Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
sección BUSQUE BUSQUE su de Deportes ADENTRO ADENTRO Los Whitecaps su sección serán las Calaveras durante la “Copa de la de Deportes
Diversión“ CREMAS REVALIDÓ TÍTULO DE CAMPEÓN FEMENINO
www.elvocerous.com www.elvocerous.com
P18
P23
<<Grand GrandRapids, Rapids,Michigan Michigan• •VIERNES VIERNES22 21DE DEMARZO SEPTIEMBRE DE• 2018 • No.• 1096 • 32 páginas << DE 2019 No. 1122 32 páginas >> >>
Cámara de Comercio de GR apoya candidato conservador y anti inmigrante, Bill Schuette MADRE DE ACTIVISTA
SUMARIO SALUD
P14
SE ALIENTA A HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA
Por KARLA BAHM
DETENIDO POR ICE PIDE AYUDA A REPRESENTANTES PARA LIBERAR A SU HIJO NOTICIAS
P10
GRPS : TERESA WEATHERALL NEAL ANUNCIA SU RETIRO
NOTICIAS
POR KARLA BAHM
Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) P8
GRAND RAPIDS, APERTURAN EN MICHIGAN (EVH) .-RAPIDS En una confeGRAND rencia de prensa, ARTPRIZE 2018la madre del activista aún detenido por ICE, Brandon Reyes, quien fue liberada recientemente del Centro de Detención de Battle Creek, habló sobre la agridulce sensación de estar libre de prisión, pero sin su hijo en
casa. Familiares de Brandon Reyes y Marilú Parra, quien fue liberada el miércoles 13 de marzo, activistas, organizaciones y aliados se reunieron en el restaurant “La Casa del Pollo Loco”, el viernes 15 de marzo, para brindar una conferencia de prensa, actualizando a la comuni-
dad de inmigrantes de Michigan y al público en general sobre el caso Brandon Reyes. Parra, pidió a la comunidad, líderes, clérigos, funcionarios electos y simpatizantes de todo el país que se unan y la ayuden a luchar por la libertad de su hijo. “Estoy agradecida por estar de vuelta, pero aún
P6
me falta un pedazo de mí”, dijo Parra entre lágrimas. “Brandon siempre ha sido un gran modelo a seguir, un chico bueno y dulce, que ha
Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto a personas sin hogar mientras desalojaban parque
Departamento de Policía de Grand Rapids vuelve al ojo de la tormenta por supuestos abusos policiales El jefe de policía interino, David Kiddle, habló sobre dos incidentes que involucran a oficiales de GRPD el lunes 18 de marzo en una conferencia de prensa. Kiddle informó que puso en licencia administrativa a un oficial por usar fuerza extrema al detener a un conductor en una parada de tráfico el domingo 17 de marzo. ( Foto : Andrés Abreu / EVH)
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette a gobernador, provocando fuertes reacciones de miembros de la misma y activistas de la comunidad. Grand Rapids es considerada por sus ediles como una ciudad de acogida a los inmigrantes. En cambio, Schuette es un ferviente seguidor de la línea anti inmigrante de Donald Marilú Parra, quienTrump fue y de rígida ellínea conservaliberada miércoles dora. 13 de marzo del Centro pesar de la deADetención de influencia Battle que pueda tener la Cámara Creek, entre lágrimas a la comunidad, depidió Comercio de Grand Raclérigos y orgapids ,líderes, como una de las representantes electosmás nizaciones comerciales de todo país que seesto fuertes enelMichigan, unan y la ayuden a no le ha servido de mucho, luchar por la libertad cuando una avalancha de de su hijo, el activista, críticas ha caído Brandon Reyes.sobre (Fotoellos, : porAndrés la infortunada decisión Abreu / EVH) de endorsar a Schuette, quien no... P2
POR KARLA BAHM
SIGUE EN LA PÁGINA 2
22 DE MARZO
39
32
23 DE MARZO
46
20
49
26
lidad con la que un oficial do a convocar a una conGRAND RAPIDS, MICHI- de policía reduce a un sos- ferencia de prensa, horas GAN (EVH) .- El Departa- pechoso en un caso y por después de que un video 24 DE MARZO mento de Policía de Grand el uso de un arma de fuego circulara por las redes soRapids, vuelve a estar en para amenazar a dos ado- ciales, donde se apreciaba Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Sykes público, (de camisetadesblanca), junto a una por activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson el Shannon escrutinio lescentes, el otro. como un sujeto es golpea-Park en el centro de Kalamazoo el 19 de septiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) pués de que dos videos Ante esto, el jefe inte- do brutalmente por un KALAMAZOO, MICHI- limpiaba pasado por quienes buscan fijó el de martes la tarde la del miércoles, unas 12 horas tomados un por campamento ciudadanos rino del Departamento de oficial estepor departaGAN (AP) (EVH) . - La policía para indigentes en Kalamejores recursos para las fecha límite para que la gen- después de que se cumpliede a pie, sorprendieran a Policía de Grand Rapids, mento. arrestó a más de una doce- mazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. te abandone Bronson Park ra el plazo. La policía desla comunidad por la bruta- David Kiddle, se vio obligaSIGUE EN LA PÁGINA 4 na de personas mientras de protestas desde el mes La ciudad de Kalamazoo y la policía llegó la mañana manteló... P7