Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
sección BUSQUE BUSQUE su de Deportes ADENTRO ADENTRO Un Messi su sección fulgurante coloca a Barsa de Deportes en cuartos de
CREMAS REVALIDÓ TÍTULO ‘Champions’ DE CAMPEÓN FEMENINO P18
P23
www.elvocerous.com www.elvocerous.com
<<Grand GrandRapids, Rapids,Michigan Michigan• •VIERNES VIERNES15 21DE DEMARZO SEPTIEMBRE DE• 2018 • No.• 1096 • 32 páginas << DE 2019 No. 1121 32 páginas >> >>
Cámara de Comercio de GR apoya candidato DOS MUJERES ASESINADAS EN GRAND conservador y anti inmigrante, Bill Schuette SUMARIO SALUD
P14
SE ALIENTA A HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA
RAPIDS, POLICÍA BUSCA A SOSPECHOSO
NOTICIAS
Por KARLA BAHM
P10
GRPS : TERESA WEATHERALL NEAL ANUNCIA SU RETIRO
NOTICIAS
Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) P8
APERTURAN EN GRAND RAPIDS ARTPRIZE 2018
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette a gobernador, provocando fuertes reacciones de miembros de la misma y activistas de la comunidad. Grand Rapids es considerada por sus ediles como una ciudad de acogida a los inmigrantes. En cambio, Schuette es un ferviente seguidor de la línea anti inmigrante de Donald Trump y de rígida línea conservadora. A pesar de la influencia que pueda tener la Cámara de Comercio de Grand Rapids , como una de las organizaciones comerciales más fuertes en Michigan, esto no le ha servido de mucho, cuando una avalancha de críticas ha caído sobre ellos, por la infortunada decisión de endorsar a Schuette, quien no... P2
Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto a personas sin hogar mientras desalojaban parque
Dos mujeres fueron asesinadas a balazos en su propia casa, el miércoles 13 de marzo. El hecho de sangre sucedió alrededor de la 1:00 pm en el bloque 500 de Sheldon Avenue SE, en Grand Rapids. La policía busca al sospechoso, un hombre que vivía con las víctimas y está como no habido. (Foto : Andrés Abreu / EVH)
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Dos mujeres fueron asesinadas a balazos en su propia casa, una residencia ubicada al sureste de Grand Rapids. El Departamento de Policía de Grand Rapids, dio a conocer el nombre de las víctimas el jueves y confirmaron que estas fueron muertas a balazos. Baber-Bay, de 47 años, y Griffin, de 25, fueron encontradas muertas en su casa en Sheldon Avenue SE alrededor de la 1:00 pm, del miércoles 13 de marzo. La policía de Grand Rapids dijo que recibieron
SIGUE EN LA PÁGINA 2 P6
15 DE MARZO
40
38
16 DE MARZO
36
26
17 DE MARZO
40
24
Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Shannon Sykes (de camiseta blanca), junto a una activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson Park en el centro de Kalamazoo el 19 de septiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP)
KALAMAZOO, MICHI- limpiaba un campamento pasado por quienes buscan fijó el martes por la tarde la GAN (AP) (EVH) . - La policía para indigentes en Kala- mejores recursos para las fecha límite para que la genarrestó a más de una doce- mazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. te abandone Bronson Park Familiares de las víctimas llegan al lugar de la tragedia, en el bloque 500 de Sheldon Avenue SE, en Grand Rapids, donde dos mujeres na de personas mientras de protestas desde el mes La ciudad de Kalamazoo y la policía llegó la mañana fueron asesinadas a balazos. (Foto : Andrés Abreu / EVH)
del miércoles, unas 12 horas después de que se cumpliera el plazo. La policía desmanteló... P7
Noticias
(2
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
Las autoridades también dijeron que al sospechoso se le conoce por varios alias, entre ellos Darryl Robinson, Carter Brown, Derrick Brown, Michael Richardson, Marcus Wright y Jay.
La policía de Grand Rapids, tocó la puerta de los vecinos de Sheldon Avenue en el bloque 500 para interrogarlos, después de que dos mujeres fueron asesinadas a balazos el miércoles 13 de marzo del 2019. (Foto : Andrés Abreu / EVH)
APPLY ONLINE NOW! 2020census.gov/jobs
VIENE DE LA PORTADA
2020 Census jobs provide: $14-17.50/Hr
Weekly pay
Flexible hours
Paid training
For more information or help applying, please call
1-855-JOB-2020 The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer.
una llamada al 911, la cual advertía que dentro de la casa se encontraba alguien en una condición sospechosa. Cuando los oficiales llegaron al lugar, encontraron a ambas mujeres muertas dentro de la residencia. Las circunstancias que rodearon las muertes no están claras. Vecinos de la zona, aseguraron que la residencia de las mujeres era muy visitada por personas y que siempre se veía
entrar y salir a sujetos desconocidos del lugar. Un perro fue retirado de la casa por oficiales de control de animales. El GRPD sigue buscando a una persona de interés en el caso, Derrell Brown, de 45 años. La policía dijo que quiere hablar con él sobre su conocimiento o posible participación en el incidente. “Aún no tenemos a nadie bajo custodia, por lo
Derrel Brown.
SIGUE EN LA PÁGINA 3
LUNCH VARIADOS A $6.49 C/U A PARTIR DE LAS 10:30AM
Pide
TIS GdeRlaA semana,
EXCEPTO MARTES Y MIÉRCOLES
con tu compra minima de $50,00 .
CON LAS MEJORES CARNES Y LOS MEJORES PRODUCTOS Especiales Válidos desde el 03/15/19 hasta 03/21/2019 o hasta agotar existencia
NUESTROS APROVECHE
Buenos precios • Buen servicio * Productos Frescos
ESPECIALES
PRA C O N L A C O M IB A D E $ 10 0 R E C
! $5 GRATIS
Costilla de Puerco
Mojarra
COSTILLA DE CERDO #1
$
2.39LB
TILAPIAS MEDIANAS
$
CAMARON CON CABEZA
$
CHAMORRO DE RES
BANANAS MADURAS
$
1.
49 LB
PIÑAS JUMBO UNIDAD
ELOTES O MAIZ
3.
GANDULES GOYA FRIZADOS 14OZ
2.LB
MASECA REGULAR 4LB
99
49
.33¢
HOJA DE MAIZ
$
1.99 3X
.99¢ $
1
$
$
.99
2X .99
4
2.89
435 Burtón St SW, Grand Rapids, Tel.: (616) 243-7018
¡PASE POR LA TIENDA HOY!
el producto
$1.69
$1.99
LB
LB
BURTON MEATS 1121 03/15/2019 – 03/21/2019
Camarón CARNES: COSTILLA DE CERDO #1 $2.39LB con cabeza TILAPIAS MEDIANAS $1.49LB CAMARON CON CABEZA $3.99LB CHAMORRO DE RES LB$2.49LB
$5.49
VEGETALES: BANANAS MADURAS $0.33LB PIÑAS JUMBO $1.99 UNIDAD ELOTESChorizo O MAIZ 3X $0.99
de Puerco
GROCERY: GANDULES GOYA FRIZADOS 14OZ $1.99 LB MASECA REGULAR 4LB 2X $4.99 HOJA DE MAIZ $2.89LB
$1.79
TENEMOS ENVIOS DE DINERO
Trozo de puerco
$1.59
LB
$2.19
Tomates
.89¢
LB
Tortilla El Milagro
.99¢
Paq.
Aceptamos estampillas
Con una gran variedad de productos de Oaxaca, Puebla y Centro America .
ESTAMOS ABIERTOS TODOS LOS DIAS DE 8:00 AM A 9:00PM
Visitanos en : 4907 S.Division Ave. Wyoming , MI 49548 Tel- 616 805 3308
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
(3
Aún no tenemos a nadie bajo custodia, por lo que nuestro mensaje al público en este momento es que tenemos razones para creer que esta persona está relacionada de alguna manera con esta investigación. Lo consideramos peligroso”
VIENE DE LA PÁGINA 2 que nuestro mensaje al público en este momento es que tenemos razones para creer que esta persona está relacionada de alguna manera con esta investigación. Lo consideramos peligroso”, dijo el jueves, en un comunicado de prensa la portavoz de GRPD, sargento, Catherine Williams. La policía dijo que Brown y Baber-Bay habían estado saliendo y que Brown también vivía en la casa donde ocurrieron los homicidios. Nadie ha sabido de él después de que se encontraron los cadáveres. Las autoridades también dijeron que al sospechoso se le conoce por varios alias, entre ellos Darryl Robinson, Carter Brown, Derrick Brown, Michael Richardson, Marcus Wright y Jay. Brown tiene antecedentes penales en los condados de Ottawa y Kent, incluso por delitos violentos. En 2006, fue acusado de agresión criminal. Cualquier persona que tenga información sobre
Noticias
Sargento Catherine Williams El Departamento de Policía de Grand Rapids, detectives de homicidio y el equipo de criminalística arribaron al bloque 500 de Sheldon Avenue SE, donde fueron encontradas dos mujeres asesinada a balazos en su propia casa. (Foto : Andrés Abreu / EVH)
Portavoz de GRPD
Si Quieres Ahorrar, con Joyería Sergio Debes Comparar!
Grandes Especiales Diariamente
Venga y Haga su Apartado Regálele una Joya al Tesoro más Querido
Hacemos Joyas a su Gusto Hacemos reparaciones al instante!
El Equipo de Criminalistica del GRPD, arribaron a la escena del crimen el miércoles 13 de marzo, donde fueron encontradas dos mujeres asesinadas a balazos en su propia casa. (Foto : Andrés Abreu / EVH)
los homicidios o dónde se puede encontrar al sospechoso, llame a GRPD al
616-456-3400 o al Observador Silencioso al 616-7742345.
Visitemos en el 2751 Clyde Park Ave, esquina con 28th St . Wyoming MI Tel. 616 532 5050 BÚSCANOS EN FACEBOOK: SERGIO V. JEWELRY- MICHIGAN
Compramos Oro al Mas alto Precio La Experiencia hace la diferencia
TODOS LOS CARROS AL MEJOR PRECIO VENGA HOY Y SALGA MANEJANDO SU AUTO NUEVO
Aceptamos tu ITIN y el Pasaporte de tu País
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¿PROBLEMAS CON SU CRÉDITO O NO TIENE CRÉDITO?
VENGA HOY MISMO Y LE AYUDAREMOS
Préstamos garantizados para personas que trabajan por su cuenta, a los que ganan en efectivo, jóvenes de DACA o personas que nunca han tenido crédito PREGUNTE POR NELSON SERRANO
3462 S. DIVISION AVE. WYOMING, MI 49548
“El Boricua de Auto Select Group”
T 616-241-2000 C 616-307-8161
martes de tacos disfruta tres POR deliciosos tacos tradicionales mexicanos y una bebida
$7.
Horario: Martes a Sábado de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. domingo 10:00 A. m. a 8:00 p. m. 2055 28th Street SE, Grand Rapids, MI 49508
(616) 246-7000
(4
Noticias
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
Tiroteo en Kalamazoo, deja un hombre muerto y un oficial herido KALAMAZOO, Michigan (AP) (EVH) -. Autoridades dijeron que la policía de Kalamazoo
disparó contra un hombre en un centro de donación de plasma en el suroeste de Michigan,
después de que éste iniciara un tiroteo y exigiera a los empleados llamar al 911.
La Policía de Kalamazoo responden al Centro de Plasma Grifols Biomat USA con informes de disparos en el centro de Kalamazoo, Michigan, el martes 12 de marzo del 2019. Las autoridades dijero que un oficial de policía recibió un disparo mientras respondía al tiroteo. (Joel Bissell / Kalamazoo Gazette a través de AP)
•PAQUETES PARA 50 PERSONAS POR SOLO
INCLUYE: Pollo a la leña, arroz, frijoles, tortillas, salsa y chiles toreados.
•Variedad de platillos, elije cualquiera por solo
La familia del hombre abatido por la policía, lo identificó como Brandon Stacey, de 31 años de edad. Dijeron que anteriormente trabajó para Life EMS y que fue bombero voluntario en Parchment. Deja esposa y una hija pequeña. Los oficiales fueron llamados al Centro de Plasma Biomat USA en East Kalamazoo Avenue en N. Edwards Street, en el centro de Kalamazoo, donde la familia dijo que Stacey había trabajado durante menos de un año, alrededor de las 11:30 am, del martes 12 de marzo, en un informe de un tirador activo. Cuando los dos primeros oficiales llegaron allí, entraron y encontraron al sospechoso justo dentro. Abrió fuego contra ellos, dijo la directora del Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo, Karianne Thomas, y ellos respondieron al fuego. Un oficial de Kalamazoo fue herido a tiros, pero sus lesiones no son potencialmente morta-
$250
les, dijeron las autoridades. Thomas dijo que el objetivo del sospechoso era «emboscar» a los oficiales. Thomas también dijo que el oficial herido fue salvado por su chaleco antibalas y la rápida reacción de otro oficial, quien disparó múltiples veces contra el sospechoso. Lisa Walterhouse, una empleada del centro de plasma del centro, dijo que la policía respondió después de
que el hombre entró al edificio y disparó. Walterhouse dijo que el hombre armado exigió a la gente que llamaran al 911. Ella dijo: «Entonces corrimos».
Brandon Stacey.
Tortillas hechas a mano
$7,99
•Pozole, Sopes, Mole, Enchiladas, Quesadillas, Caldo de pollo y mucho más!
•ESPECIAL DE MIÉRCOLES LOCO:
2 pollos, arroz,frijoles, y tortillas solo
$30,99
ABIERTO TODOS LOS DÍAS 11AM-10 PM
solo los miércoles, sábados y domingos
PLATILLO FAMILIAR DE COSTILLAS
FAMILY PLATTER OF RIBS
UNA COSTILLA ENTERA CON ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA, 12 TORTILLAS HECHAS A MANO Y CHILES TOREADOS
EXCEPTO MARTES CERRADO
$34.99
2747 Clyde Park Ave SW Wyoming, Michigan 49509
Tel: (616) 261-2661
PAQUET E FAMLIA R POR
$20,99
Publicidad
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
(5
ESTAMOS CONTRATANDO.
PERSONAS INCREร BLES, GRANDES OPORTUNIDADES. FORGE INDUSTRIAL STAFFING
Claudia,
Coordinadora de Servicio
616.977.3700 Seguir en
Facebook/ claudiq.forge
Empleos disponibles en:
Grand Rapids, Walker, Rockford, Wyoming, Byron Center, Grandville, Wayland y muchos mรกs.
5011 28th Street SE 616.977.3700
929 Alpine Commerce Pk. Ct. ste. 800 616.647.1100
Aplique ahora en la pรกgina web www.forgestaff.com
3004 28th Street SW, Suite 3004-A 616.719.1017
Policiacas
(6 (6 (6
Noticias Noticias Publicidad
VIERNES DE 2016 VIERNES 225DE DE2016 JUNIO DE 2016 VIERNES VIERNES22 22 1 DE DE DEJULIO ABRIL ABRIL DE 2016
Sentencian a sujeto acusado de asesinar a recién nacida
TRAVERSE CITY, MICHIGAN (AP) (EVH) .- Un hombre de 22 años del norte de Michigan que no se declaró culpable de asesinato en segundo grado por la muerte de la hija de 3 semanas de nacida de su ex novia, fue sentenciado a al menos 35 años de prisión. The Record-Eagle, de Traverse City, informa que el Juez
de la Corte del 13er Circuito Thomas Power superó las pautas de sentencia y sentenció a Thomas Weatherholt a 35 años como mínimo en prisión, por el asesinato de la bebé Havona Hawsawi, el año pasado. Un intoxicado Weatherholt (estaba borracho y admitió haber mezclado el alco-
hol con clonazepam, Xanax, metadona y Zubsolv) discutió con su ex novia Hannah Pence a principios del 2 de septiembre del 2018. Sacó a la bebé dormida fuera de la casa en East Bay Township y la devolvió inconsciente. La bebé murió al día siguiente. La familia de Havona todavía no sabe cómo murió.
Weatherholt afirma no tener ningún recuerdo de esa noche. El informe de un médico forense muestra una fractura en la cabeza que causó inflamación del cerebro y sangrado. También muestra que Havona sufrió una fractura de clavícula. Power dijo que los hallazgos sugieren que
6) EL VOCERO HISPANO I VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
WWW.ELVOCEROUS.COM
Weatherholt golpeó la cabeza de la niña contra una superficie dura, posiblemente de hormigón. Weatherholt escribió una carta expresando remordimiento. Su abogada Cynthia Conlon dijo que el acusado espera cambiar su vida mientras está en prisión al continuar su educación y buscar tratamiento para el abuso de sustancias y salud mental.
Mujer escapa de la muerte en feroz choque contra camión
IONIA TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) .- Una mujer
de Greenville resultó gravemente herida cuando su
SERVICIO DE GRUA
24 HORAS
COMPRAMOS CARROS PARA JONKEAR ALFONSO GUERRA (MANAGER)
GRAND RAPIDS, MI 49507 •616-291-6979
RAMOS MECHANICAL HEATING & COOLING ESPECIALISTAS EN REPARACIONES E INSTALACIONES DE TODO TIPO.
minivan chocó de frente contra un camión, al norte de Ionia. El accidente ocurrió el lunes 11 de marzo, alrededor de las 2:15 pm, en la M-66 entre Dildine y Parmeter road en el municipio de Ionia. La Oficina del Sheriff del Condado de Ionia dijo que Kimberlee Wotring, de 53 años, se dirigía hacia el sur cuando chocó contra un camión, que estaba tratando de evitar chocar contra otro auto. Wotring fue trasladado por aire a un hospital de
Kimberlee Wotring, de 53 años, se dirigía hacia el sur cuando chocó aparatosamente contra un camión. La mujer se encuentra estable, pero tendrá una larga recuperación, dijeron las autoridades. (Foto : Ionia County Sheriff Office)
Grand Rapids, donde se encontraba en estado grave. El martes, las autoridades dijeron que su condición era estable, pero que se enfrentará a un largo proceso de recuperación. No hubo informes de que el conductor del camión, un hombre de Greenville de 68 años, se lesionara. No se cree que ni la velocidad ni el alcohol sean factores del choque y ambos conductores llevaban puesto el cinturón de seguridad.
EL EFECTO LAKER
Inspecciones para la ciudad y estado
Ofrecemos financiamiento Visitenos en www.ramosmechanical.com
Llame a José Ramos 616-
375-6602
Impacto. Cuando te conviertes en un Laker, miras fuera de ti, centrándote en los demás en lugar de centrarte en ti mismo. Con la orientación cuidadosa de los profesores, aprendes a cómo hacer una diferencia significativa y duradera. Luego, a medida que avanzas en el mundo, estás listo para hacer frente a los desafíos y ofrecer contribuciones significativas. Al igual que el Oeste de Michigan, tu impacto positivo será de gran alcance. Ese es el efecto Laker.
gvsu.edu
6)
Noticias Policiacas
Julian Akyan.
Hombre acusado de abusar de 30 animales en peleas de perros DETROIT (AP) - Un hombre de 29 años de edad de Detroit fue arrestado luego de que las autoridades encontraran unos 30 perros y equipos utilizados para peleas de perros. Julian Akyan, de 29 años, fue procesado el lunes en la corte del Distrito 36. Un magistrado estableció su fianza en $ 50,000 y le ordenó que no tuviera ningún contacto con los animales, dijeron las autoridades. Según la Oficina del Fiscal, el Departamento de Policía de Detroit y la Sociedad Protectora de Animales de Michigan, quienes llevaron a cabo una investigación en una casa en el bloque 14000 de Edmore y otras tres ubicaciones de Detroit conectadas a Akyan, al parecer, el sospechoso poseía animales y equipo con el propósito de peleas de perros ilegales. Supuestamente también tenía armas de fuego y municiones. Los cargos incluyen posesión de un arma de fuego y municiones, peleas de animales, posesión de animales, equipos de combate, crueldad a más de 10 animales, y cinco cargos adicionales de arma de fuego. La policía de Detroit y la Michigan Humane Society recuperaron a los animales el viernes. Las autoridades dijeron que los perros tenían lesiones consistentes con peleas de perros.
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
WHAT’S
Publicidad
YOUR NUMBER?
There are special numbers that we always look forward to. We pick them. We own them. We love them. We play them. They’re our Daily 3&4 numbers. Try your luck on Michigan Lottery Daily 3&4 games. Daily 3 wagers are 50¢ and $1, and you can win up to $500; a $1 wager for Daily 4 has a top prize of $5,000. Drawings are twice a day, seven days a week at 12:59 pm and 7:29 pm. Visit your favorite Lottery retailer and play Daily 3&4. Odds of winning: Daily 3: Straight: 1 in 1,000; 3-Way Box: 1 in 333; 6-Way Box: 1 in 167; 1-Off Straight: 1 in 1,000; 1-Off One Digit: 1 in 167. Daily 4: Straight: 1 in 10,000; 4-Way Box: 1 in 2,500; 6-Way Box: 1 in 1,666; 12-Way Box: 1 in 833; 24-Way Box: 1 in 416; 1-Off Straight: 1 in 10,000; 1-Off One Digit: 1 in 1,250. Knowing your limits is always the best bet. Call the Michigan Problem Gambling Helpline for confidential help at 1-800-270-7117.
(7
Noticias
8) VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM
Opiniones
Por qué emigran los hondureños Y II
JALAPEÑOS
POR RAMON PERALTA
U
Colaborador
na vez se produjo el golpe de estado contra Zelaya y asumió el poder Roberto Micheletti, Honduras cayó bajo el mandato de la fuerza, ya que las fuerzas armadas tomaron el control del país. La represión volvió por su fuero y todas las manifestaciones públicas fueron prohibidas junto a la libre expresión con la sanción a los medios. Micheletti suspendió todos los mandatos constitucionales que tuvieran que ver con la libertad de tránsito, libertad de reunión pública y el ejercicio del periodismo que diera cabida a las críticas del gobierno. Aún así, el pueblo hondureño y sus organizaciones populares no dejaron de movilizarse en todo el territorio, dando lugar a miles de detenidos en las cárceles y otros tantos heridos en los hospitales. Organizaciones de carácter religioso, sindicatos obreros, grupos profesionales y grupos progresistas levantaron la bandera de lucha contra el gobierno de facto. A pesar de las protestas internacionales que despertó el golpe militar, el gobierno de los Estados Unidos, bajo la administración Obama, hizo oído sordo a los reclamos de ilegitimidad del gobierno golpista. Se demostró
que el golpe contó con el respaldo del gobierno americano, ya que, el General Romeo Vásquez Velásquez, líder golpista, antes de producirse dicha hazaña había cenado con el comandante de las tropas norteamericanas asentadas en Honduras. El presidente Barack Obama condenó el golpe de estado pero su administración no hizo nada para restituir al gobierno democrático derrocado. Una vez más se repetía la acción norteamericana de legitimar golpes de estados con el objetivo de echar abajo gobiernos de carácter progresistas y legítimamente elegidos por los pueblos en votaciones libres. Lo que vino después no fue extraño a las experiencias pasadas: florecieron los intereses de las corporaciones con intereses económicos en Honduras y se llevaron a cabo privatizaciones, bajo recomendaciones del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, dos agencias que usualmente comulgan con la política económica del gobierno norteamericano. Para dar paso a la “legitimidad” y con el rechazo de las organizaciones populares y partidos democráticos, el go-
bierno militar organizó unas elecciones, donde resultó presidente electo Porfirio –Pepe- Lobo, quien dio continuación a las políticas represivas iniciadas por los militares golpistas. El Departamento de Estado de manera sínica reconoció el gobierno surgido como “un legítimo producto de la voluntad del pueblo hondureño” y por tanto, continuó dando asistencia militar y política al gobierno hondureño de Pepe Lobo. La represión contra las organizaciones populares continuó, dando lugar a numerosas matanzas de campesinos pobres tanto en el 2010, 2011 y 2013. La concentración de la propiedad de la tierra cada vez mas cayó en pocas manos, empujando a las masas campesinas a la pobreza y el abandono. Las fuerzas de seguridad del estado volvieron a ser instrumento de los grandes hacendados, quienes aumentaron el volumen de sus propiedades de la tierra. La situación antes descrita trajo como consecuencia la descomposición social del pueblo hondureño, que de acuerdo a un informe de las Naciones Unidas de
octubre de 2012, fue el país con el mas alto índice de crímenes y asesinatos, y abusos a los derechos humanos, hecho que llevó a la desesperación y la desolación de amplios sectores del pueblo hondureño. En el 2013 cerca del 80% de los casos criminales de Honduras quedaron impugne. Para empeorar la situación de Honduras, su territorio se convirtió en un tránsito favorito del tráfico de drogas, dando lugar al surgimiento de pandillas criminales, trayendo la intranquilidad y la zozobra en las comunidades. Esa, junto a las calamidades del hambre y el desempleo, trajo la desolación y la desesperación que hoy enfrentan las familias hondureñas. Buscando salida a esa situación de desespero, es la razón por la que los hondureños se lanzan a la aventura hacia el norte, que aunque peligrosa, es una alternativa lógica a la realidad que viven. Atribuir a esa realidad a problemas morales está totalmente fuera de lugar. Cuando se cierran las puertas al diario vivir, el ser humano busca a como dé lugar la manera de cómo salir del atolladero para recuperar su dignidad.
Supermán al rescate de Venezuela POR: ANDRÉS ABREU / Parte 2
L
as alarmantes noticias sobre la crisis de Venezuela, se han encargado de denunciar el estilo de gobierno chavista como el responsable de la caótica situación que actualmente vive ese país. Lo cual es, para el mundo conservador, una buena oportunidad para enterrar las ideas socialistas y con ellas las posibilidades de gobiernos de esa tendencia en América Latina y Estados Unidos. En este último, la mira apunta hacia Bernie Sanders, quien es el visible con-
tendor de Donald Trump en las elecciones del 2020. Señalar un responsable de esta crisis no es una visón objetiva ni científica, pues las crisis económicas son cíclicas y no se agravan por una acción unilateral, sino por un conjunto de situaciones que se van desencadenando, empujándose una a la otra como piezas de dominó. Desde que Chávez tomó el poder en el 1999, las clases sociales de mayores ingresos, que vieron el rumbo por dónde se encaminaba el líder del
intento del golpe de estado de 1992, se lanzaron a la arena política con una agresiva guerra a través de los medios de comunicación en su poder. Chávez fue caracterizado como un idiota bocón que ponía en peligro la estabilidad social del país y la de sus vecinos. Luego pasaron de las palabras a la acción. En abril del 2002, la oposición con apoyo de un grupo de militares y soporte extranjero, ejecutó un golpe de estado. Chávez
fue hecho prisionero pero en pocas horas un levantamiento militar lo reposicionó en el palacio de Miraflores. En diciembre de ese mismo año convocaron a una huelga general y una rebelión en PDVEZA, la empresa petrolera estatal productora comercializadora del crudo. A través del control de esa empresa vital para la economía del país, la oposición tenía en sus manos la capacidad de provocar una crisis y dar traste con el gobierno. Los ejecutivos de la compañía... SIGUE EN P9
Señores, no bien a entrado un pedacito de la primavera y ya la zona sureste de la ciudad de Grand Rapids, conocida por algunos como “zona apache”, se activa en la delincuencia. El pasado miércoles un doble asesinato fue cometido en una casa de la calle Sheldon. Aunque la policía no ha dicho nada, todo luce un asunto de venta de “felicidad”. Según los vecinos del lugar, en la casa donde ocurrió la tragedia siempre ha habido mucha entrada y salida de gente, que no va precisamente va a rezar, porque la iglesia está enfrente. Esperamos que la policía agarre a los responsables de crimen y que esto ayuda a eliminar la pandilla de traficantes de la zona.
Saliendo del patio, ¡Tremendo lío que tiene ahora la empresa fabricante de aviones Boeing! Tal parece que un mal trabajo de programación de los comandos de vuelo ha sido el culpable de la caída de dos aviones nuevos de tipo 737 Max 8. Según los estudios del accidente que ocurrió en octubre del año pasado en el que un avión de Lion Airline de Indonesia se precipitó al mar, los comandos automáticos del aparato emiten una alerta que inclina el avión hacia abajo. Unos cuatro pilotos han sido afectados por el error, pero han podido corregir a tiempo el problema. Tal parece que Boeing sabía del problema y se limitó a dar instrucciones a los pilotos para enfrentar la situación. El caso es que en el vuelo de Indonesia murieron 189 personas y en el de Etiopía 157, y hay más de 350 aparatos de esos en manos de las líneas aéreas. Así que, antes de montarse en el avión hay que cerciorarse de la marca del aparato, comprar un buen seguro de vida y escribir un testamento. ¡Oremos! Por cierto, que Estados Unidos, que es el país que más aparatos 737 Max tiene, fue el último en ordenar suspender los vuelos de estos. ¡Que vergüenza! Lo sentimos por Boeing y sus empleados, no solo le esperan las demandas de las víctimas, sino las de las líneas aéreas que han tenido que suspender miles de vuelos. ¡Qué San Javier los saque con bien! Bueno, y parece que no solo los inmigrantes de Grand Rapids son víctimas de oficiales que se extralimitan en sus funciones sirviéndole al ICE como el capitán Varderkooi. También en el condado de Bernalillo, en Alburquerque, Nuevo México, se ha armado un lío porque descubrieron que, pese a que el condado fue declarado santuario, los oficiales de la cárcel siguen cooperando con los agentes de inmigración. Según las denuncias los agentes de la cárcel llaman a los agentes del ICE y retienen a las personas que pagan sus fianzas, para que el ICE se los lleve. Esperamos que a esos agentes los manden a freír moscas sin disfrute de sueldos. Todo no es otra cosa que producto de la campaña de odio contra los inmigrantes que ha desatado el actual presidente Trompo Loco. ¡Estamos esperando ansiosos la cuenta regresiva hacia el 2020 para salir de incordio! Mirando hacia el sur de nuestro continente, es penoso lo que está ocurriendo. Salvo excepciones, los países de América Latina están cayendo en manos de políticos corruptos de la ultraderecha. Un caso bochornoso es el de Brasil. El presidente de ese país, Jair Bolsonaro, es realmente de facto, pues le prohibió a su principal contendiente, Lula DaSilva, ir como candidato para ganar él las elecciones con el voto de sus seguidores. Ese es también un lambe botas de Trompo Loco y la derecha americana, tan bruto, que después de la tragedia en una escuela de Brasil, en vez de controlar las armas, lo que ha dicho es que va a permitir que “todo el mundo tenga armas para defenderse”. Por otro lado, está el rarito de El Salvador, Nayib Bukele, un mozalbete con el cerebro del tamaño de la semilla de un maní tostado. Este desearía que a ese país lo declararan el estado 51 de Estados Unidos. Dijo esta semana que una vez asuma la presidencia va “a poner en orden a China, porque este país se entromete en la democracias”. ¡Que el Señor nos encuentre confesados! ¡Nos vemos en los próximos Jalapos, si los idiotas lo permite!.
editorial S
La sombrilla de Trump sobre América Latina
iempre ha habido en América Latina gobiernos de tendencia de derecha que siguen las líneas políticas conservadoras de Estados Unidos. Muchos de estos han sido dictaduras y despotismos, pero unos tantos han sido auténticamente democráticos. Por los pasillos de la Casa Blanca, han pasado muchos presidentes de tendencias diferentes, dentro de la línea conservadora de la política americana. Algunos muy conservadores y otros moderados. Entre los más conservadores están Richard Nixon, Ronald Reagan, y George H. Bush. Entre los más moderados están Jimmy Carter, Bill Clinton y Barack Obama. Nixon y Reagan, pese a su radicalismo de derecha, mantuvieron el respeto a los derechos civiles, el tratamiento considerado hacia las minorías y el respeto a los inmigrantes. Ronald Reagan hizo aprobar en 1986 una amnistía a los inmigrantes indocumentados que vivían en el país, gracias a lo cual miles de familias pudieron vivir en paz y lograr el llamado sueño americano. En términos de política exterior, los presidentes conservadores han sido verticalmente radicales en la derecha. Han propiciado golpes de estado y apoyado gobiernos déspotas. La influencia de la cultura americana no ha sido ajena en América Latina. Muchos gobiernos pro americanos, han incluso modificado la constitución de sus países para seguir el modelo estadounidense. Pero lo que vivimos ahora no es parecido al pasado. Tenemos en Estados Unidos un gobierno de la ultraderecha radical, idolatrado por los grupos de tendencia racista, nacionalistas y de supremacía blanca. En la misma línea,
CARICATURA
enemigo acérrimo de los inmigrantes de los países no caucásicos. Como el eco que repite ruido, los gobiernos de América Latina que han surgido bajo esta sombra siguen la misma tendencia, solo que al estilo latinoamericano. Para muestra tenemos a Brasil, con un gobierno de la ultraderecha encabezado por Jair Bolsonaro, que no disimula su odio hacia las clases pobres de las favelas y proclama la liberalización de la venta de armas como el recurso para contener la delincuencia. En Chile, a Sebastián Piñera, un presidente que se abandera a Donald Trump en todas las corrientes y promueve el rechazo a los inmigrantes. Lo mismo en República Dominicana, donde se está hablando de construir muro como lo quiere Trump para la frontera sur de Estados Unidos, con el fin de evitar que los residentes del vecino país, Haití, entren a territorio dominicano. En Colombia, se pasó de un presidente de derecha moderada, Manuel Santos, a Iván Duke, un profesional de la banca, de educación americana y de la tendencia radical de ultraderecha de Álvaro Uribe. En otras palabras, América Latina, que por siglos ha sido tratada por Estados Unidos como su patio trasero, es hoy lamentablemente, con excepciones, el reflejo de lo que gobierna actualmente el país del norte. Los antivalores del actual presidente americano, como son el irrespeto a las mujeres, la burla a los incapacitados, la negación a las preocupaciones ambientales y desdeño a los necesitados, parece que serán los nuevos modelos de mandatarios para esos países. Esperamos que en años venideros tengamos una sombrilla diferente.
9) VIERNES 15 MARZO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM De la p8 >>
Director General (Editor in Chief) Andres Abreu editor@elvocerous.com Jefe del departamento de Prensa Karla Bahm Karla@elvocerous.com Departamento de Prensa (Press Department) pressroom@elvoceromi.com Wilson Vargas Ramón Peralta Karla Bahm Dirección de Arte Editorial Alejandrina Marte Ortíz Raul Chapa design@elvoceromi.com Departamento de Tráfico Bethsaida Martínez elvocero@me.com Colaboradores (Freelance writes) Richard Kessler Lee L. Marvin Ramón Peralta Editor de Deportes (Sport editor) Wilson Vargas Wilson@elvocerous.com Directora de advertising Gabriela Hill Social Media Haydée Salandín Departamento de Distribución Yury Lopez Beatriz Hernadez Macario Ramos Agencias de Prensa Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency
TM
Derechos Reservados, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228
Supermán al rescate de Venezuela y los técnicos petroleros paralizaron totalmente la producción de petróleo, lo que junto a la huelga general provocó graves pérdidas a la economía. Chávez destituyó al Consejo Directivo de PDVEZA en pleno, despidió a los técnicos en huelga, y valiéndose de ayuda de países del medio oriente, pudo de nuevo pero con retraso, poner a funcionar las refinerías y normalizar paulatinamente la producción. Por otro lado, las expropiaciones de empresas de capital privado, fueron demonizadas por la campaña de prensa nacional que trascendía y trasciende a través de las agencias y los medios de prensa de Florida. Esto sumado a las continuas huelgas de diferentes sectores productivos, ahuyentaron la inversión extranjera dejando todo el peso de la economía venezolana sobre el lomo de la industria petrolera. También, muchos desatinos del gobierno en términos de la política monetaria y el incremento de la delincuencia en las calles, contribuyeron a la fuga de capitales nacionales y extranjeros. Mientras Hugo Chávez, abatido por el cáncer, se alejaba de la administración del país en el 2012, una tormenta avasalladora se acercaba como una enorme montaña de arena sobre la industria petrolera: la reducción del consumo mundial sobre una acelerada producción que intentaba sanar la herida de la fuga de capitales. Así mismo, el incremento del gasto público como consecuencia de los amplios programas sociales que emprendió Chávez desde que tomó el poder, aumentaron la presión sobre el presupuesto nacional. En el 2014, a raíz del reemplazo de Chávez por Nicolás Maduro, hubo un colapso en los precios del barril de petróleo, una reducción que fue bajando peldaños hasta caer en más de un cincuenta por ciento de su valor. PDVEZA, no pudo contar con ningún ingreso de consumo interno de sus productos debido a que los precios de la gasolina en Venezuela siempre mantuvieron un precio ridículo, muy por debajo del costo de producción. Para la administración chavista, subir esos precios tenía un costo político muy alto, por lo que los mantuvo en el mismo nivel, lo mismo que los progra-
mas sociales. Todos estos elementos fueron degenerando en una falta de liquidez que la moneda nacional no podía sostener, lo que disparó una inflación de ascendencia incontenible. Devaluaciones de 7 dígitos, nuevas denominaciones que no resolvieron absolutamente nada. Estos intentos de estabilizar una economía en desbandada, fueron atacados por sanciones de Estados Unidos gestionadas por los líderes de la oposición. Se calcula que más de tres millones de venezolanos han abandonado el país huyendo del desabastecimiento y el desempleo. Ahora cabría preguntarse, ¿Tiene Venezuela salida a esta crisis? Nada es imposible, si la oposición logra su objetivo habrá júbilo fuera y dentro de Venezuela. En términos políticos, Donald Trump se anotaría un punto en su competencia con Sanders, y el conservadurismo a nivel mundial habrá dado otro paso de avance para afianzarse en el poder y cerrar el camino de la izquierda. Pero después de la fiesta vendrá la resaca. Para ajustar la economía, Venezuela necesitará un manantial de créditos de la banca mundial, pero esta no soltará un centavo si no ve posibilidades de recobrar su inversión con creces. Para ello, el Fondo Monetario Internacional va exigir una paquete de medidas de austeridad pública y un aumento de los ingresos estatales mediante impuestos y aumento en los precios de los combustibles. Además de un ajuste monetario que reducirá sustancialmente el poder adquisitivo de los sueldos, los cuales no podrán ser elevados debido a que aumentaría la inflación. Llegará mucha ayuda de todas partes del mundo, pero serán una cubeta de agua para llenar una piscina de clavados. Todo esto pasará en menos de un año, y a la desesperación por falta de abastecimiento que tiene el pueblo venezolano ahora, se sumará el de los millones de venezolanos que se han podido sostener con los programas sociales del chavismo. Volverá la inestabilidad política, la represión y luego la calma con la desigualdad social típica de la democracia de los pueblos de América Latina.
(10
Noticias
Noticias
22 DE VIERNES 4VIERNES DE ENERO DEJUNIO 2019 DE 2018
Latinoamerica
Brasil despide a víctimas de matanza escolar
Familiares lloran a Kaio Lucas da Costa Limeira, víctima de la matanza en la Escuela Estatal Raul Brasil durante un velorio colectivo en Suzano, gran Sao Paulo, Brasil, jueves 14 de marzo de 2019. (AP Foto/Andre Penner)
SUZANO, Brasil (AP) — Compañeros, amigos y familiares de las víctimas de una matanza en una escuela de Brasil se abrazaron, lloraron y rezaron en un velorio colec-
tivo en un acongojado suburbio de Sao Paulo, en tanto las autoridades trataban de comprender las motivaciones de dos ex alumnos que atacaron con un revólver,
ballestas y hachas. Antes de iniciar el ataque a la escuela en que mataron a siete personas, Guilherme Taucci Monteiro, de 17 años, y Henrique de Castro, de 25,
abatieron a tiros al dueño de una concesionaria de autos usados vecina. Lo que sucedió a continuación en la escuela pública que abarca desde el kínder hasta el secundario, captado parcialmente por cámaras de vigilancia en la entrada de la escuela y distribuido ampliamente por todo Brasil, fue horripilante. Se ve a Monteiro entrar y disparar a varias personas en la cabeza cuando intentaban huir. Poco después entra de Castro, quien golpea a los heridos en el suelo con un hacha que a continuación blande a lo loco mientras decenas de estudiantes pasan corriendo. De Castro arma su arco y avanza dentro de la escuela. En total hubo siete víctimas en la escuela: cinco estudiantes, una maestra y una administradora escolar. Otras nueve personas resultaron heridas, de las cuales siete seguían hospitalizadas el jueves, tres en cuidados intensivos, según el secretario de Salud.
10) VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM
“No pude dormir. Tengo dos hijos en la escuela y tienen más o menos la edad de las víctimas”, dijo Wanda Augusta, un ama de casa de 46 años en el velorio. “Si hubiéramos podido identificar las dificultades de estos chicos”, dijo el secretario de Educación estatal Rossieli Soares. “Es un problema en nuestra sociedad”. La policía incautó computadoras y cuadernos en las casas de los agresores, que eran vecinos y vivían a menos de un kilómetro de la escuela. También incautaron computadoras en un local de videojuegos frecuentado por ellos. TV Globo, que dijo tener acceso a la investigación policial preliminar, informó que los agresores habían planeado el crimen durante un año e investigaban en el internet las matanzas en las escuelas de Estados Unidos. Brasil tiene la tasa anual de homicidios más alta de mundo, pero no es habitual que ocurran en escuelas. En 2011, 12 estudiantes murieron a manos de un pistolero que recorrió los pasillos de un centro en Río de Janeiro. Joao Camilo Pires de Campos, secretario de Seguridad Pública del estado resumió en pocas palabras a la prensa el sentir de muchos brasileños:
“La gran pregunta es, cuál fue la motivación de estos ex alumnos”. La madre de Monteiro, Tatiana Taucci, ofreció una posible respuesta. Escondiendo su rostro de la cámara de la televisora Band News, comentó que su hijo había sufrido abusos en la escuela. “Le llaman bullying... Dejó de ir a la escuela... a causa de eso”, contó, y añadió que estaba sorprendida por la participación de su hijo en el ataque, del que se enteró a través de la televisión. Minutos antes del suceso, Monteiro había publicado 26 fotografías en su perfil de Facebook, incluidas varias con pistolas y una en la que aparecía mostrando el dedo corazón mientras miraba a cámara. En algunas de las imágenes tenía una bufanda negra con una calavera blanca y huesos cruzados. Ningún texto acompañaba a las fotografías. Para el miércoles por la tarde, Facebook había retirado la cuenta de Monteiro. Durante el ataque, Monteiro comenzó a disparar con una pistola calibre .38 y de Castro utilizó un arco, dijo de Campos. Los forenses determinarán cómo murió cada una de las víctimas, apuntó.
Congreso de EEUU busca aumentar presión sobre Maduro
Comprometidos a defender sus derechos • Lesiones personaLes
Accidentes de Autos Lesiones de Trabajo Negligencia Medica Mordedura de Perros
• inmigración
The Law Office of Michael K. Gardiner centro de servicios legales
l l ame 616 459-9256 • w w w.Abo gad oGar diner.com 1052 Bridge Street nw, Grand Rapids mi 49504
Peticiones de Familia Permisos de Trabajo Acción Diferida Ciudadanía Residencia
WASHINGTON (AP) — La comisión de relaciones exteriores de la cámara baja del congreso estadounidense adoptó el jueves con apoyo bipartidista tres proyectos de ley que buscan aumentar la presión sobre el presidente venezolano Nicolás Maduro. Una iniciativa agrega restricciones a la exportación de gas lacrimógeno y equipos antidisturbios. Otra ordena al gobierno de Donald Trump aportar 150 millones de dólares en ayuda humanitaria y la tercera encarga al Departamento de Estado y a los organismos de inteligencia una evaluación de la amenaza que representa la cooperación rusa con Venezuela. Se espera que las tres iniciativas de ley sean sometidas a voto en el pleno de la cámara baja, aunque no hay fecha prevista para eso. Ninguna tenía el jueves versiones complementarias en el Senado.
(11
Noti-Breves
11) VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
WWW.ELVOCEROUS.COM
Breves del Mundo
Breves Curiosas
LONDRES (AP) — En un primer paso tentativo dirigido a poner fin a meses de estancamiento político, los legisladores británicos votaron el miércoles para impedir que el país abandone la Unión Europea sin un acuerdo de separación, lo que desencadenó un intento de postergar la escisión, que actualmente está programada para el 29 de marzo.
TOKIO (AP) — Una japonesa de 116 años que adora jugar el juego de mesa Othello fue reconocida el sábado como la persona viva más longeva del mundo por los Guinness World Records. La autoridad mundial oficial reconoció oficialmente a Kane Tanaka en una ceremonia en el asilo donde vive en Fukuoka, en el suroeste de Japón. Su familia y el alcalde estuvieron presentes para celebrar.
Una japonesa de 116 años es la persona más longeva del mundo
Legisladores británicos rechazan abandonar UE sin un acuerdo
Detienen a pareja iraní por pedido de matrimonio en público
Etiopía enviará las “cajas negras” del Boeing a Europa
TEHERÁN (AP) — Una joven pareja de iraníes fue arrestada tras una propuesta de matrimonio en público, que fue grabada y se hizo viral en redes sociales. Según la policía, la pareja ofendió a las costumbres islámicas y la decencia publica, pero más tarde quedaron en libertad bajo fianza. El video, que se difundió por redes sociales el pasado viernes, muestra a un hombre parado al centro de un corazón hecho con pétalos de rosas junto a globos de colores en un centro comercial de la ciudad de Arak, en el centro de país.
HEJERE, Etiopía (AP) — Las “cajas negras” del Boeing que se estrelló con 157 personas a bordo en Etiopía serán enviadas a Europa para su análisis, confirmó un vocero de Ethiopian Airlines el miércoles, mientras gran parte del mundo suspendía o prohibía los vuelos con el modelo siniestrado y las familias de las víctimas llegaban al lugar de la tragedia.
Realizan transmisión submarina en video desde Océano Índico
Australia: Envían a prisión a cardenal por abuso sexual
ATOLÓN ALPHONSE, Seychelles (AP) — Una misión científica británica para registrar los cambios en las profundidades del Océano Índico ha transmitido las primeras imágenes de video en vivo desde un sumergible biplaza. Las tormentas del monzón y las fuertes corrientes submarinas constituían un reto en las grandes profundidades al comenzar el trabajo científico frente a las islas Seychelles.
MELBOURNE, Australia (AP) — El cardenal George Pell fue sentenciado el miércoles a seis años de prisión por abuso sexual a dos menores integrantes del coro en una catedral de Australia, en un delito en el que, según el juez, mostró una “sorprendente arrogancia”. Pell, el cargo de más alto rango de la Iglesia católica acusado de abuso sexual a menores deberá cumplir una condena mínima de 3 años y 8 meses en prisión antes de poder optar a la libertad condicional.
ONU: Mujeres siguen ocupando pocos puestos de poder político
Descubren una nueva “guardería” de tiburones en Galápagos
QUITO (AP) — En las islas Galápagos hay una “guardería” en medio del mar: un espacio que alberga tiburones martillo, uno de los más grandes depredadores acuáticos y que está en peligro. El descubrimiento estuvo a cargo de investigadores ecuatorianos que monitoreaban la zona.
NACIONES UNIDAS (AP) — Cuando se trata de poder político, las mujeres son superadas ampliamente en número por los hombres, pues representan menos del 7% de los gobernantes mundiales y tan solo el 24% de los legisladores, revelaron nuevas estadísticas.
Afganistán: reportero herido, 10 soldados muertos en ataques
México: nuevos datos de Naia, un esqueleto de 13.000 años
KABUL (AP) — Un periodista afgano que recibía amenazas de muerte desde hacía años resultó herido de gravedad en un atentado en el sur del país, mientras que en la provincia de Farah, los talibanes asaltaron un puesto de control del ejército y mataron a 10 soldados, dijeron las autoridades el miércoles. También en Farah, en el oeste de Afganistán, un funcionario local fue abatido en el exterior de su casa el miércoles, reportó un concejal.
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los investigadores del proyecto arqueológico subacuático Hoyo Negro, en el sudeste de México, donde se localizó el esqueleto de Naia, ofrecieron el martes por la noche nuevos datos sobre esta joven que vivió hace 13.000 años: fue madre y posiblemente fue maltratada. El esqueleto está considerado por sus descubridores como el más antiguo y completo de América.
HONESTIDAD, INTEGRIDAD Y SERVICIO • DEPORTACIONES • PERMISOS DE TRABAJO • CIUDADANÍA • PETICIONES DE FAMILIA • ASESORÍA DE NEGOCIOS • CASOS DE FAMILIA
2522 WOODMEADOW
GRAND
¡VISÍTENOS! 2522 WOODMEADOW DR SE STE B
GRAND RAPIDS MI, 49546
WWW.MARVINLAWOFFICE.COM
ABOGADO LEE L. MARVIN
LLAME HOY PARA SU CONSULTA LUNES A VIERNES 9:00 A.M. -5:00 P.M.
616-450-2981
(12
Noticias
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
Muere pequeña de tres años en accidente de tránsito, hermano resulta seriamente herido GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Una familia de White Cloud sufrió un trágico accidente que dejó como saldo a una niña de 3 años muerta. La familia de la niña, su padre, dos hermanos
y una amiga de la familia, resultaron heridos en el accidente. El departamento del alguacil dijo que un hombre de 18 años, quien se dirigía hacia Elm Avenue en una camioneta pic-
kup, no se detuvo en la intersección de E. Baseline Road, chocando violentamente con la SUV. El accidente se produjo el sábado 9 de marzo alrededor de la 1:30 pm. La pequeña Alaya LIM PIE DE Z JOY A E R GR ATI IA S
¡Los días festivos se aproximan! Aproveche nuestros especiales
ORO 14k y 10k 15% DE DESCUENTO
Plata
50%
35% 50% Oro Diamantes &
brasileño
Relojes
Orient, Casio, seiko
60% 20% a 50%
off
¡JOYERIA ROMERO AGRADECE SU CONFIANZA1 3375 S. DIVISIÓN AVE. WYOMING, MI 49548
(DENTRO DEL 34TH STREET MALL)
(616) 245 -1494 Síguenos en Facebook
¿FUISTE ARRESTADO? ¿FUISTE ACUSADO DE UN CRIMEN? ¿TIENES UN CASO DE INMIGRACIÓN?
¡USTED TIENE DERECHOS!
Melchor, fue declarada muerta en la escena del accidente, su padre Casey Melchor de 29 años y sus hermanos Airial de 7 y Abel de 5, resultaron heridos, así como la conductora, una amiga de la familia, identificada como Irene Prado de 27 años. Casey, Airial e Irene, fueron trasladados de emergencia al hospital. Abel, fue trasladado en una ambulancia aérea al hospital. Casey y Airial fueron dados de alta del hospital, días después del accidente. El conductor de la camioneta y su pasajero, un chico de 14 años, no resultaron heridos en el accidente. Tasha Wilson, miembro de la familia Melchor que creó una cuenta de GoFundMe para ayudar a la familia con los gastos del funeral de la pequeña dijo en una publicación que, “Abel fue trasladado por aire al hospital de niños Helen DeVos,
Abel Melchor.
donde tiene el cráneo fracturado, un pequeño coágulo de sangre en el cerebro y una pierna fracturada. Airial tiene una conmoción cerebral mayor y algunos puntos en la frente. Casey tiene algunas vértebras de su cuello fracturadas y la amiga cercana de la familia tiene algunas costillas rotas “. Las autoridades dijeron que ni las drogas ni el alcohol se consideran factores en el accidente, que aún está bajo investigación. Las personas que deseen colaborar con
Alaya Melchor.
Airial Melchor.
los gastos del funeral y médicos pueden entrar a la página web https:// www.gofundme.com/ melchor-family-fund.
Próximamente Gran apertura
Roosevelt Economy Market
739 de la Burton St SE en Grand Rapids
EN ROOSEVELT ECONOMY MARKET USTED ENCONTRARÁ TODA CLASE DE PRODUCTOS HISPANOS Y AMERICANOS
Teresa M. Hendricks Abogada
Daniel C. Watkins Abogado
José A. Sandoval Abogado
¿Por qué elegirnos? Tenemos amplia experiencia en representar ante las Cortes Federales, Estatales y de Inmigración tanto en delitos graves como menores.
Contamos con más de 50 años de experiencia combinada.
Conóce nuestros servicios:
1115 Taylor Ave. NW Suite 110, Grand Rapids, MI 49503
Inmigración: • Corte de Inmigración • Deportaciones • Asilo • Petición Familiar • U- Visa • Ciudadanía • Renovación de Residencia • Renovación de (DACA)
Defensa Criminal: • Delito Menor • Felonia (Federal o Estatal) • Manejando en Estado de Ebriedad (DUI/OWI) • Manejar sin Licencia o con Licencia suspedida • Orden de Arresto
616-956-1900 Nuestros servicios:
¡Llame hoy para su consulta!
Daños Personales: • Accidente de Auto • Accidentes Fatales Derecho familiar y más...
Eunice A. Villarreal Gerente de Oficina
Identifican a mujer hallada muerta en Kalamazoo
puesto bajo custodia. Las autoridades no han revelado el nombre del individuo en cuestión, pero un amigo cercano de Riojas dijo que es el ex novio de la víc-
13)
Noticias
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
tima, con quien tuvo dos hijos. Los registros judiciales muestran que el ex novio, Anthony Ozomaro, fue procesado el lunes acusado de huir
y eludir a la policía. La fianza se fijó en $ 30,000. Había cuatro niños, de 2 a 8 años de edad, en la casa donde se encontró el cuerpo. Los niños resultaron ilesos.
35 años
Anthony Ozomaro.
Nikkole Riojas.
KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) .- Autoridades anunciaron que identificaron a la mujer cuyo cuerpo fue encontrado en Kalamazoo el pasado fin de semana. La víctima responde al nombre de Nikkole Shurree Riojas, de 35 años de edad. Su cadaver fue descubierto en una casa en Char-
les Avenue al este de E. Main Street, en Kalamazoo. El Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo no ha dicho cómo murió, aunque se programó una autopsia para el sábado. Después de que se encontró el cuerpo de Riojas, KDPS comenzó a buscar a una persona de interés. La policía
LA VÍCTIMA RESPONDE AL NOMBRE DE NIKKOLE SHURREE RIOJAS, DE 35 AÑOS DE EDAD. SU CADAVER FUE DESCUBIERTO EN UNA CASA EN CHARLES AVENUE AL ESTE DE E. MAIN STREET, EN KALAMAZOO. inició una persecución en contra del sospechoso, quien se refugió en una casa abandonada y finalmente se entregó pacíficamente y fue
TENEMOS LOS MEJOR AUTOS DEL MERCADO, MODELOS RECIENTES, Y BAJO MILLAJE VISÍTENOS HOY, Y SALDRÁ MANEJANDO SU NUEVO AUTO TIENE ALGÚN PROBLEMAS CON SU CRÉDITO, O QUIERE COMENZAR SU CRÉDITO?
VENGA HOY MISMO, NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE.
ACEPTAMOS SU ITIN, Y EL PASAPORTE DE SU PAIS.
*Si usted trabaja por su cuenta. *Gana en efectivo
SIN DUDA, NOSOTROS LE AYUDAREMOS !
1263 Lincoln Rd, Allegan, MI 49010
Llama ahora al: 616 389 58 66
María Sánchez
“La Güera de Durango”
WWW.ELVOCEROUS.COM
Ofrecen adquirir 14) 30) al conglomerado Rincón&dedelArte medios Gannett Co.
(30
Publicidad
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 VIERNES 18 DE ENERO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM
WWW.ELVOCEROUS.COM
256DE OCTUBRE 2016 VIERNES 6VIERNES DE ENERO VIERNES DE2016 ENERO DEDE 2016
Noticias Salud & Vida
Salud Vida
14)
Una muy mala noticia para dos de publicidad. NUEVA YORK (AP) — de las publicacioUna oferta respaldada por cualquiera que trabaje para nesMuchas ya han realizado recortes En esta imagen del 14 de julio de 2010 se observa el letrero de la fondos de cobertura para un diario de Gannett o lea drásticos en su personal de empresa periodística Gannett Co en sus instalaciones en McLean, adquirir Gannett Co., la casa redacción y en la reducción Virginia. (AP Foto/Jacquelyn Martin, archivo) editorial del USA Today y algún periódico de Gannett” de coberturas. E incluso así, otros importantes diarios, las empresas que los adquie- para un diario de Gannett o ca en la manera en que está renueva los temores de con- Dan Kennedy MECÁNICA EN GENERAL ren a menudo intervienen y lea algún periódico de Gan- dispuesta a reducir” costos solidación y pérdida de em- profesor de periodismo en la Universidad Northeastern de Boston ESPECIALISTAS EN realizan aún más reduccio- nett”, dijo Dan Kennedy, y empleos, comentó Kennepleos —así como un declive MOFLES Y FRENOS en la cantidad y calidad de las table por medio de rigurosos diato más de 20% hasta casi nes. Por ejemplo, en julio pa- profesor de periodismo en dy. Digital First es una de las coberturas noticiosas— en controles de costos y la con- alcanzar 12 dólares, la canti- sado Tribune Publishing, en- la Universidad Northeastern mayores cadenas de periódiemos Servici d n como Tronc, de Boston. “Desde luego, cos de Estados Unidos, con sec- solidación de operaciones dad que ofrece Digital First. NUEVAtonces YORKconocida (AP) — FaeG Teel ya de por sí ogolpeado rú redujo laque mitad del La propuesta es el cebook indicio anunció como la impresión y la admitor periodístico. elimi- personal Gannett es una compañía unos 200 periódicos y otras incluyendo de redacción del New York que cotiza en la bolsa, y ma- publicaciones, más reciente de que los peMNG Enterprises, mejor nistración. nará a los grupos y páginas The Denver Post y el Boston neja sus propiedades de una Daily News, incluyendo al dide Gannett respondió que riódicos aún no terminan conocida como Digital First que divulguen información Herald. Su mayor accionista manera bastante austera, rector editorial. de la sobre Media, presentó el lunes su junta directiva revisará la sufrir los duros efectoserrónea vacunas, la PARA ARRIBA! First que tiene fama de pero de todas formas tiene la es Alden Global Capital, un llegada del internet. Durante una oferta por 1.360 millo- propuesta. acción más Digital reciente ser una empresa despiadada reputación de ofrecer cierto fondo de cobertura de Nuediarios Los inversionistas le die- la última década, los esta nes de dólares para adquirir y otras redes sociales (616)Gannett, 633 -1294 1549 Chicago Drive, Wyoming Michigan han pasado en cuanto a la reducción de grado de calidad”. “Digital va York que invierte en comron su voto de confianza al estadounidenses señalando en una están tomando para frenar First es en realidad la cade- pañías en problemas. costos. La oferta de compra carta que puede dirigir a la acuerdo, y las acciones de apuros a medida que lagiganoleada de desinformación s Gannett publica más de na de diarios más codiciosa es “una muy mala noticia tes como Google y Facebook Gannett subieron de inmecompañía en forma más renen sus páginas. o Dentista para , am ría os d! t 100 periódicos en todo el en la actualidad”, y es “únipara cualquiera que trabaje atraen a los lectores y los fonLas autoridades federala familia p o r i ce ay egu ica país, incluyendo el USA Toles de salud han atribuido y cosmética ¡A a m s s ed l o M day; el Detroit Free Press; l s un reciente aumento en el de no The Record en Nueva Jersey; e número de casos de saramm The Tennessean en Nashville; pión a la información erróTrabajadores de servicios Janitorial Workers - GDI Services Inc. is el Milwaukee Journal Sentinea que ha hecho que alguJanitorial Workers - GDI Services Inc. is seeking 14-17 cleaners to perform sanitation públicos necesarios nel; El Paso Times; The Des nos padres no vacunen a sus seeking 14-17 cleaners to perform sanitation GDI Services, INC. Esta buscando GDI Services, INC. Esta buscando cleaning within a food plant environment. Cleaning GDI Services. Esta buscando limpiadores Moines Register; y el Arizona pequeños. Estamos buscando (2)apersonas para llenar (2) puestos cleaning within food plant environment. Cleaning para realizar limpieza de limpiadores para realizar limpieza de experience bilingual a plus, but not required. para realizar limpieza de saneamiento delimpiadores utilidad abiertos and con GDI, Inc. Las posiciones pagan Republic. La noción falsa de que experience and bilingual a plus, but not required. en un ambiente de fábrica $saneamiento 15en por hora. Lasatresponsabilidades incluyen pintura, Starting $9.10p/h. Mustde be able to pass a un ambiente de fábrica alimentos. saneamiento en un ambiente de fábrica En total, la circulación las vacunas causan autisStarting at de $9.10p/h. Must be able to pass a calafateo, cambio bombillas, limpieza de desagües, DR. JAMES J. HUR, drug screen. Must have reliable transportation. de alimentos para 3er turno. Experiencia diaria de periódicos en Esmo _surgida a partir de un Experiencia en limpieza y ser bilingüe es www.gvsu.edu de alimentos para 3er turno. Experiencia drug screen. Must have reliable transportation. D.D.S. Reparación menor de pisos, limpieza miscelánea All shifts available. For consideration please fax tados Unidos, en ediciones estudio de 1998 que ha sido En esta fotografía del 8 de febrero de 2019 unos manifestantes apreciado, no necesario. yen otras Se prefiere alguien limpieza ypero bilingüe es apreciado, Alltareas shifts asignadas. available. For consideration pleasecon fax en limpieza yser ser bilingüe esaEstamos apreciado, your resume to: 248-483-3176 or email it to impresas digitales, cayó 11% refutado_ no comenzó en in protestan contra las en Olympia, Washington. (APy Foto/ experiencia, pero entrenaremos al individuo correcto. The TRIO Talent Search program the College ofvacunas Education buscando 1 persona para Sábados ¡Pacientes your resume to: 248-483-3176 oralso email it to pero no necesario. Turnos Sábados pero no necesario. Empezando aypick $11 hr.southfield@gdi.com. You may up a 31 millones en 2017, según las redes sociales, pero se haProgram Ted S. Warren, Archivo) who will is seeking a 12 Month Advisor 1er turno 6am en lallame Planta SiDomingos esta interesado enapplication esta– 6pm pocisión, a B.Nuevos(COE) son ¡Da yp/h. Domingos 6am-6pm. $11 hora. anDebe employment at:apor 3300 Roger estar dispuesto pasar una el Pew Research Center. Tan Rexie además de GRAND RAPIDS hasta esosparticipants sitios. recruit and propagado advise eligible in the program to (616)475.8234 pregunte por Jessica o aplique en: de Debe la an calle 28.Mem También estamos buscando 2B.Bienvenidos¡ employment at: 3300 Roger Chaffee Dr.application SE. Wyoming, MI. 49548. estar dispuesto a pasar una solo en el año 2000, las susverse muy real con su un paso atrás en el Facebook el jue- efforts, que han as identificado assist in retention andinformó graduation well as públicollege prueba de Mem drogas. tener transporte Kellogg’s Snacks Chaffee Dr.tiempo SE.Debe Wyoming, MI. 49548. a 3 empleados de complete para el cripciones diarias sumaban textura y escamas, y cotiempo cuando te enves que seguirá los pasos deapplications, camente engaños sobre las prueba de drogas. Debe tener transporteSE HABLA planning including admissions other student 3300 Roger BN Chaffee Dr SE Disponibilidad inmediata. 3erconfiable. turno en nuestras plantas de Wyoming. un total de 55,8 millones. lores and vibrantes puedeaid. cuentres consuccess Rexie, untopics, organismos internacionales vacunas. Si los grupos y páfinancial Bachelor’s degree in Wyoming, MI 49548 inmediata. El tenedor, LLAMEconfiable. PARA UNADisponibilidad CONSULTA INICIAL ESPAÑOL moverse con mucha namuñeco muyeducation, realista y de salud, work, como la or Organizapropagan esa informasocial closelyginas related field required. la hechicera turalidad. muy bien confeccionaMundial de la Salud y ción errónea, no aparecerán y el dragón. Two years ción non-supervised experience working with 6-12 Cuentos de deelstudents ser un en do de un joven los Además Centros para Control recomendaciones ni gradeT-Rex or post-secondary in las advising, conducting Alagaesia Gannett publica más amigo divertido, con que mide más de 8’ de y la Prevención de required. Enferme- en funciones de prediccio-with workshops and field trips Experience working Vol. 1 de 100 periódicos Rexie aprenderás un alto y 12’ de largo! Estados Unidos, nes cuando se busquen en low-income,dades firstdeeducation generation students Master’s Autor: • Required qualifications and for the required. Christopher Facebook. anuncios con en todo el país, degree in education, counseling, or social Los work preferred. Paolini Janitorial Workers - GDI Services Inc. is GDI, Inc. estamos buscando de informaciónpreferred. similar serán position Bi-lingual Spanish speaking candidates Must Editorial:incluyendo Janitorial Workers - GDI Services Inc. is include: el USA Roca seeking 14-17 cleaners to perform sanitation rechazados. Además, el con8 personas para tercer turno y 1 persona be able to work occasional weekend or evening hours as seeking 14-17 cleaners to perform sanitation GDI Services, INC. Esta buscando GDI Services, INC. Esta buscando Today; Free within a food plant environment. Cleaning GDI cleaning Services. Esta buscando limpiadores Sinopsis:Ha pasadoel unDetroit año tenido que tenga eseovercome tipo de well as have reliable transportation. Having cleaning within a food plant environment. Cleaning para segundo turno y 5deapersonas limpiadores para realizar de desde que Eragon partió de limpiadores para realizar limpieza de experience and bilingual plus,limpieza but notpara required. para realizar limpieza saneamiento Press; The Record barriers similar to those of ourinformación studentsno se is mostrará a bonus. Alagaësia en búsqueda del experience andPersonal bilingual a para plus, but not required. primer turno. saneamiento un ambiente de Starting at en $9.10p/h. Must be limpiar. able to pass a en un ambiente fábrica saneamiento ende un ambiente detofábrica fábrica en el buscador de Instagram hogar perfecto para entrenar en Nueva Jersey; Starting at $9.10p/h. Must de be alimentos. able pass a drug screen. Must have transportation. For a full description and to apply gohashtag. to a una nueva generación de Experiencia preferida pero nobilingüe necesaria. de alimentos para 3er turno. Experiencia ni en lasonline, páginas de Experiencia limpieza yreliable ser es de alimentos para 3er turno. Experiencia drug screen.en Must have reliable transportation. Tennessean Jinetes deThe Dragón. Ahora All shifts available. For consideration please fax jobs.gvsu.edu. Include a cover Aunque letter, resume, three las tasas de vacuno necesario. Estamos $12.25 p/h. en limpieza ypero ser bilingüe es apreciado, All Comenzando shifts available. For consideration please fax debe de hacer frente a un el enapreciado, limpieza y ser bilingüe es apreciado, en Nashville; your resume to: 248-483-3176 or email it to references, and a copy of transcripts. Thecontinúan online application nación en niveles mar de tareas que parecen no buscando 1 persona para Sábados y your resume to: 248-483-3176 or email it to pero no necesario. Turnos Sábados pero noInteresados necesario.aplicar Empezando $11up hr.southfield@gdi.com. You may also apick En: tener fin:Milwaukee construir un enorme Journal altos en Estados Unidos, de system will allow you to attach these documents Domingos 1er turno 6am – 6pm en la hora. Planta almacén para dragones, lidiar yp/h. Domingos 6am-6pm. $11 por anDebe employment application at: 3300 Roger B. estar dispuesto a pasar una acuerdo con questions, los centros, elcall con proveedores, TACOS, SOPES, TOSTADAS, GORDITAS Y MUCHO electronically. If youMÁS… need assistance or have Kellogg’s Snacks 3300 Roger B Chaffee Sentinel; El Paso custodiar de Debe la an calle 28.Mem También estamos buscando employment at: 3300 Roger2B. Chaffee Dr.application SE. Wyoming, MI. 49548. estar dispuesto atener pasar una poco más sobre la hisnúmero de niños de menos huevos de dragón, y lidiar prueba de drogas. Debe transporte Human Resources at (616) 331-2215. Review of applicants Chaffee Memde Dr.tiempo SE. MI. 49548. Times; The Des aDr 3 empleados complete SE Wyoming, MI 49548 o llamar yel • Asada • Ojo • Cecina • Cachete • Wyoming, Al pastor •para Sesos con úrgalos beligerantes toria de estas impresiode dos años que no han sido prueba de drogas. Debe tener transporte will begin immediately and continue until position is filled. confiable. Disponibilidad inmediata. 3er turno en nuestras plantas de Wyoming. y elfos arrogantes. • Chorizo Cabeza • Lengua • Obispo • Testículos de toro MoinesPero Register; y el preguntar por Jessica (616)•475-8234. nantes criaturas. ¡Únete vacunados está creciendo. ahora, una visión de los confiable. Disponibilidad inmediata. Arizona Republic. a Rexie el T-Rex en el Los centros atribuyen gran Eldunarí, trae consigo Horario: Martes – Jueves 9:00am- 8:30pm visitas inesperadas; una GRPMde para expeparte eso a una la falta de los días enleyenda que Rexie extraordinaria úrgala, Vernes y Sábados 9:00am – 10:00pm riencia familiar inolviseguros médicos: los niños que aportará una distracción the T-Rex estará de Domigos 9:00am – 8:30pm dable de proporciones que no cuentan con un semás que necesaria, así como visita el GRPM una nuevaen perspectiva a la legendarias! guro son más propensos a vida de Eragon. Rexie te esperará a no ser vacunados que los peti y tu que amigos la Las ga- las oportunidades para queños tienenen uno. tomar fotos Rexie lería del primer piso del vacunas contra una lista de de excepción no con médica por 3536 S Division Ave. Wyoming MI , 49548 son gratis para los GRPM el 19 y 20 de Eneenfermedades son un requi- “creencias personales, mo(Cerca de la 36th Street al lado miembros del Museo ro a las 11:00 a.m., 12:30 sito para asistir a la escuela rales o de otro tipo”, segúny de la Godwin Middle School) gratis con laNacional admisión p.m., 2:00Unidos, p.m. pero y 3:30 en Estados 17 la Conferencia de general al Museo. p.m. Los encuentros y estados permiten algún tipo Legislaturas Estatales.
ARMANDO
¡PAGAMOS DESDE
Facebook interviene contra la información Además de ser un amigo falsa de vacunas divertido,
con Rexie aprenderás un poco más sobre la historia de estas impresionantes criaturas.
a
$350.00
Ven y vive una aventura jurásica ¿NECESITAS Trabajadores Trabajadores de de limpieza limpieza
PROGRAM ADVISOR, TRIO EDUCATIONAL TALENT SEARCH
The College of Liberal Arts and Sciences and the Department of Art and Design at El Museo Público de Grand Rapids Grand Valley State University (GVSU) seeks te invita a conocercandidates a for a full-time Technology Support Rexie, un616-534-3362 amigable T-Rex Specialist AP (Academic Professional) position GRATUITA con36th el que además for 12 months, beginning as soon as possible. 1402 STREET SW,podrás Wyoming, MI 49509
FRENOS?
Libros
tomarte una foto Trabajadores Trabajadores de de limpieza limpieza
candidates for the position must have a Bachelor’s degree, exper tise in the Macintosh platform and knowledge of PC components and networks. Candidates must be committed to GVSU’s vision of inclusion and equity. Essential functions and responsibilities of the position include: suppor ting, maintaining, monitoring, updating, troubleshooting, and repairing one or more of the following – Macintosh computer systems (including ser vers and workstations), network components, software and applications in the Depar tment of Ar t and Design. Candidate must have the ability to interface effectively with the GVSU Information Technology Depar tment and other GVSU depar tments as needed. Specific responsibilities include: maintenance of classroom/studio
Taquería García LAS MEJORES GORDITAS
DE WYOMING
616-248-3677
19 y 20 de Enero
Salud & Vida 15) muertes anuales por Afroamericanos e hispanos respiran más contaminación 103.000 partículas en suspensión, VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
WASHINGTON (AP) — Las personas afroestadounidenses e hispanas respiran más aire contaminado del que generan, reveló un estudio difundido el lunes. El estudio examinó quiénes están expuestos a la contaminación de partículas suspendidas —responsable de cerca de 100.000 muertes anuales en Estados Unidos— y las distintas razas responsables de generar la polución basándose en sus hábitos de consumo, conducción y estilo de vida. Los científicos calcularon que los hispanos respiran, en promedio, 63% más contaminación causante de decesos por males cardiacos y respiratorios, de la que generan. Entre los afroestadounidenses, la cifra es del 56%, según el estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences. Por otro lado, las personas blancas no hispanas están expuestas, en promedio, a 17% menos contaminación del aire de la que generan. “Aunque las minorías contribuyen en menor medida al problema general de la contaminación en el
aire, resultan más afectados por ella”, señaló el coautor del estudio Jason Hill, un profesor de ingeniería en biosistemas para la Universidad de Minnesota y quien es de raza blanca. “¿Es justo que yo cause más contaminación y que alguien más resulte afectado de manera desproporcionada por ella?” Esta contaminación proviene de chimeneas industriales, escapes de autos y otros lugares, que posteriormente se solidifica en finas e invisibles partículas que son lo suficientemente pequeñas para ingresar al torrente sanguíneo a través de los pulmones. Estas partículas, 25 veces más pequeñas que el grosor de un cabello humano, representan un gran riesgo para la salud pública, señaló la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Aunque otros estudios han revelado que las minorías viven en medio de mayor contaminación, esta es una de las primeras investigaciones que combina los hábitos de compras y la exposición en un solo cálculo de desigualdad, comentó Hill. Hill y sus colegas examinaron la contamina-
ción de las autopistas, las fábricas que operan con carbón, las granjas porcinas y otras fuentes.Luego revisaron a gran escala quienes son los que más conducen,
compran más artículos y alimentos, gastan más en propiedades y utilizan mayor electricidad, y rastrearon esas compras hasta el usuario final.“En promedio,
los blancos tienden a consumir más que las minorías. Se debe a su riqueza”, indicó Hill. “Se trata principalmente de cuánto compras, no de qué compras”. De las
83.000 de ellas se pueden rastrear a las actividades de la población de Estados Unidos, no al gobierno ni a los artículos exportados a otros países, según el estudio.
AUTO. MOTOCICLETA . BOTE . COMERCIAL. CASA. INQUILINO
Aceptamos Licencia Internacional, Pasaportes, ID’s o Licencia de su País.
•Prueba Instántanea HABLAMOS •Todos están de Seguros ESPAÑOL Aprobados 3738 Alpine Ave NW Esquina con 4 Mile,enseguida de AT&T. Comstock Park, MI 49321 Tel (616) 364-4400
Vidi B.
805 28th St SE Esquina con Eastern Grand Rapids, MI 49508 Tel (616) 243-7575
Linda G.
Usted tiene muchas razones para estar saludable.
Mejore su salud. Mejore su vida. Comuníquese con nosotros para empezar hoy mismo. Llame al: 616.391.6199 o escribanos a: Programa.Puente@spectrumhealth.org. 1357 Grandville Ave SW | spectrumhealth.org/puente shprogramapuente
Esta es su oportunidad para lograrlo. En Programa Puente de Spectrum Health, le brindamos todo desde controles de salud hasta clases de nutrición y programas de acondicionamiento físico. Todo en el corazón de la comunidad latina. ¡Siempre es gratis! Programa Puente es una iniciativa de Healthier Communities en Spectrum Health.
© Spectrum Health 02.2017
(16
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
Noticias
Parte de Pearl Street NW cerrará por varias semanas por renovación de hotel GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .La construcción y las renovaciones en el Amway Grand Plaza Hotel, cerrarán Pearl Street NW entre las avenidas Front y Campau a partir de las 6:00 pm, del domingo, 17 de marzo, así lo informó la Ciudad en un comunicado de prensa. El cierre, que se
espera dure varias semanas, según funcionarios de la Ciudad es necesario para la movilización de grúas en el sitio, ya que las cuadrillas reemplazarán la fachada del hotel con “materiales más eficientes”, dijo la Ciudad Durante el cierre, el acceso al Museo Presidencial Gerald R. Ford y al Museo Público de
Grand Rapids se mantendrá en Front Avenue. El uso al Amway Grand Plaza Hotel en Pearl Street estará restringido a aquellos que ingresen desde Monroe Avenue. Se permitirá el acceso a la rampa de estacionamiento del hotel Amway Grand Plaza Pearl Street NW estará cerrada al público entre las avenidas Front y Campau a partir de las 6:00 pm, del y a el muelle de carga. domingo, 17 de marzo, este cierre se espera que sea por varias semanas. (Foto : Ciudad de Grand Rapids)
10% DE DESCUENTO
Están autorizados los viajes a Horizon Bank y
Mujer acusada de mentir sobre el secuestro de su hija
en la instalación de Amplificadores, bocinas y Subwoofers
Bocinas de 2 vías 6”x 9" Bocinas de 3 vías Amplificador de 2 canales •300 Watts. CS-DR620/7001
Mfg. List $59.95
29
$
•130 watts . R169X3/7072
95
EL PAR
Mfg. List $99.95
10% 10%DE DEDESCUENTO* DESCUENTO* ENLA LAINSTALACIÓN INSTALACIÓN EN
49
95EL PAR
$
•75w x 2/150w x1. R150X2/1496 Mfg. List $199.95
10% 10%DE DEDESCUENTO* DESCUENTO* ENLA LAINSTALACIÓN INSTALACIÓN EN
99
$
95
12” Subwoofer caja de alimentación •300 watt amplifier. #7055
Mfg. List $349.95
10% 10%DE DEDESCUENTO* DESCUENTO* ENLA LAINSTALACIÓN INSTALACIÓN EN
199
95
$
10% 10%DE DEDESCUENTO* DESCUENTO* ENLA LAINSTALACIÓN INSTALACIÓN EN
MARZO LOCURA ELECTRÓNICA MÓVIL Pantalla táctil 6.2” CD/ DVD Recibidor de pantalla táctil con Bluetooth
PANTALLA TÁCTIL
•Control de Spotify, •llamadas libres •Trabaja con Pandora, •Ecualizador Gráfico de 13 bandas sin ojos Siri #2915 Mfg. List $249.95
PANTALLA TÁCTIL
179 95
$
JVC AM/ FM Recibidor con salida frontal AUX
Mfg. List $89.95
59 95
$
•Amplificador Mosfet incorporado, •Cara desmontable, •Monitor LCD 13- dígitos. #2019
Instalado**
Pantalla táctil 6.8” AM/ FM CD Pantalla táctil
Apple Carplay/ Androide Auto •Enlace Web, •Bluetooth, •Doble entrada USB, •Spotify/ Pandora/ Flac, •5 Volt#2633 Mfg. List $529.95
299 95
$
Paga $399.95 menos $100 en reembolso por correo TU COSTO FINAL
Recibidor multimedia
•Sensor de choque •Interruptor para apagar •Sirena con 6 tonos •Advertencia de alejamiento •Garantía de por vida limitada 3100L/1219
79
$$
95 95
WYOMING, MICHIGAN (EVH) . – Por mentirle a las autoridades sobre el supuesto secuestro de su hija, una mujer residente de Wyoming, fue acusada de dos delitos graves. Suany RodríguezRomero, de 20 años de edad, fue procesada el viernes por la mañana por dos cargos de un reporte falso de secuestro de un niño y por haberle mentido a un oficial de paz durante una investigación criminal. Rodríguez-Romero, quien compareció ante el tribunal, se declaró inocente de los cargos. La policía dijo que Rodríguez-Romero mintió a la policía cuando
Instalado**
Sistema de encendido a control remoto 2-1 Botones
129
$
Instalado** PREGUNTE SOBRE el especial de financiamiento*
*Con aprobación de Crédito. Pregunte los detalles.
95
20
SUANY RODRÍGUEZ-
Mfg. List $199.95
ROMERO, DE 20 AÑOS DE
Instalado *Vehículos con sistemas de seguridad de factoría pueden requerir interfaz adicional.
**
EDAD, FUE PROCESADA EL VIERNES POR LA MAÑANA POR DOS
PLAINFIELD
CARGOS DE UN REPORTE
4061 PLAINFIELD N.E. al Sur de Lowes
(616) 363-1106
FALSO DE SECUESTRO DE UN NIÑO Y POR
*Oferta de Instalación Gratis Incluya Instalación Normal GRAND RAPIDS OFERTAS con compras hechas en Mickey Shorr, Costo de $6.99 por Visítenos 3300 EASTERN AVENUE, S.E. a 3 cuadras de la 28th st. TERMINAN materiales básico aplica. Partes adicionales o mano de obra en (616) 241-5897 3/22/2019 D363 extensa con lleva costos adicionales. Ventas anteriores no incluida. Traiga a cualquier oferta de la competencia y se la mejoramos. Oferta aplica a revendedores de fábrica.
HABERLE MENTIDO A UN
OFICIAL DE PAZ DURANTE
✦
HORARIO: LUNES - VIERNES 9AM- 8PM, SABADO 9AM-5:30 PM. DOMINGO CERRADO
dijo que su madre había secuestrado a su hija de 5 años. La policía inicialmente dijo que tenía información de que la niña y la abuela podrían estar huyendo a Honduras, pero pronto fueron encontradas seguras en Maryland. La policía siguió investigando y dijo el jueves que tenían motivos para creer que Rodríguez-Romero les mintió sobre lo que estaba sucediendo. Fue arrestada ese día. El juez mantuvo el viernes la fianza de Rodríguez-Romero en $ 5,000 dólares. La acusada permanece en la cárcel del condado de Kent.
años
•1500 pies de alcance •Destello de luz •Garantía de por vida #1996
Mfg. List $149.95
Mfg. List $89.95
$
•Bluetooth incorporado apt-x •Pandora/ Iheart/ Iphone/ Droid #2628
Alarma a control remoto 2-3 botones
Mfg. List $89.95
79 95
con Bluetooth incorporado
JW Marriott dentro del área de cierre.
Suany Rodríguez Romero.
UNA INVESTIGACIÓN CRIMINAL.
(17
Noticias
VIERNES 27 VIERNES DE ABRIL 21DE 2018 SEPTIEMBRE DE 2018
Inmigración INMIGRACIÓN AL DÍA
D
ebemos continuar con la lucha en contra de los abusos del ICE y sus compinches la policía y sheriffs locales que están apoyando a los oficiales de inmigración en su trabajo de abusar de las personas inmigrantes. Recientemente con la ayuda de la comunidad, muchas gracias a todos los que contribuyeron, logramos sacar en libertad a la señora Marilú Parra, una compañera de hace muchos años, con dos hijas nacidas aquí en los Estados Unidos y su hijo Brandon luchador de DACA, que lamentablemente fue arrestada hace más de dos semanas atrás simplemente por que estuvo en el lugar equivocado, con su hijo que antes había cometido un delito menor. Este es un ejemplo de como la política de cero tolerancia de Trump está afectando a las familias, separándolas y causándoles mucho dolor. Ella salió después de luchar por una fianza, la cual pudo pagar con la ayuda de la comunidad y ya está en libertad, pero hay muchísimas más personas como ella que desafortunadamente no cuentan con la ayuda de la comunidad para apoyarla con la contratación de un buen abogado y con dinero para pagar la fianza. Debemos seguir haciendo públicos este tipo de casos como hicieron los compañeros de Cosecha, Rapid Response y Michigan United y divulgar en los medios de comunicación como la política de cero tolerancia de Trump están dividiendo y destruyendo familias, no solamente en la frontera si no también aquí adentro de los Estados Unidos. Todos los días están arrestando personas y deportando a muchas que no tienen la buena fortuna como ésta com-
17)
Noticias
(17
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 WWW.ELVOCEROUS.COM
Por: Richard Kessler, Abogado
CERO TOLERANCIA DE ICE Y DEL GOBIERNO DE TRUMP pañera de contar con el tenia con él su tarjeta de Richard Kessler, es un Inmigración. Si necesita larga distancia o visite apoyo de la comunidad. residencia y aunque se Abogado con 38 años una consulta por favor nuestra página en InLa política de cero las mostró a los oficiales de experiencia, espe- llame al (616) 235-4577 ternet www.lawkessler. tolerancia esta depor- del sheriff de este conda- cialmente en el área de local 1(800) 235-4522 com tando muchas personas, do aún así llamaron a ICE simplemente por que y lo retuvieron hasta que tuvieron deportaciones intervine como abogado anteriores hace muchos y lo dejaron salir, supuesaños, aunque nunca han tamente ICE no sabía que tenido antecedentes cri- era residente legal perminales. Estos casos son manente, o sea que no más difíciles, porque las hicieron ni la investigapersonas que han tenido ción más básica. También una deportación previa estamos enojados con el generalmente no tienen la sheriff de este condado, oportunidad de pedir una que no explicó a ICE que audiencia frente a un juez él tenia su tarjeta de resiy salir bajo fianza. dencia. También seguimos Debemos detener ¡No se necesita experiencia! luchando contra la poli- estos abusos que no son cía local, como el capitán justos y demuestran por El pago inicial comienza desde $ 10.00 a $ 12.50 por hora, dependiendo VanderKooi quien repor- qué tenemos que cortar del trabajo y la experiencia, y después de 90 días, puede ganar hasta $ 1.50 tó al joven Jilmar Ramos todas la relaciones entre por hora más en función de su desempeño. solamente por que era de la policía local y los del -Con más oportunidad de progreso y de promoción! aspecto latino y también ICE antes de que sigan -Vacaciones pagadas, tiempo libre pagado, aseguranza médica, a los sheriffs que siguen dañando a más personas, reportando a las personas debemos seguir apoyandental, programas de visión. con ICE. do a grupos como Cose-Tiempo completo o medio tiempo. Recientemente en el cha y Rapid Response -Ambiente de trabajo confortable. condado de Gratiot se para que sigamos en la Esta organización participa en E-Verify. presentó un caso similar lucha y al mismo tiempo al caso de Jilmar, un jo- digamos no a más dinePuede aplicar en línea en www.preferredqs.com ven que es residente le- ro para el muro o detenVisítanos en: 11382 1st Ave NW, Grand Rapids, MI 49534 gal permanente, fue en- NOSOTROS ciones de inmigrantes y PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS viado a detención por un a los sheriff y policía lodelito de trafico y por no cal, no más cooperación tener una licencia, pero con las deportaciones.
CONTRATANDO
*Inspectores de calidad *Operadores de máquinas
LAW OFFICE OF RICHARD KESSLER, P.C. RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ
ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYENDO:
Cortes de Deportación en Detroit. Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País. Asilo Político. Peticiones Familiares y de Ciudadanía.
S Í ¡S
U P E
! E ED
Experiencia, Honestidad, Agresividad y Profesionalismo
35 AÑOS DE EXPERIENCIA • Hablamos Español
Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 5:00 PM • w w w. l a w k e s s l e r. c o m 4145 Kalamazoo Avenue SE Grand Rapids, MI 49508
Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723
OFRECEMOS CONSULTAS GRATIS PARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL
Deportes
VIERNES DEABRIL MAYODE DE2016 2016 VIERNES225 22 DE
Deportes
Empleos Noticias Deporte
18)
EL VOCERO HISPANO I VIERNES 15 DE MARZO 2019
WWW.ELVOCEROUS.COM
UN MESSI FULGURANTE COLOCA A
BARSA EN CUARTOS DE ‘CHAMPIONS’ BARCELONA, España (AP) — Justo cuando el nerviosismo se apoderaba del Camp Nou, un fulgurante Lionel Messi acudió al rescate y convirtió un duelo apretado en una goleada sin miramientos. El astro argentino aportó un doblete y un par de pases para gol, y el Barcelona aplastó el miércoles 5-1 a Lyon para colocarse en los cuartos de final de la Liga de Campeones por duodécima campaña consecutiva. Tras un empate sin goles en el encuentro de ida, el uruguayo Luis Suárez se aseguró de que el Barsa tomara una ventaja de 2-0 en el primer tiempo de la vuelta, al provocar un penal convertido en gol por Messi y al abastecer al brasileño Philippe Coutinho para otro tanto. Lucas Tousart acercó a los visitantes con un gol a los 58 minutos, después de que el Barcelona no atinó a despejar el balón en un corner. Así, el conjunto francés le imprimió suspenso al guion
Lionel Messi, del Barcelona, festeja tras conseguir el tercer gol de su equipo en la vuelta de los octavos de final de la liga de Campeones ante Lyon, el miércoles 13 de marzo de 2019, en el Camp Nou (AP Foto/Emilio Morenatti)
del partido, acercándose a un gol. Pero Messi volvió a marcar a los 78, antes de asistir a Gerard Piqué y Ousmane Dembélé, quienes completaron la paliza. “Pasamos, la verdad, un ratito de sufrimiento con el 2-1. Innecesario, porque nos complicamos solos en una jugada a balón parado, porque ellos no habían hecho nada hasta entonces y pasamos unos minutos de sufrimiento,
pero por suerte llegó el 3-1”, valoró el rosarino. Sus tantos le permitieron llegar a ocho en la presente edición de la Liga de Campeones y elevaron su factura a 36 en todas las competiciones con el conjunto catalán. Además, Messi igualó el récord de Xavi Hernández, al obtener su triunfo número 476 con el club. Con el triunfo, Barcelona estableció un récord del torneo, de 30 duelos consecuti-
Daisy Benavidez ABOGADA Llame por su consulta de 30 mins gratis •Defensa Criminal •Ordenes de Protección •Acción Diferida para los llegados en la infancia (DACA) •Bancarrota • Negocios •Contratos • Colección • Planificación de patrimonio •Custodia, Divorcio, manutención de familia, Guardian/Tutela legal. •Litigio • Mediación • Lesiones Personales • Bienes raíces
Tel.616.364.2900 • Línea en español 616-258-6021 dbenavidez@bkvpc.com
Daisy Benavidez Van Ittersum Bosch Killman Vanderwal, P.C. Attorney at Law 2900 East Beltline NE Grand Rapids, MI 49525
vos en casa sin perder. La racha se remonta a septiembre de 2013. Asimismo, el Barsa mantuvo vivas las posibilidades de acaparar el triplete de títulos. Lidera La Liga española y ha anclado en la final de la Copa del Rey. En el otro encuentro del miércoles, Sadio Mané anotó dos veces y Liverpool avanzó con un 3-1 en su visita al Bayern Múnich. El sorteo que definirá los duelos de cuartos de final se realiza el viernes. “Hay equipos muy buenos, como el City, la Juventus, el Ajax, que es un equipo de jóvenes sin miedo a
nada, el Liverpool... Quien nos toque, tendremos que estar preparados”, comentó Messi. El equipo blaugrana comenzó revolucionado el partido, y el arquero de Lyon Anthony Lopes atinó apenas a parar el primer disparo a puerta por parte de Messi, unos segundos después del puntapié inicial. Pero el guardameta portugués fue un mero espectador, recostado en el césped, después de que Messi picó su ejecución del penal a lo Panenka. Lopes se movió de manera anticipada. Ese disparo desde los 12 pasos se otorgó gracias a
Suárez. El uruguayo buscó y encontró el contacto con Jason Denayer, quien se deslizaba en el área. El delantero Moussa Dembélé tuvo la única oportunidad de los visitantes en el primer tiempo. Disparó desviado luego de que una contra tomó descolocados a los mediocampistas barcelonistas. Suárez siguió atormentando la zaga del club francés con sus constantes incursiones al área. El artillero charrúa asistió a Coutinho, quien aumentó al doble la delantera sobre la marca de la media hora.
(24 (24
Deportes Deportes
VIERNES 7DE DENOVIEMBRE DICIEMBRE DE VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 VIERNES 30 DE2018 2018
Deportes
FIFA quiere Tres equipos de GRAS Lamitas y Park Boyun Mundial de Clubes con 24 equipos en 2021 competirán en torneo de futsal terminan empatados MIAMI (AP) — Los miembros del Consejo de la FIFA recibirán el viernes una propuesta para que se apruebe un torneo piloto que expandirá a 24 equipos el Mundial de Clubes, a disputarse entre POR WILSON VARGAS junio julio deVARGAS 2021, según se PORyWILSON GRAND enteró The RAPIDS, AssociatedMICHIPress. RAPIDS, GANGRAND (EVH).Tres equipos de Una reforma de laMICHIactual GAN (EVH). En un encuentro Grand Rapids Academia Soccompetencia, que se monta con muchos roces físicos cer (GRAS) harán debut los el anualmente en sudiciembre equipos de Lamitas y Park próximo sábado 7 de diciemcon la participación de siete Boy concluyeron bre, en el torneo deempatados futsal equipos, es deseada pordeel 2-2, en la continuación del invierno que organiza la Acapresidente de la FIFA Gianni torneo de la Liga Hispana “De demia de Fútbol los Lobos. Infantino para generar más La Raza,seleccionados cual se celebra en Los que interés yelmayores ingresos, las canchas de Woodland competirán en el torneo pese a la oposición de EuroSports. El cuadro de Lamitas jugarán en lasdel edades compa. La visión mandamás aventajaba 2-1 en el marcador prendidas del 2004-2005, de la FIFA es una Mundial de Clubes más grande, y que se escenificaría cada cuatro años. Un documento de 17 páginas sobre el futuro de las competencias no menciona específicamente los planes de financiamiento que desataron la preocupación de miembros del Consejo de la FIFA el año pasado. Solamente plasma que el organismo rector quiere “asegurarse de que los ingresos generados se mantienen en el fútbol y no van a terceras partes”. Infantino le informó al Consejo en marzo pasado de una oferta de 25.000 millones de dólares por in-
Lucía Montaño, propieta2006-2007 y 2013-2015, resria de GRAS, dijo que se sienpectivamente. te satisfecha quede a menos de GRAS es una Mientras queacademia el legendario cuadro de fútbol que trabaja con un mes de haber empezado Miedema fue abatido por goleada de 7-1 al niños en todos los niveles, ya la institución cuenta con toparse contra elhasta colectivo de BIHGR. tres equipos y vendrán otros desde principiantes más en el futuro. avanzados. cuando a pocos minutos del grado equipo de Guatemala Los técnicos René Orcayó planes con amplio marcador silbatoy final los Guardado muchachos Otros tega Víctor de 6-1 contra los que chicos del de Park compuesto de por Montaño informó para serán losBoy, responsables jugadores orígenes africa- elDeportivo próximo Morelos. sábado 29 de didirigir las detres plantillas Mientras queMéndez, el legendanos lograron la pizarra ciembre Alexis el que estarán igual compuestas rio cuadro denativo Miedema fue 2-2. 10 En jugadores. otro partido, el consa- joven jugador de esta por ARCHIVO - En esta foto del sábado 22 de diciembre de 2018, los jugadores del Real Madrid con el trofeo de campeones del Mundial de Clubes en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. (AP Foto/Hassan Ammar),
versionistas, encabezados por el banco japonés SoftBank, para garantizar la transformación del Mundial de Clubes e introducir mini mundiales para selecciones nacionales cada dos años en una Liga de Naciones. En el paquete de fondos, una Copa Mundial de Clubes más grande tendría garantizado generar para la FIFA al menos 12.000 millones de dólares en ingresos entre 2021 y 2033. Pero ahora la
FIFA solamente quiere un acuerdo sobre el concepto de reemplazar el formato actual del Mundial de Clubes, eliminando las finanzas de las discusiones. De acuerdo con un documento visto por la AP, se le pedirá al Consejo de la FIFA en Miami el viernes que apruebe una edición de pruebas de 24 equipos del Mundial de Clubes del 17 de junio a 4 de julio. Ese período está usualmente reservado para la Copa de Confedera-
(19 un principio, la FIFA pretendía que participasen 12 equipos europeos, pero la UEFA, que ve con recelo a la competición al considerarla como una amenaza a la Liga de Campeones, insistió en que solo ocho equipos acudieran. En la primera edición, Sudamérica tendrá seis plazas, basándose en resultados previos. África, Asia y la CONCACAF recibirán tres cada uno. Oceanía tendrá un representante. Las confederaciones deberán decidir su propio proceso de clasificación al torneo. En la actualidad, el campeón continental se clasifica al Mundial de Clubes.
ciones, que con un año de anciudad y que milita a nivel telación sirve de ensayo para profesional con el equipo Xe- la nación sede de la Copa lajú MC, en Guatemala, se en- Mundial. Una fuerza de tarea cargará de impartir una im- de la FIFA, conformada por portante clínica de fútbol en representantes de las seis donde los asistentes podrán confederaciones regionales, apreciar su gran desarrollo lleva desde noviembre analien este deporte. zando cómo reconfigurar el Agregó que la clínica será Mundial de Clubes. para todo los atletas inteEl informe del grupo indiresados en la práctica del có que cinco de las seis conbalompié, pero el costo y el federaciones apoyan el plan lugar se dará a conocer más con 24 equipos para 2021. En adelante. Alexis Méndez controla el esférico contra Eleister González. UnTambién defensa delDeportivo Lamitas en el Wilson aire con Vargas/EVH) la cabeza el balón. (Foto: Wilson Vargas/EVH)l para el mes deremata (Foto: junio está previsto la visita a abatido por del goleada 7-1 esta ciudad VikingodeDáal toparse contra el“Excelente colectivo valos, Director Técnico de las servicio con los mejores precios” de BIHGR. Fuerzas Básicas de la UniverElde Deportivo El Valle desidad Guadalajara (UdeG). rrotó conentrena holgada anotación GRAS lunes, marde y9-1 a las Águilas. tes jueves de 6:00pm hasta Entre tanto, los Canarios las 9:00pm en Church Nazadoblegaron conenmarcación rene, localizada el 2545 final Park de Ave 8-3 SW. al Deportivo Clyde México. equipo de Cajolá Y se Elpueden comuniLLAME A BILLY 616-264-4444 LLAME IVÁN 616-477-4709 superó alADeportivo Micar a la5-3 oficina llamando y ABA venció alguelense siguiente número de5-2 te-a Evolver.(616) La justa de balompié léfono 258-8500 de masculinohasta dividida cuatro Fuerte lucha por la pelota entre dos atacantes de Lamitas y Park Boy. 12:00pm las en 8:00pm sigue este domingo. (Foto:Montaño Wilson Vargas/EVH) ygrupos también con Lucía Mon- Lucia ofrece declaraciones sobre el debut taño al (773)- 971-0154. de tres equipos de GRAS. (Foto: Archivo EVH)
SERVICIO DE GRÚA LAS 24 HRS
Se Compran Carros Para Yunkear
(20
Deportes
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
El Vocero Hispano comunica el fallecimiento de la señora Paulina Suero, madre de nuestro compañero de trabajo y Editor de Deportes Wilson Vargas, en la ciudad de New Bedford, Massachusetts, el día miércoles 13 de marzo. El equipo de trabajo de nuestra compañía expresa sus condolencias a la familia y eleva una oración por el descanso eterno de su alma.
Gerardo Martino lanza convocatoria del 'Tri' para enfrentarse a Chile y Paraguay Carlos Vela es el gran ausente en la lista de convocados que anunció el técnico argentino Gerardo Martino, en la que destaca el regreso de Luis Montes, para los partidos amistosos frente a Chile y Paraguay. Un total de 12 jugadores de Europa fueron considerados por el “Tata”, en la que está Diego Lainez, mientras que de la Liga Mayor de Futbol (MLS) de Estados Unidos solo fue llamado
Jonathan Dos Santos. De la Liga MX destaca que Monterrey aportará a cinco jugadores; el cuadro de Guadalajara tiene a tres y América a dos elementos. Sobresale que Luis Montes y Miguel Layún no estuvieron en el mini ciclo que realizó el equipo mexicano hace algunas semanas en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de la Federación Mexicana de Futbol (FMF).
El Consejo Metropolitano de Grand Valley (GVMC) está buscando comentarios sobre las listas de proyectos en el borrador del año fiscal 2020-2023, Programa de Mejora del Transporte (TIP). El documento TIP describe los proyectos de transporte para los próximos cuatro años. Los proyectos específicos incluyen repavimentación de carreteras, reconstrucción de carreteras, reemplazo de puentes, mejoras de intersecciones, actualizaciones del sistema de transporte inteligente, así como proyectos motorizados y relacionados con el transito. * El borrador completo de la lista de proyectos de transporte está disponible en gvmc.org/tip, junto con el mapa correspondiente. La reunión pública para discutir el borrador de la lista de proyectos esta programada para:
DEPORTACIONES
Fecha: Lunes 25 de marzo Hora: 5:30 pm Lugar: Rapid Central Station 250 Grandville Ave SW Grand Rapids, MI 49503
VISA U
La reunión también se transmitirá en vivo en la pagina de Facebook de GVMC. MDOT se brindará la oportunidad de comentar sobre el Plan Estatal de Transporte a Largo Plazo (SLRTP) en la reunión.
DIVORCIOS CUSTODIA CHILD SUPPORT
Si no puede asistir, envíe sus comentarios sobre las listas de proyectos a Laurel Joseph por correo electrónico: laurel.joseph@gvmc.org, teléfono: 616.776.7610, o envíelos en línea a gvmc.org/tip usando el botón “enviar el comentario” hasta el miércoles 17 de abril. Los comentarios también se pueden enviar por correo GVMC: 678 Front Ave NW *Suite 200 * Grand Rapids * MI * 49504. Las personas con discapacidades que necesiten ayuda para los servicios y las personas que necesiten traducción o asistencia de interprete deben comunicarse con GVMC para solicitar adaptaciones para la reunión antes del 20 de marzo del 2019.
PETICIONES FAMILIARES PERDÓN
DEFENSA DE ORDEN DE PROTECCIÓN VIOLENCIA DOMÉSTICA CONSULTAS DE LEY FAMILIAR Y CRIMINAL GRATIS
GVMC es la Organización de Planificación Metropolitana para los condados de Kent y Eastern Ottawa. El aviso público de las actividades de participación pública y el tiempo establecido para la revisión y comentarios sobre el TIP cumplirán con los requisitos del Programa de Proyectos (POP) para la participación pública de la Sección 5307. * La inclusión de un proyecto específico no garantiza la construcción.
545 28th St SW, Wyoming, MI 49509
La concentración dará inicio el domingo en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y viajarán a San Diego por la tarde. Los jugadores que están en Europa y en Estados Unidos se incorporarán en suelo californiano. Tras el juego con Chile que se disputará el viernes, viajará hasta Santa Clara el domingo, donde el martes medirá fuerzas con el “cuadro “guaraní”.
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
México enfrentará a Ecuador en amistoso en Arlington En un comunicado, la Federación Mexicana de Futbol (FMF), los Dallas Cowboys de la NFL, el FC Dallas de la MLS, la Comisión de Deportes de Dallas y Soccer United Marketing (SUM) anunciaron el partido entre el Tricolor y los ecuatorianos. "El mismo será el primer encuentro como parte de un histórico convenio de cuatro años entre la Selección Nacional de México y sus socios locales, en el cual el equipo jugará un partido anual hasta 2022, convirtiendo al norte de Texas en un ´destino´ para la selección y sus aficionados", se detalló en el documento.
La llegada del equipo mexicano a Dallas incluirá una celebración en el centro de la ciudad, la presencia de leyendas del equipo "azteca", eventos de los patrocinadores y el "Futbol Fiesta" el día del partido. Este será el último encuentro de preparación antes de que los pupilos de Gerardo "Tata" Martino participen en la Copa Oro de la Concacaf; mientras que el cuadro sudamericano se preparará rumbo a la Copa América. Será el encuentro número 24 entre ambas selecciones, al que México llegará con 15 victorias, cinco empates y tres de-
Autotronic Performance
Este será el cuarto partido del Tri en 2019 en Estados Unidos, gira que comenzarán el 22 de marzo ante Chile en San Diego y que seguirán cuatro días después contra Paraguay en Santa Clara, ambos en California.
Independent Distributor
Chucho, su mecánico de confianza ya está de regreso después de 3 años de mayor capacitación para brindarle la mejor calidad y servicio.
Diágnostico computarizado y Servicios en General para su auto. Puedo atenderle personalmente en nuestra nueva locación: 3322 Division Ave S Wyoming, MI 49548 (frente al supermercado México) (616)288.6130
2008 Lexus IS 250 Excelentes condiciones *$6,500 *6 Cilindros *4 WD *Automático * 162,000 millas.
21)
rrotas; la última vez que se enfrentaron fue en la Copa América 2015 en Chile, donde el cuadro sudamericano se impuso 2-1. Este será el cuarto partido del Tri en 2019 en Estados Unidos, gira que comenzarán el 22 de marzo ante Chile en San Diego y que seguirán cuatro días después contra Paraguay en Santa Clara, ambos en California. El 5 de jnio chocarán contra Venezuela en Atlanta, y el 9 tendrán como oponente a Ecuador, antes de participar en la Copa Oro, a la que llegarán como uno de los favoritos al título.
Taller Mecánico: Autotronic Performance, LLC
NOSOTROS DIAGNOSTICAMOS, NO ADIVINAMOS
Deportes
Tel.- 616 828-7052
NADA esta perdido cuando se tiene el valor de comenzar de nuevo!
Alcanza tu peso ideal y crea un mejor estilo de vida con los mejores productos en el mercado a un precio SUPER ACCESIBLE!
Para mas Información: http://Bfit2succeed.myitworks.com Beth Martínez / 616.250.0621 Facebook: Bfit2succeed/@Bethmtz78
Bienes & Raíces Noticias
VIERNES VIERNES25 22DE DEOCTUBRE ABRIL DE DE 2016 2016
Empleos
22) VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
WWW.ELVOCEROUS.COM
Tesla revoca plan de cerrar tiendas Seasonal positions– POLICE OFFICERthe City of Wyoming is seeking applicants THE CITY OF WYOMING DEPARTMENT OF PUBLIC ANNOUNCES AN OPENING FOR A POLICE forSAFETY seasonal employment in the OFFICER POSITION. A POLICE OFFICER DUTIES ARE TO PERFORM RESPONSIBLE LAW ENFORCEMENT following areas: Parks, Recreation, AND PATROL WORK; TO MAINTAIN ORDER AND Public Clean PATROL Works, AN ASSIGNED DISTRICT Water OR AREA; Plant, TO REGULATE TRAFFIC, PROTECT LIFE AND PROPERTY, Drinking Water Plant, AND PREVENT CRIME AND DISORDER; TO PROVIDE ASSISTANCE AT THE SCENE OF ACCIDENTS AND and Engineering. OTHER EMERGENCIES. SALARY $49,088–$69,326
PER YEAR.and for more information, To apply APPLY AT: HTTP://WWW.WYOMINGMI.GOV. please visit jobs.wyomingmi.gov. EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER. An Equal Opportunity Employer.
DETROIT (AP) — Tesla dará marcha atrás en su plan de cerrar la mayoría de sus concesionarios alrededor del mundo, afirmando el lunes que si bien se concentrará en las ventas online, no tendrá que cerrar tantos locales como pensaba. La empresa avisó el mes pasado que cerraría la mayoría de sus tiendas a fin de reducir gastos y hacer rentable la fabricación del auto eléctrico Model 3, que se venderá por 35.000 dólares. Ese modelo saldrá a la venta pero la compañía au-
mentará en 3% los precios de los otros vehículos. En documentos presentados el lunes ante reguladores estadounidenses Tesla dice que cerró el 10% de sus tiendas pero que unas cuantas reabrirán. Otro 20% está siendo reevaluado y algunas de ellas podrían permanecer abiertas. La compañía no dio cifras. Tenía hasta ahora 378 tiendas y centros de servicio alrededor del mundo, y unos 100 concesionarios en Estados Unidos. “A fin de poder mantener abiertas a
Fotografía de una agencia de Tesla en Chiswick, Londres, el viernes 1 de marzo de 2019. (Jonathan Brady/PA vía AP)
una cantidad significativa de tiendas adicionales, Tesla tendrá que aumentar los precios en aproximadamente 3% como promedio alrededor del mundo”, dijo la empresa en un comunicado. Añadió que “cerraremos solo aproximadamente la mitad de esa cantidad de tiendas, y como consecuencia el dinero ahorrado será aproximadamente solo la mitad”. Las tiendas que quedan probablemente tendrán me-
Se solicita personal dede Mantenimiento Janitorial Workers Services Inc. is Trabajadores limpieza Trabajadores de- GDI limpieza
Workers - GDI Servicesabierta Inc. is EstamosJanitorial buscando persona para llenar posición seeking una 14-17 cleaners to una perform sanitation seeking 14-17 cleaners to perform sanitation deServices, Mantenimiento General con GDI, Inc. GDI Esta buscando GDI Services,INC. INC. Esta buscando
POLICE OFFICER
ELECTRICAL INSPECTOR- The City of Wyoming, located within a very short drive of Lake Michigan’s shores and range of other outdoor recreationalTHE activities, seeking a building inspections team member to perCITY isOF WYOMING DEPARTMENT OF PUBLIC form detailed, technical inspection work for the enforcement of codes SAFETY ANNOUNCES AN OPENING FOR A POLICE that maintain and improve the quality and safety of the community. OFFICER POSITION. A POLICE OFFICER DUTIES ARE
TO PERFORM RESPONSIBLE LAW ENFORCEMENT
This position is responsible for all aspects of the investigative process PATROLand WORK; TO MAINTAIN ORDER AND relatedAND to electrical sign permits, plan review and inspections. DuPATROL AN ASSIGNED DISTRICT OR AREA; ties include, but not limited to, responding to public inquiries,TO processing REGULATEidentifying TRAFFIC, code PROTECT LIFE preparing AND PROPERTY, field inspections, violations, correspondence, AND CRIME DISORDER; TO PROVIDE reports, andPREVENT completing otherAND office work as necessary. The ability to ASSISTANCE AT THE SCENEfield OFtablet ACCIDENTS AND learn and efficiently utilize electronic technology is required. OTHER EMERGENCIES. SALARY $49,088–$69,326
Qualified must have good powers of observation, be able PERcandidates YEAR. to work under pressure, have excellent customer service, verbal and writtenAPPLY communication skills, exercise independent judgment, and AT: HTTP://WWW.WYOMINGMI.GOV. have the ability to maintain a positive attitude in all circumstances.
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER.
The ability to traverse difficult terrain and work in inclement weather conditions is required. Applicants must have a positive attitude and willingness to work within and as an actively engaged team member. Applicants must be registered as an Electrical Inspector with the State of Michigan or possess a journeyman’s electrical license issued by the State of Michigan. Bilingual skills helpful, but not required. Hourly wage range is $24.67 to $32.44 per hour. Normal work hours include Mon-Thurs between 7AM and 5PM. If you are eager to put your skills to work in a fun, positive atmosphere and you enjoy improving the quality of your community Apply at: https://www.wyomingmi.gov/About-Wyoming/Employment An Equal Opportunity Employer.
within a food plant environment. Cleaning GDI cleaning Services. Esta buscando limpiadores cleaning a pagan food plant environment. Cleaning limpiadores para realizar limpieza de Lawithin posición $ 14 hora. limpiadores para realizar limpieza de experience and bilingual aporsaneamiento plus, but not required. para realizar limpieza de experience and bilingual a plus, but not required. saneamiento en un ambiente de fábrica Starting $9.10p/h. Must bealimentos. able to pass a en Starting un ambiente de fábrica de Lasat responsabilidades incluyen: saneamiento en un ambiente de fábrica at $9.10p/h. Must be able to pass a drug screen. Must haveturno. transportation. de alimentos para 3er Experiencia Experiencia limpieza yreliable ser bilingüe de alimentos para 3er turno. Experiencia pintar, calafatear, cambiar bombillas, limpiar drenajes,es drug screen.en Must have reliable transportation. All shifts available. For consideration please reparaciones menores del piso, limpieza miscelánea y otras fax no necesario. en limpieza ypero ser bilingüe es apreciado, All shifts available. For consideration please fax enapreciado, limpieza ytareas ser bilingüe esEstamos apreciado, asignadas. your resume to: 248-483-3176 or email it to buscando 1 persona para Sábados y your resume to: 248-483-3176 or email it pero no necesario. Turnos Sábados pero no necesario. $11to hr.southfield@gdi.com. You may llame also aalpick up Si está interesado en estaEmpezando posición, Domingos 1er turno 6am – 6pm en la Planta yp/h. Domingos 6am-6pm. $11 hora. 616.475.8234 yestar pregunte por Jessica aplique en : B. anDebe employment application at:aopor 3300 Roger dispuesto pasar una de Debe la an calle 28.Mem También estamos buscando employment at: 3300 Roger2B. Chaffee Dr.application SE.Snacks Wyoming, MI. 49548. estar dispuesto atener pasar una Kellogg’s prueba de drogas. transporte Chaffee Mem Dr.tiempo SE.Debe Wyoming, MI. 49548. a 3 empleados de complete para el prueba de drogas. Debe tener transporte 3300 BN Chaffee SE Disponibilidad inmediata. 3erconfiable. turno en Roger nuestras plantas Dr de Wyoming. Wyoming, MI 49548 confiable. Disponibilidad inmediata.
nos personal, pero tendrán vehículos disponibles para paseos de prueba y un pequeño inventario en caso de que alguien quiera comprar el suyo inmediatamente, según la declaración. La compañía también anunció el lunes que ha adquirido camiones de transporte de vehículos de una empresa californiana, en un acuerdo accionario por valor de unos 14,2 millones de dólares. Tesla pagó esa compra con unas 50.000 acciones previamente autorizadas. La idea es aumentar la capacidad de transporte de vehículos y reducir el tiempo de envío. La nueva decisión revela que Tesla cambió de parecer en cuanto al cierre de los concesionarios y en cuanto a la idea de que la gente querrá comprar un carro sin probarlo primero. La compañía dijo que seguirá en pie su práctica de permitir a los clientes devolver el vehículo sin cargo alguno si lo hacen siete días o 1.000 millas (1.600 kilómetros) después de haberlo comprado.
Gernaat Dairy
Estamos solicitando empleados para trabajar en productos lácteos POSICIONES DISPONIBLES:
Milkers, Pushers, Dairy Workers Tiempo completo todo el año
$600 a $700 por semana. Casa disponible inmeditamente. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN EL 6790 E. Mulder Road, Falmouth, MI 49632 o llamar al 231.667.0409
Honda llama a reparación a vehículos en Centro, y en Norteamérica DETROIT (AP) — Un tipo de inflador de las bolsas de aire Takata que alguna vez se creyó que era seguro, ahora está bajo la lupa después que un choque y explosión en Maryland lesionaran al conductor de una minivan Honda. El incidente obligó el martes a Honda a que llamara a reparación a unos 1,2 millones de vehículos en Norte y Centroamérica modelos 2001 a 2016 para reemplazar los infladores que no fueron incluidos en las varias reparaciones de bolsas de aire Takata que pueden arrojar esquirlas a los conductores y pasajeros. Takata utilizaba nitrato de amonio para provocar la pequeña explosión que infla las bolsas de aire en caso de choque. Sin embargo, el químico puede degradarse cuando se expone a temperaturas elevadas y humedad, haciendo estallar su recipiente metálico, lo que puede arrojar esquirlas. Al menos 23 personas han muerto y cientos más han resultado lesionadas por los infladores de la compañía. Los infladores en el llamado a reparación del martes contienen una sustancia química que absorbe la humedad llamado desecante, que fue agregado para estabilizar al nitrato de amonio. Se creía que eran seguros y se utilizaron para remplazar a los infladores previos en las reparaciones que empezaron en 2014. Sin embargo, Honda y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) dijeron que un choque del 19 de enero de 2018 que involucró una Honda Odyssey 2004 inició una investigación que concluyó con el aviso del martes cuando los investigadores descubrieron que el inflador de la bolsa de aire del conductor se desgarró. La pesquisa determinó que los infladores que se hicieron en la fábrica de Monclova, México, tenían un defecto de manufactura, dijo Honda. El llamado cubre ciertos modelos de Honda y Acura en su ma-
23)
Empleos
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
yoría en Estados Unidos y Canadá. Son el Honda Accord 2001 a 2007 y 2009, el Civic 2001 a 2005, la CR-V 2002 a 2007 y 2010 y 2011, Element 2003 a 2011, el Fit 2007, Odyssey 2002 a 2004, Pilot 2003 a 2008, y Ridgeline 2006 a 2014. También están incluidos ciertos Acura 3.2CL 2003, así como ILX 2013 a 2016, MDX 2003 a 2006, RDX 2007 a 2016, 3.2TL 2002 y 2003, TL 2004 a 2006 y 2009 a 2014, y ZDX 2010 a 2013.
OPERATIONS MANAGER - The U. S. District Court for the Western District of Michigan is accepting applications for a full-time Operations Manager in Grand Rapids. The Operations Manager performs professional and managerial work related to supervision and oversight, operations management, case management and operations support. For application and position details, visit the court’s website at www.miwd.uscourts.gov/employment-0. EOE Application deadline: April 10, 2019 by 4:30p.m.
En esta fotografía del 14 de febrero de 2019 aparece el logotipo de Honda en el Salón del Automóvil en Pittsburgh de 2019. (AP Foto/Gene J. Puskar)
®
Grand Valley State University busca candidatos calificados para emplearlos en todas las áreas de la universidad. Para más información sobre las ofertas actuales de trabajo visite: www.gvsu.edu/jobs
Human Resources Office (Oficina de Recursos Humanos) Oficina de Recursos Humanos Grand Valley State University 1090 James H. Zumberge Hall Allendale, MI 49401 (616) 331-2215 www.gvsu.edu/jobs Grand Valley State University es una institución de acción afirmativa y que ofrece igualdad de oportunidades
CUSTODIAN
Grand Valley State University está aceptando solicitudes para puestos de custodio a tiempo excelentes (médicos, dentales, vacaciones, tiempo de enfermedad, vacaciones, reducción de matrícula, uniformes, jubilación). Preferiblemente con experiencia en limpieza comercial / institucional. Debe ser capaz de demostrar, mediante referencias y experiencia laboral, la capacidad de trabajar de forma independiente, completar las tareas asignadas, mantener relaciones de trabajo positivas con los clientes y funcionar como parte de un equipo en un entorno exigente. Debe poder y para aplicar en línea, vaya a jobs.gvsu.edu. Si necesita ayuda o tiene preguntas, llame a Recursos Humanos al 616-331-2215. La fecha límite para presentar la solicitud es el 29 de Marzo de 2019. Grand Valley State University es una EOE que incluye veteranos protegidos e individuos con discapacidades. Ver http://www.gvsu.edu/affirmative. LLamadas de TDD: llame al Michigan Relay Center 1-800-649-3777.
Communications Specialist The University Communications office at Grand Valley State University has a full-time opening for a Communications Specialist to tell the stories of Grand Valley through news releases, and internal and external print and web publications. The successful candidate will meet with university faculty and staff and generate story ideas and media coverage. Qualifications include a bachelor’s degree with at least three years in professional communications. The ability to write creatively and effectively on a variety of topics is required, along with the ability to meet tight deadlines. Experience using multiple platforms to communicate internally and externally and a desire to work with our already established team is necessary. Salary range for this full-time position is commensurate with experience, and includes excellent benefits. Application deadline is March 31, 2019. Apply online at jobs.gvsu.edu and select “Apply now”. Please include a cover letter and resume. The online application will allow you to attach these documents electronically. On the application, you will be required to provide names, phone numbers, and e-mail addresses for three professional references. If you have questions or need assistance, call Human Resources at 616-331-2215. Grand Valley State University is an EOE which includes protected veterans and individuals with disabilities.
(24
Pasatiempos
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
HOROSCOPOS
DOCTOR MERENGUE
ACUARIO I FEBRERO 20-MARZO 20
LEO I JULIO 23-AGOSTO 22
PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20
VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22
ARIES I MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA I SEPT. 23-OCT.22
Trabajo y negocios: oposición de sus rivales. Posterga definiciones y actúa con los pies en la tierra. Los negocios mejoran y se resuelven asuntos pendientes. En el amor: ciertas actitudes le desagradan y le colman la paciencia. Cuidado, hay riesgo de rupturas. NUMERO DE LA SUERTE: 54
Trabajo y negocios: semana excelente. Productiva sintonía del ritmo externo con su mundo interno y por ello, sus allegados cooperan mejor que nunca. En el amor: calma y tierna seducción. Se renuevan pactos que en la pareja se han desgastado. Agasajo y sorpresas. NUMERO DE LA SUERTE: 36 Trabajo y negocios: limitaciones que parecen no estar, están allí y le desafían. Llegan beneficios que están pendientes desde hace mucho tiempo. En el amor: descubre que dedicarse por entero a su pareja resulta ser una dulce vivencia. Crece el compromiso. NUMERO DE LA SUERTE: 21
Trabajo y negocios: los desafíos hacen crecer su coraje. Obtiene logros que le resultaban esquivos. Planifica y organiza; asegura su éxito. En el amor: su deseo de conquista le provee de irresistible seducción. Interesa a viejas relaciones ó incursiona en nuevas. NUMERO DE LA SUERTE: 51
Trabajo y negocios: habrá expansión pero se ocupa de demasiadas cosas a la vez y se dispersa. Cuidado; puede perder oportunidades que no se repetirán. En el amor: su fuerza de voluntad se impone sobre los entrometidos. Aclara desacuerdos y une a la pareja. NUMERO DE LA SUERTE: 77
TAURO I ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21
GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO I NOV.22-DIC.21
CANCER I JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: acertada intuición. Debe tomar recaudos ante lo que aparenta ser una jugada inocente de sus rivales. Conviene estudiar los pro y contra de la situación. En el amor: con menos orgullo, su pareja cambiará de actitud. Un viaje resulta ser la cura eficaz. NUMERO DE LA SUERTE: 12
Trabajo y negocios: semana con gran energía, audacia é iniciativas que sorprenden a sus compañeros. Aparecen virtudes que por lo general se diluyen por timidez. En el amor: prefiere la paz del hogar, la intimidad compartida y la pasión renovada. NUMERO DE LA SUERTE: 58 Trabajo y negocios: buena suerte. La fortuna le sonríe y permanece durante toda la semana. El éxito le instala en el primer plano y personas influyentes se fijan en usted. En el amor: vislumbra un futuro estable junto a su pareja. Despliega su cautivante seducción. NUMERO DE LA SUERTE: 03
DOÑA TREMEBUNDA
Trabajo y negocios: días difíciles para sus actividades comerciales. Conviene aceptar propuestas que mejoren su negocio pero los frutos no los verá pronto. En el amor: gratas vivencias; encuentros plenos de amor promueven cambios que antes eran impensados. NUMERO DE LA SUERTE: 84
DON FULGENCIO
Trabajo y negocios: semana favorable para todo lo que se proponga. Los eventos sucederán como dispuestos a su necesidad y sentirá fluidez en todos los ámbitos. En el amor: su capacidad para seducir está al máximo; recibe un regalo deslumbrante. NUMERO DE LA SUERTE: 44 Trabajo y negocios: un asunto que cree superado reaparece en medio de una disputa de intereses. Resuelve la cuestión con la sugerencia de un amigo leal. En el amor: su simpatía será la llave que abra el corazón de una bella persona. Inicia un cálido romance. NUMERO DE LA SUERTE: 33
AVIVATO
Trabajo y negocios: se ponen a prueba sus conocimientos. La competencia le desafía pero estará a la altura de las circunstancias. Mantiene y multiplica los frutos de su esfuerzo. En el amor: necesitará estar alerta en la pareja; un seductor acecha pero le divierte. NUMERO DE LA SUERTE: 88
x CRUCIGRAMA DE LA SEMANA
RAMONA
NO. 854
VERTICALES 1.- adj. F. Perteneciente o relativo a la magia. 2.- f. Acción y efecto de dirigir. 3.- f. Acción y efecto de con-
de
jugar. 4.- m. Mat. sustraendo. 6.- m. Desván, sobrado o último cuarto de
Untitled Puzzle
E N N W J
la casa, comúnmente a teja vana.
Header Info 1 Header Info 2 etc...
SOPA DE LETRA “TIPOS DE AVES” I
X Z V H O Q R J
T Q E W O Y K N C F Y
H O M H W S A Z Z Q O T N V R Z D G Z Á O D N E N T W S G L F E Q L Z Y H S W S D U F H Z G R O Z C S D G S U R T H A B B C B H N D N C L T E U K Z A
HORIZONTALES
P Z K X T D U F G D U
1.- m. Pl. Médico indocto. 5.- tr. Daba
SOLUCIÓN NO. 853
garantía. 7.- m. cacto. 8.- adj. F. Perteneciente o relativo a la enseñanza.
I
Í
D W W U S H E B O F A P X
T W U H T Y E
N K U W Z R W S V
I
I
I
S H
P O N Z N M C H L X
B Ú H O R P D E Q C Q E C L A
N B U S B O W K S H J Y R A R V D H N O X K N Z X F F C
I M K A P D K U L Ñ W L U O T P L M M B C W
H H L F
9.- com. p. us. Dueño de una lonja
S X
I
I
Z W Z V S G E O M X D N U Z
I
U H H Q O
M O E S X F Z H X X Ü Q V R O U E C M B E
I W R N
C O X S W E D B J G N P P T O D H Á B R X H R A N
(tienda de cacao). 10.- adj. Pl. Extran-
M T D D G
jero o forastero, que no es natural u
I
V J
I
U R D F X Q C J N D
K V J N U P F C P R S
originario del lugar.
I
Í
P H K O Z
E K R R P U Y E V M K J U
L Q Z G U W A H A A V E S T R U C E S S K A D G H V T K U J S W V X E O N S O G C D L K R V J
<< Estrenos de cine >>
ALITA: ÁNGEL DE COMBATE
Águila
Búho
Buitre
I
Z S S S Z Cigüeña
E O B P Y Q G A T N U I Q Y G A V
Colibrí
Cuervo
I O T A B
Flamenco
ÁGUILA BÚHO BUITRE AVES TRUCES COLIBRÍES LORO CIGÜEÑA COLIBRÍ CUERVO TUCÁN FLAMENCO GAVIOTA
Gaviota
avestruces colibríes loro CELEBRATION NORTH • CELEBRATION RIVERTOWN • Tucán CELEBRATION SOUTH • CELEBRATION WOODLAND
Cuando Alita (Rosa Salazar) se despierta sin recordar quién es en un mundo futuro que no reconoce, Ido (Christoph Waltz), un médico compasivo, se da cuenta de que en algún lugar de ese caparazón de cyborg abandonado, está el corazón y alma de una mujer joven con un pasado extraordinario.
THE KID WHO WOULD BE KING
La vida de Alex, un chico de 12 años de la época actual, cambia radicalmente cuando encuentra la legendaria espada Excalibur. Junto a Merlín y un grupo de caballeros, Alex tendrá que evitar que la malvada hechicera Morgana destruya el mundo.
The LEGO: The Second Part 3D Después de cinco años de tranquilidad aparece una nueva amenaza: invasores de LEGO DUPLO del espacio exterior que lo destrozan todo antes de que dé tiempo a reconstruirlo. Emmet, Lucy, Batman y sus amigos unirán fuerzas para librar una batalla que les llevará a mundos inexplorados. (FILMAFFINITY)
PARA INFORMACIÓN ACERCA DE HORARIOS DE PRESENTACIÓN DE LAS PELÍCULAS VISITA EL WEBSITE CELEBRATIONCINEMA.COM
Bienes&Raíces
25) I VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
WWW.ELVOCEROUS.COM
Pilotos reportan problemas con nuevo jet Boeing Pilotos de aerolíneas estadounidenses reportaron en al menos dos vuelos que un sistema automático aparentemente fue la causa de que sus aviones Boeing 737 Max se inclinaran bruscamente hacia abajo. Los capitanes dijeron que el hecho se produjo poco después de encender el piloto automático y que los aviones se recuperaron rápidamente al desconectarlo. Sin embargo, de acuerdo con la descripción de los pilotos, el problema no parecía estar relacionado con un nuevo sistema automático antibloqueo que se sospecha fue una de las causas de una caída fatal en Indonesia en octubre. Más de 40 países en el mundo han vedado los vuelos del Max 8 luego de una segunda caída fatal, esta vez en Etiopía, menos de cinco meses después de la primera.
La foto del 11 de marzo de 2019 muestra un Boeing 737 Max 8 en construcción en la planta de Boeing en Renton, Washington, EEUU. (AP Foto/Ted S. Warren)
Sin embargo, las aerolíneas estadounidenses y la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés) no se han sumado a la veda. American Airlines y Southwest Airlines operan el 737 Max 8, y United Airlines una versión un poco más grande, el Max9. Las tres respondieron por la seguridad de los Max el miércoles. Los informes de los pilotos fueron archivados el año pasado en una base de datos de la NASA. Son informes volun-
tarios sobre seguridad que no identifican públicamente a los pilotos, las aerolíneas ni el lugar de los incidentes. No estaba claro si la FAA o las aerolíneas tomaron medidas. En un informe, el capitán dijo que apenas puso el avión en piloto automático, el copilo-
to exclamó, “Descenso”, y a continuación el audio de la cabina advirtió, “no bajar, no bajar”. El capitán desconectó el piloto automático y reanudó el ascenso. “Preocupados por el descenso de la trompa del MAX 8, a los dos nos pareció apropiado informarles sobre esto”, escribió el capitán. “Mi mejor conjetura es la fluctuación de velocidad aérea” debido a un breve sistema climático al que los sistemas automáticos del avión no supieron responder”. En otro vuelo, el copiloto dijo que segundos después de encender el piloto automático, la trompa se inclinó bruscamente hacia abajo y
¿Cansados de rentar y dar pago sin ningún futuro? o ¿Tiene casa y desea venderla?
¡Yo le puedo ayudar! Rolando Linares, agente de bienes raíces
Hablo Español, localizado en Greenridge de Grandville
¡No espere llámeme hoy! 616.312.9914 Las aplicaciones de Facebook, Messenger e Instagram se muestran en la pantalla de un iPhone el miércoles 13 de marzo de 2019, en Nueva York. (AP Foto/Jenny Kane)
Haga Su Hogar con Nosotros
Facebook e Instagram sufren caída durante varias horas NUEVA YORK (AP) — Facebook, Messenger e Instagram sufrieron interrupciones en sus servicios el miércoles y posteriormente Facebook informó que estaba al tanto del problema y trabajaba para resolverlo. Las interrupciones comenzaron alrededor de las 12:00 horas (hora del este) en algunas partes de Estados Unidos _incluidas las costas este y oeste_, de Europa y en otros sitios, de acuerdo con downdetector.com, el cual monitorea sitios web. Tanto el sitio de Facebook para computadoras de escritorio como la
aplicación se vieron afectadas. Algunos usuarios vieron un mensaje que decía que Facebook se había caído por un “mantenimiento requerido”. La red social no mencionó la causa de las interrupciones. A las 16:45 horas (hora del Este) el servicio fue restablecido para algunos, pero otros usuarios seguían reportando problemas. A través de su cuenta de Twitter, Facebook dijo que la caída no se debía a “un ataque de denegación de servicio”, también conocido como DDoS, utilizado por los hackers para interrumpir el servicio de algún un sitio.
Apartamentos disponibles de: 1 recámara, 2 recámaras, 1 & 2 recámaras con desván Cada apartamento viene con un garaje
s para Llámeno sobre n ó ti a rm info ilidad disponid
Localizado en Alpine al norte de 4 Mile Road. En el distrito de las Escuelas Públicas de Comstock Park y Kenowa Hills
Tel: 616.719.5275 www.theyorkcreekapts.com
el avión empezó a descender a 365-460 metros (1.200 a 1.500 pies) por minuto. Tal como en el otro vuelo, el sistema de audio emitió una advertencia. El piloto desconectó el piloto automático y
el avión reanudó el ascenso. Los pilotos analizaron la situación posteriormente, “pero no se me ocurre una razón para que la trompa del avión se inclinara tan agresivamente”, relató el copiloto.
• SERVICIO DE NOTARIA GRATIS • 1447 103048TH DavisAVE Ave NW FENNVILLE, MI 49408 Grand Rapids,1MI 49504 SERVICIO DE NOTARIA GRATIS ••••SERVICIO SERVICIO DENOTARIA NOTARIAGRATIS GRATIS•••• 2 RECÁMARAS, BAÑODE SERVICIO DE NOTARIA GRATIS 4 recámaras, 2 baños PRECIO: $15,900 1198 Mid Bluff Drive, 1447 48TH AVE 1447 48TH AVE 1030 Davis Ave NW 1030 Davis Ave 1447 48TH AVE 1447 48TH AVE 1447 48TH AVE 1030 Davis AveNW NW LOTE GRANDE 1030 Davis Ave NW $119,900 Precio: Zeeland, MI 49464 FENNVILLE, MI 49408 FENNVILLE, MI 49408 FENNVILLE, MI49408 49408 FENNVILLE, MI 49408 FENNVILLE, MI Grand Rapids, MI 49504 1705 Hamilton Ave NW Grand Rapids, MI 49504 Grand Rapids, MI 49504 Rapids, 49504 Recamaras 22RECÁMARAS, RECÁMARAS, 11BAÑO BAÑO 2223Grand 111MI 742 OLYMPIA ST SW RECÁMARAS, BAÑO RECÁMARAS, BAÑO RECÁMARAS, BAÑO Grand Rapids, MI 49504 44recámaras, recámaras, baños 244PRECIO: 1/2 Baños 2222baños recámaras, baños $15,900 recámaras, baños PRECIO: $15,900 PRECIO: $15,900 PRECIO: $15,900 PRECIO: $15,900 GRAND RAPIDS, MI 49503 Precios $286,900 2LOTE Unidades 3430 Kalamazoo Avenue SE GRANDE LOTE GRANDE $119,900 Precio: $119,900 Precio: LOTE GRANDE LOTE GRANDE GRANDE Precio: $119,900 Precio: $119,900 2LOTE RECÁMARAS, 2 BAÑOS Precio: $149,900 GrandOlympia Rapids, MIStreet 49508 SW, 742 PRECIO: $124,900 742 OLYMPIA ST SW 742 OLYMPIA ST 742 OLYMPIA ST SWMI 742 OLYMPIA ST SW 742 OLYMPIA ST SW Grand Rapids, 49503 4 Recámaras, 1SW ½ Baños RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 2GRAND Recámaras, 2 Baños 3430 Kalamazoo Avenue SE 3430 Kalamazoo Avenue Kalamazoo Avenue SE Kalamazoo Avenue SENW 3430 3430 McReynolds AveSE $159,900 Precio: ROSE ST$124,900 SW22222BAÑOS 2934 RECÁMARAS, BAÑOS 2233 2RECÁMARAS, RECÁMARAS, BAÑOS 2PRECIO RECÁMARAS, BAÑOS RECÁMARAS, BAÑOS Grand Rapids, MI 49508 Rapids,MI MIMI 49508 Grand Grand Rapids, Rapids, MI 49508 Grand Rapids, 49504 GrandRAPIDS, GRAND MI49508 49507 PRECIO: $124,900 PRECIO: $124,900 PRECIO: $124,900 PRECIO: $124,900 PRECIO: $124,900 4 Recámaras, 1 ½ Baños 344RECÁMARAS, Recámaras, Recámaras,1211½ ½Baños Baños Recámaras, ½ Baños 4Unidades 4332 BAÑOS Dickinson SW Precio: $159,900 $159,900 Precio: $159,900 Precio: $159,900 Precio: PRECIO $97,900 Precio: 33 ROSE ST SW 33 ROSE ST 33 ROSE STSW SW Grand Rapids, 33 ROSE ST SW 1907 Fuller Ave NEMI 49507 33 ROSE ST SW 2 Recámaras, 149505 Baño GRAND RAPIDS, MI 49507 GRAND MI 49507 GRANDRAPIDS, RAPIDS,MI MI 49507 GRAND RAPIDS, MI 49507 GRAND RAPIDS, MI 49507 Grand Rapids, PRECIO $54,900 332 Dickinson SW RECÁMARAS, 2 BAÑOS 444434RECÁMARAS, 2 BAÑOS RECÁMARAS, 2 BAÑOS RECÁMARAS, 2 BAÑOS RECÁMARAS, 2 BAÑOS 1732 LEONARD ST NE Recámaras, 1 Baño Grand Rapids, MI 49507 PRECIO $97,900 PRECIO $97,900 PRECIO $97,900 PRECIO $97,900 PRECIO $97,900 1907 Fuller Ave NE Fuller Ave 1907 Fuller Ave NE 1907 GRAND RAPIDS, MI 49505 Fuller Ave NE 2Precio: Recámaras, 1NE Baño $119,999 Leonard St49505 NW 3600 RECÁMARAS, 1MI BAÑO Grand Rapids, MI 49505 PRECIO $49,900 Rapids, MI 49505 Grand Rapids, MI 49505 Grand Rapids, Grand Rapids, MI 49504 (1732 AMPLIO GARAGE) 1732 LEONARD ST NE LEONARD STBaño NE 1732 LEONARD NE LEONARD NE 1732 LEONARD ST NE Recámaras, 1ST Recámaras, 1Baño Baño 33Recámaras, 31732 11ST Recámaras, Baño 62103 39th cio: 1432 SF Tamaño delAvenue edi PRECIO: $99,900 GRAND RAPIDS, MI 49505 GRAND RAPIDS, MI49505 49505 GRAND RAPIDS, MI 49505 GRAND RAPIDS, MI GRAND RAPIDS, MI 49505 Precio: $299,900 $119,999 Precio: $119,999 Precio: $119,999 Precio: Bangor MI 49013 600 Leonard St NW RECÁMARAS, 1 BAÑO RECÁMARAS, 1 BAÑO 333RECÁMARAS, RECÁMARAS, 1 BAÑO RECÁMARAS, 1 BAÑO 33Grand 1 BAÑO Rapids, MI 49504 3AMPLIO Recámaras, 2 Baños (AMPLIO AMPLIO GARAGE) (AMPLIO GARAGE) (AMPLIO GARAGE) GARAGE) 1223 LINCOLN ROAD ((Tamaño GARAGE) del edi cio: 1432 SF 39thAvenue Avenue 62103 62103 39th Avenue 39th Avenue 62103 39th 1012 Hancock Street SE $104,900 Precio: PRECIO: $99,900 PRECIO: $99,900 PRECIO: $99,900 PRECIO: $99,900 PRECIO: $99,900 Precio: $299,900 ALLEGAN MI 49010 Grand Rapids, MI49013 49013MI 49507 BangorMI MI 49013 Bangor MI 49013 34RECÁMARAS, 1 ½1BAÑOS Recamaras, Baño Recámaras, Baños 33Recámaras, Recámaras, 22Baños Baños Recámaras, 2ROAD Baños 3 2ROAD Precio $92,900 1223 LINCOLN 1223 LINCOLN ROAD 1223 LINCOLN ROAD 1223LINCOLN LINCOLN PRECIO: $89,900 1223 ROAD $104,900 Precio: 212 Dickinson StStreet SW SE $104,900 Precio: $104,900 Precio: 943 Watkins ALLEGAN MI49010 49010 ALLEGAN MI 49010 ALLEGAN MI 49010 ALLEGAN MI 49010 ALLEGAN MI Grand Rapids, MI 49507 Rapids,111MI RECÁMARAS, 1½ ½49507 BAÑOS 3350 RECÁMARAS, ½ BAÑOS RECÁMARAS, ½ BAÑOS 33Grand RECÁMARAS, 1Ave BAÑOS Indiana SW 33726 OLYMPIA STREET SW, 3RECÁMARAS, recámaras, 1½BAÑOS ½ baños Grand Rapids, MI 49504 PRECIO: $89,900 PRECIO: $89,900 3Precio: Unidades PRECIO: $89,900 PRECIO: $89,900 PRECIO: $89,900 109,900 GRAND RAPIDS, MI 49503 3212 Recámaras yStSW 1SW Baño Dickinson SW 212 Dickinson St SW 212 Dickinson St Dickinson St Precio: $149,900 Precio: $49,900 2Grand RECÁMARAS, 1 BAÑO Grand Rapids, MI 49507 Grand Rapids, MI 49507 Rapids, MI49507 49507 Rapids, MI Grand De dueño a dueñoSTREET /STREET Requiere arreglos 726 OLYMPIA SW, 726 OLYMPIA STREET SW, 726 OLYMPIA STREET SW, 726 OLYMPIA STREET SW, 726 OLYMPIA SW, PRECIO: $124,900 1225 Maplerow Ave NW Unidades 333Unidades Unidades Unidades GRANDRAPIDS, RAPIDS, MI49503 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND MI Grand Rapids, MI 49534 :$149,900 $149,900 Precio ::Mile $149,900 Precio 1225 Ave NW 949 22:Maplerow Road NW, Precio $149,900 Precio 4 Recámaras, 2 Baños 2 RECÁMARAS, 1 BAÑO RECÁMARAS, BAÑO 222RECÁMARAS, RECÁMARAS, BAÑO RECÁMARAS, BAÑO Rapids, MI 2Grand 1111BAÑO 725 OLYMPIA STREET SW,49534 Grant, MI 49327 Precio $229,900 PRECIO: $124,900 4 Recámaras, Baños PRECIO: $124,900 PRECIO: $124,900 $124,900 PRECIO: $124,900 GRAND RAPIDS, MI249503 Propiedad con casi 2 Acres 3PRECIO: Recamaras, Precio: $239,900 949 22Mile Mile NW, 949 2222 Mile Road NW, 1RECÁMARAS, 1/222 Baños con casi 2NW, Acres 5Propiedad 1Road BAÑO 1/2 949 Mile Road 949 Road NW, 725 OLYMPIA STREETSW, SW, 725 OLYMPIA STREET SW, 725 OLYMPIA STREET SW, Grant, MI 49327 725 OLYMPIA STREET SW, Grant, MI 49327 725 OLYMPIA STREET Grant, MI 49327 Precio : $84,900 PRECIO: $124,900 Grant, MI 49327 2730 W LongMI Lake Road GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, 49503 Recamaras, 2730 W Long Lake Road Recamaras, GRAND RAPIDS, MI 49503 GRAND RAPIDS, MI 49503 Recamaras, 3333Recamaras, Orleans, MI 48865 Orleans, MI 148865 1Recámaras, 1/2Baños Baños 1RECÁMARAS, 1/2 Baños RECÁMARAS, BAÑO 1/2 BAÑO 1/2 RECÁMARAS, BAÑO 1/2 1RECÁMARAS, 1/2 Baños 1/2 Baño 1/2 55533551RECÁMARAS, 1111BAÑO 1/2 LUPITA 616-366-5237 • NICK • 616-278-2759 Recámaras, 11BAÑO Baño Precio : $84,900 PRECIO: $124,900 PRECIO: $124,900 Precio: 72,900 Precio : $84,900 PRECIO: $124,900 Precio: :$124,900 $84,900 PRECIO: $124,900 Precio $84,900 PRECIO: Precio: 74,900
Precio : $84,900 LEO De dueño dueño De dueño aa dueño
616-723-1973
LUPITA616-366-5237 616-366-5237••••NICK •NICK NICK••••616-278-2759 616-278-2759 NICK LUPITA 616-366-5237 616-278-2759 LUPITA LUPITA 616-366-5237 NICK 616-278-2759 LEO 616-723-1973 LEO 616-723-1973 LEO616-723-1973 616-723-1973 LEO
(26
Noticias
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
Paul Manafort enfrenta un total de 7 años y medio de cárcel WASHINGTON (AP) — Paul Manafort, exdirector de campaña del presidente Donald Trump, fue sentenciado a un total de siete años y medio en prisión el miércoles luego de que una jueza federal rechazó su apelación para no recibir tiempo adicional y lo reprendió por sus crímenes y años de mentiras. Pocos minutos después de la sentencia, los fiscales de Nueva York presentaron cargos estatales contra Manafort, una acción que pareció _ al menos en parte_ estar diseñada para evitar que se presente la posibilidad de que el presidente Trump lo indulte. El mandatario puede indultar crímenes a nivel federal, pero no a nivel estatal. La jueza de distrito Amy Berman Jackson sentenció a Manafort a
casi tres años y medio de cárcel bajo cargos de que engañó al gobierno estadounidense por su trabajo de cabildeo en el extranjero y alentó a testigos a mentir en su nombre. La sentencia se suma a los casi cuatro años que recibió la semana pasada en un caso separado en Virginia. Se prevé que se le reconozcan los nueve meses de cárcel que ya cumplió. La sentencia representó un logro importante para la labor del fiscal especial Robert Mueller, que investiga una posible colusión entre Rusia y la campaña presidencial de Trump en 2016. Manafort estaba entre las primeras personas que fueron acusadas como parte de la investigación, y aunque las denuncias no estaban rela-
Este boceto muestra a Paul Manafort mientras escucha a la jueza Amy Berman Jackson durante su audiencia de sentencia en un tribunal de Washington, el miércoles 13 de marzo de 2019. (Dana Verkouteren vía AP)
Sitio
Pequeños pasos pueden prevenir la diabetes
¡Estamos creando nuevas clases en su comunidad!
¡Inscriba hoy!
Ser más activo y perder una cantidad moderada de peso puede ayudarle a cambiar su historia familiar. El Programa de Prevención de la Diabetes le ayudará a tomar medidas para prevenir la diabetes tipo 2.
Visite a ReadySetPrevent.org para completar un formulario de interés de patricipación o para inscribirse en una clase programada.
Mueva esos músculos
Costo
Controle sus porciones
Estos talleres son subsidiados para promover la participación de la población hispana y serán ofrecidas sin costo. Todos son bienvenidos a participar.
Encuentre un peso saludable Sea parte de un grupo Responda a los pensamientos negativos
Tiene preguntas?
Maneje el estrés
Llame a 616-458-9520, ext. 7117 para inscribirse o mande un correo electrónico a csanchez@nkfm.org.
Manténgase motivado. . . ¡y más!
cionadas con su trabajo para Trump, sus vínculos en el extranjero y su relación comercial con un hombre que según el gobierno tiene nexos con la inteligencia rusa lo han convertido en una figura crucial de la pesquisa. Aunque la jueza dejó claro que el caso contra Manafort no tenía nada que ver con la supuesta injerencia rusa en las elecciones, criticó a los abogados por afirmar que su cliente sólo había sido acusado porque los fiscales no pudieron involucrarlo en los cargos relacionados con la posible
colusión con la campaña de Trump. “El lema de que no hubo colusión simplemente es una incongruencia”, dijo Jackson, insinuando que esos argumentos estaban dirigidos hacia una audiencia fuera del tribunal, lo que pareció ser una referencia al presidente, quien ha expresado tener simpatía por Manafort y no ha descartado indultarlo. Jackson también criticó a Manafort por los años de engaños que se extendieron incluso a su propia sala del tribunal y al jurado investigador. Dijo que la mayoría de
la información que proporcionó a los fiscales luego de declararse culpable no pudo utilizarse debido a su historial de mentiras.
LA SENTENCIA REPRESENTÓ UN LOGRO IMPORTANTE PARA LA LABOR DEL FISCAL ESPECIAL ROBERT MUELLER, QUE INVESTIGA UNA POSIBLE COLUSIÓN ENTRE RUSIA Y LA CAMPAÑA PRESIDENCIAL DE TRUMP EN 2016.
si quiere o
comprar
vender una casa
Llame a un profesional en bienes y raíces
Roberto Coursey
(616) 890-3475
5630 S. Division Ave. Grand Rapids, MI 49548 © National Kidney Foundation of Michigan, 2018. Todos los derechos reservados..
Este programa es para personas que no han sido diagnosticadas con la diabetes.
Para ver más casas visíte www.LeadingEdgeMI.com
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
27)
Noticias
California suspende la aplicación de la pena de muerte SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — Los 737 condenados a muerte en California obtuvieron el miércoles la suspensión de su pena cuando el gobernador Gavin Newson firmó un decreto de moratoria de las ejecuciones. Newsom ordenó además el cierre de la nueva cámara de ejecuciones en la Prisión Estatal de San Quentin que nunca llegó a ser usada y derogó las normas sobre la sobre la inyección letal que ya eran inaplicables debido a las demandas iniciadas por los opositores de la pena capital. “Me siento muy emocionado”, dijo Newsom a la prensa después de la firma del decreto. “Considero que esto era lo correcto”.
Añadió que la aplicación de la pena de muerte ha sido “un fracaso” que “ha discriminado contra presos que son mentalmente discapacitados, que son negros o hispanos o que no pueden pagarle a un abogado”. Denunció además que muchas veces personas inocentes son convictas y ejecutadas. California, el estado que más condenados a muerte tiene con 737, no ha ejecutado a ninguno desde el 2006, cuando era gobernador Arnold Schwarzenegger. Y si bien en un referéndum en el 2016 ganó por estrecho margen la opción de agilizar la aplicación del máximo castigo, ningún preso fue ejecutado. Desde la última ejecución efectuada en California, su pabellón de
la muerte abarca uno de cuatro condenados a la pena máxima en todo Estados Unidos. Entre ellos está Scott Peterson, cuyo juicio por la muerte de su esposa Laci estremeció al país y Richard Davis, quien secuestró a la niña Polly Klaas, de 12 años, y la estranguló. Sin embargo, no todos están de acuerdo con el gobernador californiano. Newsom “ha usurpado la expresión popular de los habitantes de California y la ha reemplazado con sus preferencias personales, mediante esta moratoria apresurada y equivocada de la pena de muerte”, denunció Michele Hanisee, presidenta de la Asociación de Fiscales del Condado de Los Ángeles. Si bien se da por
Foto tomada el 21 de septiembre del 2010 de la cámara de inyecciones letales en la Prisión Estatal de San Quentin en California. (AP Photo/Eric Risberg, File)
descontado que la declaración de Newsom será objetada en los tribunales, sus allegados
señalan que la constitución estatal le da la potestad de revocar penas de muerte, y que él
no está alterando fallos judiciales ni permitiendo la libertad temprana de ningún preso.
EEUU prohíbe vuelos de los aviones Boeing 737 Max 8 y 9 denses y el fabricante Boeing. “Boeing es una em-
Un avión Boeing 737 Max 8 de Air Canada en el Aeropuerto Trudeau de Montreal, el 13 de marzo del 2019. (Graham Hughes/The Canadian Press via AP)
WASHINGTON (AP) — Estados Unidos prohibió el miércoles los vuelos de los aviones Boeing 737 Max 8 y Max 9, el modelo de la aeronave de Ethiopian Airlines que se estrelló en África el fin de semana matando a 157 personas. El presidente Donald Trump dijo que el decreto de emergencia tiene “vigencia inmediata”. Muchas naciones ya han suspendido los vuelos del Boeing 737 Max 8 pero hasta ahora, la Administración
Federal de Aviación de Estados Unidos decía que no tenía pruebas suficientes de que ese modelo fuera inseguro. Trump dijo que había salido a la luz “nueva información”, pero no entró en detalles. “Todos esos aviones quedan varados en tierra con vigencia inmediata”, dijo el presidente estadounidense durante una conferencia en la que preveía hablar sobre la seguridad en la frontera. Trump dijo que cualquiera de esos aviones
que se encuentre volando en estos momentos podrá seguir a su destino, pero allí se deberá quedar. Las aerolíneas y las asociaciones de pilotos han sido notificadas, agregó. El bienestar de los pasajeros estadounidenses “es la máxima prioridad”, aseveró. El presidente dijo que la decisión de prohibir los aviones “nos pareció la decisión correcta”. Insistió que había coordinado el anuncio con funcionarios de aviación en Canadá, aerolíneas estadouni-
presa increíble”, dijo Trump. “Están haciendo grandes esfuerzos ahora
mismo y esperamos que lleguen a una solución rápidamente”.
2008 Lexus IS 250 Excelentes condiciones *$6,500 *6 Cilindros *4 WD *Automático * 162,000 millas.
Tel.- 616 828-7052
(28
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
Noticias
Madre de activista detenido por ICE en Grand Rapids recibió fianza
Defensores de los derechos de la familia, amigos y familia de Marilú Parra-Velázquez se dieron cita en el tribunal de Detroit, el martes 12 de marzo, para expresar su apoyo a la madre del activista aún detenido, Brandon Reyes. Marilú Parra-Velázquez fue liberada al día siguiente, pagando una fianza de $4,000 dólares. (Foto : Gema Lowe)
BRUCE ALAN BLOCK ABOGADO BILINGÜE Defendiendo a la comunidad por más de 25 años Especialistas en casos de: • Defensa Criminal • Accidentes de autos • Manejar tomado • Divorcio
• Custodia y manutención de los hijos. • Daños personales • Casos de drogas y marihuana
TEL: (616) 676-8770 1155 East Paris Ave SE, Ste 300 Grand Rapids, Michigan 49546
DETROIT, MICHIGAN (EVH) .- Defensores de los derechos de la familia, amigos y familia de Brandon Reyes, se sintieron aliviados por la decisión de un juez federal de permitir a la madre del activista ser liberada bajo fianza. Marilú Parra-Velázquez fue liberada bajo fianza el miércoles. La mujer de Grand Rapids fue detenida por los oficiales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que buscaban a su hijo, Brandon Reyes, cuyo estado de “Soñador” había terminado después de completar una sentencia por un delito menor por conducir. Parra-Velázquez apareció en el tribunal de Detroit a través de un circuito cerrado de televisión. Se pagó una fianza de $ 4,000, por su libertad. “Estas son buenas noticias para Marilú. Solo esperamos que Brandon pueda reunirse con ella pronto “, dijo David Sánchez, organizador de los derechos de los inmigrantes de Michigan United. “Por supuesto, es una pena que incluso tengamos que estar aquí. Es un síntoma de la hostilidad mostrada
hacia los inmigrantes que está destrozando a nuestra comunidad “. Reyes había sido durante mucho tiempo un líder abierto en la comunidad de Grand Rapids, pero cuando perdió la protección de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), ICE lo convirtió en una prioridad. Lo detuvieron de camino al trabajo el mes pasado y, aunque no había hecho nada, ICE también detuvo a su madre solo porque estaba en el auto con él. “He visto a muchas familias separadas porque ICE vino y secuestró a nuestras madres, nuestros padres, nuestros trabajadores, nuestros estudiantes del centro de nuestras comunidades”, dijo Gema Lowe, organizadora de derechos de los inmigrantes con el Movimiento Cosecha Michigan. “No está bien que Fati y Ángela se sientan traumatizadas por estar separadas de su madre y su hermano. De repente, Marilú y Brandon fueron sacados de su comunidad, de mi comunidad “. “Nuestra casa ha estado realmente vacía sin Brandon y mi tía”, dijo Nelly Gudino. “Mis primos pequeños se han estado preguntando a dónde fue su hermano mayor”. Gudino y otros miembros de la familia viajaron por
todo el estado para mostrar su apoyo ante el tribunal. “Brandon ha sido un modelo a seguir para mí y sus hermanas pequeñas, siempre presionándonos para que hagamos nuestro mejor esfuerzo”. Cindy Gamboa, Directora de Organización y Defensa Comunitaria de la Corporación de Desarrollo Hispano de Detroit, señaló que la proximidad de Michigan a la frontera internacional supone una carga adicional para la comunidad inmigrante. “Hemos sido testigos de un aumento en los incidentes de patrullaje y de perfiles raciales, lo que ha llevado al hostigamiento de nuestra gente”, dijo Gamboa. “Socialmente, nuestras comunidades están siendo destruidas por el aumento en el número de deportaciones con un trauma duradero que no se puede reparar por generaciones. ¡Exigimos que se detenga ahora! Por otro lado, el Congreso introdujo el proyecto de ley llamado, “Ley de Sueños y Promesas”, una legislación que de ser aprobada, pondría en práctica las protecciones ejecutivas para las personas con DACA, así como el Estatus de Protección Temporal (TPS) y la Salida de Cumplimiento Diferido (DED).
Feria de Trabajo Grand Rapids Seguros de
• Auto • Negocios • Casas • Vida
Representamos a más de 15 compañías
IRMA NGUYEN
JOE MATTIAS
CISR, CPIA
AAI, CPIA
Horario de Atención
Más de
30 años de experiencia en seguros
Lunes, Martes, Miércoles y Jueves: 09:30 am - 5:00 pm Viernes: 9:30 am - 4:30 pm
1160 36th ST SW, Wyoming MI 49509 ¡Llámenos hoy para una cita!
Tel.: (616) 538-5005
35 empleadores | Mas de 700 trabajos
Miércoles, 20 de Marzo 9am a 12pm West Michigan Works! | 215 Straight Ave NW | Grand Rapids
Para ver los empleadores que participaran y las posiciones disponibles visita: westmiworks.org/GRJobFair
29)
Noticias
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
Comunidad India en Detroit preocupada por arresto de estudiantes en universidad falsa venir a los Estados Unidos y “perseguir el sueño americano”, dijo.
“Estos son niñas y niños inocentes”, dijo Bheemreddy sobre los estudiantes. “No son
criminales. Es una tortura mental y física. Es un evento que les cambia la vida ”.
Servicio Profesional de
Income Tax ¡Realice sus Impuestos de una manera rápida y segura! Preparación de impuestos, Transferencia de reembolso, Tramitamos y Renovamos # de ITIN, Extensiones, Representación ante el IRS, Notary Public, Traducciones y mucho más... La foto muestra el edificio que fue utilizado como campus falso de la Universidad de Farmington por el gobierno federal en Farmington Hills, Michigan. Las autoridades federales anunciaron en enero que la Universidad de Farmington era falsa y fue creada por el Departamento de Seguridad Nacional para atrapar a las personas que ganan dinero ayudando a los extranjeros a vivir en los Estados Unidos con visas de estudiante mientras se inscriben en escuelas falsas. (Eric Seals / Detroit Free Press a través de AP)
DETROIT (AP) (EVH) . - Funcionarios de un grupo cultural indio-estadounidense dijeron que están preocupados por los arrestos de estudiantes indios que se inscribieron en una universidad falsa en Detroit que fue creada por el gobierno para arrestarlos por estafa de inmigración. Las autoridades federales anunciaron en enero que la Universidad de Farmington era falsa y fue creada por el Departamento de Seguridad Nacional para atrapar a las personas que ganan dinero ayudando a los extranjeros a vivir en Estados Unidos con visas de estudiantes mientras se inscriben en escuelas falsas. El Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) arrestó a más de 160 estudiantes extranjeros por violaciones de inmigración civil, dijo el portavoz de la agencia, Khaalid Walls, a la Free Press de Detroit. Muchos de los estudiantes han sido deportados del país o están en proceso de ser expulsados, dijo Walls. Más estudiantes podrían ser arrestados o deportados ya que la
34
centros
LOS ESTUDIANTES ESTÁN ALOJADOS EN 34 CENTROS DE DETENCIÓN
EN LOS ESTADOS
UNIDOS, DIJO LA ASOCIACIÓN.
acción de cumplimiento sigue en curso, dijo. La mayoría de los 600 estudiantes matriculados provenían de regiones de la India que hablan telugu. El gobierno indio ha dicho que está siguiendo de cerca la situación y expresó su preocupación de que algunos de los estudiantes hayan sido engañados por los reclutado r e s . Los cientos de estudiantes que no han sido arrestados están preocupados por su futuro y muchos han optado por abandonar el país voluntariamente, lo que podría permitirles regresar a Estados Unidos, según los abogados de inmigración. La Asociación Amer i c a n a d e Te l u g u , q u e
tiene como objetivo conectar a las personas que hablan telugu y promover su cult u r a , e s t á l u c hando por rastrear a todos los estudiantes y está preocupada por las condiciones que enfrentan en la cárcel, dijo el presidente del grupo, Parmesh Bheemreddy. Los estudiantes están alojados en 34 centros de detención en los Estados Unidos, dijo la asociación. Muchos de los estudiantes han perdido peso en la detención porque son vegetarianos por razones culturales y religiosas, dijo Bheemreddy. La mayoría de los estudiantes provienen de entornos pobres y tuvieron que pedir préstamos para
Lic. Josefina Pepin y Cesar Pepin 1451 Grandville Ave. SW Grand Rapids, MI 49503
616-241-3338
ENTRENAMIENTO MICROBLADING
Maquillaje permanente & Clases de tratamientos Faciales Cursos individuales disponibles Microblading • Cejas Naturales • Cejas regulares • Delineado de ojos • Relleno de labios y delineado de labios Tratamiento facial Remueve: • Manchas oscuras • Acné • Pecas
** Licencia de esteticista requerida
Cupos limitados disponibles
Agrega cualquier Maquillaje Permanente o Tratamiento Facial para tus servicios y aumenta tus ingresos inmediatamente! Conviértete en un exitoso dueño de negocios y conviértete en tu propio Jefe en pocos días! * Soporte de instructor para licencia de arte corporal.
PUEDES OBTENER ENTRE $300 - $700 POR SERVICIO… NO NECESITAS TENER EXPERIENCIA!!
LA MAYORÍA DE LOS 600 ESTUDIANTES MATRICULADOS PROVENÍAN DE REGIONES DE LA INDIA QUE HABLAN TELUGU. EL GOBIERNO INDIO HA DICHO QUE ESTÁ SIGUIENDO DE CERCA LA SITUACIÓN Y EXPRESÓ SU PREOCUPACIÓN DE QUE ALGUNOS DE LOS ESTUDIANTES HAYAN SIDO ENGAÑADOS POR LOS RECLUTADORES.
Tienes la flexibilidad de programar tu propio horario! SE PARTE DE LA COMUNIDAD DE BELLEZA MUY POPULAR… HAZ DINERO INMEDIATAMENTE! CONVIÉRTETE EN TU PROPIO JEFE!
(616) 538-6868
2766 44th Street SW. •Wyoming, MI 49519
www.beautifulimagesllc.com
Con Jun Ling’s 26 años de experiencia y bajo su tutela, aprenderás el arte de la micropigmentación, maquillaje permanente y Tratamiento Facial. También aprenderás cuales son los mejores productos en el Mercado e información de como empezar tu propio negocio!
(23
(30
Publicidad
30) VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
WWW.ELVOCEROUS.COM
VIERNES 1 DE ABRIL DE 2
Noti-Breves Rincón Arte VIERNES 6 DE ENERO DE 2016
del
Breves del Mundo
8,500 sirios siguen encerrados en un campo en Jordania
¡Exposición Bodies Revealed vuelve al GRPM por la demanda popular! CAMPO DE REFUGIADOS DE AZRAQ, Jordania (AP) — Unos 8.500 sirios siguen encerrados tras alambre de espinos en una sección que no pueden abandonar en el segundo campo de refugiados más grande de Jordania, a pesar de que en 2016 se dijo que su situación era temporal, denunciaron el martes grupos de ayuda internacionales.
La ONU y la Unión Africana piden
(810) 272 8590
Después de casi una década, Bodies Revealed mayor cooperación ADÍS ABEBA, Etiopía (AP) — El secretario general de la ONU está regresando al GRPM. y los jefes de Estado de la Unión Africana se pronunciaron el doEsta exposición presenta mingo por el fortalecimiento de la cooperación internacional dumuestras de cuerpos rearante la primera jornada de la cumbre del bloque en Adís Abeba. les, enteros y parciales “Creo firmemente que África es una de las fuerzas más grandes que se han conservado a para el bien en nuestro mundo”, dijo Antonio Guterres, el secretravés de un proceso intario general de las Naciones Unidas. novador, dando a los visitantes la oportunidad de ver la complejidad de sus Más de 300 personas son rescatadas propios órganos y sistemasen como nuncacercanas antes. aguas a Libia Bodies Revealed MADRID (AP) —perMás de 300 personas, entre ellas varios mite que las fueron personas recién nacidos, rescatados de un bote frente a las costas aprendan susa prode Libia sobre y llevados un puerto italiano, informaron el lunes las piosautoridades cuerpos y, en última españolas. El Ministerio Defensa de España dijo que la embarcación instancia, enseñendecómo comenzaba a zozobrar cuando cuadrillas de rescate lo alcanzacuidar mejor de su propia ron el sábado al noreste de la ciudad libia de Misrata. salud y tomar decisiones de estilo de vida positivas. México: Hallan 300 tiburones muertos En esta exposición fenomenal sobre la asomtirados en carretera brosa y compleja máquina CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los habitantes de un poblado que llamamos cuerpo hudel occidente de México se sintieron desconcertados luego de que se hallaran los cadáveres de 300 tiburones junto a una mano, se muestran respecarretera que pasa por su comunidad, que se ubica a unos 240 tuosamente más de una kilómetros (150 millas) del mar. A los cuerpos les habían sido docena de especímenes retiradas las vísceras y las aletas. Fueron encontrados en la pohumanos de cuerpo comblación de Yurécuaro, Michoacán, estado donde se registra un alto índice de violencia y narcotráfico. pleto y cientos de órganos para contar la historia de los sistemas milagrosos circulatorio, y absorber mientras que otras muesRecrudecen combates entre turcos y que funcionan dentro de información normalmente tras ilustran el daño que kurdos ennosotros. norte dereservada Siria solo para pro- pueden causar los órgacada uno de Con un enfoque académi- fesionales médicos. Mu- nos a los hábitos como coKILIS, Turquía (AP) — Los combates se intensificaron el lucones reverente, esta pantachos de tododeel cuerpo. mer en exceso, la falta de en una estratégica colina en el noroeste Siria tomada por llafuerzas permite a personas de milicia las muestras se presentan ejercicio y fumar. turcas mientras una kurda trataba de recuperarla. todas Debido las edades observar en vívidas poses atléticas a “razones de seguridad” Turquía canceló una confe- Bodies Revealed abrimás de cerca los sistemas que permiten a los visi- que rá el 16 de noviembre de rencia de prensa que había organizado en la Colina Bursaya, esquelético, tantes mejor tur2019. Las entradas saldrán separa el enclavemuscular, kurdo de Afrin con elcomprender poblado bajo dominio nervioso, digestivo, res- sus propios movimientos a la venta en otoño de co de Azaz. piratorio, reproductivo y y actividades cotidianas, 2019.
NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO
H I Y
•
•
•
•
Suscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV en YouTube. MANTÉNGASE INFORMADO
DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES.
•
•
¡
2 D
R
W
VIERNES 15 DE MARZO DE 2019
Noticias
31)
Humane Society busca la liberación de perros alimentados con fungicidas en laboratorio de Michigan
Harvey, uno de los perros utilizados en el letal estudio de Paredox Therapeutics al que el personal le dio un nombre, se sienta en su jaula de acero inoxidable. (Foto: Humane Society)
MATTAWAN, Michigan, (AP) (EVH) .- La Humane Society de los Estados Unidos está presionando por la liberación de tres docenas de perros de un laboratorio del oeste de Michigan, alegando que los animales están siendo alimentados con fungicidas. La organización de
derechos de los animales publicó el martes los hallazgos de una investigación encubierta que llevó a cabo el año pasado en Charles River Laboratories en Mattawan, a las afueras de Kalamazoo. La organización dijo que documentaron casi dos docenas de experimentos a corto
y largo plazo que involucraban a perros. Humane Society dijo que el laboratorio fue contratado para usar 36 beagles en una prueba de pesticidas de un año de duración, para un nuevo producto que está desarrollando Corteva Agriscience, que es una división de Dow-
DuPont. Algunos sufrieron durante meses y fueron sacrificados al final de los estudios, según Humane Society. La agencia dijo que los 36 beagles que sobrevivieron hasta el final designado de la prueba de un año de duración, serán sacrificados en julio. “Durante meses hemos estado instando a Dow a que termine la prueba innecesaria y nos entregue a los perros”, dijo en un comunicado de prensa Kitty Block, presidente y CEO de Humane Society de los Estados Unidos y presidente de Humane Society International. “Hemos hecho todo lo posible para ayudar a la compañía a hacerlo, pero simp l e m e n t e n o p o d e mos esperar más; todos los días estos perros enjaulados están siendo envenenados y están un día más cerca de ser asesinados”. Una petición en el sitio web de Humane Society que exigía la liberación inmediata de los perros tuvo más de
150,000 simpatizantes la tarde del jueves. La cuenta de Dow en Twitter publicó una declaración que dice que está tratando de encontrar alternativas a las pruebas en animales, y que las regulaciones brasileñas exigen las pruebas en perros. La investigación encubierta se llevó a cabo de abril a agosto, dijo Humane Society. “Entre los beagles obligados a probar el fungicida, la Humane Society de los Estados Unidos documentó la horrible vida corta de un perro llamado Harvey que claramente buscó la atención de los humanos y que fue calificado por el personal del laboratorio como ‘un buen chico’”, dijo la Humane Society en el comunicado de prensa. “Harvey estaba siendo usado para probar la seguridad de dos sustancias cuando se vertía en la cavidad torácica ...” “Nuestro investigador, que pasó casi 100 días en la instalación,
documentó a los perros encogidos, asustados, en sus jaulas con cicatrices quirúrgicas e implantados con grandes dispositivos. “Los perros son alimentados a la fuerza o infundidos con drogas, pesticidas y otros productos, utilizando métodos crudos, muchos de los cuales es poco probable que se usen en humanos”, dijo Humane Society en su sitio web. En total, el laboratorio de Charles River realizó pruebas en perros para al menos 25 compañías durante la investigación, según la Humane Society. La Humane Society dijo que la escena dentro de Charles River Laboratories es una instantánea de lo que está sucediendo en compañías con fines de lucro, instalaciones gubernamentales y universidades en todo el país. “Es nuestra obligación contar las historias de los animales y trasladar la ciencia, la política y la ética corporativa al siglo XXI”, dijo Block.
(32
Publicidad
<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 • No. 1121 • 32 páginas >>
Estamos Contratando: Ejecutivo en Ventas (Bilingüe)
•Pago competitivo •Beneficios de salud y dentales •401 K •Tiempo libre pagado •Por hora + comisión
Aplique hoy mismo: joinus@prime-wireless.com LLama a Jack: 616-729-4828
PRÓXIMAMENTE: 1266 28th Street S.W., Suite C Wyoming, MI 49509