Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
su sección BUSQUE BUSQUE BUSQUE de Deportes ADENTRO ADENTRO ADENTRO
su sección CRUZ AZUL su sección UNA FÁCIL deOBTUVO Deportes VICTORIA CONTRA de Deportes
CREMAS REVALIDÓ TÍTULO LAS CHIVAS CREMAS REVALIDÓ TÍTULO P23 DE CAMPEÓN FEMENINO DE CAMPEÓN FEMENINO P23
P23
www.elvocerous.com www.elvocerous.com www.elvocerous.com VIERNES 25 DE ENERO DE 2019
<<Grand Grand Rapids, Michigan VIERNES 21DE DEENERO SEPTIEMBRE DE 2018 • •No. • •32 << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE 2018 No. 1096 32páginas páginas << Rapids, Michigan • •VIERNES 25 DE 2019 •DE No. 1114 • 1096 32 páginas >> >> >>
Familia de enfermo mental abatido p CámaradedeComercio Comercio deGR GRapoya apoya candidato Cámara de candidato policía demanda al Condado de Ken NUEVA POLÍTICA DE SHERIFF SUMARIO
SUMARIO SUMARIO
POR KARLA BAHM
SALUD P14 SALUD
Noticias
P14
WWW.ELVOCEROUS.COM
NOTICIAS
P7
GRAND RAPIDS, MICHISE ALIENTA A FAMILIA DE ALIENTA GANSE(EVH) .- LaASheriff ENFERMO MENTAL HOMBRES DEdel HOMBRES DE GRAND RAPIDS, MIcondado más grandeA HABLAR del ABATIDO POR LA MICHIGAN CHIGAN (EVH) .- Un homMICHIGAN A HABLAR POLICÍA DEMANDA oeste de Michigan, no sebre con una enfermedad CON SU MÉDICO CON SU MÉDICO Por KARLA BAHM mental que fue abatido AL CONDADO guirá entregando a CÁNCER persoSOBRE EL Por KARLA BAHM por un un oficial del ConSOBRE EL CÁNCER DE KENT RAPIDS, MICHIGRAND DE PRÓSTATA nas a los agentes federales dado de Kent. Su familia, GRAND RAPIDS, MICHIDE PRÓSTATA dos años después del inciGAN (EVH) .- La Cámara de de inmigración a menos GAN (EVH) .La Cámara de dente, está demandando Comercio de Grand Rapids al condado, alegando que que presenten una orden Comercio de Grand Rapids anunció su respaldo a la Jonathan Sper, de 30 años, de arresto de un juez, se anunció su respaldo a la fue “asesinado” injustacandidatura de Bill Schuette mente mientras estaba en candidatura de BillprovocanSchuette anunció el viernes pasado. a gobernador, un estado maníaco. a gobernador, provocanEste hecho ha sido catalodo fuertes reacciones de Según informa WZZM, do fuertesdereacciones de una demanda de 32 pámiembros la misma y acgado como un gran triunfo ginas presentada en un miembros de la misma y activistas de la comunidad. para la comunidad inmiNOTICIAS P9 tribunal federal en Grand tivistas de laRapids comunidad. Grand es consiRapids afirma que los grante, residente en el conte a nuestra oficina una orVIERNES 25 DE ENERO DE 20 agentes mataron a Sper HOMBRE Grand es considerada porRapids sus ediles como dado de Kent. den arresto emitida por por error cuando no había Una foto de exhibición que muestra una taza rota,de donde el fiscal del condado de Kent, Chris Una foto que muestra botellas de cerveza destrozadas que el fiscal del ARRESTADO EN derada por sus ediles como una ciudad de acogida aa oficial los del Departamen Becker, cree que podría haber sido utilizada en un ataque a un oficial del Departamento del podrían haber sido utilizadas en un ataque indicios de que alguien, inLa Sheriff del condado un juez federal o un magis- deuna Kent, por Jonathan de Sper. acogida AEROPUERTO inmigrantes. EnDE cambio, cluidos los agentes, estu- Sheriff del Condado de Kent, por Jonathan Sper. ciudad a los de Kent, Michelle LaJoyetrado”, dijo LaJoye-Young. viera en peligro. Schuette es un GRAND RAPIDS inmigrantes. En ferviente cambio, La Oficina del Fiscal la demanda. Fue hospi- tabilidad mental cuando liberado, los oficiales fue- hermano donde su otro su he Young, dijoNOTICIAS que está deP10 El hecho que el deparseguidor laun línea anti in-Sper, enfer PRETENDÍA TOMAR es ferviente una casa en de hermano, Stephen del Condado de Kent de- talizado varias veces y se fue arrestado por no pagar ron llamados a Schuette factura de del $ 10 en un Summit NE entre 13 de estaba sentado en la terminó que el agente sometió a programas de una migrante de Donald Trump acuerdo con las personas tamento Sheriff hayaCourt seguidor VUELO A SOMALIA la línea anti in-casa. se en P10 NOTICIAS CASCADE TOWNSHIP, GRPS : TERESA enrígida el Stephen Sper dijo que lla- do “ involucrado en el tiroteo tratamiento para su enfer- restaurante, según la de- Mile y 14 Mile roads y de línea conservaMICHIGAN (EVH) .Un PARA UNIRSE AL ISIS que han “expresado su terminado detenciones migrante la manda. Mientraslas estaban municipio de Algoma, para de móDonald a la policíaTrump después de les d estaba justificado en usar medad mental, afirma WEATHERALL NEAL hombre fue arrestado en GRPS : TERESA demanda. enadministrativas la cárcel situación sin conservaéxito de calmar dores su arma. de rígidatratar línea extrema preocupación y de investigar ICE y unaydora. el Aeropuerto Gerald del R. condado ANUNCIA SU RETIRO El 18 de enero delFord, 2017, pordepresuntamente Kent, el personal ob- doméstica entre dosAhersu durante un Jonat Sper fue diagnosticaWEATHERALL NEAL dehermano la influencia dora. pesaraepisodio hasta su indignación” por que terrorista ahora requiere orden Sper alservó de salud la manos. maníaco. peligr do con trastorno bipolar fecha de su muerte,apoyar grupoproblemas que pueda tener la Cámara ANUNCIA SU RETIRO de la influencia mental, según la demanda. Jonathan SperA pesar fue Stephen Sper informó ba ayu y esquizoafectivo cuando pudo haber estado experiISIS. el trato de ICE a Jilmar Rade un juez federal, que es de Comercio de Grand Ramismo casa de su atener los despachadores era joven, de acuerdo con mentando signos de inesLa OficinaEldel Fiscaldía deen que fue dejado en la que pueda la Cámaraque mos-Gómez, quien luchó en difícildijo deque obtener, para que Estados Unidos, pids , como una de las orgade Comercio de Grand Raarrestaron una el lunes 21 de Afganistán con los marines persona sea detenida nizaciones comerciales más enero a Muse Abdikadir pids , como una de las orgafuertes en Michigan, esto y regresó con un trastorno migratorias Muse, de 20por añoscuestiones de edad, nizaciones comerciales más en el aeropuerto después no le ha servido de mucho, de estrés postraumático. una gran de que se es registrara para victoria en la lufuertes en esto cuando unaMichigan, avalanchaMuse de Mohamed Salat Haji. Mohamud Abdikadir Muse. Abdikadir Muse. un vuelo a Mogadishu, SoRamos-Gómez, de 27 cha por los derechos de los no le ha servido de mucho, La denuncia penal fe- críticas cuenta de vincu- ellos, ron una orden de r malia. haFacebook caído sobre P14 SALUD años, estaba en la cárcel inmigrantes condaderaleste establece que loscuando lada a Mohamud Muse que en de Facebook para o Las autoridades fede- de una avalancha por la infortunada decisión frecuentes fotos, información sobre rales dijeron que su her- tres hombres prometieron contenía EPIDEMIA del condado por cargos redo. Lucha que emprendió críticas ha caídoasobre videos y declaraciones a ellos, mera cuenta de Mo endorsar Schuette, mano Mohamud Abdikadir su lealtad a ISIS en unos de Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato ellos a DE VAPEO que grabaron favor ISIS y “propaganMuse y lo encon Muse, de 23Movimiento años, y su pri- videos por la del infortunada decisión lacionados con un incidente Cosecha P2 quien no... TIENE ALGÚN CON SU/GR, CRÉDITO, gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante dePROBLEMAS Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina EVH) mismos. Marte da violenta y extremista”. intercambiando m mo, Mohamed Salat Haji, ADOLESCENTE; de endorsar a Schuette, de noviembre en un hos-P8 Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico hace seis mesesEl atrás, pro-a de La denuncia también dice de apoyo y videos Departamento de 26 años, fueron arrestaNOTICIAS respaldo al republicano candidato O QUIERE COMENZAR SU CRÉDITO? NOno... SE SABE CÓMO Justicia dijo que los que desde dos con Haji. dos en el aeropuerto P2 cuentas pital de Grand Rapids. Se testando masivamente enherma-quien gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : poco Alejandrina Marte / EVH) Facebook, Mohamad SUEn el 2018, una b después por supuesta- nos Muse y Haji supuesta- de APERTURAN EN ACEPTAMOS ITIN, COMBATIRLA P8 NOTICIAS mente discutieron su deMuse le dijo a un empleada federal de la s suponía que lo dejarían en cadaa comprar reunión que Comisiomente ayudarlo GRAND RAPIDS Y EL PASAPORTE DE SUdePAIS. VENGA HOY MISMO, NOSOTROS del FBI que cuenta Faceboo los billetes de avión a prin- seo de unirse al ISIS, matar do encubierto libertad el 14 de diciembre, Sheriff del Condado de Kent, Michelle LaJoye-Young, anunció en una conferencia de prensa el viernes 18 de de este nados del Condado de Kent APERTURAN EN 2018 a los no creyentes e inclu- estaba ahorrando dinero cubrió mensajes a cipios mes y llevarARTPRIZE potencialmente usar lo al aeropuerto, sabiendo yso PODEMOS pero el personal de la cárcel enero que, no entregará personas a los agentes federales de inmigración a menos AYUDARLE. que presenten una orden celebraban convocando a un para viajar a Raqqa, Siria, del ISIS entre los GRAND RAPIDS automóvil para atropellar para unirse a ISIS. nos Muse. que se iba a unir a ISIS. *Si usted trabaja por su cuenta. cumplió con 2018 una solicitud de arresto de un juez. Activistas pro inmigrantes y comunidad hispano han celebrado con optimismo la nueva pacíficas de pro-en los a los no creyentes Facebook suspendió Cuando las auto Por otromarchas lado, los agenARTPRIZE Estados Unidos si no pula primera cuenta de Mofederales analizaron tes federales registraron *Gana en efectivo de Inmigración y Control de política de LaJoye-Young. (Foto : Michelle Jokisch Polo) testa, por las diferentes cauna casa de Lansing com- dieran ir al extranjero para hamud Abdikadir Muse en na de Facebook de luchar por el ISIS. julio de 2017 y la segunda manos Muse, dijero partida porlles los hermanos Aduanas para entregarlo. de Grand finalSIN DUDA, NOSOTROS LE AYUDAREMOS ! Rapids, La denuncia penal fe- en octubre de 2017. encontraron num Muse después de su arresPasó tres días en un cen- Kessler, probara que Ra- en Michigan. condado de Kent retendrá deral sus dice frutos. que en 2016, Las autoridades fede- mensajes “los dos c to. No estámente claro quéhan des- dado se alertó al FBI sobre una rales dijeron que emitie- tieron el deseo de tro de detención antes de mos-Gómez es un ciudada“Notifiqué a los oficia- a los detenidos por ICEcubrieron. solo “Movimiento Coseque su abogado, Richard no estadounidense nacido les de ICE que el Sheriff del después de que ICE presenSIGUE EN LA PÁGINA 17
DEL CONDADO DE KENT
conservadory yanti antiinmigrante, inmigrante,Bill BillSchuette Schuette conservador
PONE EN JAQUE A ICE ACTIVISTAS Y COMUNIDAD LO CELEBRAN
Hombre arrestado en aeropuerto de Grand Rapid pretendía tomar vuelo a Somalia para unirse al IS
TENEMOS LOS MEJOR AUTOS DEL MERCADO, MODELOS RECIENTES, Y BAJO MILLAJE VISÍTENOS HOY, Y SALDRÁ MANEJANDO SU NUEVO AUTO
Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto Comisionada dehogar Kalamazoo esdesalojaban arrestada junto a personas sin mientras parque a personas sin hogar mientras desalojaban parque
GRPS : “Nosotros le debemos a la comunidad hispana una disculpa”
María INCLUYE: Pollo a la leña, arroz, frijoles, $250 1263 Lincoln Rd, Cosecha Allegan, MItoda49010 Sánchez del Movimiento no de una comunidad, no fue •PAQUETES PARA 50 PERSONAS POR SOLO
POR KARLA BAHM
munidad hispana. tortillas, salsa y chiles toreados. GRAND RAPIDS, MICHIGAN El pasado 15 de enero, GRPS tardaron en levantar su voz de satisfactoria. “La Güera de Durango” (EVH) .- Después de una sema- tenían planeado una expo para protesta. Rápidamente Movimiento •Variedad de platillos, Comisionada Shannonsus Sykes (de camiseta juntoello, a unaGRPS activistaemitió fueron arrestadas en el campamento de Bronson Park en el centro de Kalamazoo el 19 de sepna conflictiva para delasla ciudad Escue-de Kalamazoo, dar a conocer escuelas te- blanca), Ante un Cosecha Grand Rapids, convoelije cualquiera por solo tiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) las Públicas de Grand Rapids máticas del año escolar 2019-20 comunicado electrónico en in- có a un foro comunitario, para KALAMAZOO, limpiaba un campamento porde quienes fijó el martes la tarde (GRPS), donde se le criticó laMICHIentre ellas un programa llama- glés apasado los padres familiabuscan con el miércoles 23 depor enero, en ella del miércoles, unas 12 horas •Pozole, Sopes, Mole, Enchiladas, Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Shannon Sykes (de camiseta blanca), junto a una activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson centro de Kalamazoo 19 de sepGAN (AP) (EVH) . La policía para indigentes en Kalamejores recursos para las fecha límite para que la gende que seel cumpliecreación de una academia de do: Seguridad Pública, Seguri- alumnos en su distrito escolar y Centro Hispano del OestePark de en el después tiembre arrestó de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) Quesadillas, Caldo de pollo yel mucho más! a más de una docemazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. te abandone Bronson Park ra plazo. La policía dessolo los “Homeland Security”, la institu- dad Nacional (Homeland Secu- a medios de prensa, negando Michigan, donde la comunidad miércoles, sábad P7unas 12 na de personas mientras de protestas desde el mespasadoLa ciudad de Kalamazoo y el la martes policía llegó latarde mañana manteló... KALAMAZOO, MICHIlimpiaba un campamento por quienes buscan fijó por la la del miércoles, horas ción escolar, decidió reconocer rity) y Ciberseguridad. cualquier vínculo con ICE. exigió las explicaciones del caso y domingos •ESPECIAL DE MIÉRCOLES LOCO: GAN (AP) La policía para indigentes en Kalamejores recursos para las límite para que la gen- después de que se cumplieP6 su error en(EVH) llamar. - por dicho Esa noticia puso sobre alerDesafortunadamente la afecha GRPS, sobre dichas acadePLATILLO FAMIL 2 pollos, arroz,frijoles, yratortillas arrestó a más de una docemazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. te abandone Bronson Park el plazo. La policíaDEdesCOSTILLAS nombre a la academia y pidió ta a la comunidad hispana, y respuesta escueta por parte de mias temáticas. na de personas mientras de protestas desde el mes La ciudad de Kalamazoo y SIGUE la policía llegó la mañana manteló... P7 FAMILY PLATTER OF solo EN LA PÁGINA 2 disculpas públicas a toda la co- los activistas pro inmigrantes GRPS, a la preocupación válida UNA COSTILLA ENTERA CON A
Llama ahora al: 616 389 58 66
John Helmholdt, Director Ejecutivo de Comunicaciones y Asuntos Externos, de las Escuelas Públicas de Grand Rapids (Foto : Karla Bahm/ EVH)
P6
$7,99
$30,99
ABIERTO TODOS LOS DÍAS 11AM-10 PM
FRIJOLES, ENSALADA, 12 TORT HECHAS A MANO Y CHILES TOR
$34.99