Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
sección BUSQUE BUSQUE su de Deportes ADENTRO ADENTRO
su sección de Deportes
Atlético San Pancho se coronó monarcas en Liga De La Raza CREMAS REVALIDÓ TÍTULO P23
DE CAMPEÓN FEMENINO P23
www.elvocerous.com www.elvocerous.com
<<Grand GrandRapids, Rapids,Michigan Michigan• •VIERNES VIERNES1 21 SEPTIEMBRE 2018 • No. 1096 • 32 páginas << DEDE MARZO DE 2019DE • No. 1119 • 32 páginas >> >> SUMARIO SALUD
P14
SE ALIENTA A HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA
Cámara de Comercio de GR apoya candidato conservador y anti inmigrante, Bill Schuette
Por KARLA BAHM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette a gobernador, provocando fuertes reacciones de miembros de la misma y activistas de la comunidad. Grand Rapids es considerada por sus ediles como una ciudad de acogida a los inmigrantes. En cambio, Schuette es un ferviente seguidor de la línea anti inNOTICIAS P10 migrante de Donald Trump GRPS : TERESA de rígida delínea conservaActivistas pro inmigrantes del Movimiento Cosecha GR y Respuesta Rápida al ICE, protestan el martes 26 de febrero en la reunión de Comisionados de la Ciudad, exigiendo el despido inmediato del capitán delyDepartamento Policía de Grand WEATHERALL NEAL dora. Rapids, Curt VanderKooi, a quien acusan de racismo en contra del veterano de guerra y ciudadano americano Jilmar Ramos Gómez, quien fuera entregado a ICE para su deportación por el oficial en cuestión. (Foto : Andrés Abreu / EVH) ANUNCIA SU RETIRO A pesar de la influencia POR KARLA BAHM que pueda tener la Cámara de Comercio de Grand RaGRAND RAPIDS, MICHIGAN pids , como una de las orga(EVH) .- Un capitán de la polinizaciones comerciales más cía, fue dado de baja después fuertes en Michigan, esto de que activistas lo acusaran de no le ha servido de mucho, discriminación racial, por haber cuando una avalancha de notificado a oficiales de inmigracríticas ha caído sobre ellos, por la infortunada decisión ción (ICE) sobre el arresto de un de endorsar a Schuette, veterano de guerra de descenUn vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a dencia latina, quien en realidad gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) quien no... P2
NOTICIAS fue nacido en Grand P8Rapids, Michigan. APERTURAN EN El gerenteRAPIDS de la ciudad de GRAND Grand Rapids, Mark ARTPRIZE 2018 Washington, anunció el jueves que el capitán Curt VanderKooi, estará de baja mientras la Ciudad lo investiga. VanderKooi es el oficial del Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) que se contactó con ICE después de que Jilmar Ramos-Gómez fuera arrestado por supuestamente haber provocado un incendio en el Specttain Health Butterworth Hospital. VanderKooi estaba fuera de servicio el día que denunciara a Ramos-Gómez, según documentos presentados por abogadas de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y el Centro de Derechos de Inmigrantes de Michigan (MIRC) “Mi preocupación no es sobre los oficiales involucrados en la respuesta el día del incidente, sino por la forma en que un P6
CAPITÁN DE GRPD DE BAJA POR ENTREGAR CIUDADANO AComisionada ICE, ACTIVISTAS EXIGEN de Kalamazoo es arrestada junto SU DESPIDO PORdesalojaban RACISMO a personas sin hogar mientras parque miembro del comando principal de esta acción, el Jefe interino del departamento manejó el David Kiddle, ha colocado al asunto después de la respuesta Capitán VanderKooi en licencia inicial de los oficiales”, concluyó administrativa en espera del re1 DE MARZO Washington en una declaración sultado de la revisión”, señaló emitida el jueves. Washington. Ramos-Gómez un ex mariPor su parte, la abogada Mine con un trastorno de estrés riam Aukerman, de ACLU, dijo postraumático, fue retenido por en un comunicado de prensa 2 DE MARZO ICE durante tres días en diciem- que, “Es comprensible que se bre hasta que su representante haya prestado mucha atención legal, Richard Kessler, intervino a las acciones espantosas del y demostró que es ciudadano Capitán Curt VanderKooi”, pero americano. sus acciones son solo un sínto3 DE MARZO “He pedido a la Oficina de ma de un problema mayor. Esto Relaciones Laborales que tra- va más allá de un oficial” sentenComisionada de la ciudad de Kalamazoo, Shannon Sykes (de camiseta blanca),baje juntocon a unaAsuntos activista fueron arrestadas en elAukerman. campamento de Bronson Park en el centro de Kalamazoo el 19 de sepInternos en ció tiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) otros asuntos relacionados con La especialista en leyes, aseKALAMAZOO, MICHIlimpiaba campamento este pasado por quienes buscan fijó elque martes la tarde la del miércoles, unas 12 horas El capitán de GRPD, Curt VanderKooi fue dado un de baja incidente que involucra al guró éste por incidente salió GAN (AP) (EVH) . La policía para indigentes en Kalamejores recursos para las fecha límite para que la gentemporal por el Gerente de la Ciudad, hasta que se complete una miembro principal del personal a la luz sólo porque activistas y después de que se cumpliearrestó a más de una docemazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. te abandone Bronson Park ra el plazo. La policía desinvestigación en su contra, por su actuación en la detención de de comando, el Capitán Curt residentes exigieron una invesna de personas mientras de protestas desde el mes La ciudad de Kalamazoo y la policía llegó la mañana manteló... P7 Jilmar Ramos Gómez por el ICE. (Foto : Andrés Abreu / EVH) VanderKooi. Como resultado SIGUE EN LA PÁGINA 2
34
14
34
22
25
16