El Vocero Hispano. Edición 1118 by El Vocero Hispano

Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad

sección BUSQUE BUSQUE su de Deportes ADENTRO ADENTRO

su sección de Deportes

Un genial EnriqueEl Ruso- Martínez conduce a UNACH al título CREMAS REVALIDÓ TÍTULO de veteranos DE CAMPEÓN FEMENINO P23

P23

www.elvocerous.com www.elvocerous.com

<<Grand GrandRapids, Rapids,Michigan Michigan• •VIERNES VIERNES22 21DE DEFEBRERO SEPTIEMBRE DE 2018 No. 1096 • 32 páginas << DE 2019 • No.• 1118 • 32 páginas >> >>

SUMARIO SHERIFF DELCámara CONDADOde DEComercio KENT : de GR apoya candidato

“NO TENGO LA AUTORIDAD SALUD

P14

SE ALIENTA A HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA

conservador y anti inmigrante, Bill Schuette

DE EVITAR QUE ICE TOME Por KARLA BAHM

CUSTODIA DE DETENIDOS” POR KARLA BAHM

GRAND RAPIDS, P10 MICHINOTICIAS GAN (EVH) .- Cuando el GRPS : TERESA pasado enero la Sheriff del WEATHERALL NEAL Condado de Kent, Michelle ANUNCIA SU RETIRO LaJoye-Young, informara que no seguirá reteniendo a inmigrantes arrestados para entregarlos a los agentes federales de inmigración (ICE) a menos que estos presenten una orden de arresto firmada por un juez, al parecer la estábamos malinterpretando. En una entrevista para P8 NOTICIAS El Vocero Hispano, LaJoyeYoung dijo que EN la nueva APERTURAN política de RAPIDS su oficina se GRAND centra en que,2018 ahora ya no ARTPRIZE se retiene a inmigrantes in-

documentados detenidos enUn la cárcelde críticas del condado vendaval se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a degobernador Kent hasta por 72 horas, de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) como lo estipula el acuerdo que aún mantiene la Oficina del Sheriff del Condado de

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette a gobernador, provocando fuertes reacciones de miembros de la misma y activistas de la comunidad. Grand Rapids es considerada por sus ediles como una ciudad de acogida a los inmigrantes. En cambio, Schuette es un ferviente seguidor de la línea anti inmigrante de Donald Trump y de rígida línea conservadora. A pesar de la influencia que pueda tener la Cámara de Comercio de Grand Rapids , como una de las organizaciones comerciales más fuertes en Michigan, esto no le ha servido de mucho, cuando una avalancha de críticas ha caído sobre ellos, por la infortunada decisión de endorsar a Schuette, quien no... P2

Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto a personas sin hogar mientras desalojaban parque SIGUE EN LA PÁGINA 2

La Sheriff del Condado de Kent, Michelle LaJoye-Young, en una entrevista exclusiva para el Vocero Hispano, aclaró que su oficina no retendrá más para ICE a inmigrantes detenidos en la cárcel del condado, sin embargo dijo, que no puede evitar que ICE siga deteniendo inmigrantes después de ser liberados bajo fianza. (Foto : Andrés Abreu/ EVH)

EL HOMICIDIO DE TRES NIÑAS Y EL SUICIDIO DE SU MADRE CAUSA CONMOCIÓN EN EL ESTADO POR KARLA BAHM

SOLON TOWNSHIP, MI22 DE FEBRERO CHIGAN (EVH) .- El asesinato de tres niñas y su madre en Solon Township, una comunidad rural al norte del Condado de Kent, fue 23 DE FEBRERO confirmada como un homicidio - suicidio por las autoridades. Como era de esperarse, el lamentable hecho causó conmoción en todo 24 DE FEBRERO el estado. La oficina del Sheriff Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Shannon Sykes (de camiseta blanca), junto a una activista fueron arrestadas del en el Condado campamentode de Bronson Kent, Park dijo en el centro de Kalamazoo el 19 de septiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) el miércoles 20 de febreKALAMAZOO, MICHI- limpiaba un campamento pasado por quienes buscan ro fijóque el martes por la forense tarde la del miércoles, unas 12 horas el médico GAN (AP) (EVH) . - La policía para indigentes en Kala- mejores recursos para las dictaminó fecha límiteque paralasque la gen- después de que se cumpliemuertes arrestó a más de una doce- de tres mazoo, objeto personas sin te abandone Bronson Park ra el plazo. La policía desGran conmoción causó entre la comunidad del condado de Kent el homicidio niñas aque manosha desido su madre y su posterior suicidio. Enhogar. la gráfica la SIGUE ENllegó LA PÁGINA 8 personas mientras protestas desde el mes de Solon.La(Foto ciudad de Abreu Kalamazoo y la policía la mañana manteló... P7 Sheriff del Condado de Kent, declarando na para de la prensa sobre el caso, el lunes 18de de febrero del 2019 en el municipio : Andrés / EVH) P6

Noticias

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

VIENE DE PORTADA Kent, con ICE. Sin embargo, el hecho de ya no retener inmigrantes para ICE, no significa que estos no puedan ser entregados bajo custodia a los oficiales de inmigración, según explicó LaJoye-Young. “Cuando alguien está encarcelado por un cargo local, (delito) ICE nos notificará que está interesado en esa persona. Eso sucede específicamente por teléfono, pero también en persona. Los agentes entrarán a la cárcel del condado e intentarán presentar un desistimiento (acuerdo de deportación). No honraremos al detenido, es la mejor manera de decirlo, puesto que se nos exige que notifiquemos al ICE cuando alguien sea liberado de custodia, pero no estamos obligados a retenerlos más allá de ese tiempo”, explicó LaJoye-Young. Este hecho se prestó a confusión, cuando la Sheriff declaró para los medios en una conferencia de prensa el viernes 18 de enero que, “Notifiqué a los

Es la ley, por ley federal estamos obligados. No podemos evitar que ICE tome la custodia de esas personas después de que hayan sido liberadas bajo fianza. No tenemos esa autoridad” Michelle LaJoye-Young Sheriff del Condado de Kent

En una entrevista exclusiva para El Vocero Hispano, la Sheriff del Condado de Kent, Michelle LaJoye-Young, habla sobre la nueva política de su oficina de no retener a más inmigrantes indocumentados para ICE y sobre el contrato que mantiene con éste. (Foto : Andrés Abreu / EVH)

oficiales de ICE que el Sheriff del condado de Kent retendrá a los detenidos para ICE sólo después de que ICE presente a nuestra oficina una orden de arresto emitida por un juez federal o un magistrado”, dijo LaJoye-

Young. Este hecho se mal interpretó como un gran triunfo para la comunidad inmigrante residente en el con-

dado de Kent, que aunque es positivo para nuestra comunidad, no significa que LaJoye-Young y sus subordinadas dejarán de entre-

gar inmigrantes detenidos a ICE. “Es la ley, por ley federal estamos obligados. No podemos evitar que ICE

tome la custodia de esas personas después de que hayan sido liberadas bajo

SIGUE EN LA PÁGINA 3

LUNCH VARIADOS A $6.49 C/U A PARTIR DE LAS 10:30AM EXCEPTO MARTES Y MIÉRCOLES

CON LAS MEJORES CARNES Y LOS MEJORES PRODUCTOS Especiales Válidos desde el 02/22/19 hasta 02 /28/2019 o hasta agotar existencia

ESPECIALES

PRA C O N L A C O M IB A D E $ 10 0 R E C

! $5 GRATIS PIERNA DE CERDO 20 – 25 LBS

.89¢ LB

MACIZA DE CERDO SIN HUESO

GALLINA PARA CALDO

PIERNA Y MUSLO SAZONADAS

CHULETA DE CERDO SURTIDA

NUESTROS APROVECHE

PIÑA DULCCE UNIDAD

1.39 LB

CEBOLLA AMARILLA PAQUETE DE 3 LBS

1.19

MASECA REGULAR 4LB

.89¢ $

1.99

YUCA FRESCA

ARROZ CANILLA 20LB

1.49

SALSA DE TOMATE GOYA 8OZ

.69¢ $

.99¢ $

.99

8.79 3X

.99¢

435 Burtón St SW, Grand Rapids, Tel.: (616) 243-7018

¡PASE POR LA TIENDA HOY!

LO MEJOR EN TACOS MEXICANOS

TACOS

EL CUÑADO Ven y disfruta nuestros ricos:

•Tacos •Tortas •Quesadillas

•Burritos •Gorditas •Cockteles

•Fajitas de camarón •Alambres

Venga y disfrute de nuestro exquisito menú en nuestra sucursal:

1342 Grandville Ave. SW Grand Rapids, MI 49503

616.452. 1266 • 616.328.3192

(Abierto de10am 10amaa10pm 11pm//Viernes Sábados 10am a 12pm) Abierto dedomingo DomingoaaJueves Jueves de Viernes ySábados 10am a 11:30pm

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Noticias

VIENE DE LA PÁGINA 2 fianza. No tenemos esa autoridad”, sentenció LaJoyeYoung. La Sheriff explicó que por lo general, cuando alguien es arrestado y después liberado bajo fianza, dependerá de la presencia de ICE en la cárcel del condado, para que esta persona sea detenida o no por los oficiales de inmigración. Una especie de juego de azar, de tómbola que decide el destino de varios inmigrantes. “Cuando alguien paga una fianza, para liberar a un detenido de un cargo local, llamamos al piso y decimos (tal y cual) a recoger sus cosas. Por lo general, se tarda entre media hora a 45 minutos para que se produzca su liberación. Si ICE está aquí, cuando las personas están siendo liberadas, aunque no los detengamos más para ICE, ICE puede hacerse cargo de ellos”, explicó LaJoye-Young. La Sheriff también defendió su nueva política y dijo que ésta es un cambió importante para la comu-

Antes podíamos detener a una persona hasta por 72 horas según el contrato. Básicamente, lo que sucedería es que ICE podía arrestar a todos” Michelle LaJoye-Young

Sheriff del Condado de Kent

Entrevista con la sheriff Michelle LaJoye. (AndrésAbreu/EVH)

nidad inmigrante, puesto que dio a entender, que el número de inmigrantes detenidos por ICE disminuyó después de exigirle a los oficiales de inmigración una orden judicial para retener a los inmigrantes detenidos en la cárcel. “Antes podíamos detener a una persona hasta por 72 horas según el contrato. Básicamente, lo que sucedería es que ICE podía arrestar a todos”,

aseveró la Sheriff. Al consultarle por el caso de Edwin Rivas, un hecho que se denunció en El Vocero Hispano Tv la semana pasada, y que a raíz de éste, decidimos profundizar más en conocer la nueva política de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent, LaJoyeYoung explicó que por lo general los casos de violencia doméstica, son un objetivo principal para los oficiales

•PAQUETES PARA 50 PERSONAS POR SOLO

INCLUYE: Pollo a la leña, arroz, frijoles, tortillas, salsa y chiles toreados.

•Variedad de platillos, elije cualquiera por solo

del ICE. “No conozco este caso en particular, pero tiene sentido. Los casos de violencia doméstica son una razón importante por la que ICE haría seguimiento del arrestado, porque consideran que esa persona es un peligro para la sociedad”, dijo la autoridad. LaJoye-Young, también aclaró el tema de la fianza, y quiso destacar que el hecho de que una persona sea

$250

$7,99

•Pozole, Sopes, Mole, Enchiladas, Quesadillas, Caldo de pollo y mucho más!

•ESPECIAL DE MIÉRCOLES LOCO:

2 pollos, arroz,frijoles, y tortillas solo

$30,99

ABIERTO TODOS LOS DÍAS 11AM-10 PM

EXCEPTO MARTES CERRADO

PAQUET E FAMLIA R POR

$20,99

2747 Clyde Park Ave SW Wyoming, Michigan 49509

Tel: (616) 261-2661

liberada bajo ésta, no significa en absoluto que ICE no podrá detener al inmigrante que está siendo liberado después de pagar el bono requerido. “Creo que es importante aclarar esta situación. Cuando vengan a pagar una fianza, para liberar a una persona, sería una buena idea preguntar si existe algún control sobre esa persona específica. Porque si ICE ya está en la cárcel del condado para de-

tenerla, no podrán recuperar el dinero de su bono”, recalcó LaJoye-Young. En cuanto al contrato que aún su oficina mantiene con ICE, la Sheriff del Condado de Kent dijo que éste se termina en septiembre, pero que aún es muy prematuro decir si será renovado o no. “No estoy segura como el cambio de política ha impactado en el contrato, ya no estamos reteniendo a personas aquí, así que quizá ya no tenga sentido. Pero es importante saber cómo la nueva política afectado en ambos lados para tomar una decisión”, manifestó la Sheriff. Siguiendo con el tema del contrato, LaJoye-Young fue clara en señalar que la decisión de rescindir el acuerdo con ICE, recae sólo en ella y que los Comisionados del Condado de Kent, poco o nada tienen que ver con ello. “Este contrato no tiene nada que ver con los Comisionados. Este contrato fue firmado por el Sheriff Stelma, quien es mi antecesor, en el 2012 y está completamente bajo la autoridad del Sheriff terminar o no con esto”, aseveró LaJoye-Young.

Tortillas hechas a mano

Noticias

VIERNES 4 DE ENERO DE 2019

Policiacas

4) VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM

Ex enfermera que robó medicamentos a sus pacientes sentenciada a prisión GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Una ex enfermera que admitió haber robado medicamentos a sus pacientes, fue sentenciada a prisión. Kristie Mollohan, de 42 años, fue condenada a seis años, 10 meses de prisión y dos años de libertad supervisada, anunció el miércoles 20 de febrero la Fiscalía de los Estados Unidos. Autoridades dijeron que Mollohan, entonces una enfermera con licencia, admitió haber robado Valium líquido a tres de sus pacientes para su propio consumo. El informe del estado muestra que Mollohan ad-

Kristie Mollohan.

mitió haber robado Valium líquido de tres niños que lo necesitaban para controlar las convulsiones y descri-

be cómo el robo llevó a la muerte de Ryley Maue, de 4 años de edad, quien padecía parálisis cerebral, en agosto de 2016. Mollohan comenzó a trabajar para los servicios de atención médica a domicilio de Lakeshore en Wyoming en mayo del 2015 como enfermera de atención domiciliaria. Se le asignó trabajar para tres niños en dos hogares, a todos los cuales se les había recetado Valium líquido para las convulsiones. Uno fue el hogar de Ryley en Allegan y su hermano mayor, Kenny, que también tiene parálisis cerebral. En agosto, otra enfermera de Lakeshore reportó

su sospecha de que alguien había manipulado las botellas líquidas de Valium para Ryley y su hermano. Los registros muestran que un farmacéutico confirmó que se habían diluido. Unos días después, el padre de otro paciente llamó a Lakeshore para informar que alguien había manipulado el Valium líquido. Los registros no identifican a esa víctima, quien sobrevivió. La policía dice que el robo ocurrió en el condado de Barry. Lakeshore ordenó a todas sus enfermeras proporcionar muestras de orina para exámenes de detección de drogas. Los

registros muestran que Mollohan fue la única enfermera que dio positivo para el medicamento. El 23 de agosto, Lakeshore entrevistó a Mollohan, quien admitió haber robado el Valium líquido de sus tres pacientes para su propio uso y reemplazar el Valium líquido robado con agua. Ryley Maue, que nació con una enfermedad neurológica degenerativa, sufrió una convulsión mayor después de recibir días de Valium diluido con agua. Murió un día después de sufrir una convulsión. Los investigadores no pudieron relacionar directamente la muerte con el problema de

RAMOS MECHANICAL Muerte de hombre en Comstock HEATING & COOLING Park declarada como accidental ESPECIALISTAS EN REPARACIONES E INSTALACIONES DE TODO TIPO.

Inspecciones para la ciudad y estado

Ofrecemos financiamiento Visitenos en www.ramosmechanical.com

Llame a José Ramos 616-

375-6602

ALPINE TOWNSHIP, MICHIAGN (EVH) .- Autoridades dijeron que una cámara de seguridad de una casa, aparentemente resolvió el misterio que rodeaba la muerte de un hombre, cuyo cuerpo fue encontrado frente al hogar de su amigo en Comstock Park. Gregory Gietzen de 57 años de edad, fue visto con vida por última vez alrededor de las 8:30 pm del 19 de enero, cuando salía de

un bar cerca de West River Drive y 4 Mile Road NW. Doce horas después, un vecino encontró su cuerpo en la entrada de una casa ubicada en bloque 4500 de Beckinshire Drive. En un comunicado de prensa, el Departamento del Sheriff del Condado de Kent, dijo que Gietzen había salido a tomar unos tragos a bares y restaurantes en el área de Comstock Park con un amigo, quien finalmente regresó

la medicación diluida por la ex enfermera debido a otros posibles factores contribuyentes a la muerte del pequeño.

agosto

EL 23 DE AGOSTO, LAKESHORE ENTREVISTÓ A MOLLOHAN, QUIEN ADMITIÓ HABER ROBADO EL VALIUM LÍQUIDO DE SUS TRES PACIENTES PARA SU PROPIO USO Y REEMPLAZAR EL VALIUM LÍQUIDO ROBADO CON AGUA.

GregoryGietzen.jpg

a casa y se fue a dormir. Gietzen decidió quedarse. Los investigadores creen, según muestran las imágenes de seguridad de una casa cercana, que Gietzen caminó desde el restaurante hasta la casa de su amigo, donde resbaló y cayó, hiriendo su cabeza. Su cuerpo fue encontrado al día siguiente, domingo 20 de enero, por un vecino de la zona. El médico forense concluyó que la muerte de Gietzen fue accidental y causada por hipotermia. Según el informe de la autopsia, el alcohol y la lesión en su cabeza también contribuyeron a su muerte.

ron que Florence Unger, de Huntington Woods, fue empujada en el 2003 desde el techo de un cobertizo para botes y arrastrada al Lago Lower Herring, donde se ahogó. Su cuerpo fue encontrado flotando en el lago a la mañana siguiente cuando Mark Unger alertó a otros de que su esposa había desaparecido. Los abogados del sospechoso de asesinato dijeron que Florence Unger se cayó accidentalmente

y murió por lesiones. Sin embargo, las autoridades argumentaron que Unger mató a su esposa porque ella quería el divorcio y que él planteó su muerte como un accidente. Unger fue declarado culpable de asesinato en primer grado. Actualmente está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en el Centro Correccional Chippewa en Kincheloe, en la península superior de Michigan.

Corte Suprema de Estados Unidos niega petición de hombre en el asesinato de su esposa BEULAH, MICHIGAN (AP) (EVH) .- La Corte Suprema de Estados Unidos, falló en contra de los esfuerzos de un hombre por un nuevo juicio luego de que fue declarado culpable de asesinar a su esposa. El cadaver de la esposa de Unger fue encontrado en un lago del norte de Michigan. El tribunal negó el martes la petición de Mark Unger para revisar la decisión de un tribunal inferior. Las autoridades dije-

Mark Steven Unger.

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Policiacas

Niña de Wyoming desaparecida fue encontrada en Maryland

WYOMING, MICHIGAN (EVH) .- La policía de Wyoming dijo que se ha encontrado a una niña de 5 años desaparecida, pero que la abuela, que se cree la habría secuestrado, aún está desaparecida. El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming anunció el martes que la niña Gaudy Rodríguez-Romero está a salvo y bajo custodia de la policía en

Gathersburg, Maryland. Ingrid Yamileth Romeros-Baquedano, la abuela de la menor aún sigue desaparecida. Los investigadores no creen que la abuela de 39 años esté en peligro. Los investigadores dijeron que RomerosBaquedano fue vista por última vez sacando a su nieta a cenar el sábado pasado cerca de 36th Street SW y Milan

Gaudy Rodríguez Romero.

39 años

Ingrid Romero-Baquedano.

INGRID YAMILETH ROMEROS-BAQUEDANO, LA ABUELA DE LA MENOR AÚN SIGUE DESAPARECIDA. LOS INVESTIGADORES NO CREEN QUE LA ABUELA DE 39 AÑOS ESTÉ EN PELIGRO.

Policía busca a sospechoso de asesinar adolescente en Holland HOLLAND TOWNS H I P, M I C H I G A N ( A P ) (EVH) .- Las autoridades buscan a un hombre de 18 años de edad sospechoso de haber asesinado a un adolescente de 14 años en un hotel de Holland, el pasado fin de semana. La oficina del alguacil del condado de Ottawa dijo que se han emitido órdenes para acusar a Juan Sandro Cabrera de asesinato, por usar

NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO

un arma de fuego durante un delito grave y por ser miembro de una pandilla. La oficina del sheriff dijo que el sospechoso debería ser considerado peligroso. Tr o y “ TJ ” We l l s J r . , de Holland, recibió un disparo mortal el sábado 16 de febrero en el municipio de Holland. El tiroteo ocurrió según las autoridades, después de que dos grupos de personas alquila-

18 años

ran habitaciones en el Hampton Inn para una fiesta. Los investigadores

Avenue SW en Wyoming. Los detectives pensaron que la abuela podría estar tratando de llevar a Gaudy a Honduras. La policía dijo que aunque no se han presentado cargos penales, la investigación está en curso.

dijeron que un hombre de Holland de 23 años inicialmente buscado en el asesinato ya no es un sospechoso. Las Escuelas Públic a s d e We s t O t t a w a d i j e r o n q u e We l l s e r a un estudiante de octavo grado.

LAS AUTORIDADES BUSCAN A UN HOMBRE DE 18 AÑOS DE EDAD SOSPECHOSO DE HABER ASESINADO A UN ADOLESCENTE DE 14 AÑOS EN UN HOTEL DE HOLLAND, EL PASADO FIN DE Juan Sandro Cabrera.

SEMANA.

Comprometidos a defender sus derechos • Lesiones personaLes

MANTÉNGASE INFORMADO DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES.

Accidentes de Autos Lesiones de Trabajo Negligencia Medica Mordedura de Perros

• inmigración

The Law Office of Michael K. Gardiner centro de servicios legales

Suscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV en YouTube.

l l ame 616 459-9256 • w w w.Abo gad oGar diner.com 1052 Bridge Street nw, Grand Rapids mi 49504

Peticiones de Familia Permisos de Trabajo Acción Diferida Ciudadanía Residencia

Noticias

22 DE VIERNES 4VIERNES DE ENERO DEJUNIO 2019 DE 2018

Noticias

Latinoamerica

6) VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM

Auditores: proyecto aeropuerto en México malgastó 167 mlns

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Auditores federales mexicanos informaron del hallazgo de 167 millones de dólares en gastos cuestionables y mala gestión en un proyecto, ahora cancelado, para construir un

nuevo aeropuerto en la Ciudad de México. La oficina del auditor federal dijo en un reporte publicado el miércoles que “no había un plan integrado para el proyecto, lo que llevó a deficiencias y limitacio-

nes”. Según la oficina, solo se han recuperado alrededor de 1,4 millones de dólares del dinero malgastado. El presidente, Andrés Manuel López Obrador, fue criticado por

cancelar la obra, valorada en 13.000 millones de dólares y que estaba casi a medio construir. El mandatario alega que el proyecto era innecesario, estaba mal administrado y era cuestionable desde un punto de vista

ambiental. La corrupción y la mala gestión plagaron muchos de los proyectos de infraestructura que comenzaron durante la presidencia del predecesor de López Obrador, Enrique Peña Nieto.

Nicolás Maduro anuncia cierre de la frontera con Brasil CARACAS (AP) — El presidente venezolano Nicolás Maduro anunció el jueves el cierre por tiempo indefinido de la frontera con Brasil y advirtió que evalúa hacer lo mismo con Colombia mientras el líder opositor y jefe de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, parte hacia el límite con el país vecino para presionar por el ingreso de ayuda humanitaria. El anuncio de Maduro se da a dos días de que la oposición inicie el proceso para el ingreso de la ayuda humanitaria internacional, una iniciativa que el mandatario ha rechazado alegando que es un pretexto para una intervención militar. “Las provocaciones hay que trabajarlas con tiempo para desmontarlas”, expresó Maduro al explicar las razones que llevaron al cierre de la frontera con Brasil, pero no ofreció detalles. En el caso de Colombia, el mandatario izquierdista manifestó que está evaluando “un cierre total de la frontera” y dijo que todo dependerá de que no prospere “ninguna provocación” del presidente colombiano Iván Duque, al que acusó de querer llevar a los dos países a una guerra. “Responsabilizo al señor Iván Duque de cualquier violencia que haya en la frontera”, afirmó Maduro sin presentar pruebas. Asimismo, el mandatario aprovechó para criticar el concierto que se realizará el 22 de febrero en la ciudad colombiana de Cúcuta en apoyo a la ayuda humanita-

ria para Venezuela y dijo, dirigiéndose a los artistas que participarán en el evento, que deben saber que “están cometiendo un delito de carácter internacional porque están avalando una invasión militar”. Al reiterar los cuestionamientos al plan de ayuda humanitaria que impulsa la oposición, Maduro afirmó que en el país hay una “gran provocación interna” que busca generar una “conmoción nacional” y un golpe de Estado. A su vez entró en vigor una normativa del estatal Instituto Nacional de Aeronáutica Civil que prohíbe los vuelos privados en el país, indicó a la AP Humberto Figuera, presidente de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela. Figuera expresó que la medida no afecta a los vuelos comerciales de las aerolíneas locales e internacionales. Las autoridades también cerraron esta semana por tiempo indefinido las fronteras marítima y aérea con las islas caribeñas de Aruba, Curazao y Bonaire, que están frente a las costas occidentales de Venezuela. En la ciudad colombiana de Cúcuta, en el estado brasileño de Roraima, Curazao y la ciudad de Miami, se abrieron centros de acopio de ayuda humanitaria. Los anuncios de Maduro se dan en momentos en el Guaidó y un grupo de congresistas opositores avanzan hacia el límite con Colombia para presionar por el ingreso de la ayuda.

Los venezolanos abandonan su país a través del puente internacional Simón Bolívar en San Antonio del Táchira, Venezuela, en la frontera con Colombia, el jueves 21 de febrero de 2019. (AP Foto / Rodrigo Abd)

Durante el recorrido por los estados centrales de Aragua y Carabobo, Guaidó y los congresistas debieron sortear algunos bloqueos de vías que hicieron guardias nacionales para seguir su camino hacia el estado fronterizo de Táchira. Algunos medios locales difundieron imágenes del momento en el que guardias nacionales, armados con escudos y equipos antimotines, bloquearon el paso por el túnel que comunica los estados de Aragua y Carabobo y se enfrentaron a golpes con algunos congresistas y políticos opositores que intentaban impedir que los militares les quitaran las

llaves y trataran de desinflar las llantas de los vehículos. Mientras la oposición aumenta la presión, Maduro se mantiene firme en su rechazo al ingreso de ayuda donada por Estados Unidos, al que acusa de utilizar el plan como un pretexto para una intervención militar en el país sudamericano agobiado por una compleja crisis económica y social. Para evitar el ingreso de ayuda el gobierno bloqueó hace casi dos semanas uno de los puentes que comunica la localidad venezolana de Ureña con la ciudad colombiana de Cúcuta, cerró las fronteras aéreas y marítimas con las islas cari-

beñas de Aruba, Curazao y Bonaire, que están frente a las costas occidentales de Venezuela, y reforzó la presencia militar en algunas zonas fronterizas. Para la ayuda humanitaria se abrieron centros de acopio en la ciudad colombiana de Cúcuta, el estado brasileño de Roraima, Curazao y Miami. Unas 40 toneladas de insumos médicos y alimentos no perecederos salieron el jueves desde Miami hacia Curazao en un avión de carga fletado por venezolanos que residen en Estados Unidos, dijo a The Associated Press Marisol Diéguez, coordinadora del centro de

1,4

millones

SEGÚN LA OFICINA, SOLO SE HAN RECUPERADO ALREDEDOR DE 1,4 MILLONES DE DÓLARES DEL DINERO MALGASTADO. Miami. Los insumos fueron recibidos el domingo en una jornada especial de donaciones de particulares, organizaciones no gubernamentales y empresas. Diéguez dijo que cuatro contenedores y medio repletos de cajas cubiertas con banderas estadounidenses y venezolanas llegarán a Curazao en un Boing 767-200. Explicó que las cajas serán luego cargadas en embarcaciones privadas que las transportarán por agua hasta la costa venezolana. No ofreció detalles por temor a que la ayuda sea confiscada por el gobierno de Maduro. “Se utilizarán recursos que no son los canales regulares”, dijo Diéguez, quien lidera una fundación que en los últimos cinco años ha enviado insumos médicos a casi 100 organizaciones no gubernamentales en Venezuela. “Tenemos que ser creativos para poder llegar a la costa o suelo venezolanos”, manifestó. Diéguez dijo que la ayuda será recogida por los venezolanos el 23 de febrero e indicó que el centro de acopio de Miami seguirá recibiendo donaciones provenientes de Florida y de otros estados. En medio de la pugna Guaidó, quien se declaró presidente encargado de Venezuela, ha pedido a las fuerzas armadas, principal sostén de Maduro, que permitan el ingreso de la ayuda. Horas antes de la partida de la caravana Guaidó envió a través de su cuenta de Twitter una nueva exhortación a los militares para que el 23 de febrero permitan el ingreso de la ayuda “para evitar más muertes”.

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

DEL 7 AL 17 DE MARZO, 2019

¡10 días de eventos gratuitos y con boletos que incluyen comediantes de stand-up, improvisación, cine, exhibiciónes y una variedad de cosas chistosas seriamente!

JO KOY

NICK GUERRA

LONI LOVE

ED ASNER

ALI WONG

RAMON RIVAS

AIDA RODRIGUEZ

AMANDA SEALES

laughfestgr.org Los boletos se pueden comprar en laughfestgr.org o ticketmaster.com buscando LaughFest Todos los ingresos benefician a los programas gratuitos de apoyo para el cáncer, el dolor y la salud emocional que se ofrecen por Gilda’s Club Grand Rapids.

Noticias

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

VIENE DE PORTADA SOLON TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) .- El asesinato de tres niñas y su madre en Solon Township, una comunidad rural al norte del Condado de Kent, fue confirmada como un homicidio - suicidio por las autoridades. Como era de esperarse, el lamentable hecho causó conmoción en todo el estado. La oficina del Sheriff del Condado de Kent, dijo el miércoles 20 de febrero que el médico forense dictaminó que las muertes de Alaina Rau, de 2 años de edad; Cassidy Rodery, de 6; y Kyrie Rodery, de 8 años, fueron homicidios y la muerte de su madre Aubrianne Moore, de 28 años,

Según las autoridades los investigadores encontraron tres casquillos de balas y otras pruebas en un área boscosa detrás de la casa, donde lamentablemente ocurrió el hecho de sangre. fue un suicidio. “La evidencia muestra que Aubrianne Moore cometió homicidio contra sus 3 hijas biológicas con un rifle de caza de acción rápida en la escena ubicada en el bloque 300 de 19 Mile Rd

Los cuatro cuerpos fueron descubiertos alrededor de las 3:00 pm, en la cuadra 200 de 19 Mile Rd NE, en el municipio de Solo, una comunidad rural a 30 minutos de la ciudad de Grand Rapids. (Foto : Andrés Abreu / EVH)

NE. Los homicidios ocurrieron en una zona boscosa detrás de la residencia. Después del tiroteo, Aubrianne LIM PIE DE Z JOY A E R GR ATI IA S

¡Los días festivos se aproximan! Aproveche nuestros especiales

ORO 14k y 10k Plata

50%

20% 50% Oro Diamantes &

Laminado

Relojes

Orient, Casio, seiko

60% 20% a 50%

off

¡JOYERIA ROMERO AGRADECE SU CONFIANZA Y LES DESEA FELICES DIAS FESTIVOS!

3375 S. DIVISIÓN AVE. WYOMING, MI 49548

(DENTRO DEL 34TH STREET MALL)

(616) 245 -1494 Síguenos en Facebook

cargó a los niños en su vehículo, los condujo a su casa hasta la cuadra 200 de 19 Mile Rd NE y se suicidó”, dijo en un comunicado de prensa el Sargento de la Oficina del Sheriff del Condado, Joel Roon. Las autoridades dijeron que los detectives sospechan que Moore recogió a Cassidy y Kyrie de la escuela, el lunes 18 de febrero alrededor del mediodía. Las niñas y su madre almorzarían juntas y finalmente Moore llevaría a sus tres hijas a una propiedad que pertenecía a los bisabuelos de las niñas y las asesinaría utilizando el rifle de caza de su novio. Después de cometido el crimen, Moore depositaría los cuerpos de las niñas en su auto y conduciría hasta la casa de su novio, donde se quitaría la vida aún estando en el auto. Los

AUTO. MOTOCICLETA . BOTE . COMERCIAL. CASA. INQUILINO

Aceptamos Licencia Internacional, Pasaportes, ID’s o Licencia de su País.

•Prueba Instántanea HABLAMOS •Todos están de Seguros ESPAÑOL Aprobados 3738 Alpine Ave NW Esquina con 4 Mile,enseguida de AT&T. Comstock Park, MI 49321 Tel (616) 364-4400

Vidi B.

cuatro cuerpos fueron descubiertos alrededor de las 3:00 pm, una llamada al 911 se hizo a las 3:12 pm, según dijo la Sheriff del Condado, Michelle LaJoye –Young. Según las autoridades los investigadores encontraron tres casquillos de balas y otras pruebas en un área boscosa detrás de la casa, donde lamentablemente ocurrió el hecho de sangre. Moore tenía un historial de enfermedades mentales, incluyendo alucinaciones y paranoia, y pasó un tiempo en un hospital de salud mental en septiembre del año pasado. LaJoye-Young, dijo que el hecho de sangre fue una escena muy triste para ella y para los investigadores del caso y que les fue difícil trabajar en ello por el hecho de haber niños envueltos. “Ha sido muy difícil para nuestros investigadores y estoy segura de que también lo es para la comunidad. Mis pensamientos están con ellos”, dijo LaJoye-Young. Si usted que lee ésta nota está luchando con pensamientos suicidas, pida ayuda inmediatamente y comuníquese con la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800273-8255.

Aubrianne Moore.

Alaina Rau.

Cassidy Rodery.

Kyrie Rodery.

805 28th St SE Esquina con Eastern Grand Rapids, MI 49508 Tel (616) 243-7575

Linda G.

Oficiales del Sheriff del Condado de Kent se hicieron presentes en la escena del crimen, al igual que mucha prensa local. (Foto : Andrés Abreu / EVH)

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Noticias

Whitmer bloquea venta de una antigua cárcel estatal en Michigan LANSING, MICHIGAN (EVH) (AP) — La gobernadora de Michigan, la demócrata Gretchen Whitmer, bloqueó la venta de una antigua cárcel estatal que iba a utilizarse como centro privado de detención de migrantes. La decisión le reportó los elogios de los activistas por los derechos de los migrantes y las críticas de un legislador republicano por la pérdida de empleos. Whitmer frenó la propuesta de venta a finales de la semana pasada. Los planes para la instalación salieron adelante el pasado otoño con el entonces gobernador, el republicano Rick Snyder. La dirigente alegó que Immigration Centers of America, con sede en Virginia, no se comprometió a no detener a adultos que fuesen separados de sus hijos o de cualquier otro familiar. La secretaria de prensa de la gobernadora Gretchen Whitmer, confirmó a El Vocero Hispano que la ejecutiva del estado res-

cindió el contrato de venta de la antigua correccional de Ionia a una compañía de prisiones que proyectaba convertirla en un centro de detención de inmigrantes indocumentados. Tiffany Brown, respondió preguntas de este medio sobre el proyecto de la instalación de la cárcel de inmigrantes, explicando que la gobernadora rechaza firmemente la separación de familias. “La gobernadora cree que la construcción de más centros de detención no resolverá nuestra crisis de inmigración, y también cree que la separación de las familias no refleja nuestros valores de Michigan”, dijo Brown. Explicó, que por esa razón la gobernadora decidió que la venta de propiedades estatales en Deerfield a la compañía Inmigration Center of America, ICA, no será aceptada. La gobernadora había dicho antes, que “es hora de que el Presidente Trump y el Congreso tra-

bajen juntos en un plan de reforma migratoria bipartidista, que mantenga a las comunidades seguras, proteja los empleos estadounidenses y mantenga unidas a las familias “. Brown explicó que la decisión del Michigan Land Bank de continuar con este proyecto se tomó en octubre pasado bajo la administración del gobernador Snyder. Brown también dijo que cuando la gobernadora Whitmer asumió el cargo en enero, su equipo comenzó un proceso de revisión y discusión con los funcionarios electos locales, líderes comunitarios, grupos de derechos civiles y los ejecutivos de ICA. Explicó que no había ninguna garantía de que esa instalación no se usaría para detener a adultos separándolos de sus hijos u otros miembros de la familia y que estaría totalmente bajo la determinación del ICE. El legislador estatal

La gobernadora demócrata de Michigan, Gretchen Whitmer, saluda después de su discurso ante el edificio del Capitolio estatal el 1 de enero del 2019. Detrás de Whitmer están el ex gobernador Rick Snyder, centro, el ex vice gobernador Brian Calley, a la derecha, y la Secretaria de Estado Jocelyn Benson, izquierda. Whitmer, bloqueó la venta de una antigua cárcel estatal en Ionia que iba a utilizarse como centro privado de detención de migrantes. (Foto : Carlos Osorio/ AP)

republicano Thomas Albert, en cuyo distrito se encuentra el antiguo centro correccional Deerfield, en Ionia, a 177 kilómetros (110 millas) al noreste de Detroit, dijo el martes que lucharía contra la decisión de la gobernadora. “Este asunto no va a desaparecer”, dijo a The Associated Press, destacando que preside el subcomité de la Cámara de Representantes de la

región responsable del presupuesto del departamento de prisiones. Según el político, Ionia ha perdido 250 nuevos empleos, 35 millones de dólares en inversión privada y en ingresos por impuestos a la propiedad al bloquear la operación. Sin embargo, no estuvo claro si la cámara, controlada por su formación, puede revivir el proyecto de forma realista. El Servicio de Control

de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos fijó el 29 de marzo como fecha límite para la presentación de propuestas para albergar a unos 600 detenidos varones en un radio de 240 kms (150 millas) desde Detroit, ya sea en un centro en Michigan o en Ohio. Para Immigration Centers of America podría ser demasiado tarde para encontrar otro sitio a tiempo, dijo un portavoz de la empresa.

(10

Noticias

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

A pesar que presencia de asbesto da negativo en escuela North Park Montessori GRPS pedirá más pruebas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Equipos de construcción que venían trabajando para reemplazar el sistema de calefacción de la escuela North Park Montessori y agregar aire acondicionado, le informó a las Escuelas Públicas de Grand Rapids que el yeso que perforaron podría contener asbesto. El Director Ejecutivo de Comunicaciones y Asuntos Externos de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, John Helmholdt, dijo en una conferencia de prensa el lunes 18 de febrero que, una muestra inicial durante la noche en un laboratorio en Nueva Jersey resultó negativa para el asbesto, pero el distrito ha decidido hacer más pruebas. Helmholdt dijo que toda la limpieza y el trabajo en la escuela han cesado hasta que se puedan recolectar más muestras correctamente.

John Helmholdt, Director Ejecutivo de Comunicaciones y Asuntos Externos de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, dijo en una conferencia de prensa el lunes 18 de febrero que, a pesar que una muestra inicial para el asbesto resultó negativa, el distrito escolar no está satisfecho con ello y ha decidido hacer más pruebas. (Foto : Andrés Abreu / EVH)

HELMHOLDT DIJO QUE EL DISTRITO TIENE UN PROGRAMA DE REDUCCIÓN DE ASBESTOS Y QUE SE INFORMÓ A LOS PADRES SOBRE EL PROGRAMA A TRAVÉS DEL MANUAL Y EL BOLETÍN DEL DISTRITO.

Las Escuelas Públicas de Grand Rapids se encuentran en contacto con los funcionarios de salud y medioambientales locales, del condado y del estado para averiguar los próximos pasos, dijo Helmholdt. «Todo esto llevará

tiempo, no días, quizá semanas», advirtió Helmholdt. Helmholdt dijo que el distrito tiene un programa de reducción de asbestos y que se informó a los padres sobre el programa a través del manual y el boletín del dis-

trito. Dijo que se usó el protocolo de reducción cuando los contratistas se encontraron con posibles áreas de asbesto en la sala de calderas y sellaron las ventanas que necesitaban ser reemplazadas, sin embargo los trabajadores perforaron

VENGA HOY Y SALGA MANEJANDO SU AUTO NUEVO

¡USTED TIENE DERECHOS!

Daniel C. Watkins Abogado

José A. Sandoval Abogado

¿Por qué elegirnos? Tenemos amplia experiencia en representar ante las Cortes Federales, Estatales y de Inmigración tanto en delitos graves como menores.

Contamos con más de 50 años de experiencia combinada.

Conóce nuestros servicios:

1115 Taylor Ave. NW Suite 110, Grand Rapids, MI 49503

Inmigración: • Corte de Inmigración • Deportaciones • Asilo • Petición Familiar • U- Visa • Ciudadanía • Renovación de Residencia • Renovación de (DACA)

Park Montessori. El distrito ya ha trasladado medicamentos para los estudiantes y otras necesidades a la GRPS University, donde las clases para los estudiantes de North Park Montesorri se reanudaron el miércoles.

TODOS LOS CARROS AL MEJOR PRECIO

¿FUISTE ARRESTADO? ¿FUISTE ACUSADO DE UN CRIMEN? ¿TIENES UN CASO DE INMIGRACIÓN?

Teresa M. Hendricks Abogada

el techo. Mientras tanto, Helmholdt dijo que las Escuelas Públicas de GR, están tomando fondos de emergencia para preparar los salones de clase en GRPS University en Fuller Avenue para los estudiantes de North

Defensa Criminal: • Delito Menor • Felonia (Federal o Estatal) • Manejando en Estado de Ebriedad (DUI/OWI) • Manejar sin Licencia o con Licencia suspedida • Orden de Arresto

616-956-1900 Nuestros servicios:

¡Llame hoy para su consulta!

Daños Personales: • Accidente de Auto • Accidentes Fatales Derecho familiar y más...

Aceptamos tu ITIN y el Pasaporte de tu País

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¿PROBLEMAS CON SU CRÉDITO O NO TIENE CRÉDITO?

VENGA HOY MISMO Y LE AYUDAREMOS

Préstamos garantizados para personas que trabajan por su cuenta, a los que ganan en efectivo, jóvenes de DACA o personas que nunca han tenido crédito PREGUNTE POR NELSON SERRANO

Eunice A. Villarreal Gerente de Oficina

3462 S. DIVISION AVE. WYOMING, MI 49548

“El Boricua de Auto Select Group”

T 616-241-2000 C 616-307-8161

(11

Noti-Breves

11) VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

WWW.ELVOCEROUS.COM

Breves del Mundo

Breves Curiosas

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco inauguró el jueves una cumbre sin precedentes sobre prevención de abusos sexuales en la Iglesia, al ofrecer a los obispos católicos y otros líderes religiosos 21 propuestas para castigar a los pederastas y mantener a los niños a salvo, luego de advertir que los fieles exigen acciones concretas y no solo palabras.

HANÓI, Vietnam (AP) — En una peluquería oculta en un callejón en Hanói, Le Phuc Hai espera con paciencia su turno para que le tiñan el cabello del tono amarillo-naranja del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. En la silla a su lado, To Gia Huy, de 9 años, se transforma en el vivo retrato de un Kim Jong Un en miniatura.

Antes de cumbre, en Vietnam ofrecen cortes “Kim” o “Trump”

Papa: los fieles exigen acciones concretas contra abusos

Hallan tortuga cuya especie se creía extinguida en Galápagos

Entregan a Irak a más de 150 iraquíes del Estado Islámico

LIMA (AP) — Guardaparques ecuatorianos y una organización conservacionista estadounidense hallaron una tortuga cuya especie se creía extinguida desde hace un siglo en una de las islas del archipiélago de Galápagos. De acuerdo con un comunicado del Ministerio del Ambiente de Ecuador, la tortuga Chelonoidis phantasticus, una hembra de más de cien años, fue encontrada el domingo en una zona de vegetación de la isla Fernandina.

BAGDAD (AP) — Las fuerzas sirias que con el respaldo de Estados Unidos luchan contra el grupo extremista Estado Islámico entregaron a Irak a más de 150 miembros iraquíes de la milicia radical, informó el jueves un funcionario de seguridad iraquí.

París quiere incluir el breakdance en los Juegos de 2024

Aumentan muertes por vuelos comerciales, pero siguen bajas

PARÍS (AP) — De las calles de Nueva York al podio olímpico: el breakdance no parece tener límites. Haciéndole un guiño al atractivo que el breakdance generaría en el público joven, los organizadores de los Juegos Olímpicos de 2024 en París quieren que el baile deportivo que surgió en Nueva York en la década de los 70 sea una prueba que reparta medallas en la cita de verano.

BERLÍN (AP) — Los accidentes en vuelos comerciales aumentaron en 2018 después de su nivel más bajo en 2017, informó el jueves una importante asociación comercial de aerolíneas. El año pasado, murieron 523 personas entre pasajeros y tripulantes en 11 accidentes mortales, comparado con 19 muertes en seis accidentes mortales durante 2017, dijo la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés).

Francia impone una multa multimillonaria a banco suizo UBS

Estudio revela que las rayas de cebras ahuyentan a insectos

TEHERÁN (AP) — Poco antes de que iniciara en Varsovia un encuentro internacional sobre el Medio Oriente, el líder supremo iraní ayatolá Alí Jamenei declaró el miércoles que cualquier negociación con Estados Unidos “traerá solo perjuicio material y espiritual”. Los comentarios estaban incluidos en un comunicado de siete páginas leído textualmente por la televisión iraní y promovido intensamente en los días previos. Surgen además dos días después de que Irán conmemoró el 40mo aniversario de la Revolución Islámica.

LONDRES (AP) — ¿Por qué las cebras tienen rayas? Tal vez para deslumbrar y ahuyentar a las moscas y otros insectos. A esa conclusión llegaron los científicos de la Universidad de Bristol y de la Universidad de California en Davis, quienes experimentaron con vestir a caballos con abrigos de rayas blancas y negras a fin de determinar por qué las cebras tienen rayas.

Civiles abandonan último feudo del Estado Islámico en Siria

Huracanes crean laboratorios de cambio climático en P.Rico

BAGHOUZ, Siria (AP) — Un convoy de camiones con centenares de civiles a bordo partió el miércoles del último enclave controlado por el grupo extremista Estado Islámico en el este de Siria, indicando un posible final a un estancamiento que ha durado más de una semana.

EL YUNQUE, Puerto Rico (AP) — Los huracanes que azotaron Puerto Rico en 2017 y destruyeron la mayor parte de su cobertura forestal podrían haber dado pistas a los científicos sobre cómo responderá el planeta al cambio climático y a un clima cada vez más severo.

HONESTIDAD, INTEGRIDAD Y SERVICIO • DEPORTACIONES • PERMISOS DE TRABAJO • CIUDADANÍA • PETICIONES DE FAMILIA • ASESORÍA DE NEGOCIOS • CASOS DE FAMILIA

2522 WOODMEADOW

GRAND

¡VISÍTENOS! 2522 WOODMEADOW DR SE STE B

GRAND RAPIDS MI, 49546

WWW.MARVINLAWOFFICE.COM

ABOGADO LEE L. MARVIN

LLAME HOY PARA SU CONSULTA LUNES A VIERNES 9:00 A.M. -5:00 P.M.

616-450-2981

Noticias

12) VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM

Opiniones

La retórica racista de Trump y el aumento de los grupos racistas en América

JALAPEÑOS

POR RAMON PERALTA

Colaborador /

l escándalo producido por la aparición del gobernador de Virginia vistiendo una máscara negra en un libro del año de la universidad que asistió, ha despertado otra vez el debate sobre el racismo en la nación y en qué medida el asunto forma parte del modo de vida de ciertos grupos. En un estudio de la organización denominada, “Southern Poverty Law Center”, que se ocupa del estudio del racismo, reveló que los grupos que encarnan el odio racial han aumentado considerablemente en los últimos años, llegando a la suma de 1,020 a nivel nacional. Eso significa 784 mas que hace 4 años y el mas alto en los últimos 20 años. El mayor aumento se dio entre los denomina-

dos “White Nationalist Organizations” (Organizaciones Nacionalistas blancas), que aumentaron en un año, de 100 en el 2017 a 148 en el 2018. La mayoría de estas organizaciones funcionan de manera secreta, es decir, no mantienen una personería pública y solo aparecen en público cuando creen conveniente expresar su posición sobre un asunto crítico de su interés. Eso no quiere decir, que estén ausentes cuando Trump convoca a sus seguidores para atacar los inmigrantes. En esos mítines se mezclan con los demás participantes como si fueran gentes del común. El principal motivo que empuja la actividad de estas organizaciones, es el temor, de que de acuerdo a las proyecciones del cen-

so, en el 2044, los grupos blancos dejarán de ser la mayoría en la nación. En ese sentido, están determinados a detener que eso pase, enfocándose primeramente en el asunto inmigratorio, ya que se ha establecido, que el desbalance poblacional entre los blancos y los demás grupos, es provocado por el aumento del número de inmigrantes que penetran en el país y la disminución de nacimientos entre las mujeres blancas. Una reciente revelación del censo muestra, que el índice de nacimientos entre las mujeres blancas cada vez es menor y eso ha puesto a estos grupos en alerta. La percepción de estos grupos, es que el aumento de los inmigrantes está contribuyendo a disolver las raíces de la cultura blanca caucásica

y a su vez, de acuerdo a ellos, poniendo en peligro los estratos fundacionales de la nación. En ese sentido, ven el incremento de la inmigración como una amenaza y por eso, han emprendido la tarea de detenerla a como dé lugar. Así lo manifestó recientemente, el grupo de carácter racista del estado de Nueva York, “American Freedom Party.” Esos grupos de raíces racistas han encontrado en Trump su principal soporte y de ahí el caluroso respaldo que muestran a su presidencia. No hay lugar a dudas, que la retórica anti-inmigrante y racista emprendida por Trump ha sido un factor determinante en el aumento de las organizaciones racistas en el país, como lo muestran los datos antes señalados.

¿Por qué Trump no puede construir nada? Por PAUL KRUGMAN / The New York Times Donald Trump no es el primer presidente, ni siquiera el primer presidente republicano, que ha intentado definir su legado en parte con un gran proyecto de construcción. Abraham Lincoln firmó las leyes que permitieron obtener terrenos y financiamiento para hacer posible el tren transcontinental. Theodore Roosevelt construyó el canal de Panamá. Dwight Eisenhower construyó el sistema de autopistas interestatales. Sin embargo, el muro de Trump es diferente y no solo porque lo más probable es que no llegue a construirse. Los grandes proyectos de construcción mencionados con anterioridad tenían como objetivo establecer conexiones entre las personas y hacerlas más productivas. El motivo del muro es la división; no solo se ha concebido como una barrera para protegernos de personas ajenas, sino como una medida para abrir una grieta entre los estadounidenses. Se centra en generar miedo, no en mirar a futuro.

¿Por qué Trump no está construyendo nada? No hay duda de que es el tipo de político más propenso a sufrir un complejo de construcción y experimentar un deseo ardiente de ver su nombre asociado con proyectos enormes. Además, durante la campaña de 2016 no se limitó a prometer construir el muro; también prometió una reconstrucción sustancial de la infraestructura estadounidense. No obstante, después de su toma de posesión pasaron meses y meses sin que hiciera nada. Hace un año, de nuevo prometió “la inversión en infraestructura más significativa e intrépida en toda la historia de Estados Unidos”. De nuevo, no pasó nada. En enero se habló acerca de una reunión en la Casa Blanca para elaborar un nuevo plan de infraestructura. Esta vez es verdad. No hay la menor duda. ¿Acaso este gobierno se atrevería a mentirnos? Lo que sería interesante preguntarnos es por qué Trump parece tan renuente

a reparar nuestros desgastados caminos, puentes y suministros de agua, entre otras cosas, o por qué se ve francamente incapaz de hacerlo. Después de todo, según las encuestas, la mayoría del público quiere que aumente el gasto en infraestructura. La inversión pública es un tema en el que Trump podría obtener un gran respaldo de los demócratas; beneficiaría a la economía y también ayudaría a mejorar la percepción del público de que el gobierno es caótico e incompetente. Por desgracia, todo parece indicar que en los siguientes dos años tendremos que conformarnos con discursos ocasionales acerca de la infraestructura, pero nada de acción. ¿A qué se debe esta parálisis? Algunos análisis de noticias sugieren que el tema en discordia es el dinero, que solo podrán hacerse grandes inversiones en infraestructura si republicanos y demócratas logran ponerse de acuerdo en la forma de pagar esos proyectos. Claro que eso es pecar de crédulos.

Basta recordar que en 2017 el Partido Republicano aprobó un recorte fiscal de 2 billones de dólares sin ninguna fuente para cubrirlos y, aunque el recorte fiscal no ha producido en absoluto el auge prometido en la inversión privada, todavía no hay ninguna señal de remordimiento de sus partidarios. Así que a los republicanos en realidad no les importa endeudarse para pagar si de verdad quieren algo. En cuanto a los demócratas, cuyos principales analistas políticos sostienen que el temor generado por el déficit es exagerado, lo más seguro es que apoyarían un programa de gasto en infraestructura financiado con deuda. En síntesis, el dinero no es ningún obstáculo para realizar obras de infraestructura. El verdadero problema es que ni Trump ni sus funcionarios ni su partido quieren en realidad el tipo de inversión pública que necesita Estados Unidos. No van a construir. En el caso de los funcionarios de gobierno de Trump, lo sorprendente de los distintos...SIGUE EN P13

Señores, tenemos una mala noticia, la sheriff del condado de Kent dijo que “donde dije ‘dije’, dije ‘Diego’; que cuando dijo que el ICE tiene que presentar una orden judicial para llevarse a un preso, se refería que ningún preso será retenido para que ellos se lo lleven si no presentan una orden judicial. Explicó que eso no es una cancelación del contrato que tiene el condado con el ICE, pero que sí ha ayudado a que muchos detenidos aparentemente indocumentados hayan podido salir libres sin que el ICE los agarre. O sea, que todavía el ICE anda husmeando por la cárcel del condado cual tiburón buscando comida. Por ahora lo aconsejable es, tratar de no caer preso, y si se cae, salir lo más pronto posible. ¡A correr que ahí viene el toro!

El contrato del condado de Kent con el ICE se vence en septiembre de este año, así que, muchachos de Cosecha, a empujar para que no lo renueven.

Entre las malas noticias que ocurrieron la semana pasada, la peor fue la muerte de tres niñas y su madre en el municipio de Solon en el condado de Kent. Una madre que padecía de trastornos emocionales mató con el arma de su novio a sus tres hijas y luego se suicidó. Esa fue otra tragedia más producto de la presencia de la armas de fuego. Las personas que tienen armas deben mantenerlas en lugares seguros donde no pueda alcanzarla nadie que no esté supuesto a usarla. Pero lo mas saludable es no tenerlas.

Hablando de armas de fuego, el gobierno de Alemania instruyó cargos contra unos empresarios que vendían armas a los narcos de México. Los vendedores de muerte estaban en complicidad con un funcionario del gobierno mexicano, el cual tenía ordenes de compra emitidas por el gobierno. Las armas supuestamente serían utilizadas por las autoridades mexicanas, pero realmente quienes las recibían eran los narcos. Bueeeno…, si López Obrador quiere cambiar México, va a necesitar 100 años de gobierno y 4 reencarnaciones. ¡Que la Virgencita lo acompañe!

Cambiando de tema, continúa sin cesar la cháchara contra Nicolás Maduro en Venezuela. Las cadenas de televisión de La Florida ya tienen dos telenovelas que repiten varias horas al día, se llaman “En Tierra Salvaje”, con Nicolás Maduro, y “Amar a Muerte con Guaidó y la cinta presidencial”. Por otra parte, el muñequito de pudín de La Florida, Marcos Rubio, anda pescando en rio revuelto. Para ganar votantes en su estado, donde hay una numerosa población venezolana, se fue a hacer payasadas a la frontera de Colombia con Venezuela, con la cínica “ayuda humanitaria de Trump”. Decimos cínica porque no hace sentido que Estados Unidos embargue a Venezuela agravando la crisis y al mismo tiempo esté enviando ayuda. O sea, te quito el sueldo y te doy una limosna, y después te culpo de no mantener a tu familia. ¡De todo veréis en la viña del Señor! Por último, se lanzó Bernie Sander a la campaña presidencial, y Trompo Loco que no es tonto, comenzó a atacarlo porque ya sabe a quien va a enfrentar. Si él piensa que ese viejito va a ser una Hillary Clinton, se equivocó. Más le vale que ponga su barba en remojo porque la navaja está afilada. Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

editorial Cada vez somos más individualistas y menos humanos

o, es la primera persona del singular, y es en la actualidad la primera en la mente de los seres humanos al momento de pensar y tomar decisiones. Mientras la tecnología nos conduce hacia la universalización derribando barreras y distancias, los seres humanos de este siglo en cierne, nos empeñamos en erigir murallas temerosos de tener que compartir nuestro bienestar con los demás. Ayudamos a los que necesitan con lo que nos sobra, pero cuando esa ayuda implica desprendernos de nuestros privilegios, alegamos que somos víctimas de dictaduras, de abusos de poder y sobre todo, de las “perversas ideas socialistas”. Quiérase entender o no, las sociedades están estratificadas en clases: los que producen más y los que producen menos. Los que producen más dinero tienen un mayor poder de adquirir bienes y servicios que los que tienen menos y eso los coloca en posición de liderazgo por encima de los demás. El sistema capitalista se base en la carrera tras la fortuna. Si no existe un estado que controle esa euforia y la ambición de poder humana, un grupo amasaría la fortuna de un país y dejaría a los demás en el abismo de la pobreza. En Estados Unidos, existen controles anti monopolio para evitar el desplome de un lado de la balanza. Los países de Europa, tienen servicios sociales basados en los ingresos de todos los ciudadanos, para garantizar que nadie, por ser pobre, carezca de los servicios básicos humanos, como la alimentación, la salud, la vivienda y la educación. En América Latina, los gobiernos que han

CARICATURA

intentado hacer una distribución más equitativa de la riqueza, se han encontrado de frente con las clases privilegiadas. Clases que surgieron en gran parte bajo el amparo de la corrupción administrativa y que no aceptan que se les desprenda de lo que ellos obtuvieron. Los medios de comunicación moderna que surgieron en este siglo, como los medios sociales que están al alcance de los ricos más que de los pobres, se han convertido en una poderosa arma de propaganda de las ideas individualistas, dejando detrás a los medios tradicionales, que aunque son propiedad y defensa de las clases altas, se ocupaban por lo menos de guardar las apariencias. Ahora sin embargo, vemos en los medios sociales elogios a tiranos asesinos como Hitler, Trujillo, Pinochet y toda clase de propaganda contra gobiernos progresistas. Desde hace décadas, los medios de entretenimiento han venido extendiendo la línea de los límites de la violencia. A tal punto, que la sangre y la muerte se han venido convirtiendo en un circo de placer que evoca al coliseo romano. Deportes violentos como el boxeo, ahora son tonterías ante la violencia que demanda el público y se ofrecen en otras disciplinas. Cada vez son mayores las muertes en masa por armas de fuego y cada vez se ven mas lejos las posibilidades de controlarlas. El país con el mayor poderío militar del mundo, cayó en manos de un hombre al que adoran los neonazis y los supremacistas blancos. Vamos directamente a la deshumanización de regreso al salvajismo. A un mundo individualista, insensible y violento. Ojalá no sea tarde para evitarlo.

13) VIERNES 22 FEBRERO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM De la p12 >>

Director General (Editor in Chief) Andres Abreu editor@elvocerous.com Jefe del departamento de Prensa Karla Bahm Karla@elvocerous.com Departamento de Prensa (Press Department) pressroom@elvoceromi.com Wilson Vargas Ramón Peralta Karla Bahm Dirección de Arte Editorial Alejandrina Marte Ortíz Raul Chapa design@elvoceromi.com Departamento de Tráfico Bethsaida Martínez elvocero@me.com Colaboradores (Freelance writes) Richard Kessler Lee L. Marvin Ramón Peralta Editor de Deportes (Sport editor) Wilson Vargas Wilson@elvocerous.com Directora de advertising Gabriela Hill Social Media Haydée Salandín Departamento de Distribución Heriberto Lincona Inocencio Sánchez Berenice García

¿Por qué Trump no puede construir nada? “planes” (o, para ser más precisos, bosquejos) de infraestructura que han propuesto es que requieren muy poca inversión pública directa. Más bien se trata de esquemas que, en teoría, emplearían fondos públicos como base para atraer grandes cantidades de inversión privada. ¿Pero por qué no simplemente construyen algo? Quizá sea, en parte, para mantener bajos los costos planeados. El problema es que este tipo de esquemas también son una forma discreta de privatizar activos públicos y es muy posible que generen pocas inversiones nuevas. Es cierto que un verdadero plan de infraestructura obtendría un gran apoyo demócrata, pero no así una acción basada en alianzas capitalistas que pretendan hacer pasar por infraestructura. En cuanto a los republicanos del Congreso, no les interesa en lo más mínimo ningún tipo de programa de inversión pública. Durante los primeros dos años de Trump en la presidencia, lo presionaron para presentar un plan que en realidad casi no asignaba fondos para inversiones nuevas y después inventaron excusas para no tener ni siquiera que lidiar con esa penosa propuesta. La verdad es que los conservadores modernos odian la idea de cualquier rubro adicional de gasto público, aunque pueda mejorar la vida de los estadounidenses (o quizá sea más preciso decir: en

especial si puede mejorar la vida de los estadounidenses), pues un programa de gastos exitoso podría contribuir a legitimar un papel positivo para el gobierno en general. Quizá Trump no comparta por completo la ideología de su partido de un Estado reducido, pero su limitada energía se canaliza en encontrar la manera de castigar a la gente, no en ayudarla. ¿Entonces quién reconstruirá Estados Unidos? Trump y su partido ya tuvieron una oportunidad y es evidente que no les interesa poner manos a la obra, así que tendrán que ser los demócratas. La propuesta que contiene el Green New Deal (Nuevo Acuerdo Verde) es deliberadamente escueta, pero es claro que pretende reavivar la tradición estadounidense de destinar inversión pública a obras de interés público. Supongo, y también espero, que si los demócratas tienen la oportunidad (si retoman el control de la Casa Blanca y el Senado en 2021), no permitirán que cuestiones de financiamiento bloqueen el progreso de los proyectos de infraestructura. La enorme reforma de salud necesitará nuevas fuentes de ingreso, pero, dado que las tasas de interés se mantienen bajas, financiar la inversión pública con deuda podría ser una política sana. Tenemos que construir, deberíamos construir y, no pierdo la esperanza, vamos a construir.

NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO

Agencias de Prensa Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

MANTÉNGASE INFORMADO

DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES.

Subscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV en YouTube.

WWW.ELVOCEROUS.COM

Ofrecen adquirir 14) 30) al conglomerado & delArte Rincónde medios Gannett Co. Lo que tu sudor revela de tu salud (30

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019 VIERNES 18 DE ENERO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM

WWW.ELVOCEROUS.COM

256DE DE OCTUBRE 2016 DE2016 ENERO DEDE 2016 VIERNES 6VIERNES DEVIERNES ENERO

Noticias Salud & Vida

Salud Vida

14)

Una muy mala noticia para dos de publicidad. NUEVA YORK (AP) — Muchas de las publicacioUna oferta respaldada por cualquiera que trabaje para nes ya han realizado recortes En esta imagen del 14 de julio de 2010 se observa el letrero de la fondos de cobertura para de sueño. Sin embargo, tien- todos, desde bebés prePOR APOORVA MANDAVILLI / THE NEWadquirir YORK TIMES un diario de Gannett o lea drásticos en su personal de empresa periodística Gannett Gannett Co., laden casa en sus instalaciones en McLean, a ser rígidos y aparato- maturos hasta personas de EstaConueva generación redacción y en la reducción editorial del USA Today y Virginia. (AP Foto/Jacquelyn Martin, archivo) Algún día dentro de sos, y en algún su mayoría reúnen edad Una versión periódico deavanzada. Gannett” de dispositivos tienen de coberturas. E incluso así, poco, tal otros vez enimportantes menos de diarios, métricas mecánicas, en vez ya aparece en la publicidad Dan Kennedy ca en la manera en que está para un diario de Gannett o objetivo las empresas que los adquierenueva los temores de conun año, podrás adherirte un de evaluar la biología subya- de Gatorade. como analizar profesor de periodismo en la Universidad Northeastern de Boston dispuesta a reducir” costos lea algún periódico de Ganren a menudo intervienen y solidación y pérdida de emparche suave y elástico en el cente de una persona. El avance más reciente el sudor en busca de y empleos, comentó Kennenett”, dijo Dan Kennedy, realizan aún más reducciopleos —así como un declive brazo que te indique si estás En cambio, una nueva en esta tecnología, descrito varios a laes una de las dy. Digital First en químicos diato más 20% hasta casi nes. Por ejemplo, en julio pa- profesor de periodismo medio de rigurosos en la cantidad calidadgeneración de las table deshidratado; o si tus yelecdepor dispositivos el 18 de enero en laderevista mayores cadenas la Universidad Northeastern sado Tribune Publishing, enalcanzar 12 dólares, la canticontroles de costos y la concoberturas noticiosas— en trolitos están peligrosamen- tienen como objetivo ana- Science Advances, brinda vez, lo que produce de periódicos de Estados Unidos, con de Boston. “Desde luego, instantáneos tonces conocida como Tronc, dad que ofrece Digital First. solidación de operaciones el ya de por sí golpeado secte desequilibrados; incluso si lizar el sudor en busca de información en tiempo real datos unos 200 periódicos y otras Gannett es una compañía redujo la mitad del personal La propuesta es el indicio como la impresión y la admitor periodístico. tienes diabetes. varios químicos a la vez, lo del pH del portador, la freen tiempo real de la incluyendo publicaciones, que cotiza en la bolsa, y made redacción del New York más reciente de que los penistración. MNG Enterprises, mejor Los monitores de activi- que produce datos instantá- cuencia de sudor, así como The Denver Post y el Boston neja sus propiedades de una Daily News, incluyendo al diriódicos aún no terminan de Gannett respondió que conocida como Digital First dad como Fitbit y el Apple neos en tiempo real de la sa- los niveles de cloruro, glusalud o la condición Herald. Su mayor accionista manera bastante austera, rector editorial. sufrir los duros efectos de la su junta directiva revisará la Media, presentó el lunes Watch ya dan seguimiento a lud o la condición física del cosa y ácido láctico —los nifísica del portador. es Alden Global Capital, un pero de todas formas tiene la Digital First tiene fama de llegada del internet. Durante propuesta. una oferta por 1.360 millolos pasos dados, la frecuen- portador. Estos dispositivos veles altos de estos podrían fondo de cobertura de Nuereputación de ofrecer cierto ser una empresa despiadada la última década, los diarios Los inversionistas le dienes de dólares para adquirir cia cardiaca y los patrones también se colocan contra indicar fibrosis quística, diaEl avance más reciente en esta tecnología, descrito el 18 de enero en la va York que invierte en comgrado de calidad”. “Digital en cuanto a la reducción de estadounidenses han pasado ron su voto de confianza al Gannett, señalando en una la piel y son cómodos para betes o falta de oxígeno—. tos podrían ser enviados a revista Science Advances, brinda información en tiempo real del pH del pañías en problemas. First es en realidad la cadeLa oferta de compra gigan- lacostos. carta que puede dirigir a la acuerdo, y las acciones de apuros a medida que portador, un lector sujetado a una cafrecuencia de sudor, así como los niveles de cloruro, glucosa y ácido lácticoes—los niveles altos mala de estosnoticia podrían indicar fibrosis quística, na de diarios más codiciosa “una muy compañía en forma más ren- Gannett subieron de inme- tes como Google y Facebook minadora o Gannett cualquierpublica parte más de diabetes o falta de oxígeno 100 periódicos en todo el en la actualidad”, y es “únipara cualquiera que trabaje atraen a los lectores y los fonen una sala de ejercicio —y, Dentista para la familia y cosmética país, incluyendo el USA To“Es parte de una tenden- la intensidad del color en la tal vez, a la larga, a un lector DR. JAMES J. HUR, SE day; el Detroit Free Press; cia más grande que se ve lectura representa la con- mucho más lejano—. D.D.S. HABLA The Record en Nueva Jersey; actualmente en medicina, centración del químico que El sistema es versátil ESPAÑOL en Nashville; que son enfoques persona- es monitoreado. El nuevo y podríaThe serTennessean configurado Trabajadores de servicios Janitorial Workers - GDI Services Inc. is el Milwaukee Journal Sentilizados y hechos a la medida dispositivo ofrece todo eso para monitorear el mismo Janitorial Workers - GDI Services Inc. is seeking 14-17 cleaners to perform sanitation públicos necesarios nel; El Paso Times; The Des para dar tratamiento y brin- en una forma que opera sin químico, o varios, a lo largo seeking 14-17 cleaners to perform sanitation GDI Services, INC. Esta buscando GDI Services, INC. Esta buscando cleaning within a food plant environment. Cleaning GDI Services. Esta buscando limpiadores Moines Register; y el Arizona dar cuidado médico”, dijo baterías y de manera ina- del tiempo, tales como el Estamos buscando (2)apersonas para llenar (2) puestos cleaning within food plant environment. Cleaning para realizar limpieza de limpiadores para realizar limpieza de experience bilingual a plus, but not required. para realizar limpieza de saneamiento delimpiadores utilidad abiertos and con GDI, Inc. Las posiciones pagan Republic. John Rogers, un ingeniero lámbrica. nivel de ácido láctico en un experience and bilingual a plus, but not required. en un ambiente de fábrica $saneamiento 15en por hora. Lasatresponsabilidades incluyen pintura, Starting $9.10p/h. Mustde be able to pass a un ambiente de fábrica alimentos. saneamiento en un ambiente de fábrica En total, la uncirculación biomédico de la Universidad “Esto luce como la prime- corredor conforme hace Starting at $9.10p/h. Must be able to pass a calafateo, cambio de bombillas, limpieza de desagües, drug screen. Must have reliable transportation. de alimentos para 3er turno. Experiencia diaria de periódicos Northwestern en Illinois y el ra versión en que integraron maratón. Debido a que el en EsExperiencia en limpieza y ser bilingüe es www.gvsu.edu de alimentos para 3er turno. Experiencia drug screen. Must have reliable transportation. Reparación menor de pisos, limpieza miscelánea All shifts available. For consideration please fax tados diseñador principal del dis- todo en un dispositivo”, dijo dispositivo es aUnidos, pruebaen deediciones apreciado, no necesario. yen otras Se prefiere alguien limpieza ypero bilingüe es apreciado, Alltareas shifts asignadas. available. For consideration pleasecon fax en limpieza yser ser bilingüe esaEstamos apreciado, your resume to: 248-483-3176 or email it to impresas y digitales, positivo. Martin Kaltenbrunner, un agua y se amolda al cuerpo, cayó 11% experiencia, pero entrenaremos al individuo correcto. TRIO Talent Search program in the College of Education buscando 1 persona para Sábados your resume to: 248-483-3176 oralso email it¡Aceptamos to laThe mayoría pero no necesario. Turnos Sábados pero no necesario. Empezando aypick $11 hr.southfield@gdi.com. You may up 31 millones en 2017, según Se haa hablado de tecprofesorAdvisor de Ingeniería ser usado (COE) is seeking 12 Month Program whoenwilltambién apodría dela los seguros, 1er turno 6am en Planta SiDomingos esta interesado enapplication esta– 6pm pocisión, llame a B. menos Medicaid! yp/h. Domingos 6am-6pm. $11 hora. anDebe employment at:apor 3300 Roger estar dispuesto pasar una el Pew Research Center. Tan Rexie además de GRAND RAPIDS ¡Da esta participants desde la Joannes Kepler Universi- topor nadadores para regisrecruit and nología advisecomo eligible in the program (616)475.8234 pregunte por Jessica o aplique en: de Debe la an calle 28.Mem También estamos buscando 2B. employment at: 3300 Roger ¡Pacientes Nuevos Chaffee Dr.application SE. Wyoming, MI. 49548. estar dispuesto a pasar una solo en el año 2000, las susverse muy real con su un paso atrás en el hace años, el campo efforts, ty Linz, en no trar su desempeño. assist in retention andpero graduation as Austria, well asque college prueba de Mem drogas. tener transporte Kellogg’s Snacks Chaffee Dr.tiempo SE.Debe Wyoming, MI. 49548. a 3 empleados de complete para el son Bienvenidos¡ cripciones diarias sumaban textura y escamas, y cotiempo cuando te enha avanzado a pasos aceleestuvo involucrado la A la larga, el dispositivo prueba de drogas. Debe tener transporte planning including admissions applications, other en student 3300 Roger BN Chaffee Dr SE Disponibilidad inmediata. 3erconfiable. turno en nuestras plantas de Wyoming. un total de 55,8—lo millones. lores vibrantes puede cuentres con Rexie, un rados. Algunos dispositivos investigación. “El nivel de se llenaría de sudor success topics, and financial aid. Bachelor’s degree in Wyoming, MI 49548 LLAME PARA UNA CONSULTA confiable. Disponibilidad inmediata.INICIAL moverse con mucha namuñeco muyeducation, realista y social similareswork, en desarrollo son tecnología está required. en este cual no es muy higiénico— or closely relatedque field turalidad. muy bien confeccionasuaves. Algunos usanexperience sen- artículoworking es muy muywith avanza-6-12pero el sistema de canales Two years non-supervised Además ser do de un joven sores eléctricosde para leer un los da”. gradeT-Rex or post-secondary students in advising, conductingpuede ser separado con Gannett publica más amigo divertido, con Experience que mide más de 8’ de químicos. El nuevo dispositivo workshops and field Otros trips dependen required. workingtiewithfacilidad de la parte elec100 periódicos Rexie aprenderás un alto y 12’ de largo! la colorimetría, en la que ne agujeros minúsculos en trónica yde cambiado, lo que low-income, deand first generation students required. Master’s • Required qualifications education for the base en work los que preferred. el sudor le daría al dispositivo una en todo el país, degree in education, counseling, orsu social Janitorial Workers - GDI Services Inc. is GDI, Inc. estamos buscando de Inc. fluye naturalmente. Desde útil. “Este enposition Bi-lingual Spanish speaking candidates preferred. Mustmayor vida Janitorial Workers - GDI Services is include: incluyendo el USA seeking 14-17 cleaners to perform sanitation ahí, una complejahours de vál- asfoque es especialmente 8 personas para tercer turno y 1 persona be able to work occasional weekend or red evening seeking 14-17 cleaners to perform sanitation GDI Services, INC. Esta buscando GDI Services, INC. Esta buscando Today; el Detroit Free within a food plant environment. Cleaning GDI cleaning Services. Esta buscando limpiadores vulas y Having microcanales, cada bueno, esta construcción well as have reliable transportation. overcome cleaning within a food plant environment. Cleaning para segundo turno y 5deapersonas limpiadores para realizar de limpiadores para realizar limpieza de experience and bilingual plus,limpieza but notpara required. para realizar limpieza saneamiento Press; The Record apenas delisgrosor de modular de sensores”, barriers similar to those of ouruno students a bonus. experience andPersonal bilingual a para plus, but notfábrica required. primer turno. limpiar. saneamiento un ambiente de Starting at en $9.10p/h. Must bealimentos. able to pass a en un ambiente de fábrica de saneamiento en un ambiente de fábrica un cabello humano, dirigen dijo Kaltenbrunner. en Nueva Jersey; Starting at $9.10p/h. Must be able to pass a drug screen. Must have reliable transportation. For a full description and to apply online, godepósitos to Experiencia preferida pero no necesaria. de alimentos para 3er turno. Experiencia al sudor hacia Para ser comercializaExperiencia en limpieza y ser bilingüe es de alimentos para 3er turno. Experiencia drug screen. Must have reliable transportation. The Tennessean AllComenzando shifts available. For consideration please fax jobs.gvsu.edu. Include a cover letter, resume, three diminutos. Cada depósito do a gran escala, cualquier apreciado, pero no necesario. Estamos $12.25 p/h. en limpieza y ser bilingüe es apreciado, All shifts available. For consideration please fax en limpieza y ser bilingüe es apreciado, enutilice Nashville; el your resume to: 248-483-3176 or email it to contiene un sensor que re- sensor que el sudor references, and a copy of transcripts. The online application buscando 1 persona para Sábados your resume to: 248-483-3176 oralso email it to pero no necesario. Turnos Sábados pero no necesario. Empezando aypick $11 hr.southfield@gdi.com. You may up Interesados aplicar En: Milwaukee Journal un químico en necesitaría ser fabricado a system will allow you to attachacciona thesecon documents Domingos 1er turno 6am – 6pm en la hora. Planta yp/h. Domingos 6am-6pm. $11 anDebe employment application at:apor 3300 Roger B. estar dispuesto pasar una el or sudor, tales como glucosa MuchosElequiTACOS, SOPES, TOSTADAS, GORDITAS Y MUCHO MÁS… electronically. If you need assistance have questions, callbajo costo. Kellogg’s Snacks 3300 Roger B Chaffee Sentinel; Paso de Debe la an calle 28.Mem También estamos buscando employment at: 3300 Roger2B. Chaffee Dr.application SE. Wyoming, MI. 49548. estar dispuesto atener pasar una poco más sobre la his- pos están concentrados en o ácido láctico. prueba de drogas. Debe transporte Human Resources at (616) 331-2215. Review of applicants Chaffee Memde Dr.tiempo SE. MI. 49548. Times; The Des aDr 3 empleados complete SE Wyoming, MI 49548 o llamar yel • Asada • Ojo • Cecina • Cachete • Wyoming, Al pastor •para Sesos toria deposition estas impresio“Básicamente eso es este objetivo debido al poprueba de drogas. Debe tener transporte will begin immediately and continue until is filled. confiable. Disponibilidad inmediata. 3er turno en nuestras plantas de Wyoming. • Chorizo Cabeza • Lengua • Obispo • Testículos de toro Moines Register; y el preguntar por Jessica (616)•475-8234. nantesdijo criaturas. ¡Únete todo”, Rogers. “No hay tencial de los dispositivos confiable. Disponibilidad inmediata. Arizona Republic. a Rexie el T-Rex en el nada que penetre la piel, y para transformar el cuidaHorario: Martes – Jueves 9:00am- 8:30pm GRPM para de una expeno hay fuente poder que do de la salud, dijo Kaltenlos días en que Rexie Vernes y Sábados 9:00am – 10:00pm riencia familiar inolvihaga circular el flujo”. brunner. “Si tengo que ir T-Rexuna estará Domigos 9:00am – 8:30pm dable de proporciones El dispositivo depende athe la clínica vez alde día visita el GRPM legendarias! de la misma tecnología que para que en recopilen mi inte usan esperará a formación, realmente no lo los Rexie celulares para enlas oportunidades para ti y tu amigos en la gaviar pagos inalámbricos; el haría”, dijo Kaltenbrunner. tomar fotos con Rexie lería del primer piso del teléfono puede tanto darle “Pero eso solo significa 3536 S Division Ave. Wyoming MI , 49548 son gratis para GRPM el 19 y 20 de Eneelectricidad a través de su portar un parche y ser los ca(Cerca de la 36th Street al lado miembros del Museo y ro a las 11:00 a.m., 12:30 conector inalámbrico y re- paz de automonitorearme, de la Godwin Middle School) gratis con la admisión p.m., 2:00 p.m. y 3:30 cibe datos de regreso. De entonces a la larga este general alserá Museo. p.m. Los encuentros y obstáculo manera alternativa, los dareducido”.

Además de ser un amigo divertido, con Rexie aprenderás un poco más sobre la historia de estas impresionantes criaturas.

Ven y vive una ¿NECESITAS FRENOS? aventura jurásica

Trabajadores Trabajadores de de limpieza limpieza

PROGRAM ADVISOR, TRIO EDUCATIONAL TALENT SEARCH

The College of Liberal Arts and Sciences and the Department of Art and Design at El Museo Público de Grand Rapids Grand Valley State University (GVSU) seeks te invita a conocercandidates a for a full-time Technology Support Rexie, un amigable T-Rex Specialist AP (Academic Professional) position con36th el que además for 12 months, beginning as soon as possible. 1402 STREET SW,podrás Wyoming, MI 49509

GRATUITA 616-534-3362 tomarte una foto Trabajadores Trabajadores de de limpieza limpieza

candidates for the position must have a Bachelor’s degree, exper tise in the Macintosh platform and knowledge of PC components and networks. Candidates must be committed to GVSU’s vision of inclusion and equity. Essential functions and responsibilities of the position include: suppor ting, maintaining, monitoring, updating, troubleshooting, and repairing one or more of the following – Macintosh computer systems (including ser vers and workstations), network components, software and applications in the Depar tment of Ar t and Design. Candidate must have the ability to interface effectively with the GVSU Information Technology Depar tment and other GVSU depar tments as needed. Specific responsibilities include: maintenance of classroom/studio

Taquería García LAS MEJORES GORDITAS

DE WYOMING

616-248-3677

19 y 20 de Enero

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Salud & Vida

15)

Decir no, también es protegerlos Las matemáticas y la ortografía son importantes en la formación de un niño, pero también lo son las habilidades que adquieran para conocerse a sí mismos, tener autocontrol, desarrollar autoestima, empatía, ser asertivos y resolver conflictos, capacidades que se adquieren tanto en la familia como en los centros educativos. Los límites que se marcan a los menores de edad son determinantes para consolidar esas habilidades. La falta de ellos, dicen los especialistas, es abandono. Gerardo Mendive, maestro en Investigación y Desarrollo de la Educación, explicó que uno de los derechos de los niños es tener contención y orientación por parte de las personas adultas que los rodean, lo que significa poner límites. En ocasiones saber decir “no” es

una forma de protegerlos, aseguró. El pedagogo uruguayo que realizó estudios en el Instituto de Profesores Artigas en Montevideo, Uruguay, y en la Universidad Iberoamericana, México, comentó que los asuntos más importantes de la educación no se pueden evaluar: la autoestima, la capacidad de solidaridad, la capacidad de compa-

sión del ser humano, su nivel de congruencia, su alegría respecto a la vida y su compañerismo, entre otros. Agregó que quedó en el pasado el que únicamente es importante la inteligencia académica, porque los principales problemas del ser humano no se resuelven sólo con conocimientos. El especialista mencionó que la educación requiere lími-

DENTISTA FAMILIAR Midwest Family Dental Care Exámenes Rayos X Rellenos Coronas Endodoncias Puentes Extracciones Implantes Limpieza Blanqueamiento

Horario: abierto de lunes a viernes y disponible los sábados por citas

MISMO DÍA CUIDADO DE EMERGENCIA •Niños y Adultos •Aceptamos la mayoría de aseguranzas •Aceptamos las principales tarjetas de crédito. *Hablamos español* CENTRO DE CIRUGIA DE IMPLANTES

Implantes Dentales √Un solo implante √Mas de un implante √Reconstrucción completa de boca √Escaneo 3 D avanzado incluido con las consultas √Opciones de financiamiento accesibles ¡LLAMA AHORA Y HAZ UNA CITA HOY MISMO! www.MidwestFamilyDentalCare.com Info@MidwestFamilyDentalCare.com www.MidwestImplantSurgeryCenter.com Info@MidwestImplantSurgeryCenter.com

Nuestras ubicaciones 2064 Baldwin St, Ste # A Jenison, MI 49428 Phone: (616) 457-2299

2020 Division Ave S Grand Rapids, MI 49507 Phone: (616) 245-2767

Nuevos pacientes siempre son bienvenidos!

$99 ESPECIAL PARA NUEVOS PACIENTES

Incluye Examen, Radiografías y Limpieza regular Valido para pacientes que no tengan enfermedades de encías, para nuevos pacientes sin seguro. No puede ser usado al mismo tiempo con ofertas. Llama para más detalles. Vence en 4 semanas.

BLANQUEAMIENTO GRATIS Luego de Examen, Radiografías y Limpieza. Para nuevos pacientes sin seguro. No puede ser usado al mismo tiempo con otras promociones. Llama para más detalles. Vence en 4 semanas.

4025 W Main St, Ste # 102 Kalamazoo, MI 49006 Phone: (269) 388-5832

tes y libertad. Los niños y las niñas tienen derecho a tener adultos amorosos que los cuiden, acompañen, guíen y orienten. La escuela, expuso, tiene la obligación y la responsabilidad de acompañar de la mejor manera este proceso de desarrollo.Mendive apuntó que la educación en cuanto a valores, que está de moda y que se relaciona con la libertad y los límites, no significa educar desde el discurso, sino básicamente desde lo que se está viviendo en el día a día. “Me parece que la primera responsabilidad familiar es eso: padres amorosos y presentes, no hablemos de perfectos porque el ser humano no lo es, siempre vamos a tener terrenos de incongruencia, de contradicciones, pero sí estamos en un compromiso de crecimiento personal”, detalló.

TAX AMERICA

MULTI-SERVICES

Servicio económico y preciso Hacemos impuestos (Taxes) personales y para su negocio, Traducciones de documentos , cartas poder, notary public, registro de negocios, y mucho más… USA PAPERCUT Y RECIBE UN DESCUENTO.

Lic. Geidy S. Velez

Tax Specialist-Agente de Bienes Raices ADELANTOS DE $500-6000.00 AUNQUE EL IRS NO ESTE ABIERTO. Puedes usar nuestro app para enviar tu información

GRREAVISTIÓINS DE AÑOS RES ANTERIO

Abierto de Lunes a Sábado

Horario Lunes: 9:30AM -8PM Martes: 9:30AM-8:PM Miércoles: 9:30 AM-8PM

Jueves: 9:30 AM a 6:30PM Viernes: 9:30 AM a 8:00PM Sábado: 8 am a 8PM Domingo: Cerrados/ Solo por citas

2035 S. Division Ave. Grand Rapids, MI 49507

Phone 616-272-4386 Fax 616-323-0610 Cell 616-322-8454 Email: taxamerica911@gmail.com

(16

Noticias

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Legisladores de Michigan podrían dispensar los días de nieve en las escuelas con nuevos proyectos de ley

LANSING, MICHIGAN (AP) (EVH) .- Los legisladores de Michigan están considerando, eximir a las escuelas el tiempo

perdido de clases, después que las temperaturas frías y otras condiciones climáticas causaron un gran número de cie-

rre de escuelas por mal tiempo. La ley estatal dispensa a los distritos de K-12 que hayan recuperado

Si Quieres Ahorrar, con Joyería Sergio Debes Comparar!

Grandes Especiales Diariamente

Venga y Haga su Apartado Regálele una Joya al Tesoro más Querido

Hacemos Joyas a su Gusto Hacemos reparaciones al instante!

Visitemos en el 2751 Clyde Park Ave, esquina con 28th St . Wyoming MI Tel. 616 532 5050 BÚSCANOS EN FACEBOOK: SERGIO V. JEWELRY- MICHIGAN

Compramos Oro al Mas alto Precio La Experiencia hace la diferencia

ZORAIDA SANCHEZ, RTRP, AFSP

Sánchez Income Tax

Muchos distritos escolares en Michigan tienen hasta 15 o 16 días de nieve, por ello legisladores están considerando, eximir a las escuelas el tiempo perdido de clases, después de que fuertes tormentas invernales obligaran a cerrar las escuelas. (Foto : Archivo /EVH)

los seis días cancelados por emergencias, y las escuelas pueden obtener una exención por tres días adicionales. Algunos legisladores de ambos partidos dijeron que el clima invernal ha sido tan extremo que la ley debería ser menos estricta. Muchos distritos ya han alcanzado o superado los nueve días de nieve. Algunos tienen hasta 15 o 16 días, lo que significa que sus estudiantes tendrían al menos una semana adicional de clases en junio. La legislación recién introducida excluiría los días que se cancelan durante emergencias declaradas por el estado de contar como días de nieve. Si se promulga, el período de cinco días desde el 28 de enero hasta el 1 de febrero, cuando un congelamien-

to profundo del Ártico cerró muchas actividades normales, incluidas las escuelas, se perdonaría en todo el estado. “En una especie de situación única como la que tenemos ahora, donde es una situación bastante extrema: el gobierno estatal ha cerrado, muchas cosas se paralizaron, ¿es razonable que esos días cuenten?”, dijo el Representante Ben Frederick, un republicano de Owosso que está patrocinando una de las propuestas de ley. Dijo que confía en que los distritos aún puedan asegurarse de que sus estudiantes alcancen los resultados de aprendizaje necesarios mediante el uso de tecnología, tareas en el hogar y otros métodos. “Puede muy bien haber una disminución en el rendimiento a medida

“Con mas de 30 años de experiencia”

Tacos Tortas Burritos Fajitas Alambres

HASTA $6,000 DE ADELANTO DEL CHEQUE EN 24 HRS *Cantidad adelantada será descontada del reintegro *Solo aplica a contribuyentes caliﬁcables

SOMOS LA PRIMERA, MEJOR Y MAS SERIA AGENCIA DE INCOME TAX EN ESPANOL QUE USTED PUEDE ENCONTRAR • Se preparan taxes personales y de negocios • • Numero de ITIN (AGENTE CERTIFICADO DEL IRS PARA SU NUMERO DE ITIN) • Consulta de Negocios • Aplicamos para sus licencias de negocio • Resolvemos sus problemas con el IRS • Bookkeeping • Servicio Profesional de Notary Public • Traducciones • Copias, Faxes y más • VERIFICAMOS SUS TAXES DE OTROS AÑOS GRATIS.

PREPARACION

DE TAXES

DESDE $40.00

¡ABIERTOS

TODO EL AÑO!

843 Grandville Ave SW, Grand Rapids, MI 49503

616-248-3688 - 616-248-3843 Fax 616-248-3804 Email: taxes@zoraidasanchez.com

Best Mexican Recipes

616-249-0130

que agrega días al año escolar”, dijo Frederick, citando preocupaciones sobre la disminución de la capacidad de atención a medida que la escuela se extiende hasta el verano. El líder de la minoría en el Senado Jim Ananich, un demócrata de Flint, encabeza un proyecto de ley similar. “Creo que tenemos que tomar esto como una excepción inusual para este año, y luego, obviamente, seguir adelante, es decir, ‘¿Esto va a seguir ocurriendo? Si es así, ¿qué hacemos? “, dijo. Las opciones a largo plazo, dijo, podrían incluir dar a los distritos la flexibilidad de recuperar el tiempo en los días libres programados, como el Día de los Presidentes, por ejemplo, o la retención de horas escolares. El estado requiere un mínimo de 1,098 horas de instrucción durante 180 días. La representante Michele Hoitenga, una republicana de Manton, dijo que está redactando una legislación que permitiría a los distritos elegir entre los 180 días o las 1,098 horas de clase, incluido este año. “Esto le da a los distritos escolares más autonomía para enfrentar inviernos severos como los que hemos enfrentado este año”, dijo Hoitenga en un comunicado. “Las escuelas nunca deben ponerse en una situación en la que deben sacrificar la seguridad de sus estudiantes para garantizar la financiación del estado”. SIGUE EN P17

Viene de la p16 Legisladores de Michigan podrían dispensar los días .... El estado ha otorgado indulgencia antes En el 2013, el entonces gobernador, Rick Snyder firmó una ley que permite que las escuelas con demasiados días de nieve eviten tener que programar días adicionales en junio. Se les permitió programar días más largos en su lugar. Los partidarios dijeron en ese momento que los días adicionales podrían haber sido un problema para las familias que habían programado vacaciones y campamentos para niños. Hasta el jueves, el Departamento de Educación del estado había recibido 175 solicitudes de exención de los días de nieve y había aprobado 77. Todavía no se había rechazado ninguna. El portavoz Bill DiSessa dijo que los distritos con demasiados días de nieve suelen ganar tiempo al final del año académico. “Recomendamos que agreguen días, no horas, porque agregar

tiempo al final de un día escolar no promueve el aprendizaje entre los estudiantes”, dijo. La gobernadora demócrata Gretchen Whitmer le dijo a WOOD-TV la semana pasada que está dispuesta a perdonar los días de nieve que ocurrieron durante el estado de emergencia. Sin embargo, el destino de la legislación es incierto. El líder de la mayoría en el Senado, Mike Shirkey, un republicano de Clarklake, no está de acuerdo con eximir los días de nieve a las escuelas. El republicano votó por la ley del 2013 que permitía horas extra de clase. “Lo siento por los que estamos soportando un mal clima este año”, dijo. “Pero no estoy realmente interesado en quitarles más días escolares a nuestros hijos. Ya estamos en ciertas áreas de bajo rendimiento. Necesitan todos los días escolares que podamos conseguir “.

17) Las cortes 62-B y 63º anuncian programa para exención de multas de tránsito pendientes Noticias

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH) .- El Tribunal de Distrito 62-B y el Tribunal de Distrito 63 en Kentwood, anunciaron un programa de exención para que las personas cumplan con las órdenes judiciales al liquidar sus deudas sin más sanciones ni encarcelamientos. Específicamente, el programa aborda las garantías pendientes por incumplimiento de una orden judicial de multas, aranceles, costos judiciales y cualquier infracción de tránsito o multas de estacionamiento pendientes de pago o suspensión. El programa de exención estará vigente desde el 1 de marzo del 2019 hasta el 31 de marzo del 2019. “El programa de exención otorga a las personas que tienen multas pendientes, honorarios y costos judiciales la oportunidad de resolver de manera más razonable sus asuntos con el tribunal”, dijo

la Jueza Principal Sara J. Smolenski. “Durante el mes de marzo, las personas tienen una gran oportunidad de cumplir con sus responsabilidades y el programa permite que los planes de pago resuelvan sus deudas ante el tribunal sin la preocupación de la encarcelación. Este es un gran programa y las personas que califican deberían usarlo “. Los Tribunales de Distrito 62-B y 63, garantizan

que los que pagan la multa en su totalidad no serán encarcelados por el retraso en el pago. Si la cuenta se paga en su totalidad, los tribunales anularán todos los recargos por demora o recargos impuestos por el tribunal, excepto los aranceles de restitución de la suspensión de la licencia de $ 45. Si una persona no puede pagar el total, pero realiza un pago significativo, los tribunales trabajarán

con la persona para establecer un nuevo plan de pago con respecto a cualquier saldo pendiente y no serán encarcelados. Cualquier suspensión de la licencia de conducir existente no se levantará hasta que la cuenta se pague por completo. Los pagos se deben hacer contactando al 62-B al (616) 698-9310 o al 63º Tribunal de Distrito en (616) 632-7770 para más información.

TENEMOS LOS MEJOR AUTOS DEL MERCADO, MODELOS RECIENTES, Y BAJO MILLAJE VISÍTENOS HOY, Y SALDRÁ MANEJANDO SU NUEVO AUTO TIENE ALGÚN PROBLEMAS CON SU CRÉDITO, O QUIERE COMENZAR SU CRÉDITO?

VENGA HOY MISMO, NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE.

ACEPTAMOS SU ITIN, Y EL PASAPORTE DE SU PAIS.

*Si usted trabaja por su cuenta. *Gana en efectivo

SIN DUDA, NOSOTROS LE AYUDAREMOS !

1263 Lincoln Rd, Allegan, MI 49010

Llama ahora al: 616 389 58 66

María Sánchez

“La Güera de Durango”

Noticias

(18

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Policía de Grand Rapids, alerta a la comunidad de otro caso de tentativa de secuestro GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La policía de Grand Rapids está pidiendo al público cualquier información sobre el intento de secuestrar a adolescentes en el área de Grand Rapids.

Hubo una tentativa de secuestro de una adolescente de 14 años mientras caminaba hacia su parada de autobús el 13 de febrero. Ese día, poco después de las 6:30 am, la víctima abandonó su residencia

en el bloque 800 de Sigsbee St SE con su hermano de 12 años. Los niños se dirigieron hacia su parada de autobús en el área de Logan y Barth SE cuando se encontraron con el sospechoso. Se cree que

el incidente ocurrió en el área de Sigsbee St SE entre Diamond Ave SE y Barth Ave SE. El vehículo del sospechoso, un automóvil de color oscuro, estaba estacionado en la calle y el

La semana del Presidente continua...Ahorra ahora!

¡MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA!

Sistema de encendido a control remoto

$ ¡Enciende tu carro desde adentro y nunca más te vuelvas a subir a un carro frío! TOUCH SCREEN

¼ de milla de alcance. Garantía de por vida limitada #1126

INSTALADO * Nosotros somos

mundial GARANTIA DE INSTALACION DE POR VIDA másla empresa grande de sistemas de encendido Viper! EXPERTOS ENTRENADOS EN FABRICA Puedes confiar en nuestros mas de 40 años de experiencia en instalación!

VIDEO MÓVIL, BOCINAS, PAQUETES DE SUB Y ALARMAS

159

*Cámara de apoyo lista * Compatibilidad para iPod/ iPhone. #2032 Mfg. List $199.95

95 95

¡Paquete de audio Premium para auto! ¡DOS MARCAS RECONOCIDAS A UN EXCELENTE PRECIO!

Paquete completo solamente

299

6.5” Bocinas 2 Vías

#7622

Mfg. List $39.95

95 95

Mfg. Listado de Precios a más $600 Apresúrate 100 paquetes disponibles en toda nuestra cadena

El par

Paq. de amp. y Sub •350 watt amp •2 10” subs. #7630 Mfg. List $199.95

99 95

¡Obtienes todo! Kenwood CD Recibidor Rockford Fosgate 65 Watts x 4 Amp

Alarmas de control remoto 2 - 3 Botones con Bluetooth • Sensor de choque * Interruptor de apagado * Sirena de 6 – tonos * Advertencia de distancia * Garantía de por vida limitada

Mfg. List $149.95

Instalado* Mfg. List $89.95

Controles para iPhone y Android. #2623 Ecualizador a bordo. #1483

Rockford Fosgate 6.5” bocinas de 2 vías 5-55 Watts RMS. #7458

PREGUNTE SOBRE el especial de financiamiento*

*Con aprobación de Crédito. Pregunte los detalles.

Hasta el momento, no se han identificado sospechosos y no hay una descripción común de los sospechosos en particular para transmitir a la comunidad”

Comunicado de prensa la Policía de Grand Rapids

Vehículos con sistemas de seguridad de factoría podría requerir interfaz adicional.

Receptor 6.2” de pantalla táctil multimedia con Bluetooth

Si reconoce a éste hombre informe a las autoridades inmediatamente. Está siendo buscado por ser sospechoso en una tentativa de secuestro a una menor en Grand Rapids. (Foto : GRPD)

Rockford Fosgate 6” x 9” bocinas de 4 vías 10-75 Watts RMS. #7400

PLAINFIELD

4061 PLAINFIELD N.E. al Sur de Lowes

(616) 363-1106

*Oferta de Instalación Gratis Incluya Instalación Normal GRAND RAPIDS OFERTAS con compras hechas en Mickey Shorr, Costo de $6.99 por Visítenos 3300 EASTERN AVENUE, S.E. a 3 cuadras de la 28th st. TERMINAN materiales básico aplica. Partes adicionales o mano de obra en (616) 241-5897 2/28/2019 D360 extensa con lleva costos adicionales. Ventas anteriores no incluida. Traiga a cualquier oferta de la competencia y se la mejoramos. Oferta aplica a revendedores de fábrica. ✦

HORARIO: LUNES - VIERNES 9AM- 8PM, SABADO 9AM-5:30 PM. DOMINGO CERRADO

sospechoso salió del automóvil para hacer contacto. El sospechoso, que solo se describe como un hombre alto con un suéter o chaqueta con capucha, se ofreció a llevarlos a la escuela. Cuando los niños dudaron, el sospechoso agarró a la niña por el cuello. Los niños informaron que un residente desconocido en el área le gritó al sospechoso y esto hizo que el hombre huyera en su auto. “Hasta el momento, no se han identificado sospechosos y no hay una descripción común de los sospechosos en particular para transmitir a la comunidad”, dijo en un comunicado de prensa la Policía de Grand Rapids. De los informes que se han realizado hasta ahora, se ha creado un boceto compuesto que muestra a un hombre blanco calvo en sus 40, con una marca oscura o un lunar en el costado de la nariz o debajo de su ojo. Se informó que este sospechoso trató de secuestrar a una niña cerca de Franklin St SE y Dolbee Av SE el 18 de febrero del 2019. El sospechoso conducía una camioneta blanca sucia. GRPS ha aumentado

las patrullas cerca de las paradas de autobús del vecindario antes y después de la escuela. Los oficiales de patrulla de GRPD han estado dedicando más tiempo a cada una de estos reportes para buscar personas sospechosas, particularmente sentadas en vehículos. Si tiene una sugerencia sobre el sospechoso en el bosquejo compuesto, o si fue testigo de otro intento de secuestro , puede enviar sugerencias a GRPD o Silent Observer en www.silentobserver. org o llamar al (616) 7742345.

(19

VIERNES 27 VIERNES DE ABRIL 21DE 2018 SEPTIEMBRE DE 2018

Noticias

Inmigración INMIGRACIÓN AL DÍA

Noticias

19) (19

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM

Por: Richard Kessler, Abogado

BUENAS NOTICIAS, NO AL CENTRO DE DETENCIÓN DE INMIGRANTES EN IONIA

ace una semana la nueva gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer, anunció que no permitirá la construcción de un nuevo centro de detención para inmigrantes en el condado de Ionia, al oriente de Grand Rapids. Una compañía privada llamada ICA de Virginia estaba promoviendo la construcción de un centro de detenciones de ICE para el estado de Michigan en Ionia, ellos habían contratado con el consejero del anterior gobernador Snyder con la idea de manipular la ciudad de Ionia y el estado para que les permitieran hacer este centro de detenciones que seria el primero de carácter privado en Michigan. Gracias a que hay mucha presión de parte de varios grupos como el de Cosecha y otros estatales como el llamado No Detención Center en Michigan, que hicieron mucha publicidad en contra de la idea de abrir este nuevo centro de detenciones, especialmente por parte de esta compañía privada, la gobernadora también se opuso a este proyecto. Según dijo la gobernadora que si la compañía no podía garantizar que no van a detener personas separándolas de sus familias e hijos y otra garantías para la protección de los inmigrantes, ella iba a oponerse y detendría este proyecto. Obviamente esto es imposible ya que la mayoría de los detenidos hoy en día tienen familias e hijos. Estamos muy contentos con la decisión de la gobernadora que dio este paso tan importante, ojala esto signifique que en el futuro hará más cosas a favor de los inmigrantes en el estado de Michigan incluso apoyar el movimiento de las licencias de conducir para

todos, también tenemos que estar preparados por si esta compañía trata de construir un centro de detención en otra parte del estado de Michigan y al mismo tiempo tenemos que seguir trabajando no solamente aquí, si no en todo el país en contra de la detención de inmigrantes especialmente los que no han sido condenados por delitos mayores. Lo bueno es que detuvimos este nuevo centro de detención aquí en Michigan pero es importante que también detengamos el uso de las cárceles locales como Calhoun, Monroy y otras cárceles donde también están sufriendo nuestros hermanos inmigrantes. La detención de inmigrantes tienen que ser el ultimo recurso y no la regla general como lo es en estos momentos con Trump y su política de cero tolerancia.

DE EMERGENCIA PARA muy a gusto con que la es ninguna emergencia esto. EL MURO nueva Abogada Gene- nacional y simplemente Richard Kessler, es un La semana pasada ral del estado de Michi- es una más de sus políti- Abogado con 38 años también Trump anunció gan, la demócrata Dana cas baratas para complade experiencia, espeque iba a declarar un esNessel, quien se puso cer a su base más ultrade- cialmente en el área de tado de emergencia para de acuerdo con otros 15 rechista y conservadora. Inmigración. utilizar fondos militares estados para desafiar leMientras tanto seguiSi necesita una cony de otras áreas del gogalmente la base que usó mos luchando en contra sulta por favor llame bierno para construir su Trump para declarar una de la construcción del al (616) 235-4577 local famoso muro, esto fue emergencia que no exis- muro y la detención de 1(800) 235-4522 larga después de que el conte, esperamos que la cor- los inmigrantes, espera- distancia o visite nuestra greso solamente le diera te decida que de lo que mos que esta demanda página en Internet www. 1.35 mil millones de dólaTrump está hablando no sea exitosa para detener lawkessler.com res, mucho menos de la cantidad que él estaba pidiendo, para el muro. Trump dijo cuando declaró el estado de emergencia que había sido necesario solamente por que el congreso Síganos en nuestro canal de You Tube se negó a darle el dinero, lo que desde mi perspectiva no es una razón legalmente válida para declarar una emergencia que generalmente es limitada a asuntos que tienen que ver con guerras o emergencias por desastres, etc., y no solo Con las noticias por que el congreso no NOSOTROS PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS más sobresalientes quiera dar un dinero que DEMANDA CONTRA le piden. de la semana. TRUMP Y SU LLAMADO También estamos

Ahora puede mantenerse informado desde su dispositivo móvil.

El Vocero Hispano TV

LAW OFFICE OF RICHARD KESSLER, P.C. RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ

ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYENDO:

Cortes de Deportación en Detroit. Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País. Asilo Político. Peticiones Familiares y de Ciudadanía.

S Í ¡S

U P E

! E ED

Experiencia, Honestidad, Agresividad y Profesionalismo

35 AÑOS DE EXPERIENCIA • Hablamos Español

Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 5:00 PM • w w w. l a w k e s s l e r. c o m 4145 Kalamazoo Avenue SE Grand Rapids, MI 49508

Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723

OFRECEMOS CONSULTAS GRATIS PARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL

Bienes & Raíces Noticias

VIERNES VIERNES25 22DE DEOCTUBRE ABRIL DE DE 2016 2016

Empleos

20) VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

WWW.ELVOCEROUS.COM

DETROIT (AP) — La industria automotriz de Estados Unidos se prepara para otra posible escalada en la guerra arancelaria del presidente Donald Trump con el mundo, la cual podría debilitar el sector y la economía a nivel global, inflar los precios de los autos y provocar una reacción del Congreso. El domingo, el Departamento de Comercio le envió a la Casa Blanca un reporte sobre los resultados de una investigación ordenada por Trump acerca de si los vehículos y piezas importados representan una amenaza a la seguridad nacional estadounidense. La dependencia federal no ha dado a conocer púbicamente sus conclusiones y la Casa Blanca hasta ahora no ha comentado. Si el reporte concluye que las importaciones representan un peligro para la seguridad nacional, Trump tendría 90 días para decidir si impone esos gravámenes. Trump ha reiterado numerosas veces su deber como presidente de salvaguardar la seguridad nacional como justificación de su anterior serie de aranceles. Una cláusula obscura de la ley de comercio autoriza al presidente a imponer aranceles ilimitados sobre importaciones específicas si su Departamento de Comercio concluye que esas importaciones amenazan la seguridad nacional. Independientemente de lo que haya concluido

EEUU: Productores no quieren aranceles sobre automóviles

Salón de muestras de una concesionaria de Toyota en Puente Hills, California, fotografiado el 14 de febrero del 2019. La industria automovilística de Estados Unidos se prepara para otra escalada en la guerra de aranceles del presidente Donald Trump con el mundo, una que pudiera debilitar el sector y la economía a nivel global, inflar los precios de los autos y provocar una reacción del Congreso. (AP Foto/Jae C. Hong)

Ejecutivos de la industria automovilística participaron el martes en una teleconferencia para discutir los posibles pasos que tomaría Trump. el departamento en este caso, Trump ha dejado bien claro su entusiasmo

Janitorial Workers - GDI Services Inc. is Trabajadores de limpieza GDI, Inc. estamos buscando de Inc. Trabajadores de limpieza Janitorial Workers - GDI Services is seeking 14-17 cleaners to perform sanitation

8 personas para tercer turno y 1 persona seeking 14-17 cleaners to perform sanitation GDI Services, Esta buscando GDI Services, INC. Esta buscando cleaning within a INC. food plant environment. Cleaning GDI Services. Esta buscando limpiadores cleaning within a food plant environment. Cleaning para segundo turno y 5 personas para limpiadores para realizar limpieza de limpiadores para realizar de experience and bilingual a saneamiento plus,limpieza but not required. para realizar limpieza de experience and bilingual a plus, but not required. primer turno. Personal para limpiar. saneamiento en un ambiente de fábrica Starting at $9.10p/h. Must be able to pass a en Starting un ambiente fábrica saneamiento endeun ambiente detofábrica at $9.10p/h. Must de be alimentos. able pass a drug screen. Must have reliable transportation. Experiencia preferida pero no necesaria. de alimentos para 3er Experiencia Experiencia limpieza y ser bilingüe es de alimentos para 3erturno. turno. Experiencia drug screen.en Must have reliable transportation. AllComenzando shifts available. For consideration please fax apreciado, pero no necesario. Estamos $12.25 p/h. en limpieza y ser bilingüe es apreciado, All shifts available. For consideration please fax en limpieza y ser bilingüe es apreciado, your resume to: 248-483-3176 or email it to buscando 1 persona para Sábados y $11 your resume to: 248-483-3176 or email it to pero no necesario. Turnos Sábados pero noInteresados necesario.aplicar Empezando hr.southfield@gdi.com. You may also apick up En: Domingos 1er turno 6am – 6pm en la Planta yp/h. Domingos 6am-6pm. $11 por hora. anDebe employment application at: 3300 Roger estar dispuesto a3300 unaB. Kellogg’s Snacks 3300 Roger Bpasar Chaffee de Debe la an calle 28.Mem También estamos buscando employment at: Roger2B. Chaffee Dr.application SE. Wyoming, MI. 49548. estar dispuesto a pasar una prueba de Mem drogas. Debe tener transporte Chaffee Dr.tiempo SE. Wyoming, MI. 49548. aDr 3 empleados de complete parayel SE Wyoming, MI 49548 o llamar prueba de drogas. Debe tener transporte confiable. Disponibilidad inmediata. 3er turno enpor nuestras de Wyoming. preguntar Jessicaplantas (616) 475-8234. confiable. Disponibilidad inmediata.

por los aranceles en general y por los aranceles automovilísticos en par-

ticular. Algunos analistas dicen que piensan que es muy probable que el reporte haya apoyado los aranceles, especialmente por la predilección del presidente. Entre las recomendaciones del departamento “ciertamente habrá aranceles porque, oigan,

Trabajadores de Janitorial Workers - GDI Services Inc. is Trabajadores deservicios limpieza Trabajadores limpieza Janitorial Workersde - GDI Services Inc. is seeking 14-17 cleaners to perform sanitation públicos necesarios

seeking 14-17 cleaners to perform sanitation GDI Services, Esta buscando GDI Services, INC. Esta buscando cleaning within a INC. food plant environment. Cleaning GDI Services. Esta buscando limpiadores Estamos buscando (2) personas para llenar (2) puestos cleaning within a food plant environment. Cleaning para realizar limpieza de limpiadores para realizar limpieza de experience bilingual a plus, but not required. para realizar limpieza de saneamiento delimpiadores utilidad abiertos and con GDI, Inc. Las posiciones pagan experience and bilingual a plus,incluyen butde notfábrica required. en un ambiente $saneamiento 15 por hora. Las responsabilidades pintura, Starting at $9.10p/h. Mustde be able pass a en Starting un ambiente fábrica saneamiento endeun ambiente detotofábrica at de $9.10p/h. Must be alimentos. able pass a calafateo, cambio bombillas, limpieza de desagües, drug screen. Must haveturno. reliable transportation. de alimentos para 3er Experiencia Experiencia en limpieza y ser bilingüe es de alimentos para 3er turno. drug screen. Must have reliable transportation. Reparación menor de pisos, limpiezaExperiencia miscelánea All shifts available. For consideration please fax apreciado, no necesario. yen otras Se prefiere alguien limpieza ypero bilingüe es apreciado, Alltareas shifts asignadas. available. For consideration pleasecon fax en limpieza yser ser bilingüe esaEstamos apreciado, your pero resume to: 248-483-3176 or correcto. email it to experiencia, entrenaremos al individuo buscando 1 persona para Sábados your resume to: 248-483-3176 oralso email it to pero no necesario. Turnos Sábados pero no necesario. Empezando aypick $11 hr.southfield@gdi.com. You may up Domingos 1er turno 6am – 6pm en la Planta Si yesta interesado en esta pocisión, llame a B. Domingos 6am-6pm. $11 por hora. anDebe employment application at:a3300 Roger p/h. estar dispuesto pasar una (616)475.8234 pregunte por Jessica o aplique en: de Debe la an calle 28.Mem También estamos buscando 2B. employment at: 3300 Roger Chaffee Dr.application SE. Wyoming, MI. 49548. estar dispuesto atener pasar una prueba de drogas. Debe transporte Kellogg’s Snacks Chaffee Memde Dr.tiempo SE. Wyoming, MI. 49548. a 3 empleados complete para el prueba de drogas. Debe tener transporte 3300 Roger BN Chaffee Dr SE Disponibilidad inmediata. 3erconfiable. turno en nuestras plantas de Wyoming. MI 49548inmediata. confiable.Wyoming, Disponibilidad

él es el Hombre de los Aranceles”, dijo Williams Reinsch, un exfuncionario de comercio que ahora es asesor de Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, refiriéndose al apodo que el propio Trump se ha dado. Ejecutivos de la industria automovilística parti-

ciparon el martes en una teleconferencia para discutir los posibles pasos que tomaría Trump. Entre ellos están aranceles de hasta 25% solamente sobre las piezas importadas de autos, solamente sobre los vehículos importados o sobre vehículos y piezas, incluidos los procedentes de México y Canadá. La última opción sería especialmente rara, toda vez que Estados Unidos, México y Canadá llegaron a un nuevo tratado de libre comercio a finales del año pasado y las legislaturas de los tres países deben ratificarlo. En audiencias públicas el año pasado, la idea de imponer nuevos aranceles a los autos no consiguió respaldo. Incluso los fabricantes estadounidenses de automóviles, que ostensiblemente se beneficiarían de impuestos a sus competidores extranjeros, se opusieron a los aranceles. Entre otras preocupaciones, los fabricantes temen aranceles de represalia que las naciones afectadas vayan a imponer a los vehículos estadounidenses. Muchos productores estadounidenses además dependen de piezas importadas que estarían sujetas a los aranceles de Trump y serían por ello más caras.

NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO MANTÉNGASE INFORMADO

DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES.

Suscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV en YouTube.

Donald Trump: Acuerdo comercial decidirá aranceles a autos de UE WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump dijo el miércoles que los aranceles a los vehículos importados de Europa “es algo en lo que ciertamente pensamos”, aunque la decisión definitiva depende de que Estados Unidos y la Unión Europea lleguen a un acuerdo en materia comercial. Trump fue cuestionado sobre el tema antes de su reunión con el canciller austriaco Sebastian Kurz.

El presidente Donald Trump saluda al canciller austriaco Sebastian Kurz durante la reunión de ambos en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington, el miércoles 20 de febrero de 2019. (AP Foto/Susan Walsh)

El mandatario afirmó que ambos países tienen

una “gran relación comercial” pero se quejó del dé-

ficit de Estados Unidos con la UE. El Departamento de Comercio ha investigado si las importaciones de vehículos y autopartes amenazan la seguridad nacional. El presidente podría imponer nuevos aranceles si la dependencia determina que sí son un peligro. Trump dijo que “es muy difícil alcanzar un acuerdo” con la UE y agregó: “Si no concretamos un pacto, pasaremos a los aranceles”.

Abogado de Tesla deja empresa tras 2 meses en el puesto

Fotografía de archivo del 9 de febrero de 2019 de un letrero con el logotipo de Tesla exhibido afuera de una agencia Tesla en Cherre Creek Mall en Denver. (AP Foto/David Zalubowski, Archivo)

Palo Alto, California (AP) — El principal abogado de Tesla dejará la compañía tras solo dos meses en el trabajo. Tesla dijo en un comunicado del miércoles que el abogado Dane Butswinkas ejercerá de nuevo la profesión en Washington, pero seguirá trabajando como

asesor externo de la empresa. No se especificó el motivo de su salida. Será reemplazado por Jonathan Chang, quien ya lleva ocho años en la compañía y era vicepresidente del departamento legal. Butswinkas dijo que confía tremendamente en Chang y la gerencia.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Una audiencia pública con el propósito de recibir comentarios sobre las solicitudes de subvención propuestas se llevará a cabo el martes 5 de marzo del 2019 a las 7:00 pm, en Union High School, 1800 Tremont Blvd NW, Grand Rapids, MI 49504. La audiencia pública se llevará a cabo como parte de una reunión de la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids programada regularmente. La Ciudad de Grand Rapids tiene la intención de presentar dos solicitudes de subvención al Departamento de Recursos Naturales de Michigan para la Subvención del Fondo Fiduciario de recursos Naturales de Michigan. La primera aplicación solicita asistencia para desarrollar una plataforma de lanzamiento y servicios de soporte en Garfield Park. La segunda solicitud solicita asistencia para desarrollar la Fase 2 del Camino no motorizado de Hastings St., desde Coit Ave., hasta College Ave. El borrador de las solicitudes de subvención estará disponible para su revisión en línea en www.grandrapidsmi.gov/parks o por solicitud al 456-3696. Todas las personas interesadas tendrán la oportunidad de hacer comentarios en la audiencia del 5 de marzo del 2019 o por escrito al Departamento de Parques y Recreación, 201 Market Avenue SW, Grand Rapids, MI 49503, antes de las 4:30 pm del 5 de marzo del 2019. Los comentarios por correo electrónico también se aceptarán en parksandrec@grcity.us Las personas que necesiten adaptaciones relacionadas con la discapacidad o el idioma para acceder a la audiencia pública o para hacer comentarios pueden comunicarse con el Departamento de Parques al 456-3696.

21)

Empleos

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Se trata del más reciente de una serie de altos ejecutivos en dejar la compañía de autos eléctricos y paneles solares basada en Palo Alto, California. El mes pasado, Tesla Inc. anunció que el director financiero Deepak Ahuja se retiraría, la segunda vez que intenta hacerlo.

Trabajo de construcción Pyramid Acoustics está buscando nuevos y veteranos trabajadores de la construcción. •Salarios competitivos •Vacaciones •Aseguranza •Días festivos pagados •401k •Oportunidad de crecer en la compañía •Evaluación en 90 días •Honestidad y confianza como un deber •Professional •Capacidad de llevarse bien con los demás •Debe tener una licencia de conducir válida y un transporte confiable •Debe pasar la prueba física y de drogas previa al empleo •Comprensión básica de ingles

El salario está basado en la experiencia

Llama 616.748.8300

Visítanos en línea @ pyramidacoustics.net

Assistant Controller – Accounts Payable and Finance Systems – Grand Valley State University, Allendale Campus www.gvsu.edu. Responsibilities: Accounts Payable: Manages Accounts Payable staff and operations. Manages tax classification, withholding and reporting for Accounts Payable. Manages the travel and expense reimbursement process and compliance with University policies. Responsible for the Abandoned Property review process and related reporting. Finance Systems: Manage information systems for the Controller’s office, including Banner Finance, OnBase imaging and workflow, Argos report writing, Form Fusion and Intellicheck. Design and implement imaging and workflows in OnBase to support Accounts Payable and other finance functions. Work with IT to design, test, and schedule system processes in Banner. Work with IT and other University administrative offices with regards to data retention, integrity and standards. Design and implement input and output data feeds and processes with IT. Oversee routine data control including various data feeds for Banner Finance and OnBase. Prepare user training manuals and provide training to finance system users. Other duties as assigned by the Controller. Required Qualifications and Education: Bachelor’s degree in Accounting or related field. Minimum of eight years of related work experience. Demonstrated ability of applying process improvement to business practices. Demonstrated ability to test upgrades to major systems. Demonstrated project management skills. Experience supervising accounts payable processing. Experience with imaging and workflow systems. Experience with writing reports and data analytics. Preferred Qualifications and Education: Banner and OnBase experience. Experience with 1099 reporting and escheatment reporting. Additional education or certifications such as information systems, accounts payable management certification, CPA or MBA. For a full description and to apply online, go to jobs.gvsu.edu and click “Apply now”. Application deadline date is March 8, 2019. Grand Valley State University is an EOE which includes protected veterans and individuals with disabilities. See http://www.gvsu.edu/affirmative/. TDD Callers: Call Michigan Relay Center 1-800-649-3777.

(22

Pasatiempos

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

HOROSCOPOS

DOCTOR MERENGUE

ACUARIO I FEBRERO 20-MARZO 20

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: irradia máxima positividad y energía en todos sus actos. Circunstancias ventajosas respaldan sus aspiraciones. En el amor: la vida de la pareja parece un paraíso; placer sin inhibiciones ni secretos pero recuerde que lo bueno no dura para siempre. NUMERO DE LA SUERTE: 32

Trabajo y negocios: conviene estar alerta y organizarse bien para que circunstancias hostiles no atenten contra sus intereses. Será un acierto mostrarse conciliador. En el amor: le admiran y estará dispuesto a iniciar nuevas relaciones. Halla su alma gemela. NUMERO DE LA SUERTE: 55

Trabajo y negocios: está en vísperas de logros muy esperados ó de iniciar negocios dejados de lado hace mucho tiempo. Su naturaleza dinámica resolverá los problemas. En el amor: momentos inolvidables en la pareja; experiencias sensuales y calidez. NUMERO DE LA SUERTE: 70

Trabajo y negocios: semana excelente para inversiones; concretará firmas de papeles, anuncios gratos y un traslado muy esperado. Habrá viajes por negocios. En el amor: su encanto brilla y facilita el romanticismo é intimidad plena. Sueña con formar una familia. NUMERO DE LA SUERTE: 93

Trabajo y negocios: influencias benéficas que atraen los buenos negocios hacia usted. El dinero fluye sin problemas. Aproveche para hacer ahorros. En el amor: se vuelve más audaz y complaciente pero no pretenda que le digan a cada instante que le aman. NUMERO DE LA SUERTE: 24

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: oportunidades para aprovechar al máximo en compras, ventas y alquileres. Ideal para formalizar sociedades y pedir aumento de categoría laboral. En el amor: propicio para las aventuras y encuentros furtivos. Carisma irresistible. NUMERO DE LA SUERTE: 47

Trabajo y negocios: terreno ríspido; altercados con jefes ó subalternos; envidias por pequeño éxito. Conviene planificar los pasos a seguir. En el amor: desencuentros íntimos. Necesidad de exteriorizar sentimientos para disipar nubarrones. Todo saldrá bien. NUMERO DE LA SUERTE: 36 Trabajo y negocios: propicio para dar empuje a su negocio con el crédito al que antes se resistía. Se inicia etapa productiva pero agitada; habrá oportunidades excelentes. En el amor: supera crisis de pareja y recupera la pasión. Crece una alegre armonía. NUMERO DE LA SUERTE: 16

DOÑA TREMEBUNDA

Trabajo y negocios: llega la oportunidad que consolida su posición económica. Debe hacer uso de su autoridad; lo que será muy bien visto por persona influyente. En el amor: valoriza las pequeñas cosas que endulzan la intimidad. Prefiere el candor a la pasión. NUMERO DE LA SUERTE: 72

DON FULGENCIO

Trabajo y negocios: momentos de grandes logros, fluctuarán con otros de inercia general. Si aleja las dudas, alcanza sus metas; de lo contrario, habrá conflictos y renuncias. En el amor: celos, antagonismos. Conviene calmarse ó hay riesgo de ruptura. NUMERO DE LA SUERTE: 31 Trabajo y negocios: aunque tendrá un apreciable avance, se presenta con altibajos y retroceso inexplicable. Lo mejor será no innovar ni pedir aumento de ingresos. En el amor: inestabilidad; es aconsejable cuidar sus palabras ó resurgirá un conflicto latente. NUMERO DE LA SUERTE: 81

AVIVATO

Trabajo y negocios: surgirán obstáculos en negocios ó proyectos laborales. En inversiones, conviene esperar. Habrá errores de planificación que pueden perjudicarle. En el amor: estará de mal humor y agita las aguas en la pareja pero en conquistas, tendrá éxito. NUMERO DE LA SUERTE: 67

x CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

RAMONA

NO. 851

VERTICALES 1.- prnl. Tiene sentimiento, pesar o enojo por algo. 2.- adj. Pl. Natural de Nepal. 3.- adj. Pl. Que decae. 4.- tr. Hacer agravio. 6.- adj. F. Pl. Perteneciente o relativo al agua. 8.- tr. Hará algo para hallar a alguien o algo.

Untitled Puzzle

Header Info 1 SOPA DE LETRA “MARCAS DE CELULARES” Header Info 2

etc...

U R L H G E E S W P A E L A A R N N Y A R Y V W P

HORIZONTALES

F V L W O B C K E L

3.- f. Régimen que se manda observar a los enfermos o convalecientes en el comer y beber, y, por ext., esta comida y bebida. 5.- tr. Hagan que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso. 7.- intr. Dicho de una sustancia: Dando sonido agudo al penetrarla un calor intenso; como cuando se fríe tocino en el aceite hirviendo. 9.- adj. Pl. Externo, no esencial. 10.- tr. Tolere, aguante o sufra. 11.f. Venida repentina e imprevista.

N W H B

K Z H B N R N U B

Z V O J N M A R C A S P A A B T R O W I I O V H M P T

ALITA: ÁNGEL DE COMBATE

A V M

A E O E C L K P T E A V E

J C Y F M Q E L E N O V O O B W T C L

Z R B X D

R K B A X N U U V C Y S Q K P V P F X K A D N U G

SOLUCIÓN NO. 850

Z Q L A N P S C C M E C C T R G O W U S W S A F G R N A D X

I G Y O Z B D

B E M L P J U V L X

H W E U X O M W A P L Y E M F M J W Z J H W X U V H Z A S C N S L X B G T Y G B H L H J C H X S C V Y D A W O Y U Z B D U F R M S P W W V C U O

P F

U P T J Q L N W R K X V M G M O T O R O L A S W D G O E G E B G H V B N P H

C X

A M

F O A S R C A L R V M D N

K J

T O P W T A L C A T E L G

J O Y E J P Z V B M A L V G P F F B C Z L H S B U A V C Z T X X S D Y K N Y L

L E G H A S B X F N G

Y Q D W M O P W W Q L W O E E Q X F D

<< Estrenos de cine >>

D Q W K Y

marcas

celulares

htc

samsung

alcatel

nokia

blackberry

I O G P J H apple

SAMSUM HUAWEI APPLE ALCATEL NOKIA BLACKBERRY OPPO XIAMI LENOVO MOTOROLA ASUS GOOGLE TCL NUBIA LG SONY HTC BLUE MARCAS CELULARES

Lenovo

motorola Xiami nubia blue tcl google asus WOODLAND CELEBRATION NORTH • CELEBRATION RIVERTOWN • sony CELEBRATION SOUTH • CELEBRATION

Cuando Alita (Rosa Salazar) se despierta sin recordar quién es en un mundo futuro que no reconoce, Ido (Christoph Waltz), un médico compasivo, se da cuenta de que en algún lugar de ese caparazón de cyborg abandonado, está el corazón y alma de una mujer joven con un pasado extraordinario.

THE KID WHO WOULD BE KING

La vida de Alex, un chico de 12 años de la época actual, cambia radicalmente cuando encuentra la legendaria espada Excalibur. Junto a Merlín y un grupo de caballeros, Alex tendrá que evitar que la malvada hechicera Morgana destruya el mundo.

The LEGO: The Second Part 3D Después de cinco años de tranquilidad aparece una nueva amenaza: invasores de LEGO DUPLO del espacio exterior que lo destrozan todo antes de que dé tiempo a reconstruirlo. Emmet, Lucy, Batman y sus amigos unirán fuerzas para librar una batalla que les llevará a mundos inexplorados. (FILMAFFINITY)

PARA INFORMACIÓN ACERCA DE HORARIOS DE PRESENTACIÓN DE LAS PELÍCULAS VISITA EL WEBSITE CELEBRATIONCINEMA.COM

Deportes

VIERNES DEABRIL MAYODE DE2016 2016 VIERNES225 22 DE

Deportes

POR WILSON VARGAS

WYOMING, MICHGIAN (EVH) .- Con un brillante Enrique-El Ruso - Martínez, que dirigió el bombardeo, el UNACH aplastó el domingo 7-0 al equipo León y se coronó campeón del torneo de invierno para jugadores veteranos. El Ruso conectó cuatro mortíferos proyectiles de largo alcance que destruyó la portería del contario. Estuvo indetenible, pues fusiló la meta contraria con ocho goles en la fase semifinal. Sus compañeros Rolando Pizano, Gerardo Pablo e Ismael Carías anotaron una diana. El arranque del partido fue de especulación, de estudio. UNACH quería hacerle daño, pero no podía superar la férrea defensa del León. Fueron 15 minutos donde las llegadas escasearon, pero el gol no tardaría en llegar. El Ruso agarró la pelota en el sector derecho, sacó tres hombres que lo marcaban, se interna en el área, engancha otro defensor, y con un latigazo puso de pie a sus fanáticos para enmarcar el 1-0. Ya se vislumbraba desde temprano el título de un equipo que se levantó futbolísticamente, que agrada a su afición, y que no iba a parar en su producción, ante un León que se había conformado con lo hecho en el primer cuarto de hora de juego. Luego el legendario Rolando Pizano en jugada espectacular, termina con un

Empleos Noticias Deporte

EL VOCERO HISPANO I VIERNES 22 DE FEBRERO 2019

WWW.ELVOCEROUS.COM

UN GENIAL ENRIQUE- EL RUSOMARTÍNEZ CONDUCE A UNACH AL TÍTULO DE VETERANOS

El cuadro de UNACH que conquistó el título en la división de veteranos. (Foto:Wilson Vargas/EVH)

El indefendible Enrique-El Ruso- Martínez, quién brilló con luz propia en la liguilla. (Foto:Wilson Vargas/EVH)

El portero Temo Salgado, tuvo una buena actuación, solo recibió un gol en la liguilla.(Foto:Wilson Vargas/EVH)

Servicio Profesional de

Income Tax ¡Realice sus Impuestos de una manera rápida y segura! Preparación de impuestos, Transferencia de reembolso, Tramitamos y Renovamos # de ITIN, Extensiones, Representación ante el IRS, Notary Public, Traducciones y mucho más...

Lic. Josefina Pepin y Cesar Pepin 1451 Grandville Ave. SW Grand Rapids, MI 49503

616-241-3338

23)

pase filtrado, punteó el balón para anotar el segundo gol del juego. Aunque era ya un partido tranquilo para UNACH estos

se dedicaron a mantener la presión y posesión del balón. Mientras que León bajó en su ritmo, y al finalizar el primer tiempo, ya se veía ve-

nir la victoria de UNACH. En el segundo tiempo no se movió demasiado el libreto, León parecía impávido, sin reacción, si alma y sin ganas de luchar por el juego. Mientras UNACH apelaba al juego por los costados y el medio campo para hacerle daño. Ya con la tranquilidad del 5-0, UNACH no se detuvo en sus intenciones. Parecía cómodo, y fiel a su estilo, dominaba el esférico a placer. En cambio, su enemigo era un León herido, que solo podía ver como su rival le pasaba por encima en todos los aspectos. La faena estaba completa: El Ruso brilló con luz propia, y su rival no parecía reaccionar. Ya era una contundente victoria para el cuadro de UNACH. Con el final llegó el éxtasis UNACH era el campeón del torneo de veteranos de invierno y con ello desplazó a los Aztecas que habían ganados las dos ediciones pasadas.

(24 (24

Deportes Deportes

VIERNES DEDE DICIEMBRE DE 2018 VIERNES 30722 DE NOVIEMBRE DE2019 2018 VIERNES FEBRERO DE

Tres equipos de GRAS Lamitas ylevantó Park Boy Olimpia la copa de competirán enla torneo de futsal terminan monarcas empatados en división libre POR WILSON VARGAS POR WILSON VARGAS POR WILSON VARGASMICHIGRAND RAPIDS,

RAPIDS, MICHIGANGRAND (EVH).- Tres equipos de WYOMING, MICHIGAN GAN (EVH). En un encuentro Grand Rapids Academia Soc(EVH).- Con una gran accon muchos roces los cer (GRAS) harán sufísicos debut el tuación de José–El Panequipos de Lamitas y Park próximo sábado 7 de diciemdo-Hernández, el conjunBoy concluyeron empatados bre, elOlimpia torneo delevantó futsal dela to en de 2-2, en la continuación del invierno que organiza Acacopa de campeónlade la torneo de la Liga Hispana “De demia de Fútbol los Lobos. clasificación libre, tras La Raza,seleccionados el cual celebra en Los que imponerse consemarcación las canchas de Woodland competirán en el torneo de 5-3 al equipo de Lobos Sports. El cuadro de Lamitas jugarán en las edades comFC. aventajaba 2-1 en el marcador prendidas del 2004-2005, La combinación de

Lucía Montaño, propieta2006-2007 y 2013-2015, resria de GRAS, dijo que se sienpectivamente. veteranía, juventud y el te satisfecha quede a menos de GRAS es una academia factor intensidad conMientras que elselegendario cuadro un mes de haber de fútbol que trabaja con jugaron para que Olimpia por goleada deempezado Miedema fue abatido 7-1 al niños en todos los niveles, venciera al juvenil selec- ya la institución cuenta con toparse contra elhasta colectivo de BIHGR. tres equipos y vendrán otros desde principiantes cionado que representa más en el futuro. avanzados. la Academia de Fútbol los cuando a pocos minutos del grado equipo de Guatemala Los técnicos René OrLobos. cayó planes con amplio marcador silbato final los muchachos tega y Víctor Guardado En cambio, al equipo Otros de 6-1 contra los que chicos del de Park Boy, compuesto por Montaño informó para serán los responsables de Lobos FC les faltó capaciDeportivo Morelos. jugadores de orígenes africael próximo sábado 29 de didirigir las tres plantillas dad de reacción. En el priMientras queMéndez, el legendanos la pizarra ciembre Alexis el que estarán compuestas merlograron tiempo igual se colocaron rio cuadro de Miedema fue 2-2. En otro partido, el consajoven jugador nativo de esta por 10 jugadores. solos en la zona de peli-

“Excelente servicio con los mejores precios”

LLAME A IVÁN 616-477-4709

LLAME A BILLY 616-264-4444

SERVICIO DE GRÚA LAS 24 HRS Se Compran Carros Para Yunkear

ciudad y que milita a nivel profesional con el equipo Xelajú MC, en Guatemala, se encargará de impartir una importante clínica de fútbol en donde los asistentes podrán apreciar su gran desarrollo en este deporte. Agregó que la clínica será para todo los atletas interesados en la práctica del El conjunto de Olimpia que ganó el campeonato de la categoría balompié, pero el costo y el libre. (Foto:Wilson Vargas/EVH) lugar se dará a conocer más adelante. Alexis Méndez controla el esférico contra Eleister González. Un defensa delDeportivo Lamitas remata en el aire con Vargas/EVH) la cabeza el balón. Wilson Vargas/EVH)l También para el mes de (Foto: Wilson La combinación de (Foto: veteranía, juventud José-El Pando -Hernández, junio está previsto la visita a quien brilló con cuatro goles en y el factor intensidad se conjugaron abatido por goleada deDá7-1 esta ciudad Vikingo la victoria de del Olimpia. (Foto: para que Olimpia venciera al juvenil al toparse contra el colectivo valos, Director Técnico de las Wilson vargas/EVH seleccionado que representa la de BIHGR. Fuerzas Básicas de la UniverDeportivo El tiros. Valle de- Academia de Fútbol los Lobos. sidad de Guadalajara (UdeG). groElfallando tres rrotó con holgada anotación GRAS entrena lunes, marAdemás, los planteade a lastácticos Águilas. tes y9-1 jueves de 6:00pm mientos quehasta utili- lucir su mayor experiencia Lobos. Entre tanto, los Canarios las 9:00pm en Church Nazazó el dirigente le hicieron para bombardear los tres El otro tanto de los doblegaron marcación rene, localizada el 2545 mucho dañocon a en los jóvenes palos contrarios. campeones lo fabricó Dafinal de Ave 8-3 al no Deportivo Clyde Park SW. jugadores que enconFueron cuatro goles riel Moreira, quien tamMéxico. El equipo de Cajoláy lo que produjo El Pan- bién se convirtió en el úniY se pueden comunitraban frenar el ataque superó al Deportivo Mi- do, para catapultar a su co expulsado con tarjeta car a la5-3 oficina llamando la defensa enemiga. y ABA venció 5-2 alguelense siguiente número de teJosé-El Pando- Her-a equipo a la conquista del roja del partido. Evolver. Lano justa de balompié léfono (616) 258-8500 nández, perdonó a de los cetro de monarcas del priLuego del encuentro masculino dividida en cuatro Fuerte certamen lucha por la pelota entre dos atacantes de Lamitas y Park Boy. 12:00pm hasta las 8:00pm zagueros que lo defendie- mer de la diviambos equipos fueron sigue este domingo. (Foto: Wilson Vargas/EVH) ygrupos también con Lucía MonLucia Montaño ofrece declaraciones sobre el debut ron dentro del área de pe- sión libre de invierno, que premiados por los organitaño (773)971-0154. tres equipos GRAS. (Foto: EVH) del campeonato. ligro,al en donde sacó a re- de organizó la de Academia losArchivo zadores

Deportes

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

El escenario está listo para confrontación de los equipos envuelto en la semifinal femenina

(25

NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO MANTÉNGASE INFORMADO

DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES. Suscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV en YouTube.

POR WILSON VARGAS

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- El escenario esta preparado para que los cuatro equipos que avanzaron a la etapa semifinal de la Liga Continental de Futbol Femenino, salgan al ruedo este sábado en la noche en la cancha de HSB. Las súper líderes de la vuelta regular, Las Águilas, chocarán contra el Deportivo Xelajú, cuadro que arribó en la cuarta posición de la tabla general. De su lado, las dobles campeonas del circuito, el seleccionado de las Cremas protagonizarán la otra semifinal, cuando se enfrenten al el equipo de Cruz Azul, el cual pinta será un gran duelo. La puntuación general en la tabla del torneo dejó a Las Águilas con 10 victorias, un empate y una derrota con un total de 31 puntos. Fueron escoltadas, por las Cremas, que contabilizaron 24 unidades. En tercero entró Cruz Azul con 22 puntos y el cuarto puesto lo ocupó el Deportivo Xelajú con 17 puntos. El choque entre las Águilas y Xelajú está pautado para las seis de la tarde . Mientras que el duelo entre Cruz Azul y las Cremas se jugará a las siete de la noche. Los dos cuadros ganadores chocarán en la gran final del certamen de futsal. Resultados En los resultados de la última fecha del calendario regular

Abiertos Los 7 Días de la Semana

Se Hacen: • Tapers • Blowouts • Fades • Shadow Fades • Skin Fades • Cejas • Mohawks • FullHawks • Capas • Cortes de pico • Cortes en pico • Cortes en V • Cortes de Mesa • Diseños

La dupla de Verónica Muñiz y América Lemus, dos estelares jugadoras de las Águilas.(Foto: Wilson Vargas/EVH)

¡¡Estamos contratando!! La misma Calidad y servicio que usted se merece.

Ahora estamos ubicados en el 144 Burton ST SW Grand Rapids MI 49507

Para más información llame hoy mismo al 616-808-5962 ó síguenos en www.facebook.com/UNIQUECUTZ12

Angélica Mendoza y Yajaira Campos, dos pilares del equipo Cruz Azul.(Foto: Wilson Vargas/EVH)

se produjo un empate en el marcador de 3-3 entre Cruz Azul y Las Águilas. Por Cruz Azul, Angélica Mendoza anotó dos goles y Yajaira Campos hizo el otro. Por Las Águilas, América

Lemus y Verónica Muñiz marcaron una diana, el otro tanto fue un auto gol. Mientras que las Cremas vencieron 6-1 al Deportivo México y Xelajú superó 2-1 a las Chivas.

ARMANDO MECÁNICA EN GENERAL ESPECIALISTAS EN MOFLES Y FRENOS

emos Servicio d eG Ten rú

¡PAGAMOS DESDE

$350.00 PARA ARRIBA!

(616) 633 -1294 1549 Chicago Drive, Wyoming Michigan

¡Boletosdea Estreno la Venta!– ¡Noche VAN ANDEL ARENA Boletos a $15! 15 Y 22 de Febrero

Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad.

COMPRA BOLETOS

LONG BEACH ARENA 19 – 22 de abril CITIZENS BUSINESS 26 – 29 de abril BANK ARENA DisneyOnIce.com

(26

Deportes

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

El conjunto de Olimpia que ganó el campeonato de la categoría libre. (Foto:Wilson Vargas/EVH)

Lobos 2004 conquista trofeo de campeón POR WILSON VARGAS

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- El seleccionado de Lobos 2004 se impuso en un disputado encuentro 2-1 a su similar Lobos 2003, en partido celebrado el domingo en la cancha de HSB. En el encuentro se puso de manifiesto el trabajo técnico de ambas plantillas, que conforman a los más talentosos jugadores jóvenes de la academia. Los goles de los campeones lo produjeron Omar González y Jonathan de León.

Para este sábado están programadas las finales en la categoría 2009, que la disputarán JK frente Midwest y en 2006 Lobos versus Stuttgart. Por Lobos 2003, el único gol lo fabricó Jonathan Hernández. Otros equipos campeones del torneo de invierno 2018-2019 de la Academia los Lobos fueron Midwest que venció en finales 7-5 a Lobos, en la división 2010. En la división 2007 ganó Scort 5-4 a Lobos y en 2003-2004, las Lobitas de-

rrotaron 4-3 al Deportivo Omega. Para este sábado están programadas las finales en la categoría 2009, que la disputarán JK frente Midwest y en 2006 Lobos versus Stuttgart. Los guerreros de Guatemala protagonizarán la final 2004-05 contra el Deportivo Omega.

CURANDERA Espiritual Lectura del Tarot amor, dinero salud suerte limpias

Llamame ahora para una pregunta gratis

Estás sufriendo? Estás enfermo? tienes mala suerte? perdiste tu amor? eres tu confundido, deprimido, sufriendo con alcoholismo o adicción? impotencia sexual? trabajo de negocios, dinero? yo ayudando a personas más de 25 años. Tengo el poder de cambiar tu vida y su suerte y reunirte con tu amor

(231)767-5382

2223 E. Apple Ave., Muskegon, MI 49442

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

27)

Noticias

Bernie Sanders entra en la carrera electoral para 2020

la campaña con varias ventajas, incluida la de que su nombre sea ya bien conocido entre el público gracias a los comicios de 2016. En un indicio del entusiasmo que rodea a su actual campaña, el senador recaudó 3,3 millones de dólares el martes de 120.000 donantes individuales, según una persona al tanto de la campaña que carece de autorización para revelar las cifras y que habló a condición de guardar el anonimato. Eso es más del doble de los 1,5 millones que la senadora demócrata Kamala Harris recaudó en las primeras 24 horas de su campaña.

En esta imagen de archivo del 27 de noviembre de 2018, el senador independiente Bernie Sanders habla sobre su nuevo libro “Where We Go From Here: Two Years in the Resistance’” en la Universidad George Washington, en Washington. (AP Foto/Alex Brandon, archivo)

WASHINGTON (AP) — El senador independiente Bernie Sanders anunció el martes que nuevamente intentará conseguir la candidatura demócrata a la presidencia, iniciativa en la que se verá si aún puede generar la energía progresista que impulsó su campaña en 2016. “Nuestra campaña no se trata solo de derrotar a Donald Trump”, dijo el político de 77 años, que se describe como un demócrata socialista, en un correo electrónico a sus seguidores. “Nuestra campaña tiene que ver con transformar nuestro país y crear un gobierno basado en los principios de justicia económica, social, racial y ambiental”. Sanders, un progresista entusiasta que impulsa políticas como la atención médica universal y la educación universitaria gratuita,

remeció al Partido Demócrata en 2016 con su enérgico desafío a Hillary Clinton por la nominación del partido. Aunque finalmente la candidata a la Casa Blanca fue la exsecretaria de Estado, la campaña de Sanders ayudó a sentar las bases para el giro a la izquierda que ha dominado la política demócrata en la era de Trump. La cuestión ahora para Sanders es si se destacará entre un nutrido grupo de aspirantes a la candidatura demócrata que también apoyan muchas de sus ideas y que arribaron después que él al panorama político nacional. La situación es muy distinta a la de 2016, cuando Clinton era su única adversaria progresista. Sin embargo, no hay duda de que Sanders será un formidable aspirante a la nominación demócrata. Logró más

de 13 millones de votos en 2016 y ganó docenas de primarias y asambleas partidistas. Sanders iniciará su campaña con una organización a nivel nacional y una operación para recaudar fondos a pequeña escala de éxito probado. “Vamos a ganar”, declaró a la cadena CBS. Indicó que va a lanzar “lo que creo no tiene precedentes en la historia estadounidense moderna”: un movimiento de las bases “para establecer los fundamentos para transformar la vida económica y política de este país”. Sanders describió su nuevo intento por llegar a la Casa Blanca como una “continuación de lo que hicimos en 2016”, e hizo notar que las políticas que defendía entonces las respalda ahora el Parti-

do Demócrata. Trump le dijo a los reporteros que Sanders encabezó una gran campaña en 2016 pero cree que al senador “ya se le pasó el tiempo”. “Bernie me cae bien”, dijo Trump, e

hizo notar las críticas que Sanders ha hecho del libre comercio. “El problema es que no sabe qué hacer sobre ello. Estamos haciendo algo muy espectacular en lo que respecta al comercio”. Sanders ingresa a

“BERNIE ME CAE BIEN”, DIJO TRUMP, E HIZO NOTAR LAS CRÍTICAS QUE SANDERS HA HECHO DEL LIBRE COMERCIO. “EL PROBLEMA ES QUE NO SABE QUÉ HACER SOBRE ELLO. ESTAMOS HACIENDO ALGO MUY ESPECTACULAR EN LO QUE RESPECTA AL COMERCIO”.

BRUCE ALAN BLOCK ABOGADO BILINGÜE Defendiendo a la comunidad por más de 25 años Especialistas en casos de: • Defensa Criminal • Accidentes de autos • Manejar tomado • Divorcio

• Custodia y manutención de los hijos. • Daños personales • Casos de drogas y marihuana

TEL: (616) 676-8770 1155 East Paris Ave SE, Ste 300 Grand Rapids, Michigan 49546

(28

Noticias

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Empiezan a reemplazar parte de valla fronteriza en San Diego SAN DIEGO (AP) — La construcción del quinto proyecto del muro fronterizo de la presidencia de Donald Trump ya comenzó para reemplazar hasta 22 kilómetros (14 millas) de la barrera en San Diego, indicaron el martes las autoridades. Se colocaron los primeros paneles para sustituir una cerca de malla de alambre con bolardos de acero de unos 9 metros (30 pies) de altura, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. La compañía SLSCO Ltd., de Galveston, Texas, obtuvo el contrato de 101 millones de dólares en diciembre, con opciones para 30 millones adicionales. Los bolardos reemplazan a una segunda barrera que era una verdadera fortaleza cuando fue construida hace aproximadamente una década, pero que en la actualidad es perforada con frecuen-

cia con poderosas sierras eléctricas a la venta en tiendas de artículos para el hogar. Están por terminarse las labores para reemplazar la primera capa de la barrera en San Diego, la cual también tiene 22,5 kilómetros (14 millas) de largo y está hecha de bolardos de acero de la misma altura. La valla antigua, construida a principios de la década de 1990, estaba hecha de acero corrugado que las fuerzas armadas solían usar como pista de aterrizaje temporal. El estado de California y grupos ambientalistas demandaron infructuosamente por los proyectos de muros en el estado, alegando que el gobierno se extralimitó cuando prescindió de las revisiones ambientales con tal de agilizar la construcción. La semana pasada una corte federal

de apelaciones refrendó la decisión de un juez que respaldaba al presidente. La construcción comenzó tres días después de que Trump declaró una emergencia nacional para erigir el muro que prometió en la frontera con México. La Unión Americana de Libertades Civiles interpuso la cuarta impugnación legal a la declaración de emergencia. Cuando Trump ascendió a la presidencia ya había barreras en aproximadamente una tercera parte de la frontera. Su gobierno ha asignado contratos por 1.000 millones de dólares para construir en 155 kilómetros (97 millas), la mayor parte para reemplazar barreras ya existentes. El trabajo en la primera extensión comenzará más adelante este mes en 22,5 kilómetros del Valle del Río Grande en Texas.

Esta foto del 13 de marzo del 2018 muestra al presidente estadounidense Donald Trump frente a un prototipo del muro que quiere construir en la frontera con México, en San Diego, California. (AP Foto/Evan Vucci, archivo)

Agentes de EEUU interceptan metanfetamina en la frontera Sitio

Pequeños pasos pueden prevenir la diabetes

¡Estamos creando nuevas clases en su comunidad!

¡Inscriba hoy!

Ser más activo y perder una cantidad moderada de peso puede ayudarle a cambiar su historia familiar. El Programa de Prevención de la Diabetes le ayudará a tomar medidas para prevenir la diabetes tipo 2.

Visite a ReadySetPrevent.org para completar un formulario de interés de patricipación o para inscribirse en una clase programada.

Mueva esos músculos

Costo

Controle sus porciones

Estos talleres son subsidiados para promover la participación de la población hispana y serán ofrecidas sin costo. Todos son bienvenidos a participar.

Encuentre un peso saludable Sea parte de un grupo Responda a los pensamientos negativos

Tiene preguntas?

Maneje el estrés

Llame a 616-458-9520, ext. 7117 para inscribirse o mande un correo electrónico a csanchez@nkfm.org.

Manténgase motivado. . . ¡y más!

PHARR, Texas, EE.UU. (AP) — Agentes fronterizos de Estados Unidos interceptaron un cargamento de metanfetamina por un valor de casi 13 millones de dólares que estaba escondida en un camión que transportaba fresas congeladas desde México. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza

informó el martes que los agentes que trabajaban en el área de transporte de cargas del puente internacional Pharr-Reynosa en Texas utilizaron equipo de escaneo y perros para inspeccionar el camión el 16 de febrero. Los agentes descubrieron 350 paquetes sellados dentro del camión y confiscaron 411 kilogra-

mos (906 libras) de metanfetamina. El conductor del vehículo, un ciudadano mexicano de 42 años, fue arrestado y entregado a agentes de Seguridad Nacional. El director del cruce fronterizo, David Gonzalez, declaró que fue una “intercepción extraordinaria”.

si quiere o

comprar

vender una casa

Llame a un profesional en bienes y raíces

Roberto Coursey

(616) 890-3475

Este programa es para personas que no han sido diagnosticadas con la diabetes.

Para ver más casas visíte www.LeadingEdgeMI.com

Bienes&Raíces

29) I VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

WWW.ELVOCEROUS.COM

Zar económico chino viaja a Washington para negociaciones BEIJING (AP) — El zar de la economía china viajaba a Washington el martes para participar en conversaciones el jueves y el viernes que buscan cerrar una guerra comercial provocada por las ambiciones tecnológicas de Beijing antes de que entre en vigor una nueva subida de aranceles estadounidenses. El anuncio de la agencia oficial de noticias china Xinhua se produjo después del diálogo de la semana pasada en Beijing en el que, según el representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, se “avanzó” en temas clave. El viceprimer ministro chino, Liu He, se reunirá con Lighthizer y con el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, agregó Xinhua. Grupos empresariales y economistas consideraron el sorpresivo anuncio del viernes de nuevos contactos esta semana como un indicio de avances. Ambos gobiernos se mostraron optimistas pero no dieron más detalles de sus conversaciones. Según los economistas, el tiempo restante de negociación es muy poco para resolver todos los puntos que tensan la relación entre las dos mayores economías del mundo. Apuntan que el objetivo de Beijing es convencer al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de que se están haciendo suficientes progresos para demorar la subida de aranceles. Beijing espera “un acuerdo beneficioso mutuo (...) aceptable para ambas partes”, dijo un vocero del Ministerio de Exteriores, Geng Shuang. Sin acuerdo, la subida del 10% en los aranceles a impor-

pero se resisten a cambiar unos planes empresariales que consideran una vía a la

• SERVICIO DE NOTARIA GRATIS • En esta imagen de archivo, tomada el 15 de febrero de 2019, el viceprimer ministro chino, Liu He (derecha), habla con el representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, mientras posan para una fotografía de grupo en el Diaoyutai State Guesthouse de Beijing. (AP Photo/Mark Schiefelbein, archivo)

Washington, Europa, Japón y otros se quejan de que planes como “Made in China 2025”, que prevé la creación de competidores globales estatales en campos como robótica y otras tecnologías, violan las obligaciones de apertura de mercado de Beijing. taciones chinas valoradas en 200.000 millones de dólares del pasado julio pasará al 25% el 2 de marzo. Lighthizer dijo al presidente chino, Xi Jinping, el viernes pasado que las dos partes “avanzaron en asuntos muy, muy importantes y difíciles”. Trump impuso las sanciones por las quejas de que Beijing roba o presiona a las empresas extranjeras para que entreguen su tecnología. El diálogo aborda

Beijing espera un acuerdo beneficioso mutuo (...) aceptable para ambas partes” Geng Shuang.

Vocero del Ministerio de Exteriores

prosperidad y a la influencia internacional. Trump dijo la semana pasada que podría estar dispuesto a demorar el plazo del 2 de marzo si las conversaciones van bien, pero Washington debe determinar aún si las negociaciones están logrando suficientes progresos.

además quejas sobre los planes de Beijing para desarrollar tecnología, el ciberespionaje y el superávit comercial chino. Beijing respondió a la medida de Trump subiendo también los aranceles a los bienes estadounidenses y dijo a sus importadores que buscasen otros proveedores. Esto derivó en un descenso del 40% en las importaciones chinas de productos estadounidenses en enero.

Washington, Europa, Japón y otros se quejan de que planes como “Made in China 2025”, que prevé la creación de competidores globales estatales en campos como robótica y otras tecnologías, violan las obligaciones de apertura de mercado de Beijing. Los líderes chinos se han ofrecido a reducir su multimillonario superávit comercial con Estados Unidos con la compra de más gas natural y soja, entre otros bienes,

Haga Su Hogar con Nosotros

Apartamentos disponibles de: 1 recámara, 2 recámaras, 1 & 2 recámaras con desván Cada apartamento viene con un garaje

s para Llámeno sobre n ó ti a rm info ilidad disponid

Localizado en Alpine al norte de 4 Mile Road. En el distrito de las Escuelas Públicas de Comstock Park y Kenowa Hills

Tel: 616.719.5275 www.theyorkcreekapts.com

1447 103048TH DavisAVE Ave NW FENNVILLE, MI 49408 Grand Rapids, MI 49504 SERVICIO DENOTARIA NOTARIAGRATIS GRATIS•• 2 RECÁMARAS, 1 BAÑODE ••SERVICIO 4 recámaras, 2 baños PRECIO: $15,900 1198 Mid Bluff Drive, 1447 48TH AVE 1447 48TH AVE 1447 48TH AVE 1030 Davis AveNW NW LOTE GRANDE 1030 Davis Ave $119,900 Precio: Zeeland, MI 49464 FENNVILLE, MI 49408 FENNVILLE, MI 49408 FENNVILLE, MI 49408 Grand Rapids, MI49504 49504 Rapids, MI 3Grand Recamaras 742 OLYMPIA ST111SW RECÁMARAS, BAÑO RECÁMARAS, BAÑO 2222RECÁMARAS, BAÑO 1/2 Baños22baños 4recámaras, recámaras, baños 4PRECIO: $15,900 PRECIO: $15,900 PRECIO: $15,900 GRAND RAPIDS, MI Avenue 49503 SE Precios $286,900 3430 Kalamazoo LOTE GRANDE LOTE GRANDE LOTE GRANDE $119,900 Precio: $119,900 Precio: 2 RECÁMARAS, 2 BAÑOS GrandOlympia Rapids, MIStreet 49508 SW, 742 PRECIO: $124,900 742 OLYMPIA ST SW 742 OLYMPIA ST SW 742 OLYMPIA ST SW Grand Rapids, 49503 4 Recámaras, 1 ½ MI Baños RAPIDS,MI MI 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, 49503 2GRAND Recámaras, 2Avenue Baños 3430 Kalamazoo Avenue 3430 Kalamazoo SESE Precio: ROSE$159,900 ST$124,900 SW222BAÑOS 2RECÁMARAS, RECÁMARAS, BAÑOS 2PRECIO RECÁMARAS, BAÑOS 233 GrandRAPIDS, Rapids,MI MI49507 49508 Grand Rapids, GRAND MI 49508 PRECIO: $124,900 PRECIO: $124,900 PRECIO: $124,900 4 Recámaras, 1 ½ Baños 4RECÁMARAS, Recámaras, 21 ½ Baños 4332 BAÑOS Dickinson SW $159,900 Precio: $159,900 Precio: PRECIO $97,900 33 ROSE STSW SW Grand Rapids, 33 ROSE ST SW 1907 Fuller Ave NEMI 49507 33 ROSE ST 2 Recámaras, 149505 Baño GRANDRAPIDS, RAPIDS,MI MI 49507 GRAND RAPIDS, MI 49507 GRAND MI 49507 Grand Rapids, PRECIO $54,900 RECÁMARAS, 2 BAÑOS RECÁMARAS, 2 BAÑOS 4434RECÁMARAS, 2 BAÑOS 1732 LEONARD ST NE Recámaras, 1 Baño PRECIO $97,900 PRECIO $97,900 PRECIO $97,900 1907 Fuller Ave GRAND RAPIDS, MI 49505 1907 Ave NENE $119,999 Precio:Fuller Leonard St49505 NW 3600 RECÁMARAS, Grand Rapids,1MIBAÑO MI 49505 Grand Rapids, Grand Rapids, MI 49504 (1732 AMPLIO GARAGE) 1732 LEONARD STBaño NE 1732 LEONARD ST NE LEONARD NE 3Recámaras, Recámaras, 1Baño 362103 1ST 39th cio: 1432 SF Tamaño delAvenue edi PRECIO: $99,900 GRAND RAPIDS, MI49505 49505 GRAND RAPIDS, MI 49505 GRAND MI Precio: $299,900 $119,999 Precio:RAPIDS, $119,999 Precio: Bangor MI 49013 RECÁMARAS,111BAÑO BAÑO RECÁMARAS, BAÑO 333RECÁMARAS, 3AMPLIO Recámaras, 2 Baños (AMPLIO GARAGE) GARAGE) (( AMPLIO GARAGE) 1223 LINCOLN ROAD 62103 39th Avenue 62103 39th Avenue 1012 Hancock Street SE $104,900 Precio: MI PRECIO: $99,900 PRECIO: $99,900 PRECIO: $99,900 ALLEGAN Grand BangorRapids, MI49010 49013MI 49507 Bangor MI 49013 34RECÁMARAS, 1 ½1BAÑOS Recamaras, Baño 3Recámaras, Recámaras, 2Baños Baños 3 2ROAD Precio $92,900 1223LINCOLN LINCOLN 1223 LINCOLN ROAD 1223 ROAD PRECIO: $89,900 $104,900 Precio: $104,900 Precio: 212 Dickinson St SW ALLEGAN MI 49010 ALLEGAN MI 49010 ALLEGAN MI 49010 Rapids,11MI 3Grand RECÁMARAS, 1½ BAÑOS 3350 RECÁMARAS, ½½49507 BAÑOS 3726 RECÁMARAS, BAÑOS Indiana Ave SW OLYMPIA STREET SW, Grand Rapids, MI PRECIO: $89,900 49504 PRECIO: $89,900 3 Unidades PRECIO: $89,900 GRAND RAPIDS,St MI 3212 Recámaras yStSW 149503 Baño 212 Dickinson SW : $149,900 PrecioDickinson $49,900 2Precio: RECÁMARAS, 1 BAÑO GrandRapids, Rapids,MIMI49507 49507 Grand De dueño a dueñoSTREET /STREET Requiere arreglos 726 OLYMPIA SW, 726 OLYMPIA STREET SW, 726 OLYMPIA SW, PRECIO: $124,900 Unidades 33Unidades GRANDRAPIDS, RAPIDS,MI MI49503 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND :$149,900 $149,900 Precio 1225 Ave NW Precio 949 22:Maplerow Mile Road NW, RECÁMARAS, BAÑO RECÁMARAS, BAÑO 222RECÁMARAS, 111BAÑO Grand MI 725 OLYMPIA STREET SW,49534 Grant, MIRapids, 49327 $124,900 4PRECIO: Recámaras, Baños PRECIO: $124,900 $124,900 GRAND RAPIDS, MI249503 3PRECIO: Recamaras, Precio: $239,900 949 22Mile Mile 949 Road NW, 1RECÁMARAS, 1/222Baños con casi 2NW, Acres 5Propiedad 1Road BAÑO 1/2 725 OLYMPIA STREET SW, 725 OLYMPIA STREET SW, 725 OLYMPIA STREET SW, Grant, MI 49327 Grant, MI 49327 Precio : $84,900 PRECIO: $124,900 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, 49503 Recamaras, 2730 W LongMI Lake Road 33Recamaras, Orleans, MI 48865 1 1/2 Baños 1 1/2 Baños 5 RECÁMARAS, 1 BAÑO 1/2 5 RECÁMARAS, 1 BAÑO 1/2 5 RECÁMARAS, 1 BAÑO 1/2 LUPITA 616-366-5237 3 Recámaras, 1 Baño • NICK • 616-278-2759 Precio: :$124,900 $84,900 PRECIO: $124,900 $124,900 PRECIO: Precio $84,900 PRECIO: Precio: 74,900

LEO 616-723-1973

De dueño a dueño

LUPITA616-366-5237 616-366-5237• •NICK NICK• •616-278-2759 616-278-2759 NICK LUPITA LEO616-723-1973 616-723-1973 LEO

(30

30) VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

WWW.ELVOCEROUS.COM

VIERNES 6 DE ENERO DE 2016

Rincón Arte del

Serie de conciertos de domingo en el Museo de Arte de Grand Rapids GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Todos los domingos durante el invierno y otoño, disfrute de actuaciones de música clásica en vivo en medio de la bella arquitectura y galerías del Museo de Arte de Grand Rapids (GRAM). El apoyo es proporcionado generosa-

17 de marzo Erich Peterson, Subdirector de la Sinfonía de Grand Rapids 24 de marzo DeVos String Quartet

mente por PNC y la Fundación Brookby. Los eventos so completamente gratuitos para los miembros de GRAM. También son gratis con la admisión al museo. Eventos música clásica en vivo 3 de marzo Castalia Quartet: Una década para celebrar a las muje-

res. Con la participación de, Mary Scanlan, en el piano; Jenna Anderson, violín; Leslie vanbecker, viola y Alicia eppinga, en el cello. 10 de marzo El proyecto del olvido, con Gabriel bolkosky en el violin, Derek Snyder, cello. Gerald Torres, bajo; Erin Vaughn, guitarra y Tad Weed, en el piano.

31 de marzo N3XUS Trio. Con Victoria Olson, en el fagot; Suzanna Dennis Bratton, clarinete y Mary Beth Orr, trompa y piano. 7 de abril Música de café interpretada por Patti Garvey y sus amigos.

ENTRENAMIENTO MICROBLADING

Maquillaje permanente & Clases de tratamientos Faciales Cursos individuales disponibles Microblading • Cejas Naturales • Cejas regulares • Delineado de ojos • Relleno de labios y delineado de labios Tratamiento facial Remueve: • Manchas oscuras • Acné • Pecas

** Licencia de esteticista requerida

Cupos limitados disponibles

Agrega cualquier Maquillaje Permanente o Tratamiento Facial para tus servicios y aumenta tus ingresos inmediatamente! Conviértete en un exitoso dueño de negocios y conviértete en tu propio Jefe en pocos días! * Soporte de instructor para licencia de arte corporal.

ABOGADO DE INMIGRACIÓN VISAS • CIUDADANÍA • DEPORTACIONES • CORTE DE INMIGRACIÓN • ACCIÓN DIFERIDA/DACA • PERMISOS DE TRABAJO • PERDONES • Y MAS.

(616) 805-4821 LLAME AL CONSULTAS TELEFÓNICAS GRATIS!

3980 CHICAGO DRIVE, STE. 150, GRANDVILLE, MI 49418. WWW.CHRISTIANMONTESINOS.COM • SE HACEN TAXES

PUEDES OBTENER ENTRE $300 - $700 POR SERVICIO… NO NECESITAS TENER EXPERIENCIA!!

Tienes la flexibilidad de programar tu propio horario! SE PARTE DE LA COMUNIDAD DE BELLEZA MUY POPULAR… HAZ DINERO INMEDIATAMENTE! CONVIÉRTETE EN TU PROPIO JEFE!

(616) 538-6868

2766 44th Street SW. •Wyoming, MI 49519

www.beautifulimagesllc.com

Con Jun Ling’s 26 años de experiencia y bajo su tutela, aprenderás el arte de la micropigmentación, maquillaje permanente y Tratamiento Facial. También aprenderás cuales son los mejores productos en el Mercado e información de como empezar tu propio negocio!

Autotronic Performance

Taller Mecánico: Autotronic Performance, LLC

NOSOTROS DIAGNOSTICAMOS, NO ADIVINAMOS

Chucho, su mecánico de confianza ya está de regreso después de 3 años de mayor capacitación para brindarle la mejor calidad y servicio.

Diágnostico computarizado y Servicios en General para su auto. Puedo atenderle personalmente en nuestra nueva locación: 3322 Division Ave S Wyoming, MI 49548 (frente al supermercado México) (616)288.6130

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Noticias

31)

Grupos de odio aumentan en Michigan, Grand Rapids es la casa de uno de ellos 73

páginas

EL MIÉRCOLES, EL GRUPO PUBLICÓ SU ANÁLISIS DE ODIO Y EXTREMISMO DURANTE UN AÑO EN UN INFORME DE 73 PÁGINAS TITULADO “RABIA CONTRA EL CAMBIO”.

Manifestación pro Trump y anti inmigrantes en Wyoming, MI. (Foto: Andrés Abreu/EVH)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Michigan es el hogar de grupos de odio más activos, concluyó un nuevo infor-

me del Southern Poverty Law Center. El miércoles, el grupo publicó su análisis de odio y extremismo

durante un año en un informe de 73 páginas titulado “Rabia contra el cambio”. El número de grupos

de odio en Michigan aumentó a 31, desde 29 el 2017 y 28 en el 2016. De los 31 grupos de odio activos enumerados en Michigan, dos se basan en West Michigan: Gallows Tree Wotansvolk Alliance y Nation of Islam. Nation of Islam está etiquetada en el mapa como un grupo nacionalista negro con bases en Grand Rapids y Detroit. Lo dirige Louis Farakhan, quien cree que todas las personas blancas son intrínsecamente malvadas. Por

su lado, Gallows Tree Wotansvolk Alliance este año fue reclasificado como un grupo de “odio general”. Éste grupo está dirigido por Mike Peterson, un ex convicto que vive en Allendale. El lunes 18 de febrero, en la avenida Division con la calle 54, un grupo de personas anti inmigrantes, expresaron su apoyo al presidente Donald Trump en la construcción de un muro en la frontera y expresaron su total rechazo a los inmigrantes.

(616) 337 1858 (616) 589 1928

(32

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019 • No. 1118 • 32 páginas >>

¡SE BUSCAN AYUDANTES! PARA TRABAJO

EN VIVERO

Empleos disponibles en:

Grand Rapids, Walker, Rockford, Wyoming, Byron Center, Grandville, Wayland y muchos más.

5011 28th Street SE 616.977.3700

929 Alpine Commerce Pk. Ct. ste. 800 616.647.1100

Aplique ahora en la página web www.forgestaff.com

3004 28th Street SW, Suite 3004-A 616.719.1017