El Vocero Hispano. Edición 1122. by El Vocero Hispano

Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad

sección BUSQUE BUSQUE su de Deportes ADENTRO ADENTRO Los Whitecaps su sección serán las Calaveras durante la “Copa de la de Deportes

Diversión“ CREMAS REVALIDÓ TÍTULO DE CAMPEÓN FEMENINO

www.elvocerous.com www.elvocerous.com

P18

P23

<<Grand GrandRapids, Rapids,Michigan Michigan• •VIERNES VIERNES22 21DE DEMARZO SEPTIEMBRE DE• 2018 • No.• 1096 • 32 páginas << DE 2019 No. 1122 32 páginas >> >>

Cámara de Comercio de GR apoya candidato conservador y anti inmigrante, Bill Schuette MADRE DE ACTIVISTA

SUMARIO SALUD

P14

SE ALIENTA A HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA

Por KARLA BAHM

DETENIDO POR ICE PIDE AYUDA A REPRESENTANTES PARA LIBERAR A SU HIJO NOTICIAS

P10

GRPS : TERESA WEATHERALL NEAL ANUNCIA SU RETIRO

NOTICIAS

POR KARLA BAHM

Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) P8

GRAND RAPIDS, APERTURAN EN MICHIGAN (EVH) .-RAPIDS En una confeGRAND rencia de prensa, ARTPRIZE 2018la madre del activista aún detenido por ICE, Brandon Reyes, quien fue liberada recientemente del Centro de Detención de Battle Creek, habló sobre la agridulce sensación de estar libre de prisión, pero sin su hijo en

casa. Familiares de Brandon Reyes y Marilú Parra, quien fue liberada el miércoles 13 de marzo, activistas, organizaciones y aliados se reunieron en el restaurant “La Casa del Pollo Loco”, el viernes 15 de marzo, para brindar una conferencia de prensa, actualizando a la comuni-

dad de inmigrantes de Michigan y al público en general sobre el caso Brandon Reyes. Parra, pidió a la comunidad, líderes, clérigos, funcionarios electos y simpatizantes de todo el país que se unan y la ayuden a luchar por la libertad de su hijo. “Estoy agradecida por estar de vuelta, pero aún

me falta un pedazo de mí”, dijo Parra entre lágrimas. “Brandon siempre ha sido un gran modelo a seguir, un chico bueno y dulce, que ha

Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto a personas sin hogar mientras desalojaban parque

Departamento de Policía de Grand Rapids vuelve al ojo de la tormenta por supuestos abusos policiales El jefe de policía interino, David Kiddle, habló sobre dos incidentes que involucran a oficiales de GRPD el lunes 18 de marzo en una conferencia de prensa. Kiddle informó que puso en licencia administrativa a un oficial por usar fuerza extrema al detener a un conductor en una parada de tráfico el domingo 17 de marzo. ( Foto : Andrés Abreu / EVH)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette a gobernador, provocando fuertes reacciones de miembros de la misma y activistas de la comunidad. Grand Rapids es considerada por sus ediles como una ciudad de acogida a los inmigrantes. En cambio, Schuette es un ferviente seguidor de la línea anti inmigrante de Donald Marilú Parra, quienTrump fue y de rígida ellínea conservaliberada miércoles dora. 13 de marzo del Centro pesar de la deADetención de influencia Battle que pueda tener la Cámara Creek, entre lágrimas a la comunidad, depidió Comercio de Grand Raclérigos y orgapids ,líderes, como una de las representantes electosmás nizaciones comerciales de todo país que seesto fuertes enelMichigan, unan y la ayuden a no le ha servido de mucho, luchar por la libertad cuando una avalancha de de su hijo, el activista, críticas ha caído Brandon Reyes.sobre (Fotoellos, : porAndrés la infortunada decisión Abreu / EVH) de endorsar a Schuette, quien no... P2

POR KARLA BAHM

SIGUE EN LA PÁGINA 2

22 DE MARZO

23 DE MARZO

lidad con la que un oficial do a convocar a una conGRAND RAPIDS, MICHI- de policía reduce a un sos- ferencia de prensa, horas GAN (EVH) .- El Departa- pechoso en un caso y por después de que un video 24 DE MARZO mento de Policía de Grand el uso de un arma de fuego circulara por las redes soRapids, vuelve a estar en para amenazar a dos ado- ciales, donde se apreciaba Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Sykes público, (de camisetadesblanca), junto a una por activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson el Shannon escrutinio lescentes, el otro. como un sujeto es golpea-Park en el centro de Kalamazoo el 19 de septiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) pués de que dos videos Ante esto, el jefe inte- do brutalmente por un KALAMAZOO, MICHI- limpiaba pasado por quienes buscan fijó el de martes la tarde la del miércoles, unas 12 horas tomados un por campamento ciudadanos rino del Departamento de oficial estepor departaGAN (AP) (EVH) . - La policía para indigentes en Kalamejores recursos para las fecha límite para que la gen- después de que se cumpliede a pie, sorprendieran a Policía de Grand Rapids, mento. arrestó a más de una doce- mazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. te abandone Bronson Park ra el plazo. La policía desla comunidad por la bruta- David Kiddle, se vio obligaSIGUE EN LA PÁGINA 4 na de personas mientras de protestas desde el mes La ciudad de Kalamazoo y la policía llegó la mañana manteló... P7

Noticias

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

VIENE DE LA PORTADA sido un ejemplo para nosotros como padres, para su hermanas, para nuestra familia y comunidad ... Estos son momentos tristes, pero creo que volverá pronto “, se consolaba a sí misma diciendo Parra. Brandon, quien fue detenido desde el 20 de febrero, por agentes de ICE y detenido junto con su madre cuando ella lo llevaba al trabajo, aún continúa detenido a un mes de su detención. La comunidad liderada por Movimiento Cosecha Grand Rapids y GR Rapid Response to ICE, ha iniciado una campaña para liberar a Brandon y permitir que este defensor de los derechos de los inmigrantes mantenga a su familia unida y continúe su trabajo en la comunidad. Como tantos Soñadores, Brandon llegó a los Estados Unidos a la edad de cinco años, estudió diseño gráfico, y estuvo involucrado con su comunidad y recientemente abogó por los derechos de los inmigrantes. “Apreciamos a cada

Activistas pro inmigración y familiares de Brandon Reyes, ofrecieron una conferencia de prensa el viernes 15 de marzo en el restaurant “La Casa del Pollo Loco”, para hablar sobre la liberación de Marilú Parra, madre del activista Brando Reyes, y sobre la situación actual de este último. (Foto : Andrés Abreu / EVH)

En los últimos años, el GRPD se ha convertido en el foco de atención de una serie de incidentes que involucran a minorías. miembro de nuestra comunidad, cuando esto nos sucede a uno de nosotros, nos

sucede a todos nosotros”, dijo Sergio Cira, voluntario de Movimiento Cosecha GR. “Estamos pidiendo a todos, a los funcionarios electos, a los líderes comunitarios, a personas de diferentes organizaciones , que se unan a nuestra lucha para liberar a Brandon y que usemos nuestro poder, influencia y poder colectivo para sacarlo de prisión “. Según Gema Lowe, integrante de Movimiento Cosecha GR, un proyecto de ley privada le daría a Bran-

don la oportunidad de quedarse en casa y continuar luchando contra su caso y sus partidarios exigen que los funcionarios electos tomen medidas. “Los representantes legales de Brandon, se comunicaron con la oficina del Representante de los Estados Unidos Justin Amash, pero dijeron que ellos no hacen ese tipo de proyectos de ley. Por eso, hacemos un llamado a todos nuestros Representantes a que se unan a la causa y

Sergio Cira, activista pro inmigrante del Movimiento Cosecha Grand Rapids, habla con la prensa sobre el caso Brandon Reyes. (Foto : Andrés Abreu / EVH)

nos ayuden a liberar a Brandon”, añadió Lowe. A la pregunta, sobre qué sucedería si no logran que un representante presente un proyecto de ley privado para liberar a Brandon, Lowe dijo que la segunda opción es pedir el perdón de la Gobernadora de Michigan, Gretchen Esther Whitmer. “De ser

el caso, pediríamos el perdón por la ofensa cometida por Brandon (manejar ebrio) a la Gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer. Si el perdón es otorgado, Brandon podría reaplicar a DACA y así, quedarse en el país”, aseguró Lowe. Los defensores de Movimiento Co-

SIGUE EN LA PÁGINA 3

LUNCH VARIADOS A $6.49 C/U A PARTIR DE LAS 10:30AM EXCEPTO MARTES Y MIÉRCOLES

CON LAS MEJORES CARNES Y LOS MEJORES PRODUCTOS Especiales Válidos desde el 03/22/19 hasta 03/28/19 o hasta agotar existencia

NUESTROS APROVECHE

ESPECIALES

PRA C O N L A C O M IB A D E $ 10 0 R E C

! $5 GRATIS

BANANAS MADURAS

COSTILLA DE CERDO #1

2.39LB

PIÑAS JUMBO UNIDAD

1.49 LB

ELOTES O MAIZ

3.99

GANDULES GOYA FRIZADOS 14OZ

TILAPIAS MEDIANAS

CAMARON CON CABEZA

CHAMORRO DE RES

ESPALDILLA Y COSTILLA DE CERDO SAZONADA

2.LB49 2.LB69

.33¢ $

.99

LO MEJOR EN TACOS MEXICANOS

TACOS

EL CUÑADO

.99¢ $

MASECA REGULAR 4LB

HOJA DE MAIZ

.99

2X .99

2.89

435 Burtón St SW, Grand Rapids, Tel.: (616) 243-7018

¡PASE POR LA TIENDA HOY!

Ven y disfruta nuestros ricos:

•Tacos •Tortas •Quesadillas

•Burritos •Gorditas •Cockteles

•Fajitas de camarón •Alambres

Venga y disfrute de nuestro exquisito menú en nuestra sucursal:

1342 Grandville Ave. SW Grand Rapids, MI 49503

616.452. 1266 • 616.328.3192

(Abierto de10am 10amaa10pm 11pm//Viernes Sábados 10am a 12pm) Abierto dedomingo DomingoaaJueves Jueves de Viernes ySábados 10am a 11:30pm

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Noticias

Los representantes legales de Brandon, se comunicaron con la oficina del Representante de los Estados Unidos Justin Amash, pero dijeron que ellos no hacen ese tipo de proyectos de ley. Por eso, hacemos un llamado a todos nuestros Representantes a que se unan a la causa y nos ayuden a liberar a Brandon”

Gema Lowe Activista

DONDE EL SERVICIO AL CLIENTE ES NUESTRA PRIORIDAD

Gema Lowe, del Movimiento Cosecha Grand Rapids, hace un llamado a los Representantes estatales y del país, a que se sumen a la lucha por la pronta liberación del activista Brando Reyes, quien fue detenido por ICE hace más de un mes y aún se encuentra recluido en Battle Creek. (Foto : Andrés Abreu / EVH)

VIENE DE LA PÁGINA 2 secha Michigan, Michigan United, GR Rapid Response to ICE, Michigan Immigrant Right Center y ACLU continúan apoyando a la familia Reyes y continuarán abogando por la liberación de Brandon, dijeron los activistas. “Continuamos inspira-

A la pregunta, sobre qué sucedería si no logran que un representante presente un proyecto de ley privado para liberar a Brandon, Lowe dijo que la segunda opción es pedir el perdón de la Gobernadora de Michigan, Gretchen Esther Whitmer. dos por el trabajo de Brandon, su capacidad de recuperación y su amor por su

50% 60% 20% a 50% &

INCLUYE: Pollo a la leña, arroz, frijoles, tortillas, salsa y chiles toreados.

off

¡JOYERIA ROMERO AGRADECE SU CONFIANZA

comunidad y justicia. Continuaremos hasta lograr su libertad”, sentenció Lowe.

•PAQUETES PARA 50 PERSONAS POR SOLO

•Variedad de platillos, elije cualquiera por solo

Diamantes Relojes Plata 50% Orient, Casio, seiko

3375 S. DIVISIÓN AVE. WYOMING, MI 49548

(DENTRO DEL 34TH STREET MALL)

$250

(616) 245 -1494 Síguenos en Facebook

Tortillas hechas a mano

$7,99

•Pozole, Sopes, Mole, Enchiladas, Quesadillas, Caldo de pollo y mucho más!

•ESPECIAL DE MIÉRCOLES LOCO:

2 pollos, arroz,frijoles, y tortillas solo

$30,99

ABIERTO TODOS LOS DÍAS 11AM-10 PM

solo los miércoles, sábados y domingos

PLATILLO FAMILIAR DE COSTILLAS

FAMILY PLATTER OF RIBS

UNA COSTILLA ENTERA CON ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA, 12 TORTILLAS HECHAS A MANO Y CHILES TOREADOS

EXCEPTO MARTES CERRADO

$34.99

2747 Clyde Park Ave SW Wyoming, Michigan 49509

Tel: (616) 261-2661

PAQUET E FAMLIA R POR

$20,99

Noticias

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Secuencia de imágenes, del video presentado por GRPD a la prensa, en donde se aprecia como oficiales de policía de Grand Rapids arrestan a dos adolescentes a punta de arma por caminar en la calle y desacato a la autoridad, el 11 de marzo del 2019. (Fotos : GRPD)

VIENE DE LA PORTADA Kiddle dio a conocer en la conferencia de prensa del lunes 18 de marzo, que dicho oficial fue puesto bajo licencia administrativa con paga, después de que este golpeara repetidamente a un conductor que se resistía al arresto durante una parada de tráfico. El nombre del oficial no se dio a conocer durante la conferencia de prensa en la sede del Departamento de Policía de Grand Rapids. El jefe interino dijo que,

después de ver el video del incidente y leer los informes, las acciones del oficial lo preocuparon y decidió suspenderlo. “Se apresuró y la situación llegó más allá del punto necesario para efectuar el arresto”, dijo Kiddle. Kiddle dijo que el oficial detuvo al conductor por exceso de velocidad y que este se detuvo en la entrada de la casa de un familiar. El oficial en su informe escribió que el conductor no presentó una licencia de

conducir, no quiso salir del auto y se negó a decirle al oficial su nombre. “El arresto fue apropiado, se le arrestó al conductor por no poseer licencia de conducir y por resistirse a la intervención”, dijo el jefe interino. También se supo que durante el incidente, el conductor arrancó su auto, subió la ventanilla, comenzó a tocar la bocina y se parqueo en un lugar donde se les dificultaba a los oficiales la visibilidad.

ABOGADO DE INMIGRACIÓN VISAS • CIUDADANÍA • DEPORTACIONES • CORTE DE INMIGRACIÓN • ACCIÓN DIFERIDA/DACA • PERMISOS DE TRABAJO • PERDONES • Y MAS.

(616) 805-4821 LLAME AL CONSULTAS TELEFÓNICAS GRATIS!

3980 CHICAGO DRIVE, STE. 150, GRANDVILLE, MI 49418. WWW.CHRISTIANMONTESINOS.COM • SE HACEN TAXES

‘El oficial finalmente rompió la ventanilla del lado del conductor para abrir la puerta y usó gas pimienta sobre él. Otros oficiales también respondieron al arresto. Sacaron al conducto del autor, que aún no estaba cooperando, y usaron un Taser sobre él”, narro Kiddle. Después de ello se desata el incidente cuestionable, en el cual el sospechoso, ya reducido por tres oficiales, es golpeado repetidamente por uno de ellos en el muslo varias veces, mientras le gritaba palabras soeces. El video del incidente que apareció en línea muestra que el oficial, que está siendo investigado por asuntos internos, golpeó al conductor más de 30 veces. El conductor fue identificado como Bronquel Brown. Ante ello, el jefe interino de GRPD afirmó que no tolerará el uso excesivo de la fuerza por parte de sus oficiales. “Por ningún motivo toleraré hechos como estos, no se tolerará el uso excesivo de la fuerza dentro del GRPD”, aseguró Kiddle. El incidente que involucró al oficial que fue puesto en licencia, ocurrió el domingo 17 de marzo por

la noche, cerca de la intersección de California Street y National Avenue NW. Al momento del arresto el hijo pequeño de Brown se encontraba con él. Los registros muestran que los cargos de resistencia y obstrucción es el primer delito grave que Brown ha enfrentado a lo largo de su vida. Oficial arresta adolescentes latinos por no caminar en la acera Kiddle también habló sobre otro incidente separado en el que un oficial apuntó su arma contra dos adolescentes que se mostraron desafiantes y poco cooperativos cuando los detuvo por caminar por la pista y no por la acera, en una de las calles de Grand Rapids. El incidente ocurrió el 11 de marzo e involucró a un oficial que apuntó su arma contra dos adolescentes, de 15 y 16 años, en Lynch Street, al norte de Burton. Esa parte de la ciudad, como muchos saben, es una calle corta que corre entre Clyde Park y Century, SW. El vecindario está formado principalmente por latinos de clase trabajadora. Precisamente un vecino del área, registró el incidente en su teléfono celular, el

cual posteriormente circuló en las redes sociales. Kiddle dijo que el oficial se comportó adecuadamente, actuando profesionalmente y sacando su arma sólo después de que los adolescentes se negaron a cumplir con las órdenes. “Si hubieran cooperado, no hubiera pasado esto. El problema se hubiera solucionado en cinco minutos”, afirmó Kiddle. El GRPD dijo que los oficiales habían sido asignados a pasar más tiempo en ese vecindario debido a la gran cantidad de delitos violentos y al graffiti de pandillas que indica una posible violencia en las calles de ese vecindario. “El oficial sacó su arma solo después de que los adolescentes se negaron a cumplir con las órdenes, se negaron a decir sus nombres y luego comenzar a alejarse después de que les dijo que no podían irse”, aseguró Kiddle. El incidente continuó escalando y después de que el oficial agarró a uno de los adolescentes por el brazo, el oficial en su reporte escribió que, el adolescente se colocó detrás de su

SIGUE EN LA PÁGUINA 5

Si Quieres Ahorrar, con Joyería Sergio Debes Comparar!

Grandes Especiales Diariamente

Venga y Haga su Apartado Regálele una Joya al Tesoro más Querido

Hacemos Joyas a su Gusto Hacemos reparaciones al instante!

Visitemos en el 2751 Clyde Park Ave, esquina con 28th St . Wyoming MI Tel. 616 532 5050 BÚSCANOS EN FACEBOOK: SERGIO V. JEWELRY- MICHIGAN

Compramos Oro al Mas alto Precio La Experiencia hace la diferencia

Noticias

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

ENTRENAMIENTO MICROBLADING

Maquillaje permanente & Clases de tratamientos Faciales Cursos individuales disponibles Microblading • Cejas Naturales • Cejas regulares • Delineado de ojos • Relleno de labios y delineado de labios Durante una conferencia de prensa el lunes 18 de marzo por la tarde en el cuartel general de GRPD, el jefe interino David Kiddle dijo que no tolerará el uso de la fuerza extrema dentro de su departamento. ( Foto : Andrés Abreu / EVH)

** Licencia de esteticista requerida

VIENE DE LA PÁGINA 4 espalda y que esta acción le preocupó, pues pensó que este quizá estaba buscando su arma. “Este es un ejemplo de lo que dice el reglamento y de cómo esperamos que nuestros oficiales se comporten de una manera profesional y tácticamente segura”, añadió Kiddle. Uno de los adolescentes fue arrestado por resistir y obstruir a un oficial. El otro fue entregado a sus padres. En este caso, las reglas peatonales y de uso de la carretera, dicen que cuando no hay acera, o está en construcción, en mal estado o cubierta de nieve, y los peatones se ven obligados a usar la carretera, hay algunas reglas y pautas a seguir. Primero, se requiere que los peatones caminen en contra del flujo del tráfico cuando usan la carretera. En general, se considera más seguro y aumenta la visibilidad de los conductores y alerta a los peatones sobre el tráfico que se aproxima. Segundo, se recomienda cruzar en las intersecciones o en los cruces peatonales. Por último el jefe interino de GRPD dijo que, sus oficiales toman decisiones basadas de acuerdo a las circunstancias, no en función de la raza de las personas con las que están tratando. “Estos no son incidentes raciales, pero cada vez se ha hecho más popular entre grupos utilizar el Departamento de Policía de Grand Rapids como plataforma para lanzar sus intereses. No somos un trampolín para ser usado, ni es apropiado hacer acusaciones generales en lugar de debates y discusiones saludables”, sentenció Kiddle.

Tratamiento facial Remueve: • Manchas oscuras • Acné • Pecas

Cupos limitados disponibles

Agrega cualquier Maquillaje Permanente o Tratamiento Facial para tus servicios y aumenta tus ingresos inmediatamente! Conviértete en un exitoso dueño de negocios y conviértete en tu propio Jefe en pocos días! * Soporte de instructor para licencia de arte corporal.

PUEDES OBTENER ENTRE $300 - $700 POR SERVICIO… NO NECESITAS TENER EXPERIENCIA!!

Tienes la flexibilidad de programar tu propio horario! Bronquel Brown.

El video de Bodycam del oficial de policía del incidente con los adolescentes, fue presentado en la conferencia de prensa, pero no el video del incidente del domingo con el conductor. GRPD dijo que dicho video será presentado tan pronto como sea posible. Por otro lado, el Departamento de Derechos Civiles de Michigan anunció que llevará a cabo dos audiencias en Grand Rapids la próxima semana mientras investiga varios incidentes que involucran a oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids. En los últimos años, el GRPD se ha convertido en el foco de atención de una serie de incidentes que involucran a minorías. Uno de los casos que captó la atención nacional fue el de Jilmar Ramos Gómez, un ciudadano de los Estados Unidos y veterano de guerra, que fue detenido injustamente por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) para ser deportado, luego de ser denunciado a la agencia federal por el capitán de GRPD Curt VanderKooi, por cuenta propia. Ante el bochornoso hecho, VanderKooi fue puesto bajo licencia administrativa por el Adminis-

Sargento Catherine Williams, portavoz de GRPD, presente en la conferencia de prensa del lunes 18 de marzo, donde el efe de policía interino, David Kiddle, habló sobre dos incidentes que involucran a oficiales de su departamento. ( Foto : Andrés Abreu / EVH)

trador de la Ciudad, Mark Washington, mientras se investiga el caso.

SE PARTE DE LA COMUNIDAD DE BELLEZA MUY POPULAR… HAZ DINERO INMEDIATAMENTE! CONVIÉRTETE EN TU PROPIO JEFE!

(616) 538-6868

2766 44th Street SW. •Wyoming, MI 49519

www.beautifulimagesllc.com

Con Jun Ling’s 26 años de experiencia y bajo su tutela, aprenderás el arte de la micropigmentación, maquillaje permanente y Tratamiento Facial. También aprenderás cuales son los mejores productos en el Mercado e información de como empezar tu propio negocio!

2018 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 1.5 SE Comenzando desde $23,559 con hasta 0% de financiamiento disponible

hasta 72 meses.

Vísitanos en: GEZON MOTORS

Llama a Martin al: 3985 Plainfield Ave NE, 616 309 1509

Grand Rapids, MI 49525

Noticias

VIERNES 4 DE ENERO DE 2019

Policiacas

6) VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Captados en cámara : Individuos asaltan y roban a hombre en centro de la ciudad GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La policía de Grand Rapids identificó a cuatro sospechosos de asaltar y robar a un hombre en el centro de la Ciudad. El crimen ocurrió el día

de San Patricio en la avenida Ionia y en Cherry Street Southwest en el vecindario Heartside de la ciudad. Imágenes de seguridad que la policía de Grand Rapids publicó en Facebook

RAMOS MECHANICAL HEATING & COOLING ESPECIALISTAS EN REPARACIONES E INSTALACIONES DE TODO TIPO.

Inspecciones para la ciudad y estado

Ofrecemos financiamiento Visitenos en www.ramosmechanical.com

Llame a José Ramos 616-

375-6602

el miércoles 20 de marzo, muestra a los sospechosos cruzando la calle cuando uno de ellos se da vuelta y golpea a un hombre, tirándolo al suelo en medio de la pista. Otro sospechoso corre hacia la víctima y toma su teléfono celular antes de que los cuatro huyan de la escena. La policía dijo que la víctima aún estaba inconsciente cuando lo encontraron. Según informaron los oficiales, el hombre fue trasladado a un hospital cercano con lesiones graves, se desconoce el nombre de la víctima. La teniente Kristen Rogers, comandante de la Unidad de Detectives, informó que la asistencia del público fue primordialen la identificación de los sujetos. “Este es el ejemplo perfecto que cuando GRPD y la comunidad trabajan juntos podemos mantener a nuestra ciudad a salvo”, afirmó Rogers. La víctima en este caso permanece en estado crítico en un hospital del área. Los detectives presentarán el caso a la Oficina del Fiscal del Condado de Kent al finalizar su investigación.

En las imágenes de seguridad que la policía de Grand Rapids publicó en Facebook el miércoles 20 de marzo, muestra a los sospechosos cruzando la calle cuando uno de ellos se da vuelta y golpea a un hombre, tirándolo al suelo en medio de la pista. (Foto : GRPD)

Sujeto sentenciado a largos años en prisión por asesinato GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El asesino de un hombre residente de Grand Rapids fue condenado a largos años en prisión, por un crimen cometido en octubre del año pasado. Deandre Johnson, de 22 años, fue sentenciado el martes a entre 40 y 75 años de prisión por asesinato en segundo grado. Johnson fue declarado culpable en febrero de asesinar a Daran AdamsJackson, de 22 años, quien fue asesinado a tiros en octubre del 2017 en Cambridge Square Apartments, en Mason Street NE cerca de Plymouth Avenue.

Daran Adams-Jackson.

Jackson tenía un hijo pequeño en el momento de su asesinato. También fue condena-

Deandre Johnson.

do a dos años por ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y entre 3,5 y siete años por un

cargo de armas de delito grave. Esos serán consecutivos a la sentencia de asesinato.

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Policiacas

Policía de Wyoming busca a tres sospechosos de tiroteo WYOMING, MICHIGAN (EVH) .- El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming está investigando un tiroteo en el área de Lamar Park, en el cual un hombre resultó herido. Los oficiales tienen a tres sospechosos

en la mira, a los cuales los está buscando. La Policía de Wyoming, fue llamada a una casa en la cuadra 2300 de Roys Avenue SW alrededor de las 1:35 am del lunes 18 de marzo. Allí, encontraron a una víctima

que había recibido tres disparos. Según los oficiales, el herido fue trasladado a un hospital cercano y se encuentra en condición estable después de someterse a una cirugía. El Departamento de

Seguridad Pública de Wyoming dijo que sus detectives determinaron que la víctima tuvo una pelea con tres hombres y uno de ellos le disparó. El trío de sospechosos se vio por última vez en dirección norte en Roys

Avenue hacia Chicago Drive SW en un sedán negro Saturn. El sospechoso de disparar el arma, es un hombre afroamericano de unos 20 años, llevaba una sudadera con capucha roja con cremallera. Descripciones de los

otros dos sospechosos no está disponibles. Cualquier persona que tenga información sobre este caso debe comunicarse con el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming al 616-530-7300.

Hombre de Lansing acusado de robo en residencia de gobernadora LANSING, MICHIGAN (EVH) .- Las autoridades dijeron que un hombre de Lansing fue acusado de robar accesorios que se encontraban dentro de un vehículo estacionado en la residencia oficial de la gobernadora de Michigan. El diario Lansing State Journal informó el lunes que Dequinderick Jones, de 24 años de

edad, fue acusado durante el fin de semana de robo y de romper y entrar por la fuerza a un vehículo motorizado. La Policía Estatal de Michigan dijo que un altavoz Bluetooth fue robado el jueves del auto que pertenece a una hija de la gobernadora Gretchen Whitmer. Jones, quien fue arrestado el viernes, no

24 años

tiene un abogado registrado. También fue procesado el lunes por un cargo no relacionado de recibir y ocultar propiedad robada a raíz de un incidente ocurrido en abril pasado. Seguridad armada patrulla la propiedad donde se asienta la casa estilo rancho de la gobernadora.

EL DIARIO LANSING STATE JOURNAL INFORMÓ EL LUNES QUE DEQUINDERICK JONES, DE 24 AÑOS DE EDAD, FUE ACUSADO DURANTE EL FIN DE SEMANA DE ROBO Y DE ROMPER Y ENTRAR POR LA FUERZA A UN VEHÍCULO MOTORIZADO.

Dequinderick Jones.

NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO

Comprometidos a defender sus derechos • Lesiones personaLes

MANTÉNGASE INFORMADO DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES.

Accidentes de Autos Lesiones de Trabajo Negligencia Medica Mordedura de Perros

• inmigración

The Law Office of Michael K. Gardiner centro de servicios legales

l l ame 616 459-9256 • w w w.Abo gad oGar diner.com Suscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV en YouTube.

1052 Bridge Street nw, Grand Rapids mi 49504

Peticiones de Familia Permisos de Trabajo Acción Diferida Ciudadanía Residencia

Noticias

8) VIERNES 22 DE MARZO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM

Opiniones

El Maduro que no madura

JALAPEÑOS

POR RAMON PERALTA

Colaborador

ace cinco años, para ser mas preciso el 21 de noviembre de 2013, publiqué un artículo sobre la situación del gobierno de Maduro y los problemas que enfrentaba en ese entonces. Lo vuelvo a publicar para echar luz sobre lo que hoy sucede en Venezuela y algunos de los ingredientes políticos que alimentan su crisis. Veamos lo que dije aquella vez. Previo a la muerte de Chávez y cuando se anunció que padecía de cáncer, dediqué una serie de artículos para analizar las consecuencias que su muerte o desaparición traerían al proceso sociopolítico que se había iniciado en Venezuela. Aquella vez enfaticé que, debido a la particularidad como Chávez manejó el proceso, totalmente centrado en la mística de su personalidad y liderazgo, corría el peligro de que una vez muerto, ese proceso comenzara a desmoronarse y por tanto, a desintegrarse por carecer de un líder que lo impulsara a la manera de Chávez. Chávez nunca pensó que desaparecería tan pronto y no preparó un líder que lo relevara, cosa que no es extraña en regímenes personalistas como el que encabezó el líder venezolano. Sus iniciativas políticas, que dicho sea de paso beneficiaron tremendamente a las masas desposeídas venezolanas,

tenían un tinte personal y carecían de un soporte ideológico que le dieran identidad. Todo comenzaba y terminaba con Chávez aunque de la boca hacia fuera hablara de socialismo y otras cosas por el estilo. Su régimen estuvo huérfano de una ideología clara que sirviera de orientación a sus seguidores y a la continuidad del proceso. Debido a la urgencia que provocó la inesperada enfermedad de Chávez, se vio obligado a elegir un sustituto carente de liderazgo y sin contar con el carisma y la mística del jefe al que sustituía. La precipitada sustitución ha devenido en un cuasi fracaso, ya que, los hechos han demostrado que escogió a la persona equivocada. Muchos fueron los que predijeron, en los días que precedieron la muerte de Chávez, que la escogencia de Nicolás Maduro no fue la mejor. Y así ha resultado. Los errores de Maduro han sido notorios. Desde el primer momento ha querido meterle en la cabeza a los venezolanos que él es la encarnación de Chávez, apelando a hechos y cosas risibles, como la que hace poco proclamó, que la imagen de Chávez se le había aparecido. Ha mantenido un afán desmedido en querer hacer de Chávez un santo y él el profeta escogido. Ese tipo de estrategia ha conllevado a que Maduro no haya podido establecer su propia

identidad de líder ante los venezolanos. Por otro lado, Maduro ha carecido de ideas innovadoras para enfrentar los problemas que actualmente enfrenta el pueblo venezolano. Sigue insistiendo en que el estado venezolano es socialista cuando nunca lo ha sido; ni ahora ni cuando Chávez se puede catalogar el estado venezolano como un estado socialista. Chávez hablaba mucho de eso, pero era mas idealismo que realidad. Esa falsa concepción es la que ha llevado a Maduro a dar pasos a locas al querer resolver el proceso inflacionario y desabastecimiento que enfrenta la economía venezolana. La militarización de los centros comerciales de abastecimientos, medida que ha asumido Maduro recientemente dizque para hacer bajar los precios, está totalmente fuera de lugar, ya que, a la larga no va a poder mantener esa situación permanentemente. En la economía venezolana, el estado no es el abastecedor, eso está todavía en manos privadas. Querer revertir esa realidad conllevaría un proceso radical que Maduro es incapaz de llevar a cabo porque las condiciones políticas o la coyuntura, como la llaman los sociólogos, no están dadas para que eso suceda. Además, la estatización de la economía ha probado ser un fracaso. Controlar los precios en

una economía de libre mercado, como todavía es la venezolana, se podría hacer con otros mecanismos y sin tener que crear problemas mayores que los que se quieren resolver. Si los abastecedores de la economía venezolana hoy se cruzan de brazos, como reacción a las medidas del gobierno, se crearía una crisis que el propio Maduro sería incapaz de resolver. Por otro lado, Maduro ha querido buscar soluciones políticas completamente divorciadas de la realidad económica venezolana. El problema de la escasez de divisas y la devaluación del peso venezolano requieren medidas conducentes a crear consenso entre los sectores económicos venezolanos para así lograr la estabilización de la economía. La militarización y los decretos presidenciales no son los mejores instrumentos para curar la inflación y crear la estabilidad que hoy necesita la economía venezolana. Por último, Maduro ha creado una paranoia de golpe de estado y conspiración cada vez que surge un problema político que no puede resolver. En realidad estamos en frente de un político carente de iniciativa propia y que quiere hacerle ver a los venezolanos que él es Chávez sin serlo. Tarde o temprano esa farsa se desenmascarará, a no ser que Maduro comience a madurar políticamente.

Supermán al rescate de Venezuela POR: ANDRÉS ABREU / Parte 3

enezuela, al igual que la mayoría de los países subdesarrollados del mundo, es al mismo tiempo dos países: uno pobre y uno rico. Uno formado por la clase alta y la media alta, que son los empresarios y los profesionales, y otro, formado por la clase baja, en la que se encuentran los trabajadores industriales, los del campo, los empleados de menor rango, y los desempleados que subsisten con el subempleo. Hugo Chávez ganó las elecciones en Venezuela en el

1999 como un candidato de ese segundo país, pero también con el apoyo de sectores de la clase media que esperaban algo diferente a lo que habían tenido con los partidos tradicionales (ADECO y COPEYANO), y el último gobierno de Rafael Caldera. Cuando el nuevo gobierno dejó claro sus intenciones de hacer una revolución social para reducir la pobreza estrechando la brecha entre ricos y pobres, sonaron las alarmas. Un tornado político que ponía en peligro los inte-

reses de la clase empresarial estaba tocando tierra. Los medios de comunicación, propiedad de poderosos empresarios, comenzaron con la ayuda de la ultraderecha de la Florida, donde las corporaciones de medios y otras importantes empresas acumulan sus inversiones, una agresiva campaña para denunciar al mundo exterior el peligro que representaba Hugo Chávez para el futuro de Venezuela. Las cadenas de televisión Telemundo y Univisión de

Miami, eran fuertes socios comerciales de Radio Caras Televisión y Venevisión. Estas dos cadenas de Venezuela producían programas para los canales en español de Estados Unidos. Las alianzas del nuevo gobernante con Fidel Castro, enfurecieron más al establishment político del sur floridano y se desató lo que el mismo Chávez llamó: una guerra mediática. Mientras Chávez procuraba llevar salud y comida a las masas... >> SIGUE P9

Bueno señores, se les apretó el juego a ciertos policías de Grand Rapids. Una persona grabó con su teléfono cuando un hombre fue arrestado y golpeado en el suelo como si fuera tambora por un oficial mientras otros dos lo sostenían. Dicen las autoridades que el hombre está bien, “que no le pasó nada”, algo con lo cual, él no está de acuerdo. No hay forma de justificar eso como un “protocolo” del Departamento como se ha dicho antes. A menos que el protocolo diga que a los arrestados hay que ablandarlos como a los mangos. También, el pasado 11 de marzo un agente arrestó a dos jóvenes de 15 y 16 años que estaban caminando por la calle. En el video del propio policía, se ve cómo los muchachos obedecen cuando el oficial le pide que caminen por la acera. También se ve, como el oficial trata de llenar un reporte sobre el caso, los niños no obedecen y entonces los esposan.

Si bien es cierto que los niños actuaron con malcriadeza al no dar los nombres, también lo es que, ese no era un caso para llegar a los extremos de hacer reporte. Bastaba con decirles que caminaran por lo acera, lo cual hicieron. Si unimos estos casos al del capitán VanderKooi, el que gozaba con la maldad de llamar al ICE cuando arrestaban a un hispano, hay que concluir en que en el Departamento hace falta pasar una escobita. Es la única forma de recuperar la confianza de la comunidad.

Entre los videos que merecen nominación para los Oscares locales esta semana, está también el de un grupo de individuos que golpean y roban a un señor que caminaba por la calle en centro de la ciudad de Grand Rapids. Es terrible pensar que una ciudad tan tranquila como esta se convierta en un Rio de Janeiro, Brasil. Si la policía no arresta pronto a estos individuos, nadie se va a sentir seguro de andar a pie en la ciudad de noche. A esa clase de casos es que tienen que prestarle atención los azulitos, no a molestar muchachitos porque caminen en la calle ni a detener a nadie sin razones válidas.

Hablando de molestar a los ciudadanos. Un pedazo de alcornoque con patas, legislador en Lansing, propuso que se bajara el límite de alcohol en la sangre permitido a los conductores. Actualmente de 0.8, es decir, casi nada, suficiente de alcanzar con una cerveza. Este idiota propone ahora que se de 0.5., suficiente de alcanzar con comerse una uva fermentada. Hay que invitar a ese muchacho a tomarse una copa de vino, y luego llamarle a la policía para que le de un ride. ¡Barbarazo! Ya lo hemos dicho, ese Congreso de Lansing no tiene nada que envidiarle a un hospital psiquiátrico.

Saliendo del patio, el gobierno de Nueva Zelanda demostró tener más sentido común y responsabilidad con sus ciudadanos que el gobierno y los legisladores conservadores de Estados Unidos. El gobierno de la primera ministra, Jacinda Ardern, prohibió la venta de armas de guerra, después de la matanza. Llevada a cabo por un supremacista blanco contra dos mezquitas musulmanas. No solamente eso, recogerán todas las que tengan y se las pagarán al precio que las compraron. Aquí en Estados Unidos hay decenas de matanzas todos los años y los congresistas no hacen nada para impedir que vuelvan a suceder. A esos legisladores que llevarlo a un campo de tiros y ponerlos en el centro del círculo y dispararle alrededor para que sientan lo que han sentido las víctimas por culpa de su irresponsabilidad. Cambiando de tema, a los que adoran Facebook, les sugerimos que se informen de las últimas noticias en torno a esa red social. Se descubrió que los empleados de esa empresa han tenido acceso a ver los nombres de los usuarios y sus claves lo cual, de acuerdo con los expertos, es un descuido imperdonable. Esperamos que no tenga usted un enemigo que trabaje para Facebook. Nos vemos en los próximos jalapos, si la virgencita lo permite.

editorial L

Acciones urgentes: Proteger la confianza en la policía y la seguridad de nuestra ciudad

a ciudad de Grand Rapids es cada vez más diversa. En el informe del Censo del año 2000, comenzando el nuevo milenio, se mostró que la comunidad hispana se había triplicado en 10 años. Luego los siguientes informes mostraron la tendencia al crecimiento moderado. También la población asiática mostró un impresionante aumento lo mismo que la de otras regiones como África. Esa diversidad se ha reflejado en todas las instancias sociales de la ciudad, desde el comercio hasta los servicios públicos. Actualmente tenemos una administración abierta a la diversidad y de gran sensibilidad hacia las comunidades de minoría. Lo cual, a nuestro juicio, ha convertido a Grand Rapids en una de las mejores cien ciudades para vivir en los Estados Unidos. Otra de las razones por las cuales esta ciudad se ha hecho adorable para sus residentes y los que quieren vivir en ella, es la seguridad. Pese a que ocurren crímenes como en otras ciudades de igual tamaño y población, en la nuestra son casos aislados y no alcanzan los niveles alarmantes como para que los residentes se sientan inseguros en sus calles. Tenemos un Departamento de Policía cuyos últimos jefes han sido personas de gran sensibilidad social y humana, como Harry Dolan, Kavin Belk y David Rahinsky. Ellos se ocuparon de entrenar a sus agentes respecto a la importancia de conocer el carácter social y étnico de la comunidad a la que sirven. Actualmente tenemos interinamente a David Kiddle, quien ha tratado de seguir la tradición de sus antecesores. Pero tal parece que algunos agentes no siguieron las enseñanzas de sus jefes. En las pasadas semanas se han producido hechos profundamente preocupantes, tanto en

CARICATURA

cuanto a la relación de la policía con la comunidad, como en cuanto a la seguridad de la ciudad. Uno de ellos es un video que muestra a un agente de la policía golpeando repetidamente en el suelo a un conductor detenido. Esto, pocos días después de que se revelara que un teniente de institución se ocupaba se llamar al ICE, para entregar a cualquier personas de origen extranjero que fuera arrestada. También un video que muestra cómo tres individuos atacan a un transeúnte en el centro de la ciudad. Los dos primeros hechos drenan sensiblemente la confianza de la comunidad en sus agentes de seguridad pública, y los convierte, en vez de protectores, en temibles agresores. Creemos que independientemente de la responsabilidad de un jefe policial de defender a sus agentes, el actual jefe interino debe ponderar la necesidad de no perder la credibilidad y la confianza de los ciudadanos. Por eso nos parece que esos hechos requieren una mordaz investigación y que sus resultados deben ser aplicados aún sus consecuencias hagan que rueden cabezas. El tercero, el del ataque indiscriminado a los ciudadanos por vándalos en las calles, es una amenaza que debe ser detenida de inmediato. Creemos que el Departamento de policía de Grand Rapids debe poner su empeño en sacar a delincuentes de esa calaña de las calles lo antes posible. Si no lo hace, nuestra ciudad perderá todo su atractivo para los visitantes y los que vivimos en ella terminaremos buscando un lugar meas seguro. Estamos seguros de que el actual jefe interino, David Kiddle, tiene el mejor interés de hace lo que es mejor para nuestra comunidad. Confiamos en él y le encomiemos tomar acción inmediata sobre estos hechos preocupantes.

9) VIERNES 22 MARZO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM De la p8 >>

Director General (Editor in Chief) Andres Abreu editor@elvocerous.com Jefe del departamento de Prensa Karla Bahm Karla@elvocerous.com Departamento de Prensa (Press Department) pressroom@elvoceromi.com Wilson Vargas Ramón Peralta Karla Bahm Dirección de Arte Editorial Alejandrina Marte Ortíz Raul Chapa design@elvoceromi.com Departamento de Tráfico Bethsaida Martínez elvocero@me.com Colaboradores (Freelance writes) Richard Kessler Lee L. Marvin Ramón Peralta Editor de Deportes (Sport editor) Wilson Vargas Wilson@elvocerous.com Directora de advertising Gabriela Hill Social Media Haydée Salandín Departamento de Distribución Yury Lopez Beatriz Hernadez Macario Ramos Agencias de Prensa Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

Supermán al rescate de Venezuela pobres de Venezuela, al país de abajo, estos medios se encargaban de demonizarlo como un dictador asesino que arrancaba de las manos de familias de bien sus propiedades, para entregarlas a gente que no sabía qué hacer con ellas. En uno de esos tantos reportajes de UNIVISIÓN sobre la crisis, en el que se decía que las familias de ex ejecutivos de la empresa estatal PDVEZA tenían que vender comida en las calles para sobre vivir, una mujer visiblemente de clase media alta decía: “ahora los buhoneros están en nuestros despachos y nosotros vendiendo arepas”. Hugo Chávez hizo un acuerdo con el gobierno de Cuba para llevar médicos de ese país a servir en clínicas urbanas en suburbios empobrecidos de Venezuela. Eso, enfureció a profesionales de la medicina, de consultorios privados y en especial, a los propietarios de clínicas privadas, quienes promovieron una huelga de la asociación médica. El carácter clasista de la inflexible oposición contra Chávez quedó claro en el golpe de estado del 2002, en el que los golpistas nombraron a Pedro Carmona, el presidente de la Cámara de Comercio venezolana (Fedecamaras), como presidente interino del país. Entre las primeras medidas que anunció Carmona desde el palacio, estaba la eliminación del acuerdo con Cuba y la expulsión inmediata de los médicos cubanos del país. Como sabemos, el golpe fue frustrado por militares adeptos a Chávez. La oposición entonces redefinió su estrategia y comenzó a convocar a huelgas para desestabilizar el país. Realizaron huelgas generales intermitentemente por más de un año lo que paralizó la principal fuente de producción del país, la empresa petrolera PDVEZA. En solo los primeros 24 días de huelga, PDEVEZA perdió 1,300 millones de dólares. En medio de la vorágine, los grandes empresarios venezolanos, comenzaron a mudar sus capitales al sur de la Florida, donde desde los años de la dictadura de Pérez Jiménez habían comenzado a invertir, consolidándolos en moneda segura (Dólar) y se lanzaron a hurgar nuevos horizontes en América Latina. Así, países de “estabilidad política”, como República Dominicana, comenzaron a ver crecer imperios comerciales venezolanos en gigantescos “malls” propiedad de empresarios del país sudamericano. Nadie que hable y entien-

da español en Estados Unidos y en países de América Latina donde las cadenas hispanas de la Florida llevan sus transmisiones, cree que Hugo Chávez no era un asesino que había destruido a Venezuela. Cabría preguntarse ¿Era el realmente el gobierno de Chávez algo tan peligroso como para que se sacrificara la economía del país para derrocarlo? De ninguna manera. Chávez nunca quiso imponer sus ideas sobre la voluntad del país. Muestra de ello fue que llamó a consulta popular para declarar a Venezuela un estado socialista. Los votantes dijeron que no, y él lo respetó. Su mayor preocupación fue reducir los niveles de pobreza y la brecha de la desigualdad social en el país, algo que tocó los intereses de los sectores tradicionalmente privilegiados, quienes de ninguna manera aceptan ni en Venezuela ni en ningún país del mundo, dejar de comprarse un auto nuevo para que otros puedan comer. Después de los innúmeros fracasos de los líderes opositores en las contiendas electorales, la calma volvió temporalmente al país. Pero la muerte de Chávez en el 2012 despertó nuevas esperanzas, las cuales se vieron frustradas por el triunfo de nuevo del chavismo en la persona de Nicolás Maduro. El deterioro de la economía venezolana cifró nuevas expectativas en la oposición, las cuales no pudo conjugar en una opción electoral y perdió. Sin embargo, tuvo un importante avance, que fue el control de la Asamblea Nacional. Ahora, en vez de redefinir una estrategia encamina a la estabilización de la economía del país y posteriormente cosechar votos, se asocia con los intereses de la extrema derecha americana, léase Donald Trump, para tomar el poder por la misma vía del 2002: el golpe de estado. El títere para este espectáculo de marionetas ahora es Juan Guaidó, un político mozalbete, quien en la jugada no tiene nada que perder, pero si mucho que ganar. Cuenta con el apoyo de Estados Unidos, lo cual le garantiza el apoyo de los países aliados de éste en Europa del este y el oeste, y con los gobiernos de ultraderecha, incondicionales de Donald Trump en América Latina, países en los que tienen la sartén por el mango lo del país de arriba.

(10

Noticias

22 DE VIERNES 4VIERNES DE ENERO DEJUNIO 2019 DE 2018

Noticias

Latinoamerica

10) VIERNES 22 DE MARZO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM

Detienen a expresidente brasileño Temer por corrupción Foto de archivo del 1 de junio de 2018, del presidente de Brasil, Michel Temer, haciendo una pausa durante un discurso en el Palacio Presidencial de Planalto, en Brasilia, Brasil. (AP Foto/Eraldo Peres, Archivo)

RÍO DE JANEIRO (AP) — El expresidente brasileño Michel Temer fue arrestado el jueves, el implicado más reciente en un enorme caso de corrupción que remece a Brasil y no da señales de detenerse. La fiscalía de Río de Janeiro dijo en un comunicado que el juez Marcelo Breitas emitió la orden de

detención para Temer, así como para Moreira Franco, un exministro y estrecho aliado del exmandatario, y otras ocho personas. La constructora Engevix pagó sobornos a Temer a cambio de un contrato para construir una central nuclear en la ciudad de Angra dos Reis, en el sur del estado de Río de Janeiro,

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y COMENTARIO Acuerdos programados entre el Oficial de Preservación Histórica del Estado de Michigan y la Ciudad de Grand Rapids Se realizará una audiencia pública para recibir comentarios sobre el efecto de las actividades financiadas a través de ciertos programas federales sobre el carácter de las propiedades incluidas o elegibles para su inclusión en el Registro Nacional de Lugares Históricos. La audiencia se llevará a cabo el martes 9 de abril de 2019 a las 7:00 p.m. en City Commission Chambers, City Hall, 300 Monroe Avenue, NW. La Ciudad de Grand Rapids tiene dos acuerdos con el Oficial de Preservación Histórica del Estado de Michigan (SHPO, por sus siglas en inglés) que describen las estipulaciones que se deben cumplir para que la Ciudad cumpla con sus responsabilidades según la Sección 106 de la Ley Nacional de Preservación Histórica para ciertos programas y actividades financiadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). La Sección 106 requiere que las agencias federales o delegadas tomen en consideración los efectos de sus compromisos en propiedades históricas. Acuerdo sobre la Administración de Ciertos Programas de Vivienda y Desarrollo Comunitario. Este acuerdo cubre las actividades de reducción de peligros sin plomo que se implementan con fondos de los siguientes programas: Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME), Emergency Solutions Grants (ESG) y Neighborhood Stabilization Program (NSP). Acuerdo sobre la Administración de Programas y Actividades de Reducción de Riesgo de Plomo. Este acuerdo cubre las actividades de reducción de peligro de plomo implementadas con fondos del Programa de Control de Riesgo de Plomo y el Programa de Demostración de Reducción de Riesgo de Plomo, y las actividades de emergencia de reducción de peligro de plomo financiadas con fondos CDBG y HOME. Las actividades planificadas y la asignación de recursos para el año estarán programadas desde el 1 de julio del 2019 al 30 de junio del 2020, que se llevará a cabo de conformidad con los términos de los acuerdos programados, se identifican en el borrador del Plan de Acción Anual de Vivienda y Desarrollo Comunitario del año fiscal 2020. Los fondos anticipados para los programas bajo el Plan FY 2020 son los siguientes: CDBG ($ 4,800,000), HOME ($ 1,432,373) y ESG ($ 317,968). El desempeño de las actividades del programa realizadas de conformidad con los términos de los acuerdos programados durante el período del 1 de julio del 2017 al 30 de junio del 2018, también están disponibles para su revisión en el Informe anual consolidado de desempeño y evaluación (CAPER) del año fiscal 2018. Los acuerdos programados, el borrador del Plan de Acción Anual y el CAPER están disponibles para revisión pública en el Departamento de Desarrollo Comunitario, 300 Monroe Avenue, NW, Suite 460. Estos documentos también estarán disponibles en la audiencia del 9 de abril y en línea en www.grcd .info. Los comentarios pueden hacerse en la audiencia pública o enviarse por escrito al Departamento de Desarrollo Comunitario antes de las 5:00 pm, del 22 de abril del 2019. Los comentarios sobre la efectividad de los acuerdos también pueden enviarse al Sr. Brian D. Conway, Oficial Estatal de Preservación Histórica, 735 East Michigan Avenue, Lansing, Michigan 48915 y / o la Sra. Jaime Loichinger, Analista del Programa, Consejo Asesor sobre Preservación Histórica, 401 F Street, NW, Suite 308, Washington DC 20001-2637. Las personas que necesiten adaptaciones relacionadas con la discapacidad o el idioma para acceder a la audiencia o para hacer comentarios, pueden comunicarse con el Departamento de Desarrollo Comunitario al 456-3677.

dijeron los fiscales. Uno de los ejecutivos de Engevix dijo a los fiscales en una declaración de acuerdo de culpabilidad que pagó más de 300.000 dólares en 2014 a una compañía propiedad de un asociado cercano de Temer, el coronel Joao Baptista Lima Filho. También se dictó una orden de detención contra Lima Filho. Globo Televisión transmitió imágenes del expresidente escoltado por policías en Sao Paulo, la ciudad donde reside. Imágenes tomadas desde un helicóptero mostraron a Temer bajando de un auto en un aeropuerto, presumiblemente para ser transportado a Río de Janeiro para su procesamiento. El partido de Temer, el Movimiento Democrático Brasileño, calificó el arresto de “caprichoso”. “El MDB espera que la Justicia restablezca las libertades individuales (y) la presunción de inocencia”, añadió. El juez Breitas super-

visa una parte _la que corresponde a Río_ de la gran investigación de sobornos a políticos y funcionarios públicos. Desde su inicio en marzo de 2014, la llamada investigación Autolavado ha enviado a la cárcel al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, además de prominentes empresarios y políticos. Temer, que era vicepresidente, accedió a la presidencia en 2016 después del juicio político y destitución de la presidenta Dilma Rousseff por mal manejo del presupuesto federal. Desde el inicio, el gobierno de Temer y el mismo mandatario se vieron afectados por una serie de escándalos. Los fiscales lo acusaron de corrupción en tres ocasiones. Por ser un presidente en ejercicio, sólo podía ser juzgado si lo aprobaba la cámara baja del Congreso por mayoría de dos tercios. En dos ocasiones, Temer obtuvo los votos suficientes para

Nicaragua anuncia liberación de presos políticos en 90 días CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El gobierno de Nicaragua anunció el miércoles que excarcelará en un plazo de 90 días a todos los detenidos en el marco de las protestas que comenzaron en abril del año pasado, pero a cambio aspira a que se levanten las sanciones internacionales contra el presidente Daniel Ortega. Así consta en un comunicado leído por el nuncio apostólico en Managua, Waldemar Sommertag, en compañía del canciller Denis Moncada, y de un representante de la organización ciudadana Alianza Cívica, Max Jerez, con el que se daban por reanudadas las negociaciones entre el gobierno y la oposición tras un impasse de varios días. “La mesa de negociación ha recibido esta tarde una comunicación del gobierno (...) en la cual expresa su decisión de liberar en un plazo no mayor de 90 días a todas las personas detenidas y presas en

el contexto de los hechos ocurridos a partir del 18 de abril del 2018, de conformidad con el ordenamiento jurídico del país”, se indica en el texto, en el que se reconoce el acompañamiento no sólo del nuncio sino también de Luis Rosadilla, delegado especial del secretario general de la Organización de los Estados Americanos, para lograr este consenso. Según los últimos datos de la oposición hay 640 detenidos considerados “presos políticos”, y su excarcelación ha sido una de las exigencias esenciales desde que comenzó esta nueva fase de diálogo el 27 de febrero, una etapa que ha tenido varias interrupciones. El gobierno y la oposición acordaron también invitar al Comité Internacional de la Cruz Roja para que acompañe el proceso de liberación de los encarcelados y a la OEA para retomar el trabajo en el tema de las reformas electorales.

(23

VIERNES 1 DE ABRIL DE 2016

NotiBreves Noti-Breves

(11

23)

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018 WWW.ELVOCEROUS.COM

11)

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

WWW.ELVOCEROUS.COM

Breves del Mundo 8,500 sirios siguen encerrados en un Breves del Mundo campo en Jordania

Breves Curiosas Exhibirán en California enorme Tesoro Breves Curiosas perdido en 1857

alambre deEuropea espinosle en una sección no lapueden La Unión ha ofrecido a Granque Bretaña opción abandonar en el segundo campo de refugiados más de demorar brevemente el Brexit _ programado para el 29 de grande de Jordania, a pesar de que en 2016 se dijo marzo _ hasta por lo menos mediados de abril.El bloque que indisu que situación era la temporal, denunciaron elmayo martes grucó extenderá fecha límite hasta el 22 de en caso pos deelayuda internacionales. de que Parlamento británico apruebe la próxima semana el acuerdo de salida negociado por la primera ministra Theresa May.

dólares en lingotes, monedas y polvo de oro que han sido descritos MADRID (AP) — Batman vuelve la cargadecontra el Unidos locomo el mayor tesoro perdido en laa historia Estados segotipo del murciélago del Valencia. DC Comics ha arremetido rán exhibidos en California tras yacer en el fondo del océano más de otra vez contra el club español por el uso de su logotipo, que 150 años. Las 3.100 monedas, 45 lingotes y más de 36 kilos (80 libras) este año es el atractivo central de la celebración de su cende polvo de oro recuperados de los restos del buque de vapor S.S. tenario. Los creadores de historietas cómicas como Batman Central America se encuentran ahora en un laboratorio improvisado han presentado una nueva queja porque el equipo usa el logotipo del superhéroe de Ciudad Gótica.

El murciélago del Valencia otra SANTA ANA, California, EE.UU. (AP) — Más de 50 millones de vez en la mira de Batman

Brexit: UE ofrece a Gran Bretaña CAMPO DEleREFUGIADOS DE AZRAQ, Jordania (AP) — postergación Unos 8.500 sirios siguen encerrados tras breve

La ONU y la Unión Africana piden mayor cooperación SeADÍS hunde en — elElrío Tigris ABEBA,ferry Etiopía (AP) secretario general de la ONU yylos jefes de Estado de 100 la Unión Africana se pronunciaron el domueren casi personas

Humanos posiblemente salieron de África antes de lo pensado Google muestra primer “Doodle” WASHINGTON (AP)artificial — Un fósil hallado en Israel indica que los con inteligencia

humanos probablemente emigraron de África unos 100.000 años MOUNTAIN VIEW, California, EE.UU. (AP) — Google mosantes de lo que se pensaba hasta ahora. La parte superior de una tró el jueves su primer “Doodle” creado con inteligencia artifimandíbula y unas herramientas de piedra apuntan que el homo sacial. El dibujo que aparece en la pantalla al ingresar a la página piens surgió en África mucho antes de lo que indican los fósiles desde búsqueda rinde tributo esta vez al compositor de música cubiertos hasta ahora, dicen los expertos. clásica Johann Sebastian Bach. Al hacer clic en la animación, el usuario puede crear su propia melodía.

mingo por el fortalecimiento de lasobrecargado cooperación internacional BAGDAD (AP) — Un ferry de pasa- durante la primera jornada de la cumbre del bloque en Adís Abeba. jeros que celebraban el Año Nuevo kurdo y el Día de “Creo firmemente que África es una de las fuerzas más grandes las Madres se hundió en el río Tigris cerca de la ciudad para el bien en nuestro mundo”, dijo Antonio Guterres, el secreiraquí de Mosul, lo que derivó en la muerte de casi 100 tario general de las Naciones Unidas. personas, informaron el jueves las autoridades.

Polémica en Lituania por una ley sobre bebidas El labrador, el canalcohólicas preferido por 28vo consecutivo VILNA,año Lituania (AP) — La nueva ley lituana sobre bebidas

Más de 300 personas son rescatadas en aguas6 cercanas a Libia Suman los muertos por ataques MADRID (AP) — Más de 300 personas, entre ellas varios contra chiíes en Afganistán recién nacidos, fueron rescatados de un bote frente a las costas

alcohólicas ha elevado la edad legal pararetriever beber de los NUEVA YORK (AP) — El labrador es 18 ela los 20 perro preferido entre la mayoría los estadounidenaños, prohibido la publicidad de de alcohol y restringido de forma ses, drástica pero el los braco alemán de pelode corto está ganando horarios de apertura las licorerías. La ley, que encadatró vez acuerdo una con gran informaen más vigorpopularidad, el 1 de enero, hadedespertado polémica en cióneldel American Club de publicada el miércoles. país báltico, deKennel 2,9 millones habitantes.

KABUL (AP) — Al menos seis personas murieron y 20 de Libia y llevados a un puerto italiano, informaron el lunes las más resultaron heridas el jueves en la mañana tras una seautoridades españolas. rie de explosiones en las inmediaciones de un santuario y El Ministerio chiíes de Defensa España dijo quedonde la embarcación un cementerio en el de oeste de Kabul, los fieles comenzaba a zozobrar cuando cuadrillas de rescate lo alcanzacelebraban el Nowruz o Año Nuevo persa, dijeron funcioron el sábado al noreste de la ciudad libia de Misrata. narios afganos.

Tras donación , crearán red de parques IcónicaPatagonia bailarinaen Alicia ChileAlonso recibe homenaje en Cuba PARQUE PATAGONIA, CHILE (AP) — Con la firma de decretos que

México: Hallan 300 tiburones muertos

Australia desaloja a 2.000 tirados en carretera de recorrido un potente ciclón CIUDAD de DE MÉXICO (AP) — Los habitantes de un poblado

del occidente se sintieron desconcertados luego SYDNEY (AP) — de LasMéxico autoridades australianas trasladaban de aque se hallaran los cadáveres 300 tiburones junto a una el jueves unas 2.000 personas tierrade adentro desde la costa carretera que pasa por su comunidad, que se ubica a unos 240 norte del país ante de millas) la llegada de unApotente ciclón kilómetros (150 del mar. los cuerpos les prevista habían sido para elretiradas sábado. Las evacuaciones se realizaron por aire y carrelas vísceras y las aletas. Fueron encontrados en la potera desde comunidades remotas, en suestado mayoría indígenas, de un blación de Yurécuaro, Michoacán, donde se registra índice violenciade y narcotráfico. la costaalto este de lade provincia Territorio del Norte. La mayoría fueron a la capital, Darwin.

permitirán la puesta en marcha de la Red dePrima ParquesBallerina de la Patagonia, la LA HABANA (AP) — La casi centenaria presidente chilena Michelle Bachelet culminó este lunes 26 años de traAssoluta, Alicia Alonso, recibió el miércoles el premio Estrebajo de la Fundación Tompkins, dedicada a la conservación protección lla del Siglo por la obra de toda su vida, que marcó el arteyde de la biodiversidad. “Con estas hermosas tierras, sus bosques, sus ecosisla danza a lo largo del planeta con la impronta de lo cubano. temas privilegiados, damos inicio formal a la red que seguirá creciendo hasta llegar a más de cuatro millones de hectáreas.

Tanzania subastará 3 toneladas de

Recrudecen combates entre turcos y Policía de Holanda continúa kurdos ende norte de Siria pesquisa balacera en tranvía

Galápagos: dura sanción a marfil de hipopótamo ciudadano que atropelló a pelícano

NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO

HONESTIDAD, HONESTIDAD, INTEGRIDAD INTEGRIDAD Y SERVICIO Y SERVICIO

JOHANNESBURGO (AP) — Las autoridades en Tanzania plaQUITO (AP) — ciudadano que atropelló nean subastar 3,5Un toneladas de dientes de hipopótamo, en una deun pelícano en las islas Galápagos recibió una cisión fuertemente criticada por grupos conservacionistas que dicen multa de casi 6.400 dólares y 120 horas de tra-vulnerable. que la venta alentará la caza furtiva de la especie bajo comunitario, informó el jueves el Ministerio Comerciantes con licencia podrán presentar ofertas el lunes por de Ambiente de Ecuador. los 12.500 dientes de hipopótamos en el ministerio de Turismo y Recursos Naturales en Dar es Salaam, de acuerdo con las autoridades de fauna de Tanzania.

LA HAYA, Holanda —combates La policíasey la fiscalía de el luKILIS, Turquía (AP) (AP) — Los intensificaron Holanda “todas lasenpistas existentes” inte- por nes en unaseguían estratégica colina el noroeste de Siriaetomada rrogaban a dos sospechosos el miércoles para deterfuerzas turcas mientras una milicia kurda trataba de recuperarla. minar si una balacera mortal en la ciudad de Utrecht, Turquía canceló una confeen elDebido centroa “razones del país, de fueseguridad” un acto de terrorismo. rencia prensaespecializado que había organizado Bursaya, Unde equipo detuvoen a la unColina hombre de que separa el enclave kurdo con yel dejó poblado dominio 40 años el martes ende laAfrin ciudad en bajo libertad a turotros dos arrestados previamente, dijo el vocero de la co de Azaz. policía, Joost Lanshage.

• DEPORTACIONES • DEPORTACIONES • PERMISOS • PERMISOS DE TRABAJO DE TRABAJO • CIUDADANÍA • CIUDADANÍA • PETICIONES DE FAMILIA • PETICIONES DE FAMILIA

Suscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV 2522 WOODMEADOW en YouTube. MANTÉNGASE INFORMADO

DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES.

GRAND

• ASESORÍA DE NEGOCIOS • ASESORÍA DE NEGOCIOS • CASOS DE FAMILIA • CASOS DE FAMILIA

¡VISÍTENOS! ¡VISÍTENOS!

2522 WOODMEADOW

2522DR. WOODMEADOW DR SE STE B SE, Ste. B GRAND

ABOGADO LEE L. MARVIN ABOGADO LEE L. MARVIN

LLAME HOY LLAMEPARA HOY SU PARA SU CONSULTA CONSULTA

LUNES A VIERNES LUNES VIERNES 8:30A A.M. -5:00P.M. 9:00 A.M. -5:00 P.M.

616-450-2981 616-450-2981 WWW.MARVINLAWOFFICE.COM GRAND RAPIDS 49546 RAPIDS, MIMI,49546

WWW.MARVINLAWOFFICE.COM

(12

Noticias

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Sirenas de advertencia de clima severo y peligroso comenzarán pruebas mensuales desde abril en Condado de Kent GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Administración de Emergencias del Condado de Kent y la Administración de Emergencias de la Ciudad de Grand Rapids comenzarán pruebas mensuales de las sirenas de advertencia de clima severo y peligroso. Las pruebas comenzarán el viernes 5 de abril, a las 12:00 pm. Las pruebas continuarán cada primer viernes de cada mes, de abril a octubre, a las 12:00 pm. Las sirenas son para alertar a los ciudadanos de un peligro inminente y pedirles que busquen refugio e información al respecto. Dos ejemplos de clima severo inminente son: una advertencia de tornado para el Condado de Kent y / o una tormenta en el condado de Kent con vientos sostenidos de 70 mph o más. Ambos son potencialmente peligrosos. Dichas situaciones deberían hacer que los ciu-

dadanos se refugien en el nivel más bajo de un edificio, como un sótano, o una habitación interior que no tenga ventanas. La semana de mal tiempo en Michigan este año será desde el 24 al 30 de marzo. Esto representa un gran momento para que las familias hablen acerca del clima severo y cómo pueden prepararse, para responder y recuperarse de una tormenta. Es importante planificar los desastres para saber cómo usted y su familia estarán al tanto de los avisos y advertencias. El pronóstico del clima es ahora más fácil que nunca. Las sirenas de advertencia en el condado de Kent solo representan un tipo de alerta, con muchas más disponibles ahora, tales como: aplicaciones de clima, televisión local y radio, y radios meteorológicas de la Administración Nacional Oceánica y At-

mosférica (NOAA). Algunas comunidades en Michigan planean probar sus sirenas de advertencia el miércoles, 27 de marzo, a la 1:00 pm, como parte de la semana de clima severo, el condado de Kent en cambio probará sirenas el primer viernes de abril, como ha sido una política de larga data en el Condado.

marzo

ALGUNAS COMUNIDADES EN MICHIGAN PLANEAN PROBAR SUS SIRENAS DE ADVERTENCIA EL MIÉRCOLES, 27 DE MARZO, A LA 1:00 PM, COMO PARTE DE LA SEMANA DE CLIMA SEVERO, EL CONDADO DE KENT EN CAMBIO PROBARÁ SIRENAS EL PRIMER VIERNES DE ABRIL.

¿FUISTE ARRESTADO? ¿FUISTE ACUSADO DE UN CRIMEN? ¿TIENES UN CASO DE INMIGRACIÓN?

¡USTED TIENE DERECHOS!

Pruebas mensuales de las sirenas de advertencia de clima severo y peligroso, se llevarán a cabo desde el viernes 5 de abril. Las pruebas continuarán cada primer viernes de cada mes, de abril a octubre, a las 12:00 pm. Las sirenas son para alertar a los ciudadanos de un peligro inminente y pedirles que busquen refugio e información al respecto, sobre posibles tornados, tormentas y vientos fuertes.

Próximamente Gran apertura

Roosevelt Economy Market

739 de la Burton St SE en Grand Rapids

EN ROOSEVELT ECONOMY MARKET USTED ENCONTRARÁ TODA CLASE DE PRODUCTOS HISPANOS Y AMERICANOS

Teresa M. Hendricks Abogada

Daniel C. Watkins Abogado

José A. Sandoval Abogado

¿Por qué elegirnos? Tenemos amplia experiencia en representar ante las Cortes Federales, Estatales y de Inmigración tanto en delitos graves como menores.

Contamos con más de 50 años de experiencia combinada.

Conóce nuestros servicios:

1115 Taylor Ave. NW Suite 110, Grand Rapids, MI 49503

Inmigración: • Corte de Inmigración • Deportaciones • Asilo • Petición Familiar • U- Visa • Ciudadanía • Renovación de Residencia • Renovación de (DACA)

Defensa Criminal: • Delito Menor • Felonia (Federal o Estatal) • Manejando en Estado de Ebriedad (DUI/OWI) • Manejar sin Licencia o con Licencia suspedida • Orden de Arresto

616-956-1900 Nuestros servicios:

¡Llame hoy para su consulta!

Daños Personales: • Accidente de Auto • Accidentes Fatales Derecho familiar y más...

Eunice A. Villarreal Gerente de Oficina

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

13)

Noticias

Ex trabajador del hospital se enfrenta a nuevo cargo de asalto de paciente GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Un ex tecnólogo de rayos X para Spectrum Health Blodgett Hospital se enfrenta a un nuevo cargo de agresión sexual que involucra a un tercer paciente. Francisco Muniz, de 39 años, de Greenville, fue acusado formalmente el martes por la mañana de una conducta sexual delictiva en cuarto grado, el tercer caso que involucra a un paciente de la sala de emergencia en el Spectrum Health Blodgett Hospital. De acuerdo con la declaración jurada de causa probable, la mujer dijo que fue al hospital de Blodgett el 17 de enero para recibir

Francisco Muniz.

tratamiento. Ella dijo que Muniz la agredió sexualmente durante sus radiografías al tocar inapropiadamente su cuerpo. Según los registros

judiciales, el 22 de julio de 2018, Muniz supuestamente penetró a un paciente con un dedo mientras le hacía una radiografía en una habitación en el Hospital Blodgett, diciéndole que “ayudaría con su dolor”. Seis meses más tarde, otra mujer buscaba tratamiento en la sala de emergencias del Hospital Spectrum Health Blodgett cuando dijo que un técnico de rayos X la agredió sexualmente mientras le hacían una radiografía. El técnico fue identificado más tarde como Muniz, según muestran los documentos del tribunal.

Spectrum Health dijo que está cooperando con la investigación y que Mu-

niz ya no está empleado por su organización. La policía está instando

a cualquier otra víctima potencial de Muniz a ponerse en contacto con ellos.

MEJOR QUE UNA CASA DE EMPEÑO!

COMPRAMOS Y VENDEMOS ORO, DIAMANTES, JOYERÍA,

MONEDAS, PLATA, RELOJES, Y MÁS!

Tenemos una gran selección en: • Collares, • Brazaletes, • Medallas, • Aretes, y la más grande selección en Anillos con Diamantes • Reparamos joyeria

TENEMOS SISTEMA

• Batería de relojes DE APARTADO $2 de descuento Establecidos por 24 años Visítanos en: 865 28Th St SE #300 Grand Rapids, MI 49508 Tel: 616 245 7115

www.goldanddiamondzone.com

Policía de GR continúa New York buscando a sospechoso Fried Chicken de doble asesinato GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Policía de Grand Rapids, continúa buscando al sospechoso de asesinar a dos mujeres a balazos la semana pasada. Los investigadores de GRPD siguen buscando a Derrell Brown, de 45 años, sospechoso en el doble homicidio de Cherletta BaberBey, de 47 años, y Keyona Griffin, de 25 años. Según las autoridades, Brown había estado en una relación de noviazgo con Baber-Bey, viviendo en el hogar con ambas mujeres, y no se le ha visto desde que se encontró a las mujeres asesinadas en su casa en Sheldon Avenue SE alrededor de la 1:00 pm, del miércoles 13 de marzo. “Por favor, ayude a la familia y los seres queridos de estas víctimas a encontrar las respuestas que merecen. Si tiene alguna idea sobre el paradero de Derrell Brown, comuníquese con GRPD o el Silent Observer”, dijo la sargento Catherine Williams portavoz de GRPD, en un comunicado de prensa. Las autoridades también dijeron que al sospechoso se le conoce por varios alias, entre ellos Darryl

Robinson, Carter Brown, Derrick Brown, Michael Richardson, Marcus Wright y Jay. Brown tiene antecedentes penales en los condados de Ottawa y Kent, incluso por delitos violentos. En 2006, fue acusado de agresión criminal. Cualquier persona que tenga información sobre los homicidios o dónde se puede encontrar al sospechoso, llame a GRPD al 616456-3400 o al Observador Silencioso al 616-774-2345.

25 años

LOS INVESTIGADORES DE GRPD SIGUEN BUSCANDO A DERRELL BROWN, DE 45 AÑOS, SOSPECHOSO E N E L DOBLE HOMICIDIO D E C H E R L E T TA B A B E R - B E Y, D E 4 7 A Ñ O S , Y K E Y ONA GRIFFIN, DE 25 AÑOS.

Cherletta Baber-Bey.

Estamos ubicados en: 4443 BRETON RD SE SUITE C. KENTWOOD, MI 49508 TEL. 616-930-3901

Derrell Brown.

743 S DIVISION AVE SE GRAND RAPIDS MI 49503 (JUNTO A LA FRANKLIN BIG SAVER LIQUOR STORE) TEL. 616-301-2800

Visitanos en Facebook o en nuestra pagina web www.mynewyorkfriedchicken.com Keyona Griffin.

ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA. DE 10AM – 2AM

Sintonice la programación semanal de el Vocero Tv y mantengase informado de las noticias del momento El Vocero Hispano TV

Suscribete a nuestro canal

@elvocerohispano

Sigue nuestro Facebook

WWW.ELVOCEROUS.COM

Ofrecen adquirir 14) 30) al conglomerado Rincón&dedelArte medios Gannett Co.

(30

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019 VIERNES 18 DE ENERO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM

WWW.ELVOCEROUS.COM

256DE OCTUBRE 2016 VIERNES 6VIERNES DE ENERO VIERNES DE2016 ENERO DEDE 2016

Noticias Salud & Vida

Salud Vida

14)

¡No alimentes a tu estrés! Conoce más sobre el hambre emocional

El estrés, la ansiedad o Una muy mala noticia para NUEVA YORK la tristeza pueden llevar (AP) — Una oferta respaldada por a las personas a buscar, cualquiera que trabaje para fondos de cobertura para sin control, comida rica un diario de Gannett o lea adquirir Gannett Co., la casa en carbohidratos y azúeditorial del USA Today y cares, aunque el ocio es algún periódico de Gannett” importantes un factorotros que se suma a diarios, renueva que los temores esta condición, puede con- Dan Kennedy profesor de periodismo en la Universidad solidación y pérdida em- respuesta de derivar en obesidad o de es una psicofisioción repentinaNortheastern por comerde Boston pleos —así como un declive sobrepeso. lógica; todos en algún mo- un antojo específico, aundiato másendereali20% hasta casi table por mediopor de rigurosos en la cantidadCirce y calidadmento de las hemos La psicóloga pasado que la persona alcanzar 12 dólares, controles de costos y la concoberturas noticiosas— en Montes de Oca afirmó algún episodio de hambre dad esté satisfecha. Esto la cantiquemanejo ofrece Digital de operaciones ya de por síatragolpeado sec- solidación que las elpersonas emocional, que es tener la debido aldad mal de First. La propuesta es el indicio como la impresión y la admitor periodístico. viesan situaciones emo- sensación de hambre, pero emociones, pues desde más reciente de que los penistración. MNG Enterprises, mejor cionales que las lleva a sin justificación", detalló. pequeñas aprenden a conriódicos aún no terminan de Gannett respondió que conocida como Digital First comer más y en algunos "Uno de los síntomas dicionar alimentos dulces sufrir los duros efectos de la su junta directiva revisará la Media, presentó el lunes casos, se convierte en que permiten distinguir y carbohidratos como una llegada del internet. Durante propuesta. una oferta por 1.360 millouna condición que pone al hambre emocional del medida de darse placer, la última Los es inversionistas le diedólares para adquirir en peligrones la de salud. hambre física que en de sentirse bien´´,década, afirmólos diarios estadounidenses han pasado ron su voto de confianza al Gannett, señalando en una "El hambre emocional la primera hay una apari- la especialista. carta que puede dirigir a la acuerdo, y las acciones de apuros a medida que gigancompañía en forma más ren- Gannett subieron de inme- tes como Google y Facebook Dentista para la familia y cosmética atraen a los lectores y los fon-

dos de publicidad. Muchas de las publicaciones ya han realizado recortes drásticos en su personal de redacción y en la reducción de coberturas. E incluso así, las empresas que los adquieren a menudo intervienen y realizan aún más reducciones. Por ejemplo, en julio pasado Tribune Publishing, entonces conocida como Tronc, redujo la mitad del personal de redacción del New York Daily News, incluyendo al director editorial. Digital First tiene fama de ser una empresa despiadada en cuanto a la reducción de costos. La oferta de compra es “una muy mala noticia para cualquiera que trabaje

En esta imagen del 14 de julio de 2010 se observa el letrero de la empresa periodística Gannett Co en sus instalaciones en McLean, Virginia. (AP Foto/Jacquelyn Martin, archivo)

Además de ca en la manera en que está ser undispuesta amigoa reducir” costos y empleos, comentó Kennedivertido, dy. Digital First es una de las mayores cadenas de periódicon Rexie cos de Estados Unidos, con aprenderás unos 200 periódicos y otras publicaciones, un poco más incluyendo The Denver Post y el Boston sobre Herald. la historia Su mayor accionista es Alden de estas Global Capital, un fondo de cobertura de Nueimpresionantes va York que invierte en compañías en problemas. criaturas.

para un diario de Gannett o lea algún periódico de Gannett”, dijo Dan Kennedy, profesor de periodismo en la Universidad Northeastern de Boston. “Desde luego, Gannett es una compañía que cotiza en la bolsa, y maneja sus propiedades de una manera bastante austera, pero de todas formas tiene la reputación de ofrecer cierto grado de calidad”. “Digital First es en realidad la cadena de diarios más codiciosa en la actualidad”, y es “úni-

Gannett publica más de 100 periódicos en todo el país, incluyendo el USA ToDR. JAMES J. HUR, SE day;poco el Detroit Un mal manejo de las emociones puede desencadenar un consumo excesivo de comida nutritiva yFree Press; D.D.S. HABLA The Record en Nueva Jersey; que puede afectar seriamente al organismo ESPAÑOL The Tennessean en Nashville; Trabajadores de servicios Janitorial Workers - GDI Services Inc. is el Milwaukee Journal SentiJanitorial Workers - GDI Services Inc. is seeking 14-17 cleaners to perform sanitation públicos necesarios nel; El Paso Times; The Des seeking 14-17 cleaners to perform sanitation GDI Services, INC. Esta buscando GDI Services, INC. Esta buscando De acuerdo con Montes de Oca, la mejor cleaning within a food plant environment. Cleaning GDI Services. Esta buscando limpiadores Moines Register; y el Arizona Estamos buscando (2)apersonas para llenar (2) puestos cleaning within food plant environment. Cleaning para realizar limpieza de Pechos limpiadores para realizar limpieza de experience bilingual a plus, but not required. manera resolver el sobrepeso es de para realizar limpieza de saneamiento delimpiadores utilidad abiertos and con GDI, Inc. Las posiciones pagan Republic. experience and bilingual a plus, but not required. saneamiento en un ambiente de fábrica $ saneamiento 15en por hora. Lasatresponsabilidades incluyen pintura, Starting $9.10p/h. Mustde be able pass a un ambiente fábrica endeun ambiente detoto fábrica En Autor: total, la circulación manera integral, ya que es un problema Kristi Funk Starting at de $9.10p/h. Must be alimentos. able pass a calafateo, cambio bombillas, limpieza de desagües, drug screen. Must have reliable transportation. de alimentos para 3er turno. Experiencia diaria de periódicos en EsExperiencia en limpieza y ser bilingüe es www.gvsu.edu de alimentos para 3er turno. Experiencia multifactorial y no sólo se limita a lo que drug screen. Must have reliable transportation. Editorial: Reparación menor de pisos, limpieza miscelánea All shifts available. For consideration please fax Urano tados Unidos, en ediciones apreciado, no necesario. yen otras Se prefiere alguien limpieza ypero bilingüe es apreciado, Alltareas shifts asignadas. available. For consideration pleasecon fax en limpieza yser ser bilingüe esaEstamos apreciado, se come, sino a cómo se come. your pero resume to: 248-483-3176 or correcto. email it to impresas y digitales, cayó 11% experiencia, entrenaremos al individuo The TRIO Talent Search program in the College of Education buscando 1 persona para Sábados y Sinopsis: El your resume to: 248-483-3176 or email it to ¡Aceptamos la mayoría pero no necesario. Turnos Sábados pero no necesario. Empezando $11up hr.southfield@gdi.com. You may also apick a 31 millones en 2017, según Además, señaló que lasProgram el hambre con lo que riesgo de sufrir (COE) is seeking a 12 Month Advisor whose will 1er turno 6am en Planta dela los seguros, SiDomingos esta interesado enapplication esta– 6pm pocisión, llame a B. menos Medicaid! yp/h. Domingos 6am-6pm. $11 hora. cáncer de mama no depende, anDebe employment at:apor 3300 Roger estar dispuesto pasar una el Pew Research Center. Tan Rexie además de GRAND RAPIDS ¡Da con más episotiene a in la mano. recruit and personas advise eligible participants the program tocomo a menudo pensamos, del (616)475.8234 pregunte por Jessica o aplique en: de Debe la an calle 28.Mem También estamos buscando 2B. employment at: 3300 Roger ¡Pacientes Nuevos Chaffee Dr.application SE. Wyoming, MI. 49548. estar dispuesto a pasar una solo en el año 2000, las susverse muy real con su un paso atrás en el dios de and hambre emocio- efforts, "La forma de resolver assist in retention graduation as well as collegehistorial familiar. De hecho, prueba de Mem drogas. tener transporte Kellogg’s Snacks Chaffee Dr.tiempo SE.Debe Wyoming, MI. 49548. a 3 empleados de complete para el son Bienvenidos¡ cripciones diarias sumaban textura y admissions escamas, tiempo cuando te en- including nal son aquellas quey conoapplications, el hambre emocional es afirma Kristi Funk, cirujana prueba de drogas. Debe tener transporte planning other student 3300 Roger BN Chaffee Dr SE Disponibilidad inmediata. 3erconfiable. turno en nuestras plantas de Wyoming. oncológica de fama mundial, un total de 55,8 millones. lores vibrantes puede cuentres con Rexie, un saben and cómo financial manejar susaid. conBachelor’s un apoyo psicológico degree inel 87 por ciento de las mujeres Wyoming, MI 49548 LLAME PARA UNA CONSULTA confiable. Disponibilidad inmediata.INICIAL success topics, moverse con mucha namuñeco muyeducation, realista y emociones, sonor persoque required. brinde social work, closelyprofesional, related field diagnosticadas carecen de turalidad. muy bien confeccionacon un estilo deexperience vida herramientas Two years nas non-supervised workingpsicoemowith 6-12familiares en primer grado que hayan padecido la enfermedad. Además poco de students ser un cionales do de un joven alimentario seguro, para queconducting ese progradeT-Rex or post-secondary in advising, El mayor Gannett factor de riesgo es, publica más amigo divertido, con que mide más de 8’ de por estilos de vidarequired. compli- blema que es el trampolínwithsencillamente, workshops and field trips Experience working el hecho de de 100 periódicos Rexie aprenderás un alto y 12’ de largo! exigen resolver emocional hacia la comida low-income,cados firstque generation students Master’sser mujer. La buena noticia • Required qualifications and education for the required. que el peligro de enfermar se resuelva", sostuvo. ense todo el país, degree in education, counseling, or social work preferred.es y de recaer puede reducir Janitorial Workers - GDI Services Inc. is GDI, Inc. estamos buscando de De acuerdo con Monposition Bi-lingual Spanish speaking candidates preferred. Mustsiguiendoincluyendo Janitorial Workers - GDI Services Inc. is include: ciertas pautas. Enel USA seeking 14-17 cleaners to perform sanitation tes de la mejor ma- asesta guía práctica y exhaustiva, 8 personas para tercer turno y 1 persona be able to work occasional weekend or Oca, evening hours seeking 14-17 cleaners to perform sanitation GDI Services, Esta buscando GDI Services, INC. Esta buscando elofrece Detroit Free cleaning within a INC. food plant environment. Cleaning GDI Services. Esta buscando limpiadores la doctoraToday; Kristi Funk nera resolver el sobrepewell as have reliable transportation. Having overcome cleaning within a food plant environment. Cleaning para segundo turno y 5deapersonas limpiadores para realizar de toda una batería de estrategias limpiadores para realizar limpieza de experience and bilingual plus,limpieza but notpara required. para realizar limpieza saneamiento Press; The es de manera barriers similar to those of ourso students is integral, a bonus.para prevenir el cáncer Record experience andPersonal bilingual a para plus, but notfábrica required. primer turno. limpiar. saneamiento un ambiente de Starting at en $9.10p/h. Must bealimentos. able to pass a en un ambiente de fábrica de saneamiento en un ambiente de fábrica ya que es un problema de mama en y optimizar NuevalosJersey; Starting at $9.10p/h. Must be able to pass a drug screen. Must have transportation. resultados una vez que se ha For a full description and to apply online,ygo Experiencia preferida pero nobilingüe necesaria. de alimentos para 3er turno. Experiencia multifactorial no to sólo se Experiencia limpieza yreliable ser es de alimentos para 3er turno. Experiencia drug screen.en Must have reliable transportation. Thedesde Tennessean manifestado: aspectos All shifts available. For consideration please fax jobs.gvsu.edu. Include a cover limita letter,a resume, lo que sethree come, no necesario. Estamos $12.25 p/h. en limpieza ypero ser bilingüe es apreciado, alimentarios hasta fármacos All Comenzando shifts available. For consideration please fax enapreciado, limpieza y ser bilingüe es apreciado, eny Nashville; el your resume to: 248-483-3176 or email it to references, and a copy of transcripts. The sino a online cómo application se come. preventivos detallada buscando 1 persona para Sábados your resume to: 248-483-3176 oralso email it to pero no necesario. Turnos Sábados pero no necesario. Empezando aypick $11 información para tomar las hr.southfield@gdi.com. You may up Interesados aplicar En: Milwaukee Journal system will allow you to attach(Con theseinformación documents de Domingos 1er turno 6am – 6pm en la hora. Planta decisiones más adecuadas ante yp/h. Domingos 6am-6pm. $11 anDebe employment application at:apor 3300 Roger B. estar dispuesto pasar una Agencias) TACOS, SOPES, TOSTADAS, GORDITAS Y MUCHO MÁS… electronically. If you need assistance or have questions, call la enfermedad. Kellogg’s Snacks 3300 Roger B Chaffee Sentinel; El Paso de Debe la an calle 28. También estamos buscando 2 employment application at: 3300 Roger B. Chaffee Mem Dr. SE. Wyoming, MI. 49548. estar dispuesto atener pasar una poco más of sobre la hisprueba de drogas. Debe transporte Human Resources at (616) 331-2215. Review applicants Chaffee Memde Dr.tiempo SE. MI. 49548. Times; The Des aDr 3 empleados complete SE Wyoming, MI 49548 o llamar yel • Asada • Ojo • Cecina • Cachete • Wyoming, Al pastor •para Sesos toria deposition estasLa impresioprueba de drogas. Debe tener transporte forma de resolver will begin immediately and continue until is filled. confiable. Disponibilidad inmediata. 3er turno en nuestras plantas de Wyoming. • Chorizo Cabeza • Lengua • Obispo • Testículos de toro Moines Register; y el preguntar por Jessica (616)•475-8234. nantes criaturas. ¡Únete confiable. Disponibilidad inmediata. el hambre emocional Arizona Republic. a Rexie el T-Rex en el Horario: Martes – Jueves 9:00am- 8:30pm GRPM para es una con expe-un apoyo los días en que Rexie Vernes y Sábados 9:00am – 10:00pm riencia familiar inolvithe T-Rex de psicológico profesional, queestará brinde Domigos 9:00am – 8:30pm dable de proporciones visita en el GRPM legendarias! herramientas psicoemocionales Rexie te esperará a para ese problema que es para ti y tu que amigos en la ga- las oportunidades tomar fotos con lería del primer piso del 3536 S Division Ave. Wyoming MI , 49548 el trampolín emocional hacia la Rexie son gratis para los GRPM el 19 y 20 de Ene(Cerca de la 36th Street al lado comida sea.m., resuelva” ro a las 11:00 12:30 miembros del Museo y de la Godwin Middle School) p.m.,Montes 2:00 de p.m. Circe Oca y 3:30 gratis con la admisión Psicóloga p.m. Los encuentros y general al Museo.

Ven y vive una ¿NECESITAS FRENOS? aventura jurásica

Trabajadores Trabajadores de de limpieza limpieza

PROGRAM Libros ADVISOR, TRIO EDUCATIONAL TALENT SEARCH

The College of Liberal Arts and Sciences and the Department of Art and Design at El Museo Público de Grand Rapids Grand Valley State University (GVSU) seeks te invita a conocercandidates a for a full-time Technology Support Rexie, un amigable T-Rex Specialist AP (Academic Professional) position con36th el que además for 12 months, beginning as soon as possible. 1402 STREET SW,podrás Wyoming, MI 49509

GRATUITA 616-534-3362 tomarte una foto Trabajadores Trabajadores de de limpieza limpieza

candidates for the position must have a Bachelor’s degree, exper tise in the Macintosh platform and knowledge of PC components and networks. Candidates must be committed to GVSU’s vision of inclusion and equity. Essential functions and responsibilities of the position include: suppor ting, maintaining, monitoring, updating, troubleshooting, and repairing one or more of the following – Macintosh computer systems (including ser vers and workstations), network components, software and applications in the Depar tment of Ar t and Design. Candidate must have the ability to interface effectively with the GVSU Information Technology Depar tment and other GVSU depar tments as needed. Specific responsibilities include: maintenance of classroom/studio

Taquería García LAS MEJORES GORDITAS

DE WYOMING

616-248-3677

19 y 20 de Enero

Salud & Vida

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Estos alimentos mejorarán tu calidad de sueño Especialistas del Hospital Houston Methodist (HHM) explicaron que así como existen alimentos que empeoran la calidad del sueño, también existen los que la mejoran. Entre los que ayudan de forma considerable en el descanso de las personas, los expertos resaltaron las nueces por su fuente de melatonina, hormona del sueño, que también se puede encontrar en las ce-

rezas, otro de los alimentos recomendados en esta investigación. La especialista Kirsten Kizer, mencionó que otros alimentos que también pueden ayudar a un descanso reparador son las zanahoria, huevos, leche caliente, té de manzanilla, arroz blanco, pescado y granos enteros. De acuerdo a un estudio de la Asociación Mundial de Medicina del Sueño (WASM), el no dor-

mir bien puede traer consecuencias graves para la salud, entre los que destacan, riesgo de accidentes,

menor rendimiento físico, aumento de peso, una mala salud mental, entre otros.

La especialista Kirsten Kizer, mencionó que otros alimentos que también pueden ayudar a un descanso reparador son las zanahoria, huevos, leche caliente, té de manzanilla, arroz blanco, pescado y granos enteros.

AUTO. MOTOCICLETA . BOTE . COMERCIAL. CASA. INQUILINO

Aceptamos Licencia Internacional, Pasaportes, ID’s o Licencia de su País.

•Prueba Instántanea HABLAMOS •Todos están de Seguros ESPAÑOL Aprobados 3738 Alpine Ave NW Esquina con 4 Mile,enseguida de AT&T. Comstock Park, MI 49321 Tel (616) 364-4400

Vidi B.

805 28th St SE Esquina con Eastern Grand Rapids, MI 49508 Tel (616) 243-7575

Linda G.

La falta de sueño está relacionada con una mala concentración, mala memoria, aumento de peso, entre otros efectos dañinos para la salud

TENEMOS LOS MEJOR AUTOS DEL MERCADO, MODELOS RECIENTES, Y BAJO MILLAJE VISÍTENOS HOY, Y SALDRÁ MANEJANDO SU NUEVO AUTO TIENE ALGÚN PROBLEMAS CON SU CRÉDITO, O QUIERE COMENZAR SU CRÉDITO?

VENGA HOY MISMO, NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE.

ACEPTAMOS SU ITIN, Y EL PASAPORTE DE SU PAIS.

*Si usted trabaja por su cuenta. *Gana en efectivo

SIN DUDA, NOSOTROS LE AYUDAREMOS !

1263 Lincoln Rd, Allegan, MI 49010

Llama ahora al: 616 389 58 66

15)

María Sánchez

“La Güera de Durango”

(16

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Noticias

Estado de emergencia declarada en parte de Michigan debido a inundaciones

DÍAS DE DÓLAR!

Mesas de picnic junto al río Muskegon rodeadas de agua. (Foto : BRYCE HUFFMAN / MICHIGAN RADIO)

Compra Cualquier Amplificador, Bocinas o Subwoofers Obtén la instalación sólo por $1.00 más!

6.5” Bocinas de 2 Vías $24.95

6” x 9” Bocinas de 4 vías

•300 watts power. #7622 Mfg. List $39.95

CS-DR6920/7009

•1000 watts. X501-1/1565

Mfg. List $79.95

EL PAR

INSTALACIÓN* SÓLO POR $1.00 MÁS

12” Subwoofer caja de alimentación

Amplificador Mono Clase D

149

EL PAR

INSTALACIÓN* SÓLO POR $1.00 MÁS

•300 watt amp. #7055

Mfg. List $229.95

INSTALACIÓN* SÓLO POR $1.00 MÁS

219 95

Mfg. List $349.95

INSTALACIÓN* SÓLO POR $1.00 MÁS

MARCH MOBILE ELECTRONICS MADNESS! Mfg. List $229.95

Recibidor Multi-media Bluetooth incorporado

•Bluetooth incorporado apt-x

*Pandora/ IHeart/ Iphone/Androide #2628

AM/ FM CD Recibidor Bluetooth Incorporado

Mfg. List $89.95

79 95

6.2” DVD Pantalla táctil Con Bluetooth Incorporado

PANTALLA TÁCTIL

•USB Frontal y entrada auxiliar •Menú en Ingles o Español menu •Reproducción FLAC #2943

Instalado Installed*

Paga $ 399.95 menos $100 en reembolso por correo

Sistema de encendido a control remoto Controles Remotos 2-4 botones 1 vía 1,500 pies de alcance •2-4-botones •garantía de por vida Mfg. List limitada $199.95 #1455 *

129 95

Instalado

*Vehículos con sistemas de seguridad de fabrica pueden requerir una interfaz adicional. Mfg. List $89.95

Instalado Installed*

•Enlace Web •Bluetooth •USB Entrada Doble •Spotify/ Pandora/FLAC •5 volt. #2633

Mfg. List $129.95

99 95

6.8” AM/FM CD Pantalla Táctil Apple Carplay/ Androide Auto

PANTALLA TÁCTIL

•Bluetooth® Manos Libres •80 Watts x 4 poder máximo #2742

Mfg. List $109.95

PREGUNTE SOBRE el especial de financiamiento*

*Con aprobación de Crédito. Pregunte los detalles.

299

Tu costo Final

Mfg. List $529.95

Sistema de encendido a control remoto y alarma Controles Remotos 2-4 botones

WHITE CLOUD, MICHIGAN (AP) (EVH) .- La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, declaró el estado de emergencia para el condado de Newaygo en el oeste de Michigan luego de que las fuertes lluvias y la nieve derretida causaran inundaciones. La declaración anunciada el martes pone a disposición todos los recursos estatales en cooperación con los esfuerzos locales. La semana pasada se emitió una declaración de desastre local en el condado de Newaygo, donde el río Blanco y el río Muskegon retrocedieron esta semana después de desbordarse en sus orillas tras las fuertes lluvias. WZZMTV informó que más de 130 hogares y negocios sufrieron daños. WWMT-TV informó que la Cruz Roja Americana está ayudando. El Servicio Nacional de Meteorología dijo que las advertencias de inundacio-

nes permanecieron vigentes hasta el martes a lo largo del río Muskegon, el río Grand y algunos otros ríos del oeste de Michigan. Se registraron inundaciones a lo largo del río Rifle en el noreste de la península de Michigan. Las advertencias se producen en medio de inundaciones en otras partes del Medio Oeste.

130

hogares

LA SEMANA PASADA SE

EMITIÓ UNA DECLARACIÓN DE DESASTRE LOCAL EN EL CONDADO DE NEWAYGO, DONDE EL RÍO BLANCO Y EL RÍO MUSKEGON

RETROCEDIERON ESTA SEMANA DESPUÉS DE

DESBORDARSE EN SUS

ORILLAS TRAS LAS FUERTES LLUVIAS. WZZM-TV

INFORMÓ QUE MÁS DE

130 HOGARES Y NEGOCIOS

SUFRIERON DAÑOS. WWMTTV INFORMÓ QUE LA CRUZ ROJA AMERICANA ESTÁ AYUDANDO.

NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO MANTÉNGASE INFORMADO

DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES.

•Sensor de impacto Zona-2 •Matador de arranque a prueba de fallas •Sirena de 6 tonos •Advertencia de alejamiento •Recibidor Superhet Mfg. List •Luces Intermitentes $229.95 #1130 *

159 95

Instalado

*Vehículos con sistemas de seguridad de fabrica pueden requerir una interfaz adicional.

PLAINFIELD

4061 PLAINFIELD N.E. al Sur de Lowes

(616) 363-1106

*Oferta de Instalación Gratis Incluya Instalación Normal GRAND RAPIDS OFERTAS con compras hechas en Mickey Shorr, Costo de $6.99 por Visítenos 3300 EASTERN AVENUE, S.E. a 3 cuadras de la 28th st. TERMINAN materiales básico aplica. Partes adicionales o mano de obra en (616) 241-5897 3/29/2019 D364 extensa con lleva costos adicionales. Ventas anteriores no incluida. Traiga a cualquier oferta de la competencia y se la mejoramos. Oferta aplica a revendedores de fábrica. ✦

HORARIO: LUNES - VIERNES 9AM- 8PM, SABADO 9AM-5:30 PM. DOMINGO CERRADO

Subscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV en YouTube.

(17

VIERNES 27 VIERNES DE ABRIL 21DE 2018 SEPTIEMBRE DE 2018

Noticias

Inmigración INMIGRACIÓN AL DÍA

17)

Noticias

(17

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM

Por: Richard Kessler, Abogado

LO MÁS NUEVO DEL ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL (TPS)

ás de trecientos mil personas que están bajo el amparo del Estatus de Protección Temporal TPS la mayoría salvadoreños y hondureños, para quienes en los próximos meses esperábamos se venciera su último periodo, ahora tienen la esperanza de recibir buenas noticias. Actualmente en el congreso hay una nueva propuesta de los demócratas para dar una residencia permanente a los del TPS y DACA, además la administración de Trump se vio obligada a extender el tiempo antes de que venza su último periodo a los del TPS de Honduras y Nepal (un pequeño país cerca de la India), basado en las demandas que aún están por resolverse en las cortes. La semana pasada se presentó ante en la Cámara de Representantes un nuevo proyecto que se llama American Dream and Promise Act of 2019, Sueño Americano y Promesa 2019, bajo este programa más de un millón de personas incluyendo a los del TPS, DACA y otros que califiquen para el mencionado programa, similar al DACA pero más amplio, tendrán la oportunidad de obtener una residencia legal permanente. Deben entender que esto todavía es un proyecto de ley y tiene que pasar el congreso y necesita la firma del presidente o más votos para sobrepasar el veto del presidente, pero ahora tiene más posibilidades ya que los demócratas son mayoría en la Cámara de Representantes. Ya es tiempo que a estas personas, que ya tienen un amparo y permiso de trabajo, se les de la oportunidad de obtener una residen-

cia legal permanente, aunque el gobierno de Trump intentó eliminar los beneficios de estos grupos, varias encuestas demuestran que la mayoría del público norteamericano, incluyendo no latinos, están a favor de darles una residencia permanente. Por ahora debemos seguir esperando a ver qué sucede en el congreso y debemos presionar tanto a los congresistas de la Cámara Baja como a los Senadores, donde todavía los republicanos son mayoría.

día 2 de enero del 2020. cialmente en el área de sulta por favor llame distancia o visite nuesTambién hay perso- Inmigración. al (616) 235-4577 local tra página en Internas de otros países de Si necesita una con- 1(800) 235-4522 larga net www.lawkessler. África y Medio Oriente que han tenido la oportunidad de extender sus periodos de protección mientras las cortes toman una decisión definitiva. Debemos seguir luchando por los derechos de TPS y los soñadores del DACA, no debemos permitir que la administración de Trump elimine sus amparos, por ello hay que ¡No se necesita experiencia! continuar firmes para El pago inicial comienza desde $ 10.00 a $ 12.50 por hora, dependiendo que se les de una residel trabajo y la experiencia, y después de 90 días, puede ganar hasta $ 1.50 dencia legal permanenpor hora más en función de su desempeño. te. Hacemos un llamado -Con más oportunidad de progreso y de promoción! a los salvadoreños, hon-Vacaciones pagadas, tiempo libre pagado, aseguranza médica, EN CUANTO A LOS DEL dureños y nicaragüenses dental, programas de visión. TPS DE EL SALVADOR, de esta área que quie-Tiempo completo o medio tiempo. NICARAGUA Y HAITÍ ran involucrarse en esta -Ambiente de trabajo confortable. lucha y formar parte de También hay varias una colisión Pro TPS, si Esta organización participa en E-Verify. demandas en las cortes están interesados puePuede aplicar en línea en www.preferredqs.com federales y basados en den llamar a mi oficina Visítanos en: 11382 1st Ave NW, Grand Rapids, MI 49534 esas demandas la fecha para más información. NOSOTROS PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS para permanecer en los Richard Kessler, es Estados Unidos también un Abogado con 38 años fue extendida hasta el de experiencia, espe-

CONTRATANDO

*Inspectores de calidad *Operadores de máquinas

LAW OFFICE OF RICHARD KESSLER, P.C. RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ

ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYENDO:

Cortes de Deportación en Detroit. Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País. Asilo Político. Peticiones Familiares y de Ciudadanía.

S Í ¡S

U P E

! E ED

Experiencia, Honestidad, Agresividad y Profesionalismo

35 AÑOS DE EXPERIENCIA • Hablamos Español

Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 5:00 PM • w w w. l a w k e s s l e r. c o m 4145 Kalamazoo Avenue SE Grand Rapids, MI 49508

Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723

OFRECEMOS CONSULTAS GRATIS PARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL

Deportes Deportes

COMSTOCK PARK, MI - Minor League Baseball y West Michigan Whitecaps, en asociación con Family Fare, anunciaron que West Whitecaps se convertirán en "Las Calaveras de West Michigan" durante tres juegos durante la temporada 2019, todos los sábados: 11 de mayo. 13 de julio y 17 de agosto. Estos juegos se centrarán en celebrar la cultura hispana / latina y la influencia que ha tenido en el pasatiempo de los Estados Unidos. Los Whitecaps son uno de los 72 equipos de la Liga Menor que participan en la "Copa de la Diversión" o "Copa de Diversión" de 2019, la iniciativa de participación de fanáticos hispanos / latinos. "Este programa está dirigido a conectar los equipos con sus comunidades", dijo el presiden-

VIERNES DEABRIL MAYODE DE2016 2016 VIERNES225 22 DE

Empleos Noticias Deporte

18)

EL VOCERO HISPANO I VIERNES 22 DE MARZO 2019

WWW.ELVOCEROUS.COM

LOS WHITECAPS SERÁN

LAS CALAVERAS DURANTE LA

“COPA DE LA DIVERSIÓN”

Este es el uniforme que usarán los Whitecaps durante su participación en la Copa Diversión.

te de Whitecaps, Steve McCarthy. "Para los Whitecaps, nos permite demostrar nuestro compromiso con la diversidad y proporcionar una amplia selección de ofertas de participación de los fanáticos". Las calaveras, son una parte importante de la cultura hispana. Las calaveras hechas de azúcar se decoran y se usan durante el Día de los Muertos, una festiva y colorida día de fiesta latino que se originó en México hace miles de años, durante el cual las familias celebran las vidas y los legados de sus familiares fallecidos. Durante esta festividad reconocen a la muerte como parte de algo que celebra el ciclo de la vida. Las calaveras también pueden referirse a poemas de obituarios si-

mulados que, en broma, asoman la diversión a personas vivas. El béisbol es un deporte que abarca familias y celebraciones, y el personaje alternativo de "Calaveras de West Michigan" de West Michigan Whitecaps le dará vida a Fifth Third Ballpark para celebrar la vibrante comunidad hispana / latina y sus tradiciones. Los fanáticos disfrutarán de la decoración de calaveras de azúcar, pintura facial, auténtica comida y música, juegos y más cuando Las Calaveras de West Michigan salga al campo. "Nuestro deseo es reflejar a la comunidad, ya sean nuestros empleados del día del juego, nuestra oficina central o nuestros fanáticos", dijo McCarthy. “Los valores fundamentales de esta comunidad

reflejan los valores fundamentales del béisbol de las ligas menores: familia, comunidad, entretenimiento y tradición. Esta es una oportunidad para que podamos crecer ". El logotipo de Calaveras es una versión única de una calavera de azúcar, vista en ángulo para sugerir movimiento y competitividad a medida que el equipo se mueve hacia las cercas. Dentro del logo del cráneo decorativo hay referencias sutiles a los Whitecaps y West Michigan. Los ojos son pelotas de béisbol dentro del código de área 616 West Michigan; también hay bates de béisbol, un home plate, W y M, el logotipo original del equipo desde la década de 1990, y gaviotas y olas que representan la costa del lago Michigan.

(AP) — Unos 8.500 sirios siguen encerrados tras alambre de espinos en una sección que no pueden abandonar en el segundo campo de refugiados más grande de Jordania, a pesar de que en 2016 se dijo que su situación era temporal, denunciaron el martes gruVIERNES 22 DE MARZO DE 2019 pos de ayuda internacionales.

Deportes

Iker Casillas renueva contrato con Porto El portero español Iker Casillas extendió su vínculo en Portugal, tras renovar su contrato por una temporada más con el equipo del Porto. El ex guardameta del Real Madrid, quien llegó en el verano de 2015 procedente del Real Madrid, expresó su agradecimiento por la confianza que le dieron y el cariño que le han brindado desde su llegada. En entrevista publicada en el sitio oficial del Porto, Casillas aseguró que nunca tuvo dudas de su llegada a los dragones y desea concluir ahí su carrera como futbolista. "Con esta renovación de contrato, acabaré aquí mi carrera, representaré al Club y a todos los portistas. Hace dos años, pensaba que a los 38 estaría en mi último momento, ahora estamos hablando de estar vinculado al club hasta los 40 años." Por su parte, Jorge Nuno Pinto da Costa, presidente del equipo portista, destacó que Iker es una figura mun-

La ONU y la Unión Africana piden Con esta renovación de contrato, mayor cooperación

ADÍS ABEBA,acabaré Etiopía (AP) — Elmi secretario general de la ONU aquí carrera, y los jefes de Estado de la Unión Africana se pronunciaron el dorepresentaré al Club y ainternacional todos dumingo por el fortalecimiento de la cooperación rante la primera jornada de la cumbre del bloque AdísaAbeba. los portistas. Hace dos años, pensabaenque “Creo firmemente que África es una de las fuerzas más grandes los estaría en mi último ahora para38 el bien en nuestro mundo”, dijomomento, Antonio Guterres, el secretario generalhablando de las Naciones estamos deUnidas. estar vinculado al club

hasta los 40 años”

Más de 300 personas son rescatadas en aguas cercanas a Libia Iker Casillas Portero del Porto

MADRID (AP) — Más de 300 personas,Depende entre ellas varios de él y creo que eso recién nacidos, fueron rescatados de un bote frente a las costas será una realidad. Estoy muy de Libia y llevados a un puerto italiano, informaron el lunes las autoridades españolas. contento por saber que ama El Ministerio de Defensa de España dijo que la embarcación este club,deque ama la ciudad de Oporto, comenzaba a zozobrar cuando cuadrillas rescate lo alcanzaron el sábado al noreste de lala ciudad libia deque Misrata. ciudad representa al Norte y que

en fútbol representa país” México: Hallan 300altiburones muertos

tirados en carretera

Jorge Nuno Pinto da Costa Presidente del Porto

El portero español Iker Casillas extendió su vínculo en Portugal, tras renovar su contrato por una temporada más con el equipo del Porto.

El español ha debutado 149 partidos con los blanquiazules, con los que ha ganado una Liga y una Supercopa de Portugal. dial y está convencido de que este no será el último contrato que firme con ellos. "Depende de él y creo que

eso será una realidad. Estoy muy contento por saber que ama este club, que ama la ciudad de Oporto, la ciudad que

Tokio presenta la antorcha olímpica para 2020 TOKIO (AP) — Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 presentaron el miércoles la antorcha olímpica, inspirada en la imagen de los famosos cerezos en flor de Japón. La flor de cerezo es la más querida en el país. Según los organizadores, se eligió esta imagen para la antorcha porque el revelo comenzará en marzo del próximo año, cuando los cerezos estén en plena floración en todo el país. La llama emergerá de una configuración con cinco pétalos situada en lo alto de la antorcha. “La antorcha y su emblema destacarán en la preparación de los Juegos en todo el país”, agregaron los organizadores.

(19

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los habitantes de un poblado del occidente de México se sintieron desconcertados luego de que se hallaran los cadáveres de 300 tiburones junto a una carretera que pasa por su comunidad, que se ubica a unos 240 kilómetros (150 millas) del mar. A los cuerpos les habían sido retiradas las vísceras y las aletas. Fueron encontrados en la población de Yurécuaro, Michoacán, estado donde se registra un alto índice de violencia y narcotráfico.

representa al Norte y que en Recrudecen combates entre turcos y fútbol representa al país." El español en ha debutado kurdos norte de Siria 4 sudamericanos expresan 149 partidos con los blanquiaKILIS, Turquía (AP) — Los combates se intensificaron el lu- femenino interés por Mundial zules, con los que ha ganado nes en una estratégica colina enZÚRICH el noroeste de Siria tomada por (AP) — Argentina, Bolivia, Colombia y Brasil se una Liga y una Supercopa fuerzas turcas mientras una milicia kurda trataba recuperarla. encuentran entredelas nueve federaciones de fútbol que de Portugal. En la actualidad expresaron interés para ser sedes de la Debido a “razones de seguridad” Turquíaformalmente canceló unasu confeCopa Mundial femenina de fútbol en 2023. la escuadra del Porto se enrencia de prensa que había organizado en la Colina Bursaya, que Los cuatro países sudamericanos figuran en una lista cuentra para los también separaclasificada el enclave kurdo de Afrin de conaspirantes el pobladoque bajo dominioincluye tur- a Corea del Sur, con la intención de presentar una candidatura conjunta con Corea cuartos final de la Liga de co dede Azaz. del Norte. Campeones.

NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO

H I Y

•

Suscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV en YouTube. MANTÉNGASE INFORMADO

DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES.

Independent Distributor

Las antorchas de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 durante su presentación en una conferencia de prensa en Tokio, el 20 de marzo de 2019. (AP Foto/Eugene Hoshiko)

La antorcha y su emblema destacarán en la preparación de los Juegos en todo el país”

Comité organizador

NADA esta perdido cuando se tiene el valor de comenzar de nuevo!

Alcanza tu peso ideal y crea un mejor estilo de vida con los mejores productos en el mercado a un precio SUPER ACCSESIBLE!

Para mas Información: http://Bfit2succeed.myitworks.com Beth Martínez / 616.250.0621 Facebook: Bfit2succeed/@Bethmtz78

•

2 D

(20

Deportes

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Con Chile, Sudamérica relanza postulación para Mundial 2030 BUENOS AIRES (AP) — Pese a especularse con un retiro de la postulación por las dificultades económicas de Argentina y tras sumarse Chile a la iniciativa, Sudamérica reafirmó su voluntad de organizar la Copa Mundial de 2030. La candidatura conjunta de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay se relanzó este miércoles en Buenos Aires con una cumbre de los presidentes de los cuatro países y el titular de la Conmebol, Alejandro Domínguez. A mediados de febrero, Chile fue el último en sumarse a la iniciativa que originariamente habían impulsado Uruguay y Argentina, campeón y subcampeón respectivamente del primer mundial de fútbol organizado por los uruguayos en 1930, y que tras un acuerdo político incorporó

ARCHIVO - En esta foto del 31 de mayo de 2014, un jugador controla una balón durante un partido de “altinho” en la playa de Ipanema en Río de Janeiro, Brasil. (AP Foto/Felipe Dana)

Paraguay. La candidatura tripartita fue incluso oficializada ante el presidente de FIFA Gianni Infantino durante una visita a Buenos Aires en octubre de 2017. Con el correr de los meses el impulso inicial fue perdiendo fuerza y se conjeturó que Argentina podría retirarse

debido a sus dificultades económicas y los compromisos asumidos con el Fondo Monetario Internacional de recortes de gasto público a cambio de una ayuda récord de 56.000 millones de dólares a mediados del año pasado. Si bien los representantes argentinos del comité organi-

zador negaron esta versión, la incorporación de Chile en parte obedece a alivianar el costo millonario que significará la organización de uno de los mayores eventos deportivos del planeta. “Sabemos que estamos ante competidores difíciles. Por eso este trabajo tiene que

DENTISTA FAMILIAR Midwest Family Dental Care

MISMO DÍA CUIDADO DE EMERGENCIA •Niños y Adultos •Aceptamos la mayoría de aseguranzas •Aceptamos las principales tarjetas de crédito. *Hablamos español* CENTRO DE CIRUGIA DE IMPLANTES

Implantes Dentales √Un solo implante √Mas de un implante √Reconstrucción completa de boca √Escaneo 3 D avanzado incluido con las consultas √Opciones de financiamiento accesibles ¡LLAMA AHORA Y HAZ UNA CITA HOY MISMO! www.MidwestFamilyDentalCare.com Info@MidwestFamilyDentalCare.com www.MidwestImplantSurgeryCenter.com Info@MidwestImplantSurgeryCenter.com

Nuestras ubicaciones 2064 Baldwin St, Ste # A Jenison, MI 49428 Phone: (616) 457-2299

2020 Division Ave S Grand Rapids, MI 49507 Phone: (616) 245-2767

Nuevos pacientes siempre son bienvenidos!

$99 ESPECIAL PARA NUEVOS PACIENTES

Incluye Examen, Radiografías y Limpieza regular Valido para pacientes que no tengan enfermedades de encías, para nuevos pacientes sin seguro. No puede ser usado al mismo tiempo con ofertas. Llama para más detalles. Vence en 4 semanas.

BLANQUEAMIENTO GRATIS

VENGA HOY Y SALGA MANEJANDO SU AUTO NUEVO

Aceptamos tu ITIN y el Pasaporte de tu País

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¿PROBLEMAS CON SU CRÉDITO O NO TIENE CRÉDITO?

VENGA HOY MISMO Y LE AYUDAREMOS

Préstamos garantizados para personas que trabajan por su cuenta, a los que ganan en efectivo, jóvenes de DACA o personas que nunca han tenido crédito

Luego de Examen, Radiografías y Limpieza. Para nuevos pacientes sin seguro. No puede ser usado al mismo tiempo con otras promociones. Llama para más detalles. Vence en 4 semanas.

4025 W Main St, Ste # 102 Kalamazoo, MI 49006 Phone: (269) 388-5832

Mundial de 2026 _concedida a Estados Unidos, México y Canadá_, la buscaría de nuevo individualmente. En la reunión de este miércoles, los presidentes sudamericanos acordaron que uno de ellos será sede del partido final de torneo, otro del cotejo inaugural y los dos restantes se repartirán las dos semifinales. Salvo Paraguay, los otros tres tiene experiencia como anfitriones de la Copa del Mundo: Uruguay (1930), Chile (1962) y Argentina (1978). “La pelota ya está rodando!!!”, escribió Piñera en su cuenta de Twitter. “Después de casi 60 años, Chile tiene una nueva oportunidad de organizar y sentir la emoción de una nueva Copa del Mundo!!” Bajo la consigna “Cono Sur Americano 2030”, los cuatro países se comprometieron a designar un Comité Organizador Local (COL) que deberá trabajar de forma coordinada con la Conmebol, según un comunicado de la presidencia argentina. La primera reunión de los representantes de cada uno de los cuatro comités se fijó para el próximo 8 de abril en Buenos Aires.

TODOS LOS CARROS AL MEJOR PRECIO

Exámenes Rayos X Rellenos Coronas Endodoncias Puentes Extracciones Implantes Limpieza Blanqueamiento

Horario: abierto de lunes a viernes y disponible los sábados por citas

empezar lo antes posible”, dijo el presidente argentino Mauricio Macri durante el cónclave con sus pares Sebastián Piñera, de Chile; Tabaré Vázquez, de Uruguay y Mario Abdo Benítez, de Paraguay, en la residencia presidencial de Olivos. “Es una tarea que requiere inteligencia, profesionalismo y coordinación con la Conmebol”, sostuvo el mandatario argentino, quien exhortó a sus pares “a llevarla adelante sin pausa” hasta el Congreso de la FIFA que tendrá lugar en Qatar durante el Mundial 2022 y en el cual se votará la sede para la cita de 2030. Habría por lo menos dos candidaturas conjuntas más a las que deberán enfrentarse los países sudamericanos. Inglaterra ha indicado que sopesa buscar la sede, junto con las otras federaciones del Reino Unido (Irlanda del Norte, Gales y Escocia), así como con Irlanda. Bulgaria, Grecia, Rumania y Serbia plantearon en noviembre pasado su intención de presentar una candidatura conjunta. Marruecos, derrotado en la votación del año pasado por la sede del

PREGUNTE POR NELSON SERRANO

3462 S. DIVISION AVE. WYOMING, MI 49548

“El Boricua de Auto Select Group”

T 616-241-2000 C 616-307-8161

(24 (24

Deportes Deportes

VIERNES 7DE DENOVIEMBRE DICIEMBRE VIERNES DE2018 2018 VIERNES 22 DE30 MARZO DE 2019 DE

Tres equipos de GRAS Lamitas y Park Boy Colombia: Jhon Viáfara es competirán en torneo de futsal terminan empatados

arrestado por narcotráfico POR WILSON VARGAS POR WILSON VARGAS

GRAND RAPIDS, MICHIRAPIDS, MICHIGANGRAND (EVH).- Tres equipos de GAN (EVH). En un encuentro Grand Rapids Academia SocBOGOTÁ (AP) — Jhon Viácon(GRAS) muchos roces los cer harán debut el fara, ex jugador desu lafísicos selección equipos de Lamitas y Park próximo sábado 7 de diciemde Colombia y autor de un gol Boyen concluyeron bre, el Once torneo deempatados futsal de para que Caldas se impu2-2, en la continuación invierno que organiza la Acasiera en la final de la Copadel LitorneodedeFútbol lade Liga Hispana “De demia los Lobos. bertadores 2004, fue arresLaLos Raza, el cual celebra en tado en seleccionados su país se natal trasque ser las canchas de Woodland competirán en el torneo pedido en extradición por una Sports. ElEstados cuadro de Lamitas jugarán las edades comcorte deen Unidos por aventajaba 2-1 en el marcador presunto tráfico drogas. prendidas del de2004-2005, La Fiscalía General de Colombia informó el miércoles que fiscales en Texas señalan al retirado futbolista de 40 años como integrante de una red vinculada al temido Clan del Golfo, que durante una década trasladó enormes cargamentos de cocaína en lanchas rápidas y semisumergibles que salían del Pacífico colombiano con destino a Centroamérica y finalmente Estados Unidos. El director de la Policía Nacional, general Óscar Atehortúa, dijo en una rueda de prensa que Viáfara “fue tentadopor los dineros ilícitos y se convirtió en una persona im-

Lucía Montaño, propieta2006-2007 y 2013-2015, resria de GRAS, dijo que se sienpectivamente. te satisfecha quede a menos de GRAS es una Mientras queacademia el legendario cuadro de fútbol que trabaja con un mes de haber empezado Miedema fue abatido por goleada de 7-1 al niños en todos los niveles, ya la institución cuenta con toparse contra elhasta colectivo de BIHGR. tres equipos y vendrán otros desde principiantes más en el futuro. avanzados. cuando a pocos minutos del grado equipo de Guatemala Los técnicos René Orcayó planes con amplio marcador silbatoy final los Guardado muchachos Otros tega Víctor de 6-1 contra los que chicos del de Park compuesto de por Montaño informó para serán losBoy, responsables Deportivo Morelos. jugadores de orígenes africael próximo sábado 29 de didirigir las tres plantillas En esta imagen suministrada por la Policía Nacional de Colombia, Mientras queMéndez, el legendanos lograron igual la pizarra Jhon ciembre Alexis que estarán compuestas el retirado futbolista colombiano Viáfara aparece junto a el rio cuadro de Miedema fue 2-2. En otro partido, el consaagentes tras ser capturado tras un pedido de extradición a Estados joven jugador nativo de esta por 10 jugadores. Unidos por narcotráfico. (Policía Nacional de Colombia vía AP)

portante” dentro de la organización. Viáfara, ex volante de los clubes ingleses Southampton y Portsmouth, fue capturado el martes por la noche cerca de la ciudad de Cali, en el sur de Colombia y se aclaró que otros cuatro individuos en Medellín, no en Cali como se indicó originalmente. Previamente, en la madrugada del sábado, Viáfara se vio involucrado en un accidente automovilístico. La policía informó que Viáfara conducía intoxicado. “Según las investigaciones

adelantadas por autoridades estadounidenses, los detenidos harían parte de una red trasnacional que tendría nexos con la estructura criminal del Clan del Golfo”, dijo la Fiscalía General de Colombia en un comunicado. Añadió que contra Viáfara y los demás capturados “hay pedido de extradición de la Corte para el Distrito Este de Texas, por el delito federal de tráfico de narcóticos”. Tras iniciar su carrera futbolística en 1998 con Deportivo Pasto, Viáfara pasó a

21)

Deportes continental le abrió las puertas al fútbol europeo, incorporándose primero a Portsmouth en 2005. También jugó para la Real Sociedad, aunque nunca se consolidó. Con la selección, intervino en la Copa América de 2004 que se jugó en Perú y luego en la edición de 2007 en Venezuela, además de participar en las eliminatorias para el Mundial de Sudáfrica 2010. Viáfara transitó por los equipos colombianos Atlético Junior de Barranquilla, Deportivo Pereira, La Equidad de Bogotá, Independiente Medellín,

Deportivo Cali y Águilas Doradas su último conjunto antes de retirarse en 2015. El narcotráfico en Colombia ha atraído a estrellas del fútbol que al retirarse no han podido mantener el estilo de vida que tenían en sus años como jugadores. Diego León Osorio, ex defensor de la selección nacional y de equipos de la primera división local, entre ellos Atlético Nacional de Medellín, fue condenado hace un mes a cinco años de prisión domiciliaria por la fabricación y comercialización de estupefacientes.

ciudad y que milita a nivel profesional con el equipo Xelajú MC, en seyenAmérica deGuatemala, Cali en 2000 se cargará de impartir una coronó campeón de la imliga portante clínicaSedevinculó fútbolcon en local en 2000. donde los asistentes podrán Once Caldas en 2002 y dos apreciar su gran desarrollo años después contribuyó a la en este deporte. victoria ante Boca Juniors de Agregó en quelalafinal clínica será Argentina de la Lipara todo los atletas intebertadores. resados en la práctica del Su consagración en el torbalompié, pero el costo y el neo continental en el torneo lugar se dará a conocer más adelante. Alexis Méndez controla el esférico contra Eleister González. UnTambién defensa delDeportivo Lamitas en el Wilson aire con Vargas/EVH) la cabeza el balón. (Foto: Wilson Vargas/EVH)l para el mes deremata (Foto: junio está previsto la visita a abatido por del goleada 7-1 esta ciudad VikingodeDáal toparse contra el colectivo valos, Director Técnico de las de BIHGR. Fuerzas Básicas de la UniverTaller Mecánico: Elde Deportivo El Autotronic Valle de- Performance, LLC sidad Guadalajara (UdeG). rrotó con holgada anotación GRAS entrena lunes, marNOSOTROS de y9-1 a las Águilas. tes jueves de 6:00pm hasta Chucho, su mecánico de confianza ya DIAGNOSTICAMOS, Entre tanto, los Canarios las 9:00pm en Church Nazaestá de regreso después de 3 años de doblegaron rene, localizada enmarcación el 2545 mayor capacitación para brindarle la NOcon ADIVINAMOS mejor calidad y servicio. final Park de Ave 8-3 SW. al Deportivo Clyde México. El equipo de Cajolá Y se pueden comunisuperó al Deportivo Micar a la5-3 oficina llamando guelense y ABA venció 5-2 al siguiente número de te-a Evolver.(616) La justa de balompié léfono 258-8500 de Puedo atenderle personalmente en nuestra nueva locación: 3322 Division Avepor S Wyoming, 49548 masculino dividida cuatro Fuerte lucha la pelota entreMI dos atacantes de Lamitas y Park Boy. 12:00pm hasta las en 8:00pm (frente al supermercado México) (616)288.6130 grupos sigue este domingo. (Foto: Wilson Vargas/EVH) y también con Lucía Mon- Lucia Montaño ofrece declaraciones sobre el debut taño al (773)- 971-0154. de tres equipos de GRAS. (Foto: Archivo EVH)

Autotronic Performance

Diágnostico computarizado y Servicios en General para su auto.

Bienes & Raíces Noticias

VIERNES VIERNES25 22DE DEOCTUBRE ABRIL DE DE 2016 2016

Empleos

22) VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

WWW.ELVOCEROUS.COM

POR MAE ANDERSON

NUEVA YORK (AP) — Google anunció el martes que planea lanzar una plataforma de streaming de videojuegos llamada Stadia, posicionándose para hacerse cargo del tradicional negocio de los juegos. La plataforma almacenará una sesión en la nube y permitirá que los jugadores cambien entre dispositivos que operen con el navegador Chrome y el sistema ope-

Google lanzará plataforma de streaming de videojuegos Stadia rativo Chrome OS, ambos de Google, así como los teléfonos Pixel y las Chromebooks. Google realizó el anuncio en la Conferencia de Desarrolladores de Juegos en San Francisco. Algunos expertos

ESTAMOS BUSCANDO HOUSKEEPERS PARA LIMPIEZA DE HOTEL(ES) QUE SEAN DE CONFIANZA. Experiencia preferida pero no mandatoria, horas disponibles en 1er turno, fines de semana son mandatorio. Pueden llamar al hotel directamente para más detalles: •Staybridge Inn & Suites – Kentwood (616)464 – 3200 •Red Roof Inn & Suites – Kentwood (616)942 – 0800 •Hampton Inn Grand Rapids South – Wyoming (616) 261- 5500

En esta fotografía del 19 de julio de 2016, se muestra el logotipo de Google en la sede de la compañía en Mountain View, California. (AP Foto/Marcio Jose Sanchez, Archivo)

de la industria esperaban una consola para streaming, pero la plataforma de Google se centra directamente en la infraestructura de la nube de la compañía. “La nueva generación de videojuegos no es una caja”, dijo el vicepresidente de Google, Phil Harrison. “El centro de datos es su plataforma”. Parecido a lo sucedido con las películas y la música, la industria tradicional de los videojuegos ha cambiado de

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y COMENTARIOS SOBRE EL PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA EL AÑO FISCAL 2020 El Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Grand Rapids anuncia la disponibilidad del borrador del Plan de Acción Anual de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Año Fiscal 2020, que identifica las actividades planificadas y la asignación de recursos para el año del programa del 1 de julio del 2019 al 30 de junio del 2020. El Plan de Acción Anual describe la asignación anticipada de $ 6,826,183 en fondos federales que consiste en: Subsidio global para desarrollo comunitario (CDBG)

$ 4,800,000

Programa de asociaciones de inversión de HOME (HOME)

$ 1,432,373

Subvenciones para soluciones de emergencia (ESG)

$ 317,968

Beca de Asistencia de Justicia (JAG)

$ 275,842

Las actividades generales propuestas para financiamiento incluyen, pero no se limitan a, rehabilitación de viviendas y reparaciones menores en el hogar, asistencia para vivienda para inquilinos y propietarios de viviendas, vivienda justa, aplicación de códigos, prevención de delitos, liderazgo de vecindarios y participación cívica, y programas de capacitación laboral.

Se solicita personal de mantenimiento

Trabajadores limpieza Janitorial GDI Services Estamos buscando unaWorkers persona de para-llenar una posiciónInc. is Janitorial Workers - GDI Services Inc. is Trabajadores de limpieza abierta de Mantenimiento General GDI, Inc.sanitation seeking 14-17 cleaners to con perform

seeking 14-17 cleaners to perform sanitation GDI Services, INC. Esta buscando GDI Services, INC. Esta buscando GDI Services. Esta buscando limpiadores cleaning within apagan food plant environment. Cleaning La posición $ 14 environment. por hora. Cleaning cleaning within a food plant limpiadores para realizar de limpiadores para realizar limpieza de experience and bilingual a saneamiento plus,limpieza but not required. para realizar limpieza de Las responsabilidades incluyen: experience and bilingual a plus, butde notfábrica required. saneamiento en un ambiente Starting at $9.10p/h. Mustde bealimentos. able to pass a en Starting un ambiente de fábrica saneamiento en un ambiente de fábrica at cambiar $9.10p/h. Must be abledrenajes, to pass a Pintar, calafatear, bombillas, limpiar drug screen. Must haveturno. reliable transportation. de alimentos para 3er Experiencia Experiencia en limpieza y ser bilingüe es de alimentos para 3er turno. Experiencia drug screen. Must have reliable transportation. reparaciones del For piso,consideration limpieza miscelánea All shiftsmenores available. please fax apreciado, pero no necesario. Estamos en limpieza y ser bilingüe es apreciado, y otras tareas asignadas. Se prefiere alguien con All shifts available. For consideration please fax en limpieza y ser bilingüe es apreciado, your pero resume to: 248-483-3176 oradecuada. email it to experiencia, capacitaremos a la persona buscando 1 persona para Sábados y your resume to: 248-483-3176 or email it to pero no necesario. Turnos Sábados pero no necesario. Empezando $11 hr.southfield@gdi.com. You may also apick También preferimos a 6am alguien seaen bilingüe. Domingos 1er turno –que 6pm la hora. Plantaup yp/h. Domingos 6am-6pm. $11 por anDebe employment application at:a3300 Roger B. está interesado en esta posición, llame al estar dispuesto pasar una de laSian calle 28. También estamos buscando 2B. employment application at: 3300 Roger Debe estar dispuesto a pasar una 616.475.8234 yMem pregunte Jessica o aplique en : Chaffee Dr. SE.por Wyoming, MI. 49548. prueba de Mem drogas. tener transporte Chaffee Dr.tiempo SE.Debe Wyoming, MI. 49548. a 3 empleados de complete para el Kellogg’s Snacks prueba de drogas. Debe tener transporte Disponibilidad inmediata. 3erconfiable. turno en nuestras plantas de Wyoming. 3300 Roger BN Chaffee Dr SE confiable. Disponibilidad inmediata.

Wyoming, MI 49548

El Plan de Acción Anual estará disponible para revisión y comentarios públicos desde el 22 de marzo del 2019 hasta el 22 de abril del 2019. Se llevará a cabo una audiencia pública para comentarios de los ciudadanos el martes 9 de abril del 2019 a las 7:00 pm, en City Commission Chambers, City Hall, 300 Monroe Avenue, NW. Los comentarios pueden hacerse en la audiencia pública o enviarse por escrito al Departamento de Desarrollo Comunitario antes de las 5:00 pm del 22 de abril del 2019. El Plan de Acción Anual puede verse durante el horario normal de oficina en el Departamento de Desarrollo Comunitario, 300 Monroe Avenue, NW, Suite 460, o en línea en www.grcd.info. Las personas que necesiten adaptaciones relacionadas con la discapacidad o el idioma, para acceder a la audiencia o la oportunidad de comentarios, comuníquese con el Departamento de Desarrollo Comunitario al 456-3677.

un hardware físico a juegos disponibles para descargas y streaming. El streaming de videojuegos generalmente requiere una fuerte conexión a internet y más poder informático que con el video tradicional, dado que hay una interacción en tiempo real entre el jugador y el juego. Google señaló que está potenciando sus centros de datos para alimentar el sistema. Alphabet Inc., la empresa matriz de Google, dijo que jugar será tan simple como presionar un botón de “Jugar Ahora”, sin necesidad de realizar alguna descarga. Habrá un control dedicado a Stadia que es opcional. El control con conectividad wifi tiene un botón que permite a los jugadores activar el micrófono y utilizar el Asistente de Google para preguntarle cosas sobre los juegos. Otro botón permite que el usuario empiece a transmitir de forma directa su juego a través del servicio de video de Google, YouTube. El enfoque de Google que vincula la transmisión en vivo del videojuego con YouTube es único, dijo Scott Kessler, analista de CFRA Research. “No es necesariamente lo más fácil en este punto que la gente transmita en vivo sus juegos y ahora puedes hacerlo con presionar un botón”, comentó. “Lo que han hecho con Stadia es conectar y unificar tanto la plataforma de videojuegos como la plataforma de transmisión que obviamente es algo nuevo”. No se anunció una fecha de lanzamiento o el costo que tendrá, pero la compañía dijo que la plataforma estará disponible para 2019 en Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña y algunas partes de Europa. La compañía mostró demos de “Assassin’s Creed Odyssey” y “Doom Eternal”. Se prevé que den a conocer más información sobre los juegos en los próximos meses.

Ford traslada empleos en Kentucky debido a demanda por SUVs BRUCE SCHREINER

Ford Motor Co. trasladará 550 empleos a una de sus fábricas en Kentucky para aumentar la producción de sus modelos Expedition y Lincoln Navigator, a fin de satisfacer la creciente demanda por sus camionetas deportivas. Las ventas de las camionetas Expedition y Navigator causaron un alza de 20% en la producción de la planta en Louisville, anunció el martes la empresa. Añadió que los empleos que serán ofrecidos en esa fábrica de Kentucky vendrán de otra de sus instalaciones en ese estado, la Louisville Assembly Plant, que se dedica a ensamblar las camionetas Ford Escape y Lincoln MKC. La creciente demanda de grandes camionetas deportivas está impulsando el empleo en esa enorme planta ensambladora. “La Kentucky Truck Plant es donde se fabrican dos de los vehículos más exitosos Ford y Lincoln”, declaró John Savona, el vicepresidente a cargo de manufactura en Norteamérica. “Debido al incremento de la demanda por las Expedition y las Navigator, aumentamos por segunda ocasión la producción ahí”. Las ventas de la Expedition, con cupo para ocho pasajeros, aumentó 35% el año pasado, dijo Ford. Las de Navigator crecieron 70% en el 2018.

Una camioneta Ford Expedition 4x4 2019 en una feria automovilística en Pittsburgh el 14 de febrero del 2019. (AP Foto/Gene J. Puskar, Archivo)

La fábrica aumentará su producción una vez concluya el cierre de verano en julio, dijo la Ford. La producción de la Expedition en esa fábrica aumentó de 50.000 en el 2017 a 76.000 el año pasado, dijo la empresa. En ese mismo periodo, la de Navigator se duplicó a aproximadamente 24.500. La Kentucky Truck Plant, una de las plantas ensambladoras más grandes de la Ford en Norteamérica, tie-

ne unos 8.100 empleados y la Louisville Assembly Plant unos 4.400. La fábrica pronto tendrá sólo dos turnos laborables en vez de tres, según se anunció el año pasado. En los últimos años, Ford ha invertido 925 millones de dólares en la Kentucky Truck Plant a fin de aumentar la producción de ambas camionetas. En esa planta también se fabrica la camioneta pickup Super Duty.

Seasonal positions– POLICE OFFICERthe City of Wyoming is seeking applicants THE CITY OF WYOMING DEPARTMENT OF PUBLIC ANNOUNCES AN OPENING FOR A POLICE forSAFETY seasonal employment in the OFFICER POSITION. A POLICE OFFICER DUTIES ARE TO PERFORM RESPONSIBLE LAW ENFORCEMENT following areas: Parks, Recreation, AND PATROL WORK; TO MAINTAIN ORDER AND Public Clean PATROL Works, AN ASSIGNED DISTRICT Water OR AREA; Plant, TO REGULATE TRAFFIC, PROTECT LIFE AND PROPERTY, Drinking Water Plant, AND PREVENT CRIME AND DISORDER; TO PROVIDE ASSISTANCE AT THE SCENE OF ACCIDENTS AND and Engineering. OTHER EMERGENCIES. SALARY $49,088–$69,326

PER YEAR.and for more information, To apply APPLY AT: HTTP://WWW.WYOMINGMI.GOV. please visit jobs.wyomingmi.gov. EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER. An Equal Opportunity Employer.

Gernaat Dairy

Estamos solicitando empleados para trabajar en productos lácteos POSICIONES DISPONIBLES:

Milkers, Pushers, Dairy Workers Tiempo completo todo el año

$600 a $700 por semana. Casa disponible inmeditamente. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN EL 6790 E. Mulder Road, Falmouth, MI 49632 o llamar al 231.667.0409

23)

Empleos

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Facebook dice que almacenó millones de contraseñas en texto SAN FRANCISCO (AP) — Facebook dijo el jueves que almacenó durante años millones de contraseñas de sus usuarios en un archivo de texto simple y sin encriptar. El reconocimiento del gigante de las redes sociales se produjo después de que un investigador de seguridad publicara en línea un artículo sobre el tema. “La regla más básica de seguridad dicta que, bajo ninguna circunstancia, las contraseñas deben ser almacenadas en texto sencillo, y en todo momento deben estar encriptadas”, dijo el experto en ciberseguridad Andrei Barysevich de la firma Recorded Future. “No hay ninguna razón válida por la que alguien en una organización, especialmente del tamaño de Facebook, necesite tener acceso a las contraseñas de los usuarios en un texto no cifrado”.

Facebook dijo que no hay evidencia de que sus empleados hicieran mal uso del acceso que tenían a estos datos. Sin embargo, miles de empleados pudieron haberlos buscado. La compañía dijo que las contraseñas se almacenaban en servidores internos de la compañía, y que nadie fuera tuvo acceso. Pero el incidente revela una enorme omisión de la compañía entre los varios golpes y tropezones de los últimos dos años. El blog de seguridad KrebsOnSecurity dijo que las contraseñas de unos 600 millones de usuarios pudieron haberse almacenando en texto simple. Facebook dijo en una publicación el jueves que probablemente notificará a “cientos de millones” de usuarios de Facebook Lite, millones de usuarios de Facebook y decenas de miles de usuarios de Instagram

que sus contraseñas fueron almacenadas en este formato. Facebook Lite está diseñado para usuarios con teléfonos más viejos y conexiones lentas de internet, y se usa principalmente en países en desarrollo. Facebook agregó que descubrió el problema en enero. Pero según Brian Krebs, investigador de seguridad, en algunos casos las contraseñas llevaban desde 2012 almacenadas como texto simple. Facebook Lite se lanzó en 2015 y Facebook compró Instagram en 2012. Barysevich dijo que no recuerda que se supiera de una compañía grande exponiendo contraseñas a nivel interno. Agregó que ha visto varios casos donde organizaciones mucho más pequeñas hicieron que dicha información estuviera disponible fácilmente no sólo para programadores, también para equipos de atención al cliente.

POLICE OFFICER

ELECTRICAL INSPECTOR- The City of Wyoming, located within a very short drive of Lake Michigan’s shores and range of other outdoor recreationalTHE activities, seeking a building inspections team member to perCITY isOF WYOMING DEPARTMENT OF PUBLIC form detailed, technical inspection work for the enforcement of codes SAFETY ANNOUNCES AN OPENING FOR A POLICE that maintain and improve the quality and safety of the community. OFFICER POSITION. A POLICE OFFICER DUTIES ARE

TO PERFORM RESPONSIBLE LAW ENFORCEMENT

This position is responsible for all aspects of the investigative process PATROLand WORK; TO MAINTAIN ORDER AND relatedAND to electrical sign permits, plan review and inspections. DuPATROL AN ASSIGNED DISTRICT OR AREA; ties include, but not limited to, responding to public inquiries,TO processing REGULATEidentifying TRAFFIC, code PROTECT LIFE preparing AND PROPERTY, field inspections, violations, correspondence, AND CRIME DISORDER; TO PROVIDE reports, andPREVENT completing otherAND office work as necessary. The ability to ASSISTANCE AT THE SCENEfield OFtablet ACCIDENTS AND learn and efficiently utilize electronic technology is required. OTHER EMERGENCIES. SALARY $49,088–$69,326

Qualified must have good powers of observation, be able PERcandidates YEAR. to work under pressure, have excellent customer service, verbal and writtenAPPLY communication skills, exercise independent judgment, and AT: HTTP://WWW.WYOMINGMI.GOV. have the ability to maintain a positive attitude in all circumstances.

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER.

The ability to traverse difficult terrain and work in inclement weather conditions is required. Applicants must have a positive attitude and willingness to work within and as an actively engaged team member. Applicants must be registered as an Electrical Inspector with the State of Michigan or possess a journeyman’s electrical license issued by the State of Michigan. Bilingual skills helpful, but not required. Hourly wage range is $24.67 to $32.44 per hour. Normal work hours include Mon-Thurs between 7AM and 5PM. If you are eager to put your skills to work in a fun, positive atmosphere and you enjoy improving the quality of your community Apply at: https://www.wyomingmi.gov/About-Wyoming/Employment An Equal Opportunity Employer.

(24

Pasatiempos

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

HOROSCOPOS

DOCTOR MERENGUE

ACUARIO I FEBRERO 20-MARZO 20

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: tibia propuesta. Querrá dejarla de lado pero descubre una ventaja oculta que le puede hacer ganar mucho dinero. En el amor: despliega inusual seducción que puede crearle problemas si está en pareja. Si goza de la soltería, la semana es propicia. NUMERO DE LA SUERTE: 48 Trabajo y negocios: habrá una merma en su tenacidad y eso trae problemas. Enredo con papeles; errores que se reiteran y lo peor, una falta de lealtad de quien menos lo espera. En el amor: recibe un agradable estímulo erótico que le hace olvidar las dificultades. NUMERO DE LA SUERTE: 52

Trabajo y negocios: deje de lado la obstinación. Obtendrá lo que necesita siendo un poco más flexible. Semana propicia para los asuntos legales y firmas en general. En el amor: cuidado, alguien enamoradizo está cerca para tender sus redes. Esté alerta a su intuición. NUMERO DE LA SUERTE: 11

Trabajo y negocios: fin a etapa de altibajos. Redescubre lo agradable de la cooperación en el trabajo de equipo. Logros demorados se concretan. En el amor: le inunda la paz interior y esto se traslada a la pareja; aleja a entrometidos y disfruta de una renovada pasión. NUMERO DE LA SUERTE: 76

Trabajo y negocios: toma la iniciativa y resuelve problemas. Su entorno le dirá que su habilidad ha crecido. Lo comprueba por el aumento en las ganancias. En el amor: vida de pareja agitada; sobresaltos y desencuentros pero su corazón estará bien definido. NUMERO DE LA SUERTE: 36

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: cuidado, tomará medidas polémicas que pueden volver en su contra. Neutraliza críticas y abre puertas que favorece al negocio. En el amor: su presencia en fiestas ó reuniones es observada por alguien especial. Le harán una invitación. NUMERO DE LA SUERTE: 08

- Trabajo y negocios: un asunto pendiente agrega tensión al ámbito laboral. El allegado más fiel, traerá la clave que allana las dificultades y libera los negocios nuevos. En el amor: semana de creatividad y máximo erotismo. Su pareja quiere hechos y mayor compromiso. NUMERO DE LA SUERTE: 80 Trabajo y negocios: halla ventajas en una lista de negocios dejados de lado. Su prestigio crece y su habilidad deslumbra a gente influyente. Llega dinero extra. En el amor: si está sin pareja, su alma sensible descubrirá a una bella persona muy cerca. Seducción. NUMERO DE LA SUERTE: 44

DOÑA TREMEBUNDA

Trabajo y negocios: vuelve a acercarse a un peligroso rival y comprueba que las personas cambian. Adopta nuevo rumbo con derivación extraordinaria. En el amor: su pedido de cuidado y protección será gratamente escuchado. Encuentro romántico. NUMERO DE LA SUERTE: 27

DON FULGENCIO

Trabajo y negocios: termina con éxito asuntos conflictivos y eso le permite brillar en negocios que nadie obtenía. Se suman personas idóneas al proyecto. En el amor: deja su torre de marfil y descubre que el sexo opuesto se interesa vivamente. Inicia cálido romance. NUMERO DE LA SUERTE: 38 Trabajo y negocios: organiza mejor su tiempo y los buenos resultados no se hacen esperar. Planifica con éxito; supera a la mediocridad general y concreta sus metas. En el amor: tanta sinceridad puede lastimar a su pareja. Una crítica puede ser divertida. NUMERO DE LA SUERTE: 94

AVIVATO

Trabajo y negocios: viejos proyectos adquieren inusitada vigencia. Todo fluye de modo favorable; las ventas crecen y cobranzas perdidas se recuperan. En el amor: tembladeral. Se ve envuelto en confusiones que le quitan el sueño. Su corazón tendrá dudas. NUMERO DE LA SUERTE: 22

x CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

RAMONA

NO. 856

VERTICALES 1.- adj. F. Que cría o tiene herrumbre. 2.- Nombre del tenista Nalbaldian. 3.- adj. F. Pl. Conforme con el dogma de una religión y, entre católicos, conforme con el dogma católico. 4.- adj. Que se puede o se debe resarcir. 5.- tr. Repite la súplica o petición, insiste en ella con ahínco. 8.- m. barda (cubierta de espinos). 10.- Capital del Reino de Marruecos 12.- tr. Deja algo solo y separado de otras cosas.

Untitled Puzzle

1 SOPA DE LETRA “ SEPTIMO ARTEHeader ” Info PROYECCIÓN Header Info 2 etc...

E B G F G A R T E W H F C J D S P A N T A L L A S A C C

I Ó N F M W H B D W R D

HORIZONTALES

L Z L P R O Y E C C

L K F Z

X S J H

S F K W C S D

I Ó N V C S D

I W K E G U

D L O X M Y L Y N K F D

1.- f. Parte de la geografía física que trata de la descripción de las aguas del globo terrestre. 6.- adj. Pl. Extremadamente viejo, anticuado. 7.- adj. F. Que urde. 9.- m. Sal blanca compuesta de ácido bórico, sosa y agua, que se encuentra formada en las playas y en las aguas de varios lagos de China, Tíbet, Ceilán y Potosí, y también se prepara artificialmente. 11.- f. Acción y efecto de izar. 13.- tr. Pl. Hecho biseles. 14.- adj. Destinado a interceptar o destruir misiles.

SOLUCIÓN NO. 855

A G R V A W T C O C R E E R G H É

Y B J C

I Ó N Z U U P Á M S

R E C C

I Ó N F E M P P

N E M A T O G R A F

A R D

U T D B L X V D M G K F S G R E H

B N T K E T L S U S P E N S O H F B S O F A A S F F E N E N M C C Z E G P P C W V P S E T A R C T E T W B J N Q R V

C R E A T J

D A D E D

I M H G R H K U F

K C

D E O R C O J S S Ó A

C O U R S E S Y F O H A W O F P O J

T G H W W N C

S M Q K U R A R T E T

Z K X A B O S R A U A R F O

O M R A L C Q W R F G N D R A M A E Y M L O N G R I

R J P V M O V

H S D D K M I

<< Estrenos de cine >>

K C U T H H P C E A U A U L W C F W Q B M J K U Y

I M I

E N T O L L T R A W F Q M E

S T E R

I O E F C R Y T S W U G T S

arte

técnica

proyección

imagenes

movimiento

arte

fotogramas misterio

impresión amor

acción genero

actores dirección

A Dos Metros De Ti

drama

suspenso

IMAGENES GUIÓN CÁMARA ACCIÓNA CTORES GENERO DIRECCIÓN MOVIMIENTO ARTE VÍDEO DRAMA SUSPENSO ARTE TÉCNICA PANTALLA CREATIVIDAD

pantalla creatividad guión cámara SOUTH vídeo• CELEBRATION cinematografíaWOODLAND CELEBRATION NORTH • CELEBRATION RIVERTOWN • CELEBRATION

CAPTAIN MARVEL Ambientada en los años 90, esta nueva aventura nos presenta un periodo de la historia nunca antes visto en el Universo Cinematográfico de Marvel. El viaje de Carol Danvers (Brie Larson) para convertirse en una de las heroínas más poderosas del universo, la Capitana Marvel, miembro de una raza de nobles héroes guerreros.

GREEN BOOK

Estados Unidos, años 60. Tony Lip (Viggo Mortensen) es un brusco y malhablado italoamericano que consigue trabajo como conductor del Dr. Don Shirley (Mahershala Ali), un refinado y conocido pianista afroamericano. Juntos, realizarán una gira de conciertos desde Manhattan hasta los conservadores estados del Sur.

Stella Grant es en toda su palabra una joven de 17 años, apegada a su computadora portátil y ama a sus mejores amigos. A diferencia de otros adolescentes, ella pasa la mayor parte del tiempo viviendo en el hospital como un paciente de fibrosis quística. Su vida está llena de rutinas, restricciones y autocontrol, los cuales se ponen a prueba cuando conoce a un encantador paciente llamado Will Newman.

PARA INFORMACIÓN ACERCA DE HORARIOS DE PRESENTACIÓN DE LAS PELÍCULAS VISITA EL WEBSITE CELEBRATIONCINEMA.COM

Negocios, Bienes&Raíces Disney completa adquisición de Fox por 71.000 millones POR MAE ANDERSON

Disney completó su adquisición de los negocios de entretenimiento de Fox, poniendo a “La Cenicienta”, “Los Simpson”, “Star Wars” y “SpiderMan” bajo un solo techo corporativo. Es posible que el acuerdo altere el panorama de los medios de comunicación. Entre otras cosas, allana el camino para que Disney lance su servicio de streaming, Disney Plus, cuyo lanzamiento está programado para este mismo año. Al adquirir los estudios responsables de “Los Simpson” y “X-Men”, Disney pretende competir de mejor manera con compañías tecnológicas como Amazon y Netflix por la atención, y los dólares, de los espectadores. Disney necesita programas de televisión y películas atractivos para persuadir a los televidentes a inscribirse y pagar por un nuevo servicio de streaming. Ya cuentan con dibujos animados clásicos, “Star Wars”, Pixar, los Muppets y algunos de los personajes de Marvel. Con Fox, Disney podría añadir a los X-Men de Marvel y a Deadpool, así como algunos de los programas que se transmiten en canales de Fox, FX Networks y National Geographic. Entre las producciones de Fox también se incluyen “The

En esta imagen del 8 de agosto de 2017, se ve el logo de The Walt Disney Co. en una pantalla encima de la Bolsa de Valores de Nueva York (AP Foto/Richard Drew, Archivo)

Americans”, “This is Us” y “Modern Family”. El acuerdo ayuda a Disney a controlar aún más sus programas de televisión y películas desde su creación hasta su distribución en canales de televisión, salas de cine, servicios de streaming y otros medios. Disney obtendría datos valiosos sobre los consumidores y sus hábitos de consumo de entretenimiento, que utilizaría con fines de mercadotecnia. El director general de Disney, Bob Iger, dijo en febrero que Disney Plus y otros negocios dirigidos al consumidor son la “prioridad número uno” de Disney. Las compañías de ca-

Compre o venda su casa con MARIA Assosiate Broker Independence Realty

616.204.8220 Programas $0 Down Aplicacion Gratis y Rápida Servicio Leal y Honesto

ble y telecomunicaciones han estado adquiriendo empresas que producen programas y películas para competir en el cambiante panorama del entretenimiento. Aunque proveedores de internet como AT&T y Comcast controlan directamente el acceso de sus clientes a internet de una manera que Amazon, YouTube y Netflix no pueden,

aún enfrentan amenazas conforme esos servicios de streaming aumentan su popularidad. El año pasado AT&T adquirió Time Warner por 81.000 millones de dólares y ya lanzó su propio servicio de streaming, Watch TV, que cuenta con canales de Time Warner como TBS y TNT, además de otras cadenas, por 15 dólares mensuales.

Haga Su Hogar con Nosotros

25) I VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

WWW.ELVOCEROUS.COM

Al adquirir los estudios responsables de “Los Simpson” y “X-Men”, Disney pretende competir de mejor manera con compañías tecnológicas como Amazon y Netflix por la atención, y los dólares, de los espectadores.

SERVICIODE DENOTARIA NOTARIAGRATIS GRATIS•• ••SERVICIO SERVICIODE DENOTARIA NOTARIAGRATIS GRATIS•• ••SERVICIO

1447 48TH AVE 1447 48TH AVE 1030 Davis AveNW NW 1030 Davis Ave 1447 48TH AVE 103048TH Davis Ave NW 1447 AVE FENNVILLE, MI 49408 1030 Davis Ave NW FENNVILLE, MI 49408 1705 Hamilton Ave NW Grand Rapids, MI Grand Rapids, MI49504 49504 FENNVILLE, MI49408 FENNVILLE, MI 2RECÁMARAS, RECÁMARAS, 1BAÑO 2Grand 149408 Grand Rapids, MIBAÑO 49504 Rapids, MI 49504 Grand Rapids, MI 4 recámaras, 2 baños 2 RECÁMARAS, 1 BAÑO recámaras, 21baños 24PRECIO: RECÁMARAS, BAÑO 49504 $15,900 PRECIO: $15,900 4 recámaras, 2 baños 4 recámaras, 2 baños 2 Unidades PRECIO: $15,900 PRECIO: $15,900 LOTE GRANDE LOTE GRANDE $119,900 Precio: $119,900 Precio: LOTE GRANDE Precio: $149,900 $119,900 Precio: LOTE GRANDE $119,900 Precio: 742OLYMPIA OLYMPIASTSTSW SW 742 742OLYMPIA OLYMPIASTSTSW SW 742 GRANDRAPIDS, RAPIDS,MIMI49503 49503 GRAND 3430McReynolds Kalamazoo Avenue SE 3430 Kalamazoo GRAND RAPIDS,MI MIAvenue 49503 934 AveSESE GRAND RAPIDS, 49503 3430 Kalamazoo Avenue RECÁMARAS, 2BAÑOS BAÑOS 22RECÁMARAS, 2 3430 Kalamazoo Avenue SENW Grand Rapids, MI 49508 Grand Rapids, MI 49508 2Grand RECÁMARAS, BAÑOS Rapids, MI 49504 2PRECIO: RECÁMARAS, 22BAÑOS GrandRapids, Rapids, MI 49508 PRECIO: $124,900 $124,900 Grand MI 49508 4 Recámaras, 1 ½ Baños 3 Unidades 4 Recámaras, 1 ½ Baños PRECIO: $124,900 PRECIO: $124,900 4 Recámaras, 1 ½ Baños

Recámaras, Baños 44Recámaras, 11½½Baños Precio: $159,900

$159,900 Precio: Precio: ROSE$159,900 STSW SW 3333 ROSE ST $159,900 Precio: Precio: 33 ROSE$159,900 STSW SW 33 ROSE ST GRANDRAPIDS, RAPIDS, 49507 GRAND MIMI49507 GRAND RAPIDS,MI MI49507 49507 GRAND RAPIDS, 332 Dickinson SW 4 RECÁMARAS, 2 BAÑOS 4 RECÁMARAS, 2 BAÑOS 4RECÁMARAS, RECÁMARAS, BAÑOS Grand Rapids, MI 49507 4PRECIO 22BAÑOS PRECIO $97,900 $97,900 1907 Fuller Ave NE 1907 Fuller Ave NE 2 Recámaras, 1 PRECIO $97,900 1907 Fuller Ave NE PRECIO $97,900 1907 Fuller Ave NE Baño 1907 Fuller AveMIMI NE49505 Grand Rapids, 49505 PRECIO $49,900 Grand Rapids, Grand Rapids, MI 49505

Grand Rapids, MI 49505 1732 LEONARD STBaño NE 1732 LEONARD NE Recámaras, 33Recámaras, 1ST1ST Baño 1732 LEONARD NE 3 Recámaras, 1 Baño 1732 LEONARD ST NE 3 Recámaras, 1 Baño GRANDRAPIDS, RAPIDS,MIMI49505 49505 GRAND Precio: $119,999 Precio: $119,999 GRAND RAPIDS, MI 49505 600 Leonard St49505 NW GRAND RAPIDS, MI $119,999 Precio: $119,999 3Precio: RECÁMARAS, 1 BAÑO 3Grand RECÁMARAS, 1 BAÑO Rapids, MI RECÁMARAS,11BAÑO BAÑO49504 33(RECÁMARAS, AMPLIO GARAGE) (Tamaño AMPLIO GARAGE) del edi cio: 1432 SF 62103 39th Avenue 62103 39th Avenue (AMPLIO AMPLIO GARAGE) (PRECIO: GARAGE) 6210339th 39th Avenue PRECIO: $99,900 $99,900 Precio: $299,900 62103 Avenue PRECIO: $99,900 Bangor$99,900 MI49013 49013 PRECIO: Bangor MI BangorMI MI49013 49013 Bangor Recámaras,22Baños Baños 33Recámaras,

33Recámaras, 22Baños Recámaras, Baños 1223 LINCOLNROAD 1223 LINCOLN 3 Recámaras, 2ROAD Baños 1223 LINCOLN ROAD 1223 LINCOLN ROAD 1421 Turner Ave $104,900 Precio: $104,900 Precio: 943 Watkins Street ALLEGAN MI49010 49010NW SE ALLEGAN MI $104,900 Precio:Rapids, $104,900 Precio: ALLEGAN MI 49010 Grand MIMI 49504 Grand Rapids, 49507 ALLEGAN MI 49010 RECÁMARAS, BAÑOS 3333RECÁMARAS, 11½1½BAÑOS recámaras, ½ baños RECÁMARAS, BAÑOS Unidades 32RECÁMARAS, 11½½ BAÑOS PRECIO: $89,900 PRECIO: $89,900 Precio:$144,900 109,900 Precio: PRECIO: $89,900 PRECIO: $89,900 212Dickinson Dickinson SW 212 StStSW

212Dickinson DickinsonStStSW SW 212 Grand Rapids, MI 49507 Grand Rapids, MI 49507 Grand Rapids, MI49507 49507 726 OLYMPIA STREET SW, 726 OLYMPIA STREET SW, Grand Rapids, MI 726 OLYMPIA STREET SW, NW 1225 Maplerow Ave 726 OLYMPIA STREET SW, Unidades 333Unidades Unidades RAPIDS, MI49503 49503 3GRAND Unidades GRAND RAPIDS, MI Grand Rapids, MI 49534 GRAND MI49503 49503 :RAPIDS, $149,900 Precio GRAND MI :RAPIDS, $149,900 Precio 4 Recámaras, 2 Baños : $149,900 Precio : $149,900 2RECÁMARAS, RECÁMARAS, BAÑO 2Precio 11BAÑO 2RECÁMARAS, RECÁMARAS, BAÑO $229,900 2Precio 11BAÑO PRECIO: $124,900 PRECIO: $124,900 Propiedad con casi 2 Acres PRECIO:$124,900 $124,900 PRECIO:

Apartamentos disponibles de: 1 recámara, 2 recámaras, 1 & 2 recámaras con desván Cada apartamento viene con un garaje

s para Llámeno sobre n ó ti a rm info ilidad disponid

Localizado en Alpine al norte de 4 Mile Road. En el distrito de las Escuelas Públicas de Comstock Park y Kenowa Hills

Tel: 616.719.5275 www.theyorkcreekapts.com

22Mile MileRoad RoadNW, NW, 9492222 949 949 Mile Road NW,

949 MileRoad Road NW, 949 2222Mile NW, 725 OLYMPIA STREET SW, 725 OLYMPIA STREET SW, Grant, MILong 49327 Grant, MI 49327 725 OLYMPIA STREET SW, 725 OLYMPIA STREET SW, Grant, MI 49327 2730 W Lake Road Grant, MI 49327 GRAND RAPIDS, MI49503 49503 GRAND RAPIDS, MI Recamaras, 333Recamaras, Orleans, MI 48865 GRAND RAPIDS, MI 49503 Recamaras, GRAND RAPIDS, MI 49503 31Recamaras, 1/2Baños Baños 11BAÑO 1/2 Recámaras, 1BAÑO Baño RECÁMARAS, 1/2 53511RECÁMARAS, 1/2 1RECÁMARAS, 1/2 Baños BAÑO 1/2 1/2 Baños 55Precio: RECÁMARAS, 11BAÑO 1/2 72,900 Precio : $84,900 PRECIO: $124,900 Precio : $84,900 PRECIO: $124,900 Precio $84,900 PRECIO: $124,900 De dueño a dueño Precio ::$124,900 $84,900 PRECIO: LUPITA616-366-5237 616-366-5237•••NICK NICK•••616-278-2759 616-278-2759 LUPITA LUPITA 616-366-5237 NICK 616-278-2759 LUPITA 616-366-5237 • NICK • 616-278-2759 LEO 616-723-1973 LEO 616-723-1973 LEO616-723-1973 616-723-1973 LEO

(26 CHRIS ISIDORE

(CNN) — Payless es la más reciente cadena de tiendas minoristas que cierra sus tiendas en Estados Unidos. La tienda de zapatos con descuentos cerrará sus 2.100 locales en Estados Unidos y Puerto Rico en los próximos meses, dijo un portavoz a CNN Business este viernes. Las ventas de liquidación comenzarán el domingo y las tiendas comenzarán a cerrarse en marzo, aunque la mayoría estará abierta hasta mayo. Payless también planea cerrar su tienda en línea. La compañía podría declararse en bancarrota por segunda vez hacia fines de mes, según informes. Fundada en 1956 en Topeka, Kansas, Payless tiene más de 3.600 ubicaciones en 40 países y más de 18.000 empleados, según su sitio web. Un portavoz dijo que sus franquicias internacionales y tiendas latinoamericanas no se verán afectadas.

Negocios, Bienes&Raíces

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Payless Shoes cerrará todas sus 2.100 tiendas en Estados Unidos

Queremos expresar nuestra más profunda gratitud por su lealtad y sus compras en los últimos 62 años. A pesar de nuestros mejores esfuerzos para enfrentar el ambiente comercial rápidamente cambiante, hemos tomado la difícil decisión de cerrar nuestras tiendas en Estados Unidos y Puerto Rico”

Mensaje colocado en la página principal de Internet Payless Shoes Sources

Payless también planea cerrar su tienda en línea. La compañía podría declararse en bancarrota por segunda vez hacia fines de mes, según informes.

En un comunicado, la marca de calzados señaló que la liquidación no afectará sus operaciones en franquicias ni a sus tiendas en Latinoamérica, que seguirán abiertas.

Sitio

Pequeños pasos pueden prevenir la diabetes Ser más activo y perder una cantidad moderada de peso puede ayudarle a cambiar su historia familiar. El Programa de Prevención de la Diabetes le ayudará a tomar medidas para prevenir la diabetes tipo 2.

¡Estamos creando nuevas clases en su comunidad!

¡Inscriba hoy! Visite a ReadySetPrevent.org para completar un formulario de interés de patricipación o para inscribirse en una clase programada.

Mueva esos músculos

Costo

Controle sus porciones

Estos talleres son subsidiados para promover la participación de la población hispana y serán ofrecidas sin costo. Todos son bienvenidos a participar.

Encuentre un peso saludable Sea parte de un grupo Responda a los pensamientos negativos

Tiene preguntas?

Maneje el estrés

Llame a 616-458-9520, ext. 7117 para inscribirse o mande un correo electrónico a csanchez@nkfm.org.

Manténgase motivado. . . ¡y más!

2,100 tiendas

estarán abiertas hasta mayo próximo, y luego se realizará el cierre respectivo para protegerse de la bancarrota por el exceso de deudas La compañía se declaró por primera vez en bancarrota del Capítulo 11 en abril de 2017 y cerró aproximadamente 400 tiendas en ese momento. Reorganizó y recortó millones de dólares en deuda, pero eso no parece haber sido suficiente para salvar a la compañía. Es común que los minoristas intenten utilizar la bancarrota para

Sin embargo, el ritmo del cambio dentro de los minoristas continúa demorándose. Muchos minoristas se encuentran atrapados en un ciclo de seguir persiguiendo las tendencias de los consumidores… sin una acción audaz, el panorama minorista continuará salpicado de quiebras” Greg Portell Socio de la consultora AT Kearney, a CNN Business

reorganizarse mediante la eliminación de deuda y el cierre de tiendas. A menudo, estas empresas terminan con una segunda quiebra poco después. Eso es lo que sucedió con Gymboree y RadioShack. Payless es el último minorista de tiendas físicas que sufrió en la era de Amazon. Se unió a Toys “R” Us, Brookstone y la tienda de ropa Charlotte Russe. Las compras en línea han provocado una caída en el tráfico peatonal en los centros comerciales de Estados Unidos, que eran una fuente vital de

clientes para tiendas como Payless. “El ritmo de interrupción en el comercio minorista es ampliamente reconocido”, dijo Greg Portell, socio de la consultora AT Kearney, a CNN Business. “Sin embargo, el ritmo del cambio dentro de los minoristas continúa demorándose. Muchos minoristas se encuentran atrapados en un ciclo de seguir persiguiendo las tendencias de los consumidores… sin una acción audaz, el panorama minorista continuará salpicado de quiebras”, advirtió.

si quiere o

comprar

vender una casa

Llame a un profesional en bienes y raíces

Roberto Coursey

(616) 890-3475

Este programa es para personas que no han sido diagnosticadas con la diabetes.

Para ver más casas visíte www.LeadingEdgeMI.com

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Noticias

(27

Salvadoreño se declara inocente de 4 asesinatos en Nevada

ARCHIVO - En esta fotografía del 20 de septiembre de 2017, unas personas reciben a sus familiares luego de que prestaron el juramento para convertirse en ciudadanos estadounidenses en una ceremonia en Los Ángeles. (AP Foto/Damian Dovarganes, Archivo)

Encuesta: Más estadounidenses quieren inmigración siga igual POR AMY TAXIN

Un creciente número de estadounidenses dicen que los niveles de inmigración deberían mantenerse como están o incluso incrementarse, según un sondeo a gran escala realizado en Estados Unidos, justo mientras el gobierno de Donald Trump trabaja para disminuirla. Al mismo tiempo, los datos más recientes del Sondeo Social General _una encuesta ampliamente respetada que ha medido las tendencias en las actitudes estadounidenses desde la década de 1970_ muestran una creciente división partidista en torno al tema durante la última década. El sondeo de 2018 fue publicado esta semana y muestra que el 34% de los estadounidenses desean que los niveles de inmigración se reduzcan, en comparación con el 41% de 2016, según un aná-

23%

de las personas en Estados Unidos

desean que haya más inmigración, según una encuesta hecha durante el año 2018 lisis de The AP-NORC Center for Public Affairs Research y personal del sondeo. Por otro lado, el 23% de los estadounidenses desean que haya más inmigración, comparados con el 17% de 2016. El 41% dicen que desean que los niveles de inmigración permanezcan como están. Es la primera ocasión desde que se incluyó la pregunta en el sondeo en 2004 que más estadounidenses

desean que la inmigración se mantenga al mismo nivel en lugar de que sea reducida. La encuesta se lleva a cabo cada dos años, y la última vez que se efectuó la pregunta fue antes de que Trump asumiera la presidencia y dificultara la migración a Estados Unidos. Trump _que hizo del control de la inmigración un tema central en su campaña_ ha afirmado repetidas veces que es necesario construir un muro en la frontera de Estados Unidos con México, y la presión que ejerció el año pasado para obtener financiamiento con ese fin derivó en un cierre gubernamental de un mes que obligó a que cientos de miles de burócratas cesaran labores. El gobierno restringió la admisión de ciudadanos de países musulmanes, incluidos Irán y Yemen, lo que ha

dejado separadas a algunas familias. Y el año pasado, las autoridades separaron a los padres inmigrantes de sus hijos para procesar penalmente a quienes cruzan la frontera ilegalmente, medida que desató indignación a nivel internacional. El Sondeo Social General se ha realizado desde 1972 por parte de NORC en la Universidad de Chicago, utilizando principalmente entrevistas en persona. El tamaño de las muestras del sondeo de cada año varía de aproximadamente 1.500 a 3.000 adultos, siendo los márgenes de error de entre más/menos 2,2 puntos porcentuales y más/menos 3,1 puntos porcentuales. El sondeo más reciente fue realizado del 12 de abril al 10 de noviembre de 2018 y 2.348 adultos estadounidenses fueron entrevistados.

RENO, Nevada, EE.UU. (AP) — Un inmigrante salvadoreño de 20 años que está de forma ilegal en Estados Unidos se declaró el martes inocente de cargos de asesinato por la muerte de cuatro personas en Nevada en enero. Wilber MartínezGuzmán presentó los alegatos a los cuatro cargos de asesinato durante su comparecencia ante la Corte de Distrito del condado de Washoe, donde también se declaró no culpable de robo y de posesión de

armas robadas. El inicio del juicio quedó fijado para el 6 de abril de 2020. La fiscalía anunció la semana pasada que solicitaría la pena de muerte para MartínezGuzmán. El caso atrajo la atención del presidente del país, Donald Trump, quien dijo que muestra la necesidad de levantar su prometido muro fronterizo. Los fiscales sostienen que la opinión del dirigente no influyó en su decisión de solicitar la pena capital.

Wilber Ernesto Martínez Guzmán ingresa al tribunal en Carson City, Nevada, el 24 de enero del 2019. Martínez Guzmán, inmigrante salvadoreño, está acusado de cuatro asesinatos en Nevada. (AP Foto/Scott Sonner, archivo)

Retiran Florence y Michael de lista de nombres de huracanes MIAMI (AP) — Los nombres de dos huracanes que causaron una gran devastación desde Florida hasta Virginia el año pasado fueron retirados, informó el miércoles la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos. Florence y Michael serán reemplazados por Francine y Milton, dijo la NOAA (por sus siglas en inglés). Los nuevos nombres aparecerán por pri-

ARCHIVO - En esta imagen satelital proporcionada por la NOAA del 14 de septiembre de 2018 se muestra al huracán Florence en la costa este de Estados Unidos. (NOAA vía AP, Archivo)

mera vez durante la temporada de huracanes del océano Atlántico de 2024. Los nombres son retirados cuando los huracanes son tan destructivos que

reutilizarlos sería considerado insensible. Ochenta y ocho han sido eliminados de la lista para el Atlántico y el Caribe desde que se empezó a nombrar a

las tormentas en 1953. Florence causó por lo menos 51 muertes en septiembre en medio de inundaciones récord en las Carolinas y Virginia, de acuerdo con un comunicado de la NOAA. Por su parte, Michael tocó tierra en octubre con vientos de 250 kilómetros por hora (155 millas por hora). Por lo menos 45 muertes ocurridas entre la franja noreste de Florida, Georgia, las Carolinas y Virginia, fueron atribuidas al huracán.

2008 Lexus IS 250 Excelentes condiciones *$6,500 *6 Cilindros *4 WD *Automático * 162,000 millas.

Tel.- 616 828-7052

Noticias

(28

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Guardia deja la frontera para combatir el fuego en California SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — California ha convocado por primera vez a la Guardia Nacional para ayudar a proteger las poblaciones de los incendios como el que arrasó la ciudad de Paradise hacia finales del año pasado. Los efectivos asignados a la protección fronteriza dispuesta por el presidente Donald Trump se dedicarán a la protección contra incendios, otro aspecto en el que Trump ha criticado a los funcionarios demócratas de California hasta el punto de amenazarlos reiteradamente con retirarles los fondos federales para situaciones de desastre. A partir de abril, 110 efectivos de la Guardia Nacional de California se entrenarán durante 11 días en el uso de palas, rastrillos y sierras para desbrozar árboles y maleza, dijo el vocero del Departamento de Bosques y Protección contra Incendios, Mike Mohler. Divididos en cinco equipos, recorrerán el estado para realizar proyectos de administración forestal que consistirán principalmente en limpiar la vegetación para restar combustible a las llamas. “Serán tropas en el terreno que realizarán proyectos de combustibles junto con las cuadrillas de CalFire (bomberos)”, dijo Mohler.

Mohler dijo que también serán capacitados en administración forestal “para que no salgan simplemente a limpiar la maleza” sino con conciencia de lo que hacen.

ARCHIVO - Foto de archivo, 17 de enero de 2014, de bomberos limpiando maleza al combatir un incendio cerca de Azusa, California, EEUU. California ha convocado por primera vez a la Guardia Nacional para ayudar a proteger las poblaciones de los incendios como el que arrasó la ciudad de Paradise hacia finales del año pasado. (AP Photo/Jae C. Hong, File)

Serán tropas en el terreno que realizarán proyectos de combustibles junto con las cuadrillas de CalFire (bomberos)” Anteriormente han combatido inundaciones y participado de distintas operaciones, pero esta sería la primera vez que participan de desbrozar la maleza y administrar los bosques”

Mike Mohler Vocero del Departamento de Bosques y Protección contra Incendios

Tacos Tortas Burritos Fajitas Alambres Best Mexican Recipes

616-249-0130

“Anteriormente han combatido inundaciones y participado de distintas operaciones, pero esta sería la primera vez que participan de desbrozar la maleza y administrar los bosques”. Sin embargo, no es la primera vez que salen a combatir incendios. El gobernador Arnold Schwarzenegger fue el primero en tiempos recientes en emplear efectivos de la Guardia Nacional como bomberos. Eso sucedió el 4 de julio de 2008, cuando las tormentas eléctricas provocaron cientos de incendios,

dijo el teniente coronel de la Guardia Jonathan Shiroma. El entrenamiento es similar al que reciben los bomberos. Mohler dijo que también serán capacitados en administración forestal “para que no salgan simplemente a limpiar la maleza” sino con conciencia de lo que hacen. Por ejemplo, los bomberos suelen reducir las líneas de fuego a ras de tierra durante los incendios forestales activos, mientras las cuadrillas de administración forestal realizan desbroces menos intensos de árboles

Laboratorio de Michigan detiene pruebas de pesticidas en perros MATTAWAN, MICHIGAN (EVH) .- Un laboratorio del oeste de Michigan detuvo las pruebas de pesticidas en beagles, poco después de que la Humane Society de Estados Unidos manifestara su preocupación por el horrendo maltrato hacia los animales, a quienes alimentaban con estos productos tóxicos. Corteva Agriscience, una división de DowDuPont Inc., dijo el lunes que los reguladores brasileños habían aprobado una

La foto muestra a Charles River Laboratories en Mattawan, Michigan. La Humane Society de los Estados Unidos estuvo presionando por la liberación de tres docenas de perros de un laboratorio del oeste de Michigan, alegando que los animales están siendo alimentados con fungicidas. (Joel Bissell / Kalamazoo Gazette a través de AP)

exención que permitía a la compañía finalizar las pruebas. La prueba se con-

trató con Charles River Laboratories en Mattawan, que se encuentra a unas

y maleza para demorar el avance de las llamas. Los detractores dicen que este trabajo daña los bosques y puede resultar inútil contra las llamas impulsadas por el viento, como las que saltaron un río para provocar una lluvia de cenizas candentes sobre Paradise, matando a 85 personas en esta población de 27.000 personas en el norte de California. “CalFire adopta el método Trump de deforestar el bosque y debilitar las protecciones ambientales críticas, exactamente lo contrario de lo que deberíamos hacer”, dijo la científica Shaye Wolf, del Centro para la Diversidad Biológica. Es preferible dar mayor protección contra incendios a las casas y podar la vegetación que las rodea.

10 millas al oeste de Kalamazoo. La Humane Society de Estados Unidos lanzó la semana pasada una investigación encubierta en el laboratorio. El grupo dijo que un experimento involucró 36 beagles que se estaban usando en una prueba de pesticidas de un año para un producto que está desarrollando Corteva. Corteva dijo que está trabajando para ayudar a encontrar hogares para los animales involucrados en el estudio. La presidenta y CEO de Humane Society, Kitty Block, considera que la decisión es “una gran victoria”.

(23

VIERNES 1 DE ABRIL DE 2016

Noti-Breves

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Breves Curiosas

8,500 sirios siguen encerrados en un campo en Jordania

Exhibirán en California enorme Tesoro perdido en 1857

CAMPO DE REFUGIADOS DE AZRAQ, Jordania (AP) — Unos 8.500 sirios siguen encerrados tras alambre de espinos en una sección que no pueden abandonar en el segundo campo de refugiados más grande de Jordania, a pesar de que en 2016 se dijo que su situación era temporal, denunciaron el martes grupos de ayuda internacionales.

SANTA ANA, California, EE.UU. (AP) — Más de 50 millones de dólares en lingotes, monedas y polvo de oro que han sido descritos como el mayor tesoro perdido en la historia de Estados Unidos serán exhibidos en California tras yacer en el fondo del océano más de 150 años. Las 3.100 monedas, 45 lingotes y más de 36 kilos (80 libras) de polvo de oro recuperados de los restos del buque de vapor S.S. Central America se encuentran ahora en un laboratorio improvisado

La ONU y la Unión Africana piden mayor cooperación

Humanos posiblemente salieron de África antes de lo pensado

ADÍS ABEBA, Etiopía (AP) — El secretario general de la ONU y los jefes de Estado de la Unión Africana se pronunciaron el domingo por el fortalecimiento de la cooperación internacional durante la primera jornada de la cumbre del bloque en Adís Abeba. “Creo firmemente que África es una de las fuerzas más grandes para bien entormenta nuestro el mundo”, Varios remolques fueron dañados por unaelpoderosa jueves 14dijo de Antonio marzo delGuterres, 2019 en elel secretario general de las Naciones Unidas. parque de casas móviles Camelot Villas en el municipio de Genesee, Michigan. Las autoridades dijeron

WASHINGTON (AP) — Un fósil hallado en Israel indica que los humanos probablemente emigraron de África unos 100.000 años antes de lo que se pensaba hasta ahora. La parte superior de una mandíbula y unas herramientas de piedra apuntan que el homo sapiens surgió en África mucho antes de lo que indican los fósiles descubiertos hasta ahora, dicen los expertos.

que un tornado azotó el centro de Michigan, dañó casas y dejó sin electricidad a miles. (Roberto Acosta / The Flint Journal vía AP)

Polémica en Lituania por una ley sobre bebidas alcohólicas

Más de 300 personas son rescatadas en aguas cercanas a Libia

Servicio meteorológico: 4 tornados tocaron tierra en Michigan MADRID (AP) — Más de 300 personas, entre ellas varios recién nacidos, fueron rescatados de un bote frente a las costas de Libia y llevados a un puerto italiano, informaron el lunes las autoridades españolas. El Ministerio de Defensa de España dijo que la embarcación comenzaba a zozobrar cuando cuadrillas de rescate lo alcanzaron el sábado al noreste de la ciudad libia de Misrata.

VILNA, Lituania (AP) — La nueva ley lituana sobre bebidas alcohólicas ha elevado la edad legal para beber de los 18 a los 20 años, prohibido la publicidad de alcohol y restringido de forma drástica los horarios de apertura de las licorerías. La ley, que entró en vigor el 1 de enero, ha despertado una gran polémica en el país báltico, de 2,9 millones de habitantes.

Tras donación , crearán red de parques Patagonia en Chile

México: Hallan 300 tiburones muertos VERNON, MICHIGAN (AP) .- Las autoridades dijeron tirados en carretera que cuatro tornados tocaron CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los habitantes de un poblado tierra en Michigan durante del occidente de México se sintieron desconcertados luego de que se hallaran los cadáveres de 300 tiburones junto a una una tormenta que se extencarretera que pasa por su comunidad, que se ubica a unos 240 dió rápidamente por todo el kilómetros (150 millas) del mar. A los cuerpos les habían sido estado. El meteorólogo del retiradas las vísceras y las aletas. Fueron encontrados en la poServicio Meteorológico NaEl primer tornado Michoacán, tocó golpearon área de blación de Yurécuaro, estadoeldonde seFlushing registra un alto índice de violencia y narcotráfico. cional, Danny Costello, dijo tierra alrededor de las 6:45 justo después de las 7:00 pm que dos tornados se produje- pm del jueves cerca de La y justo antes de las 7:30 pm, ron el jueves 14 de marzo, en Coruña. El segundo tocó tie- cerca del municipio de GeneRecrudecen combates entre turcos y el condado de Shiawassee. rra a las 7:03 pm, al sureste see. norte Siria de Vernon, a unas Se kurdos informó deen daños en lasdealrededor En la parte inferior de Micasas, mientras que la ener- 21 millas (34 kilómetros) al chigan, también se dieron KILIS, Turquía (AP) — Los combates se intensificaron el lugíanes eléctrica fue suspendida a en suroeste de Flint. Las autoriseveras advertencias de toren una estratégica colina el noroeste de Siria tomada por miles de clientes de servicios dades dijeron que eldesegundo mentas eléctricas, inundaciofuerzas turcas mientras una milicia kurda trataba recuperarla. públicos. tornadoTurquía también tocó tierra nes, fuertes vientos y granizo Debido a “razones de seguridad” canceló una confeDos de tornados también cerca de en Durand a las 7:05 que como parte de un sistema rencia prensa que había organizado la Colina Bursaya, tocaron en elkurdo cercano pm. de tormentas a fines del inseparatierra el enclave de Afrin con el poblado bajo dominio turcondado de Genesee. No se Los tornados que golpea- vierno recorriendo el medio co de Azaz. han reportado lesiones. ron el condado de Genesee oeste.

Dos tornados también tocaron tierra en el cercano condado de Genesee. No se han reportado lesiones.

PARQUE PATAGONIA, CHILE (AP) — Con la firma de decretos que permitirán la puesta en marcha de la Red de Parques de la Patagonia, la presidente chilena Michelle Bachelet culminó este lunes 26 años de trabajo de la Fundación Tompkins, dedicada a la conservación y protección de la biodiversidad. “Con estas hermosas tierras, sus bosques, sus ecosistemas privilegiados, damos inicio formal a la red que seguirá creciendo hasta llegar a más de cuatro millones de hectáreas.

Tanzania subastará 3 toneladas de marfil de hipopótamo JOHANNESBURGO (AP) — Las autoridades en Tanzania planean subastar 3,5 toneladas de dientes de hipopótamo, en una decisión fuertemente criticada por grupos conservacionistas que dicen que la venta alentará la caza furtiva de la especie vulnerable. Comerciantes con licencia podrán presentar ofertas el lunes por los 12.500 dientes de hipopótamos en el ministerio de Turismo y Recursos Naturales en Dar es Salaam, de acuerdo con las autoridades de fauna de Tanzania.

BRUCE ALAN BLOCK

HONESTIDAD, INTEGRIDAD Y SERVICIO • DEPORTACIONES • PERMISOS DE TRABAJO

Suscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV en YouTube. MANTÉNGASE INFORMADO

DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES.

(2923)

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018 WWW.ELVOCEROUS.COM

Breves del Mundo

NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO

Noticias

ABOGADO BILINGÜE

Defendiendo a la comunidad ABOGADO LEE L. MARVIN por más de 25 años

LLAME HOY • Custodia y manutención PARA SU de los hijos. • Daños personalesCONSULTA

• CIUDADANÍA

Especialistas en casos de:

• PETICIONES DE FAMILIA

• Defensa Criminal • Accidentes de autos • Manejar tomado • Divorcio

• ASESORÍA DE NEGOCIOS • CASOS DE FAMILIA

¡VISÍTENOS!

2522 WOODMEADOW DR. SE, Ste. B GRAND

RAPIDS, MI 49546

• Casos de LUNES drogas y marihuana A VIERNES

8:30 A.M. -5:00P.M.

TEL: (616) 676-8770

616-450-2981

1155 East Paris Ave SE, Ste 300

Grand Rapids, Michigan 49546 WWW.MARVINLAWOFFICE.COM

(30

30) VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

WWW.ELVOCEROUS.COM

VIERNES 6 DE ENERO DE 2016

Rincón Arte del

Anuncian la fecha del 9 Festival de Cine Latinoamericano de GR ¡Separe en su calendario la fecha para el Festival de Cine Latinoamericano de Grand Rapids (GRLAFF) que se celebrará del 5 al 7 de abril de 2019! GRLAFF, ganador del Grandy por su destacado evento artístico (elección del juez), regresa para su novena temporada este año con un nuevo eslogan: "Cine sin fronteras". Durante el primer fin de semana de abril, el Festival inundará el Wealthy Theatre en Grand Rapids con las vistas, sonidos y sabores de

América Latina. En el Auditorio Peter Wege, a lo largo de tres días, el Festival presentará ocho largometrajes que los organizadores seleccionaron de Brasil, Colombia, Ecuador, México, Paraguay y República Dominicana, además de Una mujer fantástica (A Fantastic Woman ), una película ganadora del Oscar 2018 de Chile. Varios de los largometrajes de este año también serán seguidos por paneles de discusión con expertos

Como siempre, el Festival es gratis para todos en la comunidad. Esto es posible gracias al generoso apoyo de los socios y patrocinadores de GRLAFF, así como a las donaciones del público. locales sobre temas presentados en las películas. GRLAFF 2019 también revivirá una tradición iniciada en temporadas anteriores al mostrar una selección de cortometrajes premiados

de Argentina, México, Chile, Colombia y Venezuela el sábado al mediodía en el auditorio principal. Haga clic aquí para obtener más información sobre todas las películas. Definitivamente no querrá perderse la oportunidad de interactuar con Nelson Carlo de los Santos Arias, un director de la República Dominicana, después de la presentación de su película Cocote el viernes por la noche. El sábado por la noche, los miembros de la audiencia podrán conocer a Daresha Kyi, el co-director de Chavela. En respuesta a la demanda popular, el Festival ha ampliado sus ofertas para familias tanto para el sábado como para el domingo. El festival presentará una película animada de Colombia, El libro de Lila, el sábado por la mañana en el auditorio principal, y tendrá una serie de espectáculos de tí-

Varios de los largometrajes de este año también serán seguidos por paneles de discusión con expertos locales sobre temas presentados en las películas.

El libro de Lila, dirigida por Marcela Rincón se presentará el sábado por la mañana en el auditorio principal.

teres en vivo ambas tardes en el Micro-Cinema Koning. Como siempre, el Fes-

tival es gratis para todos en la comunidad. Esto es posible gracias al generoso apoyo de los socios y patrocinadores de GRLAFF, así como a las donaciones del público. Puede hacer una donación sugerida de $ 5.00 en persona en el Festival o en https://www.grlaff. org/?lang=es Asegúrese de revisar el calendario para planificar su visita y seguir las actualizaciones del Festival en Twitter, Facebook e Instagram, utilizando el identificador @GRLAFF y el hashtag # GRLAFF2019.

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

CHRISTCHURCH, Nueva Zelanda (AP) — La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, anunció el jueves la prohibición inmediata de vender fusiles de asalto, cargadores de alta capacidad y armas semiautomáticas de “estilo militar” luego de un ataque terrorista que mató a 50 fieles en dos mezquitas de Christchurch. La entrada en vigor del veto fue inmediata para evitar que se almacenen armas y estará seguido de una prohibición completa sobre todo tipo de armas una vez se aprueben las nuevas leyes que se están elaborando, apuntó Ardern. La población podrá entregar sus armas bajo una amnistía mientras las autoridades desarrollan un sistema formal de recompra que tendrá un costo de hasta 200 millones de dólares neozelandeses (140 millones de dólares), dijo. El hombre acusado de los ataques a las mezquitas había comprado sus armas legalmente con una licencia estándar para portar armas y mejoró su capacidad usando cargadores de 30 cartuchos “con una simple compra en internet”, afirmó la primera ministra. “Todas las armas semiautomáticas utilizadas en el ataque terrorista del viernes

Noticias

Tras masacre, Nueva Zelanda prohíbe las armas de asalto En esta imagen tomada de video, la primera ministra neozelandesa Jacinda Ardern, derecha, habla en una conferencia de prensa en Wellington, el jueves 21 de marzo de 2019. (TVNZ vía AP)

Todas las armas semiautomáticas utilizadas en el ataque terrorista del viernes serán prohibidas”

Jacinda Ardern

Primera ministra de Nueva Zelanda

serán prohibidas”, agregó Ardern. La prohibición afecta a cualquier arma semiautomática o escopeta que pueda emplearse con un cargador desmontable con capacidad para más de cinco balas, y a los accesorios que transforman las armas en lo que el gobernó calificó de armas “de estilo militar”. Esto no afectaría a las pistolas semiautomáticas de calibre .22 o más pequeño, que pueden contener hasta 10 balas, o a las semiautomáticas sin cartuchos desmontables con capacidad para hasta cinco disparos. Las armas no prohibidas son las más

comunes entre agricultores y cazadores. La policía y el ejército quedarán exentos del veto, así como las empresas que se dedican al control de plagas, indicó el gobierno, que agregó que se considerará también el acceso a las competiciones internacionales de tiro. En Nueva Zelanda, que tienen una población de cinco millones de habitantes, hay cerca de 250.000 propietarios de armas con licencia. Las autoridades estiman que en total hay 1,5 millones de armas. Por otra parte, las autoridades anunciaron que los

cuerpos de las 50 víctimas de la masacre fueron identificados formalmente y las familias enterraban ya a sus seres queridos. El jueves se celebraron al menos nueve sepelios, incluyendo los de un adolescente, un entrenador de equipos juveniles de fútbol y una conversa musulmana a la que le encantaba dialogar con otras mujeres en la mezquita. Tras el anuncio de Ardern, una de las mayores cadenas de tiendas de armas del país, Hunting & Fishing New Zealand, dijo que respalda “cualquier medida gubernamental para prohibir permanentemente ese tipo de armas”.

“Aunque en el pasado las hemos vendido a un número pequeño de clientes, los sucesos de la semana pasada han obligado a una reconsideración que nos ha llevado a creer que ese tipo de armas de guerra no tienen sitio en nuestro negocio, ni en nuestro país”, afirmó el director general Darren Jacobs en un comunicado. Con prohibición o sin ella, la compañía ya no iba a tener en su catálogo armas de asalto de ningún tipo y dejaría de venderlas en internet, señaló. Aunque por el momento no se reveló qué armas se utilizaron en los ataques

31) a las mezquitas, imágenes publicadas por el tirador mostraron al menos un rifle semiautomático similar a un AR-15, muy popular en el país. Un arma semiautomática es aquella que, con cada disparo del gatillo, además de lanzar una bala se recarga permitiendo que vuelva a disparar de inmediato. Polly Collins, de 64 años, de Christchurch, estaba encantada de escuchar el anuncio de Ardern mientras visitaba un monumento conmemorativo improvisado con flores en honor de las víctimas. “La primera ministra es sorprendente”, afirmó. “No es como en Estados Unidos, donde tienen todas estas cosas (los ataques) y luego dicen ‘Oh sí, enmendaremos las leyes de armas’, y no se hace nada”. En el cementerio, las despedidas solemnes continuaban en honor de Sayyad Ahmad Milne, de 14 años, un muchacho extrovertido que jugaba como arquero en el equipo de fútbol sala de la secundaria Cashmere, donde estudiaba. Tariq Rashid Omar, de 24, se graduó en la misma escuela, jugaba fútbol en verano y era un querido entrenador de varios equipos juveniles. También fue sepultado el jueves.

(32

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 22 DE MARZO DE 2019 • No. 1122 • 32 páginas >>

ESTAMOS CONTRATANDO.

PERSONAS INCREÍBLES, GRANDES OPORTUNIDADES. FORGE INDUSTRIAL STAFFING

Claudia,

Coordinadora de Servicio

616.977.3700 Seguir en

Facebook/ claudiq.forge

Empleos disponibles en:

Grand Rapids, Walker, Rockford, Wyoming, Byron Center, Grandville, Wayland y muchos más.

5011 28th Street SE 616.977.3700

929 Alpine Commerce Pk. Ct. ste. 800 616.647.1100

Aplique ahora en la página web www.forgestaff.com

3004 28th Street SW, Suite 3004-A 616.719.1017