Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
sección BUSQUE BUSQUE su de Deportes ADENTRO ADENTRO
su sección de Deportes
Boxeadores Padilla y Velásquez CREMAS REVALIDÓ TÍTULO imponen P23 DE CAMPEÓN FEMENINO calidad P23
www.elvocerous.com www.elvocerous.com
<<Grand GrandRapids, Rapids,Michigan Michigan• •VIERNES VIERNES8 21 SEPTIEMBRE DE•2018 • No.•1096 • 32 páginas << DEDE FEBRERO DE 2019 No. 1116 32 páginas >> >> SUMARIO SALUD
P14
SE ALIENTA A HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA
LLUVIA HELADA
Cámara de Comercio de GR apoya candidato conservador y anti inmigrante, Bill Schuette
Por KARLA BAHM
DEJA SIN SUMINISTRO
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette a gobernador, provocando fuertes reacciones de miembros de la misma y activistas de la comunidad. Grand Rapids es considerada por sus ediles como GRAND RAPIDS, MICHIuna ciudad de acogida a los GAN (EVH) .- La lluvia helada inmigrantes. En cambio, del miércoles y jueves cortó Schuette es un ferviente el suministro eléctrico a miles seguidor de la línea anti inNOTICIAS P10 de hogares y empresas, dejó migrante de Donald Trump GRPS : TERESA y de rígida línea conservalas carreteras resbaladizas, e WEATHERALL NEAL dora. instó a los funcionarios a ceANUNCIA SU RETIRO A pesar de la influencia rrar cientos de escuelas en el que pueda tener la Cámara Condado de Kent y casi todo de Comercio de Grand Rael Oeste de Michigan. pids , como una de las orgaEl Servicio Nacional de nizaciones comerciales más Meteorología emitió una adfuertes en Michigan, esto vertencia de clima invernal no le ha servido de mucho, de lluvia helada, nieve y otra cuando una avalancha de ronda de clima frío desde Necríticas ha caído sobre ellos, por la infortunada braska hasta Michigan. Señales cubiertas de hielo, en la avenida Grandville SW, en Grand decisión de endorsar Schuette, distritos escolares, Rapids el al miércoles 7 de febrero del 2018. (Foto : Karla Bahma/ EVH) Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio deLos Grand Rapids por su polémico respaldo republicano candidato a P2 quien no... incluidos losdede Grand Ra-(Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante Donald Trump. P8 del Oeste de Michigan se quedaron sin energía eléctrica, debido a que la lluvia NOTICIAS Más de 130, 000 hogares pids, se cerraron el miércocon una capa gruesa de hielo mó que más de 130,000 de helada del miércoles les, jueves y posiblemente el que cubría las calles, caminos sus clientes permanecerán APERTURAN EN7 y jueves 8 de febrero derribara líneas eléctricas, informó Consumers Energy. El problema suministro eléctrico persistirá durante todo el fin de semana, según la compañía. viernes, después de que los y vehículos. sin electricidad hasta la noGRANDdel RAPIDS SIGUE EN LA PÁGINA 2 (Foto : Andrés2018 Abreu EVH) residentes se despertaron Consumers Energy inforARTPRIZE
A MILES DE HOGARES
EN EL CONDADO DE KENT
Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto a personas sin hogar mientras desalojaban parque
Este año hay cambios importantes en la declaración de impuestos IRS advierte de consecuencias de fraudes POR KARLA BAHM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- El Servicio Interno de Recaudación de Estados Unidos (IRS por sus siglas en inglés) realizó cambios importantes en las categorías de ingresos individuales y por familia, al tiempo que advirtió, sobre las consecuencias de mentir en la declaración de impuestos. “Los contribuyentes deben elegir a su preparador de impuestos sabiamente. P6
8 DE FEBRERO
22
14
22
8
28
12
Esto se debe a que los contribuyentes son responsables de toda la información 9 DE FEBRERO que aparece en su declaración de impuestos, sin importar quién las prepare”, dijo Irma M. Treviño, representante del IRS, en un co10 DE FEBRERO municado de prensa. Localmente, en relación la ciudad Hispade Kalamazoo, Shannon Sykes (de camiseta blanca), junto a una activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson Park en el centro de Kalamazoo el 19 de sepalComisionada tema, EldeVocero tiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) no, conversó con la expeKALAMAZOO, MICHIlimpiaba un campamento pasado por quienes buscan fijó el martes por la tarde la del miércoles, unas 12 horas rimentada contadora ZoGAN (AP) (EVH) . La policía para indigentes en Kalamejoresde recursos paraTaxlas& Translation fecha límite parahabló quecon la gendespués de que se cumplieraida Sánchez, de Sánchez La experimentada contadora Zoraida Sánchez, Sánchez Income Services, El arrestó a más de una doce- Vocero mazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. te abandone Bronson Park ra el plazo. La policía desHispano sobre algunos cambios que se darán en éste año tributario 2018 y sobre la importancia de naSIGUE de personas mientras de protestas desde el mes La ciudad de Kalamazoo y la policía llegó la mañana manteló... P7 EN LA PÁGINA 9 preparar sus impuestos con un preparador que se ajuste a lo que dice la ley. (Foto : Andrés Abreu / EVH)