El Vocero Hispano 1346

DEPORTES

Whitecaps

dividen serie contra Dayton gracias a su bullpen

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH/AP) – Tiroteos masivos se produjeron en el país durante la celebración del día de la independencia, el pasado martes 4 de julio. En Grand Rapids, un hombre fue asesinado a tiros. Treinta disparos, dos mortales, se produjeron en una fiesta de barrio en Baltimore. En Louisiana hubo al menos tres muertos y 10 heridos durante una fiesta anual del día de la independencia y un niño de 7 años fue asesinado a tiros en Tampa después de que dos grupos reunidos a lo

TIROTEOS MASIVOS

largo de una calzada comenzaran a pelear. Otros nueve resultaron heridos cuando alguien disparó a mansalva desde un automóvil en la capital del país.

Este tipo de tiroteos masivos aumentaron el temor en las comunidades de todo el país y destacaron los desafíos que enfrenta la policía para preve-

nir tal violencia a medida que las temperaturas aumentan y las festividades se trasladan al exterior. Pasa a la página 3

pase a las páginas. 2-4

La violencia armada ocurrió en estados como Florida, Michigan, Louisiana y Washington D.C. durante las celebraciones del Día de la Independencia. (Foto por AP Noticias)

NUESTRO COMERCIO. P.13

Jenny Gómez:

Un faro de esperanza y apoyo para la comunidad hispana

Prohíben la Acción Afirmativa y ley que aliviaba préstamos estudiantiles

EDITH REYES edith@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Los estudiantes que buscan una educación superior y aquellos que ya lo hicieron pero recibieron una deuda al hacerlo, enfrentan cambios que los impactarán en sus nuevos viajes de vida y decisiones financieras. La Corte Suprema votó a favor de no aliviar ningún préstamo estudiantil en función de los ingresos y se prohibió la Ley Afirmativa, que afecta directamente a los estudiantes de minorías durante las admisiones.

Desde que comenzó la pandemia del coronavirus en el 2020, aquellos con préstamos estudiantiles no tenían intereses ni pagos mientras el mundo intentaba manejar los graves efectos del virus. Los negocios cerraron, los estudiantes se quedaron en casa para asistir a clases y el dinero comenzó a ser un problema ya que las personas no podían trabajar debido a la posible expo-

ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS AFECTADOS POR DECISIONES DE LA CORTE SUPREMA

sición al virus que causó millones de muertes.

Para brindar alivio a quienes tienen préstamos estudiantiles, la Administración Biden decidió pausar cualquier interés acumulado en las facturas de préstamos estudiantiles, incluidos los pagos, durante varios años. Aquellos que aún pudieran hacer pagos podrían hacerlo, pero no enfrentarían ninguna sanción si no lo hicieran. La extensión de esta pausa se hizo ocho veces desde la pandemia. El plan original del presidente era perdonar hasta $20,000 en deuda estudiantil a través de la Ley HEROES, algo que habría ayudado a más de 40 millones de personas en el país. Este intento terminó el 30 de junio con un fallo de 6-3, bloqueando el plan de cancelación de la deuda estudiantil.

“Estos préstamos deberían haber sido perdonados hasta cierto punto y basados en la situación única de cada uno, dado el duro golpe que la mayoría de la clase trabajadora sufrió económicamente des-

pués del COVID”, dijo Jules G., estudiante de Grand Valley State University, a El Vocero Hispano.

Sin embargo, el presidente llegó a un acuerdo, y eso es dar a los prestatarios un “margen de maniobra” para reanudar sus pagos. Eso significaba que los prestatarios durante un año quedarán exentos de muchas de las consecuencias habituales de no hacer un pago hasta octubre del 2024. Cuando no se realiza un pago, hay un efec-

to habitual en el puntaje crediticio, pero con este margen de maniobra de Biden, eso no sucedería. Los préstamos no entrarían en incumplimiento y las morosidades no se informarán a las agencias de crédito. Tampoco se cobrarán cargos por pago atrasado.

LA ACCIÓN AFIRMATIVA

La Acción Afirmativa permitió que las universidades tomaran en cuenta la raza como un factor específico en las admisio -

nes, lo que significa que les dio la posibilidad a las minorías de ingresar a una universidad con subvenciones y becas debido a su raza. Las universidades harían esto para aumentar la diversidad de sus estudiantes sin dejar de observar todos los factores del estudiante, incluidas las calificaciones, las actividades extracurriculares y los puntajes de las pruebas. Esta acción comenzó durante el movimiento de

derechos civiles en la década de 1960, donde la Corte Suprema dijo que eran una violación inconstitucional de la igualdad de protección, pero las universidades aún podían considerar la raza como un factor entre otros. Desde entonces, ha habido esfuerzos para prohibir la acción, pero no tuvieron éxito. Esto cambió el jueves 29 de junio cuando la Corte Suprema lo descartó. El país se ha dividido sobre la decisión de prohibir la ley ahora, ya que algunos dicen que afectará directamente a las comunidades minoritarias, mientras que otros están de acuerdo con la prohibición porque dicen que esas minorías ya tienen las mismas oportunidades. En su defensa, han declarado que las minorías ya estaban recibiendo ayuda adicional debido a su raza y existen universidades para mujeres y universidades para afroamericanos, pero no existe una universidad para blancos.

Pasa a la páina 4

Nombrada una de las Mejores y más Brillantes empresas para trabajar en W Michigan y la Nación desde 2018.

Crezca mientras esté aquí a través de nuestros programas de capacitación internos con la Universidad DeWys

Empresa familiar operando por más de 45 años

Desde que comenzó la pandemia del coronavirus en el 2020, aquellos con préstamos estudiantiles no tenían intereses ni pagos mientras el mundo intentaba manejar los graves efectos del virus. (Foto por Ap News/Jose Luis Magana)

Noticias

TIROTEOS MASIVOS DURANTE EL 4 DE JULIO EMPAÑAN CELEBRACIÓN DEL 4

Vigilar tales eventos es una tarea difícil para las fuerzas del orden, que deben sopesar el derecho de los ciudadanos a reunirse, con la amenaza de violencia que se cierne en los espacios públicos y privados en una nación inundada de armas. “En muchos sentidos, sus manos están atadas porque este tipo de eventos a menudo se llevan a cabo en propiedad privada y es posible que las personas no hagan nada para violar la ley hasta que alguien empuña un arma de fuego y comienza a disparar”, dijo Tom Nolan, quien fue oficial de policía de Boston durante casi tres décadas. “Entonces, ¿puede la policía hacer algo para evitar eso? Simplemente creo que es un desafío extraordinario para ellos estar en todos los lugares en todo momento y anticipar cosas que ninguno de nosotros espera”.

La violencia a menudo surge en los meses de verano cuando los adolescentes no van a la escuela y hay más eventos sociales que pueden volverse mortales rápidamente cuando los ánimos se encienden. Los toques de queda para los jóvenes y el aumento de la presencia policial en las calles son algunas de las es-

trategias que las ciudades han utilizado históricamente para tratar de combatir la violencia del verano. La violencia armada que estalló esta semana en Michigan, Washington, Louisiana, Florida, Filadelfia, Texas y Baltimore dejó más de una docena de muertos y casi 60 heridos,incluidosniñosdehasta 2 años de edad. En Grand Rapids, un hombre fue asesinado a tiros poco antes de las 10:30pm,delmartesenlacalle Sycamore cerca de la avenida Jefferson. La policía no estaba seguradequécausóeltiroteo, pero afirmó que había cientos de personas reunidas en el área de una celebración del Día de la Independencia.

Los familiares de la víctima, identificado como Michael Byrom Sr., dijeron que intentaron subirlo a un automóvil y llevarlo al hospital, pero la-

mentablemente no pudieron ayudarlo. Highland Park, un suburbio de Chicago, conmemoró el primer aniversario del tiroteo masivo del año pasado en un desfile del 4 de julio que dejó siete muertos. La seguridad fue estricta en los eventos destinados a honrar a los muertos, y el día fue coronado por un espectáculo de drones en lugar de fuegos artificiales para evitar el ruido que podría sonar como disparos.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine JeanPierre, condenó la violencia armada el miércoles, e instó al Congreso a aprobar una prohibición de las llamadas armas de asalto y culpó a la proliferación de armas en Estados Unidos. “Hay vidas en juego aquí, amigos. Hay vidas en juego en las comunidades, las vidas de nuestros niños”, dijo. En Bal-

timore, la policía sabía sobre la fiesta de la cuadra en Brooklyn Homes el año pasado y envió escuadrones al área para monitorear cualquier posible violencia, dijo la policía. No hubo ninguno. Este año, los oficiales de policía se enteraron del evento del domingo cuando ya estaba sobre la marcha. No se anunció en las redes sociales y nadie en la comunidad. “Los agentes del orden no estaban preparados adecuadamente cuando estalló la violencia”, dijo a los periodistas el comisionado de policía interino de Baltimore, Richard Worley. Dijo que la policía está analizando si podrían haber hecho algo mejor para asegurarse de que algo así no vuelva a suceder.

“Estos son eventos que se tratan de celebración, de unión, y deben ser sagrados para nuestras comunidades. Cuando unos pocos deciden ir y literalmente

crear un tiroteo masivo, es completamente inaceptable”, dijo el presidente del Concejo Municipal de Baltimore, Nick Mosby, instando al público a trabajar con la policía para encontrar a los responsables.

Los 28 heridos en Baltimore tenían entre 13 y 32 años, más de la mitad de ellos menores de 18 años, dijeron las autoridades. Mesas plegables y vasos de plástico estaban esparcidos por la calle, aparentemente abandonados cuando la gente huía de los disparos. La celebración anual en Shreveport, Louisiana, donde un hombre armado abrió fuego el martes por la noche, se había prolongado durante una década sin problemas. La policía de Shreveport dijo que los oficiales

que llegaron a la escena tuvieron dificultades para llegar a las víctimas debido al volumen de autos estacionados.

“Ahora somos víctimas de un tiroteo masivo en nuestra comunidad simplemente porque las personas decidieron entrar e interrumpir un buen momento que las personas estaban pasando”, dijo Tabatha Taylor, miembro del Concejo Municipal de Shreveport. “Un evento familiar que ha durado años en nuestra comunidad ha sido interrumpido por disparos porque alguien decidió sacar sus armas y hacer esto. ¿Por qué? ¿Por qué?”, se preguntó. El tiroteo del martes a lo largo de la calzada que cruza la bahía de Tampa, en el que murió un niño de 7 años, se derivó de una discusión sobre motos acuáticas que, según un grupo, se acercaban demasiado a los niños que jugaban en el agua.

La noche anterior, tres personas murieron y otras ocho resultaron heridas cuando varios hombres dispararon indiscriminadamente contra una multitud de cientos que se había reunido en un barrio de Texas después de un festival en la zona.

La violencia armada ocurrió en estados como Florida, Michigan, Louisiana y Washington D.C. durante las celebraciones del Día de la Independencia. (Fotos por AP Noticias)

Por otro lado, a los estudiantes de minorías les preocupa que esto afecte su decisión de buscar una educación superior debido a la presión adicional de encontrar fondos suficientes.

“Creo que las preguntas sobre la raza aún deberían estar vigentes debido a la simplicidad que permitió que las minorías estuvieran al tanto de sus calificaciones con respecto a subvenciones y becas. Con la acción afir -

mativa implementada, hace que el proceso sea mucho más tedioso y difícil para aquellos que son de primera generación, que no conocen los pasos adecuados para buscar asistencia financiera”, dijo Jules.

Tracy Benjamin, coordinadora universitaria y de carreras de Union High School en Grand Rapids, dijo que le preocupa que esta decisión afecte negativamente a los estudiantes a la hora de deci -

Grand Rapids, MI 49506

dir si buscarán o no, una educación superior. “La decisión de acción afirmativa es difícil. Muchos de nuestros estudiantes ya dudan en ir a colegios o universidades que son instituciones predominantemente blancas, especialmente viniendo de una escuela secundaria que es tan diversa”, dijo Tracy Benjamin, asesora universitaria de Union High School a El Vocero Hispano. “Creo que muchas instituciones de

educación superior han realizado un esfuerzo significativo para aumentar la diversidad en el campus con el desarrollo o crecimiento de oficinas que se enfocan en la diversidad, la equidad y la inclusión. Tengo miedo de que la decisión de la Corte Suprema con respecto a la acción afirmativa pueda afectar negativamente ese trabajo”.

Grand Valley State University, respondió inmediatamente a los cambios sobre la Acción Afirmativa en una declaración de la presidenta Philomena

Mantella, asegurando que la universidad “no considera la raza o el género en las decisiones de admisión”.

“En el 2006, los votantes de Michigan aprobaron una enmienda co nstitucional que prohíbe la discriminación y el trato preferencial por motivos de raza, etnia, género u origen nacional en la educación pública, el empleo público o la contratación pública. En respuesta, hicimos cambios en la forma en que otorgamos becas basadas en la identidad y todos los programas estu-

diantiles están abiertos a los estudiantes sin tener en cuenta estas características”, afirmó. “Nuestra iniciativa Reach Higher 2025 sirve como testimonio de nuestra búsqueda perdurable de construir una comunidad inclusiva donde cada individuo tenga acceso a oportunidades y el apoyo para prosperar, independientemente de sus antecedentes o circunstancias”. Michigan es parte de un total de nueve estados que han prohibido el uso de la raza en las políticas de admisión.

Michigan es parte de un total de nueve estados que han prohibido el uso de la raza en las políticas de admisión.

Grant Schools cerrará centro de salud para niños

CLÍNICA Y ACTIVISTAS PREPARAN MITIN PARA PROTESTAR EL 8 Y 10 DE JULIO

GRANT, MICHIGAN (EVH) – El Centro de Salud Familiar, que opera el Centro de Salud para Niños y Adolescentes dentro de la Escuela Intermedia Grant, cerrará luego de una decisión de votación de 4-1 que tuvo lugar el viernes 30 de junio.

La junta votó para rescindir su contrato con el centro con un aviso de 90 días para desalojar, una decisión de la que el centro de salud no estaba al tanto al principio. Según informes noticiosos de WZZM 13, la junta votó para rescindir el contrato a principios de junio durante lo que se consideró una moción sorpresa ya que no recibió aportes de la comunidad. Luego decidieron hacer otra reunión el viernes 30 de junio cuando los votos fueran oficiales para terminar el contrato.

El Vocero Hispano habló con el Director de Relaciones Externas e Internas del centro de salud, Alan Neushwander, quien dijo que esto tendrá un impacto en la comunidad a la que ha servido desde 2010.

“Cerrar la clínica en la escuela disminuirá el acceso a la atención médica para muchas de estas familias, ya que estos servicios se brindan sin costo”, dijo. “Estas familias se verán obligadas a buscar acceso a la atención y un alto porcentaje de pacientes con Medicaid, muchos de estos niños se quedarán sin ningún tipo de atención médica”.

El Centro de Salud para Niños y Adolescentes atiende principalmente a la comunidad en los condados de Grant y Newaygo con servicios pediátricos, médicos y de salud del comportamiento para casi 700 niños en edad escolar. El superintendente de las Escuelas Públicas de Grant, Brett Zuver, declaró en un informe WZZM 13 que también estaba preocupado por la acción tomada rápidamente sin discutir

con los padres. “Hemos tenido algunos, ya sabes, algunos momentos difíciles por los que los estudiantes han pasado con algunos de los cierres y COVID, la violencia escolar, y hay muchas cosas pesadas que están en la mente de los jóvenes en estos días. Tenemos un gran personal en todos nuestros edificios escolares. Pero poder tener esa capa adicional de apoyo hace una gran diferencia. No tenemos suficientes personas “, dijo Zuver en el informe de WZZM 13. Neushwander dijo que la junta planea reunirse el lunes 10 de julio para tratar otros temas, pero espera que asista una gran multitud ya que muchas personas no están contentas con la decisión tomada. De antemano, la comunidad realizará una manifestación el sábado 8 de julio para expresar su continuo apoyo para mantener abierto el centro.

Para aquellos interesados en asistir al mitin del sábado, se llevará a cabo en el centro de Grant de 11:00 am a 2:00 pm. La reunión de la junta escolar comenzará a las 6:00 pm, en el Centro de Bellas Artes en 148 S Elder Ave.

Estas familias se verán obligadas a buscar acceso a la atención y un alto porcentaje de pacientes con Medicaid, muchos de estos niños se quedarán sin ningún tipo de atención médica”.

Alan Neushwander Director de Relaciones

SERVICIO DE GRÚA ZAIN

GRAND RAPIDS, MI

Servicios de grúa 24 horas. Se compran carros para yunkear.

TOWING SERVICE ZAIN

GRAND RAPIDS, MI

EXCELLENT SERVICE WITH THE BEST PRICE.

Towing 24 hours. We buy junk cars and trucks.

Una imagen del Family Health Center ubicado en Grant, Michigan. (Foto por Facebook)

Externas e Internas del centro

de salud.

ASESINATO

NIÑA DE 2 AÑOS desaparecida es encontrada muerta en Detroit

LANSING, Michigan (EVH/AP) — Una niña desaparecida de 2 años fue encontrada muerta el miércoles en Detroit, anunciaron las autoridades, tres días después de que su desaparición desencadenó una búsqueda masiva.

El cuerpo de Wynter Cole Smith fue descubierto en la noche cerca de un aeropuerto municipal que está a unas 6 millas (10 kilómetros) al noreste del centro de Detroit, informó el jefe Ellery Sosebee del Departamento de Po-

licía de Lansing.“Me entristece profundamente informar que la búsqueda de Wynter Cole Smith ha llegado a su fin. ... Esta investigación ha pasado de un caso de niño desaparecido a una investigación de homicidio”, agregó Sosebee.

Sosebee se negó a comentar más sobre los detalles de la investigación en curso, pero prometió que la familia de la niña obtendrá justicia.

“Este no es el resultado que nadie esperaba”,

dijo el jefe. Un hombre identificado como Rashad Trice está acusado de apuñalar a la madre de la niña, su ex novia, de 22 años de edad, en su casa de Lansing y robarle el auto. La policía dijo que también se llevó a la niña con él el domingo, pero que ella no estaba en el vehículo cuando Trice fue arrestado el lunes en los suburbios de Detroit. No se supo de inmediato si Trice era el padre de la niña.

A Trice, de 26 años,

se le negó la fianza durante una audiencia en la corte en el condado de Ingham. No se supo de inmediato si tenía un abogado que pudiera comentar sobre los cargos que enfrenta, que incluyen intento de asesinato y otros delitos.

El miércoles temprano, los buscadores se desplegaron cerca de una carretera entre Lansing y Detroit para buscar a la niña. Sosebee dijo que en la búsqueda participaron buzos, perros,

drones y helicópteros. El FBI había publicado una recompensa de $25,000

por información que resuelva la desaparición de Wynter.

PARK TOWNSHIP, Michigan (EVH/AP) — Explosiones de fuegos artificiales en condados adyacentes en el oeste

de Michigan dejaron al menos una mujer muerta y otras nueve personas con heridas graves, dijeron las autoridades.

Ambas explosiones ocurrieron el lunes con una diferencia de unos 30 minutos entre sí y a no más de 30 millas (48

ESPECIALISTA ABOGADA

Marielo Puerta

SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:

kilómetros). Primero en el condado de Allegan, un mortero errante aparentemente impactó a una multitud de espectadores, y luego en Park Township, un fuego artificial explotó matando a una mujer holandesa de 43 años.

El Departamento del Sheriff del condado de Ottawa dijo en un comunicado que la mujer fue declarada muerta después de que los socorristas llegaron a Main Street en Park Township. El comunicado de prensa no dijo si la explosión ocurrió durante un evento público organizado por el 4 de julio.

Otras nueve personas fueron trasladadas a hospitales de la zona. Varias casas y vehículos del área también resultaron dañados, según el comunicado.

La explosión está bajo investigación.

Park Township tiene una población de alrededor de 18.000 habitantes. Está en la orilla del lago Michigan, a unas 30 millas (48 kilómetros) al suroeste de Grand Rapids.

En Allegan, el espectáculo de fuegos artificiales sobre el río Kalamazoo salió mal alrededor de las 10:30 p.m. cuando la policía informó que un mortero disparado horizontalmente cayó entre una multitud de espectadores. Las autoridades no dijeron si alguien resultó herido.

Otra explosión el sábado por la noche en los suburbios de Kansas City hirió a cuatro personas, dos de gra -

vedad. Cuando el Distrito de Bomberos Consolidado del Noroeste respondió a un incendio en un cobertizo en Lexington Township, Kansas, los bomberos encontraron fuegos artificiales explotando activamente y varias personas heridas en el suelo, dijo el jefe Todd Maxton en un comunicado.

El año pasado, producto de los fuegos artificiales 11 personas murieron en los Estados Unidos, según la Comisión de Seguridad de Productos del Consumido r. Unas 10,200 personas fueron atendidas en salas de emergencia. Alrededor de las tres cuartas partes de las lesiones ocurrieron en el período alrededor del 4 de julio.

El cuerpo de Wynter Cole Smith fue descubierto en la noche cerca de un aeropuerto municipal que está a unas 6 millas (10 kilómetros) al noreste del centro de Detroit

Hombre asesinado durante celebración del Día de la Independencia

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Un hombre fue asesinado a tiros durante una celebración del Día de la Independencia en el lado sureste de la ciudad el martes por la noche.

La policía dijo que recibieron un llamado alrededor de las 10:20 p.m. a la cuadra 200 de Sycamore St SE por informes sobre el sonido de disparos. Cuando llegaron encontraron a un hombre con heridas mortales de balas. El hombre fue declarado muerto en la escena.

Los familiares identificaron a la víctima como Chistopher Michael Byrom, de 30 años. Dijeron que intentaron hacerle resucitación cardiopulmonar y llevarlo al hospital, pero era demasiado tarde. Lo describie -

Arrestan a hombre de Michigan en Florida

acusado de golpear a un oficial durante el ataque al Capitolio

de Estados Unidos

ron como un hombre de familia que amaba a sus hijos.

La policía sigue buscando a un sospechoso. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con la policía al 616-456-3380 o con Silent Observer al 616-7742345.

ORLANDO, Fla. (EVH/ AP) — Un hombre de Michigan acusado de atacar a un oficial de policía con un asta de bandera durante la insurrección en el Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021, fue arrestado en Florida dijeron las autoridades.

Jeremy Rodgers, de 28 años, de Midland, Michigan, enfrenta varios cargos por delitos graves y menores, incluido agredir a un oficial federal con un arma mortal o peligrosa, según los registros judiciales. Fue arrestado el viernes en Orlando, Florida, e hizo su primera aparición en la corte allí. El caso será procesado en la corte federal del Distrito de Columbia.

Hombre muere en accidente de motocicleta en Wyoming

WYOMING, MICHIGAN - Un hombre murió en un accidente de motocicleta en la ciudad de Wyoming el sábado 1 de julio en el área de la S División y la calle 52.

La policía recibió informes de un accidente de tránsito que involucró a una camioneta y una motocicleta aproximadamente a las 2:05 a.m. Cuando llegaron los agentes, localizaron al motociclista de 29 años que sufría heridas graves. Se le dio tratamiento inicial y luego fue transpor -

tado a un hospital del área en estado crítico. Más tarde murió en el hospital.

El conductor del SUV permaneció en la escena y cooperó con los investigadores. Se cree que el alcohol fue un factor en este incidente, aunque todavía está bajo investigación.

Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con la policía de Wyoming al 616-530-7300 o con Silent Observer al 616774-2345.

Según documentos judiciales, Rodgers se unió a otros para oponerse a la victoria electoral del demócrata Joe Biden en 2020 sobre el entonces presidente Donald Trump. Una turba irrumpió en el Capitolio para tratar de evitar que el Congreso certifique los resultados electorales de Biden sobre Trump, un republicano, dijeron las autoridades. Cinco personas murieron en la violencia.

Según la denuncia penal, el video de vigilancia

muestra a Rodgers con una bandera azul atada a un asta de madera mientras se acerca a una fila de agentes del orden público que custodian la entrada a la Puerta Este de la Rotonda. Los investigadores dijeron que Rodgers usó su asta de bandera para golpear a un oficial de policía del Capitolio de los Estados Unidos tres veces en el casco y luego agitó el asta de la bandera dos veces más en dirección a los oficiales.

Rodgers también usó

el asta de la bandera para evitar que los oficiales cerraran la puerta para que pudiera ingresar al edificio, dijeron los fiscales. Una vez dentro, Rodgers quitó las barandillas para que los demás en la multitud pudieran ingresar al edificio, dijeron las autoridades.

Rodgers era parte de una multitud que se abrió paso a través de una línea policial frente a la entrada de la Cámara de Representantes, dijeron los investigadores. Después de otra pelea con la policía,

Rodgers desfiló por la rotonda ondeando su bandera antes de irse finalmente, dijeron las autoridades.

Los registros judiciales en línea no incluían un abogado de Rodgers que pudiera hablar en su nombre.

Según las autoridades, más de 1000 personas han sido arrestadas en casi todos los 50 estados por presuntos delitos relacionados con la violación del Capitolio. Más de 350 personas han sido acusadas de agredir o impedir el cumplimiento de la ley.

Dos heridos en balacera en Wyoming

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Un hombre pasará el resto de su vida en prisión por matar a su amigo en octubre del 2020 en su casa en Kentwood.

Aproximadamente a las 9:10 p. m. del 2 de julio de 2023, la policía y el personal de bomberos del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming respondieron a la cuadra 1100 de Albers Street por el informe de dos hombres de 17 años que habían recibido disparos.

Cuando llegaron los primeros en responder, se enteraron de que ambas víctimas ya estaban siendo transportadas a un hospital del área en un vehículo privado. Ambos hombres están siendo tratados por lesiones

que no ponen en peligro la vida. La investigación inicial determinó que se trataba de un tiroteo desde un ve-

hículo; no hay información sospechosa disponible en este momento. Las circunstancias que rodearon este

incidente están siendo investigadas por detectives del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming con la ayuda de la Unidad de Ciencias Forenses.

DECLARACIÓN DE ACCIÓN COMUNITARIA: Los residentes pueden esperar una fuerte presencia policial en el área de la cuadra 1100 de Albers Street durante las próximas horas; se les pide a todos los automovilistas que eviten el área si es posible.

Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con la Policía de Wyoming al 616-530-7300 o con Silent Observer al 616-774-2345; 1-866774-2345; o https://www.silentobserver.org

Jeremy Rodgers, de 28 años, de Midland, Michigan, enfrenta varios cargos por delitos graves y menores, incluido agredir a un oficial federal con un arma mortal o peligrosa, según los registros judiciales.

Chistopher Michael Byrom

La investigación inicial determinó que se trataba de un tiroteo desde un vehículo; no hay información sospechosa disponible en este momento.

La policía recibió informes de un accidente de tránsito que involucró a una camioneta y una motocicleta.

por: Ramón peralta

La son largos los a reciente decisión de la Suprema Corte de suspender la “Afirmative Action” en las universidades de Harvard y North Carolina representa un duro golpe para aquellos grupos de las minorías que aspiran a emprender una carrera profesional y además, lograr empleos que les posibiliten mejores alternativas de vida.

La puesta en práctica de la “Afirmative Action” fue un logro que se obtuvo durante la lucha por los derechos civiles en los años 1960s y cuyo punto central fue la creación de una sociedad más igualitaria después de largos años de discriminación y abusos

LA CANCELACIÓN DE LA “AFIRMATIVE ACTION”, UN DURO GOLPE PARA LAS MINORÍAS

contra quienes no poseían el color blanco de la piel o cuya procedencia era de lugares fuera de la órbita inglesa europea. Como resultado de la puesta en práctica de la nueva iniciativa hubo un aumento en el ingreso de estudiantes de las minorías a las universidades, que por razones de costos y otros obstáculos se veían impedidos a participar en las instituciones de altos estudios. En ese sentido, muchas universidades impulsadas por la “Afirmative Action” iniciaron la práctica de establecer cuotas de entradas a los estudiantes de las minorías. Las cuotas de entradas tradicionalmente se llevaban a cabo para

beneficiar a los miembros de las élites económicas compuestas por aquellas familias de altos ingresos que hacían donaciones a su alma mater o a aquellos hijos de exalumnos los que por esa condición les permitían el ingreso muchas veces sin merecérselo.

Bien es sabido que en este país ingresar a los centros de altos estudios o sea universidades, ya sean privadas o públicas, implican altos costos que los miembros de las capas medias bajas o pobres se les hace imposible el ingreso y que solo apelando al endeudamiento pueden realizar el sueño de obtener una profesión. Además de los costos, muchos estudiantes

eran marginados debido a su condición racial cuyo condicionamiento fue eliminado parcialmente por la puesta en práctica de la “Afirmative Action”. Aunque la aplicación de dicha ley siempre fue precaria, sin embargo, contribuyó al aumento del número de ingresos de estudiantes pertenecientes a los sectores minoritarios, lo que sin lugar a duda produjo un importante impacto en el porcentaje de graduados en esos sectores.

Debido a los beneficios obtenidos a través de la “Afirmative Action” el número de profesionales procedentes de las minorías aumentó dando lugar a que estos comenzaran a desempeñar importantes funciones sociales y administrativas que a la larga redundaron en favor del mejoramiento de la vida de los sectores marginados de la sociedad. Sin embargo, con la decisión tomada por la Suprema Corte al suspender la aplicación de la “Afirmative Action” en las dos universidades antes señaladas se abren las puertas para que sectores de la ultraderecha, que tradicionalmente se oponían a la aplicación de la ley, comiencen a desarrollar demandas legales contra los centros universitarios donde hasta ahora se aplicaba la ley social. Esto conllevará a que miles de estudiantes de las minorías se verán afectados y por supuesto, impedidos de ingresar a ciertos centros universitarios de altos estudios.

Por otro lado, hay que destacar que la suspensión de la “Afirmative Action” va más allá de los centros universitarios lo que tendrá también una repercusión de manera negativa en el ingreso al empleo de los sectores minoritarios. De manera que, la presente disposición aprobada por la Suprema Corte nos devuelve al pasado teñido por la discriminación y al bloqueo de la ascensión social de los sectores más desfavorecidos de la sociedad. No hay lugar a duda, que hemos dado un paso hacia atrás.

Bueno señores, parece que el 4 de Julio no fue solo de fuegos artificiales, sino también de fuegos NO artificiales. Se produjeron 5 balaceras en diferentes ciudades que dejaron más de una docena de muertos. Esa es una muestra de que este país se está volviendo cada vez más violento.

Lo grave de todo esto es, que no hay ninguna esperanza de solución, o al menos, de camino a una solución. Los conservadores están cada vez más fuertes porque los no conservadores se están volviendo cada vez más estúpidos.

La cúpula de los demócratas no acaba de salir de la Guerra Fría en la que de todos los males se culpaba a Rusia. Continúan queriendo mantener en la Casa Blanca a muñecos Robots que puedan manejar a control remoto.

La corrupción administrativa se ha hecho endémica a los más altos niveles. Si no lo creen, pregúntenle al hijo de Joe Biden, cuáles son sus negocios en Ucrania.

Por otro lado, la economía amenaza con entrar en recesión, es decir en problemas, pero no para los jorocoles que tienen la sartén por el mango, sino para las familias pobres cuyos cheques no se estiran hasta el siguiente pago.

La guerra de Ucrania amenaza con provocar una hambruna mundial, pero eso no les preocupa a los imperios, porque ellos se las agencian para abastecerse a costa de los que no pueden.

En Estados Unidos el conservadurismo y el pensamiento individualista se han hecho cada vez más fuertes. La Suprema Corte falló a favor de la eliminación de Acción Afirmativa en las universidades, y mas de un 50 por ciento de los votantes norteamericanos apoya esa decisión. El Supremo tribunal también trituró el plan del gobierno de Biden de condonar la deuda de los estudiantes, lo cual, según las encuestas apoya sin reservas la mayoría de los norteamericanos.

O sea, que esta sociedad se acerca cada vez más al salvajismo, a la consumación de la frase antigua que dice que “el que no pueda estar vivo que se muera”.

Nosotros pensábamos que una sociedad civilizada es aquella en la que los ciudadanos se protegen unos a otros; en la que los que logran avanzar tienden los brazos a los que vienen detrás. Pero tal parece que no, que estábamos equivocados, que el verdadero concepto de sociedad moderna es “Sálvese quien pueda”

¡Qué mundo tan triste le estamos legando a nuestros descendientes!

Por si no se han enterado, el acuerdo gestionado por Turquía para que no se detuviera la exportación de granos y fertilizantes de Rusia a otros países a través de Urania se cayó, porque según los rusos, los ucranianos y europeos en vez de venderlos a los países pobres los están consumiendo ellos y vendiéndolos a los países ricos. Por eso, el acuerdo se acabó y ahora los granos y los fertilizantes se triplicarán en precios, y en consecuencia aumentarán los precios de los productos agrícolas. Pero no para los ricos, porque esos los pueden pagar a cualquier precio, sino para los de abajo, que siempre son siempre los inundados

Nos vemos en los próximos jalapos si no nos etiquetan como “propaganda rusa”.

EDITORIAL DEL VOCERO

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA SEPULTÓ ACCIÓN AFIRMATIVA Y CON ELLA LOS SUEÑOS DE DESARROLLO DE LAS MINORÍAS

Acción Afirmativa, es un concepto de visión humana y colectiva enfocado en proveer de oportunidades a grupos sociales y étnicos que, por sus desventajas en cantidad, no logran determinadas plazas que los ayuden a desarrollarse.

El concepto nació en Estados Unidos a partir de la ley de derechos civiles aprobada en 1960, la cual prohíbe terminantemente la discriminación racial en todas las áreas, pero no incluye la llamada “discriminación positiva” que busca abrir las puertas a las minorías étnicas hacia mejores condiciones de vida.

El presidente Lyndon B. Johnson, emitió en 1965 la orden ejecutiva número 11246 estableciendo que las instituciones públicas y los contratistas del gobierno, deben aplicar el concepto de Acción Afirmativa en cuanto a contrataciones laborales o de servicios y otras oportunidades ofrecidas al público.

Los sectores conservadores, que fueron protagonistas de la defensa de la segregación racial, se opusieron con ferocidad a la medida y demandaron a las universidades que apartaban cuotas para estudiantes de minorías étnicas o con discapacidades.

Así se produjo en 1977 la demanda de Allan Bakke contra el Departamento de Admisiones de la Universidad de California que terminó en un fallo funesto de la Suprema Corte.

Bekke, de 35 años de edad, había intentado entrar dos veces a la facultad de medicina de la Universidad de California pero no había sido admitido, debido aparentemente al sistema de cuota en función de Acción Afirmativa que tenía la Universidad.

Bakke, tenía las calificaciones necesarias, pero no las extraordinarias que los conservadores relatan hoy para justificar la demanda.

La Universidad de California, reservaba el 14 por ciento de los cupos a los grupos étnicos y el 86 por ciento a la mayoría blanca.

La Suprema Corte en esos

NOTICIAS

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

tiempos, estaba compuesta por 10 jueces de los cuales 6 habían sido nombrados por los presidentes republicanos Dwight Eisenhower, Richard Nixon y Gerald Ford. Y cuatro por los presidentes demócratas, Franklin Delano Roosevelt, John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson. Es decir, que los conservadores tenían la mayoría en el tribunal.

En 1978 el alto tribunal emitió un fallo admitiendo que las universidades podían utilizar criterios raciales para su política de admisiones, pero no establecer cuotas.

Según la corte, la universidad de California estaba violando la decimocuarta enmienda de la constitución y la propia ley de derechos civiles.

En el año 2003, el presidente George W. Busch interpuso una demanda contra la Universidad de Michigan porque un sobrino suyo no había sido admitido en el centro académico debido a la aplicación de Acción Afirmativa en el sistema de admisiones.

Hace apenas una semana, la Suprema Corte de Justicia, de mayoría conservadora, declaró que la aplicación de Acción Afirmativa en las universidades de Estados Unidos es inconstitucional, con lo cual puso el último terruño sobre el ataúd de esa iniciativa.

Para nadie que pueda saber la tabla del uno o sumar dos más dos, debe ser difícil entender el concepto de que, a mayor número, mayores posibilidades.

Si las universidades aceptan estudiantes con el único criterio de las calificaciones, las mejores estarán casi siempre en el grupo más numeroso, en este caso, la mayoría caucásica.

Los grupos étnicos que por razones históricas han quedado rezagados, tienen menores posibilidades de entrar a las universidades tanto por su número como por su nivel de desarrollo.

El advenimiento de nuevas generaciones con preparaciones académicas es el motor de desarrollo de las comunidades. La decisión de la Suprema Corte acaba de frenar el desarrollo de las minorías, condenándolas a vivir como sub-sociedades.

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Edith Reyes

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO

Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press

News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

EL PENTÁGONO REFUERZA LA PROTECCIÓN DE INFORMACIÓN SECRETA

Por LOLITA C. BALDOR y TARA COPP

WASHINGTON (AP) —

El Pentágono anunció el miércoles planes para reforzar la protección de la información secreta tras las filtraciones de cientos de documentos de inteligencia a los que se accedió a través de brechas en la seguridad en una base de la Guardia Nacional Aérea de Massachusetts.

El aviador de primera clase Jack Teixeira, de 21 años, está acusado de filtrar los documentos militares altamente clasificados en un chat en Discord, una red social donde se comunican usuarios de videojuegos.

les de control de archivos altamente secretos para monitorear a los usuarios.

Un alto funcionario de defensa que informó a los periodistas sobre las nuevas directivas dijo que el departamento está tratando de aumentar la rendición de cuentas, utilizando tecnología que puede rastrear mejor lo que hacen los trabajadores y a qué información acceden. Pero al mismo tiempo, dijo el funcionario, los líderes de defensa no quieren impedir la capacidad de compartir información crucial en todo el gobierno cuando sea necesario.

DERECHOS RESERVADOS,

En un memorando publicado el miércoles, el secretario de Defensa Lloyd Austin ordenó que todas las salas seguras del Departamento de Defensa donde se almacena y se accede a información secreta cumplan con los estándares de la comunidad de inteligencia para supervisión y seguimiento. Los cambios requieren mayores niveles de seguridad física, controles adicionales para garantizar que los documentos no se eliminen incorrectamente, y la asignación de oficia -

Cuando se le preguntó si el Pentágono está tratando de limitar la cantidad de personas que tienen acceso a información clasificada, el funcionario dijo que es una iniciativa para garantizar que el Departamento de Defensa determine adecuadamente a qué información puede acceder cada persona y se asegure de que los empleados tengan necesidad de conocen el material secreto que están leyendo.

El funcionario habló a condición de guardar el anonimato, de acuerdo con las reglas básicas del Pentágono.

En este dibujo de la corte, el aviador de primera clase Jack Teixeira, de 21 años, se presenta ante un tribunal en Boston el 19 de abril de 2023, acusado de filtrar documentos militares secretos en un foro público en internet. (Margaret Small vía AP, archivo).

Donarán suministros gratuitos para padres y bebés en “Celebrating You” baby shower comunitario

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– El Great Start Collaborative (GSC), en asociación con la ciudad de Grand Rapids Neighborhood Match Fund (NMF) organizarán su primer baby shower comunitario llamado “Celebrating You” el 22 de julio de 2023, de 1:00 pm a 3:00 pm, en el Garfield Park Gymnasium ubicado en 2111 Madison SE, Grand Rapids, MI 49507.

La crianza de los hijos no viene con un manual y el arduo trabajo y los sacrificios que los padres hacen por sus hijos a menudo pasan desapercibidos y sin recompensa.

Todos los padres merecen tener acceso a las necesidades básicas y todos los bebés merecen estar limpios, secos y saludables. El GSC ha convertido en una de

sus mayores prioridades empoderar a las familias y ofrecer el apoyo que tanto necesitan.

Desde 2009, The Great Start Parent Coalition ha recolectado más de 2 mi-

llones de pañales para ayudar a las familias. 1 de cada 4 bebés en el condado de Kent nace en la pobreza. Los programas de red de seguridad como WIC y cupones de alimen -

tos no cubren el costo de los pañales. Un suministro suficiente de pañales desechables puede costar hasta $75 por mes para las familias.

El baby shower comunitario proporcionará a cada familia asistente una caja de pañales y toallitas húmedas. Los primeros 50 asistentes recibirán un nuevo kit para padres lleno de muchas golosinas. También habrá juegos divertidos, premios, sorteos, comida y más. Este evento es completamente gratuito.

Para consultas sobre el baby shower Comunitario Celebrating You, comuníquese con The Great Start Collaborative en gsparents@successstartsearly.org o llame al 616-632-1007. Se recomienda el registro, pero no es obligatorio a través del enlace: Bit.ly/ ObabyGSPC.

Ampliación en marcha en los parques de Kentwood

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH) - La construcción está en marcha en varios parques y senderos de Kentwood a medida que la ciudad avanza con los planes propuestos descritos en el millaje de parques del 2022 aprobado por los votantes. Algunos aspectos destacados incluyen:

• Jaycee Park se actualizó con un nuevo baño, un edificio de programas, un bebedero, un área para sentarse con una mesa de picnic y un estacionamiento, y se están realizando mejoras en la iluminación y la seguridad.

• East Paris Nature

Park está realizando mejoras en los senderos gracias a una subvención del Fondo Fiduciario de Recursos Naturales de Michigan. Se está instalando un nuevo quiosco de información y señalización, y se están realizando mejoras en el área del refugio para pic-

nic, y se espera que la construcción finalice en agosto.

• El trabajo de mantenimiento del sendero de prueba se ha completado en una sección del East West Trail.

La Ciudad está emocionada de continuar mejorando sus parques, senderos y programación

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH) - Una asociación única entre Kent School Services Network (KSSN) y Senior Neighbors está marcando la diferencia en la Escuela Primaria Glenwood en el Distrito Escolar de Kentwood. Los estudiantes de Glenwood representan una amplia variedad de culturas, con más del 78% identificándose como parte de una población históricamente subrepresentada.

KSSN ha colaborado con Senior Neighbors para emparejar a dos voluntarios mayores de 55 años que representan las diversas culturas de la escuela con estudiantes y maestros que se benefician de su apoyo en el salón de clases. El programa brinda a los voluntarios mayores un sentido de pertenencia, aceptación y propósito, mientras que los estudiantes reciben asisten-

cia educativa en lectura y matemáticas, así como apoyo emocional. Una maestra informó que el abuelo refugiado de su salón de clases es tan popular que tuvo que hacer cumplir la regla de un estudiante por día, para que todos puedan tener su tiempo uno a uno haciendo una actividad con él. Un estudiante resumió su experiencia con los abuelos como “Siempre son muy amables y puedo hablar con ellos cuando estoy triste y realmente me entienden porque me siento mejor hablando en kinyarwanda que en inglés”.

KSSN y Senior Neighbors planean reclutar voluntarios adicionales y expandir el programa a más escuelas en el distrito de Kentwood. Para obtener más información, comuníquese con Maddie Rhodes en maddierhodes@ kentssn.org.

Gather

a través de futuras subvenciones y el millaje de parques. Para obtener más información sobre los planes y mantenerse actualizado sobre las mejoras, visite nuestra página de seguimiento de millas en kentwood. us/millage.

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).– El Kent District Library (KDL) se asocia una vez más con Feeding America West Michigan para proporcionar almuerzos gratuitos a personas menores de 18 años, así como a personas menores de 26 años que tienen discapacidades.

Los almuerzos son preempacados, nutritivos y estables, con op-

ciones para adaptarse a casi cualquier necesidad dietética. Los almuerzos están disponibles de 11:30 am a 12:30 pm, de lunes a viernes hasta el viernes

11 de agosto en la Biblioteca del Distrito de Kent – Sucursal de Kentwood (Richard L. Root), 4950 Breton Ave. SE. Visite kdl.org/lunch para obtener más información.

El programa brinda a los voluntarios mayores un sentido de pertenencia, aceptación y propósito, mientras que los estudiantes reciben asistencia educativa en lectura y matemáticas, así como apoyo emocional.

Todos los padres merecen tener acceso a las necesidades básicas y todos los bebés merecen estar limpios, secos y saludables.

Latinoamericanas

Estados Unidos insiste en “una

para restablecer el orden en Haití

Como ha venido haciendo desde hace algún tiempo, Estados Unidos reafirmó el “compromiso” con darle solución al caos e inseguridad que vive Haití, al recalcar en una reunión regional que la solución puede estar en una fuerza multinacional.

“Apoyamos el llamado del gobierno haitiano de una fuerza multinacional para ayudar a su policía a restablecer la seguridad”, dijo el miércoles el secretario de Estado, Antony Blinken en la reunión de jefes de Estado de la Comunidad del Caribe (Caricom) que se celebró en Puerto España, Trinidad y Tobago, presidida por su premier Keith Rowley.

A la fecha, EEUU es el mayor donante financiero y de insumos para la Policía Nacional de Haití.

La situación del país caribeño se agudizó profundamente en julio de 2021 cuando un comando internacional asesinó en su residencia de Puerto Príncipe al presidente Jovenel Moise.

Al año siguiente y todavía pendiente de elecciones presidenciales, ante el agravamiento de la crisis económica el gobierno haitiano decidió suspender el subsidio de los combustibles, lo que causó

una fuerte ola de protestas. Esto llevó también a que las principales pandillas tomaran el control del puerto más importante de la capital y los barrios más poblados, sobrepasando la fuerza policial.

El activista político James Legrand se dirige a la multitud durante una protesta contra el alto costo de la vida y por el fin de la violencia de las pandillas, en Puerto Príncipe, la capital de Haití, el 18 de noviembre de 2022.

La sugerencia ha estado en el centro mismo del Consejo de Seguridad Nacional de Naciones Unidas, la que ha aler-

tado sobre el brote de violencia en el que ha denunciado el secuestro y el asesinato como las herramientas más usadas por los grupos criminales.

El pasado 30 de junio la agencia de Naciones Unidas para la Infancia y la Juventud, UNICEF, alertó sobre los “niveles asombrosos” de violencia de género que sufren los jóvenes haitianos.

“Los haitianos y nuestro equipo me cuentan que [la situación] nunca ha sido tan mala como ahora: hambre y desnutrición sin precedentes, pobreza extrema, una economía paralizada, reapa-

rición del cólera y una masiva inseguridad que crea que una espiral de letal violencia”, declaró Catherine Russell, directora ejecutiva de UNICEF.

La Policía Nacional de Haití ha dicho que no tiene fondos suficientes ni recursos para enfrentar la espiral de criminalidad al contar únicamente con unos 13.000 agentes del orden, en una nación de más de 11 millones de habitantes.

Con información del Diario Voz de América

Perú declara estado de emergencia en región del sur por erupción de volcán Ubinas

LIMA.— El Gobierno de Perú declaró el miércoles el estado de emergencia por 60 días en varias localidades del sur del país por “peligro inminente” frente a la expulsión de cenizas y gases del volcán Ubinas, que había estado inactivo desde hace cuatro años.

La medida, que permite al Gobierno “ejecutar medidas y acciones de excepción” para reducir los riesgos existentes del volcán, fue aprobado en una cita de gabinete con

la presidenta Dina Boluarte, dijo por Twitter el Consejo de Ministros.

El volcán Ubinas, en la región de Moquegua a 1.200 kilómetros al sur de Lima, comenzó a emitir gases a fines de junio y esta semana registró primeras explosiones con cenizas que se elevaron hasta 5.500 metros de altura.

ARCHIVO - Vista del volcán peruano Ubinas desde el pueblo de Querapi en Moquegua, a unos 885 km al sur de Lima, Perú, en una imagen del 20 de

abril de 2006. El Instituto Geofísico de Perú informó en un reporte el miércoles que las cenizas se han dispersado en un radio mayor a 10 kilómetros del volcán, que está a 5.700 metros sobre el nivel mar.

Unas 2.000 personas viven en zonas aledañas al volcán, según las autoridades que elevaron hace unos días a “naranja” desde “amarillo” el estado de alerta por las erupciones.

Las autoridades no han ordenado una evacuación en la zona, mientras el Ins -

POR MARCOS ALEMÁN

SAN SALVADOR (AP)

— Un tribunal de El Salvador condenó el miércoles al expresidente

Mauricio Funes a seis años de prisión por evasión de impuestos en el período fiscal de 2014, el último año de su mandato presidencial.

Funes, sobre quien ya pesa una pena de cárcel de 14 años por haber negociado una tregua con las pandillas durante su administración, enfrentaba una acusación de la Fiscalía por no haber declarado en ese año una renta de 271.857,49 dólares. Al no hacerlo evadió el pago de 85.157,25 dólares.

El fallo del tribunal de San Salvador dictó una pena de seis años “por el delito de defraudación al fisco en modalidad de evasión”, según indicó, aunque el Ministerio Público había pedido la penalidad máxima: de ocho años de prisión.

El Tribunal también lo condenó a pagar 200.449,52 dólares en concepto de responsabilidad civil, un monto que incluía multa e intereses, como había pedido la Fiscalía.

Una pericia financiera contable reveló que Funes evadió impuestos con depósitos en efectivo, tarjetas de crédito,

compra de vehículos, armas y servicios de mantenimiento para estas, ya que no logró justificar el origen legal de los recursos.

La pericia también apuntó que Funes recibió en calidad de donación 80 armas de fuego que fueron declaradas con un valor económico de un dólar, pero tras una auditoría se determinó que su precio ascendía a más de 215.000 dólares.

Según el proceso penal, hubo cuatro notificaciones por parte del Ministerio de Hacienda al expresidente donde le pedían que explicara el origen de los fondos cuestionados, pero Funes no los justificó. El expresidente, de 64 años, gobernó El Salvador de 2009 a 2014, vive en Nicaragua bajo la protección del presidente Daniel Ortega que en 2019 le otorgó la nacionalidad para evitar su extradición.

tituto Nacional de Defensa Civil alista un refugio que se construyó en 2019, cuando el volcán erupcionó y cientos de personas debieron marcharse.

En el sur de Perú, donde se explotan importantes yacimientos mineros, hay una docena de volcanes. El país andino se encuentra en el denominado “cinturón de fuego del Pacífico”, una zona con gran incidencia de terremotos y actividad volcánica.

Flanqueado por miembros de la coalición de pandillas G9, el líder Jimmy Cherizier, también conocido como Barbecoa (der.) habla con los reporteros cerca de la Terminal Varreux, el puerto propiedad de la familia Mevs, en Puerto Príncipe, Haití, el 6 de octubre de 2021.

Mauricio Funes

fuerza multinacional”

Condenan a seis años de prisión a expresidente Funes por evadir impuestos en El Salvador

EL INGRESO DE SU HOGAR ES DE 41,000 O MENOS?

PUEDE CALIFICAR PARA

EL CRÉDITO DE CALEFACCIÓN DEL HOGAR

DÍA DEL IMPUESTO COMUNITARIO

Los voluntarios de impuestos estarán disponibles para ayudarlo a presentar su declaración de crédito de calefacción del hogar.

Todos los sitios están disponibles para citas sin cita previa

LINC UP

12 de julio y 2 de agosto

1167 Madison Ave SE, Grand Rapids MI 49507

Abierto de 6 a 9 pm.

Iglesia Bautista Sparta

16 de septiembre

38 S. State ST., Sparta MI 49345

Abierto de 10 am. a 1 pm.

Estados Unidos propuso a México un nuevo plan migratorio, revelaron fuentes

(INFOBAE).- El gobierno de Joe Biden propuso a México un nuevo programa migratorio del que se beneficiarían migrantes refugiados de Cuba, Nicaragua, Venezuela y otras nacionalidades que se encuentran en territorio mexicano a la espera de cruzar la frontera a territorio norteamericano, de acuerdo con algunas fuentes.

El programa que se está negociando entre los dos países tiene el objetivo de aliviar la presión migratoria que México ha enfrentado durante varios años.

Aunque aún no se especificaron detalles del programa, la fuente dijo a varias agencias noticiosas que sólo podrán acogerse a este plan de asilo los migrantes que hayan ingresado a México antes del 6 de junio.

De confirmarse esta información, también se de-

berá especificar el número de nacionalidades que se beneficiarán con esta medida, pues hasta ahora la mayor parte de las personas que tratan de cruzar a Estados Unidos desde México provienen de Cuba, Nicaragua, Venezuela, Haití, El Salvador, Honduras y Guatemala, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Mensualmente, México recibe unos 30 mil migrantes deportados desde Estados Unidos, los cuales se mantienen en las ciudades fronterizas con la esperanza de lograr cruzar de manera ilegal a los Estados Unidos.

Ciudades como Tijuana, Ciudad Juárez y Matamoros enfrentan grandes dificultades para albergar a miles de personas extranjeras que se quedan varadas en su intento de alcanzar el

sueño americano, por lo que asociaciones de ayuda a migrantes han advertido de una crisis humanitaria en tierras mexicanas.

La administración de Joe Biden ha instrumentado diversas medidas para fomentar la migración legal y ordenada, con el fin de evitar que miles de personas traten de cruzar a pie la frontera con México, lo cual ha ejercido una gran presión sobre los recursos de algunas comunidades fronterizas.

En breve se llevará a cabo una reunión de alto nivel en Vancouver entre México, Estados Unidos y Canadá para analizar la estrategia que permita frenar la producción y tráfico de fentanilo en la relación, y aunque no se ha adelantado, el tema migratorio suele formar parte de la agenda de estos encuentros.

El crédito de calefacción del hogar es una forma en que el estado de Michigan ayuda a los propietarios e inquilinos que son calificados de Michigan a pagar algunos de sus gastos de calefacción.

LLAMA 2-1-1 O VISITA HWMUW.ORG/211

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Jenny

Gómez, una inmigrante dominicana resistente, guerrera y decidida, ha superado numerosos desafíos para construir un negocio exitoso y convertirse en un faro de esperanza y apoyo para la comunidad hispana en West Michigan. Con su negocio, Triple A Multiple Services, Jenny brinda una gama de servicios, cobrando tarifas asequibles para garantizar que todos en la comunidad puedan acceder a la asistencia que necesitan.

La historia de Jenny comenzó hace 24 años cuando tomó la valiente decisión de emigrar a los Estados Unidos. Al igual que muchos inmigrantes, enfrentó una multitud de obstáculos, incluidas las barreras del idioma, las dificultades financieras y los desafíos del estatus migratorio. A pesar de estas dificultades de los primeros años en éste país, Jenny perseveró, trabajando incansablemente para mantenerse a sí misma y a su hija como madre soltera.

“Trabajé limpiando oficinas, en factorías, en una empacadora, entre otros trabajos. Recuerdo que tuve que coger dos trabajos, uno de full time y otro de part time para llegar a fin de mes y al mismo tiempo cuidar a mi bebé y estudiar. Los primeros años fueron muy difíciles. Tenía que trabajar duro para sobrevivir y no tenía tiempo ni para dormir por la rutina dura de trabajo y estudio que me había establecido”, dijo Jenny. Al reflexionar sobre esos primeros años, Jenny recuerda los desafíos que enfrentó y se enorgullece de todo lo que ha logrado a lo largo del tiempo.

“Llegué a este país como adulta, sin saber el idioma inglés. Los comienzos fueron difíciles porque no tenía a alguien a mi lado que me guiara o ayudara con traducciones, o llenado formularios para la escuela. También estaba pasando por una complicada situación financiera, como inmigrante, tan sólo llegué con sueños a éste país. Pero yo estaba decidida a superar todos los obstáculos en mi camino y así lo hice”, resalta Jenny.

La ambición y determinación de Jenny fueron evidentes desde una edad temprana. Graduada de la escuela secundaria a la edad de 16 años, ya trabajaba a esa edad en la cancillería de su país de origen, en el área de negocios y turismo y estudiaba al mismo tiempo la carrera de Trabajo Social

Jenny Gómez: Un faro de esperanza y apoyo para la comunidad hispana

Triple A Multiple Services, un negocio con propósito

Aunque sus sueños de convertirse en una trabajadora social se esfumaron cuando se mudó a los Estados Unidos, Jenny nunca dejó de pensar en cómo podía ayudar a los demás.

Reconociendo la necesidad de asistencia y servicios asequibles dentro de la comunidad hispana, Jenny estableció

Triple A Multiple Services en el 2010. A lo largo de los años, perfeccionó sus habilidades y conocimientos, obteniendo títulos en administración pública y comercial. “Siempre aspiré a tener una carrera, nunca se me pasó por la cabeza quedarme estancada. Comencé a estudiar en GRCC, completé el estudio del idioma inglés en dos años, continué con mi grado de asociado, completé un bachillerato con Aquianas College en Business Concentration and marketing y tengo un master con Central Michigan University en Administración Pública. Toda esta experiencia que he adquirido a lo largo de estos años, están al servicio de nuestra comunidad”, asegura Jenny.

Con su amplia experiencia y conocimientos, Jenny brinda varios servicios, como preparación de impuestos, impuestos comerciales (con un enfoque en la comunidad hispana), asistencia con ITIN, traducciones, interpretaciones, oficio de bodas, asesoramiento fiscal para empresarios, servicios notariales y

orientación de recursos.

“Como trabajo con el estado, tengo mucho conocimiento sobre las pólizas y los servicios públicos que ofrece. Cuando alguien contrata mis servicios, trato de poner en práctica todo lo que sé y todo lo que aprendí a lo largo de mi carrera para conectar a la comunidad con los servicios y con los recursos que tiene el estado para las personas, que en su mayoría ignoran”, enfatizó Jenny.

Lo que distingue a Jenny es su compromiso inquebrantable de servir a la comunidad. Al cobrar solo el 40% de lo que otros cobran normalmente, se asegura de que sus servicios sean accesibles para personas con medios financieros

limitados. Para Jenny, no es solo un negocio; es una forma de retribuir y ayudar a otros a navegar por sistemas complejos y conectarse con recursos vitales.

“Veo a la comunidad hispana, como una gran familia, y como son familia, mi deber es ayudar en todo lo que pueda. Si voy al supermercado o a una cita médica y veo a un hispano batallando con el idioma, me ofrezco para hacer la interpretación. Estoy devolviendo la ayuda que alguien en algún momento me brindó, al llegar a éste país y no tenía ni idea de lo que tenía que hacer”, manifestó Jenny.

Como madre soltera ahora de dos hijos, Jenny trabaja diligentemente para demostrar el valor del trabajo arduo a su hija de 21 años y a su hijo de 12. Y como ella dice, el sacrificio por sus hijos no conoce límites. Siempre estuvo

haciendo malabarismos con múltiples responsabilidades y nunca vaciló en su dedicación a sus hijos. Los sacrificios de esta mujer audaz encarnan la esencia de una madre desinteresada y decidida, dispuesta a ir más allá para asegurar el bienestar y la felicidad de su familia. Jenny, también recalca que sus hijos Amber y Alejandro, han jugado un papel integral en su éxito, brindándole un apoyo inquebrantable a lo largo del tiempo.

“Todo lo que he hecho y sigo haciendo es por ellos. Ellos son mi motor y mi motivo. No importa todo lo que haya tenido que batallar, las noches que no haya podido dormir y las barreras que haya tenido que derribar. Todos y cada uno de ellos los he pasado para poderles dar una mejor vida a mis hijos. Todo está enfocado hacia ellos, incluso el nombre del negocio, lo pensé a base de sus nombres: Amber, Alejandro y Amy, que es mi segundo nombre”, recalca Jenny.

Pero la dedicación de Jenny se extiende más allá de su horario laboral. Sus acciones ejemplifican su creencia en la importancia de ayudar a los demás, un valor que inculca en todos los que conoce, haciendo voluntariado. Durante los últimos 13 años, Jenny ha sido una voluntaria dedicada, brindando asistencia invaluable a personas de bajos ingresos de varias maneras. Su compromiso desinteresado de ayudar a los demás resalta cuando dedica su tiempo a ayudar a las personas con sus impuestos, interpretar, traducir y certifi-

car documentos importantes. A través de su servicio voluntario, Jenny se ha convertido en un “salvavidas” para aquellos que de otra manera no tendrían acceso a estos servicios cruciales. Su experiencia y naturaleza compasiva han marcado una diferencia significativa en la vida de muchos, asegurando que reciban la asistencia que necesitan para navegar sistemas complejos y superar las barreras del idioma. Cuando se le preguntó sobre su consejo para aquellos que enfrentan desafíos, la respuesta de Jenny fue simple: “Vale la pena”. Jenny cree que la educación es la clave para crear oportunidades y alienta a todos a buscar el conocimiento y el crecimiento personal.

La historia de Jenny Gómez de inmigrante decidida a dueña de un negocio exitoso y defensora de la comunidad es una inspiración para todos aquellos que llegan a este país en busca de oportunidades. Su compromiso de brindar servicios asequibles, su dedicación para ayudar a los demás y su énfasis en la educación la convierten en un verdadero modelo a seguir. A través de Triple A Multiple Services, Jenny continúa teniendo un impacto significativo en la vida de muchos dentro de la comunidad hispana. Su historia sirve como un recordatorio de que con determinación, trabajo duro y un espíritu compasivo, una persona puede marcar la diferencia en la vida de muchos.

CONÉCTATE CON TRIPLE A MULTIPLE SERVICES

Jenny utiliza activamente plataformas de redes sociales, como Instagram y Facebook, para promover Triple A Multiple Services y conectarse con la comunidad. En estas plataformas, comparte actualizaciones, información valiosa e historias de éxito, inspirando a otros a luchar por sus propósitos de vida. También pueden contactar con ella enviando un e-mail a TripleAMultipleServices@outlook.com o llamando al 616) 516-0220.

SERVICIOS QUE OFRECE

Triple A Multiple Services

• Taxes

• Taxes para Negocios

• ITIN

• Traducciones

• Interpretaciones

• Oficiante de bodas en el con

• dado de Kent

• Asesoría fiscal

• Notariado

• Asesoría de recursos

Jenny Gómez, propietaria de Triple A Multi Servicios. (Foto por Edith Reyes/EVH)

Jenny Gómez, propietaria de Triple A Multiple Services.

& Vida

MICHIGAN TOMA MEDIDAS ADICIONALES PARA PRESERVAR LA ELEGIBILIDAD DE MEDICAID

a medida que se reanuda el proceso de renovación

LANSING, MICHIGAN (EVH).- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) está tomando nuevas medidas para preservar la elegibilidad de Medicaid para aquellos residentes que deberían haber completado los formularios de renovación para fines de junio.

Los esfuerzos adicionales del MDHHS para ayudar a los residentes de Michigan a mantener su cobertura son posibles gracias a que el gobierno federal lanzó nuevas flexibilidades y estrategias para disminuir el impacto de la reanudación de las renovaciones de Medicaid.

Se les recuerda a los beneficiarios de Medicaid que completen y devuelvan sus formularios antes de la fecha de vencimiento para evitar perder la cobertura, según lo exige la ley federal. Sin embargo, MDHHS no descalificará a nadie de la cobertura por no devolver la documentación hasta finales de julio según la nueva guía de los Centros federales de Servicios de Medicare y Medicaid.

MDHHS está implementando este cambio solo para los beneficiarios que renovarán en junio, y durante este tiempo adicional revisará y adoptará estrategias adicionales autorizadas por el gobierno federal para llegar a los beneficiarios a fin de preservar su cobertura de Medicaid.

mihealth

gibles para Medicaid. Algunos miembros de un hogar pueden obtener cobertura de atención médica incluso cuando otros no son elegibles.

Por ejemplo, un niño puede ser elegible para MiChild, incluso si sus padres no son elegibles para otros programas de Medicaid. O algunos habitantes de Michigan pueden tener ingresos que superan el límite de ingresos para un programa y aún así poder obtener beneficios de atención médica a través de otro programa.

la información de contacto e informar cambios en su hogar o ingresos en Michigan.gov/MIBridges.

MDHHS evaluará la elegibilidad de un hogar para todos los programas de Medicaid, no solo para los programas en los que una persona está actualmente inscrita, sino también para cada miembro de la familia en el hogar.

tados podrán comprar e inscribirse en un seguro de salud integral a medida que se alejan de Medicaid, y muchos habitantes de Michigan pueden comprar un plan por menos de $10 por mes.

novación que reciban del departamento, incluso si creen que ya no son ele -

Desde junio, los beneficiarios de Medicaid y Healthy Michigan Plan deberían haber renovado su cobertura este año, como ocurría antes de la emergencia de salud pública por el COVID-19, para cumplir con la legislación federal. MDHHS enviará avisos de renovación mensuales tres meses antes de la fecha de renovación del beneficiario. Los beneficiarios pueden verificar su mes de renovación, actualizar

El estado de Michigan se compromete a hacer todo lo posible para ayuda a los habitantes de Michigan a encontrar una cobertura de atención médica asequible y de calidad a la luz de los cambios del gobierno federal.

Los residentes de Michigan que ya no califiquen para Medicaid recibirán información adicional sobre otras opciones de cobertura de salud asequibles disponibles, incluso en HealthCare.gov. Los habitantes de Michigan afec-

El Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan (DIFS) está trabajando con MDHHS para ayudar a los habitantes de Michigan afectados a obtener un seguro de salud completo y asequible si se determina que ya no son elegibles para Medicaid. DIFS puede responder preguntas sobre la compra de un plan de seguro médico. Llame al DIFS al 877-9996442, de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. o visite Michigan.gov/StayCovered para obtener más información. Puede encontrar más información en www. Michigant. gov/ 2023BenefitChanges.

Información sobre el consumo de marihuana y la salud cardiovascular

MISSION, KS (NOTICIAS NEWSWIRE) — La legalización de la marihuana, tanto para uso médico como recreativo, va en aumento en los Estados Unidos.

La American Heart Association, la organización sin fines de lucro líder en el mundo enfocada en la salud del corazón y el cerebro, advierte que el uso de marihuana puede aumentar el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares mortales, ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares, según evidencia de investigación expuesta en dos declaraciones científicas que publicó la asociación.

La declaración científica “Marihuana de uso medicinal, cannabis recreativo y salud cardiovascular”, señala que la marihuana, también conocida como

cannabis, puede ser útil para algunas afecciones médicas, pero no parece tener beneficios bien documentados para la prevención o el tratamiento de enfermedades cardiovasculares. (ECV). Las sustancias químicas presentes en el cannabis en realidad se han relacionado con un mayor riesgo de ataques cardíacos, insuficiencia cardíaca y ataxia cordis.

Un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Stanford encontró que las personas que consumían marihuana diariamente tenían un 34 % más de probabilidades de recibir un diagnóstico de enfermedad coronaria, en comparación con aquellas que no informaron antecedentes de consumo de cannabis. Los consumidores de marihuana también pueden

tener un mayor riesgo de accidente cerebrovascular causado por coágulos, según la declaración científica, “Consumo de marihuana: efecto sobre la salud del cerebro”. Los estudios citados encontraron que las personas que consumían marihuana tenían más accidentes cerebrovasculares (entre un 17 y un 24 % más) en comparación con quienes no la consumían.

“Hay mucha confusión sobre los beneficios frente a los peligros que implica el consumo de marihuana, y mucho de eso depende de los ingredientes y el método de consumo del producto”, explicó Robert L. Page II, Pharm.D., MSPH, FAHA, presidente de voluntariado del grupo de redacción de la declaración sobre marihuana de uso medicinal y recreativa y ECV. “Algunas

de las sustancias químicas más comunes presentes en el cannabis son THC, o ácido tetrahidrocannabinólico, el componente psicoactivo de la planta que induce un efecto de estar drogado, y CBD, o cannabidiol, que se puede comprar sin receta. Estas sustancias químicas pueden estar funcionando con propósitos opuestos, ya que algunos estudios sugieren que el CBD podría reducir la frecuencia cardíaca y la presión arterial, mientras que otros encontraron

que el THC puede aumentar la frecuencia cardíaca y la presión arterial”.

Fumar e inhalar marihuana, independientemente del contenido de THC, se ha asociado con disfunción del músculo cardíaco, dolor torácico, ataques cardíacos, alteraciones del ritmo cardíaco, muerte cardíaca súbita y otras afecciones cardiovasculares graves.

“Se ha demostrado que fumar e inhalar cannabis, independientemente del contenido de THC, aumenta las

¿Qué podemos hacer juntos?

concentraciones de monóxido de carbono venenoso y alquitrán en la sangre de manera similar a los efectos de inhalar un cigarrillo de tabaco”, señaló Page, quien es profesor en el Departamento de Farmacia Clínica y en el Departamento de Medicina Física y Rehabilitación de la Facultad de Farmacia y Ciencias Farmacéuticas Skaggs de la Universidad de Colorado. “El gobierno federal clasifica la marihuana como una droga de la Clasificación 1 ‘sin uso médico actualmente aceptado y con un alto potencial de adicción’. Eso significa que los investigadores enfrentan estrictas restricciones para realizar ensayos controlados y rigurosos, con productos de marihuana. Gran parte de lo que sabemos sobre el consumo de cannabis se basa en datos de estudios observacionales y retrospectivos a corto plazo, que identifican tendencias pero no prueban causa y efecto. Mientras no conozcamos los pros y los contras del consumo de marihuana, las personas deben ser conscientes de los posibles peligros”. Obtenga más información en heart.org.

¿Podemos construir comunidades más fuertes y sanas?

¿Podemos mejorar la salud haciéndola mejor para todos?

¿Podemos impactar hoy e inspirar mañana?

Un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Stanford encontró que las personas que consumían marihuana diariamente tenían un 34 % más de probabilidades de recibir un diagnóstico de enfermedad coronaria.

Mundo Artístico

NATANAEL CANO: “TENER MÁS GENTE CANTANDO EL GÉNERO NOS AYUDA”

POR BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO

(AP).— Natanael Cano es uno de los más famosos exponentes de los corridos tumbados, el género regional mexicano que este año ha llegado a la lista de las canciones más escuchadas a nivel mundial.

Cano ingresó a la lista global de las canciones más escuchadas de Spotify con “PRC”, que interpreta con Peso Pluma, otros de sus temas más escuchados son “AMG” con Peso Pluma y Gabito Ballesteros, “Ch y la Pizza” con Fuerza Regida y “Pacas de billetes”. A ellos se

suman canciones populares como “Rancho humilde”, “Amor tumbado”, “El drip”, “Porte exuberante” y “Pacas verdes”.

La música de artistas como Cano, que en algunos casos exalta el uso de drogas, los excesos y las armas, ha llegado hasta oídos del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, quien abordó los corridos en dos conferencias matutinas de esta semana.

“Nosotros nunca vamos a censurar, pueden cantar lo que quieran”, dijo López. “Pero no nos vamos a quedar callados cuando dicen

que son buenas las tachas (pastillas de éxtasis) y que tienen un arma calibre 50 y que son sus ídolos los narcos más famosos y ese tipo de corridos con esas letras dirigidas a los jóvenes”.

El presidente recomendó escuchar “Ya supérame” de Grupo Firme y la versión de “No se va” interpretada por Grupo Frontera.

“No hay censura, pueden seguir produciendo esa música, cantando esa música, difundiendo esa música, libremente, pero tenemos derecho y además es la obligación de orientar a los

jóvenes o dar nuestra opinión de que no debe de aceptarse nada que lleve al consumo de droga”, dijo López. “No queremos esa sociedad vacía,

materialista, de consumo, que no le importa que los jóvenes pierdan la vida con la drogadicción; hay muchísimas otras formas de ser felices”.

Cano ingresó a la lista global de las canciones más escuchadas de Spotify con “PRC”, que interpreta con Peso Pluma

Cano estaba al tanto de estas palabras al ser entrevistado en la Ciudad de México a propósito del lanzamiento de su más reciente álbum “Nata Montana”.

Bajar de peso es un proceso que toma tiempo y que no se da de la misma manera en todos los pacientes, ya que el metabolismo varía entre un individuo y otro. Una de las zonas donde más se suele acumular la grasa es en la parte del abdomen, la idea es llegar a los 40 años de edad con un peso saludable, pues a partir de esta edad se hace más difícil deshacerse de esos kilos de más.

Para garantizar este objetivo y que a su vez este se mantenga con el tiempo, la recomendación es hacerlo con el acompañamiento de un profesional de la salud evitando seguir dietas de moda, ya que puede que hagan bajar de paso al paciente, pero que no cumplan con los estándares nutricionales necesarios poniendo en riesgo la salud de la persona. Cuando un paciente tiene peso de más, lo primero por determinar es la causa detrás de ese peso elevado, por lo general esto se debe a

malos hábitos de alimentación y al sedentarismo constante en un paciente. En unos casos más reducidos se puede dar por factores, hormonales, genéticos, hereditarios o como síntoma de una enfermedad.

El portal de Sevilla ABC en su sección de salud y cuidado personal brinda la lista de algunos alimentos que ayudan a quemar la grasa abdominal

que se encuentra localizada en el abdomen, cabe mencionar que la ingesta de estos alimentos debe ir acompañada por la práctica de actividad física.

A su vez, es pertinente consumir la suficiente cantidad de agua, eliminar la ingesta de bebidas gaseosas y jugos industrializados, evitar el consumo de alcohólicas y de

alimentos cargados en grasas saturadas y con un alto contenido de sodio.

ALIMENTOS PARA TENER UN VIENTRE PLANO

FRUTOS SECOS: estos alimentos se deben consumir en su justa medida, pero son grandes aliados para comer entre comidas y evitar la ingesta de productos poco sa-

ludables, además generan un efecto de saciedad, gracias a la fibra y proteína que contienen. La idea es consumirlos sin ningún tipo de aditivo como sal, pimienta, dulce, melado, etc.

HUEVOS: esta es una proteína de origen animal rica en aminoácidos que controla el apetito y promueve la quema de la grasa corporal localizada en diversas partes del cuerpo. El huevo es una alimento muy versátil con el que se pueden hacer diversas preparaciones, como pancakes con banano, una torta de espinaca, entre otras recetas.

FRUTAS: estas deben estar presentes a diario en la alimentación, se recomienda consumir como mínimo tres porciones de fruta al día. El medio recomienda priorizar para este objetivo la ingesta de papaya, manzana, piña, banano y sandía. “El banano elimina líquidos y grasas presentes en el organismo La papaya regula el tránsito

intestinal, igual que la piña o la manzana que, gracias a su fibra, limpian el organismo y sacian el apetito. La sandía, como el melón, es baja en calorías con un alto contenido en agua, que ayuda a reducir el colesterol malo presente en la sangre y la grasa abdominal”.

CÍTRICOS Y FRUTOS ROJOS: los alimentos cargados de vitamina C ayudan a que el organismo pueda procesar de una manera más óptima las grasas que se suelen adherir a ciertas zonas del cuerpo. “El limón es el mejor aliado dentro de este listado de alimentos que ayudan a quemar grasa abdominal y tener un vientre plano”.

SALMÓN: esta es una de las proteínas de más alimento, promueve la buena salud del cerebro y del corazón, gracias a su alto contenido de grasas saludables como el omega-3, que a su vez reducen la inflamación del intestino y eliminan la flacidez abdominal.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE ABRIL

Los West Michigan Whitecaps disfrutaron de una entrada en grande tras anotar sus cinco anotaciones en el quinto capítulo que le dieron la división de honores frente a sus rivales.

Whitecaps

dividen serie contra Dayton gracias a su bullpen

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- El bullpen de los Whitecaps se combinó para permitir solo una carrera en siete entradas sin otorgar bases por bolas, registrando siete ponches y manteniendo a los Dragons en una marca de 9- 0 con corredores en posición de anotar para vencer 5-4 a la novena de Dayton Dragons, ante 5,726 fanáticos el domingo por la noche durante la celebración del 4 de julio en LMCU Ballpark.

Los West Michigan Whitecaps disfrutaron de una entrada en grande tras anotar sus cinco anotaciones en el quinto capítulo que le dieron la división de honores frente a sus rivales.

Mientras tanto, cuatro peloteros diferentes de los Whitecaps disfrutaron de juegos de múltiples hits, incluido Brady Allen, quien terminó bateando de 4-3, también produjo un doble productor de la ventaja para obtener la victoria y dividir la serie. Dayton abrió el juego con un jonrón solitario de Jack Rogers, esta es la primera vez que abren un juego con un jonrón esta temporada, tomando la ventaja de 1-0 en el primero.

Los Dragons aumentaron su ventaja en el segundo cuando

Con cuatro juegos pendientes siguió torneo Liga

“De La Raza”

REAL GRAND RAPIDS MASACRÓ 15-0 A LOS MUCHACHOS DEL CLUB ALFA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Con la cantidad de cuatro juegos pendientes siguió el domingo el torneo de verano correspondiente a la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”, en la m oderna instalación de grama sintética de Midwest League. La tropa de Real Grand Rapids motorizó un violento poder ofensivo para terminar masacrando con marcación

de 15-0 a los muchachos del Club Alfa.

Desde que el árbitro central ordenó el silbato del inició del partido los chicos de Real Grand Rapids rápidamente comenzaron a pulverizar las redes del equipo contrario.

El cuadro del Club Alfa contó con un pobre ataque defensivo y no hubo ningún ataque ofensivo de su parte. En otro encuentro el conjunto de Atléticos Grand Rapids venció con anotación de 5-0 al legendario equipo de Almas.

Pasa a la página 19

Austin Callahan agregó un doble RBI antes de que un lanzamiento descontrolado lo anotara, aumentando la ventaja a 3-0. Dayton agregó su cuarta carrera en el tercero cuando Austin Hendrick agregó un jonrón solitario, aumentando su ventaja a 4-0. Los Whitecaps comenzaron su recuperación

en el quinto, cuando Eliezer Alfonzo consiguió un sencillo productor antes de que Luis García agregara una vuelta remolcada en el sexto, recortando la ventaja a 4-2.

Mientras tanto, los relevistas de los Whitecaps mantuvieron a raya a los Dragones, limitando a Dayton a solo un

hit después de la segunda entrada cuando Eliezer Alfonzo agregó un jonrón de dos carreras en la séptima para nivelar el marcador 4-4.

LosWest Michigan se pusieron al frente en la pizarra cuando en el octavo episodio Brady Allen consiguió su segundo doble productor antes de que el taponero Cam Brown lanzara un noveno sin anotaciones con dos ponches para cerrar la puerta de la victoria 5-4.

Los Whitecaps mejoraron a 37-37 y 5-4 en la segunda mitad, mientras que los Dragons caen a 39-36 y 6-3.

El relevista de los Whitecaps Gabe Sequeira (2-0) obtiene su segunda victoria, lanzando 0.2 entradas en blanco con un ponche mientras Brown logra su primer salvamento como Whitecap.

Jayvien Sandridge, en rol de relevo (3-3), sufrió su tercera derrota, permitiendo una racha de 1.1 entradas de trabajo. Brown ha disfrutado de una racha dominante fuera del bullpen, acumulando diez ponches en cuatro entradas sin anotaciones en sus últimas tres apariciones.

El cuadro del Club Alfa contó con un pobre ataque defensivo y no hubo ningún ataque ofensivo de su parte.

PARA QUE LO SEPA

wilson@elvocerous.com

Histórica actuación

Interesante fue la hazaña escrita por el dominicano Domingo Germán, apenas alcanzada por solo 24 lanzadores en los 153 años de historias que tiene las Grandes Ligas, con más de 218 mil 400 partidos disputados, solamente ha habido 24 juegos perfectos oficiales.

De paso, es el primer pitcher dominicano en pertenecer a esta élite.

Juan Marichal, Ramón Martínez, José Jiménez, Ubaldo Jiménez, Francisco Líriano, Irvin Santana y Edison Vólquez, i nscribieron su nombre el círculo de los lanzadores que han tirado un no - hiters.

Hasta ahora en las Grandes solo se han disputado 303 partidos sin hits y carreras.

Germán es el tercer latino que ha registrado su nombre en la ilustre membresía de “Juegos Perfectos” uniéndose al nicaragüense Dennis Martínez, ante los Dodgers de Los Angeles y al venezolano Félix “ El Rey” Hernández, contra los Rays de Tampa Bay.

Y, de acuerdo, a la estadística, el primer

juego perfecto que se produjo en las Mayores fue ejecutado por Lee Richmond, del Wolcester, frente a los Cléveland Blues, el sábado 12 de junio de 1880.

Escudriñando datos de esa época hasta el 2023, solamente ocho lanzadores que han tirado juego perfecto se encuentran en el templo de los inmortales de Cooperstown.

Es lista de inmortales la componen John Montgómery Ward, Cy Young, Addie Joss, Jim Bunning, Sandy Koufax, Jim (Catfish) Hunter, Randy Johnson y Ray Halladay.

Germán entró a los libros de los récords con el Juego Perfecto convirtiéndose en el segundo lanzador más viejo de edad (30 años cumplidos) en realizar la p roeza. Roy Halladay en 2010, tenía 33 años en ese momento.

El quisqueyano con su joya de pitcheo 99 lanzamientos, de los cuáles 72 estuvieron en al zona de strike es el cuarto pitchers de los Yankees en lograr la hazaña los son David Cone (1999), David Wells (1988) y el legendario Don Larsen (1956).

Mientras que el combinado de Hacienda tuvo que luchar fuertemente para imponerse apretadamente

3-2 al Deportivo Palermo. Asimismo, el Deportivo Chiantla superó con pizarra de 1-0 al colectivo del Depor-

tivo Tejluta. Por otro lado, la directiva de la liga informó que el Deportivo Cuilco fue retirado del torneo por in-

cumplir con la cuota de pagos correspondiente para seguir compitiendo en la justa del balompié .

POR WILSON VARGAS

PENDIENTES SIGUIÓ TORNEO LIGA “DE LA RAZA”

Centenares de fanáticos presenciaron competencias de tractores

DORR, MICHIGAN (EVH)

.- Centenares de fanáticos presenciaron competencias de tractores que se disputaron el pasado sábado en la celebración de Dorr Summer Sizzler, evento que se realizó gracias al esfuerzo de colaboración de la NTPA y Foxfire Pullers Track de Dorr, Michigan, que tuvo como escenario la pista de Dorr.

El evento que marca el inicio de la 53ª temporada de

campeonato de la Asociación Nacional de Tiradores de Tractores(NTPA) estuvo protagonizado por cuatro divisiones regionales nacionales.

La NTPA Championship Pulling reúne a competidores hábiles, máquinas dinámicas y fervientes fanáticos para exhibiciones escandalosas de caballos de fuerza en ferias y festivales en todo Estados Unidos.

Los tractores, camiones y dragsters especializados remolcan un trineo de metal pesado a lo largo de una pista de tierra recta a medida que aumenta la resistencia del trineo. Dentro de una clase de vehículos similares, el que jala el trineo más lejos es el ganador.

Los conductores pasan largas noches viajando, y afinando para dar el mejor espectáculo y dar lo mejor de sí mismos para ganar campeonatos de temporada.

Las máquinas que compitieron en el Dorr Summer Sizzler 2023 fueron tractores Light Limited Super Stock y Super Farm, los camiones Stainless Diesel Pro Stock Diesel 4x4 3.0 y los minis modificados.

Cada uno de estas máquinas compiten por los campeonatos en la Región II de la NTPA (3.0s: II-

Norte; MINI: II-Noroeste) y la calificación para presentarse en la 36.ª edición anual de Enderle Pull-Off el

sábado 16 de septiembre en Urbana, Ohio.

Para obtener más información sobre Dorr Sum-

mer Sizzler, visite la página de Acerca de la Asociación Nacional de Tiradores de Tractores.

El evento que marca el inicio de la 53ª temporada de campeonato de la Asociación Nacional de Tiradores de Tractores(NTPA) estuvo protagonizado por cuatro divisiones regionales nacionales.

Estados Unidos, China y Corea, los que lideran la industria de IA en fabricación de chips

MARÍAALEJANDRAALMARIO

La inteligencia artificial (IA) se ha convertido en una de las tecnologías más prometedoras y de rápido crecimiento en la actualidad. Y los países potencia en el sector, como Estados Unidos, China y Corea, no han perdido la oportunidad, pues disponen de talento tecnológico, infraestructura y un ecosistema para destacarse en la industria de los chips de inteligencia artificial.

A medida que la demanda de aplicaciones de IA continúa en aumento, también lo hace la necesidad de desarrollar hardware especializado para respaldar estas aplicaciones. Los chips diseñados específicamente para la IA están desempeñando un papel crucial en el impulso de la capacidad de procesamiento y rendimiento de los sistemas de IA.

Diego Páramo, CEO de Pulseup explicó que son procesadores que están especializados en ejecutar algoritmos de ‘machine learning’ o ‘deep learning’. Esto es importante porque algunos chips pueden desarrollarse en el celular o un computador sin necesidad de la nube.

Los países que lideran la fabricación de chips para la inteligencia artificial son Estados Unidos, China, Corea del Sur e Israel. Sin embargo, Páramo afirmó que estos ya están empezando a producir en diferentes partes como México y Costa Rica. “En términos de Inteligencia artificial, Corea está siendo uno de los líderes, al igual que China y Estados Unidos. Esos son los países que más tienen. Pero hay que recordar que esto está detrás de compañías como Intel, Nvidia e inclusive Google y Apple”, señaló.

ESTADOS UNIDOS

Como hogar de algunas de las principales empresas de tecnología del mundo, como Nvidia, Intel y AMD, Estados Unidos es un líder destacado en la fabricación

de chips para la inteligencia artificial. Estas empresas han invertido fuertemente en la investigación y el desarrollo de chips de IA, y han logrado importantes avances en el campo. Además, el país cuenta con un ecosistema de startups de IA y empresas emergentes que están innovando en este espacio.

CHINA China también ha emergido como un competidor destacado. Empresas como Huawei, Tencent y Baidu han realizado inversiones significativas. El gobierno chino ha puesto un énfasis particular en el impulso de la industria de la IA y ha establecido objetivos para convertirse en un líder mundial en esta área. La combinación de inversión estatal y talento local ha llevado a importantes avances en la fabricación de chips de IA.

COREA DEL SUR

En este país, empresas como Samsung y SK Hynix han estado invirtiendo en el desarrollo de chips de Inteligencia artificial para aprovechar las oportunidades que ofrece esta tecnología en crecimiento.La infraestructura avanzada y el talento especializado en semiconductores hacen de Corea del Sur un importante competidor en la industria de los AI chips.

ISRAEL

Aunque es un país pequeño, Israel ha demostra-

primero de una seguridad, no física sino gubernamental y reglamentaria. Aunque tiene grandes potenciales, no son

vistos como la primera alternativa”, explicó Páramo. Ante esto, comentó que es una buena alternativa por la costo

eficiencia comparada con el dólar.

Con información del Diario La República.

DISEÑO DE CASAS PERSONALIZADO

do un gran potencial en el campo de la tecnología de IA y la fabricación de chips. Empresas como Mobileye, que se especializa en sistemas avanzados de asistencia al conductor basados en IA, han desarrollado chips especializados para aplicaciones de visión por computadora.

SECTOR EN CONSTANTE EVOLUCIÓN

Esta es una industria en crecimiento. A medida que la demanda de soluciones de inteligencia artificial continúa aumentando, es probable que veamos aún más países involucrados en la fabricación de chips de IA en el futuro. El rápido avance de esta tecnología está impulsando la carrera entre países.

Según Allien Market Researh, en 2031 el mercado de los chips tendrá un volumen de facturación de más de US$263.000 millones.

En 2021 este negocio ascendió a más de US$11.000 millones. La empresa que acapara 80% del sector es Tsmc, compañía taiwanesa de Nvidia.

PARA LA FABRICACIÓN DE CHIPS, LAS EMPRESAS REQUIEREN GRANDES INVERSIONES

Para Diego Páramo, CEO de PulseUP, los países de la región tienen oportunidad de participar en la fabricación de chips, sin embargo, explicó que se debe tener en cuenta la inversión que esto requiere. “Esas grandes inversiones tienen que venir acompañadas

AYUDAMOS A LOS NUEVOS COMPRADORES DE VIVIENDA CON HIPOTECAS FHA A AHORRAR DINERO

La Administración Biden-Harris anunció una acción que ahorrará a los nuevos compradores de vivienda con hipotecas aseguradas por la FHA con un promedio de $800 por año, reduciendo los costos de vivienda para aproximadamente 850,000 nuevos compradores de vivienda en 2023 Diseñamos y construimos con estándares de eficiencia energética

PLANIFICACIÓN

ELABORACIÓN DE DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN ¡Y MAS!

616-970-7234

Ocho de cada 10 personas en estados unidos celebran el 4 de julio, así se mueve la economía

SOFÍA SOLÓRZANO CÁRDENAS

El Día de la Independencia en EE.UU., que se celebra el 4 de julio, hace rato dejó de ser solo una celebración patriótica y se convirtió en una fecha anhelada por los estadounidenses y por las marcas.

Este año, según cifras de la encuesta anual de consumidores, hecha por la Federación Nacional de Minoristas desde 2003, el gasto por persona sería de US$93, casi US$10 más versus 2022 y US$20 más que en 2019, pero ¿cómo se celebra?

Si bien las actividades son varias, el grupo de las predilectas lo encabeza hacer una barbacoa o un picnic casero. Una opción que este año harán casi siete de cada 10 hogares ‘gringos’.

En segundo lugar es -

tán las celebraciones en comunidad y la pirotecnia, preferida por 42% de los encuestados. Además, 14% aprovechará el ‘puente’ para irse de viaje.

“Se espera un incremento no solo por el 4 de julio, sino también porque

es verano. Los norteamericanos son muy nómadas, con lo que se esperan muchos viajes internos, visitas a parques naturales, de diversiones, que el gasto aumente”, comenta Alejandro Bohórquez, docente experto en EE.UU.. La fiebre por festejar la fecha se ha mantenido vigente durante la última década y, en promedio, ocho de cada diez ciudadanos afirma participar de la celebración. Este año, el porcentaje específico es de 87%, más alta que en 2022 y 2021, cuando fue de 84%.

De este total, 32% dijo que comprará ítems patrióticos como banderas, ropa alusiva o decoración para sus hogares o vehículos, los cuales son vistos en los desfiles que se hacen en casi todas las ciudades. Asistir a uno de ellos es el plan de 13% de los encuestados.

“Las marcas, y el marketing apelan al sentimiento patriótico y todo

lo que esto representa para influenciar a los consumidores, lo que se traduce en mayores ventas, que por lo general se enfocan en productos específicos y conmemorativos para ese día”, dice Andrés Venegas, CMO en Omarketing.

La encuesta estima que el derrame económico de la celebración supere US$95.000 millones que, para que se haga una idea, es más que la capitalización bursátil de una empresa como Uber.

Nueva York y Washington, entre las ciudades emblema. Además de las marcas, que preparan toda clase de mercancía relacionada, las

ciudades también compiten por llamar turistas locales e internacionales para disfrutar de sus programaciones, una de las más icónicas es Nueva York, en donde cadenas de retail y empresas hacen shows especiales de pirotecnia además de desfiles multitudinarios.

Este año Macy’s lanzará más de 60.000 proyectiles en el Midtown Manhattan. Del lado de Washington el espectáculo está, en parte, en manos del presidente Joe Biden, la Casa Blanca se ilumina y decora alusivamente y suelen haber demostraciones aéreas con las Fuerzas Militares.

Empresas de estados unidos crean casi medio millón de trabajos, la mayoría en más de un año

Las empresas estadounidenses agregaron casi medio millón de puestos de trabajo en junio, la mayor cantidad en más de un año y subraya la solidez actual del mercado laboral.

Las nóminas privadas aumentaron en 497.000 el mes pasado, marcando el mayor avance desde febrero de 2022, según cifras publicadas el jueves por el Instituto de Investigación ADP en colaboración con Stanford Digital Economy Lab. Fue más del doble de la estimación mediana en una encuesta de econo-

mistas de Bloomberg. Las ganancias de empleo fueron relativamente amplias, incluidos los avances en la construcción, el comercio y el transporte y otras industrias de servicios, y el ocio y la hospitalidad agregaron la mayor cantidad de empleos desde septiembre de 2021.

Todas las regiones, excepto el Sur, agregaron empleos. Las ganancias de empleo se concentraron en empresas con menos de 250 empleados.

Mientras tanto, el crecimiento de los salarios se desaceleró. Los trabajado-

res que permanecieron en sus trabajos experimentaron un aumento salarial de 6,4% en junio respecto al año anterior. Para aquellos que cambiaron de trabajo, el aumento promedio en el salario anual fue de 11,2%. Ambos subieron al ritmo más lento desde 2021.

“Las industrias de servicios orientadas al consumidor tuvieron un junio fuerte, alineándose para impulsar la creación de empleos más de lo esperado”, dijo Nela Richardson, economista jefe de ADP, en un comunicado. “El crecimien-

to de los salarios continúa disminuyendo en estas mismas industrias, y es probable que la contratación esté llegando a su punto máximo después de un aumento al final del ciclo”.

Los rendimientos del Tesoro se dispararon y los futuros de acciones de EE. UU. se sumaron a las pérdidas después de los datos.

LAS SOLICITUDES DE DESEMPLEO

Un informe separado publicado el jueves mostró que las solicitudes de beneficios por desempleo aumentaron

en 12.000 la semana pasada, a 248.000. Las solicitudes continuas, un indicador de la cantidad de estadounidenses que reciben esos beneficios, cayeron a 1,7 millones en la semana que finalizó el 24 de junio, un mínimo de cuatro meses.

El aumento generalizado de la contratación, junto con un nivel aún relativamente bajo de solicitudes de desempleo, apunta a la resistencia del mercado laboral del país. Si bien hay focos de debilidad, especialmente en tecnología y finanzas, el panorama labo-

ral más amplio sigue siendo sólido.

El informe de ADP mostró que algunos sectores perdieron puestos de trabajo, incluidas las actividades manufactureras, de información y financieras. Los recortes de empleo, medidos por Challenger, Gray & Christmas Inc., cayeron a casi la mitad de su nivel de mayo en junio, aunque respecto al año anterior, los recortes siguen siendo 25% más altos.

Con información del Diario La República.

Este año, según cifras de la encuesta anual de consumidores, hecha por la Federación Nacional de Minoristas desde 2003, el gasto por persona sería de US$93, casi US$10 más versus 2022 y US$20 más que en 2019.

Bienes & Raices

PIB de Estados Unidos en el primer trimestre revisado al alza por mayor gasto y exportaciones

El producto interno bruto del primer trimestre de Estados Unidos fue revisado significativamente al alza a una tasa anualizada de 2%, según datos publicados el jueves.

La estimación actualizada del PIB de la Oficina de Análisis Económico reflejó revisiones al alza de las exportaciones y el gasto de los consumidores. El gasto de los hogares, el motor de la economía estadounidense, aumentó a una tasa de 4,2%, la más alta en casi dos años, gracias al ajuste al alza de los gastos en servicios.

Por su parte, los principales indicadores de inflación seguidos de cerca por la Reserva Federal se revisaron ligeramente a la baja. El índice de precios de los gastos de consumo personal, excluidos alimentos y energía, aumentó un 4,9% en el primer trimestre.

El otro indicador principal de la actividad eco-

nómica, el ingreso interno bruto, mostró un panorama diferente. Aunque mejoró con respecto a una estimación anterior, el indicador

cayó un 1,8% en el primer trimestre, lo que representa un segundo descenso consecutivo. Promediando el ingreso interno bruto y el

PIB, la economía creció solo un 0,1%.

Con información del Diario La República.

Actividad fabril de Estados Unidos registra mayor contracción en tres años, según dijo el ISM

La actividad fabril de Estados Unidos se contrajo en junio por octavo mes consecutivo, cayendo al nivel más débil en más de tres años en medio de un decrecimiento de la producción, el empleo y los precios de los insumos.

El índice de actividad manufacturera del Instituto de Gestión de Suministros (ISM, por sus siglas en inglés) cayó a 46, el nivel más bajo desde mayo de 2020, frente a los 46,9 de un mes antes, según datos publicados el lunes. La racha actual de lecturas por debajo del umbral de 50 —que indica una reducción de la actividad— es la más larga desde 2008-2009.

La caída en el índice de producción del ISM, que también se encuentra en su

nivel más bajo desde mayo de 2020, sugiere que la demanda de productos sigue siendo débil. El índice de nuevos pedidos se contrajo por décimo mes consecutivo y los pedidos acumulados se redujeron, lo que podría ayudar a explicar un retroceso en un indicador de empleo manufacturero.

El índice del ISM retrocedió a un mínimo de tres meses y, en 48,1, indica que menos productores aumen-

taron sus nóminas. Muchos estadounidenses continúan limitando sus gastos en productos para optar por gastar más en servicios y experiencias. Otros simplemente se están ajustando el cinturón debido a que la —aún alta— inflación afecta sus ingresos.

Al mismo tiempo, recientes datos del Gobierno mostraron que la demanda empresarial de equipos se mantiene salu-

dable y, si se mantiene, podría brindar cierto apoyo a los fabricantes. Además, el indicador de reservas de clientes del ISM se redujo al ritmo más rápido desde octubre, mientras que el índice de inventarios de fábrica cayó al nivel más bajo desde 2014.

Los productores también están encontrando alivio en la caída de los precios de los productos básicos. El índice del grupo de precios pagados por los materiales cayó a 41,8, el más bajo este año. El informe corrobora otros datos que muestran un sector manufacturero en dificultades. Sondeos regionales de los bancos de la Reserva Federal de Dallas, Richmond y Filadelfia pintaron un panorama pesimista.

Sddsvdsv

Estados Unidos va a limitar el acceso de China a servicios en la nube como Amazon y Microsoft

Estados Unidos se está preparando para restringir el acceso de empresas chinas a servicios de com-

putación en la nube como los que ofrecen Amazon. com Inc. y Microsoft Corp., informó The Wall Street

Journal, citando a personas familiarizadas con la situación.

Washington está eva-

NOW HIRING SYSTEM ADMINISTRATOR

JOB OVERVIEW:

The System Administrator is responsible for performing technical information systems duties related to the installation, maintenance, and provision of user assistance for personal computer systems; performs project management. This position contributes to the Agency receiving a satisfactory rating concerning HUD agency scoring systems.

DUTIES AND RESPONSIBLITIES (Some duties may include but not limited to):

• Administers, supports, and configures Office 365 environment.

• Administers, configures, and updates status of anti-virus systems, backup jobs and disaster recovery strategy

• Manages user security permissions and storage area network system.

• Installs, tests, troubleshoots, documents, and maintains communications systems, physical end points, hardware, and software.

• Works with IT department administrators with tasks involving server-based applications, ERP software packages, vehicle computer systems, employer’s email platform, GRHC security policies and virtual desktop infrastructure systems.

KEY QUALIFICATIONS:

• Four (4) years of equivalent experience as a systems administrator or equivalent combination of education and experience

• Knowledge of local area network hardware and software capabilities and installation techniques.

• Ability to solve problems in stressful situations.

• Ability to use specified computer applications involving word processing, office automation and/or standard report generation.

• Ability to explain technical concepts to inexperienced users.

• Ability to establish and maintain effective, professional, and tactful working relationships with co-workers and persons outside the Commission.

EDUCATION & EXPERIENCE:

Bachelor’s degree in information technology or closely related field

SALARY:

$56,939 per year

WHY SHOULD YOU APPLY?

• Competitive salary

• Top benefits (medical, dental, vision)

• Company paid life insurance

• Paid Time Off (PTO)

• Professional development

• Growth opportunities

• Tuition reimbursement

• Employee Assistance Program

HOW TO APPLY:

Applications will be accepted in person, by mail, or via email at: recruitment@ grhousing.org from now until filled. You may request the required Employment

Application from The Grand Rapids Housing Commission, 1420 Fuller Avenue S.E., Grand Rapids, MI 49507, (616) 235-2600, or apply online via the GRHC website at www.grhousing.org.

luando exigir a los proveedores de la nube que soliciten autorización del Gobierno antes de prestar servicios a empresas chinas que utilizan dichas plataformas para entrenar modelos de IA, informó el medio.

Microsoft Azure y Amazon Web Services son los líderes mundiales en el negocio de proporcionar computación de internet a empresas y compiten en China con empresas como Alibaba Group Holding Ltd. a través de socios locales de centros de datos afiliados al Estado.

La Casa Blanca y el Departamento de Comercio de EE.UU. no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios. La Oficina del representante Comercial de EE.UU. remi-

tió al Departamento de Comercio. La Administración Biden planea hacer más estrictos los controles a las exportaciones anunci ados en octubre, que apuntan a restringir las

ventas de ciertos chips de inteligencia artificial a China, en un intento por contener el desarrollo por parte de su rival de una tecnología considerada clave para el futuro geopolítico y económico del país. Parte de las medidas en discusión incluían restringir el acceso a la nube para los desarrolladores chinos de IA, información que fue entregada primero por The Wall Street Journal la semana pasada.

Según la propuesta más amplia del Departamento de Comercio, prevista para julio, EE.UU. revisaría los controles de exportación para dificultar l a venta sin licencia de ciertos chips a China. La medida apunta en parte al chip A800 de Nvidia Corp., que la empresa con sede en EE.UU. diseñó después de que se anunciaran los controles previos. La configuración del producto entra justo dentro de esos límites.

EE.UU. y China están intensificando su conflicto tecnológico. El lunes, Pekín impuso controles a la exportación de metales fundamentales para las industrias de defensa, vehículos eléctricos y chips, lo que demuestra que tiene cierto poder para tomar represalias contra las medidas de EE.UU., Japón y Europa tendientes a aislar a Pekín de la tecnología avanzada.

Con información del Diario La República

Descendió el número de estadounidenses que solicitan subsidios para el desempleo

El número de estadounidenses que presentaron nuevas solicitudes de subsidio de desempleo descendió de forma inesperada la semana pasada, lo que apunta a una continua fortaleza del mercado laboral.

El Departamento de Trabajo informó este jueves que las solicitudes iniciales de subsidios estatales de desempleo cayeron en 26.000, hasta una cifra desestacionalizada de 239.000, en la semana finalizada el 25 de junio.

En las tres semanas anteriores, las solicitudes se habían mantenido en niveles elevados, vistos por última vez en octubre de 2021. Las lecturas sugerían un repunte de los despidos, en consonancia con un aumento de los recortes de empleo anuncia -

las vacaciones de verano boreal, también explican parte del aumento de las solicitudes.

El fraude en algunos estados también podría ser un problema.

Las solicitudes, en relación con el tamaño del mercado laboral, están muy por debajo del nivel de 280.000 que, según algunos economistas, indicaría una desaceleración significativa del crecimiento del empleo, que ha aumentado en promedio 314,000 puestos de trabajo al mes este año.

mana inicial de ayuda, un indicador indirecto de la contratación, descendió en 19,000, hasta 1.74 millones, durante la semana que finalizó el 17 de junio, mostró el informe de solicitudes. Una encuesta realizada esta semana por el Conference Board mostró que la percepción de los consumidores sobre el mercado laboral era optimista en junio, con un mayor número de personas que consideraban que el empleo era “abundante” en comparación con mayo, y un ligero descenso en la proporción de personas que creían que el empleo era “difícil de conseguir”.

El Departamento de Trabajo informó este jueves que las solicitudes iniciales de subsidios estatales de desempleo cayeron en 26.000, hasta una cifra desestacionalizada de 239.000, en la semana finalizada el 25 de junio. dos fuera del sector tecnológico, a medida que la economía empieza a sentir el impacto de las fuertes alzas de tasas

de interés de la Reserva Federal. Los recientes cambios en la política de Minnesota, q ue hacen que decenas de mi -

les de trabajadores de la enseñanza pagados por horas puedan optar a las prestaciones estatales de desempleo durante

El crecimiento del empleo está siendo impulsado por el sector servicios, incluida la categoría de ocio y hostelería, que sigue recuperándose después de que las empresas tuvieran dificultades para encontrar trabajadores durante los dos últimos años. Industrias como la sanidad y la educación también experimentaron jubilaciones aceleradas durante la pandemia del Covid-19.

El número de personas que reciben prestaciones tras una se -

La fortaleza del mercado laboral contribuyó a apuntalar la economía en el primer trimestre, gracias a la aceleración del gasto de los consumidores, que compensó el lastre de una fuerte ralentización del ritmo de inversión en existencias por parte de las empresas.

Con información del Diario La República

VERTICALES

1.- tr. Llevaron a alguien o algo de un lugar a otro. 2.- tr. Volverá a coger, tomar por segunda vez algo. 3.- adj. Pl. Perteneciente o relativo al invierno. 4.- adj. Dicho de una persona: Que come carne humana. 5.- m. Pequeña cantidad con la que se contribuye para un fin determinado. 9.- m. Movimiento del ánimo que suscita ira contra alguien.

HORIZONTALES

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA ANTERIOR SOLUCIÓN

1.- f. Acción y efecto de terminar o terminarse. 6.- intr. Dicho de una persona: dieron su voto o dijeron su dictamen en una reunión o cuerpo deliberante, o en una elección de personas. 7.- m. pl. Reptil terrestre del orden de los Saurios, de cinco a ocho decímetros de largo, contando desde la parte anterior de la cabeza hasta la extremidad de la cola. La cabeza es ovalada. 8.- adj. Pl. coloq. Muy inclinado a dormir. 10.- m. pl. Puesta del Sol, o de otro astro, al transponer el horizonte. 11.- f. Vasija redonda de barro o metal, que comúnmente forma barriga, con cuello y boca anchos y con una o dos asas, la cual sirve para cocer alimentos, calentar agua, etc. 12.- m. Quím. Estado alotrópico del oxígeno, producido por la electricidad, de cuya acción resulta un gas muy oxidante, de olor fuerte a marisco y de color azul cuando se liquida.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: los indicios le marcarán que sus planes se salen de cauce. Habrá cambios drásticos.

Amor: una amistad supera la relación laboral y produce cambios anhelados. Sorpresa: vitalidad que se recupera después de un cansancio sin motivo.

Nro de la suerte: 09

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: brilla con luz propia. Sus ideas serán aceptadas de inmediato. Amor: se interna en una discusión que no conviene seguir adelante.

Tranquilícese. Sorpresa: se reúne con seres afines y surgen ideas positivas para el futuro.

Nro de la suerte: 57

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: surgen algunas oposiciones a los proyectos que intenta poner en práctica, no se desanime y siga adelante. Amor: encuentro con alguien a quien no le hacen falta palabras para expresarse. Sorpresa: encuentra el modo mas inesperado de resolver un tema preocupante… Nro de la suerte: 11

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: al ocultar su orgullo, hará creer a los demás que no necesita nada, sin embargo si recibe ayuda , todo saldrá rápido y mejor. Amor: deja fluir su costado seductor y recupera aquella atracción perdida. Sorpresa: obtiene el respaldo que necesita de personas muy allegadas. Nro de la suerte: 40

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: llegarán nuevas tecnologías; descuide, no habrá problemas. Se adaptará rápido.

Amor: su simpatía atrae a más de una persona pero espera a alguien, en especial. Sorpresa: una reunión muy agradable le da la posibilidad de expresar lo que siente. Nro de la suerte: 88

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: ritmo firme pero acelerado. Dejará pasar errores pero su intuición le guiará hacia las metas previstas. Amor: habrá gestos que indicarán entusiasmo; al abrir su corazón, todo llegará. Sorpresa: encuentra el profesional indicado para realizar trámites pendientes. Nro de la suerte: 54

NO. 640

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: será prioritario mantenerse al margen de discusiones ajenas ó arriesgará su prestigio y también dinero. Amor: estará irresistible en su deseo de conquista, y un romance se inicia. Sorpresa: impulsividad que aleja en lugar de acercar lo que tanto necesita… cuidado Nro de la suerte: 21

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: agrega aciertos a sus trabajos y eso será apreciado. Personas influyentes le pedirán consejo. Amor: seguridad para demostrar lo que siente dará un feliz matiz a la pareja. Sorpresa: alguien intentarà manipular sus proyectos y desiciones, ponga atención. Nro de la suerte: 87

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: habrá fallas pero también una sucesión de aciertos. Aproveche porque le observan. Amor: tendencia a polemizar que puede dañar el romance que apenas comienza. Sorpresa: inesperado contratiempo familiar por algún pago pendiente...lo resolverá. Nro de la suerte: 90

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: dejará de lado la obstinación para considerar otras ideas ¡Excelente! Amor: depone sus diferencias y las afinidades surgen espontáneamente. Sorpresa: toma un descanso que sosiega inquietudes y arregla temas pendientes. Nro de la suerte: 12

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: impone sus ideas a los demás, sin importarle sus opiniones. Recuerde: los necesita.

Amor: renace una magia olvidada en la pareja; fuerte seducción en la intimidad.

Sorpresa: muy buenas noticias que estimulan y brindan nuevas energías.

Nro de la suerte: 78

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: limpiará su camino de los obstáculos, que impiden alcanzar sus metas mas inmediatas y urgentes. Amor: la comunicación mejora y activa cierta atracción que parecía ausente.

Sorpresa : una visita sin aviso, que llega sin embargo en el momento justo. Nro de la suerte: 30

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue Avivato

Ramona

En 1798, tomando como pretexto los enfrentamientos de barcos estadounidenses y corsarios franceses en los que se llamó la “Cuasi-guerra” entre ambos países, el congreso norteamericano aprobó la llamada “Ley de Sedición y extranjería” (Alien and Sedition Acts), la cual consistía en prohibir las críticas al gobierno federal y la deportación de extranjeros que se atrevieran a hacerlas o que fueran de una nacionalidad considerada hostil a Estados Unidos.

Esta ley, junto a otras aditivas al tema, fue aprobada el 14 de julio de 1798 durante el gobierno federalista del presidente John Adams. Establecía penas criminales contra cualquiera que “escribiera, imprimiera, publicara o pronunciara cualquier declaración falsa, escandalosa y maliciosa” contra el gobierno de los Estados Unidos, el presidente o el Congreso”.

También hacía difícil, casi imposible, que un extranjero obtuviera la ciudadanía estadounidense además de que extendía el tiempo de espera para los que solicitaran permisos de vivir en el país. Al mismo tiempo autorizaba al gobierno a encarcelar a cualquier extranjero considerado peligroso para la soberanía nacional.

La llamada “Cuasi-Guerra” con Francia se produjo durante la guerra de este país contra Inglaterra y contra España.

Los gobiernos de Francia e Inglaterra luchaban por las riquezas de las islas del Caribe, abundantes en oro y en la que los asentamientos habían disparado la producción de azúcar y pieles, especialmente en la isla Española en lo que hoy es Haití y el norte de República Dominicana, así como Cuba y las Antillas menores.

Los corsarios franceses, que eran barcos que actuaban como piratas pero que en realidad eran naves oficiales, atacaban y saqueaban a los corsarios ingleses y viceversa.

Como Estados Unidos tenía acuerdos comerciales con Inglaterra y se encontraba enfrascado en una guerra comercial con Francia, los franceses consideraban a los norteamericanos como aliados de sus enemigos (los ingleses) y los norteamericanos consideraban a los franceses como fuerzas hostiles a los Estados Unidos.

En Estados Unidos los partidos Demócrata y Republicano

criticaron la ley de sedición considerándola una violación a la quinta enmienda de la constitución pero, sobre todo, un instrumento del gobierno de Adams para deshacerse de sus enemigos políticos.

EN 1898 ESTADOS UNIDOS PROCLAMA UNA LEY LIMITANDO LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y LOS DERECHOS DE LOS EXTRANJEROS

criticaron la ley de sedición considerándola una violación a la quinta enmienda de la constitución pero, sobre todo, un instrumento del gobierno de Adams para deshacerse de sus enemigos políticos.

El mayor incidente de la Cuasi-guerra se produjo en mayo del año 1800, cuando

buques norteamericanos atacaron balandras y corsarios franceses localizados en la costa atlántica de la isla Española y cañonearon el puerto español de San Felipe localizado en lo que hoy es la provincia de Puerto Plata en República Dominicana. A ese enfrentamiento se le conoce como la “Guerra del Puerto de Puerto Plata”.

El gobierno español, que no era entonces enemigo de Estados Unidos, sino de Francia, protestó por el hecho, lo que condujo a negociaciones y conversaciones del gobierno norteamericano con España. El presidente Adams declaró que el ataque a los corsarios franceses al puerto español no contaba con su autorización.

No obstante luego, calmadas las hostilidades con Francia y terminada la llamada Cuasi-Guerra, las leyes de sedición continuaron hasta 1801, a la parte que correspondía a la libertad de expresión. Pero en cuanto a los extranjeros, se mantuvo por muchos años más.

ley, junto a otras aditivas al tema, fue aprobada el 14 de julio de 1798 durante el gobierno federalista del presidente John Adams.

En Estados Unidos los partidos Demócrata y Republicano

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La Opera Grand Rapids anuncia su temporada 2023/2024 para recordarles a todos las cosas que persisten durante un tiempo de cambios: el arte, la música y la comunidad.

La temporada 2023/24 explora este tema: la devoción perdurable del amor verdadero; la continuación de la vida más allá de la muerte; la chispa de la pasión que no se puede apagar ni siquiera ante la adversidad. Además de sus producciones teatrales principales, esperan presentar una amplia gama de eventos y actuaciones para conectarse con audiencias nuevas y existentes por igual.

Suscripciones de temporada ahora disponibles

Los suscriptores disfrutarán de un 15% de descuento en actuaciones junto con los

beneficios que se enumeran a continuación. Obtenga un 25% de descuento por reserva anticipada válido hasta el 31 de julio.

• Traiga a un amigo con un 15% de descuento en boletos individuales comprados como suscriptor (no incluye boletos para estudiantes)

• Conservación de plazas y derecho preferente de posición sobre tus plazas para la próxima temporada

• Reemplazo de boletos perdidos y cambios de boletos GRATIS

• Reciba una deducción de impuestos al donar boletos no utilizados antes del día del espectáculo

• Ahorre un 15% en boletos para cualquier evento y presentación de Explore Opera 2023/24 Visite operagr.org para ver la lista de espectáculos, suscríbase y más información.

(Fotos por Opera GR)

POR ANDRÉS ABREU

editor@elvocerous.com

El pasado 30 de junio se cumplieron 114 años del natalicio de Juan Bosch, el escritor dominicano más conocido internacionalmente y cuyas obras, traducidas en decenas de idiomas ocuparon los estantes de las librerías por décadas en cientos de países.

Juan Bosch cultivó primordialmente el género del cuento aunque escribió dos novelas que alcanzaron la fama primordialmente en el lector latinoamericano. Escribió unos 7 libros de cuentos compilados en tres colecciones relacionadas con su vida política. “Cuentos escritos en el exilio”, “Más cuentos escritos en el exilio” y “Cuentos escritos antes del exilio”.

Bosch fue un intransigente opositor a la dictadura de Rafael Trujillo, por lo que tuvo que salir al exilio en 1934. Vivió varios en países de América Latina y Europa, especialmente en Cuba y España.

Sus obras no solo se circunscribieron a la ficción literaria, escribió decenas de libros de ensayos y tratados históricos como “Composición Social Dominicana” “El Pentagonismo Sustituto del Imperialismo” “David Biografía de un Rey” “Judas Iscariote, el Calumniado”, “Bolívar y la Guerra Social”, “Hostos el Sembrador” “Cuba, la Isla Fascinante”, “Crisis de la Democracia de América” y “De Cristóbal Colón a Fidel Castro” por solo mencionar unos cuantos.

Lecturas Recomendadas

Esta última es una obra colosal sobre la historia de los pueblos del Caribe que recoge y analiza la influencia de los imperios europeos en América especialmente en la zona de las Antillas, por eso se subtitula “El Caribe, Frontera Imperial”

Sus dos novelas son “La Mañosa” y “El oro y la paz”. La primera recoge los acontecimientos de las revueltas sociales en República Dominicana a principios del XX y la segunda una historia desarrollada en América del sur.

Sus ensayos fueron “Best Seller” en Estados Unidos y Europa en los años 60s. Como político fue el fundador de los dos grandes partidos políticos que gobernaron República Dominicana hasta hace apenas cuatro años. Fue electo presidente en 1963 y depuesto por un golpe de estado siete meses después. En esos meses de gobierno hizo votar una constitución considerada hoy como una de las más modernas y democráticas del mundo.

En 1965 mientras Bosch se encontraba en el exilio estalló una guerra civil en la República Dominicana en reclamo de su vuelta al gobierno. Estados Unidos llevó a cabo su segunda invasión al país caribeño para evitar su retorno al poder debido a que, según el Departamento de Estado, “Bosch tenía ideas socialistas”.

Los cuentos de Juan Bosch son una viva descripción de la vida rural en América Latina, son

Eduardo Galeano y el calendario de los días

Julio4

LaCruzdelSur

En esta noche de 1799

Alexander von Humboldt y Aimé Bonpland descubrieron la Cruz del Sur. Ellos venían navegando, a través de la mar inmensa, cuando fueron saludados por esas estrellas que nunca habían visto.

La Cruz del Sur les estaba anunciando el camino de América. Humboldt y Bonpland no venían a conquistar. Nada quería llevarse, mucho venían a dar. Y mucho nos dieron, esos científicos aventureros, que nos ayudaron a conocernos y a reconocernos.

Años después, al fin del viaje por los adentros de la tierra americana, Humboldt regresó a Europa. Aimé, don Amado, eligió quedarse en esta tierra

que ya era suya. Hasta el fin de sus días, don Amado recogió y clasificó miles de plantas ignoradas, y rescató perdidas hierbas medicinales de la tradición indígena, fundó farmacias verdes gratuitas para todos, aró, sembró, cosechó, crió hijos y gallinas, aprendió y enseñó, sufrió prisión y practicó el amor al prójimo (empezando por las prójimas, decía).

Julio5

Elderechodereír

Según la Biblia, Salomón, rey de Israel, no tenía una buena opinión de la risa. -Es locuradecía. Y sobre la alegría -¿De qué sirve?

Según los evangelios, Jesús nunca rió. El derecho de reír sin cometer pecado tuvo que esperar hasta que en la ciudad de Asís nació, en el día de hoy de 1182, un bebé llamado Francisco. San Francisco de Asís nació sonriendo, y años después instruyó a sus monjes discípulos:

-Sean alegres. Guárdense de aparecer tristes, ceñudos, hipócritas…

considerados junto a las obras de Horacio Quiroga, Juan Rulfo y Gabriel García Márquez joyas de ese género en la literatura latinoamericana.

Entre sus cuentos más famosos y estudiados por los intelectuales de la crítica literaria y la semiótica se encuentran, “La mujer” y “La Noche Buena de Encarnación Mendoza”.

Juan Bosch fue la figura más importante de la historia moderna de República Dominicana y su más destacado escritor, historiador y analista social.

FRAGMENTOS DE “LA MUJER”

La carretera está muerta. Nadie ni nada la resucitará. Larga, infinitamente larga, ni en la piel gris se la ve vida. El sol la mató; el sol de acero, de tan candente al rojo, un rojo que se hizo blanco, y sigue ahí,

sobre el lomo de la carretera. Debe hacer muchos siglos de su muerte. La desenterraron hombres con picos y palas. Cantaban y picaban; algunos había, sin embargo, que ni cantaban ni picaban. Fue muy largo todo aquello. Se veía que venían de lejos: sudaban, hedían. De tarde el acero blanco se volvía rojo; entonces en los ojos de los hombres que desenterraban la carretera se agitaba una hoguera pequeñita, detrás de las pupilas.

La muerta atravesaba sabanas y lomas y los vientos traían polvo sobre ella. Después aquel polvo murió también y se posó en la piel gris.

A los lados hay arbustos espinosos. Muchas veces la vista se enferma de tanta amplitud. Pero las planicies están peladas. Pajonales, a distancia. Tal vez aves rapaces coronen cactos.

Y los cactos están allá, más lejos, embutidos en el acero blanco. También hay bohíos, casi todos bajos y hechos con barro. Algunos están pintados de blanco y no se ven bajo el sol. Sólo se destaca el techo grueso, seco, ansioso de quemarse día a día. Las canas dieron esas techumbres por las que nunca rueda agua.

La carretera muerta, totalmente muerta, está ahí, desenterrada, gris. La mujer se veía, primero, como un punto negro, después, como una piedra que hubieran dejado sobre la momia larga. Estaba allí tirada sin que la brisa le moviera los harapos. No la quemaba el sol; tan sólo sentía dolor por los gritos del niño. El niño era de bronce, pequeñín, con los ojos llenos de luz, y se agarraba a la madre tratando de tirar de ella con sus manecitas. Pronto iba la carretera a quemar el cuerpo, las rodillas por lo menos, de aquella criatura desnuda y gritona.

FRAGMENTO DE “DOS PESOS DE AGUA”

La vieja Remigia sujeta el aparejo, alza la pequeña cara y dice:

—Dele ese rial fuerte a las ánimas pa que llueva, Felipa.

Felipa fuma y calla. Al cabo de tanto oír lamentar la sequía levanta los ojos y recorre el cielo con ellos. Claro, amplio y alto, el cielo se muestra sin una mancha. Es de una limpieza desesperante.

—Y no se ve nadita de nubes —comenta.

Baja entonces la mirada. Los terrenos pardos se agrietan a la distancia. Allá, al pie de la loma, un bohío. La gente que vive en él, y en los otros, y en los más remotos, estará pensando como ella y como la vieja Remigia. ¡Nada de lluvia en una sarta bien larga de meses! Los hombres prenden fuego a los pinos de las lomas; el resplandor de los candelazos chamusca las escasas hojas de los maizales; algunas chispas vuelan como pájaros, dejando estelas luminosas, caen y florecen en incendios enormes: todo para que ascienda el humo a los cielos, para que llueva... Y nada. Nada. —Nos vamos a acabar, Remigia —dice.

La vieja comenta:

—Pa lo que nos falta.

La sequía había empezado matando la primera cosecha; cuando se hubo hecho larga y le sacó todo el jugo a la tierra, les cayó encima a los arroyos; poco a poco los cauces le fueron quedando anchos al agua, las piedras surgieron cubiertas de lama y los pececillos emigraron corriente abajo. Infinidad de caños acabaron por agotarse, otros por tornarse lagunas, otros lodazales. Sedientos y desesperados, muchos hombres abandonaron los conucos, aparejaron caballos y se fueron con las familias en busca de lugares menos áridos.

La vieja Remigia se resistía a salir. Algún día caería el agua; alguna tarde se cargaría el cielo de nubes; alguna noche rompería el canto del aguacero sobre el ardido techo de yaguas. Algún día...

Juan Bosch

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 7 DE JULIO DE 2023 • EDICION 1346

Era un día soleado de otoño la primera vez que Bárbara se fijó en que el abuelo tenía muchísimas arrugas.

– Abuelo, deberías darte la crema de mamá para las arrugas.

El abuelo sonrió, y un montón de arrugas aparecieron en su cara.

– ¿Lo ves? Tienes demasiadas arrugas

– Ya lo sé Bárbara. Es que soy un poco viejo… Pero no quiero perder ni una sola de mis arrugas. Debajo de cada una guardo el recuerdo de algo que aprendí.

Zona Peques

LAS

A Bárbara se le abrieron los ojos como si hubiera descubierto un tesoro, y así los mantuvo mientras el abuelo le enseñaba la arruga en la que guardaba el día que aprendió que era mejor

perdonar que guardar rencor, o aquella otra que decía que escuchar era mejor que hablar, esa otra enorme que mostraba que es más importante dar que recibir o una muy escondida

que decía que no había nada mejor que pasar el tiempo con los niños…

Desde aquel día, cada arruga que aparecía en su rostro, la niña acudía corriendo para ver qué nueva lección había aprendido. Hasta que en una de aquellas charlas, fue su abuelo quien descubrió una pequeña arruga de la niña:

– ¿Y tú? ¿Qué lección guardas ahí? Bárbara se quedó pensando un momento. Luego sonrió y dijo – Que no importa lo viejito que llegues a ser abuelo, porque…. ¡te quiero!

SOPA DE LETRAS CONECTA LOS PUNTOS

Variedades

fin de semana

4 de jul Noche de Parranda

14 de julio, 9pm a 2am

Agave Sports Lounge, 2053 S Division Ave, Grand Rapids, MI Corona de Nietos, Grupo Vizta. Preventa de boletos $30 en lugares costumbre. Para mas información o VIP, llame al 616-724-8639.

Gran Fiesta de Colombia

Camarones cajún con papas y elotes amarillos

22 de julio, 10am a 10pm 44 Ionia SW, Grand Rapids, MI

No tienes que ser un músico profesional. Lo que *tienes* que hacer es unirte a todos los demás, escuchar a todos y encajar dónde y cómo puedas. Si eso significa simplemente sentarse y disfrutar de la música, ¡está perfectamente bien! Traiga sus propios tambores o use algunos de los nuestros.

Yoga al atardecer GRATIS

ingredientes preparación

• 450 gramos de camarón sin cabeza pero con cáscara

• 3 elotes amarillos cortados a la mitad

• 10 papas cambray lavadas

• 6 salchichas italianas cortadas en rodajas

• ¼ cebolla blanca

• 1 barra de mantequilla sin sal

• 3 dientes de ajo finamente picados

• 2 cucharadas de lemon pepper (se consigue en el supermercado)

• 5 cucharadas de condimento cajún (se consigue en el supermercado)

• 2 cucharadas de hojuelas de chile

• 2 cucharadas de paprika

• 2 cucharadas de azúcar refinada

• 2 cucharadas de jugo de limón

• HIERVE una olla de agua, agrega el trozo de cebolla, las papas cambray, las salchichas y dos cucharadas de el condimento cajún; cocina hasta que las papas estén cocidas.

• AÑADE los camarones, el jugo de limón y los elotes.

• COMBINA el resto del condimento cajún

Sasvsdvds dsvdsvdsv

con la paprika, el lemon pepper y las hojuelas de chile.

•DERRITE la mantequilla en un sartén, agrega el ajo y cocina por un minuto; añade la mezcla de especias y la azúcar.

• ADICIONA un poco del agua de cocción del camarón a la salsa de especias para aligerarla un poco.

• RETIRA los camarones del agua y

agrégalos a la salsa; mezcla hasta que todo quede bien incorporado.

• COLOCA las salchichas, las papas y los elotes en un platón de servicio, agrega los camarones con la salsa y mezcla.

• SIRVE este delicioso platillo de camarones cajún con papas como guarnición para parrilladas o como plato fuerte.

Una celebración de Colombia a Grand Rapids para mostrar la riqueza de la comida colombiana, la música colombiana, la danza colombiana, el teatro colombiano, el folclore colombiano y los productos artesanales colombianos. Evento organizado por Pochis Sweet Designs.

Círculo de tambores de Grand Rapids

9 de julio y cada segundo y cuarto domingo de cada mes

Sixth St Park, 647 Monroe Ave NW, Grand Rapids, MI

MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES

11 de julio, 7pm a 7:45pm 801 Fairview Ave NE, Grand Rapids, MI Comience con estiramientos suaves y pase a fluir y mantener las poses. La clase llegará a un final tranquilo. No es necesario registrarse, ¡simplemente visítenos! Consulte la página de este evento en la página de Facebook de Grand Rapids Parks and Recreation o llame a la línea directa de cancelación al 616-456-3699 para obtener información actualizada sobre cancelaciones.

JUEVES DOMINGO LUNES

Let's find new solutions together!

Este candidato debe poder manejar con precisión múltiples tareas de oficina. Será un puesto permanente de tiempo completo que trabajará de lunes a viernes de 8:00 a m a 5:00 p m y los sábados ocasionalmente. El salario depende de previa experiencia y será hablando en la entrevista

IS YOUR COMPANY SHORT STAFFED?

ARE YOU BEHIND ON PRODUCTION?

New Solutions Staffing can provide your business with one exceptional employee or entire teams of skilled workers

We have clients for whom we currently staff hundreds of employees. Whatever your needs is, we’re here to help.

New Solutions Staffing provides pre-screened qualified employees for food processing industries, industrial manufacturing, recycling companies Experienced HI-LO and forklift operators, machine operators, line attendants, inspectors, picker and packers.

We have a proposal waiting for you Best rates guaranteed. Give us a call.