Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com
BUSQUE ADENTRO P18
DEPORTES www.elvocerous.com
Los hechos que marcaron el deporte local en el 2023
<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • No. 1371 • 32 páginas >>
LO DESTACADO EN MICHIGAN: Sucesos relevantes del 2023 Busqu
e en Yo
BUSQ
utube
cero H UE AD ispano EN DEP Tv” y para se ORTTR O rvicio s publ icitario ES s llam e al “El Vo
P1 8
EL D
616 24 6
6023
o enví
EPO
e un e-
somet RTIV ió su po OA der of BA ensivo contra << G Valle rand
Rapid www s, Mic .e lv o higa cero n• u s .c VIER om NES 24 D E NO VIEM BRE
WH FIRMITMER A LE Y:
RES AR TRING POR MAS A E ACC CO ES D VIO ELITOS NDEN O A ADO LEN M E CIA N DOM ORES S ÉST DE ICA
Leye s de vio más estri cta lencia domé s: La go bern stica en M adora Gr ichig an pu etchen Whi edan acce tmer fir der a mó arma una ley s de fueg que proh o. (F íbe qu otos pase a e co : Ofi 24 DE las pá cina ndenad MAX. NOVI os de la ginas. EMBR Gobe por delit 2 E rnad os me ora MIN. de M nores ichig 25 DE an) MAX. NOVI EM
VIE
N O T IC
IA S .
36
RNE
S
24
SÁB ADO
PONElCtrágico HO’S Ttiroteo en la Universidad ACO P. 5
36
BRE
MIN.
CELEB UNA ORA 3 AÑOS P DA A L A AUTÉRÓSPEROS C O NTICA COCIN N UNA FIESTA A MEX ICANA :
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El año 2023 en Michigan fue testigo de una serie de sucesos que impactaron profundamente en la región. El tiroteo en la Universidad Estatal de Michigan y otro incidente en Grand Rapids, en el vecindario de Burton Heights, aumentaron la preocupación por la violencia armada en la comunidad. Pasa a la páginas 3-7-9
VIERNES
41
MIN.
38
Estatal de Michigan, es sin duda el evento más impactante del 2023 en el estado, dejó una huella de dolor y conmoción en la comunidad universitaria y en todo Michigan. (Foto: EVH)
SÁBADO
29 DE DICIEMBRE
MAX.
30 DE DICIEMBRE
MAX.
41
RESUMEN INTENACIONAL. P.13-31
Los más impactantes eventos globales
que marcaron el 2023
22
MIN.
27
DOM ING O VIEM BR
MAX. 26 DE NO
35
E MIN.
27
advert
ising@
elvoce
rous.co
m
En un hecho sin precedentes, el expresidente Donald Trump es fichado en una cárcel de Atlanta, marcando un momento histórico en la política estadounidense. (Foto: Cárcel del condado de Fulton)
DE 2 023 • No . 136 6• 3 2 pá gina s >>
EL TORBELLINO POLÍTICO
El lu ne s 20 de co m un cu el id ad ex no vi em br as pr pa ra Pú bl ic es aron e en el Au as su pr ce rr ar 10 de G ra eo cu di to rio de nd pa es cu el as Ra pi ds ci ón du l Ca m pu ra nt du ra (G e un s Fr an kl nt e el RP S) , a au in , M 20 24 so bre di en ie m br el al 20 ci 27 . (F pl an prop a pú bl ic os de la a ue ot o: EV H sto po r de la s Es / Arch el iv o) di str ito
que marcó el 2023 en Estados Unidos
Com preoc unidad ex p u de ciepación porresa su r r e d propu e escuel plan esto p elas or GRP S
POR SALA D
GR E RED CHIG AND RAPI ACCI AN (E DS ÓN EV bros VH).- , MIH | Pr de la essro expr de la co Miemap m om@ es prop robació elvoc pació aron su unidad ue n erom por va sta de de una i.com dien n durant preocucia pú 20 e una bono nes lor de Escu s Au de novi elas blica de au- pa de dóla 305 millo embr sa Gran re - Fr ditorio Públ e d icas las no das elec s en la anklin del Ca en el viem sobr Rapids s cio de mpu e Dura . cado bre, ha nes de s to po el plan pr(GRPS), nt un e pr pública deba la au ovomad cerrar r el distrit opueste o Junta especia diencia o va de pa la atenció y ha llaEl pr rias escu para Gran de Educ l de la detra rtidarios n tanto ogra el d ac trito as co ma . ct rior re Rapids y ión de “¡ cribe ores. El mo de la po con Reimag del disun pl el ió an in la ju no n regu stecuelas cierre de desnt va pr sotros!” a GRPS de la a, los m lar de esen , distrit , lo que 10 estada iniciatipresar comun iembros desp nión o a busc llevó al id ués ar reserv on aprens ad exprim del públ la opiPRE era los cie as con re iones y CIO vez ico por spec rres. DEL el lu to a ne CO s M
EN MBUSTIB ICHIG LE AN
DET RO IT KA 3.2 LAM 43-0 AZO .02 GRA O 0 ND 3.17 RAPI 2 -0 DS .01 3.11 LAN 1 SIN 2 -0 G .01 FLIN 1 3 .1 T
NOTA
S HIST
Pasa ala
ÓRIC
PRESIDENTE BIDEN LANZA CAMPAÑA DE REELECCIÓN, LAS ENCUESTAS NO LO FAVORECEN El 25 de abril marcó un momento crucial en la política estadounidense cuando el presidente Joe Biden oficializó su candidatura a la reelección en 2024. A través de un vídeo de tres minutos, Biden hizo un llamado a los ciudadanos para que le otorgaran otros cuatro años con el objetivo de continuar y completar lo que había comenzado. A pesar de su ambición por otro mandato, la percepción del público no era uniforme.
página 3
AS. P.2
7
72
-0.0 PR 3.1 EC 95 -0 07 DEL IOS JUEV REP .00 8 ES ORTA EN D ww OS LA w.ga sbudTARD dy.c E om
ASESIN HARVE ATO DE LEE Y OSW ALD
pase a las páginas. 3-7-9
DOMINGO MAX.
mail a
31 DE DICIEMBRE MIN.
35
PRECIO DEL COMBUSTIBLE
Pasa a la página 2-5
NOTAS HISTÓRICAS. P.27
EN MICHIGAN
30 DETROIT
2.961 -0.004
KALAMAZOO
2.890 -0.010
LANSING
2.918 -0.007
FLINT
2.899 -0.007
GRAND RAPIDS 2.869 -0.014
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com
LA MASACRE DE WOUNDED KNEE
• PÁGINA 2 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
Noticias
LOS HECHOS MÁS RELEVANTES DEL 2023
RESUMEN-viene de la P.1 POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
Con Biden en sus 81 años y Trump, su principal contendiente, de 77, la edad se convirtió en un tema crucial. Además, una encuesta de agosto realizada por The Associated PressNORC Center for Public Affairs Research reveló que el 75% de los estadounidenses no apoyaba la idea de que Biden volviera a postularse, mientras que el 69% sentía lo mismo con respecto a Trump. Ambos políticos enfrentaban dificultades en sus índices de aprobación, con más ciudadanos teniendo una opinión desfavorable que favorable hacia ellos. Trump, primer ex presidente estadounidense en ser fotografiado al ser fichado en una prisión Llegada la tarde del jueves 24 de agosto, el expresidente Donald Trump se entregó voluntariamente a las autoridades en la cárcel del condado de Fulton, en Atlanta, cumpliendo con la fecha límite establecida por el fiscal del distrito del condado, Fani T. Willis. Siguiendo el protocolo estándar para todos los
¡C O
NL
AS
M EJ
ORES
El presidente Joe Biden anuncia oficialmente su candidatura para buscar la reelección en 2024. (Foto AP)
detenidos, se procedió a tomar las huellas dactilares de Trump y se capturó una fotografía de archivo, que, bajo solicitud, se hizo pública, tal como se hace con otros acusados de delitos penales en el estado. Este evento se convirtió en un suceso sin precedentes, ya que la imagen de un expresidente estadounidense en el momento de su deten-
CARNES Y MEJORES
DU PRO
CT
OS
ción es inédita en la historia. Trump cumplió con la justicia y fue fichado en esta cuarta imputación, en la que se le acusa de tratar de revertir resultados electorales en Georgia, para sacar ventaja al actual presidente, Joe Biden. Histórica destitución de Kevin McCarthy: Mike Johnson asume presidencia de Cámara de Representantes La
!
¡Especiales de la semana!
BANANA MADURA
PAPA MICHIGAN #1
$4.99 POR UNIDAD
$1.69 LB
CABEZA DE CERDO
GALLINA PARA CALDO
tres semanas después de la histórica destitución de Kevin McCarthy. Johnson, conocido por ser un firme defensor de Donald Trump y una figura prominente en los esfuerzos por anular las elecciones de 2020, asume el liderazgo de una Cámara profundamente dividida . Pasa a la página 5
• 30+ años de experiencia
LUNES A SÁBADO DE 8AM - 7PM DOMINGO 8AM - 4PM
BOLSA DE #5 LBS
un castigo por su decisión de colaborar con los demócratas para mantener abierto el gobierno federal en lugar de correr el riesgo de un cierre. El miércoles 25 de octubre, la Cámara, liderada por el Partido Republicano, eligió a Mike Johnson como el nuevo presidente en un importante cambio de liderazgo. Esta elección tuvo lugar
• Consultas Gratis
ABIERTOS TODOS LOS DIAS
$1.99
Cámara de Representantes de EE.UU. destituyó a Kevin McCarthy como su presidente en una histórica votación el martes 3 de octubre. La moción para destituirlo fue aprobada con un resultado de 216-210, con ocho votos republicanos a favor: Biggs, Buck, Burchett, Crane, Gaetz, Good, Mace y Rosendale. McCarthy se vio sorprendido por este giro,
Accidente de Auto? Lastimado?
¡Especiales de la semana!
$.49 LB
Kevin McCarthy, destituido como presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU., marca un hito en la historia política del país. (Foto: AP)
$1.49
$2.99 24 OZ
BOLSA DE #3LBS
CEBOLLA AMARILLA
SALSA VALENTINA ROJA
$2.99 LB
$3.79 7 OZ
$8.49 21 OZ
PESCADO BAGRE PARA CALDO
TURRON SANCHIS MIRA
GALLETAS DE SODA GOYA
OFERTAS VALIDAS DESDE 12/29/2023 HASTA 1/4/2024
Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256
Noticias
RESUMEN-viene de la P.1 Karla@elvocerous.com
duradera en Michigan durante el 2023.
Además, la inquietud creció ante informes sobre estudiantes que llevaron armas a las escuelas de Grand Rapids, generando debates sobre la seguridad en los entornos educativos. El cierre de algunas escuelas en la ciudad debido a la baja población estudiantil resaltó los desafíos demográficos y educativos locales. A nivel político, las leyes aprobadas por los demócratas abordaron temas cruciales como los derechos LGBTQ+, la regulación de armas y el acceso al aborto, marcando un cambio significativo en la dinámica política del estado. Los devastadores tornados que azotaron Michigan no solo dejaron una estela de fatalidades, sino que también agravaron las dificultades enfrentadas por la población. Además, los incendios forestales que afectaron la región contribuyeron a la preocupación por el cambio climático y su impacto en el estado. Estos eventos revelaron desafíos sociales, políticos y ambientales que dejaron una huella
Una tragedia resonante sacudió la zona el 13 de febrero, cuando Anthony Dwayne McRae, de 43 años y residente de Lansing, disparó y mató a tres estudiantes e hirió a otros cinco en un tiroteo masivo en el campus de la Universidad Estatal de Michigan. Horas después, tomó su propia vida. Arielle Diamond Anderson, Brian Fraser y Alexandria Verner perecieron en el ataque, mientras que Guadalupe Huapilla-Perez, de Immokalee, Florida; dos estudiantes internacionales chinos, John Hao, quien quedó paralizado del pecho hacia abajo, y otro no identificado; Nate Statly, de Hartland; y Troy Forbush, un graduado de Okemos High School, resultaron gravemente heridos. Como consecuencia, las clases en MSU fueron canceladas el resto de la semana y se trasladaron de los dos edificios donde ocurrieron los tiroteos por el resto del semestre. En el día previsto para el reinicio de clases, al-
POR KARLA BAHM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
• PÁGINA 3 •
LOS HECHOS MÁS RELEVANTES DEL 2023 gunos estudiantes faltaron a las clases para protestar contra la violencia armada en el Capitolio estatal.
TIROTEO EN MSU
La líder de la mayoría del Senado, Winnie Brinks (D-Grand Rapids, el presidente de la Cámara Joe Tate (D-Detroit), la gobernadora Gretchen Whitmer, el vicegobernador Garlin Gilchrist, la secretaria de Estado Jocelyn Benson y la fiscal general Dana Nessel posan para una fotografía durante la inauguración de Michigan el 1 de enero de 2023. | (Andrew Roth/Michigan Advance/ AP)
Arielle Anderson
Brian Fraser
Alexandria Verner
WHITMER LIDERA AVANCES LEGISLATIVOS PROGRESISTAS EN MICHIGAN TRAS DÉCADAS DE POLÍTICAS CONSERVADORAS Este año marcó un cambio significativo para Michigan con Gretchen Whitmer liderando una mayoría legislativa demócrata que revirtió políticas de décadas, avanzando en causas progresistas como derechos reproductivos, políticas sobre cambio climático, igualdad LGBTQ+, financiamiento educativo, derechos de voto, reformas en la regulación de armas y derechos laborales. A pesar de los avances y logros legislativos, los demócratas de Michigan enfrentan su propia incertidumbre de cara al próximo año. La renuncia de dos miembros de la Cámara dejó un bloqueo temporal de 54-54, un estancamiento que frenará cualquier progreso en seco. Pasa a la página 7
• PÁGINA 4 •
Noticias
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
Diseño de seguridad 2024: Nuevas licencias, tarjetas de identificación y placas POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
LANSING, MICHIGAN (EVH) - El Departamento de Estado de Michigan anunció el regreso de las placas “Water Wonderland” en verde y blanco, junto con la emisión de nuevas licencias de conducir y tarjetas de identificación del estado con un diseño de seguridad de vanguardia en 2024. “Estoy orgullosa de traer de vuelta una placa verde y blanca que rinde homenaje a los avances en derechos civiles de 1963 junto con una nueva y más segura licencia de conducir e identificación de Michigan”, dijo la Secretaria de Estado Jocelyn Benson. “La nueva placa servirá como recordatorio del trabajo que aún queda por hacer para lograr la plena igualdad
y justicia para todos. El nuevo diseño de la identificación protegerá a los habitantes de Michigan contra el robo de identidad, el fraude y otras actividades delictivas”. Los residentes podrán pedir la nueva placa “Water Wonderland” a partir del sábado 27 de enero en línea en Michigan.gov/SOS o al comprar un vehículo a través de un concesionario. La emisión de las nuevas licencias de conducir y tarjetas de identificación comenzará a finales de enero y continuará hasta que todas las tarjetas con el diseño actual sean reemplazadas en los próximos cuatro años. PLACA VERDE Y BLANCA Después de seis décadas, y a raíz de las solicitudes de los habitantes de
Michigan, el Departamento de Estado de Michigan ha aprobado la reedición de la placa “Water Wonderland” en verde con letras blancas. La placa es similar a la emitida en 1963 para algunos tipos de vehículos. Este año se conmemoró el 60 aniversario de la marcha liderada por el Dr. Martin Luther King Jr. y el presidente de la UAW, Walter Reuther, en Detroit para protestar contra la injusticia y la desigualdad. El Dr. King pronunció su discurso “Tengo un sueño” en el Cobo Hall durante esa visita, dos meses antes de dirigirse a la Marcha en Washington en las escaleras del Monumento a Lincoln. La placa “Water Wonderland” verde y blanca rinde homenaje a ese año histórico.
¡TODO EN UN SOLO LUGAR! ¡ABIERTO TODOS LOS DÍAS!
Benson reintrodujo la placa “Water-Winter Wonderland” azul y amarilla de 1965 en diciembre de 2021 y ha resultado extremadamente popular. Se han emitido más de 1.2 millones de placas hasta noviembre de 2023.
El Departamento de Estado de Michigan anuncia la vuelta de las placas ‘Water Wonderland’ en verde y blanco, junto con la emisión de nuevas licencias de conducir y tarjetas de identificación con diseños avanzados de seguridad para el 2024, en un esfuerzo por conmemorar la historia y proteger la identidad de los residentes del estado. (Fotos: Oficina de la Secretaria de Estado de Michigan)
La placa estará disponible para vehículos de pasajeros y se puede adquirir como placa de discapacidad. Al comprarla, se aplicará una tarifa gráfica única de $5 además de las tarifas normales de registro. La personalización de la placa está disponible, aunque está limitada a 6 dígitos debido al estilo y tamaño de letra que acompañan la reedición.
NUEVAS LICENCIAS DE CONDUCIR Y TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN En línea con las mejores prácticas nacionales y la tecnología de vanguardia, Michigan cambiará el diseño de sus licencias de conducir y tarjetas de identificación para incluir datos grabados y numerosas características de seguridad nuevas que reducirán el riesgo de falsificación y fraude. La fuente y el tema de color se han actualizado para distinguirse claramente del diseño actual y las tarjetas mostrarán prominentemente el Escudo de Armas de Michigan. Los nombres de los cinco Grandes Lagos se pueden ver en texto multicolor cuando se inclina la tarjeta en ciertos ángulos. El sombreado y las líneas curvas en el nuevo diseño son difíciles de replicar, fortaleciendo la integridad de las tarjetas. Las nuevas tarjetas incluirán un formato de
nombre de dos líneas que permitirá más caracteres que el diseño actual. Como cambio visual, el estado usará una forma de Michigan dorada con una estrella en ella para indicar las licencias e identificaciones que cumplen con el REAL ID. Actualmente, las tarjetas en Michigan que cumplen con el REAL ID presentan una estrella dentro de un círculo dorado. A partir del 7 de mayo del 2025, por ley federal, una licencia de conducir estándar de Michigan o una identificación estatal sin el indicador de cumplimiento con REAL ID ya no será suficiente para abordar un avión para un vuelo doméstico o para ingresar a bases militares o ciertas otras instalaciones federales. Obtén más información sobre cómo actualizar en Michigan. gov/REALID. Como parte del rediseño de las tarjetas, se ha eliminado la banda magnética en la parte posterior de las licencias de conducir y las identificaciones estatales. Los códigos de barras que contienen la información de la parte delantera de la tarjeta permanecerán en la parte trasera en formato escaneable.
RAMOS INSURANCE Ya me voy a jubilar quiero mi dinero, y no se que hacer.
3778 Alpine Ave. Nw Comstock Park MI 49321 Tel: (616) 265-5382
880 W Sherman blvd Muskegon MI 49441 Tel: (231)900-3069
Abierto de 8am -9pm
Abierto de 8am -9pm
¡Siguenos en Facebook para ver nuestros especiales ¡
Seguros en caso de Incapacidad
De vida
Accidente
Jubilacion
Llame a Magdaleno! 690-9203 (616) 617 -4670
Para una cita en su propio hogar sin costo adicional
Noticias
RESUMEN-viene de la P.2
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
LOS HECHOS MÁS RELEVANTES DEL 2023
El representante George Santos, RN.Y., se enfrenta a los periodistas en el Capitolio, el 30 de noviembre de 2023, en Washington. Santos, quien fue expulsado del Congreso, está en negociaciones para resolver su caso de fraude penal federal, dijeron los fiscales en un expediente judicial el lunes 11 de diciembre. (Foto AP/J. Scott Applewhite, Archivo)
El representante Mike Johnson, republicano por Luisiana, presta juramento para ser el nuevo presidente de la Cámara de Representantes ante el decano de la Cámara, el representante Hal Rogers, republicano por Kentucky, en el Capitolio de Washington, el miércoles 25 de octubre de 2023. ( Foto AP/Alex Brandon)
Dos meses después de su histórica destitución como presidente de la Cámara de Representantes, el representante republicano anunció el miércoles 6 de diciembre que renuncia a su escaño en el Congreso por California. McCarthy es el único presidente de la Cámara de Representantes de la historia que ha sido destituido por votación.
Stein, en su más reciente declaración, arremetió contra los demócratas por abandonar a los trabajadores y desatender las necesidades climáticas, subrayando que tanto demócratas como republicanos representan un riesgo para la democracia al incumplir promesas, reprimir debates y manipular sus procesos internos. Afirmó que el sistema político actual no satisface las demandas de los ciudadanos y criticó la censura y la supresión de oponentes en la arena política. Stein también criticó a Israel y al primer ministro Benjamin Netanyahu por la
CANDIDATURA PRESIDENCIAL: JILL STEIN APUNTA AL 2024 Y CUESTIONA A DEMÓCRATAS El jueves 09 de noviembre, Jill Stein, excandidata
del Partido Verde en 2016, anunció su intención de buscar la nominación presidencial de su partido para las elecciones de 2024, lo que generó preocupaciones para el presidente Joe Biden y los demócratas. Anunció su campaña en un video en el que pide una “carta de derechos económicos” que incluya el derecho garantizado al empleo, la atención sanitaria, la vivienda, la alimentación y la educación, y también destaca su apoyo a la lucha contra el cambio climático y la protección del aborto y los derechos de las personas transexuales.
• PÁGINA 5 •
respuesta de su país a los múltiples atentados terroristas de Hamás del mes pasado. Debería iniciarse una investigación sobre los “crímenes de guerra” israelíes y el “papel” de la administración Biden, dijo, añadiendo que “estos crímenes deben terminar ahora.” Stein obtuvo alrededor de 1,4 millones de votos en 2016, y algunos demócratas la culparon de restarle apoyo a Hillary Clinton en estados clave. GEORGE SANTOS, EL SEXTO CONGRESISTA EXPULSADO EN LA HISTORIA DE EE. UU. La Cámara de Represen-
La activista ambiental Jill Stein lanzó su candidatura a la presidencia 2024 como candidata del Partido Verde. (Foto: AP)
tantes votó el viernes 1 de diciembre a favor de expulsar al representante republicano George Santos, una medida histórica que no ha ocurrido en más de 20 años. Santos, plagado de escándalos desde que llegó a Washington hace casi un año, es apenas el sexto miembro de la cámara baja en la historia en ser destituido por sus colegas. La votación final fue de 311 a 114, con 112 republicanos votando junto a los demócratas, superando la mayoría de dos tercios necesarios.
TRUMP DECLARADO NO ELEGIBLE EN COLORADO El tribunal más alto de Colorado dictaminó el martes 19 de diciembre que el expresidente Donald Trump no es elegible para las elecciones en el estado debido a su participación en una “insurrección. Por una mayoría de cuatro de siete jueces, la Corte Suprema confirmó un fallo que concluyó que Trump había “participado en una rebelión el 6 de enero 2021”, fecha en la que cientos de apasionados partidarios de Donald Trump irrumpieron en el Capitolio, santuario de la democracia estadounidense, para intentar impedir la certificación de la victoria de Joe Biden.
INFORMACIÓN AL
ALCANCE
DE SUS MANOS
Gana más en Gentex
Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook
TRABA JOS DE PRODUCCIÓN POR HORA
Nuevo salario inicial para el tercer turno ¿POR QUÉ GENTEX?
Entrevistas sin cita previa
$19.50
+
Beneficio de $5,000 dólares en acciones después de 1 año
+
Bonos trimestrales
+
Excelente programa de beneficios
+
Instalaciones limpias y con aire acondicionado
POR HORA
8 a.m. – 5 p.m.
Síguenos en nuestras redes sociales
Suscríbase al Vocero Hispano TV
58 E. Riley Street, Zeeland, MI APLICAR EN LÍNEA
¡Las bonificaciones han tenido un promedio de aproximadamente 15% en los últimos 10 años!
www.gentex.com/trabajos
EL-Vocero-Hispano-Gentex-110822.indd 1
11/8/22 1:37 PM
Policiacas • PÁGINA 6 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
WWW.ELVOCEROUS.COM
Una persona muerta y dos heridas en accidente MUNICIPIO DE GRATTAN, MICHIGAN (EVH) - En el Municipio de Grattan, Michigan, un trágico accidente ocurrió el viernes a las 10:30 a. m., cuando dos vehículos colisionaron en la intersección de Lincoln Lake y 6 Mile Rd NE, dejando una persona fallecida y dos heridas. Según los informes preliminares, un
Chevrolet Impala rojo se dirigía hacia el oeste por 6 Mile Rd NE y no respetó la señal de alto en Lincoln Lake Ave, chocando con un Buick Enclave que viajaba hacia el norte por Lincoln Lake Ave. La conductora del Impala, una mujer de 46 años de Belding, fue declarada fallecida en el lugar del accidente. El
conductor del Buick, una mujer de 54 años, y su pasajera, una mujer de 77 años, sufrieron heridas leves y fueron trasladadas a un hospital local para recibir atención médica. La Unidad de Seguridad Vial de KCSO está llevando a cabo una investigación para esclarecer las circunstancias del accidente.
Fatal choque en Carson City: Víctima mortal
GRPD: 1 apuñalado, 1 arrestado en Grand Rapids
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- Las autoridades dijeron que un hombre fue arrestado por apuñalar a otro en Grand Rapids la madrugada del miércoles. El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) dijo que el hecho sucedió poco después
de las 3 am del miércoles 27 de diciembre en Southview Apartments en College Avenue NE, cerca de la intersección de Leonard Street NE. Había una reunión en el apartamento cuando estalló una pelea, según GRPD. La policía dijo que un
hombre fue apuñalado y trasladado al hospital en condición estable. El sospechoso fue arrestado, según GRPD. Cualquier persona que tenga información debe llamar a GRPD al 616.456.3400 o a Silent Observer al 616.774.2345.
ABOGADA ESPECIALISTA
EN INMIGRACION OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA
Marielo Puerta
SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:
Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503
EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACIÓN POR MÁS DE 20 AÑOS
Tel: (616) 454-2365
CARSON CITY, MICHIGAN (EVH)- En Carson City, Michigan, un trágico accidente dejó como resultado la muerte de Dennis Svok, de 66 años, residente de Middleton. El fatídico choque ocurrió en la carretera M-57, en Rich Road, North Shade Township, alrededor de las 7:30 p.m. Un choque frontal con la participación de su vehículo y el de una mujer de 25 años, originaria de Grand
Rapids, dejó a esta última con heridas leves. Fue tratada en un hospital local por lesiones consideradas “menores” por los agentes del sheriff. El Departamento del Sheriff del Condado de Gratiot sugirió que Svok podría haber experimentado una emergencia médica antes del choque. Se emitió una alerta para buscar su vehículo poco antes del accidente
Tres personas encontradas muertas en una casa
ALPINE TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) - A las 2:30 p. m. del viernes 22 de diciembre, los agentes de KCSO y Alpine Township Fire respondieron al informe de tres personas que no respondieron en una casa en el bloque 4800 de Stage Ave NW. Cuando llegaron los bomberos, localizaron altos niveles de monóxido
de carbono en la casa. Los bomberos tuvieron que ventilar la casa antes de que la policía pudiera entrar de forma segura. Trágicamente, un hombre de
debido a su presunta conducción “errática”. Su automóvil circulaba en dirección oeste por el carril este cuando chocó con el vehículo de la mujer. Las autoridades continúan investigando el accidente. Se programó una autopsia para confirmar la causa de la muerte de Svok. Se descarta la participación de alcohol y se confirma que todos los involucrados llevaban puesto el cinturón de seguridad. 86 años, una mujer de 81 años (paraeja de esposos) fueron localizados fallecidos junto con su hijo de 61 años. La Oficina del Médico Forense del Condado de Kent tomará la determinación oficial sobre la causa de la muerte, pero no parece nada sospechoso para los investigadores en este momento. Es posible que las muertes estén relacionadas con altos niveles de monóxido de carbono. Como recordatorio, tómese su tiempo para revisar sus detectores de humo y CO de forma regular.
Hombre herido en tiroteo en Grand Rapids
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En Grand Rapids, Michigan, un hombre resultó herido de bala en la pierna el pasado lunes, según informó la policía. El incidente tuvo lugar alrededor de las 4 p. m.
cerca de la intersección de Lafayette Avenue NE y Matilda Street NE, de acuerdo con el Departamento de Policía de Grand Rapids. La víctima fue trasladada al hospital para recibir tratamiento por su le-
sión, la cual no se consideró como una amenaza para su vida. Hasta el momento no se ha confirmado si la GRPD identificó a algún sospechoso o realizó arrestos relacionados con el caso.
Noticias Policiacas Noticias RESUMEN-viene de la P.3
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
• • PÁGINA PÁGINA 7 7••
LOS HECHOS MÁS RELEVANTES DEL 2023
Tres personas fueron asesinadas en Grand Rapids, en el vecindario de Burton Heights, un acontecimiento que estremeció a la comunidad local durante el año 2023 en Michigan. (Foto: EVH/ Archivo) Esta situación de parálisis política plantea desafíos considerables para la agenda demócrata, ya que sin una mayoría clara, la capacidad de impulsar nuevas leyes o avanzar en propuestas existentes se ve obstaculizada, generando un escenario de incertidumbre y dificultades para lograr avances en su plataforma legislativa. ARMAS EN ESCUELAS DE GRAND RAPIDS: PREOCUPANTE TENDENCIA Dos adultos enfrentaron cargos de abuso infantil y posesión ilegal de un arma de fuego en mayo cuando un estudiante de segundo grado llevó un arma descargada a la Escuela Primaria Cesar E. Chávez. En junio, el padre de un niño que llevó un arma a una escuela primaria de Grand Rapids también fue acusado de abuso infantil de cuarto grado y posesión ilegal de un arma de fuego. Winstrom dijo que si la investigación descubre una situación similar, podrían presentarse cargos
LANSING, Michigan, EE.UU. (AP) — La Corte Suprema de Michigan mantuvo al expresidente Donald Trump en la boleta de las elecciones primarias del estado. La corte dijo el miércoles que no escuchará una apelación del fallo de un tribunal inferior de grupos que buscan evitar que Trump aparezca en la boleta electoral. El máximo tribunal del estado dijo en una orden que la solicitud de las partes para apelar una sentencia del tribunal de apelaciones de Michigan del 14 de diciembre fue considerada, pero denegada “porque no estamos convencidos de que las cuestiones presentadas deban ser revisadas por este tribunal”.
teriormente descubrió que el arma de fuego había sido reportada como robada.
Superintendente Leadriane Roby informa a la prensa sobre otra arma de fuego encontrada en una escuela de GRPS, esta vez en la escuela primaria Stocking en mayo del 2023. (Foto: EVH/ Archivo) contra adultos. Las Escuelas Públicas de Grand Rapids informaron el pasado martes 5 de diciembre que se confiscó otra arma cargada en la Escuela Secundaria Ottawa Hills. El detector de metales sonó
al entrar el estudiante tarde a la escuela el martes por la mañana, según el distrito. Cuando un oficial de seguridad pública registró la mochila del estudiante, encontraron un arma cargada, según GRPS. La policía pos-
TORNADOS MORTALES AZOTARON MICHIGAN DEJANDO MUERTOS A SU PASO El 24 de agosto, Michigan fue azotado por una serie de fuertes tormentas que desencadenaron la formación de al menos siete tornados, con consecuencias devastadoras en varias áreas del estado. Entre los impactos más significativos, se confirmó que un tornado de categoría EF-1 golpeó Lansing, la capital estatal, con vientos que alcanzaron hasta 125 millas por hora, cobrándose una vida y dejando a tres personas heridas. Las autoridades meteorológicas confirmaron el fallecimiento de una persona en este incidente y reportaron lesiones en otras tres, resaltando la magnitud de los estragos ocasionados por este evento. En el oeste de Michigan,
la tragedia también se hizo presente cuando dos vehículos colisionaron frontalmente en medio de la lluvia intensa. Este choque se cobró la vida de una joven de 21 años y de dos niñas pequeñas, de 1 y 3 años respectivamente. La escena, marcada por las inclemencias climáticas, representó un trágico episodio con un saldo de tres vidas perdidas, sumándose al impacto de los tornados que azotaron el estado durante esa fatídica jornada. TERROR A PLENA LUZ DEL DÍA EN BURTON HEIGHTS En la mañana del lunes 6 de noviembre del 2023, la tranquilidad del vecindario de Burton Heights se vio destrozada por una serie de acontecimientos impactantes, cuando tres vidas fueron arrebatadas sin piedad a plena luz del día. Este acto de violencia sin precedentes dejó a la comunidad en un estado de profundo dolor. Las autoridades locales dije-
Corte Suprema de Michigan mantiene a Donald Trump en boleta electoral
El fallo se produjo tras la decisión del 19 de diciembre de la Corte Suprema de Colorado que declaró a Trump inelegible para ser presidente por su papel en el asalto del 6 de enero de 2021 contra el Capitolio. Es la primera vez en la historia que se utiliza la Sección 3 de la 14ta Enmienda de la Constitución para descalificar a un candidato presidencial. Los casos de Michigan y Colorado se encuentran entre decenas que buscan mantener el nombre
de Trump fuera de las papeletas electorales estatales. Todos apuntan a la llamada cláusula de insurrección, que impide ocupar un cargo a quien “haya participado en una insurrección o rebelión” contra la Constitución. Trump presionó a dos funcionarios electorales del condado de Wayne, en Michigan, para que no certificaran los totales de votos de las elecciones de 2020, según la grabación de una llamada telefónica posterior a las elecciones revelada
ARCHIVO - El expresidente Donald Trump habla durante un evento el 19 de diciembre de 2023, en Waterloo, Iowa. (AP Foto/Charlie Neibergall, Archivo)
ron en su momento que están trabajando diligentemente para desentrañar las complejas circunstancias que rodearon los crímenes. La secuencia de eventos se desarrolló con sombría claridad aproximadamente a las 11:10 a.m., cuando las fuerzas del orden respondieron a una escena angustiosa. Dos víctimas, identificadas como Anayia Rodríguez (20) y Malik Eubanks (19), fueron encontradas sin vida en la calle. Rápidamente, el médico forense del condado de Kent confirmó estas muertes como homicidios, iniciando una investigación exhaustiva. Mientras la comunidad lidiaba con el shock inicial, otra ola de tragedia en el mismo día se desató en el vecindario. Aproximadamente a las 3:52 pm, Darryl Yarber, de 32 años, fue víctima de un tiroteo fatal en la cuadra 2000 de Horton. Pasa a la página 9
en un informe del 22 de diciembre por The Detroit News. La campaña del expresidente para 2024 no ha confirmado ni negado la legitimidad de la grabación. Los abogados de Free Speech for People, un grupo liberal sin fines de lucro también implicado en los esfuerzos por mantener el nombre de Trump fuera de la papeleta de las primarias en Minnesota, habían pedido a la Corte Suprema de Michigan que se pronunciara antes del día de Navidad. El grupo argumentó que el tiempo era “esencial” debido a “la necesidad apremiante de finalizar e imprimir las papeletas para las elecciones primarias presidenciales”.
Opinión • PÁGINA 8 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
por:
Ramón peralta
Y
a son cuatro los países que han anunciado elecciones para el próximo año del 2024: Estados Unidos, Venezuela, El Salvador y República Dominicana. Como preparación de dichos eventos los políticos están en las calles arrastrando seguidores con promesas y expectativas, que casi siempre caen en el vacío al llegar el momento de la práctica como la experiencia nos ha demostrado, y de las que solo los políticos y los grupos de poder que los alimentan salen beneficiados. Esa práctica política es la que se ha denominado “democracia” y cuya máxima expresión para los ciudadanos se concentra en depositar el voto cada 4 o 6 años dependiendo de los mandatos de la constitución de cada país. No importa la característica socioeconómica del país, el
LOS CARNAVALES DE ELECCIONES DE 2024
fenómeno de la votación se da por igual. Los medios de comunicación son los instrumentos por excelencia usados para llevar a los pueblos el mensaje de sus líderes políticos. Estos mensajes se envuelven en consignas para atraer una población que en la mayoría de los casos no sabe distinguir entre lo falso y verdadero del mensaje que le llega. De manera que, lo más importante en la práctica es arrastrar el mayor número de gentes. Así se puede notar, como en estos días y en los países en que se van a efectuar las elecciones, los políticos están en las calles haciendo creer a los pueblos su preocupación por los problemas que sufren. Largas caravanas de vehículos al compás de música popular son seguidas por miles de personas a pies como si fuera una celebración carnavalesca. Al
mismo tiempo, otros tantos miles de esos ciudadanos se lanzan a la peligrosa aventura de llegar al Norte en busca de mejor vida que no logran en sus países natales a pesar de las falsas promesas de sus políticos, convirtiendo así la “democracia” en una farsa. Aquí en América aunque no son tan frecuentes las manifestaciones callejeras, las funciones de las campañas de arrastre se llevan a cabo por los medios, que a su vez son controlados por los grandes capitales. Después que la Suprema Corte pasó la resolución “Citizens United” por la que se les concedía a las corporaciones el derecho de contribuir a la campaña electoral como si fueran personas, el proceso electoral sufrió un cambio radical dando lugar a que se formaran grupos denominados PAC (Political Accion Com-
mittes) que vinieron a corromper el sistema debido a que podían colectar dineros a su antojo y destinarlos a sus candidatos favoritos sin necesidad de reportarlos a las autoridades electorales. La contribución económica que era controlada en las décadas de los 1960s y 1970s para lograr un sistema más transparente desapareció para dar lugar a la corrupción que hoy tenemos y donde el gran dinero controla el proceso electoral a través de los PACs. Por otro lado y aunque la población en general dice estar embarcada en la campaña, un gran porcentaje desconoce cómo funciona el complejo proceso de la administración de gobierno el que al final responde a las necesidades de las grandes corporaciones, como muy bien destaca Robert B. Reich en su obra “Supercapitalism”, cuando dice: “Pero como ciudadano, mis opciones para expresarme se han convertido en severamente limitadas…Yo no cuento ya con instituciones mediadoras para canalizar mis preocupaciones como los sindicatos, federaciones pluralistas, incluso los partidos políticos. Mi voz es ahogada… por las grandes corporaciones. Yo puedo aprobar o desaprobar particulares candidatos cuando voy a votar, enviar email a los candidatos o a la Casa Blanca, escribir cartas a los periódicos…y envolverme en la campaña política pero al final yo no seré escuchado por encima de las corporaciones.” (ob.cit. Pag.166) En general la transparencia del sistema se ha perdido y solo se llama a la población al carnaval de las votaciones que después que pasan a los ciudadanos poco les queda que buscar, ya que las decisiones de los políticos se dirigen a sus benefactores corporativos los que a su vez no están interesados en el bien del pueblo. En ese sentido, hay que implementar necesarias reformas en el sistema y que según Robert Reich, en la obra antes citada: “las más efectivas serían reducir los efectos del dinero corporativo en la política y re- enforzar las voces de los ciudadanos. No hay otra reforma mas importante.” (ob. cit. pg. 216). Solo así las votaciones dejarían de ser un carnaval tanto aquí en América como el resto del mundo.
WWW.ELVOCEROUS.COM
B
Bueno señores, seguimos sin nieve, lo lamentamos mucho por los americanos que adoran la Navidad Blanca, pero a nosotros nos encantó. Dicen que esto es un efecto del Niño. Entonces ¡Bien por el muchachito! Lo cierto es que es uno de los efectos del cambio climático, el cual, según Donald Trump, es “un cuento chino”. Cada año las zonas cálidas del planeta serán más frías y las más frías más calientes. Así que no se sorprendan si en unas décadas cae nieve en el trópico y Nueva York se llena de palmeras. Cuando esto ocurra, ya habrá que despedirse del planeta. Las grandes potencias mundiales, que son las que más gases liberan a la atmósfera, no están haciendo prácticamente nada para revertir el daño. Hacen cumbres para discutir el tema, pero en realidad no son más que cherchas. El colmo es que en la última de ellas celebrada en Dubái el presidente fue el director de una firma petrolera. ¡A dónde vamos! Entrando en política, a Trompo Loco le están tirando clavos en el camino para evitar que sea candidato. Colorado lo sacó de la primera y el intento de hacer lo mismo en Michigan fracasó. Al fin y al cabo, las primarias republicanas del próximo año no serán más que un circo barato, porque la mayoría de los republicanos apoya a Trompo Loco. Según las últimas encuestas ya está por encima de Joe Biden en la carrera por la presidencia, y lamentablemente la aprobación de los votantes al actual mandatario es cada vez menor. O sea que, Biden y su viejita debían estar haciendo maletas antes de que Trompo Loco los desaloje. Esperamos que eso no pase, porque si ese cabeza de locro vuelve a gobernar habrá mucha gente buscando comprar casa en el Himalaya o en Egipto, sobre todo los que le formularon cargos. Argentina encontró la suela de sus zapatos. Los votantes eligieron a un loco y ahí tienen las consecuencias. El hombre está instaurando una dictadura de la cual los argentinos no podrán zafarse de manera fácil. Suprimió casi todos los derechos de los sindicatos, el derecho a protestar y a la huelga. Le quitó el subsidio a los pobres con lo cual espera acabar con la pobreza. ¿Cómo? Matando a los pobres. La población mundial alcanzará para el 2024 los 8 mil millones de habitantes. Lo que quiere decir que este año aumentó en 175 millones. Eso muestra que pese a la cantidad de entretenimientos que hay, la gente sigue haciendo gente. En Estados Unidos el crecimiento poblacional ha sido muy lento. Parece que eso de tener niños no es rentable, sobre todo por el costo de la vida. Si la inflación sigue subiendo la población seguirá bajando en lo que los viejitos se van muriendo. Pero por mal que esté la economía norteamericana, seguirá siendo mejor que la de los países de América Latina. Lo que quiere decir que, la inmigración no se va a detener. Según el Censo la población de Estados Unidos es actualmente de 335 millones. Un porcentaje bajo está en la edad productiva, si no fuera por los inmigrantes este país estaría en las ruinas. ¡Sigan llegando muchachos que el tío Sam los aprecia! Nos vemos en los próximos jalapos el próximo año si la Virgencita lo permite.
Editorial EL VOCERO HISPANO TV
EDITORIAL
PERSPECTIVAS DEL AÑO NUEVO
E
l 2023 pasará a la historia como el año del segundo holocausto en las páginas de la historia mundial del abuso y de la infamia. El año en el que la maldad y el crimen ocuparon el lugar del sentido común junto a la ignorancia y la indiferencia. El 2023 fue el año más sangriento de lo que va del siglo 21. La guerra en Ucrania se recrudeció empujada por la negativa de Kiev de negociar la paz en obediencia a su amo llamado OTAN. Esa guerra le ha costado la vida a 50 mil soldados ucranianos y 6 mil rusos. Hombres y mujeres que como todos, tienen familias a quienes les duelen. En el conflicto han perdido la vida cerca de 10 mil civiles ucranianos que nada tenían que ver con la irresponsable decisión del presidente de ese país, Volodomir Zelensky, de poner a Ucrania al servicio de los intereses de la OTAN. En menos de dos meses ese conflicto cumplirá dos años. Si dividimos el número de civiles muertos por días, tendremos que cada día han estado muriendo más de 15 personas producto de las bombas y el fuego cruzado. Por el otro lado, en el medio oriente, el 2023 colocó en nuestra hoja de vida el haber sido testigos del genocidio contra el pueblo palestino como lo fue el de los indios nativos americanos en los siglos 17 y 19. Los europeos emigraron a América en busca de riquezas, ocuparon las tierras de los indígenas y nos les bastó con que les permitieran ser parte de ellas, lo querían todo, por lo que iniciaron un plan de exterminio con el pretexto de que habían sido atacados. Los cercaron y mataron sin piedad con todas sus familias, y luego para que murieran los sobrevivientes los dejaron sin agua ni co-
• PÁGINA 9 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
mida. Algo muy parecido a lo que ha hecho Israel con el pueblo palestino: Ocupar sus tierras, someterlos a abusos, provocar una reacción violenta y en base a ese pretexto exterminarlos. El llamado conflicto entre Israel y Hamas lleva solo dos meses y 22 días, y la muerte de civiles por los bombardeos de Israel es de 21 mil. Es decir, cerca de 400 muertos por día. Estados Unidos y las potencias europeas apoyan el genocidio con el frívolo pretexto de que “Israel tiene derecho a defenderse”. Mientras las bombas israelíes descuartizan niños en la Franja de Gaza, el mundo sigue indiferente, los argentinos salen a las calles a respaldar con banderas judías el genocidio y en los púlpitos de la mayoría de las iglesias protestantes se pide a los feligreses que “oren por Israel”. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pide clemencia para los palestinos llamando a detener los bombardeos sobre la población civil de Gaza, pero Estados Unidos se opone, y las bombas siguen cayendo. Los medios de comunicación mienten al público hablando de una supuesta guerra entre el grupo palestino Hamas y el ejército de Israel, para dejar la impresión de que las muertes de civiles son solo daños colaterales. Mientras millones de personas en el mundo celebran con júbilo y champaña la llegada de un nuevo año, miles de niños palestinos mueren bajo el cemento o calcinados por el fuego de las bombas. A muy pocos les preocupa. Los sobrevivientes, morirán de hambre porque al igual que hicieron las tropas americanas con las tribus indígenas en el siglo 19, han sido cercados como pestes para el exterminio.
DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com
Viene de la pag. 7 LO DESTACADO EN MICHIGAN: SUCESOS RELEVANTES DEL 2023
DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas Karla Bahm DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency
DERECHOS RESERVADOS,
2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228
El Servicio Meteorológico Nacional confirmó que un tornado EF1 aterrizó al norte de Grand Rapids cuando una línea de tormentas azotó Michigan el jueves 24 de agosto del 2023, derribando árboles y dañando casas. El fenómeno natural dejó muertos a su paso. (Foto: AP) GRPD CERRARÁ ESCUELAS A PARTIR DEL 2024 La Junta de Educación ha dado luz verde a un plan para cerrar 10 edificios de las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPD) Durante su reunión ordinaria del lunes 18 de diciembre, la junta votó por unanimidad para seguir adelante con su plan de realineación de instalaciones, que exige el cierre de 10 escuelas desde el 2024 hasta el 2028. Esto forma parte de un esfuerzo de reforzar el distrito escolar descrito en el documento “ Reimagine GRPS” y por la falta de alumnado, según autoridades de GRPD. La Junta de Educación aprobó un plan para cerrar los siguientes edificios durante los próximos años: • East Leonard Elementary y Stocking Elementary para el 2024 • Southeast Career Pathways (Jefferson) para el 2025 • Brookside Elementary, Grand Rapids Montessori Academy (Fountain), North Park ECC en Wellerwood y Sherwood Park Global Studies Academy para el 2026 • Aberdeen Academy y Palmer Elementary para el 2027 • Westwood Middle School para el 2028.
Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com
BUSQUE ADENTRO P18
DEPORTES DEPORTIVO CHEQUÍN Y CHIQUIRICHAPA GANAN EN LIGA HISPANA
www.elvocerous.com
<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2023 • No. 1365 • 32 páginas >>
GRPS RECOMIENDA EL CIERRE DE 10 ESCUELAS DEBIDO A DISMINUCIÓN EN INSCRIPCIONES
La Asociación de Negocios de Burton Heights, junto con autoridades políticas y civiles, se reunieron el miércoles 15 de noviembre en el Four Star Theatre con el Departamento de Policía de Grand Rapids para encontrar soluciones a la alta tasa de criminalidad que existe en la zona. En la gráfica el jefe GRPD, Eric Winstrom, escucha atentamente las preocupaciones de dos vecinas del área. (Foto: Karla Bahm/ EVH)
Malestar y preocupación se apoderan de Burton Heights después de los trágicos asesinatos POR KARLA BAHM | Karla@elvocerous.com
pase a las páginas. 2 Las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS) recomendaron el cierre de 10 escuelas debido a disminución de inscripciones escolares. Entre las escuelas que cerrarían se encuentra la Escuela Primaria East Leonard, que cerraría sus puertas en el 2024 y los estudiantes se trasladarían a la Escuela Primaria Kent Hills o a la Academia de Artes Creativas Coit. (Foto: Escuela Primaria East Leonard/ Facebook)
VIERNES 17 DE NOVIEMBRE
MAX.
52
MIN.
42
SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE
MAX.
46
NUESTRO COMERCIO. P.13
Ramos Insurance: La puerta hacia un mundo de oportunidades para la comunidad hispana en Michigan
MIN.
28
DOMINGO
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El vecindario de Burton Heights sigue inquieto luego de una serie de eventos trágicos que cobraron tres vidas el lunes 6 de noviembre. Los impactantes asesinatos destrozaron la tranquilidad del área, dejando a los residentes inquietos y angustiados. Recuperar la sensación de seguri-
PRECIO DEL COMBUSTIBLE
EN MICHIGAN
19 DE NOVIEMBRE MIN.
MAX.
47
dad resulta difícil en medio de las crecientes preocupaciones sobre la tasa de criminalidad en el área. En respuesta a estos angustiosos incidentes y las crecientes preocupaciones sobre la seguridad, la Asociación Empresarial de Burton Heights, los propietarios de negocios locales y los vecinos preocupados se
reunieron en el Teatro Four Star junto con el Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD). La reunión tuvo como objetivo fomentar el diálogo, la colaboración e idear estrategias para combatir la creciente tasa de criminalidad y restaurar la paz en el vecindario. Pasa a las páginas 3-4
NOTAS HISTÓRICAS. P.27
32 DETROIT
3.345-0.010
KALAMAZOO
3.301 -0.014
LANSING
3.296 -0.014
FLINT
3311 -0.008
GRAND RAPIDS 3.220 -0.017
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com
MARÍA I DE INGLATERRA:
LA REINA “BLOODY MARY” Y SU CONTROVERSIAL REINADO
una densa capa de humo de incendios forestales que se originó en Quebec, Canadá, persistió sobre el Medio Oeste de Michigan. El Índice de Calidad del Aire (AQI) de Grand Rapids alcanzó 195 el miércoles 28 de junio, al borde de una calidad del aire considerada como “poco saludable” y “muy poco saludable”. A medida que los incendios forestales continúan ardiendo en vastas áreas de la región selvática canadiense, su impacto se hizo sentir en el oeste de Michigan. El humo proveniente de los incendios forestales fue desplazado desde el norte y se mantuvo sobre el Medio Oeste y áreas más allá de esta región. El humo de los incendios en el oeste de Canadá cubrió extensas áreas de los Estados Unidos debido a los vientos del sur y oeste que GRAND RAPIDS SE VIO lo llevaron a través de nuestra AFECTADA POR HUMO DE frontera norte. El humo que cuINCENDIOS FORESTALES brió Grand Rapids y sus alredeEN QUEBEC dores provino de los incendios En junio, durante el verano, en el norte de Quebec.
Breves
Locales Por sala de redacción evh - pressroom@elvoceromi.com
• PÁGINA 10 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
Fiscalía de Michigan Promueve Informes de Crédito Gratis Semanales LANSING, MICHIGAN (EVH) - La Fiscal General de Michigan, Dana Nessel, está concluyendo su Campaña Antifraude para esta temporada navideña del 2023 con un recordatorio de que los residentes ahora pueden acceder a informes de crédito semanales gratuitos de las tres principales agencias de informes crediticios: Equifax, Experian y TransUnion. El programa de informes de crédito semanales gratuitos se inició en 2020 después de que la pandemia pusiera las finanzas de muchas personas en aprietos y el programa se convirtió en permanente a principios de este año. “Aunque las fiestas navideñas son conocidas como la ‘Temporada de Dar’, eso no detiene a los malos actores que intentan robar su identidad”, dijo Nessel. “Animo a cada residente de Michigan a aprovechar el programa de informes de crédito semanales gratuitos. Mantenerse alerta es la mejor manera de protegerse para poder actuar rápidamente cuando se sospeche fraude”. Los informes de crédito contienen datos financieros y personales utilizados por empresas y posibles acreedores para evaluar
la solvencia financiera de un individuo para alquileres, financiamiento de viviendas y vehículos, seguros o incluso para un empleo. La aprobación de su solicitud podría verse afectada por información inexacta, y es beneficioso para los residentes conocer qué hay en su informe de crédito y cómo afecta su puntaje crediticio en general. El informe de crédito semanal gratuito se puede acceder desde el sitio web de Annual Credit Report, el único sitio oficial para informes de crédito gratuitos autorizado por la ley federal. Otros sitios ofrecen informes de crédito gratuitos, aunque los residentes deben tener cuidado y estar atentos a sitios que hayan sido falsificados o fraudulentos y estén diseñados para robar su dinero o su información personal. Para presentar una queja ante el Departamento del Procurador General, se recomienda a los residentes comunicarse con: Equipo de Protección al Consumidor CORREOS. Caja 30213 Lansing, MI 48909 517-335-7599 Fax: 517-241-3771 Número gratuito: 877-765-8388.
Noticias
Ayuda a estudiantes de hogares de acogida: Dona para su educación LANSING, MICHIGAN (EVH)- El Departamento de Tesorería de Michigan está alentando a los habitantes de Michigan a considerar el regalo de la educación a través de donaciones deducibles de impuestos para ayudar a jóvenes que han vivido en hogares de acogida. “Un número creciente de jóvenes alcanzan la mayoría de edad y salen del sistema de acogida con recursos insuficientes para asistir a la universidad”, dijo Robin Lott, directora ejecutiva de la Oficina de Planificación Financiera Postsecundaria de la Tesorería. “Sabemos que los habitantes de Michigan tienen corazones grandes que crecerán aún más mientras recaudamos fondos para los
jóvenes en acogida de Michigan”. Los beneficiarios de esta beca pueden utilizar el dinero para matrícula, vivienda, libros y otros gastos universitarios. Los fondos recaudados a través del Fostering Futures
Scholarship Trust Fund proporcionan becas a jóvenes adultos que han pasado por hogares de acogida y están inscritos en una universidad o colegio que otorga títulos en Michigan. Las subvenciones se pagan a la institución educativa de los estudiantes
para gastos. Más de 10,000 jóvenes están en el sistema de hogares de acogida de Michigan administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. Menos del 10% de los jóvenes en hogares de acogida a nivel nacional se inscriben en la universidad después de la escuela secundaria y menos del 3% eventualmente obtienen un título. Desde 2012, los esfuerzos de recaudación de fondos han alcanzado aproximadamente $1.3 millones, los cuales se han otorgado como becas. Esto se logró a través de donaciones individuales, grupales, patrocinios, ventas de boletos, subastas y muchos eventos de recaudación de fondos voluntarios.
Grand Rapids: Programa de Cadetes Bomberos se expande
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- La Ciudad de Grand Rapids continúa su búsqueda de reclutar bomberos desde la comunidad para proteger la ciudad. El Departamento de Bomberos de Grand Rapids anunció la continuación del “Programa de Cadetes de Bomberos de GRFD”. El año pasado fue la primera vez que GRFD contrató cadetes. Como pasantes remunerados, estos cadetes recibieron educación sobre el servicio de bomberos en
general y el GRFD en particular. Los cadetes pasaron un año trabajando a tiempo parcial como miembros uniformados del Departamento. Aprendieron habilidades de lucha contra incendios, participaron en actividades comunitarias, se involucraron en ejercicios físicos regulares y fueron instruidos en los valores del Departamento. El programa de cadetes dio sus frutos, ya que dos de los seis cadetes fueron contratados como bomberos
para la Ciudad de Grand Rapids. El programa de cadetes 2024 continuará evolucionando, con el mode-
lo de este año reducido a un programa de cuatro meses, pero con más horas (32) por semana. El objetivo será impartir el mismo entrenamiento a un nuevo grupo de aspirantes, pero agregando una licencia de Primeros Auxilios Médicos al plan de estudios. Si estás interesado en convertirte en cadete GRFD, comunícate con el Departamento de Recursos Humanos de la Ciudad de Grand Rapids al 616-456-3176 para obtener más información.
Michigan realizará selección aleatoria para reemplazar comisionados POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
LANSING, MICHIGAN (EVH)- De acuerdo con lo estipulado en la Constitución de Michigan, el Departamento de Estado de Michigan llevará a cabo una selección aleatoria transmitida en vivo el miércoles 3 de enero a las 3:30 pm, para reemplazar a tres comisionados que renunciaron del Comité de Ciudadanos Indepen-
dientes de Redistribución de Michigan, compuesto por 13 miembros. La oficina de la Secretaría de Estado recibió la renuncia del Comisionado MC Rothhorn el martes 26 de diciembre del 2023. Rothhorn está afiliado al Partido Demócrata. No se requiere una acción formal por parte de la comisión para aceptar la renuncia. La oficina de la Secretaría de Estado también
recibió la renuncia del Comisionado Douglas Clark el martes 26 de diciembre de 2023 (efectiva el 31 de diciembre de 2023). Clark está afiliado al Partido Republicano. No se requiere una acción formal por parte de la comisión para aceptar la renuncia. Como se informó previamente, la oficina de la Secretaría de Estado recibió la renuncia del Comisionado Dustin Witjes el 20 de
diciembre de 2023. Witjes está afiliado al Partido Demócrata. La selección aleatoria el 3 de enero llenará los tres escaños vacantes en la Comisión. La constitución estatal describe el proceso de reemplazar a los comisionados. Los nuevos comisionados serán seleccionados al azar del grupo restante de solicitantes semifinalistas que están afiliados al mismo partido que el comisionado
saliente. De los 200 semifinalistas seleccionados al azar en junio del 2020, quedan 52 que están afiliados al Partido Demócrata y 54 que están afiliados al Partido Republicano. La comisión se compone de cuatro personas afiliadas al Partido Republicano, cuatro personas afiliadas al Partido Demócrata y cinco personas que no están afiliadas a ninguno de los dos partidos políticos principales.
El evento del 3 de enero será transmitido en vivo en las cuentas de redes sociales del Comité de Ciudadanos Independientes de Redistribución de Michigan. Rehmann LLC, que ha llevado a cabo todas las selecciones aleatorias anteriores. Antes de las renuncias dos comisionados renunciaron previamente y se llevaron a cabo selecciones aleatorias en septiembre y octubre del 2020 para llenar esas vacantes.
Latinoamericanas WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
El presidente mexicano Andrés Manuel Obrador, en el centro, en un encuentro con el secretario de Estados estadounidense Antony Blinken, arriba a la izquierda y la secretaria de relaciones exteriores mexicana, Alicia Bárcena el miércoles 27 de diciembre de 2023. Foto Fernando Llano.
Mientras EEUU y México buscan nuevas medidas migratorias, en la frontera desalojan campamento POR MARÍA VERZA, MARK STEVENSON y VALERIE GONZÁLEZ CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Una delegación estadounidense de alto nivel se reunió el miércoles con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, para acordar nuevas medidas para contener la llegada de migrantes a la frontera, mientras las autoridades mexicanas desalojaban de un campamento de migrantes situado a orillas del río Bravo. Antes del encuentro, López Obrador reiteró que México está “ayudando mucho, lo vamos a seguir haciendo” en temas migratorios pero recordó que debe incrementarse la ayuda al desarrollo para los países de origen. Además, en los últimos días ha insistido en que aspira a ver progreso en las relaciones de Estados Unidos con Cuba y Venezuela, dos de los países de donde salen más migrantes. A última hora de la tarde, no se habían dado a conocer nuevas medidas o acuerdos alcanzados. Solo la secretaria de Relaciones Exteriores mexicana, Alicia Bárcena, indicó en unas breves declaraciones a la prensa en la tarde que la reactivación de los cruces fronterizos fue uno de los ejes del encuentro. “La importancia de reabrir los cruces fronterizos, para nosotros
es una prioridad”, dijo al salir del encuentro en el que participaron el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y la asesora de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Liz Sherwood-Randall. Bárcena adelantó que se hará un equipo de trabajo conjunto para tener reuniones periódicas con Centro y Sudamérica sobre migración aunque no ofreció más detalles. En paralelo, excavadoras y trabajadores con machetes continuaban las labores de desalojo iniciadas el martes para retirar las tiendas de campaña en la ciudad fronteriza de Matamoros, frente a Brownsville (Texas). Los migrantes se instalaron en la orilla del río a finales de 2022 y llegó a albergar hasta 1.500 migrantes, pero muchas tiendas fueron desalojadas en los últimos meses mientras los migrantes vadeaban el río para llegar a Estados Unidos. Según explicó a AP, Segismundo Doguín, jefe del Instituto Nacional de Migración en Tamaulipas —el estado donde se ubica Matamoros—, negó que se tratara de un desalojo. “Lo que estamos haciendo es que carpa que vemos vacía, carpa que estamos quitando... pues ya se están empezando a ir” los migrantes.
• PÁGINA 11•
Con el publicitado éxito de su guerra contra las pandillas, Bukele se encamina a la reelección
POR MARCOS ALEMÁN
SAN SALVADOR (AP) — Pese a las acusaciones de que su candidatura viola la Constitución y que busca perpetuar su proyecto autoritario, el presidente salvadoreño Nayib Bukele se encamina a obtener la reelección en febrero en medio de una alta popularidad y sin oponentes de peso. Con su cabello prolijamente engomado, su ropa casual y la gorra puesta hacia atrás Bukele, de 42 años, ha sabido promocionar su imagen en las redes sociales destacando el “éxito” de su guerra contra las pandillas en medio de denuncias de abuso de poder por parte de las fuerzas del Estado. A pesar de que la Constitución prohíbe la reelección presidencial, una resolución de 2021 de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema habilitó a Bukele a volver a presentarse, lo que fue refrendado por el Tribunal Supremo Electoral. Según aquel fallo Bukele debía pedir una licencia de seis meses antes de finalizar su periodo para poder participar en la contienda. Bukele obtuvo el permiso del Congreso para dejar temporalmente el cargo y dedicarse a la campaña al igual que el vicepresidente Félix Ulloa, quien otra vez es su compañero de fórmula. La presidencia fue ocupada por Claudia Juana Rodríguez de Guevara, muy cercana al mandatario y hasta hace poco desconocida en El Salvador. En una de las encuestas más recientes el 70,8% de los consultados aprobó el gobierno de Bukele y 97,7% consideró que la violencia ha disminuido. El sondeo elaborado por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), dirigida por los jesuitas, dio una amplia ventaja al oficialista Nuevas Ideas. Según el estudio 61,7% votaría por el partido de Bukele, 2,6% por el izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y 1,5% lo haría por el derechista Arena. Arena gobernó el país por 20 años de 1999 a 2009, mientras que el FMLN lo hizo desde 2009 a 2019, cuando Bukele
ARCHIVO. Simpatizantes del presidente de El Salvador saludan a Neyib Bukele después de presentarse como candidato presidencial del partido Nuevas Ideas en San Salvador, El Salvador, el viernes 27 de octubre de 2023. Foto Salvador Menéndez
arrasó en las urnas y terminó con el bipartidismo. “No hay ningún candidato, ningún partido que pueda competirle al presidente en este momento”, dijo a The Associated Press el abogado Eduardo Escobar de la organización no gubernamental Acción Ciudadana. Agregó que ”lo que se prevé... es que gane la elección en primera vuelta de manera fácil” y que Nuevas Ideas “pueda tener al menos la mayoría absoluta, la mitad más uno de los 60 diputados del Congreso y la mayoría de las alcaldías”. La abogada y analista política Bessy Ríos criticó a los partidos de oposición porque “han perdido año y medio alegando la inconstitucionalidad (de la relección), lo cual es cierto, pero no prepararon candidatos ni los promovieron”. Napoleón Campos, especialista en temas internacionales, sostuvo que una Sala de la Corte “no puede habilitar lo que la Constitución no habilita” mientras algunos analistas consideraron que la habilitación de Bukele es “ilegítima” porque la Sala está integrada por personas afines al gobierno. En mayo de 2021 el nuevo Congreso controlado por Nuevas Ideas y sus aliados destituyó a los magistrados de la Sala de lo Constitucional, juramentó a los sucesores y aprobó una reforma para cesar a jueces y fiscales mayores de 60 años o con más de 30 años de servicio. Para los diputados de la oposición con esa reforma el oficialismo buscaba controlar el Poder Judicial.
En una entrevista con AP Juan Papier, subdirector de la División para las Américas de Human Rights Watch, sostuvo que Bukele “creó las condiciones que le permiten concentrar el poder político y buscar reelegirse para prolongar o perpetuar su proyecto autoritario”. Laura Andrade, directora del Instituto de Opinión Pública de la UCA, explicó que los salvadoreños están mayoritariamente de acuerdo con la reelección “porque no desean que haya una reversión del progreso que perciben ni de los avances en materia de seguridad”. “Tenemos más seguridad, mis hijos salen a jugar al pasaje (a la calle) sin problemas, los pandilleros están presos o se fueron a otro lado”, aseguró Juana Martínez, una mujer que visitaba el centro histórico de San Salvador. El 27 de marzo de 2022, cuando se registraron 62 homicidios en un día, el Congreso aprobó un estado de excepción que limita la libertad de asociación, suspende el derecho de una persona a ser debidamente informada de sus derechos y razón de su arresto, así como a la asistencia de un abogado. Además, amplía de 72 horas a 15 días el plazo de detención administrativa y permite a las autoridades intervenir la correspondencia y celulares de quienes considere sospechosos. El Parlamento también reformó el Código Penal para que los integrantes de las pandillas, o cualquier otra organización delictiva, puedan ser condenados a penas de 20 a 40 años de prisión. Los cabecillas de esos grupos podrían enfrentar
sentencias de 45 a 60 años de cárcel. “Hay menos muertos, vivimos más tranquilos y no me preocupa eso de la Constitución”, agregó Tomás Escalilla, un obrero de la construcción mientras esperaba el autobús en un parque de Santa Tecla, en la periferia oeste de la capital. Liberadas de la obligación de tener que explicar cada arresto, las fuerzas de seguridad fueron de puerta en puerta, sacaron a la rastra a numerosos jóvenes y rodearon las zonas con alambres de púas para controlar quién entraba y quién salía. Papier admitió que la política de seguridad de Bukele ha logrado reducir significativamente los homicidios y las extorsiones cometidas por las pandillas, pero afirmó que el costo del régimen de excepción “ha sido graves violaciones de derechos humanos y concentración del poder”. Ana Piquer, directora para las Américas de Amnistía Internacional que recientemente presentó un informe en el que señaló al Estado salvadoreño de cometer “torturas sistemáticas en las cárceles”, expresó su preocupación por la reelección de Bukele porque teme que “puede fortalecer este tipo de prácticas”. El gobierno asegura que las medidas extraordinarias han sido exitosas y que se ha capturado a 74.000 personas de las cuales los jueces han liberado a más de 7.000 debido a la falta de pruebas para establecer sus vínculos con las pandillas.
Inmigración • PÁGINA 12 •
INMIGRACIÓN AL DÍA
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
•INMIGRACIÓN AL DÍA
por:
Richard Kessler
EL RETRASO EN LAS CORTES DE INMIGRACIÓN SOBREPASA LOS 3 MILLONES DE CASOS
L
as cortes de inmigración siguen atascadas de casos, ahora mismo según un estudio de la universidad de Syracuse, hay más de 3,075,248 casos pendientes en todos los Estados Unidos. Esto quiere decir que en promedio un caso se puede tardar, si la persona no se encuentra detenida por ICE, hasta 5 años y todos los días sigue aumentado la cantidad de casos mientras la cantidad de jueces y personas que trabajan con ellos siguen casi igual. Y no estamos pidiendo que nombren más jueces, lo que pedimos es que aprueben un programa de legalización para que estas personas puedan convertirse en residentes legales permanentes. El promedio de tiempo que las personas pasan en cortes
de inmigración es más de 10 años, aunque todos los días aumenta la cantidad y la gran mayoría de ellos no han sido condenados por delitos criminales mayores y su único delito es que no se encuentran legalmente en los Estados Unidos. Hay un incremento promedio de 130,000 casos en las cortes por mes últimamente, la acumulación de casos llegó a casi 400,000 entre julio y septiembre del 2023 y siguen aumentando, aunque supuestamente el programa de discreción fiscal iba a disminuir el número de personas presentadas en las cortes de inmigración esto no ha ocurrido. Aunque parte de la razón es que las personas que recién llegaron después de diciembre 2020 son consideradas una prioridad. La realidad del atraso en
números lo podemos ver en que en septiembre 2016 había solamente 500,000 casos acumulados y siete años después hay más de 3,000,000 esto significa seis veces más. Algunos de los casos están en un proceso que llaman fuera del calendario o sea que no se encuentran activos, pero que en cualquier momento las autoridades de inmigración pueden activarlos y llamarlos a una corte de inmigración. Es increíble que el congreso ante este panorama no actúe, obviamente la respuesta con más sentido es aprobar un programa de reforma comprensivo que incluya una legalización para las personas que tienen mucho tiempo viviendo en los Estados Unidos, por ejemplo desde antes del 2016, o que han trabajado en ciertas labores esenciales como en el cam-
po, pero los republicanos en lugar de considerar este tipo de programas que tienen más sentido, quieren enfocarse solamente en las deportaciones y remover a más personas. Ojalá que el próximo año puedan hacer algunos cambios positivos para resolver el gran problema de los atrasos en las cortes de inmigración, aunque es dudoso porque es año de elecciones. HAY UN RÉCORD EN EL NÚMERO DE VISAS DE NO INMIGRANTES DURANTE EL AÑO FISCAL DEL 2023 El año fiscal 2023 ha sido el año en que más visas de no inmigrante se han otorgado principalmente del tipo B1/B2 de viaje para turismo y negocios a los Estados Unidos, desde el 1 de octubre
2022 hasta el 30 de septiembre 2023 que es el año fiscal federal, más de 10 millones de visas se han otorgado en todo el mundo ya sea de negocios, turismo, de estudiantes, trabajadores temporales, etc. Existen más de 65 tipos de visas la mayoría son de turismo y negocios, también hay muchas personas de 41 países, la mayoría de Europa y países avanzados en Asia que no necesitan una visa, que participan en el programa de Visa Waiver (WVP) que pueden entrar a los Estados Unidos sin una visa hasta por 90 días. Es importante saber que para obtener una visa de turista o negocio la persona debe comprobar su arraigo o que regresara a su país de origen, generalmente estas personas son de clase media o clase alta con un buen trabajo y recursos económicos como cuentas bancarias, propiedades, etc. Para más información de cómo pueden ayudar a un familiar a solicitar una visa de tu-
Texas ha detenido a miles de migrantes en la frontera por cargos de invasión de propiedad privada
POR ACACIA CORONADO
Nueva York como miles de migrantes más, Abdoul, de 32 años y procedente de África occidental, tuvo una escala inesperada en su viaje: Una es-
EAGLE PASS, Texas, EE.UU. (AP) — Antes de establecerse en la ciudad de
tadía de varias semanas en una cárcel de Texas por cargos de invasión de propiedad privada después de cruzar la frontera desde México. “Pasé muchas
horas sin dormir, sentado en el suelo”, dijo Abdoul, activista político que escapó de Mauritania por miedo a la persecución. Habló bajo la condición
de que no se diera a conocer su apellido por miedo a poner en riesgo su solicitud de asilo. A partir de marzo, Texas permitirá que la policía deten-
LAW OFFICE OF RICHARD KESSLER, P.C. RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ
ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYENDO:
Cortes de Deportación en Detroit. Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País. Asilo Político. Peticiones Familiares y de Ciudadanía.
¡S
P E ÍS
! E D UE
Experiencia, Honestidad, Agresividad y Profesionalismo
39 AÑOS AÑOS DE 37 DE EXPERIENCIA EXPERIENCIA • Hablamos Español
Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 5:00 PM • w w w. l a w k e s s l e r. c o m 4145 Kalamazoo Avenue SE Grand Rapids, MI 49508
Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723
OFRECEMOS CONSULTAS GRATIS PARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL
rista u otra clase pueden llamar a mi oficina. También quiero pedirles que sigan pendientes de las negociaciones en Washington acerca de los fondos para Ucrania y la política migratoria, es importante que continuemos llamando a los senadores de Michigan durante la semana para pedirles que no negocien con los derechos de los inmigrantes a cambio de dar fondos a otros países. Les deseo un feliz y próspero año 2024 que el próximo año sea un año de justicia y paz para todos los inmigrantes. Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 2354577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com
ga a migrantes que ingresen ilegalmente al estado, y les dará a los jueces locales la facultad para emitir órdenes de deportación. La nueva ley se produce dos años después de que Texas inició una operación a menor escala para arrestar a los inmigrantes por invasión de propiedad privada. Y aunque dicha medida también tenía como objetivo reducir el número de cruces ilegales, hay pocos indicios de que haya tenido éxito. Los resultados plantean dudas sobre el impacto que tienen los arrestos para disuadir la migración mientras el estado se prepara para otorgarle a la policía mayor autoridad para detener a los migrantes por cargos de ingreso ilegal. Organizaciones defensoras de los derechos civiles ya han interpuesto demandas para frenar la nueva ley del gobernador, el republicano Greg Abbott, la cual califican de una extralimitación anticonstitucional que invade la autoridad del gobierno federal en materia migratoria. Desde 2021, las autoridades de Texas han detenido a casi 10.000 migrantes por cargos menores de invasión de propiedad privada en virtud de lo que Abbott ha calificado como una operación de “detención y cárcel”: Los propietarios de tierras a lo largo de la frontera concretan acuerdos con el estado para autorizar los arrestos por invasión de propiedad privada.
Noticias
RESUMEN
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
El proyecto de Milei propone extender la “emergencia pública” en Argentina hasta el 31 de diciembre de 2025, lo que ha suscitado una fuerte oposición y moviliza-
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GUERRA HAMÁS- ISRAEL El sábado 7 de octubre del 2023, el ataque perpetrado por Hamás desde la Franja de Gaza hacia el sur de Israel desencadenó una escalada sin precedentes de violencia entre estos dos países. Lamentablemente, el conflicto entre Hamás e Israel ha sido una de las crisis
tt
LOS HECHOS MÁS RELEVANTES DEL 2023
Los más impactantes eventos globales que marcaron el 2023
(EVH) - El 2023 se ha distinguido por una serie de sucesos impactantes que han dejado una huella indeleble en la historia global. Desde conflictos bélicos hasta devastadores desastres naturales, este año ha sido testigo de una combinación de eventos que han sacudido regiones enteras. Guerras y conflictos han persistido en diferentes partes del mundo, profundizando las divisiones y desafiando la estabilidad internacional. Los desastres naturales, por otro lado, han azotado diversas áreas, dejando a su paso una estela de destrucción y desolación. Desde terremotos hasta huracanes y sequías, la fuerza implacable de la naturaleza ha impactado comunidades enteras, exigiendo una respuesta inmediata y solidaridad mundial. Además, en el ámbito político, las elecciones presidenciales en varias naciones han moldeado el panorama político global, con cambios significativos que han capturado la atención y han delineado el rumbo de diversos países.
• PÁGINA 13
más acuciantes del 2023, marcando una tragedia humanitaria que ha afectado profundamente a la población civil. En medio de este enfrentamiento, se ha denunciado el impacto devastador de los ataques israelíes en áreas densamente pobladas, lo que ha dado lugar a la pérdida de vidas inocentes y la destrucción de infraestructuras vitales para la supervivencia de la población palestina. Los informes y testimonios han destacado una preocupante desproporción en el poderío militar, con una gran cantidad de víctimas civiles, incluyendo niños, en Gaza, mientras se busca eliminar a miembros de grupos armados. Esta situación ha llevado a un clamor global por un alto al fuego y a un llamado a la protección de los derechos humanos de la población afectada, resaltando la urgente necesidad de encontrar una solución pacífica y duradera para este conflicto en curso. Las víctimas han alcanzado un total de 20,674 vidas perdidas, según informes del Ministerio de Salud de Gaza,
ciones en su contra. En apenas dos semanas de gobierno, más de 20 mil ciudadanos se han manifestado en las calles en protesta, reflejando la preocupación y el rechazo
a las medidas propuestas por el presidente recién investido. Este giro en la política argentina ha generado un intenso debate y movilización social, mostrando la polarización y la tensión en el país sudamericano.
EL RETORNO DE LULA DA SILVA AL PODER Y EL INTENTO DE GOLPE DE ESTADO EN SU CONTRA El retorno de Lula da Silva al poder en Brasil marcó un capítulo crucial en la política del país. Tras su anterior mandato, el político de izquierda asumió la presidencia con la firme intención de restaurar la imagen internacional de Brasil y reunir a sus más de 200 millones de habitantes en su tercer período. Pasa a la página 31
marcando así una de las etapas más trágicas y dolorosas de este conflicto prolongado. ULTRADERECHISTA JAVIER MILEI ASUME LA PRESIDENCIA DE ARGENTINA El inicio del mandato presidencial de Javier Milei marcó un punto de inflexión para Argentina, con un discurso de advertencia sobre la crítica situación que atraviesa el país. Este miércoles, Milei remitió al Congreso un proyecto de ley abarcador, que declara a Argentina en “emergencia pública” y propone una reforma radical en la estructura política, social y económica con 664 artículos. La denominada ley ómnibus busca otorgar al poder ejecutivo amplias facultades legislativas en diversas esferas, desde temas económicos hasta electorales, y establece una penalización más estricta para las manifestaciones, contemplando hasta seis años de cárcel para grupos de tres personas que obstaculicen el libre tránsito o la prestación de servicios públicos.
24 PCS OCEAN PERCH FRENCH FRIES + 1 POP -2 LTS
$24.99
10 WHOLE WINGS & FRENCH FRIES 20 OZ $14.99
1 LB BBQ RIBS TIPS 1 LB HAPPY WINGS FRENCH FRIES + 1 POP 2 LTS $24.99
FAMILY SPECIAL 2 EX-LARGE PIZZA 2 TOPPING + 1 REFRESCO 2LTS $29.99
PIZZA & WINGS COMBO 1 LARGE 2 TOPPING PIZZA 1 LB HAPPY WINGS + 1 POP 2LTS $29.99
2 CAN DINE FOR $19.99 2 - CHEESE BURGERS 2- FRENCH FRIES 2 -20 OZ DRINKS
1970 S DIVISION AVE GRAND RAPIDS 49507 TEL: 616-441-0000
OFERTAS INCREÍBLES HACEN FELICES A TODOS
Salud & Vida • PÁGINA 14 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
Cómo afecta la pirotecnia a la contaminación ambiental y a la salud respiratoria
POR RENZO GONZALES La utilización de fuegos artificiales en celebraciones como la Navidad y Año Nuevo es una fuente importante de los llamados contaminantes atmosféricos antropogénicos, es decir aquellos que causan los seres humanos, lo que provoca un incremento significativo en la concentración de material particulado (PM) en el ambiente durante y tras los festejos.
La picada previa puede sumar muchas calorías antes de que comience la comida principal, advierten los especialistas (Freepik) Te puede interesar: Cómo evitar cargarse de calorías vacías y prevenir atracones en Nochebuena y Navidad La exposición a corto plazo a la PM relacionada con la pirotecnia podría agudizar enfermedades respiratorias, como el asma, y desencadenar problemas cardiovasculares,
además de reducir la función pulmonar, según la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA). En ese sentido, los niños, ancianos y personas con condiciones preexistentes son especialmente susceptibles a los efectos adversos de las emisiones vinculadas a los fuegos artificiales. IMPACTO EN LA SALUD Según reveló un estudio de la Universidad de Birmingham y el Health
Effects Institute de Boston, publicado en la revista Atmospheric Research, los niveles de PM suelen retornar a su estado base en un lapso de 24 horas. El autor principal del informe, Ajit Singh de la Universidad de Birmingham, señaló que además de los fuegos artificiales, las plantas de energía y vehículos pueden aumentar los niveles de PM y afectar negativamente la calidad del aire y la salud humana. La investigación también encontró que ciertas condiciones meteorológicas durante eventos pirotécnicos en otoño e invierno — como en las fiestas navideñas del hemisferio norte—, cuando se presentan bajas temperaturas y escasa velocidad del viento, favorecen la acumulación de contaminantes. Además, la pirotecnia de suelo expone directamente a las personas a los vapores metálicos de artículos como las bengalas. Por su parte, el coautor Francis Pope, profesor en la Universidad de Birmingham, destacó que “la alta carga de PM producida por la combustión de fuegos artificiales puede llevar a una pérdida de visibilidad de entre un 10% y un 92%”. Reconoció, sin embargo, la dificultad de generalizar acerca de los procesos atmosféricos subyacentes debido a las distintas condiciones meteorológicas que prevalecen en las diversas temporadas cuando se realizan estos eventos. Una revisión de diversas investigaciones muestra que la exposición a corto plazo a la contaminación del aire de fuegos artificiales puede desencadenar una serie de problemas respiratorios como la
WWW.ELVOCEROUS.COM
tos, flema y dificultad para respirar, lo que aumenta el riesgo de desarrollar asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), rinitis alérgica, infecciones respiratorias bajas y cánceres de pulmón. También se encontró que los metales presentes en los fuegos artificiales pueden tener un efecto perjudicial en la salud respiratoria. Por ejemplo, la inhalación de polvo de aluminio puede tener un efecto fibrogénico en los pulmones, el cromo de bario es citotóxico y genotóxico para las células pulmonares humanas y la exposición crónica al cadmio inhalado puede conducir al enfisema. MENOS CONTAMINACIÓN QUE EN EL PASAD O Otro estudio investigó el impacto de la quema de fuegos artificiales en la calidad del aire y los riesgos para la salud asociados en 31 ciudades capitales provincia-
les de China durante el Festival de Primavera desde 2015 hasta 2022. Se analizaron los datos de monitoreo horario de seis contaminantes del aire: PM2.5, PM10, NO2, SO2, O3 y CO. Los resultados revelaron que las concentraciones promedio diarias de PM2.5, PM10, SO2, NO2 y CO disminuyeron significativamente durante el periodo del estudio, mientras que las concentraciones de O3 de ocho horas mostraron un aumento. La investigación concluyó que, aunque la calidad del aire ha mejorado gracias a las políticas estrictas de control de la contaminación, la contribución de los fuegos artificiales a las concentraciones de PM2.5 sigue siendo relevante. Por tanto, los hallazgos sugieren que es importante controlar el uso de pirotécnicos para proteger la salud humana y mantener la calidad del aire, especialmente durante este tipo de celebraciones.
Salud
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
• PÁGINA 15 •
Alzheimer: un análisis de sangre en la mediana edad podría predecir la enfermedad POR SILVIA PARDO La demencia es un término genérico que se utiliza para describir una variedad de trastornos neurológicos progresivos, que afectan la memoria, el pensamiento y el comportamiento. Existen al menos 200 tipos diferentes de demencia, cada uno con sus propios síntomas, causas y tratamientos y el Alzheimer es la más frecuente. Según Race Against Dementia, esta enfermedad representa entre el 60 y el 80 por ciento de todos los casos de demencia. En la búsqueda de un diagnóstico y tratamiento precoz para el Alzheimer investigadores de la Universidad de Michigan (UM) han conectado dos biomarcadores sanguíneos con cambios en la función cognitiva en mujeres de mediana edad, abriendo un camino potencialmente importante hacia la detección e intervenciones tempranas y no invasivas para esta enfermedad y otras demencias. El Alzheimer se desarrolla porque se depositan formas tóxicas de la proteína beta amiloide -que transmite información- en el cerebro, específicamente entre las neuronas, lo que destruye de a poco su esqueleto interno, lo que produce los síntomas de deterioro cognitivo. Actualmente no tiene cura, por lo que los procedimientos médicos apuntan a combatir los síntomas y a retrasar el avance del cuadro. Sin embargo, en el último tiempo, la ciencia puso el foco en ciertos indicadores del organismo humano que podrían predecir el desarrollo de la enfermedad. Se trata de los biomarcadores, que son sustancias que indican un estado biológico. El estudio analizó dos biomarcadores séricos sanguíneos, beta amiloide (Aβ)42, relación Aβ42/40 y tau181
fosforilada (p-tau181), rastreó sus niveles en mujeres de mediana edad y comparó los resultados de una serie de pruebas de función neurológica. La investigación fue publicada en la revista Alzheimer’s & Dementia. El análisis encontró que los niveles más altos de p-tau 181 estaban relacionados con un deterioro cognitivo acelerado y, de la misma manera, los niveles más bajos de AB 42/40 se asociaban con un deterioro cognitivo más rápido. Sus datos provinieron de 192 mujeres de mediana edad que fueron seguidas durante 14 años a través del Estudio sobre la salud de las mujeres en todo el país, cohorte de Michigan. “Esta es una nueva área de estudio y es muy prometedora, pero por supuesto necesitamos una muestra más grande y diversa”, dijo Xin Wang, profesor asistente de investigación en el Departamento de Epidemiología de la Escuela de Salud Pública de la UM. Las proteínas tau y beta amiloide están asociadas a esta enfermedad, aunque la ciencia avanza en biomarcadores sanguíneos para detectarla (Getty) Las proteínas tau y beta amiloide están asociadas a esta enfermedad, aunque la cien-
cia avanza en biomarcadores sanguíneos para detectarla (Getty) Los hallazgos sugieren que las evaluaciones de biomarcadores de Alzheimer en sangre en la mediana edad pueden servir como predictores tempranos del deterioro cognitivo, ofreciendo una oportunidad para la detección y la prevención antes del desarrollo de demencia irreversible, expresó Wang. Además de la posibilidad de una intervención más temprana para la enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia, las pruebas de biomarcadores sanguíneos como las estudia d a s podrían conducir a métodos de estudios neurológicos menos invasivos y posiblemente más asequibles, que actualmente requieren punciones lumbares para detectar líquido cerebral y costosas exploraciones PET para obtener imágenes. “Es importante señalar que la presencia de los biomarcadores que probamos no significa que exista la enfermedad de Alz h e i m e r ” , d i j o Wa n g . “Sin embargo, sabemos que son una parte central de los cambios neuropatológicos. Es importante conocer estos cambios patológicos lo
antes posible”, man i f e s t ó . Los investigadores eligieron la mediana edad como
un “período fundamental” para evaluar e identificar el deterioro cognitivo debido a dos
cambios importantes en las mujeres: 1. La transición menopáusica, que se caracteriza por una fuerte reducción de los niveles de estrógeno y alteraciones ováricas irreversibles y conduce a cambios en la función cognitiva. 2. Mayor prevalencia de factores de riesgo cardiometabólico como hipertensión y diabetes, que también se asocian con un riesgo elevado de deterioro cognitivo y demencia en la vejez. Wa n g e n f a t i z ó q u e los hallazgos se basan “sólo en una muestra muy pequeña, pero los resultados son prometedores y constituyen una base importante para la investigación con una muestra más grande y diversa”.
• PÁGINA 16 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
Salud
Qué sucede en el cerebro cuando nos quejamos y por qué es un hábito que daña la salud mental Si bien, cada vez más, las personas se preocupan por su bienestar emocional, y son conscientes de la importancia de una buena salud mental para una mejor salud integral, existe un hábito cotidiano que pocos registran como nocivo y que afecta la función cognitiva. Según expertos en neurociencia, quejarse tiene consecuencias considerables para la salud mental y cerebral. Los ejercicios de respiración y meditar son las mejores herramientas para combatir la mente de mono, que hace a los pensamientos divagar hasta niveles frustrantes. (Imagen Ilustrativa Infobae). Se trata de una práctica común y casi inconsciente en la mayoría de las personas, que sin embargo no tiene nada de inofensiva. Al contrario, esta práctica se encuentra tan arraigada
efectiva, ya que no podemos pensar con claridad, nuestra capacidad de concentración, atención e inteligencia ejecutiva disminuyen”. Para Zavala, la gravedad del caso radica en que “a pesar de la tentación de aliviar el estrés mediante la queja, su impacto a largo plazo puede ser perjudicial, similar a hábitos como fumar o consumir comida rápida”. Y amplió: “Los cambios en la actividad genética provocados por un estilo de vida no saludable pueden no ser completamente reversibles”.
en el lenguaje cotidiano que a menudo es pasada por alto, a pesar del impacto negativo que, según vieron investigadores de la Universidad de Stan-
ford, tiene en el bienestar emocional. Los expertos descubrieron que exponerse a quejas durante 30 minutos al día puede dañar físicamente
el cerebro, afectando las neuronas del hipocampo, esencial para la resolución de problemas y el funcionamiento cognitivo. Cuando una persona se queja, su cuerpo interpreta la situación como una emergencia (Getty) Esta exposición también provoca un daño físico: se reduce el hipocampo, que es la parte del cerebro que se utiliza para el aprendizaje y la memoria, por lo que las personas piensan con menos claridad, tienen menos atención y capacidad para resolver problemas, según el estudio. Además, según afirmó el doctor Travis Bradberry en su libro How Complaining Rewires Your Brain For Negativity (Cómo quejarse reconfigura su cerebro para la negatividad), “quejarse no sólo expresa negatividad, sino que reconfigura el cerebro para que futuras quejas surjan más fácilmente”. Y advirtió: “Este patrón de comportamiento negativo altera la percepción que otros tienen de uno mismo”. QUÉ SUCEDE EN EL CEREBRO CUANDO NOS QUEJAMOS Cuando una persona se queja, su cuerpo interpreta la situación como una emergencia, lo que lleva a la activación del eje hipotalámico-hipofisarioadrenal y la liberación de cortisol -la hormona del estrés-, explicó la neuróloga Lucia Zavala, quien agregó que “dicho estado de alerta lleva al cerebro a remodelar sus neuronas y dendritas, un fenómeno
conocido como neuroplasticidad”. Con ella coincidió el médico neurólogo Alejandro Andersson (MN 65.836), director del Instituto de Neurología Buenos Aires (INBA), quien señaló: “Quejarse, lamentarse y enfadarse todo el tiempo puede tener un efecto negativo en el cerebro y en la salud en general”. Y enumeró tres razones principales por las que esto es así. 1- AFECTA LA QUÍMICA DEL CEREBRO “Cuando nos quejamos, nos lamentamos o nos enojamos, nuestro cerebro libera hormonas que hacen al estrés, como el cortisol, que pueden afectar negativamente nuestro estado de ánimo, nuestra capacidad cognitiva y nuestra salud en general. Sobre todo cuando esto se hace crónico y repetitivo”, explicó el neurólogo. 2- REFUERZA PATRONES NEGATIVOS “Si nos acostumbramos a enfocarnos en lo negativo y quejarnos constantemente, esto puede crear patrones negativos o sea circuitos neuronales negativos en nuestro cerebro y predisponernos a ver lo malo en lugar de lo bueno”, argumentó el especialista. 3- INTERFIERE CON LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En este punto, Andersson explicó: “Cuando estamos en un estado de queja o enojo, nuestro cerebro está menos capacitado o bloqueado para resolver problemas de manera
TRES ESTRATEGIAS PARA CONTRARRESTAR LA NEGATIVIDAD Procurarse espacios lejos de los estímulos de queja ayuda al cerebro (Getty) Procurarse espacios lejos de los estímulos de queja ayuda al cerebro (Getty) Finalmente, una investigación de la Universidad de California descubrió que cultivar una actitud de gratitud puede mejorar el estado de ánimo, la energía y reducir la ansiedad, al disminuir los niveles de cortisol. En su libro Three Simple Steps: A Map to Success in Business and Life (Tres sencillos pasos: un mapa hacia el éxito en los negocios y en la vida), Trevor Blake describió cómo la actividad cerebral se ve influenciada por diversos estímulos, incluidas las quejas. Y SUGIRIÓ TRES ESTRATEGIAS PARA DEFENDERSE DE LA NEGATIVIDAD: 1- Tomar distancia: al igual que el daño que ocasiona el tabaco al fumador pasivo, Blake aconsejó alejarse de las situaciones negativas para proteger al cerebro. 2- Enfrentar al quejoso: pedir a la persona que se queje que busque soluciones puede ser una estrategia efectiva para cambiar el enfoque de la conversación. 3- Proveerse escudos mentales: utilizar técnicas mentales, como imaginarse en un lugar tranquilo, puede ayudar a bloquear los efectos negativos de las quejas.
Salud
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
Casi 1 millón renovaron cobertura de Medicaid en Michigan POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
LANSING, MICHIGAN (EVH) - El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS, por sus siglas en inglés) anunció que ha renovado la cobertura de Medicaid o del plan Healthy Michigan para casi 1 millón de personas este año, incluyendo a 143,025 cuya elegibilidad estaba pendiente de renovación en noviembre. MDHHS también informó que la tasa de renovación para beneficiarios de Medicaid cuya elegibilidad estaba siendo reconsiderada en octubre fue de poco más del 70%. Es la primera vez que la tasa mensual de renovación supera el 70%, con el número renovado para las redeterminaciones de Medicaid de octubre aumentando a 192,427 según datos actualizados de esta semana. Los beneficia-
rios de Medicaid y el Plan Healthy Michigan deben renovar su cobertura para cumplir con la legislación federal que exigió a los estados reanudar la redeterminación de la elegibilidad de Medicaid a principios del 2023. Las renovaciones anuales se pausaron durante tres años durante la pandemia de COVID-19. En Michigan, estas renovaciones se realizan de manera escalonada mensualmente hasta mayo del 2024. “MDHHS continúa informando a los beneficiarios de Medicaid que necesitan renovar su cobertura este año”, dijo la directora de MDHHS, Elizabeth Hertel. “Es bueno hablar sobre las renovaciones de Medicaid para que sus familiares no olviden responder cuando reciban los paquetes de renovación”. MDHHS recibió recientemente una exención federal que permite al estado renovar la elegibilidad de Medicaid para personas
La renovación de la cobertura de Medicaid en Michigan ha beneficiado a casi 1 millón de personas este año, ayudando a garantizar el acceso continuo a la atención médica para miles de residentes del estado. (Foto: Dreamstime)
que reciben beneficios bajo el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria o el Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas sin realizar determinaciones separadas de ingresos. Esta exención ha aumentado el número de
beneficiarios con información existente en el archivo del estado que pueden renovar la cobertura automáticamente sin tener que completar papeleo. Los datos más recientes sobre las renovaciones de Medicaid se encuentran en
el tablero en línea de MDHHS. El tablero, que se actualiza mensualmente, muestra que se han renovado 961,447 personas hasta la fecha. El departamento está esperando los formularios de inscripción completos
• PÁGINA 17 •
de otras 74,795 personas cuya renovación estaba pendiente en noviembre y tienen hasta finales de diciembre para devolver su documentación. Hubo 11,191 personas que no se inscribieron en noviembre porque ya no eran elegibles y 2,025 cuya elegibilidad no se renovó por razones procedimentales, como no proporcionar los documentos de verificación solicitados, como licencia de conducir, talones de pago y estados de cuenta bancarios. MDHHS puede restablecer la elegibilidad hasta la fecha de terminación para aquellos que no fueron inscritos por una razón procedimental y posteriormente se determinó que aún son elegibles para Medicaid durante un período de reconsideración de 90 días. Los esfuerzos adicionales de MDHHS para ayudar a los habitantes de Michigan a mantener su cobertura son posibles gracias a la flexibilidad y estrategias que el gobierno federal ha liberado a los funcionarios estatales para mitigar el impacto de la reanudación de las renovaciones de Medicaid.
Deportes • PÁGINA 18 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
WWW.ELVOCEROUS.COM
La eliminación de los Whitecaps impactó a los seguidores del béisbol tras su despedida de la temporada, tras una dolorosa derrota de 4-1, que sufrieron en su casa a manos de Great Lake Loons, ante una asistencias de 8,414 fanáticos en el Lakes Michigan Credit Union Ballpark
Los hechos que marcaron el deporte local en el 2023 POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El año 2023 será recordado por los fanáticos lectores de las páginas deportivas de El Vocero Hispano, con la visita que giró a Grand Rapids, la súper estrella Sari Álvarez, la más grande anotadora en la historia de la Liga de Voleibol Superior Profesional Femenina de Puerto Rico. Además, del ascenso a la selección nacional sub 20 de Guatemala, de tres jugadores del fútbol local, el gigante Daniel Méndez, Alan Rodas y Daniel León, También de la caída de los West Michigan Whitecaps en el último partido de la temporada de la Liga de Béisbol Profesional del Medio Oeste, clasificación Clase “A” Fuerte. Saraí Álvarez, es una atleta excepcional que pasó con notas sobresalientes su rol en la élite del voleibol nacional boricua. Para Álvarez llegar a la cima como máxima anotadora de puntos de todos
los tiempos del voleibol femenino requiere de muchos sacrificios y extensas horas de entrenamientos para culminar en la etapa de convertirse en una jugadora élite a nivel nacional e internacional.
“La histórica noche donde me apoderó de una de las marcas más prestigiosas ocurrió el 30 de mayo del 2017, y en la actualidad esa marca goza de mi liderazgo como la mejor de todos los tiempos en ese renglón
con la cantidad de 4,963, en la etapa en la que se implementó el sistema de recolectar las estadísticas y con jugadoras refuerzos”, reveló. Pasa a la página 19
Deportes Viene de la pag. 18 Una noticia que cayó como una bomba en los círculos futboleros locales fue la noticia de la inclusión del gigante Daniel Méndez, Alan Rodas y Daniel de León, en el colectivo nacional sub-20 de Guatemala. Estos tres jovencitos comenzaron juntos a jugar este deporte desde niños hasta ascender a la élite de jugar a nivel internacional. Recordemos que en las últimas cinco temporadas el conjunto de Guatemala ha contabilizado su hegemonía contra los demás equipos de la primera división que compiten en la legendaria institución que lleva por nombre Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids. Los chapines, conformado en su mayoría por la dinastía Méndez, en el 2019 cayeron ante San Pancho, luego, en el 2020 ganaron el cetro tras vencer a Muskegon, después en el 202, Suchi sus acérrimos rivales le arrebató la corona, al siguiente año 2022 lograron levantar de nuevo la copa ante un aguerrido Michigan Boys, para después convertirse en doble campeón ante San Pancho, colectivo que lo había líquido en su única confrontación en la vuelta regular. La eliminación de los Whitecaps impactó a los seguidores del béisbol tras su despedida de la temporada, tras una dolorosa derrota de 4-1, que sufrieron en su casa a manos de Great Lake Loons, ante una asistencias de 8,414 fanáticos en el Lakes Michigan Credit Union Ballpark. Al comenzar el día, los Whitecaps estaban a medio juego detrás de los Fort Wayne TinCaps en la clasificación de la División Este de la Liga del Medio Oeste. Los TinCaps perdieron 4-2 y terminaron su juego a mitad de la acción en LMCU Ballpark. Los Whitecaps necesitaban vencer a los Loons para obtener la cima de la división en la segunda mitad, pero sufrieron una amarga derrota. Durante 30 años, LMCU Ballpark ha albergado innumerables hitos y eventos que han dejado una impresión duradera en la comunidad del oeste de Michigan y en el juego de béisbol. La casa de los Whitecaps del Oeste de Michigan ha acogido a más de 11 millones de fanáticos, envió a docenas de jugadores a los Tigres de Detroit, ganó seis campeonatos de la Liga del Medio Oeste y creó cientos de empleos para ayudar a impulsar la economía local. La gerencia de Whitecaps ha trabajado con la firma de arquitectura ROSSETTI, con sede en Detroit, líder mundial en el diseño de instala-
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
• PÁGINA 19•
LOS HECHOS QUE MARCARON EL DEPORTE LOCAL EN EL 2023 ciones deportivas y de entretenimiento, durante más de un año para desarrollar planes para modernizar LMCU Ballpark y consolidarlo como una instalación de última generación que entretendrá y abrazará a nuevas generaciones de familias, fanáticos y jugadores en los años venideros. En boxeo aficionado volvió a ser protagonista del 23rd Annual MGGA Fall Boxing Classic, que marcó el cierre del año de la temporada de este deporte, que dirige Michigan Golden Gloves Association (MGGA). El pabellón techado de St. Mary Activity Center, localizado en el 526 Broadway NW, sirvió de escenario, el cual registró un lleno de espectadores que disfrutaron de los 14 interesantes combates que se disputaron en la velada. Los competidores de los clubes de MGGA y Eleven Boxing Club, que representó al estado de Indiana completaron una brillante noche. Cuando se habla de boxeo amateur, Benito Cerda, es un viejo zorro conocedor de este deporte a nivel local. En su juventud fue un boxeador profesional y desde su llegada a esta ciudad, cuenta con 27 años trabajando y enseñando a la juventud esta disciplina. El boxeo amateur en el West Michigan han escaseado los jóvenes que reúnan el talento y la habilidad para la práctica de este rudo deporte”, dijo Cerda, al conversar con El Vocero Hispano. Por otro lado, la tropa de Grand Rapids OLé Women se convirtió en campeonas de National Futsal Premier League venciendo 5-3 a Futsal Factory Women, en una fuerte batalla desde el silbato inicial hasta el final. Durante todo el trayecto del partido hubo desafíos difíciles, los cuales fueron combinados con un fútbol de sala técnico y táctico de alto nivel, exactamente lo que se esperaría de los dos mejores equipos del campeonato. Ganar el torneo resultó una temporada histórica de fútsal femenino para el equipo Grand Rapids Olé. Y en las finales de los Guantes de Oro del West Michigan, Ocho peleadores hispanos conquistaron en el título de campeón en sus respectivas divisiones correspondiente al Campeonato de los Guantes de Oro del West Michigan, en las finales que se disputó en el gimnasio de West Catholic High School, bajo la organización de Michigan Golden Gloves Association (MGGA). La cartelera sabatina contó con un gimnasio repleto de fanáticos que asistieron a
El boxeo amateur en el West Michigan han escaseado los jóvenes que reúnan el talento y la habilidad para la práctica de este rudo deporte”, dijo Cerda, al conversar con El Vocero Hispano.
respaldar a sus boxeadores favoritos. Aneudy Ríos, Marcos Saucedo Jr . Guillermo Mercado, Alejandro Hernández, Roy García, Michael Guzmán y Mike Guzmán. También el gigante Alfredo-Tito-Harford, el primer dominicano en jugar en la National Basketball Association (NBA), valoró la apertura de la escuela de baloncesto “Cambiando Vidas Sedientes”, que se realizó el pasado sábado en el gimnasio de Covenant High School. “Que satisfacción ver el rostro de tantos niños y niñas desde 8 hasta los 15 años de edad, muy emocionados con el inicio de la escuela de baloncesto”, dijo Horford en entrevista concedida a El Vocero Hispano. Pasa a la página 20
• PÁGINA 20 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
Viene de la pag. 19
Deportes
LOS HECHOS QUE MARCARON EL DEPORTE LOCAL EN EL 2023
el peleador Roberto Hernández siempre le había dado la vuelta a la posibilidad de dar el salto al boxeo profesional y vaya que hizo historia, en su primer compromiso en Wisconsin se anotó un fulminante nocaut contra su oponente Teler Redman
Horford manifestó que la iniciativa del profesor Miguel Abreu de abrir esta escuela de baloncesto ayuda a los niños y niñas a olvidarse de los males sociales que ocurren en las calles de la comunidad. Volviendo al boxeo, el peleador Roberto Hernández siempre le había dado la vuelta a la posibilidad de dar el salto al boxeo profesional y vaya que hizo historia, en su primer compromiso en Wisconsin se anotó un fulminante nocaut contra su oponente Teler Redman, en la cartelera internacional “ Let’s Go Champ” que se presentó el pasado 18 de febrero en Green Bay, Wisconsin. Y en el fútbol de verano, la tropa de Beginners FC se proclamó campeón del campeonato 2023, que organizó la Liga de Fútbol Hispana “De La Raza”, tras vencer en
muerte súbita 4-3 a l conjunto del Atlético Grand Rapids, en partido disputado el sábado en el campo número dos del MacKay Soccer Park. Fue un encuentro no apto para cardíacos, en donde el tiempo reglamentario concluyó empatado con marcador de 5-5. En el partido el estelar artillero Manny López montó un verdadero espectáculo con sus potentes disparos hasta la meta rival . Por otro lado, centenares de fanáticos presenciaron las competencias de tractores que se disputaron en la celebración de Dorr Summer Sizzler. El evento marcó el inicio de la 53ª temporada de campeonato de la Asociación Nacional de Tiradores de Tractores(NTPA) y estuvo protagonizado por cuatro divisiones Regionales Nacio-
nales. Y para finalizar el resumen, la representación de Grand Rapids United ganó el torneo que organizó la Liga Hispana de Fútbol Premier “De La Raza”, tras imponerse con marcación de 3-2 a la tropa de City Heat FC. Fue un emocionante duelo entre ambas plantillas durante todo el partido, producto de la alta tensión que ejecutaron en el mediocampo. La disputa por alzar la copa de campeón se transformó en el ataque ofensivo con un buen ritmo. City Heat FC, al final del juego lanzó una advertencia en el ataque a su enemigo, pero no alcanzaron burlar la meta de GRU. Holland FC, equipo súper líder de la vuelta regular se coronó campeón de la Liga Hispana de Fútbol de Holland, tras una contunden-
te goleada de 5-1 contra la oncena de Germany FC, en partido disputado en el centro deportivo Matt Urban Recreation Complex. La clave para lograr el título resultó en el potente ataque ofensivo de sus artilleros que hizo estragos en la meta de sus contrarios. El meta de Germany FC, concretizó grandes atrapadas de balones, que impidió que el resultado fuera mucho más abultado. El onceno de Kalamazoo se quedó con la “Copa San José Obrero 2023” en la final tras vencer 3-1 a la selección de la Liga “De La Raza”, en encuentro desarrollado en la cancha de Lamar Park. En el cuadrangular el equipo anfitrión avanzó invicto con récord de 3-0 a la fase final, mientras que Kalamazoo arribó con marca de 2-1.
En veteranos el equipo de Barcelona produjo la gran sorpresa del campeonato tras imponerse en la gran final al conjunto de Los Aztecas, que salió como favorito para conquistar el título de monarcas del certamen. Un gran trabajo del portero ArturoEl Vayo- García, que atajó
potentes disparos de peligro que arruinó a los chicos de los Aztecas. El onceno de Colo Colo se alzó con el trofeo de campeón de la segunda división tras derrotar al conjunto de Correcaminos. Fue un partido bien peleado, pero los ganadores corrieron con mejor suerte.
Noticias Deportes
Tecnología
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2025 DEDE OCTUBRE GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES AGOSTODE DE2023 2023• •EDICION EDICION1361 1353
• PÁGINA 21•
((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
• PÁGINA 21 •
IA Generativa, podcast y comercio electrónico entre las tendencias tecnológicas ISABELLA SALAZAR GAITÁN La Comisión de Regulación de Comunicaciones publicó por cuarta vez su Monitoreo de Tendencias Tecnológicas y de Consumidor para 2023. El informe recoge las tendencias tecnológicas más relevantes en sectores como la tecnología, las telecomunicaciones, y las tendencias desde la perspectiva del consumidor. Así, el documento abarca estos tres sectores para abordar los avances más destacados, mostrando en un primer momento las tendencias que están generando transformaciones en diversos sectores de la economía y en la interacción social; en relación con el segundo sector, los desarrollos clave en el rubro de las redes y servicios de telecomunicaciones, incluidos los audiovisuales y postales. Y por último, en un tercer momento se concentra en especificar las tendencias más relevantes desde la perspectiva de los consumidores, incluyendo temas como las redes sociales y el comercio electrónico. En cuanto a avances tecnológicos entre los primeros temas mencionados se encuentra la inteligencia artificial, como también el Metaverso; esto sin dejar atrás otras tendencias como los gemelos digitales o la computación en la nube. INTELIGENCIA ARTIFICIAL La inteligencia artificial bien podría ser uno de los temas tecnológicos más relevantes y controversiales que no se veían desde hace varios años. La llegada de aplicaciones como ChatGPT lograron que los colombianos se volcaran en curiosidad por conocer más sobre la IA. En Colombia, según información de Statista citada por la CRC, el uso de esta aplicación sumó más de 60 millones de consultas entre enero y marzo de 2023, situándose en el segundo lugar en América Latina después de Brasil y acumulando un gran número de usuarios. La llegada más cercana de la IA también este año suscitó llamados de atención so-
bre la importancia de regulaciones y medidas preventivas para la protección de datos de los usuarios, en lo que algunos países en Europa avanzaron. Pero en Colombia no. Por otro lado, la CRC menciona que la IA también entró a otros ámbitos, trayendo “avances relacionados en el país con la aplicación de la IA en sectores productivos; tal es el caso de la identificación de vías terciarias con imágenes satelitales y algoritmos de inteligencia artificial”. INTELIGENCIA ARTIFICIAL GENERATIVA La IA Generativa es una tendencia que tiene la capacidad de automatizar tareas humanas y mejorar las experiencias de cualquier usuario. En la actualidad las herramientas de IA Generativa están en diversos sectores de la industria ofreciendo soluciones que dinamizan y dan valor agregado a los procesos. Entre las tecnologías impulsadas por la IA Generativa la CRC menciona algunas como la Inteligencia Artificial General (AGI); Ingeniería de IA (AI Engineering), Sistemas Autónomos (Autonomic Systems); Servicios de IA en la Nube (Cloud AI Services); IA Compuesta (Composite AI); Visión por Computadora (Computer Vision); IA Centrada en Datos (Data-centric AI); Datos Sintéticos (Synthetic Data) y entre otras. METAVERSO En cuanto al metaverso, otro de los términos novedosos de este año, la CRC menciona que es la representación de un “espacio virtual expansivo y compartido donde las personas pueden conectarse, crear, comerciar y vivir experiencias en un universo digital tridimensional”. Así mismo, plantea algunos retos de esta tendencia, entre ellos incluye Privacidad y Ética en el Metaverso; Sostenibilidad y Consumo Energético; Economía y Propiedad en el Metaverso; y Colaboración y Estándares Técnicos. DIGITAL TWINS Los Gemelos Digitales (DT) son una tecnología que
tos con una latencia mínima”. Así, esta tecnología llega a ser aplicada en edificios inteligentes, hogares inteligentes, video en 3D, juegos en la nube, servicios médicos a distancia, realidad virtual y aumentada, así como en la automatización industrial. Entre otras tendencias de las telecomunicaciones se encuentran aspectos como el Wifi 6E, Open RAN, Banda de 6GHz, Wifi 7 y servicios satelitales.
ha impactado de manera positiva sectores industriales, trayendo una transformación digital que les ha permitido replicar de manera precisa y dinámica objetos, sistemas y procesos del mundo real. La mayor bondad de esta tendencia ha sido el permitir
un monitoreo, análisis y optimización de recursos para la operación eficiente de proyectos de ingeniería, aplicados en construcciones sobre todo. TENDENCIAS EN LAS TELECOMUNICACIONES En cuanto a telecomunicaciones uno de los temas más
relevantes fueron las tecnologías móviles de quinta generación o 5G. Para la CRC las redes 5G “ofrecen una capacidad excepcional para transportar grandes volúmenes de datos a alta velocidad, conectar una gran cantidad de dispositivos de manera confiable y procesar enormes cantidades de da-
TENDENCIAS AUDIOVISUALES En este sector de las tendencias en comunicaciones, los servicios de Free Ad-supported, Fast, son una de las tendencias más dominantes, frente a esta la CRC menciona que “son plataformas de transmisión de contenido audiovisual que ofrecen acceso gratuito a los usuarios, financiados exclusivamente mediante publicidad”. De esta manera son plataformas que transmiten contenido previamente emitido, como películas, series y programas de televisión, ya sea de manera lineal o bajo demanda. Pasa a la página 25
Finanzas • PÁGINA 22 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
WWW.ELVOCEROUS.COM
Inflación anual de EE. UU. se desacelera aún más por debajo de 3% en noviembre La inflación anual de Estados Unidos se desaceleró aún más por debajo del 3% en noviembre y las presiones subyacentes sobre los precios siguieron disminuyendo, lo que podría cimentar las expectativas de los mercados financieros de un recorte de las tasas de interés el próximo mes de marzo. La inflación, medida por el índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE), cayó un 0,1% el mes pasado, tras mantenerse sin cambios en octubre, informó el viernes la Oficina de Análisis Económico del Departamento de Comercio. En los 12 meses a noviembre, el índice de precios PCE subió 2,6% tras ganar 2,9% en octubre, el primer mes desde marzo de 2021 en que el índice de precios PCE anual se situó por debajo de 3%. Excluyendo los volátiles componentes de alimentos y energía, el
índice de precios PCE su- los mercados financieros bió un 0,1% en noviem- valoraban en 72% la probre. El llamado índice de babilidad de un recorte precios PCE subyacente de tasas en la reunión de avanzó 3,2% interanual en política monetaria de la noviembre, la menor alza Fed del 19 y 20 de marzo, desde abril de 2021, tras según la herramienta Fedaumentar 3,4% en octu- Watch de CME Group. bre. El banco central de EsLa Reserva Federal tados Unidos mantuvo las hace un seguimientasas estables la seto de las medimana pasada y las LOS das de preautoridades secios PCE ñalaron en las ECONOMISTAS para su nuevas proHABÍAN objetivo yecciones PRONOSTICADO de inflaeconómicas ción del que el hisUN AVANCE DE 2%. Los tórico endueconomisrecimiento tas encuesmonetario tados por diseñado en los Reuters habían últimos dos años pronosticado que está llegando a su fin el índice de precios PCE y que los costos de endeuanual subiría 2,8% y que la damiento más bajos llegainflación anual subyacen- rán en 2024. Desde marzo te PCE aumentaría 3,3%. de 2022, la Fed ha aumenSegún los economis- tado su tasa de interés ofitas, para que la inflación cial en 525 puntos básicos, llegue al objetivo de la hasta el rango actual de Fed se necesitan lectu- 5,25%-5,50%. ras mensuales de inflaAl enfriarse la inflación, ción sostenibles del 0,2%. los hogares disponen de Previamente el viernes, más ingresos. El gasto de
0,3%
los consumidores, que re- me se sumó a los datos de presenta más de dos ter- esta semana que sugerían cios de la actividad eco- que la economía estaba nómica estadounidense, recuperando algo aumentó 0,2% el de velocidad mes pasado. Los tras pareAL datos de octucer tamENFRIARSE LA bre fueron rebalearse INFLACIÓN, visados para a princimostrar un pios del LOS HOGARES incremento cuarto DISPONEN del gasto del trimesDE MÁS 0,1% en lugar tre. El INGRESOS. de 0,2% anunciamiércoles, do anteriormenel Departate. Los economistas mento de Cohabían pronosticado un mercio informó de que avance de 0,3%. El infor- las viviendas unifamiliares
iniciadas y los permisos de construcción alcanzaron máximos de un año y medio en noviembre. La serie de datos alentadores llevó a los economistas a aumentar sus estimaciones de crecimiento del Producto Interno Bruto para este trimestre, que llegan a una tasa anualizada de 2,7%. La economía creció a un ritmo del 4,9% en el tercer trimestre. Con información del Diario La República.
Mercado anticipa que la FED bajará tasas en marzo por desaceleración de la inflación Los operadores se aferraban el viernes a la opinión de que la Reserva Federal comenzará a recortar las tasas de interés en marzo, después de que datos del Gobierno mostraron que las presiones sobre los precios siguieron enfriándose el mes pasado, acercando la medida de inflación preferida por la Reserva Federal a su objetivo de 2%. Los contratos de futuros vinculados a la tasa de interés
oficial de la Reserva Federal reflejaban apuestas por una probabilidad superior 80% de que los recortes de tipos comiencen en marzo, después de que un informe del Gobierno mostró que el índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE) aumentó 2,6% interanual, tras 2,9% de octubre. Excluyendo los volátiles componentes de alimentos y energía, el índice de precios PCE subió un 0,1% en noviem-
bre. El llamado índice de precios PCE subyacente avanzó 3,2% interanual en noviembre, la menor alza desde abril de 2021, tras aumentar 3,4% en octubre. Desde marzo de 2022, la Fed ha aumentado su tasa de interés oficial en 525 puntos básicos, hasta el rango actual de 5,25%-5,50%. Con información del Diario La República.
Desde marzo de 2022, la Fed ha aumentado su tasa de interés oficial en 525 puntos básicos, hasta el rango actual de 5,25%-5,50%
Bienes & Raices
+ Negocios
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
• PÁGINA 23•
Venta de viviendas nuevas en Estados Unidos cae a sus niveles más bajos en un año Las ventas de viviendas nuevas en Estados Unidos cayeron inesperadamente en noviembre, impulsadas por una fuerte caída en el sur y sugiriendo un camino lleno de baches hacia la recuperación del mercado inmobiliario. Las compras de viviendas unifamiliares nuevas disminuyeron 12,2% a un ritmo anual de 590.000 el mes pasado, un mínimo de un año, según mostraron las cifras del gobierno el viernes. El pronóstico medio en una encuesta de economistas de Bloomberg pedía una tasa de 690.000. La caída de las ventas puede representar un revés temporal para un mercado inmobiliario que, por lo demás, está mejorando. Los informes de principios de semana mostraron un máximo de seis meses en la construcción de viviendas y un repunte
en la confianza de los constructores. “Especialmente cuando se compara con el alto número de inicios de viviendas nuevas publicado a principios
de esta semana, las bajas ventas de viviendas nuevas en noviembre no son particularmente significativas”, dijo en una nota Robert Frick, economista corporati-
Índices de Wall Street mantienen tendencia alcista por apuestas a recortes de la Fed Los principales índices de Wall Street subían el martes, iniciando la última semana del año con una nota positiva, pues las crecientes apuestas a una pronta baja de tasas de la Reserva Federal levantaban el ánimo de los inversores tras las fiestas de Navidad. Casi todos los subíndices del S&P 500 cotizaban en alza, salvo el de asistencia sanitaria y el índice de referencia estaba a punto de superar su máximo histórico de cierre alcanzado en enero de 2022. Un cierre por encima de ese nivel confirmaría que el índice de referencia ha entrado en una racha alcista desde que tocó fondo en octubre
de 2022. Sin embargo, es probable que los volúmenes de negociación sigan siendo bajos durante esta semana, ya que la mayoría de los agentes en el mercado están de vacaciones de fin de año. Las bolsas estadounidenses cerraron al alza el viernes, después de que el informe del Departamento de Comercio sobre el gasto en consumo personal, PCE, mostró que la inflación sigue en una trayectoria hacia el objetivo anual promedio del 2% de la Reserva Federal. Los tres principales índices también registraron el viernes su octava ganancia semanal consecutiva tras el informe, la racha ganadora más larga para
el S&P 500 desde finales de 2017. El único dato económico clave que se espera esta semana es el informe de solicitudes de subsidio por desempleo del jueves y no está previsto que hablen funcionarios de la Fed. Las apuestas de los operadores a que el banco central aplicará un recorte de tasas de al menos 25 puntos básicos en marzo de 2024 se sitúan en el 86%, frente a alrededor del 21% en noviembre, según la herramienta FedWatch de CME Group. A las 15:32 GMT, el índice S&P 500 ganaba 15,25 puntos, o un 0,32%, a 4.769,96 unidades, mientras que el Nasdaq subía 64,33 puntos, o un 0,43%, a 15.057,30 unidades. En tanto, el Promedio Indus-
vo de Navy Federal Credit Union. “El mercado de viviendas nuevas se perfila para tener un buen 2024, con inventarios ya elevados y más en proceso. Cuando las
trial Dow Jones sumaba 101,99 puntos, o un 0,27%, a 37.487,96 unidades. Las acciones del Manchester United subían un 2% después de que el multimillonario Jim Ratcliffe llegó a un acuerdo largamente esperado para comprar una participación del 25% en el club de fútbol a US$33 por acción. Entre otros valores, Gracell Biotechnologies se disparaba 59,6% después de que AstraZeneca dijo el martes que comprará a la empresa con sede en China por hasta US$1.200 millones, con lo que la farmacéutica anglo-sueca impulsa sus ambiciones de terapia celular. Intel subía un 2,9% después de que el Gobierno de Israel acordó concederle una subvención de US$3.200 millones para una nueva planta de chips de US$25.000 millones que planea construir en el sur de Israel, informaron ambas partes el martes. Con información del Diario La República.
tarifas bajen el próximo año, habrá un aumento en las ventas”. Las perspectivas para el mercado de viviendas nuevas han mejorado a medida que las tasas hipotecarias a 30 años vuelven a estar por debajo de 7% en medio de expectativas de que la Reserva Federal esté preparada para reducir los costos de endeudamiento el próximo año. Además, los constructores están aprovechando los escasos inventarios en el mercado de reventa y atrayendo a los compradores con incentivos como tasas hipotecarias subsidiadas y recortes de precios. El informe del gobierno del viernes mostró que el precio de venta medio de una casa nueva cayó 6% respecto al año anterior a US$434.700. El inventario de viviendas nuevas aumentó en noviembre por cuarto mes consecutivo, hasta alcanzar el nivel
más alto en casi un año. Las ventas disminuyeron casi 21% en el sur, la región más grande de EE.UU., al nivel más bajo desde abril de 2020. Las compras también cayeron en el oeste. Las ventas de viviendas nuevas se consideran un indicador más oportuno que las compras de viviendas usadas, que se calculan cuando se cierran los contratos. Las ventas de viviendas usadas aumentaron 0,8% en noviembre respecto al mes anterior, cuando cayeron al nivel más bajo desde 2010. Sin embargo, los datos sobre viviendas nuevas son volátiles. El informe mostró un 90% de confianza en que el cambio en las ventas osciló entre una caída de 27,8% y un aumento de 3,4%. Con información del Diario La República.
Empleos a• PÁGINA 24 •
Cinco acontecimientos que dieron de qué hablar en materia de comercio en 2023 JAVIER MENDOZA DAZA 2023 ha sido un año de mucha incertidumbre. Desde incertidumbres por las tensiones geopolíticas hasta problemas con el comercio mundial marcaron la agenda noticiosa de los 365 días que están por culminar. El año arrancó con la noticia de la falta de chips semiconductores utilizados en los diferentes dispositivos electrónicos a nivel global. A pesar de ser un mercado con una expansión muy rápida, en EE.UU. solo se produce 12% de los mismos. Una cifra que contrasta con la década de los 90 cuando la nación norteamericana tenía el poder de producir 37%. Pero las cosas cambian y la participación de EE.UU. ha bajado. China es la líder del mercado en fabricación de microchips, pero EE.UU. para contrarrestar ese poderío en su nación implementó
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
una serie de restricciones a las exportaciones a China y como era de esperarse, el gigante asiático decidió abrir una disputa en la Organización Mundial del Comercio. La nación liderada por Xi Jinping acusó a los norteamericanos de sofocar sus avances en materia tecnológica y económica.
Quien quedó en la mitad de toda esta disputa fue Corea del Sur, teniendo en cuenta que la tecnología que utilizan Samsung y SK Hynix, sus principales fabricantes de chips, dependen de de algunas patentes de EE.UU., pero aquí viene la parte compleja del asunto y es que 40% de los chips semiconductores que produce son exportados a China. Es la hora y esta tensión por los chips sigue latente. Siguiendo por la línea de las tensiones. La guerra en Ucrania sigue afectando el comercio mundial. De hecho, la Organización Mundial del Comercio compartió en un informe que en marzo los precios subieron de manera significativa para los productos impactados por la guerra. También se dio la salida de Rusia de su participación en el acuerdo de cereales del Mar Negro que en su momento facilitó la exportación de 30 millones de cereales y otros productos que evitaron una crisis humanitaria mundial. Por estos días ha sido tema de conversación la reducción del tránsito por el Canal de Panamá debido a que la temporada de sequía ha afectado los niveles de agua. Muchos buques han tenido que esperar por días y
hasta semanas para cruzar esta importante vía comercial. Esto ha llevado a que las autoridades del canal también impongan restricciones con respecto a la cantidad de carga que pueden llevar para cruzarlo. Pero todo esto se comporta como un efecto dominó, baja el tránsito de buques, disminuyen las cargas y se retrasa la cadena de suministro mundial. Pero no todo en 2023 ha sido tan tenso. En Europa hubo humo blanco con respecto al acuerdo comercial post-Brexit entre Gran Bretaña y la Unión Europea. Se llegó a un tratado con el objetivo de abordar las sensibilidades comerciales y fronterizas mediante la introducción de carriles rojos y verdes para las importaciones entre Irlanda del Norte y Reino Unido continental. Por otro lado, y recordando un poco la crisis climática, la OMC ya habla de comercio verde. Este año se tocó el tema de la descarbonización del transporte, las energías verdes en África y la inclusión de los pequeños agricultores en este enfoque. Todo esto en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible que buscan que el calentamiento global hasta 2030 no supere los 1,5 grados centígrados.
Estados Unidos alista sanciones contra instituciones financieras que ayuden a Rusia El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmará el viernes una orden ejecutiva que permite a Washington imponer sanciones a las instituciones financieras que ayuden a Rusia a eludir las sanciones, dijo la secretaria del Tesoro estadounidense, Janet Yellen. El decreto, parte de una ofensiva más amplia de Estados Unidos contra la evasión de sanciones, también otorga a Washington la capacidad de prohibir productos originarios de Rusia pero procesados en terceros países, como mariscos y diamantes, dijo Yellen en un comunicado. “Hoy estamos tomando medidas para nivelar nuevas y poderosas herramientas contra la maquinaria de guerra de Rusia”, dijo Yellen. “Y no dudaremos en utilizar las nuevas herramientas proporcionadas por esta autoridad para tomar medidas decisivas y quirúrgicas contra las instituciones financieras que facilitan el suministro de la maquinaria de guerra de Rusia”. Funcionarios de alto rango del Gobierno dijeron que el nuevo decreto dejaría claro a las instituciones financieras que deben dejar de permitir que sus empresas envíen componentes y bienes al sector de defensa ruso, o se enfrentarán a importantes sanciones. Estados Unidos y sus aliados, entre ellos la Unión Europea y Reino Unido, impusieron san-
Joe Biden
ciones a Rusia tras la invasión de Ucrania en febrero de 2022 y han seguido aumentando la presión sobre Moscú, apuntando al presidente ruso Vladimir Putin, al sector financiero y a decenas de oligarcas. La orden de este viernes también se emite en coordinación con los aliados. Estados Unidos ha advertido repetidamente a las empresas que no eludan las sanciones impuestas a Rusia, y ha puesto en el punto de mira a empresas de Emiratos Árabes Unidos, Turquía y otros países a las que ha acusado de ayudar a Moscú a eludir las medidas. Funcionarios estadounidenses de alto rango también han viajado a Turquía, Emiratos Árabes Unidos y otros países para advertir que las empresas podrían perder el acceso a los mercados del G7 si hacen negocios con entidades sujetas a las restricciones estadounidenses. PUNTO DE ASFIXIA Uno de los funcionarios afirmó que las sanciones iniciales de Washington y los controles a la exportación han tenido un impacto significativo, ya que la economía rusa es ahora un 5% más pequeña de lo previsto antes de la guerra y se enfrenta a una tasa de interés de referencia del 16%. Pasa a la página 25
Empleos
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
• PÁGINA 25 •
Estadounidenses aumentaron su gasto en la temporada navideña pese a precios más altos POR ANNE D’INNOCENZIO y HALELUYA HADERO NUEVA YORK (AP) — Las ventas navideñas aumentaron este año y el gasto siguió resistiendo durante la temporada de compras, incluso con los estadounidenses luchando con precios más altos en algunas zonas y otras preocupaciones financieras, según la última medición. Las ventas navideñas desde principios de noviembre hasta Nochebuena aumentaron un 3,1%, un ritmo más lento que el incremento del 7,6% del año anterior, según Mastercard SpendingPulse, que realiza un seguimiento de todo tipo de pagos, incluidos el efectivo y las tarjetas de débito. Sin embargo, las ventas de este año están más en consonancia con lo que es habitual durante la temporada navideña, después de un aumento del gasto el año pasado durante el mismo periodo. “Esta temporada navide-
ña, el consumidor se ha mostrado activo y ha gastado de forma deliberada”, declaró Michelle Meyer, principal economista del Instituto de Economía de Mastercard. “El contexto económico sigue siendo favorable, con una creación de empleo saludable y una relajación de
Viene de la pag. 21
Viene de la pag. 24 IA GENERATIVA, PODCAST Y COMERCIO ELECTRÓNICO ENTRE LAS TENDENCIAS TECNOLÓGICAS La nueva orden daría al Tesoro y a sus aliados nuevas herramientas para atacar las redes que Moscú estaba tratando de poner en marcha para eludir estas sanciones mediante el uso de empresas de fachada e “intermediarios financieros deliberados e involuntarios”, dijo el funcionario, hablando bajo condición de anonimato. “Hemos sancionado a varias de estas empresas que hemos descubierto, pero en última instancia el punto de asfixia para estas empresas y la capacidad de Rusia para seguir tratando de eludir nuestras sanciones es el sistema financiero”, dijo uno de los funcionarios. “Lo que esta herramienta nos permite hacer es apuntar a esas instituciones y darles una elección muy dura”. Las disposiciones entrarán en vigor inmediatamente después de que Biden firme el decreto el viernes. Los funcionarios dijeron que no tenían conocimiento de ninguna institución estadounidense
las presiones inflacionistas, lo que permite a los consumidores buscar los bienes y experiencias que más valoran”. El número de personas que solicitan prestaciones por desempleo se ha mantenido muy bajo en términos históricos y los empresarios siguen teniendo dificultades
o europea que hubiera incumplido la orden, y señalaron que la mayoría de las empresas estadounidenses y europeas ya habían reducido drásticamente sus negocios con Rusia. La orden ejecutiva también otorgará a Washington la capacidad de prohibir productos originarios de Rusia pero “transformados sustancialmente” fuera del país, incluidos los diamantes, dijo un segundo funcionario del Gobierno. La medida llega después de que el Grupo de los Siete anunció a principios de mes una prohibición directa de los diamantes rusos a partir del 1 de enero, seguida de restricciones graduales de las importaciones indirectas de piedras preciosas rusas a partir del 1 de marzo aproximadamente. Estados Unidos ya ha prohibido la importación directa de diamantes rusos no industriales, pero esta medida ampliaría la prohibición para cubrir los diamantes de origen ruso procesados en otros lugares, dijo el funcionario.
para encontrar suficientes trabajadores. Aun así, el crecimiento de las ventas fue algo inferior al aumento del 3,7% que Mastercard SpendingPulse había previsto en septiembre. Los datos publicados el martes excluyen el sector del automóvil y no están
ajustados a la inflación. Las ventas de ropa subieron un 2,4%, aunque las de joyería cayeron un 2% y las de electrónica bajaron aproximadamente un 0,4%. Las ventas por internet aumentaron un 6,3% respecto al año anterior y el gasto en persona subió un modesto
2,2%. El gasto de los consumidores representa casi el 70% de la actividad económica de Estados Unidos y los economistas siguen de cerca cómo gastan los estadounidenses, especialmente durante las fiestas, para calibrar cómo se sienten financieramente. En vísperas de las fiestas, aumentó la preocupación por la disposición de los estadounidenses a gastar debido a los elevados precios de los artículos de primera necesidad, en un momento en que los ahorros han disminuido y la morosidad de las tarjetas de crédito ha aumentado. En respuesta, los minoristas adelantaron los descuentos en los productos navideños en octubre en comparación con hace un año. También se mostraron prudentes a la hora de decidir el volumen de sus pedidos, después de que el año pasado se vieran afectados por la saturación de sus almacenes.
IA GENERATIVA, PODCAST Y COMERCIO ELECTRÓNICO ENTRE LAS TENDENCIAS TECNOLÓGICAS
TENDENCIAS EN LA RADIODIFUSIÓN SONORA Para la CRC, tras un análisis de las cifras del mercado de la radio, el reto principal de este sector será la creación de nuevos modelos de negocio que incluya la expansión a canales que le permita mejorar los ingresos publicitarios. Así, una de las tendencias más fuertes de este sector son los Podcast. Sobre ellos la CRC menciona algunos beneficios que traen a los realizadores entre los que están: Menor Inversión: Para crear y emitir un podcast, se requiere un espacio silencioso y un dispositivo que permita una grabación de calidad, lo que supone una inversión mínima. Crea comunidades: Los podcasts tienden a crear comunidades en torno a ellos, que a menudo interactúan en otras plataformas como las redes sociales. Formato cercano y no intrusivo: Los podcasts fomentan la espontaneidad y la interacción dinámica con los oyentes, al ser los usuarios quienes eligen cuándo y dónde escuchar, incluso la publicidad no resulta intrusiva. Mejora la visibilidad y el posicionamiento de las marcas: Cuando los podcasts se establecen en nichos de mercado específicos y ofrecen con TENDENCIAS DESDE LA PERSPECTIVA DEL CONSUMIDOR Por último, la CRC entrega las tendencias de los consumidores, entre ellas se refiere a la redes sociales, el comercio electrónico, el consumo de
contenidos digitales y el consumo de datos. REDES SOCIALES Frente a las redes sociales el informe asegura que cada segundo se registra en promedio la creación de 5.5 nuevos usuarios en redes sociales. Lo anterior, desencadena que más de 90% de los usuarios de internet usen redes sociales al menos una vez al mes. Así entre las más populares están Facebook, Youtube, WhatsApp, Instragram y WeChat, sumando entre las cinco 11.000 millones de usuarios activos mensualmene. De esta manera se configura la importancia de las redes sociales dentro de las tendencias de consumo, pues hoy en día a través de ellas no solo se interactúa con otras personas, sino también con marcas y comercios. COMERCIO ELECTRÓNICO Otra de las tendencias induda-
bles en cuando a consumo son las compras el línea. Statista, según la cita de la CRC, afirma que dentro de los ocho grupos en los que se clasifican los productos ofrecidos en internet, el mercado de dispositivos electrónicos fue el que más ingresos generó en 2023, con un valor estimado en US$837.200 millones en el mundo. Seguido por la moda con US$768.700 millones, luego juguetes y hobbies con un valor de US$717.700 millones, y lejos de estos valores siguen el mercado de comida con US$330.400 millones. En cuanto a Colombia, la página SimilarWeb30, evidenció que durante el mes de agosto de 2023, los comercios electrónicos más buscados fueron: • mercadolibre.com.co • amazon.com • homecenter.com.co • falabella.com.co • exito.com Con información del Diario La República.
Pasatiempos • PÁGINA 26•
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
NO. 1539
CRUCIGRAMA DE LA SEMANA
VERTICALES 1.- tr. Estregando o frotando mucho y con ahínco algo con otra cosa. 2.- adj. F. Pl. Amigo de fiestas. 3.- tr. Ocasionando prosperidad. 4.- f. Pl. topetazo. 7.- adj. Que practica el derrotismo. HORIZONTALES 5.- m. Estación del año que astronómicamente principia en el solsticio de verano y termina en el equinoccio de otoño. 6.- m. Elemento químico de núm. atóm. 45. 8.- tr. Pasarse o llevarse algo de un sitio a otro. 9.- adj. F. Que gasta o expende. 10.adj. F. Que procede u obra despacio o lentamente. 11.- adj. F. Que tiene brío.
Doña Tremenda
Don Fulgencio
SOLUCIÓN ANTERIOR
Aviador
Ramona
Horoscopos ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19
LEO I JULIO 23-AGOSTO 22
PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20
VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22
ARIES I MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA I SEPT.23-OCT.22
TAURO I ABRIL21-MAYO 20
ESCORPIO I OCT.23-NOV.21
Trabajo y negocios: no se precipite con opiniones que podrían herir la susceptibilidad de sus compañeros o colegas. Amor: deja atrás el rencor y olvida los momentos, solo lo bueno cuenta ahora… Sorpresa: un viaje que se pospuso muchas veces ahora es casi un hecho. NUMERO DE LA SUERTE: 07 Trabajo y negocios: no siga todas las indicaciones de sus superiores al pie de la letra, actúe con libertad y creatividad. Amor: palabras que reconfortan y animan a actuar de otro modo… Sorpresa: una fecha importante que no le conviene olvidar! NUINERO DE LA SUERTE: 49 Trabajo y negocios: buenos vínculos en su ámbito de todos los días hace que la tarea resulte agradable y muy creativa. Amor: confesiones en la intimidad que acercan aún más a la pareja. Sorpresa: una visita que llega sin aviso previo es mas que bienvenida! NUMERO DE LA SUERTE: 11 Trabajo y negocios: relájese y trate de tomar la cosas pensando de quien provienen, no le pida peras al olmo… Amor: sentimientos que parecen generarse esta vez desde una profunda amistad. Sorpresa: no escatime esfuerzos para aclarar un gran malentendido. NUMERO DE LA SUERTE. 01
GEMINIS I MAYO21-JUNIO21
Trabajo y negocios: siente claramente que el camino que tiene que recorrer se encuentra aún en el principio, pero no se desanime… Amor: un afecto que crece a partir de la voluntad y la afinidad mutua. Sorpresa: amigos que expresan ideas que nunca les había escuchado antes. NUMERO DE LA SUERTE: 32 Trabajo y negocios: modificaciones en el entorno que parece que no tienen importancia , sin embargo verá como influyen en su ánimo. Amor: cambios de ánimo repentinos resienten una pareja que aún no se conoce bien. Sorpresa: llamada de alguien que le interesa mas de lo que cree…NUMERO DE LA SUERTE: 59
sopa de letras
Trabajo y negocios: por fin logra comprender a quien tiene como competencia cada día y esto alivia la tensión y disipa muchos problemas. Amor: sentimientos contradictorios que no le permiten actuar con seguridad.Sorpresa: una inversión que no esperaba realizar se le brinda a pedir de boca…NUMERO DE LA SUERTE: 45 Trabajo y negocios: ideas renovadoras que traen como consecuencia nuevas posibilidades y recursos económicos. Amor: un encuentro no programado revive vivencias del pasado. NUMERO DE LA SUERTE: 98
SAGITARIO I NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: no planifique tanto, deje que algunas cosas fluyan naturalmente sin analizarlas en profundidad por ahora… Amor: celos que no deberían tener lugar en un vínculo ya consolidado.
Trabajo y negocios: palabras que no le agradan llegan a usted a través de personas que le transmiten su disconformidad, revierta esto. Amor: una necesidad excesiva de su presencia en todo momento y lugar… Sorpresa: regalos que no imaginaba recibir llegan generosamente. NUMERO DE LA SUERTE: 40
CANCER I JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20
Trabajo y negocios: advertencias que debe escuchar si quiere que las cosas salgan como las espera, un poquito mas de paciencia… Amor: atracción mutua que surge sin buscarla y da lugar a futuros encuentros. Sorpresa: hallazgo de un adorno para el hogar que hacia tiempo estaba buscando. NUMERO DE LA SUERTE: 58
Dr. Merengue
Trabajo y negocios: momentos de inquietud que se van disipando de a poco, confíe en sus posibilidades y todo cambiará. Amor: un afecto sincero que se pone de manifiesto hasta en los menores detalles. Sorpresa: reacciones inesperadas marcan el inicio de un tiempo de bondades.NUMERO DE LA SUERTE: 12
AÑO NUEVO BAILAR FIESTAS
EVENTOS 2024 FESTEJAR
AÑO VIEJO BYE BYE 2023 TRAGOS
VIAJES 1 DE ENERO 31 DE DICIEMBRE
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204
Noticias Empleos
Notas Históricas
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
•• PÁGINA PÁGINA 27 11••
L
a Masacre de Wounded Knee, que tuvo lugar el 29 de diciembre de 1890 en el territorio de Pine Ridge en Dakota del Sur, es un evento sombrío que marca uno de los episodios más trágicos y lamentables en la historia de las relaciones entre los nativos americanos y el gobierno de los Estados Unidos. Esta masacre dejó una cicatriz indeleble en la conciencia nacional y se convirtió en un símbolo de la opresión y la violencia que los pueblos indígenas enfrentaron durante la expansión hacia el oeste de los Estados Unidos. A finales del siglo XIX, la relación entre los nativos americanos y los colonos europeos y el gobierno de los Estados Unidos había alcanzado un punto crítico de tensión y conflicto. Los sioux lakota, una de las tribus más poderosas y resistentes de las Grandes Llanuras, habían sido desplazados de sus tierras ancestrales y forzados a vivir en reservaciones cada vez más pequeñas y marginales. La llamada “Guerra de las Llanuras” y la masacre de Custer en Little Bighorn en 1876 habían aumentado la desconfianza mutua entre los sioux y el gobierno estadounidense. Además, las tensiones se agravaron por la creciente resistencia de los sioux a las políticas del gobierno que buscaban suprimir su cultura y su forma de vida tradicional, incluyendo la práctica de la Danza del Espíritu, que fue considerada subversiva por las autoridades. LOS EVENTOS EN WOUNDED KNEE El 29 de diciembre de 1890, el séptimo Regimiento de Caballería del Ejército de los Estados Unidos rodeó el campamento sioux de Wounded Knee, donde se encontraban hombres, mujeres y niños. Se dice que el pretexto de la acción militar fue la confiscación de armas de fuego, pero la situación se tornó caótica y volátil rápidamente. Durante un forcejeo, un tiro se disparó, y esto desencadenó un tiroteo masivo en el que murieron más de 200 sioux, incluyendo mujeres y niños, y resultaron heridas muchas personas. La masacre de Wounded Knee marcó el triste clímax de las décadas de conflicto y violencia entre los nativos americanos y el gobierno es-
La llamada “Guerra de las Llanuras” y la masacre de Custer en Little Bighorn en 1876 habían aumentado la desconfianza mutua entre los sioux y el gobierno estadounidense.
LA MASACRE DE WOUNDED KNEE: UN CAPÍTULO OSCURO EN LA HISTORIA DE LAS RELACIONES NATIVOS AMERICANOS-GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
tadounidense en la frontera occidental. Fue un acto de violencia brutal que impactó profundamente en la comunidad nativa y en la opinión pública en los Estados Unidos. CONSECUENCIAS La masacre de Wounded Knee tuvo graves consecuen-
cias. Marcó el final de la resistencia armada significativa de los sioux lakota y el último gran conflicto en las Guerras Indias en los Estados Unidos. Además, la masacre llevó a un aumento en la represión y la asimilación forzada de las culturas nativas americanas, con la implementación de políticas como la prohibición de la lengua y la religión nativa. En las décadas siguientes, la masacre de Wounded Knee fue objeto de controversia, investigaciones y discusiones sobre su legalidad y moralidad. En 1973, el Movimiento Indígena Americano ocupó el área de Wounded Knee durante 71 días en una protesta contra las políticas del gobierno de los Estados Unidos, lo que puso de manifiesto la persistente importancia y simbolismo de este trágico evento. En resumen, la Masacre de Wounded Knee sigue siendo un recordatorio doloroso de las injusticias y el sufrimiento que los nativos americanos enfrentaron durante la expansión hacia el oeste de los Estados Unidos. Es un episodio que ha dejado una profunda impresión en la historia de las relaciones entre los nativos americanos y el gobierno de los Estados Unidos, y un llamado a recordar y aprender de los errores del pasado para construir un futuro más justo y equitativo para todas las personas.
Rincón del Arte GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177
• PÁGINA 28 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRPM PRESENTA ‘BUILDING BUDDIES’: AVENTURA INTERACTIVA PARA NIÑOS
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- El Museo Público de Grand Rapids (GRPM) abre sus puertas a una experiencia interactiva que despierta la imaginación de visitantes de todas las edades. ‘Building Buddies’ inaugura el sá-
bado 20 de enero del 2024, invitando a las familias a sumergirse en un viaje encantador de exploración y creatividad. Este nuevo espacio ofrece la oportunidad de sumergirse en una comunidad vibrante, donde los visitantes se convierten en parte de un animado pueblo en construcción. Desde pintar paredes y arreglar flores hasta reparar tuberías con fugas y construir casas para mascotas, las actividades educativas y entretenidas abundan. “En el Museo Público de Grand Rapids, nos apasiona crear experiencias inmersivas que despierten la curiosidad y la creatividad en nuestros jóvenes visitantes”, expresó Dustin Tyler, VP de
Marketing y Relaciones Públicas. “Building Buddies es un reflejo de nuestro compromiso con la educación a través del compromiso y, sin duda, dejará una impresión duradera en las familias que exploren esta exhibición juntos”.
La historia cálida sigue a la familia Walton, en proceso de mudarse al GRPM. Sin embargo, su nueva casa aún no está lista, y es ahí donde comienza la magia de ‘Building Buddies’. Los visitantes están invitados a ayudar a Eva, Pipa, Winston y otros a trabajar juntos para hacer que su vecindario sea verdaderamente es-
pecial. Dirigido a niños de 2 a 8 años, este espacio ofrece un ambiente inmersivo que fomenta habilidades tempranas en ciencia y procesos. Con actividades prácticas y abiertas, los niños y sus familias pueden explorar, colaborar y aprender mientras mejoran el “vecindario”. Con la expansión del GRPM en curso, valuada en $50 millones, ‘Building Buddies’ es una forma para que los niños se diviertan aprendiendo sobre construcción y comunidad, conectando el juego imaginativo con el mundo que los rodea. ‘Building Buddies’ abre el sábado 20 de enero de 2024. Para obtener más información sobre esta exposición, visita grpm.org/ building_buddies.
ABOGADO DE INMIGRACIÓN VISAS • CIUDADANÍA • DEPORTACIONES • CORTE DE INMIGRACIÓN • ACCIÓN DIFERIDA/DACA • PERMISOS DE TRABAJO • PERDONES • Y MAS.
LLAME AL ( 1430 Robinson Rd. SE, Suite 212 616) 805-4821
Grand Rapids, MI 49506
CONSULTAS TELEFÓNICAS
GRATIS! • WWW.CHRISTIANMONTESINOS.COM •
Lecturas Recomendadas
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
• PÁGINA 29 •
Andrés Bello, el padre de la gramática castellana
A
Andrés Bello fue un destacado humanista, escritor, filósofo, poeta y pedagogo venezolano. Es ampliamente reconocido como una de las figuras más influyentes de América Latina en el siglo XIX y una de las mentes más brillantes de su tiempo. Andrés Bello nació en Caracas, Venezuela, que en ese momento era parte del Virreinato de la Nueva Granada, el 29 de noviembre de 1781. Provenía de una familia modesta y demostró una gran inteligencia desde temprana edad. Inició su educación en Caracas y más tarde continuó sus estudios en la Universidad Real y Pontificia de Caracas. Debido a su participación en movimientos independentistas en Venezuela, Bello tuvo que exiliarse en 1810. Durante su exilio, residió en Londres, donde tuvo acceso a una amplia educación en literatura, lingüística, filosofía y leyes. A su regreso a Venezuela en 1829, Bello se convirtió en un influyente educador y desempeñó un papel fundamental en la reforma del sistema educativo venezolano. Contribuyó al establecimiento de instituciones educativas, incluyendo la Universidad de Chile, donde más tarde ocuparía una cátedra. Andrés Bello es conocido por su trabajo en lingüística y gramática. Su obra más importante en este campo es "Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos", publicada en 1847. Esta gramática es considerada una obra fundamental en la descripción y estandarización del español en América. Bello también dejó un legado literario significativo. Escribió poesía, ensayos y crítica literaria. Sus poemas son conocidos por su estilo clásico y elegante. Su obra más destacada en
este campo es "Silva a la agricultura de la zona tórrida," un poema que celebra la naturaleza de América Latina. Bello sirvió como diplomático en varios países, incluyendo Chile y Reino Unido. Durante su tiempo en Chile, contribuyó al desarrollo cultural y educativo del país, y también participó en la redacción de la Constitución de 1833. Andrés Bello falleció el 15 de octubre de 1865 en Santiago de Chile. Su legado perdura en América Latina como un referente en la educación, la lingüística y la literatura, y su influencia en la cultura y la academia sigue siendo relevante hasta el día de hoy. POEMAS DE ANDRÉS BELLO: Silva a la agricultura de la zona tórrida “Para tus hijos la prócera palma su vario feudo cría, y el ananás sazona su ambrosía; su blanco pan la yuca; sus rubias pomas la patata educa; y el algodón despliega al aura leve las rosas de oro y el vellón de nieve. Tendida para ti la fresca parcha en enramadas de verdor lozano, cuelga de sus sarmientos trepadores nectáreos globos y franjadas flores; y para ti el maíz, jefe altanero de la espigada tribu, hincha su grano; y para ti el banano desmaya al peso de su dulce carga; el banano, primero de cuantos concedió bellos presentes Providencia a las gentes del ecuador feliz con mano larga. No ya de humanas artes obligado el premio rinde opimo; no es a la podadera, no al arado deudor de su racimo; escasa industria bástale, cual puede hurtar a sus fatigas mano
Andrés Bello nació en Caracas, Venezuela, que en ese momento era parte del Virreinato de la Nueva Granada, el 29 de noviembre de 1781
esclava; crece veloz, y cuando exhausto acaba, adulta prole en torno le sucede”. Alocución a la poesía “a los hombres cantaste embelesados; y sobre el vasto Atlántico tendiendo las vigorosas alas, a otro cielo, a otro mundo, a otras gentes te encamina {a la poesía}, do viste aún su primitivo traje la tierra, al hombre sometida apenas; y las riquezas de los climas todos, América, del sol joven esposa, del antiguo océano hija postrera en su seno feraz cría y esmera”. El Anauco “Tú, verde y apacible ribera del Anauco, para mí más alegre, que los bosques idalios y las vegas hermosas de la plácida Pafos, resonarás continuo con mis humildes cantos; y cuando ya mi sombra sobre el funesto barco visite del Erebo los valles solitarios, en tus umbrías selvas y retirados antros erraré cual un día, tal vez abandonando la silenciosa margen de los estigios lagos”.
Guerra Israel • PÁGINA 30 •
Hamas
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
WWW.ELVOCEROUS.COM
ATAQUES ISRAELÍES EN DISTINTOS PUNTOS DE GAZA DEJAN DECENAS DE PALESTINOS MUERTOS
Un niño palestino camino entre los escombros luego de un operativo militar israelí, el miércoles 27 de diciembre de 2023, en el campo de refugiados Nur Shams, en Cisjordania. (AP Foto/Majdi Mohammed)
POR WAFAA SHURAFA Y SAMY MAGDY DEIR AL BALAH, Franja de Gaza (AP) — Las fuerzas israelíes bombardearon el jueves ciudades, poblados y campos de refugiados en distintos puntos de Gaza, dejando decenas de muertos como parte de una ofensiva aérea y terrestre contra Hamás que se ha expandido hacia buena parte del territorio y ha obligado a miles de personas a huir de sus casas y albergues. La guerra ya ha cobrado la vida de más de 20.000 palestinos y ha obligado a cerca del 85% de los 2,3 millones de habitantes a abandonar sus hogares. La mayor parte del norte de Gaza ha quedado devastado, prácticamente despoblado y aislado del resto del territorio durante semanas. Muchos temen que al sur le aguarde un destino similar. Israel ha prometido desmantelar a Hamás — que sigue ofreciendo resistencia, incluso en el norte — y llevar de regreso a casa a los más de 100 rehenes que mantienen los milicianos después de su ataque del 7 de octubre en el sur de Israel, el cual dejó unos
1.200 muertos, en su mayoría civiles. Israel ha ignorado los llamados internacionales de un cese del fuego, asegurando que ello representaría un triunfo para Hamás. Si bien Estados Unidos ha ofrecido apoyo vital para la ofensiva, también ha instado a Israel a que tome mayores medidas para resguardar a la población civil y permitir el ingreso de más ayuda. Pero los trabajadores humanitarios afirman que la cantidad de alimentos, combustible y suministros médicos que entran al territorio son insuficientes para satisfacer las necesidades. Además, uno de cada cuatro palestinos en Gaza padece hambruna, según funcionarios de Naciones Unidas. ATAQUES DE NORTE A SUR Un ataque aéreo israelí sobre una residencia en el poblado de Beit Lahia — uno de los primeros objetivos de la invasión terrestre en el norte del territorio — dejó a por lo menos 21 personas sepultadas, entre ellas mujeres y niños, dijo un familiar. Bassel Kheir al-Din, periodista de una televisora local, señaló que el ata-
que destruyó la casa de su familia y causó daños graves en tres residencias vecinas. Añadió que 12 integrantes de su familia, incluidos tres niños de 2, 7 y 8 años, quedaron sepultados y se asume que están muertos. Además, hay nueve vecinos desaparecidos. En el centro de Gaza, aviones de combate y artillería israelí bombardearon los campos de refugiados de Bureij y Nuseirat, destruyendo edificios, informaron los residentes. Israel anunció esta semana que expandirá su ofensiva terrestre hacia el centro del territorio, y suele lanzar oleadas de ataques aéreos y de artillería antes del ingreso de sus soldados y tanques. Un hospital en el poblado cercano de Deir al Balah recibió los cuerpos de 25 personas que murieron en el transcurso de la noche, incluidos cinco niños y siete mujeres, según revelaron los registros del hospital el jueves. Las incesantes explosiones se pudieron escuchar durante toda la noche en la localidad, en donde cientos de miles de personas han buscado refugio y donde muchas de ellas pasan las
frías noches durmiendo a la intemperie. “Fue otra noche de matanzas y masacres”, dijo Saeed Moustafa, residente del campamento de Nuseirat. Comentó que aún había personas que pedían ayuda entre los escombros de una residencia que fue destruida el miércoles por un ataque aéreo. “No podemos sacarlos. Escuchamos sus gritos, pero no contamos con el equipo”, añadió. Más al sur, en Jan Yunis, la Media Luna Roja Palestina dijo que un ataque cerca del hospital Al-Amal dejó al menos 10 muertos y 12 heridos. Gran parte de la población ha abandonado la ciudad, pero muchos se resguardan cerca de Al-Amal y de otro hospital con la esperanza de evitar los bombardeos. OTRA OLEADA DE DESPLAZADOS Rami Abu Mosab, residente del campo de refugiados de Bureij, dijo que miles de personas han abandonado sus hogares en los últimos días a causa de los intensos bombardeos. Planea quedarse en el lugar porque no siente que haya un lugar seguro en Gaza.
“La muerte está aquí y allá”, dijo. “Es mejor morir en tu hogar”. Bureij y Nuseirat son algunos de los campamentos de la región que fueron construidos para albergar a los cientos de miles de refugiados palestinos de la guerra de 1948 que dio origen a la creación de Israel. Desde entonces han ido creciendo hasta convertirse en hacinados vecindarios residenciales. Alrededor de 700.000 palestinos huyeron o fueron obligados a abandonar sus hogares durante ese conflicto, un éxodo al que los palestinos se refieren como Nakba, o catástrofe. Cerca de 1,9 millones de personas se han visto desplazadas dentro de Gaza desde el 7 de octubre. A medida que Israel expande su ofensiva, los palestinos que huyen han ocupado en grandes números zonas a lo largo de la frontera con Egipto y en la costa sur del Mediterráneo. Incluso en esas partes Israel sigue lanzando ataques contra lo que califica como objetivos militares. Las fuerzas armadas israelíes culpan a Hamás del gran número de víctimas
civiles, asegurando que el grupo cuenta con combatientes, túneles y lanzacohetes en zonas residenciales. Peo el ejército rara vez comenta sobre ataques específicos. La ofensiva de Israel en Gaza ya es una de las campañas militares más devastadoras de la historia reciente. Más de 21.000 palestinos, en su mayoría mujeres y niños, han perdido la vida, según el Ministerio de Salud de Gaza. El conteo no distingue entre combatientes y civiles. El ejército afirma que ha abatido a miles de combatientes, sin presentar evidencia, y que 167 de sus soldados han perdido la vida en la ofensiva terrestre.
No podemos sacarlos. Escuchamos sus gritos, pero no contamos con el equipo” Saeed Moustafa
residente del campamento de Nuseirat.
Noticias
RESUMEN-viene de la P.13
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
• PÁGINA 31
tt
LOS HECHOS MÁS RELEVANTES DEL 2023
Los más impactantes eventos globales que marcaron el 2023 te las energías fósiles, en un intento por contrarrestar el calentamiento global.
Sin embargo, su regreso se vio empañado por un intento de golpe de Estado el 8 de enero, cuando seguidores de Bolsonaro irrumpieron en la sede del palacio presidencial, el Congreso y la Corte Suprema, buscando una intervención militar que destituyera a Lula, aunque el intento fracasó. Esta nueva etapa política también vio a Bolsonaro enfrentar una condena por abuso de poder político, lo que le impide ocupar cargos públicos
VIERNES
por los próximos ocho años. TERREMOTOS MORTÍFEROS SACUDEN TURQUÍA, SIRIA Y MARRUECOS En un fatídico 6 de febrero, una sacudida de magnitud 7,8 golpeó el sureste de Turquía y parte del norte de Siria, dejando un saldo devastador de al menos 56.000 muertos, cerca de 6.000 de ellos en el lado sirio. Las impactantes escenas de un padre aferrando la mano de
SÁBADO
su hija bajo los escombros en Turquía y el milagroso rescate de un recién nacido con el cordón umbilical aún unido a su difunta madre conmocionaron al mundo. Más tarde, el 8 de septiembre, un sismo de magnitud estimada entre 6,8 y 7 sacudió la región de Marrakech en Marruecos, causando la pérdida de casi 3.000 vidas y dejando a más de 5.600 heridos en una fecha que marcó otro desastre sísmico en la región.
DOMINGO
RÉCORDS DE CALOR Y DEVASTADORES INCENDIOS FORESTALES Desde junio hasta octubre, el mundo presenció récords mensuales de temperaturas sin precedentes para ese período, con predicciones del observatorio europeo Copernicus que aseguran que este año superará, con casi total seguridad, el récord anual de 2016. Estas temperaturas extremas han traído consigo sequías desoladoras que han alimentado incendios devastadores y huracanes de una magnitud inusual. En Canadá, más de 18 millones de hectáreas han sido consumidas por el fuego, obligando a desplazar a comunidades enteras, mientras que, en Hawái, la ciudad turística de Lahaina sucumbió ante un voraz incendio. Grecia también sufrió, con al menos 26 vidas perdidas en estos incendios. La COP28, una conferencia climática en Dubái culminó en diciembre con un histórico acuerdo para abandonar progresivamen-
LUNES
MARTES
TOMA DE LA LUNA: LA NUEVA CARRERA ESPACIAL EN MARCHA El interés por la exploración lunar resurge con fuerza más de medio siglo después del icónico primer paso de Neil Armstrong. China, India y Rusia encabezan la carrera hacia la Luna, reavivando la ambición por conquistar nuestro satélite natural. India marcó un hito el 23 de agosto al posicionar exitosamente la nave no tripulada Chandrayaan-3
en una región inexplorada cerca del polo sur lunar. Mientras tanto, la NASA estadounidense tiene sus ojos puestos en el cohete Starship de SpaceX, liderado por Elon Musk, para las misiones Artemis que
MIÉRCOLES
buscan llevar astronautas de regreso a la Luna para el año 2025.
TENSIÓN DESATADA: OFENSIVA EN NAGORNO KARABAJ DESPLAZA A MILES El 19 de septiembre, Azerbaiyán lanzó un ataque sobre Nagorno Karabaj, un territorio de mayoría armenia disputado por Bakú y Ereván durante más de tres décadas. En tan solo 24 horas, las autoridades locales, abandonadas por Ereván, se rindieron, dejando un saldo de casi 600 muertos y 120,000 habitantes desplazados hacia Armenia. La república disolverá su existencia el 1 de enero del 2024, y recientemente, a mediados de noviembre, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) ordenó, a petición de Armenia, a Azerbaiyán permitir un retorno “seguro” de los residentes de Nagorno Karabaj.
JUEVES
• PÁGINA 32 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2023 • EDICION 1371
Publicidad
2024