaciones en Malta. No hemos madrugado demasiado, creemos que llevando un ritmo tranquilo, pero sin pérdidas de empo, tendremos ocasión de ver toda la isla y disfrutar de sus playas. Nos hemos puesto en marcha a las 8 de la mañana, y lo primero del día ha sido desayunar en un bar cercano al hostal, para a con nuación poner rumbo a Rabat. En malta las distancias no son grandes, y aunque en el mapa de carreteras, te indique que cruzas prác camente el país de norte a sur, el viaje solamente nos ha llevado 20 minutos. Nuestra señora de la gruta La primera visita ha sido a Catacumbas Las catacumbas se St. Paul, se llaman así por su proximidad a la iglesia de St. Paul, ene lógica ¿no? y datan del siglo III a.C y durante 500 años fue lugar de enterramientos, aunque durante la Edad Media fue u lizado como almacén de productos agrícolas. Durante el recorrido, los angostos pasillos de las catacumbas se confunden con los pasillos de los refugios an aéreos que se usaron en la Segunda Guerra Mundial, convir éndose en un pequeño laberinto de túneles. De hecho, las propias catacumbas fueron parte de estos refugios. Se trata de un lugar húmedo y oscuro cargado de historia. A nosotros nos ha parecido fascinante la visita. 16

Desde las catacumbas accedemos a la gruta donde se dice que San Pablo oró durante su estancia en Malta, y desde aquí por unas escaleras subimos hasta la iglesia de St. Paul, construida en 1675, en es lo barroco. Ambos lugares merecen una visita.

A con nuación pasamos a visitar el Museo Wignacourt. Desde nuestro punto de vista carece de interés ar s co, aunque seguramente el interés histórico es enorme, no en vano, este lugar fue visitado por el Papa Juan Pablo II.

Tras pasar prác camente la mañana entera en nuestra visita al Museo, nos tomamos un pequeño descanso y aprovechamos para comer un pequeño sándwich, en la plaza más importante de Rabat, nos damos un paseo por las calles de la ciudad. Nuestra intención era visitar Domus Romana, pero la villa romana estaba cerrada por obras. Justo enfrente de Domus Romana están las catacumbas de santa Ágata. Mientras estábamos en la puerta decidiendo si entrabamos o no, una simpá ca y cariñosa avispa, ha querido darnos la bienvenida a Rabat dejándome su aguijón clavado en mi dedo...dios como me ha dolido!!! al menos este incidente nos ha ayudado a decidir si entrábamos o no a las catacumbas. NO!!! vámonos de aquí. Así que cogemos de nuevo el coche, y ponemos rumbo a los Acan lados Dingli

Estos acan lados se dice que son espectaculares, por sus 220 m de altura. La verdad es que son llama vos y bonitos, pero no creo que lleguen a ser espectaculares. Quizás, no nos parezcan espectaculares por tener muy reciente la visita a Moher, pero es cierto que se agradece pasear por Dingli, ya que la brisa, hace más soportable el calor. Y las vistas acompañan bastante. Hay un pequeño sendero que recorre los acan lados, y que nosotros hemos recorrido, bueno una pequeña parte de ellos. Aquí está la pequeña capilla de Santa María Magdalena, y no muy lejos de ella está Ta Zuta, el punto más alto de Malta con 253m. Muy lejos del Everest..

Después de pasar un rato agradable paseando por los acan lados hemos ido a ver el Palazzo Verdala. Hemos estado un buen rato dando vueltas con el coche buscándolo. No había forma de encontrarlo. Finalmente damos con él. Al llegar, vemos que la verja estaba abierta, así que ni cortos ni perezosos y sin ningún po de impedimentos entramos con nuestro coche hasta el parking del palacio, prác camente en la propia entrada. Nos sorprende no ver gente, más allá de los obreros que estaban preparando unas sillas y una carpa, pero tampoco le damos mucha importancia al tema. Viendo que el palacio no es visitable decidimos marcharnos. Al llegar a Buggiba y buscar información sobre el palacio, nos hemos dado cuenta que nos hemos colado en la casa de verano del presidente de Malta. Madre mía !! ¿pero qué seguridad hay aquí, que dos turistas se cuelan en la casa del presidente y nadie les dice nada? 17

Atardecer Buggiba Tras pasar un momento por el hostal para ducharnos, otra vez con agua fría. No se que pasa con el agua caliente en este si o, pero se nos está empezando a calentar la cabeza con el tema, nos vamos en busca de un lugar para cenar. Un pequeño pub de es lo inglés nos parece un buen lugar para comernos un ﬁsh and chips acompañado de guisantes. Por supuesto lo acompañaremos de una cerveza local, en este caso es una [1]John Smith, una pale ale que te ofrecen como una cerveza local, pero que en realidad es inglesa, pero está bastante rica.

Al igual que ayer, el pueblo se ha llenado de gente por la noche. Así que después de cenar, damos un paseo por Buggiba, aprovechando que se ha levantado un poco de brisa y se puede respirar, porque menudo calor hemos pasado durante todo el día.

1. http://www.johnsmiths.co.uk/

Buggiba. 27 Julio 2014 (2014-06-25 09:39)

Buggiba Beach Hoy hemos llegado a Malta, des no de nuestras vacaciones este año. Hemos pasado gran parte de la noche y la mañana viajando, y aunque llegamos algo cansados, la ilusión puede con todo. Lo primero que hacemos a nuestra llegada al aeropuerto es recoger nuestro Peugeot 107 que hemos alquilado. Algo muy importante a tener en cuenta cuando alquiléis en Malta un coche. Al recogerlo te cobran un deposito entero, y no enes que devolverlo lleno. Es una faena, porque te lo cobran más caro que si lo llenases tú en una gasolinera, pero es una costumbre establecida por todas las agencias de viaje. Y algo más, e importante. El seguro. A nosotros nos ofrecieron dos opciones; una fianza de 1500 euros y en función del estado del coche cuando lo dejas te la devuelven íntegra o parte, o un seguro diario de 9 euros. Nosotros tras recorrer Malta durante 12 días, sin duda, no nos arrepen mos de haber elegido el seguro. Porque tal y como conducen y aparcan, no habríamos recuperado toda la fianza. Nos dejaron el coche marcado por delante, por detrás y por los lados. Lo que aún no nos explicamos es como acabamos con los dos retrovisores intactos. Tras cargar nuestras mochilas en el u litario, nos vamos en busca de nuestro hostal en Buggiba. Nos ha costado un poco dar con él, pero al final hemos llegado. Iglesia de la Hoguera Nuestra primera impresión de Malta dista mucho de una idílica isla del mediterráneo. Está todo en construcción, carreteras, ciudades, casas...da la sensación de estar en Marruecos o Jordania. Y el calor...madre mía que calor. Tras dejar nuestras mochilas en el hostal, lo primero que hemos hecho es buscar un lugar para comer. La playa, nos ha parecido un buen lugar para liarnos nuestro sándwich de jamón serrano que nos hemos traído de España. La playa de Buggiba no es una playa al uso. No ene arena, ni siquiera es de piedras. Toda la bahía son rocas, donde la gente se sienta a tomar el sol. Para acceder al mar, en dis ntos si os han colocado unas escaleras. No parece demasiado cómodo para tumbarse. La tarde, la hemos dedicado a pasear por la ciudad que hará de centro de operaciones, Buggiba, situada en la bahía 19

de St. Paul. Lo cierto es que no hay demasiadas cosas que ver en Buggiba, salvo la torre Wignacourt, y la iglesia de la hoguera. Pero por la tarde noche se convierte en un lugar turís co bastante animado, donde poder tomar una cervecita en una terraza frente al mar, o cenar en diferentes restaurantes no excesivamente caros. Y la verdad es que ene un paseo marí mo bastante agradable. Creo que puede ser un buen lugar para terminar los días.

Torre Wignacourt Lo primero que hemos visitado ha sido la iglesia de la hoguera, del siglo XVII. Está situada enfrente del mar, siguiendo el paseo marí mo hacía el sur. Se supone, que hasta aquí llego el Sant Paul nadando tras naufragar su barco. Se llama así, porque durante la ﬁesta del naufragio, se enciende una hoguera frente a la iglesia. Con nuamos nuestro recorrido por la ciudad hasta la Como ya se nos está haciendo la hora de cenar, y nos puedo estar paseando con las zapa llas empapadas, además tenemos algo de hambre, ya que hoy hemos desayunado poco en barajas y hemos comido poco, así que sobre las 21 horas nos sentamos en una terraza en el paseo marí mo. Por 19 euros hemos disfrutado de una pizza bastante buena y grande y una ensalada maltesa (alcaparras, lechuga, pepino, remolacha, atún, aceitunas negras, tomate, salami, cebolla y queso) enorme con sus dos buenas pintas de [1]Cisk, una cerveza lager local. Con el calor que está haciendo, creo que esta cerveza nos acompañará durante nuestras vacaciones maltesas. Hoy ha sido un día largo, así que tras dar un pequeño paseo por la bahía, ponemos rumbo al hostal, mañana queremos levantarnos pronto para seguir recorriendo la isla. 1. http://www.farsons.com/

Algunos vïdeos de Malta (2014-06-27 07:56)

IFRAME: [1]//www.youtube.com/embed/8i3R9CmMpJ0

IFRAME: [2]//www.youtube.com/embed/g7e5I _EB3h4

IFRAME: [3]//www.youtube.com/embed/Pwl2Xn0SN10

IFRAME: [4]//www.youtube.com/embed/4E6cY0 _qdXU

IFRAME: [5]//www.youtube.com/embed/ZsPg5cYGDlQ 1. file://www.youtube.com/embed/8i3R9CmMpJ0 2. file://www.youtube.com/embed/g7e5I_EB3h4 3. file://www.youtube.com/embed/Pwl2Xn0SN10 4. file://www.youtube.com/embed/4E6cY0_qdXU 5. file://www.youtube.com/embed/ZsPg5cYGDlQ

1.3. julio Preparando el Viaje (2014-07-16 09:25) Malta es un des no que puja poco a poco por conver rse en una de las mejores propuestas turís ca, en una época en que muchos viajeros van a la búsqueda de des nos originales, no masiﬁcados.. Su infraestructura turís ca, así como la posibilidades que ofrece la isla a la hora de planiﬁcar el viaje son amplias, por lo que merece la pena emplear algún empo, mucho..., en trazar un i nerario y el po de viaje que se pretende realizar. Las posibilidades son muchas, pero no se debe olvidar que Malta es uno de los des nos preferidos para estudiar inglés, y ello puede conllevar problemas de disponibilidad.

La mejor manera de llegar a Malta es por avión, son varias las compañías aéreas que operan en la isla, pero debido a que nuestro presupuesto es algo más bajo, hemos apostado por volar en una compañía low cost como Conducir en Malta no es diferente a hacerlo por España, con la salvedad importante de que se conduce por la izquierda como en Gran Bretaña. Pese a esta pequeña diferencia, las normas de circulación son las mismas que en España. Eso sí, es aconsejable hacerse con un mapa de carreteras, que aunque la isla no es demasiado grande, y es sencillo moverse, siempre saca de algún apuro. Como casi siempre nosotros usaremos el mapa Malta-Gozo de la editorial Y por supuesto no se puede ir a visitar un país sin antes haberse informado bien acerca del mismo. Existen muchas guías turís cas sobre Malta, la mayoría en ingles, pero la que recomiendo por ser la que más nos gusta a nosotros y ser la más u lizada en nuestros viajes es la de [1]Lonely planet. Pero por supuesto que puede servir cualquier otra. También en Internet puedes encontrar mucha información sobre la isla, todo es ”perder.el empo buscando. 1. http://shop.lonelyplanet.com/?mckv=sT0Ejolju_dc|pcrid|30469537600|pkw|lonely%20planet|pmt|e&affil=SEM_lpcom -google-eu&gclid=Cj0KEQjwxZieBRDegZuj9rzLt_ABEiQASqRd-sH55phBZCcFlr-eQK3T5SqFshpYdVjZUAWI5TVS3EUaAirt8P8HAQ

Algo de historia (2014-07-16 09:47)

Ubicada en medio del Mediterráneo y entre el sur de Europa, norte de África y el Medio Oriental, Malta ocupa una envidiable posición estratégica que , lamentablemente, se ha visto sujeta a con nuas guerras y luchas entre los grandes imperios a lo largo de los siglos. 22

Malta cuenta con una de las civilizaciones más an guas en la región del mediterráneo, con ruinas que datan de la época del Neolí co. La an gua Malta fue un centro de comercio marí mo y tuvo una inﬂuencia importante en los países vecinos, tanto los países del con nente como las otras naciones isleñas. No es de extrañar que los imperios más militantes de la época considerasen a Malta como un premio, por lo que las islas fueron conquistadas por los Fenicios, Cartagineses y los Griegos antes de que los Romanos se hicieran cargo y reinara un rela vo largo periodo de estabilidad. Durante este período, San Pablo visitó las islas y conver do a muchos a la nueva religión del cris anismo. Después de la época Romana, que dejó un legado arquitectónico duradero, Malta fue ocupada por los bizan nos desde el siglo IV hasta el siglo IX. Los árabes tuvieron su con nuación, a su vez, y dejaron su huella en la lengua Maltesa, que combina inﬂuencias del La n y del Árabe. Los Normandos tomaron el control de las islas a manos de los Árabes en 1091 y con ello las islas pasaron a permanecer bajo el imperio Cris ano y se estableció la nobleza local.

Uno de los acontecimientos más importantes en la larga historia de Malta se produjo en 1530, cuando España dio la administración de las islas a la Orden de los Caballeros de San Juan, qe se habían visto obligados a re rarse de la cercana isla de Rodas después de los ataques Turcos otomanos. Los turcos si aron a Malta en 1565, y fueron rechazados por los Caballeros en una de las más impresionantes batallas defensivas en la historia. Los Caballeros construyeron numerosas for ﬁcaciones en torno a las islas, la mayoría de los cuales todavía se man enen intactas. Los Británicos tomaron el control de Malta en 1800 tras un breve control de Francia, cuando Napoleón derrocó a los Caballeros como los gobernantes de las islas. Durante la Segunda Guerra Mundial, las potencias del eje de Alemania e Italia, trataron de capturar Malta, sin embargo y una vez más, la isla resultó ser todo un reto para los asediantes más decididos gracias en parte a las an guas for ﬁcaciones construidas por los Caballeros que demostraron ser una vez más la clave para la defensa con unas gruesas paredes de piedra pesada que resis eron a los bombardeos enemigos. 23

Tras la guerra, Malta luchó por la independencia de Gran Bretaña que le fue concedida en 1964. No obstante, Malta siguió siendo un miembro de la Commonwealth y se unió a la Unión Europea en 2004.

BlogBook v0.5, LATEX 2Îľ & GNU/Linux. http://www.blogbooker.com Edited: 22 de diciembre de 2014