El Vocero Hispano 1376

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com

BUSQUE ADENTRO P19

DEPORTES La dominicana Bethania de la Cruz jugará en Grand Rapids

www.elvocerous.com

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • No. 1376 • 32 páginas >>

BIDEN EN DETROIT:

Comunidad árabe- americana rechaza su presencia por apoyo a Israel en matanza en Gaza Personas que apoyan la resolución de alto al fuego aplauden desde la galería del segundo piso después de que se aprobara la resolución para pedir un alto al fuego en Gaza durante una reunión del Concejo Municipal, el miércoles 31 de enero de 2024, en Chicago. (Pat Nabong/Chicago SunTimes vía AP)

Chicago se convierte en la última ciudad estadounidense en pedir un alto el fuego en la guerra entre Israel y Hamas CHICAGO (AP/ EVH) — El Concejo Municipal de Chicago aprobó el miércoles por estrecho margen una resolución que pide un alto el fuego permanente en la guerra entre Israel y Hamas, y el alcalde Brandon Johnson emitió el voto de desempate.

La declaración sim-

pase a las páginas. 2-4 Un grupo de Árabes-Americanos protestaron en Detroit el jueves 1 de febrero del 2024, rechazando el apoyo de la administración de Biden a la masacre en Gaza. El movimiento ‘Abandon Biden’ instó a la comunidad a no respaldar al presidente en las elecciones de noviembre de 2024. En la foto un grupo pro Palestina protestan frente a La Casa Blanca exigiendo el cese al fuego en Gaza. Foto: Cortesía Abandon Biden Movimiento.

VIERNES

SÁBADO

2 DE FEBRERO

MAX.

41 NOTICIAS. P.12-13

MIN.

30

3 DE FEBRERO

MAX.

26

MIN.

32

DOMINGO MAX.

45

4 DE FEBRERO MIN.

bólica en la tercera ciudad más grande del país se produce tras semanas de ruidosas reuniones públicas con interrupciones por parte de los manifestantes, incluso el miércoles cuando las cosas se volvieron tan bulliciosas que el alcalde en su primer mandato tuvo que despejar temporal-

PRECIO DEL COMBUSTIBLE

mente las cámaras del consejo. La resolución, aprobada por 24 votos a 23, incluye un llamado a la ayuda humanitaria y la liberación de todos los rehenes. Entre los partidarios en las cámaras se encontraba el reverendo Jesse Jackson.

Pasa a la página 4

NOTAS HISTÓRICAS. P.27

EN MICHIGAN

30

DETRÁS DEL ÉXITO DE GENTEX:

DETROIT

3.007 -0.005

KALAMAZOO

3.043 -0.006

La Importancia de cuidar y valorar a sus empleados

LANSING

3.054 -0.010

FLINT

3.040 -0.010

GRAND RAPIDS 3.009 -0.019

PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com

EL TRÁGICO ASESINATO DE MAHATMA GANDHI: UN GOLPE A LA NO VIOLENCIA

• PÁGINA 2 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

Noticias

BIDEN EN DETROIT : COMUNIDAD ÁRABE- AMERICANA RECHAZA SU PRESENCIA POR APOYO A ISRAEL EN MATANZA EN GAZA

viene de la P.1

El presidente Joe Biden se toma fotografías con clientes del restaurante They Say durante su visita a Detroit el 1 de febrero del 2024 en Detroit, Michigan. (Foto: AP)

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La visita del presidente Joe Biden a Michigan este jueves 1 de

febrero del 2023, al cierre de nuestra edición semanal, se está dando en un momento crucial tanto para su agenda política como para la dinámica del estado. La decisión de celebrar su reciente

respaldo por parte del sindicato United Auto Workers (UAW) en un estado con la mayor densidad de árabes estadounidenses plantea desafíos y oportunidades significativas.

Mientras Biden conver-

Puedo crear un precio para ti ¡Hablamos español!

OBTÉN UNA COTIZACIÓN

(616) - 452-9400 Dave Ahrens Ins Agency 1839 R W Berends Drive SW Wyoming, MI 49519-4955 44th Street SW & Burlingame Ave

SW

saba dentro de un salón sindical con trabajadores automotrices realizando llamadas telefónicas en su nombre antes de las primarias demócratas del estado, alrededor de 150 manifestantes pro-palestinos protestaron enérgicamente afuera, mientras la policía, equipada con escudos antidisturbios, los mantenía alejados. La escena destacó las tensiones presentes en el lugar, donde las voces de apoyo a la causa palestina se hicieron eco en contraste con el ambiente político interno de la campaña de Biden.

La presencia de manifestantes pro-palestinos resalta la sensibilidad y la polarización en torno a las políticas exteriores de Estados Unidos, especialmente en relación con el conflicto israelí-palestino.

Mientras Biden busca el respaldo de los trabajadores del sindicato, la protesta en las afueras subrayaba la importancia de abordar las preocupaciones globales y las demandas de justicia social que trascienden las fronteras estatales y nacionales.

El respaldo de la UAW a Biden es un indicador clave del apoyo del presidente a la clase trabajadora, un tema central en la política estadounidense. La visita prevista a Detroit, epicentro de la industria automotriz, refuerza su conexión con una base demográfica crucial para su coalición política. Sin embargo, esta visita también llega en un momento de agitación y tensión en el Medio Oriente, que podría influir en la percep-

ción pública y en las relaciones políticas en Michigan y más allá.

Su respaldo inquebrantable a Israel en medio del conflicto en Gaza ha generado críticas y manifestaciones, especialmente entre los árabes estadounidenses que buscan un liderazgo más equilibrado en la política exterior de Estados Unidos. La ausencia de encuentros planificados con líderes árabes durante su visita resalta aún más las tensiones y la percepción de exclusión dentro de esta comunidad política.

En medio de la creciente tensión entre la administración Biden y la comunidad árabe-estadounidense en Michigan, las palabras del alcalde de Dearborn, Abdullah Hammoud, resuenan con una urgencia que merece atención. Con una población significativa y relatos de primera mano sobre los desafíos de vivir en los países afectados por las decisiones políticas, la comunidad árabe-estadounidense busca más que simples gestos políticos en tiempos de conflicto en Gaza. ““¿Por qué no tener una conversación significativa sobre cómo cambiar de rumbo con una comunidad que tiene relatos de primera mano de cómo es vivir en los países donde se desarrolla la toma de decisiones?” le dijo a AP Abdullah Hammoud, alcalde de Dearborn, una de las comunidades árabe-estadounidenses más grandes del país.

La representante Debbie Dingell, demócrata

por Michigan, subrayó la importancia de abordar las preocupaciones de una amplia gama de distritos electorales en el estado.

Con Michigan en el centro de atención política, el enfoque en la comunidad árabe-estadounidense y su participación activa se vuelve crucial para mantener el equilibrio en un estado conocido por su imprevisibilidad electoral. ““Michigan es un estado morado. Se lo digo a todo el mundo”, le dijo Dingell en una entrevista para AP. “Claramente, la comunidad árabe-estadounidense importa. Pero los jóvenes tienen que acudir a votar. Hace dos años fueron muy decisivos en la participación electoral. Gran parte de los dirigentes sindicales han respaldado al presidente, pero tenemos que entrar a los locales sindicales y hacer el contraste para que la gente realmente entienda de qué se trata.

Y tenemos que asegurarnos de que las mujeres y los independientes participen. Ya sabes, somos un estado competitivo”.

Sin embargo, el desafío va más allá de la retórica política y la búsqueda de apoyo electoral. El rechazo de líderes árabes-estadounidenses a reunirse con Julie Chávez Rodríguez, directora de campaña de Biden, refleja una profunda preocupación por la priorización de las elecciones sobre la tragedia humana y el sufrimiento en Gaza. En un momento en que la comunidad busca un diálogo significativo con los responsables de la toma de decisiones, la insistencia en cálculos políticos puede parecer deshumanizante y desvinculada de las realidades en el terreno.

En la antesala de la visita del presidente Biden a Michigan, hubo una manifestación comunitaria en Dearborn el miércoles por la noche, que reunió a activistas que protestaban contra las políticas de respaldo de la administración Biden a Israel, subrayando las preocupaciones arraigadas en la comunidad árabe-estadounidense en el estado.

Con más de 26,000 palestinos, en su mayoría mujeres y menores, muertos en Gaza desde el inicio de los enfrentamientos en octubre, la urgencia humanitaria y política no puede ser ignorada.

Pasa a la página 4

Noticias

viene de la P.1

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

CHICAGO SE CONVIERTE EN LA ÚLTIMA CIUDAD ESTADOUNIDENSE EN PEDIR UN ALTO EL FUEGO EN LA GUERRA ENTRE ISRAEL Y HAMAS

Los partidarios de la resolución de alto el fuego reaccionan cuando un oficial de policía les dice que no se les permitirá regresar a la cámara del consejo después de que ésta fuera autorizada durante una reunión del Ayuntamiento para discutir una resolución que pediría un alto el fuego en Gaza, el miércoles, 31 de enero de 2024, en Chicago. El Concejo Municipal de Chicago aprobó por estrecho margen el miércoles una resolución que pedía un alto el fuego permanente en la guerra entre Israel y Hamas y el alcalde Brandon Johnson emitió el voto de desempate. (Pat Nabong/Chicago Sun-Times vía AP)

Chicago es la última ciudad estadounidense en aprobar una resolución no vinculante, después de Atlanta, Detroit y San Francisco en los últimos meses. “¿Creo que las palabras que pronunciamos hoy, cómo votamos hoy

• PÁGINA 3 •

influyen directamente en la política internacional?

No. No me hago esas ilusiones”, dijo el concejal Daniel La Spata, uno de los patrocinadores de la resolución. “Pero votamos con esperanza. Vovtamos con solidaridad.

Votamos para ayudar a

las personas a sentirse escuchadas en un mundo de silencio”.

La ordenanza se mantuvo prácticamente sin cambios en los últimos meses a pesar de la insistencia del único miembro judío del consejo, la concejal Debra Silverstein, quien

Centro de Medicina Natural

Menstruaciones abundantes Fibromas o Quistes Síndrome Poliquisticos

El alcalde de Chicago, Brandon Johnson, escucha durante una reunión del Concejo Municipal para discutir una resolución que exigiría un alto el fuego en Gaza, el miércoles 31 de enero de 2024, en Chicago. El Concejo Municipal de Chicago aprobó por estrecho margen el miércoles una resolución que pedía un alto el fuego permanente en la guerra entre Israel y Hamas, con Johnson emitiendo el voto de desempate. (Pat Nabong/Chicago Sun-Times vía AP)

buscó más apoyo a Israel y críticas a Hamás.

“Todos queremos el fin del derramamiento de sangre y el fin de la guerra. Pero es vital entender qué causó el conflicto y debemos aprobar una resolución que aborde el tema de ma-

nera responsable”, dijo durante la reunión. “No deberíamos aprobar una resolución a menos que deje claro que Hamás no puede ni debe atacar de nuevo”.

La guerra comenzó cuando Hamás atacó a Israel el 7 de octubre,

matando a unas 1.200 personas y tomando unos 250 rehenes, según funcionarios israelíes. Desde entonces, los ataques de Israel han matado a más de 27.000 palestinos y desplazado a casi 2 millones de sus hogares.

Accidente de Auto?

Lastimado?

• Consultas Gratis

Endometriosis Sofocos, Calores

• 30+ años de experiencia

Sudoración Nocturna Dolores de Cabeza Caída de Cabello Resequedad Vaginal Dolores

articulares

y

musculares Depresión Ansiedad

Tiene algún otro problema de salud?

Para una consulta personalizada, o para ordenar este tratamiento llame al: 616-375-5322

Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256

• PÁGINA 4 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

viene de la P.2 La ex representante estatal demócrata Sherry Gay-Dagnogo, originaria de Detroit, enfatiza la necesidad de un cambio de posición sustancial por parte de la administración, señalando que las visitas políticas superficiales no serán suficientes para calmar las preocupaciones y las demandas de justicia.

El movimiento “Abandon Biden” ha dejado en claro su determinación de llevar a cabo protestas durante los eventos del presidente en Michigan, lo que subraya la profundidad del malestar y la disconformidad con las políticas actuales. La promesa de altos funcionarios de la administración de viajar a Michigan para escuchar a los líderes comunitarios sobre el conflicto en Israel y Gaza refleja un intento por abordar las preocupaciones en curso, aunque la efectividad de estas conversaciones aún está por determinarse.

La incertidumbre y la ansiedad sobre el manejo del conflicto por parte de Biden no se limitan al área de Detroit, sino que se extienden a través del estado. Residentes como Maryte Worm, de Grand Rapids, instan a una acción inmediata para detener la violencia y buscar un alto el fuego. El senador estatal demócrata Jeremy Moss reconoce las tensiones inherentes

Noticias

BIDEN EN DETROIT : COMUNIDAD ÁRABE- AMERICANA RECHAZA SU PRESENCIA POR APOYO A ISRAEL EN MATANZA EN GAZA Manifestantes pro palestinos se reúnen en Warren para protestar contra el presidente Joe Biden, quien se reúne con United Auto Workers en un salón sindical allí durante su visita a Metro Detroit, el jueves 1 de febrero de 2024. Foto: Clarence Tabb Jr.

a la próxima elección, pero insiste en que la mayoría de los votantes de Michigan reconocen los logros de Biden y desean evitar un regreso al pasado representado por Donald Trump.

En última instancia, el desafío para Biden y su administración es abordar las preocupaciones legítimas y las demandas de justicia de las comunidades afectadas que están siendo masacradas en Gaza por parte del ejército israelí, mientras equilibran las realidades políticas y sociales dentro de Michigan y más allá.

Activistas del movimiento ‘Abandon Biden’ se manifiestan en las calles de Washington, expresando su descontento con la administración del presidente Biden.

El movimiento hace un llamado a la comunidad a reconsiderar su apoyo en las próximas elecciones. Foto: Cortesía Abandon Biden Movimiento.

¿Por qué no tener una conversación significativa sobre cómo cambiar de rumbo con una comunidad que tiene relatos de primera mano de cómo es vivir en los países donde se desarrolla la toma de decisiones?”

Abdullah Hammoud, alcalde de Dearborn

INFORMACIÓN AL

ALCANCE

DE SUS MANOS Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

Síguenos en nuestras redes sociales

Suscríbase al Vocero Hispano TV

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

• PÁGINA 5 •

Tragedia en Kentwood: Joven de 20 años encontrado muerto en automóvil GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)-La madrugada del sábado 27 d e e n e r o del 2024 en Kentwood, un hombre joven fue encontrado sin vida en su vehículo con una aparente herida de bala, según informó el Departamento de Policía local. El trágico suceso ocurrió alrededor de las 12:30 a. m. cuando agentes de policía respondieron a un control de bienestar en un vehículo estacionado en Wing Avenue cerca de 60th Street.

Las autoridades identificaron a la víctima como Martín Eduardo Martínez-Ramírez, un joven de 20 años residente de Grand Rapids.

A pesar de los esfuerzos de los socorristas, Martínez-Ramírez fue declarado muerto en el lugar de los hechos.

Hasta el momento, no se ha esclarecido el motivo del tiroteo ni se han realizado arrestos en relac i ó n c o n e l caso. Los detectives del Departamento de Policía de Kentwood continúan trabajando activamente en la investigación para obtener más detalles sobre lo sucedido.

Martín era un joven lleno de sueños y esperanzas.

Con una gran determinación y amabilidad hacia todos, había trazado brillantes planes para su futuro. ” Pilar Martínez, Su hermana

La noticia ha conmocionado a la comun i d a d l o c a l , dejando a la familia y amigos de Martín Eduardo sumidos en la tristeza y el desconcierto.

En este momento difícil, la familia de Martínez-Ramírez necesita apoyo para cubrir los costos del funeral y enfrentar esta tragedia.

“Martín era un joven lleno de sueños y es-

peranzas. Con una gran determinación y amabilidad hacia todos, había trazado brillantes planes para su futuro. Tenía esperanzas de convertirse en propietario de un negocio, graduarse de la universidad y ser padre algún día. ”, dijo su hermana Pilar Martínez en GoFundMe. Martín deja atrás a sus padres, su hermana mayor y dos hermanas menores.

“Estamos completamente devastados. Su asesinato deja muchas preguntas sin respuesta y crea un vacío en nuestros corazones que nunca podrá arreglarse ni llenarse.

Ni siquiera con el tiempo.

Esta pesadilla se ha convertido en nuestra nueva realidad. Humildemente pedimos ayuda para cubrir los costos del funeral y del servicio conmemorativo”, dijo Pilar.

Mientras tanto, las autoridades hacen un llamado a cualq u i e r persona que tenga información relevante sobre el incidente a que se comunique con la oficina de detectives de la policía de Kentwood al 616.656.6604 o con Silent Observer al 616.774.2345.

RAMOS INSURANCE Ya me voy a jubilar quiero mi dinero, y no se que hacer.

Seguros en caso de Incapacidad

De vida

Accidente

Jubilacion

Llame a Magdaleno!

(616) 617 690-9203 (616) -4670

Para una cita en su propio hogar sin costo adicional

Martín Eduardo Martínez-Ramírez

Policiacas • PÁGINA 6 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

WWW.ELVOCEROUS.COM

Madre acusada de homicidio involuntario tras la muerte de bebé de 2 meses en el Condado de Kent POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

CONDADO DE KENT, MICHIGAN (EVH)- Jennifer Bates, de 39 años, enfrenta cargos de homicidio involuntario y abuso infantil en segundo grado por la muerte de su hijo de 2 meses, Wesley Rau, el año pasado en el norte del condado de Kent. Según las autoridades, Bates habría llevado al bebé a la cama con ella después de consumir alcohol y drogas. La audiencia de acusación se llevó a cabo el miércoles por la mañana, donde Bates compareció a través de videoconferencia desde la cárcel del condado de Kent.

De acuerdo con una declaración jurada de causa probable presentada ante el tribunal, los servicios de emergencia

Jennifer Bates

Wesley Rau

fueron llamados a la casa en el municipio de Solon el 25 de agosto, donde Bates y Wesley estaban con el padre del bebé. Al llegar los servicios de emergencia, el

bebé ya “llevaba fallecido un tiempo”, según el documento. La Oficina del Sheriff del Condado de Kent informó que los primeros en responder también ob-

servaron “condiciones de vida deplorables y la presencia de alcohol, drogas y parafernalia de drogas”.

Bates y el padre del bebé informaron que ella y Wes-

Arrestan a hombre de Battle Creek por el asesinato de una mujer en Springfield BATTLE CREEK, MICHIGAN (EVH)- Paul Alan Hall, de 57 años, fue acusado el miércoles por el asesinato de Della Brown, de 54 años, cuyo cuerpo

fue hallado sin vida dentro de una residencia en el parque de casas móviles Avenue A en Springfield el pasado 13 de diciembre.

Según familiares, Brown

mantenía una relación de dos meses con el acusado, quien permanecía en libertad condicional, al momento del asesinato. Vecinos indicaron que la pareja se

ABOGADA ESPECIALISTA

EN INMIGRACION OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA

Marielo Puerta

SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:

Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503

EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACIÓN POR MÁS DE 20 AÑOS

Tel: (616) 454-2365

ley estaban durmiendo en la misma cama cuando encontraron al bebé sin respuesta.

Según el documento judicial, Bates afirmó que era

su costumbre colocar a Wesley en una cuna para dormir y luego llevarlo a la cama con ella después de alimentarlo y cambiarlo a altas horas de la noche. El padre de Wesley dijo a los investigadores que él y Bates estaban bebiendo la noche anterior a la muerte de Wesley, según el documento. Bates admitió haber consumido alcohol y marihuana poco antes de acostarse.

Una autopsia determinó que la causa de la muerte de Wesley fue asfixia por sofocación. No se han presentado cargos contra el padre de Wesley. Bates recibió una fianza de $25,000 al 10% en la audiencia de acusación y se espera que regrese a la corte el 14 de febrero. De ser encontrada culpable, enfrenta hasta 15 años de prisión por homicidio involuntario y hasta 10 años por abuso infantil.

Adolescente enfrenta cargo de asesinato por mortal choque en Walker Paul Alan Hall

había mudado solo tres semanas antes del asesinato.

Después de que las autoridades determinaran a Hall como persona de interés, se emitió una alerta a las agencias policiales de los estados vecinos. Finalmente, Hall fue arrestado en Illinois tras intentar evadir un control policial, desencadenando una persecución. Se espera que Hall enfrente cargos de asesinato, mientras las autoridades continúan investigando los detalles del crimen y las circunstancias que rodearon la muerte de Brown. La comunidad de Springfield y los familiares de la víctima esperan respuestas y justicia ante este trágico suceso.

WALKER, MICHIGAN. (EVH)— Armani Brown, de 16 años, será procesado como adulto y enfrenta cargos de asesinato en segundo grado, huir de la policía en primer grado y recibir y ocultar un automóvil robado, luego de un mortal choque ocurrido el año pasado cerca de Grand Rapids.

El fatal accidente tuvo lugar la madrugada del 10 de junio. La Policía Estatal de Michigan informó que un oficial intentó detener el automóvil robado en la I-96 en dirección este, pero el conductor se dio a la fuga. Finalmente, perdió el control en la rampa este hacia la US-131 en dirección sur en Walker y chocó. Amir Jones, de 16 años, fue arrojado del vehículo y falleció.

Brown, quien según los investigadores conducía el automóvil, y otra persona en el vehículo fueron arrestados. Registros judiciales muestran que se le negó la fianza en una audiencia el lunes. Se espera que comparezca nuevamente en la corte el 6 de febrero. De ser declarado culpable de asesinato, enfrenta cadena perpetua.

Policiacas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

• • PÁGINA PÁGINA 7 7••

Tres hombres de Benton Harbor condenados por crímenes relacionados con armas BENTON HARBOR, MICHIGAN (EVH)- Tres hombres de Benton Harbor enfrentarán años de prisión federal por crímenes relacionados con armas luego de un aparente conflicto que terminó en tragedia, informó la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos.

En agosto del 2023, un jurado declaró culpables a Mark Curtis Jr., de 26 años; Jordan Allen, de 22 años; y Calvin Hill, de 25 años, de posesión de arma de fuego siendo felonías, según un comunicado del miércoles de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Michigan.

Ahora, cada hombre pasará varios años en prisión. Curtis fue sentenciado a 15 años, Allen a 8 años y Hill a 46 meses,

anunció la oficina el miércoles.

Durante el juicio, testigos afirmaron que Hill tenía una disputa con otro hombre de Benton Harbor. El 10 de septiembre del 2022, los tres hombres se reunieron en el apartamento de Hill, donde los investigadores encontraron imágenes de sus armas sobre la mesa de la cocina, con Hill limpiando los cartuchos de municiones.

A la mañana siguiente, el hombre con el que Hill aparentemente tenía la disputa fue encontrado muerto con heridas de bala en el cuello, abdomen y mano. La oficina del Fiscal de los Estados Unidos no reveló el nombre de la víctima.

Datos de Snapchat de Hill presuntamente indican que estaba a dos cua-

Fotos de Mark Curtis (izquierda), Calvin Hill (centro) y Jordan Allen (derecha) proporcionadas por la Fiscalía Federal para el Distrito Oeste de Michigan.

dras al norte de la víctima minutos antes de que se recibiera la primera llamada al 911.

Alrededor de las 10 de la mañana de ese

día, Allen confirmó la muerte con otra persona, según la oficina del fiscal.

El FBI, el Departamento de Seguridad Pública

Padre e hijo de Illinois arrestados por robos y allanamientos en el Oeste de Michigan POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En un reciente desarrollo policial en el oeste de Michigan, las autoridades han detenido a Jason L. Frank, de 46 años, y a su hijo Cody L. Frank, de 20, ambos residentes de Illinois, por una serie de robos y allanamientos a residencias de alto nivel en la región. Según los registros judiciales, padre e hijo viajaron a Michigan y se hicieron pasar por trabajadores de la construcción o repartidores mientras apuntaban a personas mayores para sus delitos.

El modus operandi de los acusados implicaba presentarse como trabajadores de mantenimiento o repartidores, ganando acceso a las propiedades de las víctimas antes de perpetrar los robos. Se cree que realizaron múltiples allanamientos en al menos cuatro jurisdicciones diferentes.

La racha delictiva llegó a su fin cuando un hombre local, que les alquiló una minivan, la recuperó por violación del contrato de alquiler. Al inspeccionar el vehículo, encontró “he-

Cody L. Frank

rramientas de ladrón”, dinero en efectivo, joyas y walkie-talkies, alertando así a las autoridades.

Las autoridades han presentado cargos graves contra Jason L. Frank y Cody L. Frank, que podrían resultar en largas penas de prisión. Alegaron que necesitaban dinero para reparaciones en su camioneta y para celebrar el cumpleaños de un niño, según declaraciones del padre a la policía. La fianza para Cody L. Frank se acerca al millón de dólares, mientras que la de su padre supera los tres millones. Ambos perma-

Jason L. Frank

necen detenidos en la cárcel del condado de Kent.

Una mujer de Cascade Township reportó un intento de allanamiento en su residencia por parte de un individuo que se hacía pasar por un repartidor de Door Dash. Los investigadores también han vinculado a los acusados con otros delitos similares en la zona, incluyendo allanamientos en East Grand Rapids y Byron Township.

Se cree que un tercer sospechoso está involucrado en los crímenes y las autoridades continúan la investigación para identificarlo.

Además, las autoridades han descubierto que los acusados alquilaron una habitación de hotel como base de operaciones durante su estadía en Michigan. Durante un registro en su habitación, se recuperó una gran cantidad de efectivo, joyas y monedas de colección, lo que sugiere una operación delictiva a gran escala. La policía ha afirmado que la investigación está en curso y se extiende más allá de los límites de Michigan, con la colaboración de varias agencias policiales y departamentos de investigación.

de Benton Harbor, el Departamento del Sheriff del Condado de Berrien, el Departamento de Policía de Benton Township, la Policía Estatal de Mi-

chigan y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos ayudaron en la investigación del caso, según la oficina del fiscal.

Anciana de Michigan enfrenta cargos por enviar mensajes inapropiados a menor TRAVERSE CITY, MICHIGAN (EVH)Una mujer de 79 años del norte de Michigan enfrentará cargos criminales después de presuntamente enviar mensajes inapropiados a un menor, según informa la Policía Estatal de Michigan.

Sue Ann Asch, residente de Kalkaska, fue señalada por primera vez a las autoridades en septiembre pasado. La víctima, quien conoce a la sospechosa, fue entrevistada en el Centro de Defensa Infantil en Traverse City. Los investigadores obtuvieron una orden de registro y confiscaron múltiples dispositivos electróni-

cos de su hogar. Un informe fue presentado a la Fiscalía del Condado de Kalkaska para su revisión y autorizaron una orden de arresto por felonía el 8 de enero.

Según la Policía Estatal de Michigan, Asch se enteró de que había una orden de arresto en su contra y se entregó a la policía. Fue encausada el lunes por un cargo de acosar a menores con fines inmorales. De ser declarada culpable, enfrenta hasta cuatro años de prisión y una multa de hasta $4,000.

Asch está en libertad bajo fianza y debe regresar a la corte el lunes 12 de febrero para su próxima audiencia.

Opinión • PÁGINA 8 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

por:

Ramón peralta

E

l gobernador de Florida ha convertido ese estado en un frente de contención contra todos aquellos principios que amparan la libre expresión de las ideas. Después de pasar normas en el estado que prohibían la enseñanza en las aulas escolares de todos aquellos hechos históricos concernientes a la esclavitud y a la discriminación racial, bajo el pretexto de que esas enseñanzas tendían a “envenenar las mentes de los niños blancos para hacerlos sentir culpables”, recientemente se fue más lejos al prohibir la enseñanza de la Sociología en los campos universitarios.

La noticia ha llenado de espanto a los sectores

CONTINUA LA INTOLERANCIA EN LA EDUCACIÓN DEL GOBERNADOR

universitarios, ya que, la Sociología es una de las ciencias básicas del estudio de la sociedad y que ha servido de instrumento para desentrañar las complejidades del funcionamiento social. Los pretextos puestos por el gobernador y su consejo para tomar la medida fue que, según ellos, dicha ciencia lo que hace es promover políticas y acciones de izquierda. En ese sentido, la acción del gobernador no es más que un complemento de lo que sectores ultraconservadores y religiosos desde un tiempo acá, están llevando a cabo forzando a distritos escolares a cambiar la enseñanza de la historia, sobre todo lo concerniente a la esclavitud, y procediendo a

eliminar textos de literatura clásica en las bibliotecas públicas dizque por su contenido sexual. Lo que estas acciones han logrado no es más que alejar a nuestros jóvenes de ampliar sus conocimientos de la cultura clásica tan importante para su educación.

La Asociación Americana de Sociólogos ha catalogado con justeza la decisión de la Florida como un hecho carente de bases reales y bajo un profundo desconocimiento de lo que es la Sociología y su misión como disciplina científica del estudio de la vida social y el cambio, y las causas y consecuencias de la conducta humana. Precisamente, el propósito del gobernador de la Florida y los grupos

políticos que los secundan es, dejar que sean los medios los que continúen llevando a la población el conocimiento de la realidad social mediatizada por los grandes capitales que la financian.

Lo que más se destaca en los medios son noticias superficiales sobre todo aquellas tocantes a personalidades ya sean políticas o artísticas, de ahí que en sentido general la población permanezca totalmente desinformada sobre las verdaderas causas de los asuntos más importantes de la sociedad y que es la Sociología las que lo estudia a profundidad.

Esto es lo que ha llevado que en la política se hayan establecido líderes de la categoría del gobernador de la Florida, cuyo interés máximo descansa en asuntos superficiales lejos de los reales problemas que enfrenta la población, que precisamente es el objetivo de la ciencia de la Sociología, que el gobernador y fracasado aspirante a la presidencia busca erradicar de la enseñanza por catalogarla de “izquierdista”.

Este último calificativo, como el de “comunista”, es el que los sectores ultraconservadores frecuentemente suelen usar para descalificar aquellos que atacan sus posiciones políticas, rehuyendo al mismo tiempo a dar respuestas apoyadas en hechos factuales como los que aportan las ciencias sociales, sobre todo la Sociología. En ese sentido, están claras las razones detrás de las disposiciones del gobernador DeSantis y que no están lejos de las que se tomaron en los tiempos de la Inquisición contra los libros que no se alineaban con el dogma cristiano.

De manera que, si seguimos los pasos del gobernador de la Florida es hacia atrás que vamos.

WWW.ELVOCEROUS.COM

A

l momento que se escriben estos Jalapos el presidente Joe Biden se encuentra en Detroit haciendo campaña. En esa ciudad tiene el apoyo confeso de los sindicatos, en especial de los fabricantes de autos, pero no lo tiene de los miembros de la comunidad árabe, que es la más grande de Estados Unidos, por su comportamiento en el conflicto del Medio Oriente.

Los medios de prensa ¡por casualidad! “obtuvieron información de que la Casa Blanca se pronunciará contra los colonos judíos que han atacado a familias palestinas en Cisjordania.

Bueeeeno… Si la idea es recuperar el apoyo de esa comunidad, la cual no quiere tampoco nada con Donald Trump, es muy tarde para ablandar las habichuelas. Ya ellos dijeron “preferimos votar por Mickey Mouse antes que por uno de los dos”.

La verdad es que los países ricos son una vergüenza. Son los que explotaron y asesinaron a millones con sus “colonizaciones” y son los que mantienen las mayores injusticias, y para colmo, al mismo tiempo se proclaman como los defensores de los derechos humanos. El mejor ejemplo es lo que acaban de hacer con la Agencia de Ayuda Para los Refugiados Palestinos de las Naciones Unidas. Le cortaron los fondos tan solo porque el gobierno de Israel dijo que dentro de la agencia hay terroristas de Hamas que participaron en los atentados del 7 de octubre. ¡Qué fácil!

Lo correcto sería que hicieran una investigación para determinar si es cierto, y si lo es, entonces purgar a la agencia, no quitarle los fondos en circunstancias tan críticas como esta.

Además, todo el mundo sabe que Israel está matando civiles en gaza, que van por 27 mil y ninguno de los países que le cortaron la ayuda a la agencia de la ONU le ha cortado un centavo a los miles de millones que le dan a Israel.

Una de las costumbres buena y mala que tiene la cultura americana es la de pedir perdón. Es muy buena, porque es una forma de expresar arrepentimiento por lo hecho, pero también es muy mala cuando se pretende con un “I’m sorry” limpiarse las manos como si nada.

El fundador de FaceBook, Mark Zuckerberg, pidió disculpas a los padres de los adolescentes que se han suicidado como consecuencia de las burlas en los medios sociales. Lo hizo después de que el senador republicano por Missouri, Josh Hawley se lo pidiera diciéndole que esas personas estaban presentes en la audiencia.

Con eso no se avanza nada si ese medio social sigue actuando de manera irresponsable: No presta atención a las denuncias de publicaciones peligrosas o cuentas falsas, porque no paga personal humano para atender los reclamos, además de que, como se ha denunciado, tiene un algoritmo programado para dejar publicar todo lo que llame la atención.

Saliendo del rancho, un memorando de la DEA que se coló a los medios de prensa reveló que esa agencia de “combate contra las drogas” de Estados Unidos estaba implantando falsas evidencias para acusar de nexo con el narcotráfico a altos funcionarios del gobierno de Venezuela, incluye al presidente Nicolás Maduro.

La agencia de Associate Press hizo la denuncia y la corroboró con agentes del DEA quienes trataron de justificar la acción. La operación para acusar al gobierno de Venezuela de participar del narcotráfico hacia Estados Unidos se llamaba “Operación Tejón de Dinero”.

Para los que creen que el DEA fue creado para librar a los norteamericanos del flagelo de las drogas, ahí lo tienen.

Nos vemos en los próximos jalapos, si no nos acusan también a nosotros.

Editorial EL VOCERO HISPANO TV

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

EDITORIAL

E

LA TORMENTA PERFECTA

s el título de una película basada en el libro de Sebastian Jungler sobre un hecho real, el paso de una gigantesca tormenta que cobró la vida de un pequeño grupo de pescadores de Massachussets en 1990.

La confluencia de vientos en diferentes direcciones creó un poderoso fenómeno atmosférico del que nada que flotara en el mar podría salvarse.

En el mundo en esta época de la que nos ha tocado ser testigos, estamos asistiendo a una serie de acontecimientos concadenados como la tormenta perfecta, los cuales presagian un conflicto mundial de catastróficas consecuencias.

El fin de la Guerra Fría en los años 90s no significó un sello sobre la puerta de las hostilidades entre este y oeste, por el contrario, significó para Estados Unidos la oportunidad para reducir el poder militar y económico de su otrora archienemigo polar en un país del tercer mundo.

Por eso comenzó a unir a su alianza militar, la OTAN, a todos los países alrededor de Rusia que habían sido repúblicas de la desaparecida Unión de Repúblicas Socialista Soviéticas.

Pero las cosas no resultaron como se esperaba, y el gran oso recogió su espada y se convirtió en una poderosa nación capitalista con una creciente industria armamentista.

El punto donde chocaron los estiletes fue Ucrania. Rusia vio en Ucrania la puerta por donde entraría el caballo de Troya y decidió atacar antes de convertirse en una nación vulnerable.

Ahí comenzó a formarse una de las grandes tormentas.

El 1 de febrero la Unión Europea anunció que el gobierno de Hungría había acordado levantar su veto al envío de más dinero para Ucrania, lo cual pone a más distancia en el horizonte la posibilidad de un fin al conflicto.

El gobierno de Ucrania quiere más armas para golpear más fuerte a Rusia, bombardear sus ciudades, para conseguir una reacción más violenta de esta y bajo ese pretexto conseguir más armas y dinero.

Rusia no cederá, porque su guerra con Ucrania tiene un carácter de subsistencia y llegará hasta las últimas consecuencias antes de permitirse una derrota. Inevitablemente esa guerra que comenzó entre Rusia y Ucrania, pronto se convertirá en una guerra entre la OTAN y Rusia, que es lo mismo que decir, entre Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea.

Por el otro lado del océano está China, a quien Estados Unidos desde la administración de Donald Trump le ha declarado una guerra comercial. Pero ahora, la administración de Joe Biden la está convirtiendo en una guerra diplomática que podría de-

generar en una guerra militar.

Taiwán es una provincia de China que se convirtió en nación cuando la revolución china de 1949 derrocó al régimen de Chan Kai Che y este estableció su gobierno en lo que se llamaba Formosa.

En los años 70s la China comunista de Mao Tse Tung se volvió amiga de la administración norteamericana de Richard Nixon y la Casa Blanca prometió respetar el llamado “principio de una solo China”, es decir, no reconocer a Taiwán como un país independiente.

La administración de Biden ha estado violando ese acuerdo enviando armas a Taiwan y apoyando los movimientos que buscan la total independencia de la isla.

El gobierno de Xi Jim Pin, ya sabe que el asunto es ahora algo más que una guerra comercial y desde hace meses se está pre-parando para atacar si es necesario a Tai-wán. Al mismo tiempo estrecha los lazos con Rusia para una eventual alianza militar.

Esta es la segunda tormenta.

Por el lado de oriente ha estallado el conflicto de Israel y Palestina, una pelea muy antigua a la que nadie le ha encontra-do solución. El grupo de extremistas pa-lestinos Hamas que el mismo Israel ayudó a formar, lanzó un ataque terrorista contra civiles israelíes con aviesa intención de pro-vocar una reacción violenta del gobierno sionista, parecida a la que quiere provocar el presidente ucraniano Volodomir Zelens-ky con Rusia. La reacción de Israel no se hizo esperar, fue la oportunidad para que el primer ministro Benjamín Netanyahu se quitara la soga del cuello cuando estaba a punto de ser destituido del cargo.

La furia despiadada con la que Netan-yahu ha atacado a la Franja de Gaza no tie-ne otro calificativo que no sea el de geno-cidio. Esto ha provocado la ira del mundo árabe, a tal punto que los rebeldes hutíes de Yemén comenzaron a atacar los barcos comerciales que atraviesan el Mar Rojo, y Estados Unidos e Inglaterra iniciaron un ataque contra Yemen.

Los medios de prensa como salsa para tacos colocan a todos los ataques de milicias contra intereses occidentales como obra de “grupos respaldados por Irán”. Con ese epíteto preparan a la opinión para un ataque de mayores consecuencias de la OTAN contra el país musulmán. Pero resulta que Irán no es el Irak desgastado por la Guerra del Golfo que invadió años después la administración de George W. Bush. Irán es una potencia nu-clear que muchos aseguran tiene en piezas para armar una o varias ¿Debombas dónde atómicas. saldrá ese viento?

Esta es la tercera tormenta.

Lo sabremos cuando sople. Solo falta un viento pequeño que las arrastre hacia la confluencia y el mundo estará ardiendo en los cuatro puntos cardinales.

• PÁGINA 9 •

NOTICIAS DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas Karla Bahm DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS,

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

EEUU INSINÚA QUE ES INMINENTE UNA GRAN RESPUESTA A LAS MILICIAS RESPALDADAS POR IRÁN POR JON GAMBRELL, TARA COPP y LOLITA C. BALDOR JERUSALÉN (AP) — El secretario estadounidense de Defensa, Lloyd Austin, dijo el jueves que es hora de incapacitar más a las milicias respaldadas por Irán que han atacado a fuerzas y barcos estadounidenses en Oriente Medio. Agregó que Estados Unidos se está preparando para tomar medidas significativas en respuesta a la muerte de tres militares estadounidenses en Jordania.

Durante días, Estados Unidos ha insinuado que los ataques son inminentes. Si bien la amenaza de represalias por las muertes del domingo ha llevado a algunos grupos armados a decir que frenarían las hostilidades, hasta el jueves los rebeldes hutíes de Yemen seguían atacando embarcaciones y dispararon un misil balístico contra un buque de carga liberiano en el mar Rojo.

“En este punto, es hora de quitar aún más capacidad de la que hemos tomado en el pasado”, dijo Austin el jueves en su primera conferencia de prensa desde que fue hospitalizado el 1 de enero debido a complicaciones del tratamiento del cáncer de próstata.

Los bombardeos previos de Estados Unidos no han disuadido los ataques. Desde que estalló la guerra entre Israel y Hamás en octubre, grupos milicianos respaldados por Irán han atacado bases estadounidenses en Irak y Siria al menos 166 veces con cohetes, misiles y drones, provocando una media docena de contraataques estadounidenses contra instalaciones de los milicianos en ambos países. El ejército estadounidense también ha llevado a cabo ataques aéreos contra los rebeldes hutíes respaldados por Irán en Yemen.

Estados Unidos ha atribuido el ataque del domingo a la Torre 22 en Jordania a la Resistencia Islámica en Irak, un grupo de milicias respaldadas por Irán.

Si bien Teherán ha negado su participación, Austin dijo el jueves que “no sabemos cuánto sabía o no sabía Irán.

Pero realmente no importa porque Irán patrocina a estos grupos”.

En el mar Rojo, los hutíes han disparado contra barcos comerciales y militares casi 40 veces desde noviembre.

El jueves dispararon un misil balístico contra un buque portacontenedores con bandera de Liberia, dijeron funcionarios de defensa estadounidenses.

Breves

Locales Por Sala de Redacción EVH - pressroom@elvoceromi.com

• PÁGINA 10 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

Regresa el Evento Holland on Ice a Downtown Holland

Secretaria del Condado de Kent: Elección Primaria Presidencial de Michigan el 27 de febrero GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La secretaria del Condado de Kent, Lisa Posthumus Lyons, está recordando a los votantes que para la próxima Elección Primaria Presidencial de Michigan el 27 de febrero, deben seleccionar qué boleta del partido político desean votar. Esto es especialmente importante para quienes están en la lista de votación permanente por correo.

“La ley estatal requiere que los votantes seleccionen su preferencia de partido para las prima-

rias presidenciales”, dijo la secretaria del Condado de Kent, Lisa Posthumus Lyons. La Elección Primaria Presidencial tendrá estilos de boletas separados para los partidos Demócrata y Republicano, cada uno enumerando sus respectivos candidatos. Aunque un candidato haya suspendido su campaña, su nombre seguirá en la boleta. Los votantes que no devuelvan el formulario de Selección de Boleta Primaria Presidencial recibirán una boleta con solo las propuestas disponibles para su distrito electoral.

KCC: Curso de Lenguaje de Señas Americanas comienza en febrero

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- La próxima oferta de cursos de Lenguaje de Señas Estadounidense (ASL, por sus siglas en inglés) del Departamento de Aprendizaje Continuo de Kellogg Community College (KCC) brinda a individuos la oportunidad de aprender un nuevo idioma de forma accesible y práctica.

El curso de seis semanas, que se llevará a cabo los jueves de 6:00 a 7:30 p.m. del 8 de febrero al 14 de marzo, ofrece una introducción al ASL en el campus de la universidad en Battle Creek.

La matrícula es de $160 e incluye un descuento del 10% con el código de descuento EBSP24. Los estudiantes, independientemente de su nivel

Noticias

de experiencia previa, aprenderán los fundamentos del ASL, desde el contexto cultural hasta la gramática y el vocabulario básico.

Para inscribirse, los interesados pueden registrarse en línea en kellogg.edu/lifelong o comunicarse con el Departamento de Aprendizaje Continuo de KCC por teléfono al 269-965-4134 o en persona en las oficinas del campus. El cupo es limitado y se otorga por orden de llegada.

HOLLAND, MICHIGAN (EVH) - El evento más frío de la costa del lago regresa al centro de Holland este viernes 2 y sábado 3 de febrero. Los visitantes están invitados a dirigirse al centro de Holland este fin de semana para presenciar a los mejores escultores de hielo profesionales del país en acción mientras transforman más de 10,000 libras de hielo en increíbles obras de arte.

Durante Holland on Ice, los visitantes pueden participar en juegos congelados hechos de hielo, tomarse fotos con escul-

turas de hielo interactivas y pasear por Downtown Holland para ver las esculturas de hielo encargadas por negocios locales. El viernes las esculturas estarán en exhibición desde las 4:00 pm a 7:00 pm en GDK Park y el sábado de 10:00 am a 7:00 pm. Además, el popular Meltdown Sale se llevará a cabo como parte del festival de invierno. Las tiendas y restaurantes de Downtown Holland ofrecerán increíbles ofertas todo el fin de semana, junto con divertidos sorteos y promociones temáticas de invierno.

GVSU presenta el 15º Pronóstico Económico de la salud en Michigan

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Expertos investigadores de la Universidad Estatal de Grand Valley (GVSU) y líderes médicos locales presentarán las tendencias y riesgos para la salud de los habitantes de Michigan durante el 15º pronóstico económico de la salud. El evento, que tendrá lugar el viernes 9 de febrero de 8:00 a 9:45 a.m. en el DeVos Center for Interprofessional Health, contará con la presentación de análisis de tendencias de salud por parte de los profe-

sores de la Facultad de Negocios Seidman, Erkmen Aslim y Dan Montanera, moderado por el profesor de economía Gerry Simons. Posteriormente, habrá una discusión sobre

la perspectiva económica de la salud con panelistas destacados, incluyendo al director del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan, Elizabeth Hertel.

Los expertos, entre ellos Brandon Francis de Trinity Health y Rima Shah de Corewell Health Medical Group West, brindarán una visión completa de las tendencias y pronósticos económicos de la salud en Michigan. Se invita a la comunidad a asistir al evento, organizado por la Facultad de Enfermería Kirkhof y la Facultad de Negocios Seidman de la GVSU, y patrocinado por Blue Cross Blue Shield/Blue Care Network y Priority Health.

especializado, y eso es precisamente lo que nuestro programa de Vida Independiente Plus busca proporcionar.”

El programa ILP ofrece acceso a entrenamiento en el sitio, terapia, apoyo médico/psiquiátrico y todas las como-

didades en el campus de DABSJ. Está abierto a jóvenes de 16 a 19 años y los residentes deben ser referidos al programa por un trabajador de casos de cuidado de crianza del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan o una agencia.

DABSJ presenta programa pionero para jóvenes en transición de cuidado de crianza GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- D.A. Blodgett - St. John’s (DABSJ) ha lanzado un innovador programa de Vida Independiente Plus (ILP) para jóvenes en transición de salir del sistema de cuidado de crianza.

Este programa, situado en el campus de DABSJ, ofrece una red de seguridad y asistencia especializada para abordar los desafíos únicos que enfrentan es-

tos jóvenes al ingresar a la adultez.

“Los jóvenes que salen del sistema de cuidado de crianza sin un tutor o padre adoptivo están ingresando a la adultez sin la red de apoyo con la que muchos de nosotros hemos sido afortunados”, dijo Mary Muliett, presidenta y CEO de DABSJ. “Es una posición vulnerable que requiere apoyo

Latinoamericanas WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

• PÁGINA 11•

Programa secreto de EEUU espió a funcionarios de Venezuela burlando el derecho internacional

BY JOSHUA GOODMAN AND JIM MUSTIAN

MIAMI (AP).— Un informe secreto obtenido por The Associated Press detalla una operación encubierta de varios años de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), que infiltró a operativos en Venezuela para grabar a escondidas y armar causas por narcotráfico contra el gobierno del país, un plan que Washington reconoció desde el principio que podría considerarse una violación del derecho internacional.

“Es necesario llevar a cabo esta operación de forma unilateral y sin notificar a las autoridades venezolanas”, indica el memorando de 15 páginas de 2018 acerca de la “Operación Tejón del Dinero”, una investigación que, según las autoridades, tenía como objetivo a docenas de personas, incluyendo al presidente del país, Nicolás Maduro.

Aunque no hay un mecanismo claro para responsabilizar legalmente a Estados Unidos, la revelación amenaza con agitar más aún las ya tensas relaciones con el gobierno de Maduro y agravar el resentimiento hacia Estados Unidos en toda Latinoamérica por la percepción de intromisión. Además, ofrece una inusual perspectiva de hasta dónde estaba dispuesta a llegar la DEA para luchar contra las drogas en un país que prohibió la presencia de sus agentes hace casi dos décadas.

Algunos de los aliados más próximos a Maduro se vieron implicados en la investigación, como Alex Saab, el empresario liberado recientemente en un intercambio de presos por 10 estadounidenses y un contratista de defensa prófugo.

Pero hasta ahora, no estaba claro que las investigaciones estadounidenses contra Venezuela incluyesen tácticas legalmente cuestionables.

“No nos gusta decirlo públicamente pero somos, de facto, la policía del mundo”, dijo Wes Tabor, un exagente

de la DEA que fungió como agregado de la agencia en Venezuela mucho antes del inicio del operativo descrito en el reporte.

Tabor, que no confirmó la existencia de ninguna acción de este tipo, apuntó que las medidas unilaterales y encubiertas pueden ser una herramienta eficaz cuando se llevan a cabo con los límites y la responsabilidad adecuadas, especialmente en un país como Venezuela, donde las difusas líneas entre el Estado y el hampa lo convierten en un lugar de tránsito ideal para el 15% de la cocaína que se trafica en el mundo.

“No estamos en el negocio de acatar las leyes de otros países cuando estos países son regímenes canallas y las vidas de los niños estadounidenses están en juego”, añadió. “Y en el caso de Venezuela, que nos está inundando de droga, el riesgo merece la pena”.

Tanto la DEA como el Departamento de Justicia rechazaron responder a las preguntas de la AP sobre el informe, la frecuencia con la que Estados Unidos realiza actividades unilaterales y quiénes forman el comité que aprueba esos operativos.

El Ministerio de Comunicación de Venezuela no respondió a un pedido de comentarios. Pero recientemente Maduro acusó a la DEA y a la CIA de llevar a cabo esfuerzos para desestabilizar el país. La CIA se negó a realizar declaraciones.

“Yo no creo que el presidente (Joe) Biden esté involucrado”, dijo Maduro en una aparición en televisión.

“Pero la CIA y la DEA son organismos independientes, imperialistas, criminales”.

ATACAR A MADURO El documento, jamás visto hasta ahora, fue escrito durante el apogeo de la campaña de “máxima presión” para desalojar al presidente venezolano, bajo el entonces presidente republicano Donald Trump.

Maduro acababa de iniciar un giro autoritario luego de ganar su reelección

En esta imagen de archivo, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, sostiene una copia de la Constitución del país en la mano durante el acto que marca el inicio del año judicial en el Tribuna Supremo, en Caracas, Venezuela, el 31 de enero de 2024. Un informe secreto obtenido por The Associated Press detalla un programa de Estados Unidos que durante años espió a altos cargos venezolanos para armar casos de narcotráfico en su contra. (AP Foto/Ariana Cubillos, archivo)

en 2018, en un proceso que el gobierno de Trump calificó de amañado. En las semanas siguientes, funcionarios de la DEA planearon enviar al menos tres informantes clandestinos para grabar a altos funcionarios sospechosos de convertir a Venezuela en un narcoestado.

Pero dado que parecía un atropello de la ley venezolana y el derecho internacional, el plan requería la aprobación del llamado Comité de Revisión de Actividades Confidenciales (SARC por sus siglas en inglés), un panel furtivo de altos cargos de los departamentos de Estado y Justicia que estudia los casos de la DEA más delicados, los que implican cuestiones éticas, legales o de política exterior excepcionalmente complejos.

Significó una expansión agresiva de “Tejón del Dinero”, la operación creada por la DEA y fiscales de Miami en 2013, y que investigaría a un centenar de venezolanos implicados, de acuerdo con dos fuentes enteradas de la operación y que hablaron bajo la condición de anonimato por tratarse de asuntos policiales.

Al autorizar transferencias de fondos de otro modo ilícitas a través de empresas fachadas y cuentas bancarias asentadas en Estados

Unidos, la DEA esperaba desenmascarar a los narcotraficantes colombianos y funcionarios corruptos que utilizaban el mercado de cambios estrechamente controlado venezolano para lavar sus mal habidas ganancias. Pero con el tiempo lo amplió para abarcar a la familia y los principales aliados de Maduro, aunque este posteriormente sería acusado de narcotráfico por la fiscalía federal de Manhattan.

Ninguna de las actas de acusación de venezolanos de antes o después del memo de 2018 menciona el espionaje estadounidense. Y “para limitar o mitigar la revelación de las actividades unilaterales”, el documento aconsejaba a los agentes de la DEA a que protegieran a sus informantes y limitaran sus encuentros en persona con los blancos.

No está claro si la operación “Tejón del Dinero” aún está activa.

El gobierno del presidente demócrata Joe Biden, que asumió en 2021, ha mitigado sanciones y presentado pocas acusaciones nuevas contra los miembros del régimen de Maduro, en la medida que el Departamento de Justicia ha vuelto su atención hacia Rusia, China y el Oriente Medio. El

gobierno también ha tratado de atraer a Maduro de regreso a las negociaciones con la oposición, amenazando con volver a imponer sanciones petroleras paralizantes si el país miembro de la OPEP no cumple un acuerdo de realizar elecciones libres e imparciales este año.

La operación contra el círculo íntimo de Maduro no es la primera que realiza Estados Unidos en el exterior sin avisar al país blanco.

En 1998, México fustigó a Washington por ocultarle un operativo de infiltración contra el lavado de dinero, conocido como “Operación Casablanca” y realizado en parte en territorio mexicano, que implicó a 160 personas, entre ellas varios directivos bancarios.

Expertos en derecho sostienen que ningún tribunal internacional tiene jurisdicción para obligar a Estados Unidos o sus agentes a rendir cuentas por acciones policiales en otros países, y la Corte Suprema ha defendido los arrestos y las pruebas reunidas en esas misiones.

Evan Criddle, profesor de la facultad de derecho William & Mary en Virginia, dijo que el derecho internacional prohíbe las operaciones clandestinas como las descritas en el memorando

que se realizan sin consentimiento en el territorio de un tercer país. Prevé que la difusión del memo “causará algún bochorno a Estados Unidos, impulsará a diplomáticos venezolanos a registrar objeciones y posiblemente inhibirá la futura cooperación”.

Varios agentes de la DEA en actividad y retirados que examinaron el memo dijeron a la AP que no les sorprendía tanto el descaro del plan como que la agencia lo reconociera en documentos internos.

“Es muy raro que se haga simplemente porque existe la posibilidad de que le explote en la cara al gobierno de Estados Unidos”, dijo Mike Vigil, exjefe de operaciones internacionales de la DEA. “Pero Venezuela ya se había convertido en un Estado canalla. Creo que sacaron la conclusión de que no tenían nada que perder”.

REVELADA POR ACCIDENTE La Operación Tejón del Dinero jamás debía llegar a conocimiento del público.

Fue introducida accidentalmente junto con decenas de documentos del gobierno en un sitio web para compartir archivo por la fiscalía federal de Manhattan el año pasado durante el juicio por asociación ilícita para cobrar sobornos contra dos exsupervisores de la DEA que ayudaron a encabezar la ofensiva contra el gobierno de Maduro. La retiraron horas después de que un reportero de la AP empezó a hacer preguntas.

Días después, a pesar de las objeciones de la AP, el juez federal del juicio por sobornos tomó la decisión altamente inusual de cerrar las puertas mientras se discutía el documento, al sostener que hacerlo a puertas abiertas conllevaría “repercusiones diplomáticas graves”. Ni el juez ni los fiscales aclararon cuáles serían esas consecuencias.

Pasa a la página 12

• PÁGINA 12 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

Noticias

Rosa Estrada, Senior Director Corporate Controller de Gentex Corporation, comparte su perspectiva sobre el éxito de la compañía con El Vocero Hispano durante una entrevista reveladora. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En la pintoresca ciudad de Zeeland, Michigan, una historia de éxito empresarial se ha ido tejiendo a lo largo de cinco décadas. Fundada en 1974, Gentex Corporation comenzó como un pequeño negocio local de protección contra incendios. Sin embargo, su trayectoria ha sido una verdadera odisea de innovación y crecimiento. A lo largo de los años, Gentex ha evolucionado hasta convertirse en un influyente líder tecnológico, proporcionando productos de última generación a las industrias automotriz, aeroespacial, de protección contra incendios y médica a nivel global.

“Este año estamos celebrando nuestro 50 aniversario, la compañía fue fundada en 1974, empezó de hecho con sensores en la industria de detectores de humo, pero años después usó esa misma tecnología para transferirla a los lentes que estamos usando ahora en los espejos interiores de los autos y esa ha sido nuestra mayor inversión como corporación.

Hoy en día usamos tecnología en diferentes productos, estamos ingresando a otras industrias como por ejemplo la médica”, dijo Rosa Estrada, Senior Director Corporate Controller de Gentex Corporation en una entrevista para El Vocero Hispano.

Gentex Corporation es conocida principalmente por inventar el espejo retrovisor con atenuación

DETRÁS DEL ÉXITO DE GENTEX:

La Importancia de cuidar y valorar a sus empleados

Medio siglo marcando pautas en tecnología automática, una característica de seguridad automotriz que combina sensores, y toma de decisiones algorítmicamente para detectar y eliminar el deslumbramiento peligroso del espejo retrovisor, Gentex ha enviado más de 50 millones de unidades en el 2023 a fabricantes de automóviles de todo

el mundo. Pero el impacto de Gentex va más allá de sus productos. Su huella en Zeeland y en la comunidad del oeste de Michigan es igualmente impresionante. La empresa se ha convertido en el mayor empleador del condado de Ottawa, con más de 6,500 miembros en su equipo trabajando en su campus

El edificio emblemático de Gentex Corporation en Zeeland, Michigan, donde se llevó a cabo la entrevista con El Vocero Hispano, destacando el compromiso de la empresa con la diversidad y la inclusión en el corazón de su comunidad laboral. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

de Zeeland. “Ahora mismo tenemos aproximadamente 6500 empleados trabajando con nosotros, pero aún así continuamos en busca de más talento que quiera incorporarse a trabajar en Gentex.

En realidad la compañía está creciendo a grandes pasos y podemos usar talento en cualquier área,

pero definitivamente ingeniería es un departamento en el cual estamos buscando talento todo el tiempo, por ejemplo talento en ingeniería eléctrica, mecánica, de visión, o todo tipo de ingeniería. Pero sin lugar a dudas, también estamos en busca de gente para que trabaje en el departamento de producción

El Vocero Hispano descubrió la inspiradora historia de éxito y superación de Rosa Estrada, quien ha forjado una carrera exitosa de 22 años en Gentex Corporation, destacando el compromiso de la empresa con el crecimiento profesional y la diversidad en el lugar de trabajo. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

haciendo espejos y el talento bilingüe, yo diría que es una necesidad hoy por hoy en la compañía”, aseguró Estrada.

Gentex también ha sido durante mucho tiempo un defensor del compromiso comunitario, apoyando financieramente causas educativas, de desarrollo económico, de diversidad y filantrópicas en toda la región.

Sin embargo, lo que distingue a Gentex no es solo su éxito empresarial, sino su compromiso con el bienestar de sus empleados y con la inclusión y diversidad.

“En un entorno laboral de ritmo acelerado, los miembros del equipo disfrutan de una amplia gama de beneficios que incluyen bonos de participación en las ganancias trimestrales, planes de compra de acciones para empleados y un programa de reembolso de matrícula para todo nuestro talento”, manifestó Estrada.

Por si fuera poco, en Gentex, la inclusión va más allá de las políticas estándar. Reconociendo la diversidad lingüística de su fuerza laboral, la empresa ha implementado un programa especial para aquellos que se sienten más cómodos comunicándose en español y pueden sentirse intimidados por el idioma inglés. Este programa brinda apoyo lingüístico y recursos específicos para garantizar que todos los empleados, independientemente de su dominio del inglés, puedan participar plenamente en la vida laboral y contribuir al éxito continuo de la empresa.

Pasa a la página 13

Noticias

viene de la P.12

• PÁGINA 13•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

DETRÁS DEL ÉXITO DE GENTEX: LA IMPORTANCIA DE CUIDAR Y VALORAR A SUS EMPLEADOS

Una muestra diversa de la tecnología de espejos para autos utilizada por Gentex Corporation durante sus 50 años de liderazgo en el mercado global, destacando su constante innovación y compromiso con la seguridad automotriz. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

“Ahora mismo tenemos un programa llamado LEP, Limited English Proficiency (Dominio limitado del Inglés), que es para empleados que tienen esa barrera en frente de ellos, la barrera del idioma inglés. Durante el Covid, empezamos a tratar de ser un poquito más creativos y nos preguntamos cómo podemos atraer más talento y LEP fue una de las propuestas que usamos. Tenemos una comunidad hispana hablante que está creciendo de manera acelerada en West Michigan, así que decidimos que tal vez si nosotros quitamos esa barrera del idioma podríamos atraer más talento y ahora mismo tenemos 235 empleados que sólo hablan español”, aseveró Estrada.

La dedicación de Gentex para garantizar que sus empleados que solo hablan español no enfrenten barreras lingüísticas es verdaderamente ejemplar. Desde la asignación de supervisores bilingües hasta la traducción de todas las instrucciones y orientaciones al español, la empresa ha demostrado un compromiso sólido con la inclusión y la igualdad de oportunidades. La iniciativa de traducción de todos los documentos y comunicaciones empresariales asegura que todos los empleados que hablan español puedan acceder a la información de manera efectiva, lo que refleja la visión de Gentex de crear un entorno laboral donde todos se sientan valorados y capacitados.

Estrada también resaltó que, “Aunque actualmente hay 235 empleados en el programa, más de 50 de ellos han progresado lo suficiente como para sentirse cómodos comunicándose en ambos idiomas, inglés y español. Esta progresión les ha permitido a estos empleados trasladarse a otras áreas dentro de la empresa, donde pueden desempeñar roles que requieren competencia

del idioma inglés. Este hecho subraya el impacto transformador del programa, no solo en términos de proporcionar habilidades lingüísticas, sino también en el desarrollo profesional y la movilidad laboral de nuestro talento. Así que la cifra final yo diría que es de 300 personas atraídas a través del programa LEP”, aseveró Estrada.

Además, Gentex ofrece instalaciones de clase mundial que incluyen un Centro de Bienestar con gimnasio, una clínica de atención médica en el lugar y descuentos en negocios locales. Pero más allá de los beneficios tangibles, Gentex se enorgullece de fomentar un ambiente de igualdad de oportunidades de empleo, donde la diversidad es celebrada y valorada.

En un movimiento que refleja su compromiso con la expansión y la inclusión, Gentex ha abierto dos ubicaciones en el área de Grand Rapids desde el 2023. Una de ellas, el Hub Tecnológico de Gentex, ubicado en el corazón del centro de Grand Rapids, es un espacio de trabajo para ingenieros y

tecnólogos de software que apoyan el crecimiento y la diversificación del portafolio de productos de la empresa.

La otra ubicación, la instalación de fabricación de Cottage Grove, se encuentra en el vecindario de Madison Square. Esta instalación, estratégicamente ubicada cerca de una parada de autobús urbano, busca reducir las barreras de transporte al empleo y proporcionar oportunidades laborales bien remuneradas a la comunidad local.

“Siempre estamos en constante búsqueda de talento y esa búsqueda nos ha llevado a expandirnos a otras áreas, porque en esta área ya está saturada con el talento que hemos podido obtener, así que ahora mismo nos hemos expandido a el área de Grand Rapids, hemos empezado en un edificio pequeño con 50 personas que laboran allí en las áreas de producción y ensamblado. Nuestra meta es seguir creciendo en esa área que es muy importante para nosotros y se está trabajando duro para poder movernos este año a nuestro propio edificio”, afirmó Estrada.

Estrada también habló sobre el alto porcentaje de talento hispano en Grand Rapids, el cual resalta la importancia de la diversidad y la contribución significativa que esta comunidad aporta al entorno laboral y social de la región. Su reconocimiento de los grandes resultados obtenidos al invertir en la comunidad hispana refleja una comprensión profunda de la importancia de apoyar y fomentar el crecimiento y desarrollo de todas las comunidades locales. Esta visión de Gentex Corporation no solo fortalece los lazos entre la empresa y la comunidad, sino que también demuestra su compromiso con el aprovechamiento del talento diverso para impulsar el éxito continuo tanto a nivel empresarial como comunitario.

“Estamos muy satisfechos y contentos con los resultados obtenidos en Grand Rapids, el talento hispano que tenemos en esa área nos está dando increíbles resultados”, aseguró Estrada.

Desde su inicio, la responsabilidad social ha sido un enfoque fundamental de Gentex. La empresa se ha

comprometido a proteger el medio ambiente, cumpliendo con los requisitos legales y buscan continuamente formas de minimizar el desperdicio y prevenir la contaminación.

Pero más allá de los productos y políticas, Gentex se esfuerza por construir una cultura de inclusión donde cada miembro del equipo pertenezca, sea valorado por sus contribuciones únicas y pueda dar lo mejor de sí mismo. Su objetivo es cultivar una cultura de diversidad, equidad e inclusión que permita a los miembros del equipo tener un impacto duradero en las comunidades en las que operan, al tiempo que atraen y retienen talento diverso que pueda impulsar el negocio hacia adelante.

La empresa se esfuerza por fomentar un ambiente donde se valoren y respeten las diferencias individuales, promoviendo así un sentido de pertenencia y colaboración entre sus empleados. Esta cultura inclusiva no solo fortalece la unión interna, sino que también posiciona a Gentex como un empleador deseable que valora y apre-

Una de las plantas de tecnología de espejos para autos de Gentex Corporation, donde la innovación y la precisión se unen para crear soluciones de seguridad automotriz líderes en la industria. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

cia la diversidad en todas sus formas. Hay que destacar que en Gentex, la historia de Rosa Estrada es un testimonio elocuente de cómo se puede prosperar dentro de la empresa. Como inmigrante mexicana, Rosa ha dedicado 22 años de su vida laboral a Gentex. Inició su carrera en el área de producción y, a lo largo de los años, ha logrado avanzar a través de diferentes áreas de la compañía.

Su trayectoria ejemplifica el compromiso de Gentex con el desarrollo y crecimiento de sus empleados. La capacidad de Rosa para superarse a sí misma y adaptarse a nuevos desafíos refleja los valores fundamentales de la empresa, que se enorgullece de contar con empleados dedicados que eligen permanecer y crecer con la compañía a lo largo del tiempo. Su historia es un recordatorio inspirador de las oportunidades y el apoyo que Gentex brinda a su personal para alcanzar su máximo potencial dentro y fuera del lugar de trabajo.

“Yo me mudé a Michigan desde Michoacán cuando tenía 18 años y cuando comencé en Gentex no hablaba inglés, comencé en el área de producción y pienso que mi carrera en Gentex es un claro testamento de lo que la compañía ofrece a sus talentos”, resaltó Estrada.

En última instancia, la historia de Gentex es una historia de determinación, innovación y compromiso con la comunidad. Desde sus humildes comienzos hasta su posición como líder tecnológico global, Gentex Corporation es un testimonio viviente de lo que se puede lograr cuando se prioriza el bienestar de los empleados y se abraza la diversidad y la inclusión. En un mundo donde el éxito a menudo se define por los números, Gentex demuestra que el verdadero éxito reside en las personas y en los valores que defienden.

Salud & Vida • PÁGINA 14 •

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

¿Por qué aumenta el cáncer de mama en mujeres menores de 50 años?

PORHEALTHDAYNEWS-NYT

(DENNIS THOMPSON HEALTHDAY NEWS) - Un aumento en los cánceres de mama entre las mujeres menores de 50 años ha desconcertado a los expertos médicos, pero un nuevo estudio proporciona información nueva que podría ayudar a detener esta tendencia.

El aumento constante en los diagnósticos durante las últimas dos décadas ha sido impulsado en gran medida por los cánceres de mama impulsados por la hormona femenina estrógeno, formalmente conocida como

tumores positivos para receptores de estrógeno, informan unos investigadores en la edición del 26 de enero de la revista JAMA Network Open.

Además, se han producido algunas disminuciones en tipos específicos de tumores y entre grupos específicos de mujeres, observaciones que podrían ofrecer pistas sobre posibles estrategias de prevención.

“Esta investigación ofrece una forma de comenzar a identificar los factores que impulsan estas tasas crecientes, con el objetivo de encontrar formas de ralentizarlas o revertirlas”,

señaló el autor principal del estudio, el Dr. Adetunji Toriola, profesor de cirugía de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington, en St. Louis.

“También podría ayudar a identificar a las mujeres jóvenes que tienen un riesgo alto de desarrollar un cáncer de mama de inicio temprano, de modo que podamos diseñar intervenciones para evaluar en ensayos clínicos para ver si podemos reducir ese riesgo”, añadió Toriola en un comunicado de prensa de la universidad.

En el estudio, los investigadores analizaron datos de

más de 217,000 mujeres de EE. UU. diagnosticadas con cáncer de mama entre 2000 y 2019. En 2000, la tasa de

cáncer de mama entre las mujeres de 20 a 49 años fue de unos 64 casos de cáncer de mama por cada 100,000

personas, señalaron los investigadores. Durante los siguientes 16 años, esa tasa aumentó a un ritmo lento de alrededor de un 0.24 por ciento anual, alcanzando los 66 casos por cada 100,000 en 2016, muestran los datos.

Pero después de 2016, la línea de tendencia del cáncer de mama dio un giro empinado, aumentando a un ritmo del 3,76% anual. Solo tres años después, en 2019, la tasa de cáncer de mama entre las mujeres jóvenes había alcanzado los 74 casos por cada 100.000 mujeres.

Pasa a la página 14

DR. JAMES J. HUR, D.D.S

DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!!

!!

Más Apoyo Se habla español momsosla tata epep acac e lolos s LLAME PARA UNA CONSULTA INICIAL ayayororíaíadde lamm nticaloses, , ossdmeéd urro eggu sse osmmededicicaiadr m enos men

GRATUITA

616.534.3362

Cuando eliges Emmanuel Hospice, puedes evitar visitas innecesarias al hospital y tener acceso a una enfermera las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

El programa de Cuidado Cardíaco Avanzado Corazón y Alma de Emmanuel Hospice te acompaña en los altibajos del manejo de síntomas.

Emmanuel Hospice es más que vivir.

Aceptamos nuevos pacientes solamente por cita

1402 36th street SW. Wyoming, MI 49509

Para mayor información por favor visite EmmanuelHospice.org/bienvenido

Salud Viene de la pag. 14 ¿POR QUÉ AUMENTA EL CÁNCER DE MAMA EN MUJERES MENORES DE 50 AÑOS? “Para la mayoría de las mujeres, las pruebas regulares de detección del cáncer de mama no comienzan hasta al menos los 40 años, así que las mujeres más jóvenes diagnosticadas con cáncer de mama tienden a tener tumores en etapas más avanzadas, cuando la enfermedad está más avanzada y es más difícil de tratar”, anotó Toriola.

Los investigadores encontraron que los tumores positivos para receptores de estrógeno constituyeron casi todo el aumento en los casos de cáncer de mama. De hecho, los cánceres de mama que no involucraron el receptor de estrógeno en realidad disminuyeron durante las dos décadas de estudio.

“Necesitamos entender qué es lo que está impulsando el aumento específico en los tumores positivos para receptores de estrógeno”, dijo Toriola.

“También esperamos aprender de la disminución de los tumores con receptores de estrógeno negativos. Si podemos entender qué es lo que está reduciendo esa tasa, tal vez podamos aplicarlo en los esfuerzos por reducir o prevenir otros tipos de tumores de mama”.

Las mujeres afroamericanas tenían unas tasas más altas de cáncer de mama, sobre todo las de 20 a 29 años, muestran los resultados. Las mujeres afroamericanas de ese grupo de edad tenían un riesgo un 53 por ciento más alto de cáncer de mama, en comparación con las mujeres blancas de la misma edad, señalaron los investigadores.

Las mujeres afroamericanas de 30 a 39 años también tienen un riesgo más alto, pero es apenas un 15 por ciento más alto en comparación con las mujeres blancas del mismo rango de edad, señalaron los investigadores.

Luego, de los 40 a los 49 años, la tasa de las mujeres negras en realidad se redujo por debajo de la de las mujeres blancas, muestran los resultados. Las mujeres hispanas tenían la

tasa más baja de cáncer de mama de todos los grupos, anotaron los investigadores.

Toriola dijo que el equipo de investigación está evaluando el tejido tumoral de mama de pacientes con cáncer de diferentes edades y razas para tratar de averiguar por qué las mujeres negras jóvenes tienen un mayor riesgo.

En otros resultados, los investigadores encontraron un aumento en los cánceres diagnosticados en las etapas 1 y 4, y una disminución en los diagnósticos en las etapas 2 y 3.

Esto sugiere que las mejoras en las pruebas de detección del cáncer de mama y una mayor concienciación sobre los riesgos genéticos del cáncer han llevado a que muchos tumores se detecten a tiempo, dijo Toriola. Sin embargo, también sugiere que cuando los tumores en etapa temprana no se detectan en las mujeres más jóvenes, no tienden a detectarse hasta que se han vuelto avanzados, dijo.

El momento en que una mujer nacía también desempeñaba un rol en el riesgo de cáncer de mama, añadieron los investigadores. Los resultados muestran que hubo un aumento de más del 20 por ciento en el riesgo de cáncer de mama entre las mujeres nacidas en 1990, en comparación con las nacidas en 1955.

“Tenemos la esperanza de que este estudio ofrezca pistas sobre estrategias de prevención que sean efectivas en las mujeres más jóvenes, sobre todo en las mujeres negras más jóvenes, que tienen un riesgo particularmente alto de desarrollar cáncer de mama antes de los 40 años”, planteó Toriola.

Más información. La Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society) ofrece más información sobre el cáncer de mama.

FUENTE: Universidad de Washington, comunicado de prensa, 26 de enero de 2024

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

• PÁGINA 15 •

Expertos hallaron vínculos entre partos prematuros y la exposición a un grupo de sustancias químicas (DENNIS THOMPSON - HEALTHDAY NEWS) -Las mujeres embarazadas expuestas a sustancias ignífugas podrían enfrentarse a un mayor riesgo de parto prematuro, advierte un estudio reciente.

Los ésteres organofosforados (OPE, por sus siglas en inglés) se usan comúnmente como retardantes de llama en productos como muebles, artículos para bebés, productos electrónicos, ropa y materiales de construcción, dijeron los investigadores. Los productos químicos también hacen que los plásticos sean más flexibles.

Los fabricantes comenzaron a usar OPE después de que los retardantes de llama que contenían éter de difenilo polibromado (PBDE) se eliminaran gradualmente debido a los riesgos para la salud, explicaron los investigadores en las notas de respaldo.

Más del 85 por ciento de las 6,646 mujeres

embarazadas tenían tres fabricantes específicos de exposición a OPE en la orina, muestran los resultados. Esas tres sustancias se asociaron con embarazos más cortos y un mayor riesgo de parto prematuro, pero solo entre las niñas.

Los bebés nacidos de madres con niveles detectables de otros tres marcadores OPE tendían a tener un peso más alto al nacer, añadieron los investigadores.

Los bebés con peso elevado al nacer tienen más probabilidades de experimentar ictericia,

problemas respiratorios o defectos congénitos.

Los hallazgos se publicaron en la edición del 24 de enero de la revista Environmental Health Perspectives.

“Este es otro caso lamentable en el que se introdujeron nuevas sustancias químicas en los productos de consumo sin comprender realmente sus impactos en la salud”, señaló en un comunicado de prensa de la Universidad de Rutgers la investigadora Emily Barrett, vicepresidenta de bioestadística y epidemiología de la univer-

Modernos equipos y servicio en Español ¡EXCELENTE SERVICIO! NO ME DEJARON IR HASTA QUE EL TRABAJO ESTUVO PERFECTO, ADEMAS ACEPTARON MI SEGURO DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin

¿SIN SEGURO? ¡NO HAY PROBLEMA!

sidad. “Sabiendo ahora que la exposición a OPE se asocia con resultados adversos en el parto, tenemos que preguntarnos: ‘¿Cuáles son los impactos posteriores en la salud de los niños?’”.

Las personas se exponen a las OPE al tragar o respirar polvo en interiores, o al absorber sustancias químicas a través de la piel, señalaron los investigadores.

Se necesitan más estudios para determinar mejor cómo la exposición a la OPE puede afectar al embarazo, añadieron.

“Estas sustancias tienden a permanecer en el cuerpo durante periodos cortos, por lo general solo de horas a días”, dijo la investigadora principal, Deborah Bennett, científica de exposición de la Universidad de California, en Davis. “Realizar estudios más exhaustivos con varios análisis de orina puede ayudarnos a averiguar cómo podrían vincularse con los resultados del parto”.

Clínica Hispana

2807 Lake Michigan Dr. NW Grand Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com

Use el “Plan de la Casa” ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

INCLUYE - 2 Exámenes por año.

- Rays X necesarios.

- 2 Limpiezas por año.

- Descuentos

DOCTORA SALVO-ALE LLAME HOY 616.324.0050 ESCANEE PARA CITA ONLINE

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

• PÁGINA 16 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

Salud

Un estudio confirmó la relación entre el tabaquismo y la ELA POR HEALTHDAY NEWS - NYT.- Una nueva investigación está ayudando a confirmar que fumar es un factor de riesgo de la devastadora enfermedad cerebral esclerosis lateral amiotrófica (ELA).

La ELA afecta a unos 31,000 estadounidenses cada año, con unos 5,000 casos nuevos diagnosti-

cados anualmente, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Es una enfermedad progresiva y mortal que hace que las células nerviosas que controlan los músculos mueran lentamente, lo que provoca debilidad y parálisis.

Se desconocen las causas de la ELA, e inclu-

so los factores de riesgo de la enfermedad siguen sin estar claros.

En su nueva investigación, un equipo de Corea del Sur analizó los datos de 32 estudios diferentes en busca de posibles vínculos entre fumar y la ELA. Encontraron que las personas que habían fumado tenían un 12 por ciento más de probabili-

Vea cuánto más saludable puede estar.

En Trinity Health, lo vemos a usted con todo su potencial. Comprendemos que

¡COMIENCE SU CAMINO HOY!

tene sobrepeso considerable puede evitar que disfrute los momentos diarios.

Podemos ayudarle. Nuestros expertos en cirugía bariátrica lo acompañan en cada paso de su camino de pérdida de peso, y le ayudan a alcanzar su potencial y a lograr sus objetivos.

Es hora de que se sienta mejor, más saludable y que viva su vida al máximo.

CIRUGÍA BARIÁTRICA

dades de desarrollar ELA en comparación con las que no lo habían hecho, y los riesgos aumentaban aún más si la persona era fumadora actual.

La ELA afecta a unos 31,000 estadounidenses cada año, con unos 5,000 casos nuevos diagnosticados anualmente, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU La ELA afecta a unos 31,000 estadounidenses cada año, con unos 5,000 casos nuevos diagnosticados anualmente, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU “Uno de nuestros hallazgos más importantes fue el análisis dosis-

respuesta, que reveló una curva en forma de U invertida”, señaló el autor principal del estudio, el Dr. Yun Hak Kim, del departamento de informática biomédica de la Universidad Nacional de Pusan, en Busan, Corea.

Según Kim, una curva en forma de U significa que el “riesgo asociado con fumar no es una progresión lineal”.

“En lugar de eso, alcanza su punto máximo y luego comienza a reducirse o estabilizarse, lo que sugiere que el riesgo de ELA está influenciado por la intensidad del tabaquismo”, comentó en un comunicado de prensa de la universidad.

El género también parecía jugar un papel.

El vínculo entre fumar

y la ELA pareció ser más fuerte para las mujeres fumadoras, que tenían un 20 por ciento más de probabilidades de la enfermedad que las mujeres que no habían fumado. Tras ajustar por otros factores de riesgo potenciales, ese riesgo adicional aumentó a un 25 por ciento, encontró el estudio. Los hallazgos se publicaron en la edición de enero de la revista Tobacco Induced Diseases.

Hay muchas buenas razones para dejar de fumar, y ahora “animar a las personas a dejar de fumar es crucial, dado su impacto tangible en la reducción de la probabilidad de aparición de la ELA”, señalaron los investigadores.

Inmigración INMIGRACIÓN AL DÍA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por:

Richard Kessler

ANUNCIAN CAMBIOS EN LAS CUOTAS DE INMIGRACIÓN, LA MAYORÍA AUMENTAN

L

as tarifas de inmigración cambiarán a partir del 1 de abril de 2024 aunque el aumento no será tan alto como la propuesta inicial y algunas cuotas van a bajar El pasado 30 de enero el gobierno federal anunció y publicó la regla final de las nuevas tarifas para las aplicaciones de inmigración a través de los servicios de inmigacion y ciudadanía o USCIS. La mayoría de las aplicaciones aumentaron, pero hasta un máximo de 26% que supuestamente es la diferencia por la inflación desde el año 2016 que fue la última vez que aumentaron, aunque el costo de algunas aplica-

Viene de la pag. 11 Los exsupervisores de la DEA Manny Recio y John Costanzo Jr. fueron condenados por filtrar información policial confidencial a los abogados defensores en Miami como parte de una asociación ilícita para cobrar sobornos. Uno de los casos en discusión era el de Saab, un empresario nacido en Colombia y blanco de “Tejón del Dinero” por la presunta desviación de 350 millones de dólares de contratos estatales.

Recio, quien posteriormente trabajó como investigador privado que conseguía nuevos clientes para los abogados, envió los planes venezolanos a su cuenta personal de email días antes de jubilarse en 2018. Aprobó los planes como agente especial adjunto a cargo, en tanto Costanzo, especialista en cuestiones venezolanas, supervisó la operación de infiltración encubierta. Los dos previsiblemente purgarán condenas en prisiones federales, sumándose a la lista creciente de agentes de la DEA tras los barrotes.

“Esta clase de informa-

ciones bajarán, también otro cambio es que habrá un descuento de $50 para las personas que decidan aplicar en línea en comparación al aplicar por correo, para las categorías elegibles.

Lo importante es que el aumento del costo en las aplicaciones no será tan alto como en la propuesta presentada en marzo del año pasado, pero sí más del 90% de las aplicaciones aumentarán.

A continuación les voy a mencionar los cambios en la tabla de las cuotas especialmente para algunas de las aplicaciones más comunes.

I-90, una buena noticia es que la aplicación para

la renovación de la tarjeta de residencia permanente va a disminuir de $540 incluyendo la cuota para tomar las huellas a $465, si se envía por correo regular y $415 si se envía electrónicamente, esta es una de las pocas aplicaciones para las que no será mal esperar un poco para enviarla.

I-130, para la aplicación de solicitud familiar que es una de las más comunes aumentará $90 si se envía de forma electrónica y $140 si se hace por correo regular.

I-129, la solicitud para comprometidos a matrimonio va a aumentar $140 para un costo final de $675.

I-31, la aplicación para un Parol adelantado o

documento de viaje incluyendo la toma de biometricos disminuye $30 dólares para un costo final de $630 I-140, la aplicación para petición de trabajadores tendrá un aumento de $15 para un costo final de $715.

I-485, para las personas ajustando su estatus a residente legal permanente incluyendo la toma de biométricos aumentará de $1,225 a $1,440, pero ya no incluye el permiso de trabajo, ni el parole adelantado o documento de viaje, que hasta ahora estaba incluido.

I-539, la aplicación para extender o cambiar su estatus migratorio incluyen-

do las huellas digitales, va a disminuir $35 si se hace electrónicamente, pero si se envía por correo aumentará $100 N-400, otra de las aplicaciones más comunes, para la ciudadanía o naturalización disminuye $15 si se envía electrónicamente y va aumentará $35 si se envía por correo.

Y para las personas aplicando por la naturalización de bajos ingresos, pero no lo suficiente como para estar exentos del pago, aumentará $35 incluyendo huellas digitales.

I-765, aplicación para el permiso de trabajo aumentará $25 si aplican en línea incluye las huellas digitales.

• PÁGINA 17• Estos son solo algunos de los cambios para las aplicaciones con el servicio de Inmigración y ciudadanía USCIS. Aconsejamos que apliquen antes del aumento como en el caso de la I-130 y I-485, en el caso de la aplicación para la naturalización y renovación de residencia como van a bajar pueden esperar un poco.

Si tienen más preguntas pueden llamar a mi oficina, para hacer sus citas prontos antes de los aumentos deben llamar a mi oficina.

616-235-4577 Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración.

Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

PROGRAMA SECRETO DE EEUU ESPIÓ A FUNCIONARIOS DE VENEZUELA BURLANDO EL DERECHO INTERNACIONAL ción jamás debe salir de los servers del gobierno”, dijo Michael Nadler, un exfiscal federal en Miami que ayudó a coordinar la operación en el extranjero, en testimonio a puertas cerradas, de acuerdo con una transcripción parcial. “Contiene información que permite identificar a personas que han aceptado colaborar con Estados Unidos en situaciones bastante peligrosas”.

La AP no publicará el memorando en sí ni identificará a los informantes para evitar ponerlos en peligro.

“UN RIESGO ESPECIAL” El memo se remonta a una época anterior de hostilidad creciente entre Estados Unidos y Venezuela, cuando investigadores federales ambiciosos en Nueva York, Miami, Houston y Washington competían para ver quién penetraba más profundamente en el hampa venezolana.

Como parte de esa competencia no declarada, el Grupo 10 de la División de Campo de la DEA en Miami reclutó a un informante de ensueño: un

Nicolás Maduro lavador de dinero profesional acusado de robar 800 millones de dólares del sistema venezolano de moneda extranjera mediante un plan de importaciones fraudulentas.

Mediante su actividad ilícita en Venezuela, el informante estaba en posición de ayudar a la DEA a reunir pruebas contra el blanco principal de la operación unilateral: José Vielma, un secuaz de primera hora del difunto

Hugo Chávez que en dos décadas de servicios a la revolución bolivariana ejerció altos cargos, entre ellos los de ministro de comercio y jefe del servicio impositivo.

El presunto socio criminal de Vielma, según el documento de la DEA, era un exmilitar, Luis Motta, entonces ministro de energía. El memo de la DEA autorizaba a tres informantes a grabar furtivamente las reuniones con los blancos.

“Existe un riesgo especial de que (las fuentes confidenciales) estarían en peligro si su cooperación con la DEA llegara a conocimiento de autoridades del país anfitrión”, dice el memo. “Las penas posibles incluyen encarcelamiento”.

Resta saberse si los riesgos valieron la pena.

Vielma y Motta fueron acusados de lavado de dinero vinculado con soborno, no de narco-

tráfico. Los dos están en Venezuela y son leales a Maduro: Vielma es legislador y la esposa de Motta es la gobernadora de un estado grande.

Al igual que decenas de miembros del círculo íntimo de Maduro buscados por Estados Unidos, es probable que ninguno de los dos comparezca ante la justicia —a pesar de la recompensa de 5 millones de dólares por el arresto de Motta— mientras no salgan de Venezuela.

Zach Margulis-Ohnuma, un abogado del general retirado Hugo Carvajal, un exjefe del espionaje venezolano preso en Estados Unidos a la espera de juicio por narcoterrorismo, dijo que “la fama de la DEA por su desprecio de las leyes es bien merecida”.

“Un programa que institucionaliza la ilegalidad al autorizar a agentes e informantes de la DEA a violar leyes extranjeras”, dijo, “es poco eficaz para impedir la entrada de drogas a Estados Unidos y a la vez socava la integridad de la DEA y el prestigio de Estados Unidos en el exterior”.

Deportes • PÁGINA 18 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

Los Whitecaps anuncian cambios en el cuerpo técnico del 2024 Regresa Francisco Contreras ahora como de entrenador de bateo POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH) - La gerencia de los West Michigan Whitecaps anunció que tendrán varias caras nuevas en su temporada del 2024, lideradas por Tony Cappuccilli, quien será el decimoquinto entrenador nombrado en la historia del club.

Cappuccilli llega con una vasta experiencia como entrenador, habiendo pasado las últimas dos temporadas como entrenador de banca para Toledo Mud Hens, filial Triple-A, de los Tigres.

“Estoy muy emocionado de estar en el oeste de Michigan”, dijo Cappuccilli. “No he escuchado más que cosas buenas sobre la ciudad, los fanáticos y la organización de

parte de personas de todo nuestro sistema”.

El nativo de Huntington Beach, CA, se dirige a Comstock Park junto con una

combinación de entrenadores con experiencia con los Whitecaps y algunos nuevos en West Michigan.

Del cuerpo técnico del

2023 regresa el entrenador de lanzadores Dan Ricabal. El ex jugador de cuadro de los Whitecaps, Francisco Contreras, parte del equipo más reciente del Campeonato de la Liga del Medio Oeste de West Michigan en el 2015, se une al equipo como entrenador de bateo.

Otros integrantes del cuerpo técnico de los Whitecaps por primera vez incluye al entrenador de lanzadores Collin Murray, al entrenador atlético Justin Wagler y al entrenador de fuerza Kevin Kleis.

Brayan Peña, quien dirigió a los ‘Caps durante las últimas tres temporadas, asumió el rol de Coordinador de Receptores de Ligas Menores de los Detroit Tigers.

“Siempre es fantástico ver la calidad de gestión

WWW.ELVOCEROUS.COM

y entrenamiento que los Tigres brindan al oeste de Michigan, y esta combinación de talento parece continuar la tendencia”, dijo el vicepresidente y gerente general de Whitecaps, Jim Jarecki.

“Tener a Dan Ricabal nuevamente para liderar el cuerpo de lanzadores y al ex Whitecap Francisco Contreras para manejar a los bateadores disminuye la curva de aprendizaje ya que ambos están familiarizados con nuestra organización y LMCU Ballpark”.

Cappuccilli ha realizado paradas como entrenador a nivel universitario y profesional, habiendo trabajado con Irvine Valley College, la Universidad de Nevada-Las Vegas y la Universidad de Nuevo México. En 2017, se unió a los Dodgers de Los Ángeles como entrenador de ligas menores, ayudando al novato de los Dodgers a conseguir un Campeonato de la Liga de Arizona. En el 2021, dirigió a los Dodgers de los Arizona Complex League antes de unirse a los Tigres, comenzando con Toledo en el 2022.

Ricabal regresa para su segundo año después de liderar un cuerpo de lanzadores que lanzó 15 blanqueadas, la mejor marca de la Liga del Medio Oeste, durante la temporada 2023.

Contreras bateó .294 con un jonrón y seis carreras impulsadas en la postemporada del 2015 para ayudar a los Caps a ganar su último título de liga. El jugador de 32 años ha sido el entrenador de bateo de los Lakeland Flying Tigers (2022) y Erie Seawolves (2023), un equipo que obtuvo calificaciones entre los 3 primeros

en muchas categorías ofensivas de la Liga del Este el año pasado.

Murray regresa a la organización de los Tigres después de estar en el club como asistente de información de béisbol en el 2021 antes de convertirse en entrenador de desarrollo de los Delmarva Shorebirds (Baltimore Orioles) durante las últimas dos temporadas. Wagler asistió a Ann Arbor Pioneer High School y trabajó para los Tigres y los Diamondbacks de Arizona y, más recientemente, como entrenador atlético asistente para los Mud Hens. Kleis tiene una maestría en Fisiología del Ejercicio de la Universidad Estatal de San Diego y se une a los Tigres procedente de los Piratas de Pittsburgh, donde fue entrenador asistente de fuerza y acondicionamiento.

“El primer año de gestión de Tony contará con el respaldo de algunas caras conocidas en el oeste de Michigan que deberían conducir a una transición sólida”, dijo Jarecki.

“Estamos ansiosos por comenzar la temporada y trabajar con este personal”.

Los Whitecaps tienen los preparativos para la campaña de 2024 en marcha.

El primer partido de la temporada programado es el viernes 5 de abril en Classic Park contra los Lake County Captains antes del primer partido en casa el martes 9 de abril contra los Quad Cities River Bandits. Obtenga información sobre los abonos de temporada 2024 llamando a la oficina principal de Whitecaps al 616784-4131 o visitando www. whitecapsbaseball.com.

Deportes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

BIH de Grand Rapids concluyó aplastando al deportivo Central

SÁNCHEZ INCOME TAX & TRANSLATION SERVICES.LLC ZORAIDA SANCHEZ,RTRP,AFSP “CON MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA”

EN AGRADECIMIENTO A NUESTROS CLIENTES POR CONFIAR EN NOSOTROS,

EL DÍA 18 DE ABRIL TENDREMOS UNA RIFA CON 3 PREMIOS. PRIMER PREMIO $1000.00 SEGUNDO PREMIO $500.00 TERCER PREMIO TV DE 55 PULGADAS

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).- El domingo con un explosivo ataque ofensivo la tropa de BIH de Grand Rapids concluyó aplastando por goleada de 20 – 4, contra el pobre desempeño del equipo Deportivo Central, en la continuación del campeonato de invierno que organiza la Liga “De La Raza”, en las canchas de MSA Sports Spot.

Los ganadores mantuvieron el pulso vapuleando con marcación de 10-1, en el primer periodo y anotando las misma cantidad en la segunda parte del partido.

El Deportivo Central afrontó este encuentro sin contar con la capacidad defensiva para detener el poderoso ataque de los chicos de BIH GR, que se pasearon la tarde exhibiendo sus mejores

• PÁGINA 19•

HASTA $6,000 DE ADELANTO DEL CHEQUE DE 24 HRS* Cantidad adelantada será descontada del reintegro y solo aplica a contribuyentes calificables*

SOMOS LA PRIMERA, MEJOR Y MAS SERIA AGENCIA DE INCOME TAX EN ESPAÑOL QUE USTED PUEDE ENCONTRAR

controles del balón repartiéndose por todos los sectores de la cancha.

Los muchachos del Deportivo Central a pesar de verse superados con claridad, nunca dejaron de buscar romper los zagueros rivales anotando cuatro goles.

En otros encuentros, La Ciénega venció 3-1 a La Orquesta, Almas FC derrotó 9-2 a Velox FC y

Cuiche empató 4-4 contra City Heat FC. El conjunto de Xalapa FC le ganó 6-2 a Curtidores JR, y Sharp Boys venció 6-4 al Deportivo Valle.

De igual forma,, Atlético GR dispuso 7-5 a Deportivo Levante, Súper Chivos se impuso 6-5 a Rapids City y el Deportivo Peten 12-10 a Beginners FC.

•Se preparan taxes personales y de negocios •Cheque de 1 a 2 semanas en la oficina o a su cuenta de banco.

•Numero de ITIN (AGENTE CERTIFICADO DEL IRS PARA SU NUMERO DE ITIN) •Consulta de Negocios PREPARACION DE •Aplicamos para sus licencias de negocio TAXES DESDE •Resolvemos sus problemas con el IRS $40.00 •Bookkeeping •Servicio Profesional de Notary Public ¡ABIERTOS TODO El AÑO !

•Traducciones •Copias, Faxes y más •VERIFICAMOS SUS TAXES DE OTROS AÑOS GRATIS. •Signing Agent Notary.

• PÁGINA 20 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

Deportes

La dominicana Bethania de la Cruz jugará en Grand Rapids La afición dominicana e hispana que vive en el Oeste de Michigan tendrá la oportunidad de disfrutar de Bethania de la Cruz en vivo

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La atacante y estrella de las Reinas del Caribe, la do-

minicana Bethania de la Cruz jugará el próximo lunes 12 de febrero con Las Omaha Supernovas que enfrentarán al sexteto de Grand Rapids Rise, en el Van Andel Arena.

Las Omaha Supernovas es el equipo de voleibol profesional de Nebraska en la recién creada Federación de Voleibol Profesional.

De La Cruz tiene una vasta experiencia pro-

fesional militando en las mejores ligas del mundo, incluidas Corea, Japón, Italia, Turquía y Rusia, donde fue votada como la mejor servidora de la Superliga rusa durante la temporada 2019-20.

Las Supernovas son uno de los siete equipos estadounidenses para la temporada inaugural del 2024, que incluyen a Atlanta Vibe, Orlando Valkyries, Columbus Fury, Grand Rapids Rise, San Diego Mojo y Vegas Thrill.

La gerencia de la recién creada liga ha anunciado tres equipos de expansión para la temporada del 2025, Dallas Pro Volleyball, Kansas City Pro Volleyball e Indianapolis Pro Volleyball.

El equipo local disputará 12 partidos en casa y 12 fuera de como parte de un calendario de 24 partidos a lo lar-

go de una temporada regular de 16 semanas.

La afición dominicana e hispana que vive en el Oeste de Michigan tendrá la oportunidad de disfrutar de

Bethania de la Cruz en vivo, potente rematadora súper estrella perteneciente al equipo dominicano, las famosas Reinas del Caribe.

Noticias Deportes

Tecnología

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2025 DEDE OCTUBRE GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES AGOSTODE DE2023 2023• •EDICION EDICION1361 1353

• PÁGINA 21•

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

• PÁGINA 21 •

Directores ejecutivos de redes sociales se preparan para escrutinio sobre seguridad de los niños POR KURT WAGNER, ALEX BARINKA Y CECILIA D’ANASTASIO B L O O M B E R G — Algunos de los líderes más prominentes y poderosos de la industria tecnológica descenderán al Capitolio el miércoles para una audiencia del Senado enfocada en la protección de los niños en línea.

Los directores ejecutivos de Meta Platforms Inc. (META), X (anteriormente Twitter), Snap Inc. (SNAP), TikTok y Discord brindarán testimonio y responderán preguntas de los miembros del Comité Judicial del Senado, que ha respaldado varios proyectos de ley relacionados con la seguridad digital de los niños.

El Congreso ha examinado cada vez más las plataformas de redes sociales a medida que crece la evidencia de que el uso excesivo y la proliferación de contenido dañino pueden perjudicar la salud mental de los jóvenes.

Varias propuestas bipartidistas buscan responsabilizar a las empresas tecnológicas, fortalecer las protecciones para los usuarios jóvenes y detener la explotación sexual de los niños en línea. Sin embargo, varios grupos comerciales de tecnología y organizaciones de libertades civiles han criticado muchas de las medidas propuestas, argumentando que empeorarían la privacidad y la seguridad en línea si se avanzara en ellas. Algunas empresas de redes sociales, incluidas TikTok, propiedad de ByteDance Ltd., y Meta, enfrentan demandas en California que afirman que las empresas fueron negligentes e ignoraron los posibles daños que sus plataformas causaron a los adolescentes.

Las preguntas de los funcionarios electos rara vez se mantienen hiperenfocadas en el tema en cuestión cuando los directores ejecutivos tecnológicos visitan Washington, especialmente durante audiencias relacionadas con la moderación de contenido en línea. Es posible que

esta sesión del miércoles termine siendo de gran alcance. Aquí hay un vistazo a quiénes testificarán de cada empresa y sobre qué es probable que hablen.

MARK ZUCKERBERG - META Meta, propietaria de las aplicaciones de redes sociales Facebook e Instagram, ha enfrentado una fuerte oposición en los últimos años por sus prácticas de seguridad infantil. Las investigaciones realizadas por denunciantes, organizaciones de noticias e investigadores académicos han descubierto que los sitios de la compañía pueden perjudicar la salud mental de los usuarios jóvenes y conectar redes de depredadores con contenido sexual infantil. En octubre, más de 30 estados demandaron a Meta, alegando que sus aplicaciones de redes sociales estaban alimentando contenido perjudicial para los jóvenes. Meta tenía planes en 2021 de crear una versión de Instagram para niños menores de 13 años, pero posteriormente abandonó esos planes debido a la oposición relacionada con el impacto de Instagram en la salud mental de los adolescentes.

El Director Ejecutivo, Mark Zuckerberg, quien ha testificado extensamente ante el Congreso en el pasado pero recientemente se ha alejado de los problemas de política, se centrará en los esfuerzos de la compañía para mejorar la seguridad infantil. A principios de este mes, la compañía anunció planes para mejorar la configuración predeterminada de mensajería para adolescentes en Instagram y Facebook, y para restringir a los adolescentes de ver contenido inapropiado para su edad.

Meta tiene políticas de publicidad que prohíben a los comercializadores mostrar ciertos tipos de anuncios a

los adolescentes o dirigirse a ellos en función de ciertos factores, como el género o su actividad en la red.

LINDA YACCARINO - X Linda Yaccarino hará su primera aparición ante el Congreso como directora ejecutiva de X, cargo que asumió en junio pasado. La exjefa de publicidad de NBCUniversal, Yaccarino ha pasado sus primeros ocho meses en el trabajo tratando de reconquistar a los anunciantes y convencer a los escépticos

de que el propietario de X, Elon Musk, aún se preocupa por el control de la red social.

Musk ha hablado o tuiteado varias veces sobre la importancia de proteger a los niños en línea, convirtiéndolo en una parte clave de la campaña pública de la compañía para recuperar la confianza y aprobación del usuario.

La semana pasada, X anunció que construirá un nuevo Centro de Confianza y Seguridad en Austin con empleados enfocados principalmente en combatir el contenido relacionado con la explotación sexual infantil.

Es probable que durante la audiencia, Yaccarino inten-

te distanciar aún más a X de su anterior yo al resaltar las diferencias en las políticas o estrategias de contenido. X fue la primera empresa tecnológica en respaldar el proyecto de ley sobre seguridad en línea de niños, contrario a la postura del grupo comercial de la industria NetChoice.

EVAN SPIEGEL SNAP Evan Spiegel es el director ejecutivo de Snapchat, una aplicación popular entre los adolescentes que se centra más en la mensajería persona a persona que

en la publicación pública.

Pero eso no lo ha protegido de las críticas. Snap está enfrentando una demanda en California presentada por familias que alegan que sus hijos murieron por sobredosis después de comprar drogas a través de la aplicación.

En 2022, Snap presentó una función que permite a los padres o cuidadores ver cierta actividad en la cuenta de sus hijos e implementar controles, por ejemplo, sobre si se permite que su hijo interactúe con el chatbot de inteligencia artificial de la empresa. El año pasado, la aplicación también impuso un sistema de sanciones para las cuentas que publican contenido públicamente en Stories o Spotlight que es inapropiado para adolescentes.

Previo a la audiencia del miércoles, Snap fue la primera empresa tecnológica en respaldar el proyecto de ley sobre seguridad en línea de los niños, en contra de la postura del grupo comercial de la industria NetChoice.

Pasa a la página 25

Finanzas • PÁGINA 22 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

WWW.ELVOCEROUS.COM

¿Burbuja a la vista? JPMorgan advierte de una concentración de acciones riesgosa POR JULIEN PONTHUS Y FARAH ELBAHRAWY BLOOMBERG — La dominancia de las 10 acciones más grandes en los mercados de valores de Estados Unidos está cada vez más parecida a la burbuja de las empresas punto com, lo que eleva el riesgo de una venta masiva, según los estrategas cuantitativos de JPMorgan Chase & Co. (JPM). La participación de las diez principales acciones en el índice MSCI USA, incluidas todas las llamadas siete magníficas acciones tecnológicas, ha aumentado al 29,3% a finales de diciembre, escribieron los estrategas liderados por Khuram Chaudhry en una nota el martes.

Eso está ligeramente por debajo del máximo histórico del 33,2%, que se produjo en junio de 2000.

Además, solo cuatro sectores están representa-

POR DANIEL SALAZAR CASTELLANOS BLO OMBERG.-Los bancos centrales de Brasil, Chile y Colombia, tres de las mayores economías de la región, definirán el rumbo de su política económica en las reuniones pautadas para este miércoles, las cuales podría definir la hoja de ruta que tomarán los demás países de Latinoamérica a medida que logran controlar la inflación.

El remate del mes estará marcado por la primera decisión de política monetaria de 2024 en Brasil, en donde las tasas de interés se ubican en la actualidad en el 11,75%, con una inflación que cerró el 2023 en 4,62%.

Los reflectores también están puestos sobre la decisión de política monetaria en Chile, ya que las tasas se sitúan en el 8,25% y la inflación cayó a su nivel más bajo desde junio de 2021, al 3,9%.

En Perú, el Directorio del Banco Central de Re-

dos en las diez principales acciones, en comparación con la media histórica de seis, dijeron los estrategas.

Aunque las similitudes entre el entorno actual y la fiebre especulativa en torno a las acciones de Internet a fines del siglo pasado se desestiman con frecuencia, el análisis de los estrategas muestra que las circunstancias

“son mucho más similares de lo que uno puede pensar”, dijeron.

“La conclusión clave es que los mercados extremadamente concentrados presentan un riesgo claro y presente para los mercados de valores en 2024”, escribieron.

“Así como un número muy limitado de acciones fueron responsables de la

mayoría de las ganancias en el índice MSCI USA, las correcciones en las diez principales acciones podrían arrastrar a los mercados de valores con ellas”. Las acciones estadounidenses han estado disparándose a medida que la economía se mantuvo mejor de lo esperado, con un aumento en las apuestas de recorte

de tasas de interés que impulsaron el avance aún más en los últimos meses de 2023. El optimismo sobre la inteligencia artificial también ha impulsado acciones tecnológicas como Nvidia Corp.

(NVDA) y Microsoft Corp.

(MSFT), lo que ha provocado advertencias sobre una burbuja.

Las diez principales

Tasas de interés en Brasil, Chile y Colombia: ¿qué implicaría su rebaja para la economía? serva de ese país (BCRP) ya acordó reducir a comienzos de este mes la tasa de interés de referencia en 25 puntos básicos hasta el 6,50%, a medida que cede la inflación.

“Los futuros ajustes en la tasa de referencia estarán condicionados a la nueva información sobre la inflación y sus determinantes”, advirtió el Directorio.

Tras un período en el que los bancos centrales de estos tres países (Brasil, Chile y Colombia) soportaron tasas de interés de dos dígitos, los índices de inflación en estos mercados cayeron a lo largo del año pasado y dejaron espacio para una reducción de tasas, explica a Bloomberg Línea el profesor de economía y relaciones internacionales en

ESPM, el brasileño Fábio Pereira de Andrade.

Según el académico, si se analiza en conjunto, esta disminución debería cambiar la valoración de los títulos de deuda de estos países, ya que los bancos centrales de estos mercados bajan sus tipos de interés al mismo tiempo que la FED (Banco Central de EE.UU.) mantiene su tipo de interés fijo en el nivel más alto de los últimos 20 años.

“A nivel agregado, puede decirse que la autoridad monetaria espera que la bajada de los tipos de interés no frene el crecimiento de estas economías”, apuntó.

Señaló, además, que es importante hacer una distinción, puesto que los bancos centrales de Colombia y de Brasil

operan con regímenes de metas de inflación.

En 2023, la inflación colombiana cayó, pero se situó muy por encima de la media, mientras que en Brasil la inflación se mantuvo dentro del rango definido. Así que, en términos relativos, analiza que “bajar los tipos de interés en Brasil es un proceso que ofrece menos riesgo de generar presiones inflacionarias”.

El economista principal de BBVA Research para Colombia, Alejandro Reyes, manifestó a Bloomberg Línea que, si bien en el ciclo alcista de tasas estas tres economías materializaron los ajustes más marcados, hay diferencias importantes.

En el caso de Brasil y Chile, recuerda que estos

países iniciaron el ajuste más temprano y más agresivamente que Colombia, lo que les habría permitido a estas dos economías “replegar el choque inflacionario más temprano y hoy gozan de una inflación más cercana a sus objetivos (aunque todavía con algún ruido)”.

Entre tanto, en el caso de Colombia, las circunstancias llevaron a que el ciclo fuera más tardío y, por tanto, hoy el país andino tiene una inflación mayor que estas economías.

“Pero existe otra diferencia muy relevante que pasa desadvertida con frecuencia. El ciclo de actividad, en particular de consumo de los hogares, fue mucho más fuerte y marcado en Colombia que en Brasil o Chile, esto

acciones en el índice MSCI USA tienen una prima de valoración más alta en comparación con el resto del índice en comparación con la época de la burbuja de las empresas punto com, aunque las valoraciones a principios de la década de 2000 fueron significativamente más extremas que ahora, dijeron los estrategas.

“El hecho de que las valoraciones sean más bajas en términos absolutos sugiere que los riesgos en torno a la concentración no están actualmente en el mismo orden de magnitud que en la era de las empresas punto com”, afirmó el equipo de Chaudhry. Aun así, los estrategas advirtieron que las valoraciones extremadamente estiradas podrían ser un indicador de que la concentración se está acercando a sus límites, lo que requeriría una reducción de calificación.

le sumó mayor dificultad en la respuesta de política al Banco Central de Colombia”, analizó Alejandro Reyes.

LAS PREVISIONES SOBRE LAS TASAS DE INTERÉS EN BRASIL, CHILE Y COLOMBIA De acuerdo con los analistas de Bloomberg Economics, Felipe Hernández y Adriana Dupita, es probable que se reduzcan las tasas de interés en los tres mercados.

En Brasil, prevén que el banco central baje los tipos en 50 puntos básicos (pb) y en Chile que las autoridades monetarias recorten la tasa de referencia al 7,25%, “una medida mayor luego de una inflación inferior a la proyectada hasta diciembre y una recuperación económica”.Además, en Colombia, esperan que las autoridades reduzcan la tasa de referencia al 12,75%. “Es probable que la orientación futura abra la puerta a mayores recortes”, dijeron.

Bienes & Raices

+ Negocios

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

• PÁGINA 23•

Solicitudes de compra de vivienda en EE.UU. alcanzan su nivel más alto desde abril POR MICHAEL SASSO Bloomberg — En Estados Unidos, las solicitudes de créditos hipotecarios para la adquisición de una vivienda registraron su nivel más elevado desde abril, lo que pone de manifiesto que la demanda inmobiliaria está aumentando a medida que el coste de los préstamos se mantiene ahora por debajo del 7%.

Según datos publicados este miércoles, el índice de solicitudes hipotecarias para la adquisición de una casa elaborado por la Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA, por sus siglas en inglés) se incrementó

un 7,5%, hasta 174,3, durante la semana que concluyó el 19 de enero. El incremento se debe a un alza del 9,2% en la semana previa, que fue el mayor del último año.

La subida se ha producido en un contexto de alivio de las tazas hipotecarias que se aproximaron al 8% en el último otoño. Si bien la tasa de interés de una hipoteca fija a 30 años se elevó 3 puntos básicos al 6,78%, la pasada semana, los costes de los préstamos se han mantenido inferiores al 7% durante ya más de un mes.

La Fed ha indicado que ya no subirá más las tasas de interés, y el sector in-

mobiliario prevé que los responsables de la banca central comenzarán a recortarlas este mismo año.

El índice general de solicitudes de hipotecas del MBA, tanto para compra de viviendas como para refinanciación, aumentó un 3,7% hasta 218,2, el más alto desde mayo. El índice de refinanciación cayó un 7%.

La encuesta de MBA utiliza respuestas de banqueros hipotecarios, bancos comerciales y cajas de ahorro y se lleva a cabo semanalmente desde 1990. Los datos cubren más del 75% de todas las solicitudes de hipotecas residenciales minoristas en los EE. UU.

Warren insta a Powell a recortar tasas para ayudar a aliviar costos de vivienda POR CATARINA SARAIVA BLOOMBERG — La senadora Elizabeth Warren y otros tres colegas demócratas instaron al presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, a reducir las tasas de interés para ayudar a reducir los costos de la vivienda antes de la reunión de política del banco central esta semana.

“Las altas tasas de interés han empeorado la crisis persistente de acceso y asequibilidad de la vivienda en el país”, escribieron los senadores en una carta fechada el 28 de enero. “A medida que la Reserva Federal considera sus próximos pasos en el nuevo año, le instamos a considerar los efectos de sus decisiones sobre las tasas de interés en el mercado de la vivienda y revertir los preocupantes aumentos de las tasas que han dejado la vivienda asequible fuera del alcance de

Warren insta a Powell a recortar tasas para ayudar a aliviar costos de vivienda.

demasiadas personas”.

Warren, una demócrata de Massachusetts y crítica frecuente de la campaña de aumentos de tasas de la Fed, fue acompañada por John Hickenlooper de Colorado, Jacky Rosen de Nevada y Sheldon Whitehouse de Rhode Island. La carta fue reportada por prime-

ra vez por CNN. La Reserva Federal aumentó las tasas de interés a un rango de 5,25% a 5,5% -el nivel más alto en 22 años- durante los últimos dos años en un esfuerzo por enfriar la rápida inflación. La política llevó la tasa efectiva de una hipoteca a 30 años a superar el 8% el año pasa-

do, aunque desde entonces ha caído desde ese pico.

Warren y sus colegas argumentaron que las tasas hipotecarias más altas han empeorado la crisis de la oferta de viviendas y que las tasas más altas también están ejerciendo presión al alza sobre los costos de alquiler.

La Reserva Federal ralentizó su ritmo de aumentos de tasas el año pasado y no ha vuelto a aumentarlas desde julio. Powell y sus colegas han señalado que el próximo movimiento probablemente sea una reducción, y se espera que eso suceda tan pronto como la primavera. Los funcionarios de la Fed proyectaron tres recortes de tasas de interés para este año en las proyecciones publicadas en diciembre.

Se espera que los responsables de formular políticas mantengan las tasas de interés sin cambios cuando se reúnan esta semana.

Empleos a• PÁGINA 24 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

WWW.ELVOCEROUS.COM

Nueva York evalúa cambios en las reglas para contratar a miles de migrantes POR ZACH WILLIAMS Y LAURA NAHMIAS BLOOMBERG — El estado de Nueva York está sopesando un plan para contratar a miles de inmigrantes y solicitantes de asilo con estatuto laboral legal en Estados Unidos, pero que pueden enfrentarse a obstáculos para encontrar trabajo, como el conocimiento del idioma o la experiencia previa.

Las agencias estatales han identificado alrededor de 4.000 puestos que podrían ser ocupados por estas personas, principalmente en roles de nivel inicial para los que es difícil reclutar, según un memorando del 12 de enero del Departamento de Servicio Civil obtenido por Bloomberg

News. Los puestos se encuentran principalmente en áreas como servicio de alimentos, reparación de equipos, administración de instalaciones y asistencia de oficina, según el memorando.

Para hacer estos empleos más accesibles, el Estado propone crear títulos “transitorios” con requisitos más acordes con las calificaciones de los candidatos. Una vez en esos trabajos, los trabajadores recibirían capacitación y apoyo para ayudarlos a adquirir las habilidades necesarias para ser elegibles para puestos permanentes.

“Estas personas pueden realizar muchas de las tareas principales de los puestos que las agencias estatales buscan cubrir”, según el me-

morando.

La gobernadora Kathy Hochul ha propuesto un plan de US$2.400 millones para ayudar a mantener a los más de

170.000 inmigrantes que han llegado a la ciudad de Nueva York desde abril de 2022.

Hochul también ha pedido a la administración Biden

que acelere los permisos de trabajo y aumente la ayuda federal para los inmigrantes, diciendo que dejarlos trabajar beneficiaría la economía del

estado y aliviaría la crisis humanitaria. Avi Small, portavoz de Hochul, confirmó que el memorando era exacto y agregó que el estado aún está considerando si cambiar los requisitos laborales.

“Esta iniciativa, que aún no se ha implementado, ofrecería oportunidades de empleo temporal que están disponibles para cualquier persona que pueda trabajar legalmente en los Estados Unidos”, dijo Small en una respuesta por correo electrónico a preguntas. “La gobernadora Hochul ha priorizado la modernización de nuestra fuerza laboral estatal y la eliminación de la burocracia, y ha instituido una serie de reformas para lograr ese objetivo”.

Solicitudes de subsidio de desempleo en EE.UU.: un indicador poco fiable de la rigidez del mercado laboral LA CIUDAD DE GRAND RAPIDS ROLLO DE EVALUACIÓN SERÁ COMPLETADO 1 DE FEBRERO DE 2024 La lista enumera las evaluaciones provisionales de todos los bienes muebles e inmuebles dentro de la ciudad de Grand Rapids para el año 2024. Las evaluaciones se pueden ver en línea en www.grandrapidsmi.gov.

Cualquier persona que no esté de acuerdo con la tasación de su propiedad puede presentar objeciones escribiendo a: City Assessor, Room 340, City Hall, 300 Monroe Avenue NW, Grand Rapids, Michigan 49503. Dichas objeciones deben ser específicas y deben hacerse por escrito a al Tasador entre el 5 y el 16 de febrero de 2024. Los propietarios pueden apelar por correo electrónico a to assessorgr@grcity.us. Todas las apelaciones deben recibirse en la Oficina del Tasador antes de las 5 pm del 16 de febrero. No hay excepciones a este plazo.

Luego de completar la revisión y correcciones a la lista de evaluación, el Tasador firmará y certificará la lista y entregará dicha lista a la Junta de Revisión.

Cualquier persona que se haya quejado de una evaluación por escrito como se describe anteriormente será notificada de la decisión del Tasador y tendrá derecho a apelar ante la Junta de Revisión que se reunirá el 6 de marzo de 2024.

Factor Inmobiliario El factor de igualación estimado para 2024 para las evaluaciones de bienes inmuebles en la ciudad de Grand Rapids será el siguiente: • Propiedad Comercial 1.0000 • Propiedad Industrial 1.0000 • Propiedad Residencial 1.0000 Factor de Propiedad Personal El factor de igualación estimado para 2024 para las valoraciones de propiedad personal en la ciudad de Grand Rapids es 1.0000.

Paula Jastifer Tasador de la ciudad

POR JARRELL DILLARD BLOOMBERG — La cifra de solicitantes de subsidio de desempleo en Estados Unidos ha venido desafiando las previsiones y situándose cerca de niveles históricamente bajos, pero no constituye un buen indicativo del actual estado del mercado de trabajo, de acuerdo con un análisis de Bloomberg Economics.

Las últimas cifras semanales indican que las solicitudes iniciales alcanzaron las 187.000, prácticamente el nivel más bajo del siglo, y que las continuas cayeron hasta los 1,81 millones. Los datos no apuntan forzosamente a que el mercado de trabajo esté tenso, señalaron en una nota las economistas Anna Wong y Eliza Winger.

Las economistas señalan que el porcentaje de desempleados en Estados Unidos que solicitan el subsidio es históricamente bajo, entre otras razones, porque el número de personas que cumplen los requisitos es menor y porque las pagas semanales no han evolucionado al mismo ritmo de la inflación.

Es decir, muchas personas

que no tienen empleo o se esfuerzan por conseguirlo no solicitan ayudas.

Según los cálculos de las economistas, si el número de beneficiarios y la tasa de utilización de las prestaciones de desempleo se hubieran mantenido en niveles semejantes a los de anteriores recesiones, las solicitudes continuas no ajustadas serían aproximadamente 500.000 más durante el último año, lo que equivaldría a las cifras previas a las recesiones de 1980, 1990-1991 y 2001.

“El ejercicio muestra que las circunstancias únicas de la pandemia, así como algunos factores estructurales de larga data del sistema de prestaciones por desempleo, han hecho que las solicitudes

de desempleo sean una señal menos confiable de las condiciones del mercado laboral”, dijeron las economistas.

La proporción actual de personas desempleadas elegibles para el seguro de desempleo es baja, dijeron las economistas, ya sea porque ya agotaron sus beneficios durante la pandemia o porque recién están ingresando al mercado laboral y no califican para recibir beneficios.

Mientras tanto, los pagos no han seguido el ritmo de los recientes aumentos de los salarios semanales. Esto podría alentar a más personas a aceptar trabajos a tiempo parcial o independientes en lugar de solicitar beneficios.

Empleos

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

POR RICH MILLER BLOOMBERG — La Reserva Federal mantuvo estables los tipos de interés por cuarta reunión consecutiva y se mostró dispuesta a recortarlos, aunque no necesariamente de inmediato.

“Creemos que nuestra tasa de política probablemente esté en su punto máximo para este ciclo de ajuste y que, si la economía evoluciona ampliamente como se espera, probablemente será apropiado comenzar a reducir la moderación política en algún momento de este año”, dijo el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell. “Estamos preparados para mantener el rango objetivo actual para la tasa de fondos federales por más tiempo, si corresponde”.

Powell habló justo después de que la Reserva Federal emitiera un comunicado tras su reunión de dos días, en la que los funcionarios abandonaron su afirmación anterior de que era posible una subida de tipos y en su lugar adoptaron una evaluación más imparcial de la futura trayectoria política.

En un comunicado emitido tras su reunión de dos días, los responsables de la Reserva Federal abandonaron su anterior afirmación de que era posible una subida de los tipos y, en su lugar, adoptaron una valoración más ecuánime de la futura senda política. ”El Comité considera que los riesgos para la consecución de sus objetivos de empleo e inflación están alcanzando un mayor equilibrio”, declaró el miércoles el Comité Federal de Mercado Abierto del banco central. “Al considerar cualquier ajuste en el rango objetivo para el tipo de los fondos federales, el Comité evaluará

Viene de la pag. 21 SHOU CHEW - TIKTOK Shou Chew, Director Ejecutivo, regresa al Congreso casi un año después de su primera comparecencia en solitario ante la Cámara de Representantes. En aquella ocasión, se le cuestionó sobre las preocupaciones de seguridad infantil en torno a la naturaleza adictiva de TikTok y el contenido que promovía trastornos alimentarios, ventas de drogas y explotación sexual. Chew, quien tuvo una audiencia

La Fed mantiene los tipos de interés y se acerca a una futura rebaja

cuidadosamente los datos entrantes, la evolución de las perspectivas y el equilibrio de los riesgos”.

Pero en una señal de que los funcionarios no tienen prisa por reducir las tasas, el FOMC también dijo que “no espera que sea apropiado reducir el rango objetivo hasta que haya adquirido una mayor confianza de que la inflación se está moviendo de manera sostenible hacia el 2%”.

Cuando los periodistas lo presionaron sobre lo que las autoridades deben ver para reforzar la confianza en que la inflación se encamina hacia el 2%, Powell dijo que los funcionarios quieren ver una continuación de los “buenos” datos observados en los últimos meses, haciendo referencia a medio año de cifras de inflación favorables.

“Sólo necesitamos ver más”, dijo.

La decisión de mantener sin cambios el rango objetivo para el tipo

de interés de referencia de los fondos federales en el nivel más alto en 22 años, entre el 5,25% y el 5,5%, fue unánime. El banco central también reiteró su intención de seguir reduciendo su balance hasta 95.000 millones de dólares al mes.

En su declaración posterior a la reunión, los responsables de la política económica modificaron su descripción de la actividad económica. Tras un crecimiento económico mayor de lo esperado en el cuarto trimestre, el Comité describió la actividad como “en expansión a un ritmo sólido”. Entre otros cambios a la declaración, el comité omitió el lenguaje que se había incluido en alguna forma desde el pasado mes de marzo, calificando el sistema bancario de “sólido y resistente” y advirtiendo que las condiciones crediticias más estrictas probablemente pesarán sobre la economía.

MÁS DETALLES SOBRE LA REUNIÓN DE LA FED EN ENERO Como es habitual a principios de año, la reunión de enero trajo una rotación de nuevos votantes al FOMC, incluidos los presidentes de los bancos regionales de la Fed en Atlanta, Cleveland, Richmond y San Francisco.

El FOMC también aprovechó su primera reunión del año para reafirmar sus objetivos a largo plazo y su estrategia de política monetaria, incluido su compromiso con un objetivo de inflación media del 2%.

El Comité también actualizó sus políticas en materia de inversiones y operaciones por parte del personal de la Reserva Federal y los responsables políticos. Amplió el número de empleados de la Reserva Federal sujetos a las restricciones más estrictas y endureció las restricciones sobre todo el personal con acceso a información confi-

dencial del FOMC. En general, la economía funcionó el año pasado mejor de lo que esperaban los responsables políticos. La inflación descendió con más fuerza, y la medida preferida de la Reserva Federal terminó el año en el 2,6%. La economía creció más rápidamente, con un aumento del producto interior bruto del 2,5%.

Y el mercado de trabajo fue más fuerte, con una tasa de desempleo en diciembre del 3,7%, generalmente en línea con donde estaba cuando los funcionarios de la Fed comenzaron a subir los tipos en marzo de 2022.

La Oficina de Estadísticas Laborales publicará el viernes datos sobre el mercado laboral en enero, la primera lectura clave sobre el comportamiento de la economía en lo que va de 2024. Los economistas prevén un informe sólido en general, con una ligera ralentización del crecimiento de las nóminas y un lige-

• PÁGINA 25 •

ro aumento del desempleo.

En vísperas de la reunión del miércoles, los responsables políticos sugirieron que están dispuestos a empezar a contemplar recortes de tipos, al tiempo que rechazaron las esperanzas de los inversores de reducciones inminentes y profundas.

“Con una actividad económica y unos mercados laborales en buena forma y una inflación que desciende gradualmente hasta el 2%, no veo ninguna razón para actuar con tanta rapidez o recortar tan rápidamente como en el pasado”, declaró Christopher Waller, Gobernador de la Reserva Federal, en un acto celebrado en la Brookings Institution el 16 de enero.

En diciembre, los responsables de la política monetaria preveían recortes acumulados de 75 puntos básicos este año, según la mediana de sus previsiones. La próxima actualización de estas previsiones será en marzo. La Reserva Federal está tratando de lograr algo que posiblemente sólo haya conseguido una vez en sus más de 100 años de historia: contener la inflación mediante un endurecimiento del crédito sin provocar una recesión en Estados Unidos. Y lo que es más, está tratando de completar esa tarea durante un año de elecciones presidenciales y en un país profundamente dividido políticamente.

Varios legisladores del Partido Demócrata -entre ellos el presidente del Comité Bancario del Senado, Sherrod Brown, y la senadora por Massachusetts y ex candidata presidencial Elizabeth Warrenescribieron esta semana a Powell instándole a bajar los tipos de interés.

DIRECTORES EJECUTIVOS DE REDES SOCIALES SE PREPARAN PARA ESCRUTINIO SOBRE SEGURIDAD DE LOS NIÑOS confrontacional en ese momento, argumentó que estos problemas no son exclusivos de TikTok. El año pasado, la compañía introdujo un límite de tiempo preestablecido de una hora para los usuarios menores de 18 años antes de que la aplicación solicite un código de acceso para continuar viendo. Los usuarios que dicen tener entre 13 y 15 años tienen cuentas privadas por defecto y no pueden enviar mensajes.

Al igual que otras aplicaciones, TikTok tiene un panel de

control que puede compartir información de uso con los padres y cuidadores.

Es probable que a Chew también se le hagan preguntas sobre la relación de la compañía con China a través de la empresa matriz ByteDance. Los senadores también pueden preguntar sobre problemas actuales no relacionados con los niños, como los sesgos percibidos cuando se trata de conflictos como la guerra entre Israel y Hamás, así como la proliferación de videos

generados por inteligencia artificial.

JASON CITRON - DISCORD Discord, originalmente una aplicación de chat para jugadores, ha sido implicada en varias investigaciones de alto perfil relacionadas con la depredación infantil, el extremismo e incluso el terrorismo. Hoy en día, Discord es utilizado por las generaciones del milenio y la Generación Z como una forma de comunicación diaria

con amigos y conocidos en línea. En 2021, la compañía informó tener 150 millones de usuarios activos mensuales e incluso exploró una adquisición por parte de Microsoft por US$12 mil millones.

Con su creciente popularidad, también aumenta el nivel de abuso. Entre 2021 y 2022, los casos de explotación sexual infantil en la plataforma aumentaron casi seis veces, alcanzando 169,800, según datos del Centro Nacional de Niños Desaparecidos y Explotados.

Eso es un 73% más alto que X, aunque el aumento se debe

en parte a mejores métodos de detección. Jason Citron, Director Ejecutivo y cofundador, representará a la compañía ante el comité y discutirá las iniciativas para proteger a los niños en la plataforma.

Esto probablemente incluirá su nuevo modelo de código abierto para detectar nuevos tipos de abuso infantil y la colaboración con la organización de seguridad infantil interplataforma, Lantern. A finales de 2023, Discord implementó nuevas funciones para adolescentes y familias para un mejor control de su experiencia en línea.

Pasatiempos • PÁGINA 26•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO.1545

WWW.ELVOCEROUS.COM

Dr. Merengue

VERTICALES

1.- adj. F. Perteneciente o relativo a la magia.

2.- f. Acción y efecto de dirigir. 3.- f.

Acción y efecto de conjugar. 4.- m.

Mat. sustraendo.

6.- m. Desván, sobrado o último cuarto de la casa, comúnmente a teja vana.

HORIZONTALES 1.- m. Pl. Médico indocto. 5.- tr. Daba garantía. 7.- m. cacto. 8.- adj. F. Perteneciente o relativo a la enseñanza. 9.- com. p. us. Dueño de una lonja (tienda de cacao). 10.- adj.

Pl. Extranjero o forastero, que no es natural u originario del lugar.

Doña Tremenda

Don Fulgencio

SOLUCIÓN ANTERIOR

Aviador

Ramona

Horoscopos ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

TAURO I ABRIL21-MAYO 20

ESCORPIO I OCT.23-NOV.21

Trabajo y negocios: surgirán situaciones conflictivas.

Es momento para manejarse con suma discreción. En empresas familiares, debe acordar. Amor: se ocupa de los deseos de su pareja y cree que no recibe suficiente afecto.

Dialogue. Sorpresa: una cena improvisada encenderá el amor. NUMERO DE LA SUERTE: 78 Trabajo y negocios: crisis de propia estima. Se deja llevar por las opiniones de los demás y eso oscurece sus habilidades, anímese, usted vale. Amor: momento ideal para formalizar una relación y crecer en la idea de un hogar estable. Sorpresa: llega finalmente la oportunidad ansiada. NUMERO DE LA SUERTE: 10 Trabajo y negocios: semana propicia para reformular planes; buscar la gente que necesita y reducir los errores a cero. Conquistarà posiciones.

Amor: tormenta emocional surca el terreno afectivo, pero todo mejorará. Sorpresa: alguien cercano intentará engañarle. NUMERO DE LA SUERTE: 34 Trabajo y negocios: las cosas saldrán bien, si le concede importancia a las relaciones públicas; eventos y reuniones atraen contactos positivos. Amor: disyuntivas.

La indefinición le lleva a interesarse por otra persona.

Mejor, dialogar. Sorpresa: un viejo anhelo surgirá reforzado. NUMERO DE LA SUERTE: 22

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: buena semana para desempolvar su vieja vocación. Hallará estímulo para encarar ideas ó proyectos antes postergados. Éxito.

Amor: creerá que ha hallado al amor de su vida. No se precipite a concretar… Sorpresa: el cambio que espera se concretará. NUMERO DE LA SUERTE: 38 Trabajo y negocios: todo marcha sobre rieles y lo más importante: a su tiempo. Los negocios nuevos serán más beneficiosos de lo que espera. Amor: la pareja resultará un oasis de armonía y placer. Halla en ella todo lo que necesita. Sorpresa: una tarea se prolongará demasiado. NUMERO DE LA SUERTE: 18 Trabajo y negocios: personas que le motivan se alejarán y sus proyectos dejarán de interesar. Conviene aprovechar a sus contactos. Amor: descubre que una relación nueva es demandante y esto le hará dudar, espere… Sorpresa: recibirá una inteligente respuesta.

NUMERO DE LA SUERTE: 34 Trabajo y negocios: conflicto interior. Se ocupa de todo, hasta el mínimo detalle pero siente que le utilizan.

Acepte que le gusta ser así. Amor: creerá que su pareja no es sincera y comienza a ver fantasmas donde no los hay. Sorpresa: dice lo que siente y cautiva a alguien.

NUMERO DE LA SUERTE: 68

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: se avecinan días que le pondrán a prueba.No exagere las cosas,sólo con mostrar lo que sabe, superará los desafíos.Amor: controle sus impulsos ó la pasará mal.Su pareja estará muy susceptible,calma! Sorpresa: un cambio que esta vez viene de alguien que no tenia tanta influencia hasta ahora. NUMERO DE LA SUERTE: 89

Trabajo y negocios: no confíe tanto en su buena suerte. Su optimismo le llevará a tomar riesgos poco claros. Cuide su dinero.

Amor: su pareja le pedirá esfuerzos que no son justos, expréselo de inmediato.

Sorpresa: un dato irrelevante se volverá valioso.

NUMERO DE LA SUERTE: 79

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: el desafío es compartir sus problemas.

Dedicarse al trabajo de ese modo, le aleja de los demás, cambie de actitud. Amor: necesita volver al romance de inicio y reencender el fuego de la pareja ¡Atrévase!

Sorpresa: un vecino se convertirá en aliado.

NUMERO DE LA SUERTE: 79

sopa de letras

Trabajo y negocios: aflora lo mejor de su carisma y convence a personas que traban su desarrollo.

Amor: retoma donde había dejado con su pareja.

Entendimiento pleno y armonía.

Sorpresa: romperá una regla y no sentirá culpa.

NUMERO DE LA SUERTE: 49

FÚTBOL AMERICANO SUPER BOWL 49ERS SAM LAPORTA

AIYUK LIONS NFC CHAMPIONSHIP NFL-AFL

DETROIT DAN CAMPBELL PURDY SAN FRANCISCO

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204

Noticias Empleos

Notas Históricas

WWW.ELVOCEROUS.COM

E

l 30 de enero de 1948, el mundo perdió a uno de los líderes más inspiradores de la historia moderna, Mahatma Gandhi, cuya vida y legado estaban inextricablemente ligados a la lucha por la independencia de la India y a la promoción de la no violencia como un medio para alcanzar el cambio social y político. Su asesinato fue un evento que conmocionó al mundo y dejó una huella duradera en la historia de la India y en la conciencia global.

Mohandas Karamchand Gandhi, conocido cariñosamente como Bapu (padre) o Mahatma (gran alma), nació el 2 de octubre de 1869, en Porbandar, en lo que hoy es el estado de Gujarat, India. Desde temprana edad, Gandhi mostró un fuerte sentido de justicia y un deseo de luchar contra la injusticia. Su viaje hacia la no violencia y la independencia de la India comenzó cuando vivió en Sudáfrica, donde experimentó la discriminación racial y desarrolló sus ideas de resistencia pacífica.

A su regreso a la India, Gandhi se convirtió en el líder del movimiento de independencia indio, utilizando tácticas de resistencia pacífica y desobediencia civil para luchar contra el dominio colonial británico. Su enfoque en la no violencia, conocido como “satyagraha,” inspiró a millones de indios a unirse a la lucha por la independencia, y sus campañas de desobediencia civil, como la Marcha de la Sal en 1930, se convirtieron en eventos emblemáticos de la lucha india por la libertad.

El 30 de enero de 1948, en Bir-

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

•• PÁGINA PÁGINA 27 11••

EL TRÁGICO ASESINATO DE MAHATMA GANDHI: UN GOLPE A LA NO VIOLENCIA El 30 de enero de 1948, en Birla House, Nueva Delhi, Gandhi fue asesinado a tiros por Nathuram Godse, un radical hindú extremista.

la House, Nueva Delhi, Gandhi fue asesinado a tiros por Nathuram Godse, un radical hindú extremista. Godse se oponía a las políticas de Gandhi, particularmente a su promoción de la reconciliación religiosa y su apoyo a los musulmanes en medio de

la violencia y la tensión religiosa que siguió a la partición de la India en 1947.

Gandhi, quien siempre había predicado la no violencia, fue abatido a quemarropa. Su muerte conmocionó a la India y al mundo, y miles de personas

lloraron la pérdida de un líder que había inspirado esperanza y cambio a través de medios pacíficos.

El asesinato de Mahatma Gandhi dejó un vacío inmenso en la lucha por la independencia de la India, pero su legado perdu-

ra. Sus enseñanzas sobre la no violencia, la tolerancia religiosa y la lucha contra la opresión siguen siendo relevantes en todo el mundo. Gandhi se convirtió en un símbolo de resistencia pacífica y justicia social, y su influencia se extiende más allá de las fronteras de la India.

El asesinato de Mahatma Gandhi fue un trágico recordatorio de la violencia que a veces puede afligir incluso a los líderes más pacíficos y visionarios.

Sin embargo, su legado sigue vivo, sirviendo como recordatorio de que la no violencia y la lucha por la justicia pueden tener un impacto duradero en el mundo. Gandhi continúa siendo una fuente de inspiración para aquellos que buscan un cambio positivo a través de medios pacíficos y una figura venerada en la historia de la humanidad. Su vida y muerte son un testimonio de la poderosa influencia de la resistencia no violenta y la búsqueda incansable de la verdad y la justicia.

Rincón del Arte GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177

• PÁGINA 28 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRPM RINDE HOMENAJE A LA CULTURA AFROAMERICANA EN UN PROGRAMA ESPECIAL PARA CELEBRAR EL MES DE LA HISTORIA NEGRA POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El Grand Rapids Public Museum (GRPM) ha

anunciado un emocionante programa titulado “Innovators: Celebrating Black History”, diseñado para destacar a los innovadores afroamericanos que han dejado una huella perdurable en la co-

munidad de Grand Rapids y más allá. Este evento, que se llevará a cabo el sábado 3 de febrero en las instalaciones del GRPM, promete sumergir a los visitantes en un viaje inspirador a través de las contri-

buciones innovadoras de los afroamericanos en diversas áreas.

Durante el programa, el museo albergará una serie de colaboradores locales que exhibirán iniciativas lideradas por afroamericanos que han tenido un impacto significativo a nivel local, nacional y global. Los visitantes tendrán la oportunidad de explorar artefactos históricos seleccionados de las colecciones del museo, cada uno contando una historia única de perseverancia, creatividad y éxito.

Además, el evento marcará el inicio del Mes STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas) en el museo, con una amplia gama de actividades y programas relacionados programados para todo el mes de febrero.

Entre las exhibiciones más destacadas estará la presentación temporal “Booker T Washington Visits Grand Rapids” en las calles de Old Grand Rapids. Esta exposición especial mostrará diapo-

sitivas mágicas recientemente descubiertas que cuentan con 69 fotografías del Instituto Tuskegee, ahora conocido como la Universidad Tuskegee. Estas imágenes históricas, junto con el equipo de fotografía de la época, ofrecerán a los visitantes una visión fascinante de la vida en el pasado. Además, el GRPM se asociará con Warner Norcross + Judd LLP y las Escuelas Públicas de Grand Rapids para exhibir las entradas de

su 19º concurso anual Dr. Martin Luther King Jr. Social Justice Legacy. Las obras, realizadas por estudiantes de sexto grado, estarán en exhibición en el primer piso del museo, como parte de la iniciativa para fomentar la reflexión y el diálogo sobre la justicia social. La entrada al museo y al evento es gratuita con la compra de un boleto de admisión regular, que puede adquirirse en tickets. grpm.org.

Lecturas Recomendadas

WWW.ELVOCEROUS.COM

J

ames Joyce fue un influyente escritor irlandés del siglo XX, conocido por su estilo literario innovador y sus obras maestras que cambiaron el curso de la literatura moderna.

James Augustine Aloysius Joyce nació el 2 de febrero de 1882, en Rathgar, un suburbio de Dublín, Irlanda.

Fue el hijo mayor de John Stanislaus Joyce y Mary Jane Murray. Provenía de una familia católica de clase media.

Joyce asistió a la escuela primaria en Dublín y luego estudió en el University College Dublin, donde se destacó en sus estudios de literatura y lenguas modernas.

Durante su tiempo en la universidad, Joyce se interesó en el teatro, la literatura y la filosofía, y comenzó a escribir ensayos y poesía.

Después de completar sus estudios universitarios, Joyce se trasladó a París en 1902 y luego a Trieste, Italia, donde enseñó inglés y conoció a su futura esposa, Nora Barnacle. La pareja tuvo dos hijos, Lucia y Giorgio.

Joyce y Nora vivieron en varias ciudades europeas, incluyendo Zúrich, donde Joyce trabajó como profesor de inglés y escribió muchas de sus obras.

La obra de James Joyce es conocida por su complejidad y su capacidad para capturar la experiencia humana con profundidad

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

• PÁGINA 29 •

Natalicio de James Joyce y detalle. A pesar de las dificultades que presentan algunas de sus obras, su legado literario perdura y sigue siendo objeto de estudio y admiración en todo el mundo.

Su obra ha influido en generaciones de escritores y ha dejado una marca indeleble en la literatura mundial.

Joyce murió el 13 de enero de 1941 en Zúrich, Suiza.

ENTRE SUS OBRAS MÁS IMPORTANTES ESTÁN 1. Dublineses (1914):* Esta colección de quince relatos cortos explora la vida y la psicología de los personajes en Dublín. Fue su primer libro publicado.

FRAGMENTOS DE “ULICES” "El señor Bloom comía con deleite los órganos interiores de bestias y aves.

Le gustaba la sopa espesa de menudillos, las mollejas sabor a nuez, el corazón relleno asado, las tajadas de hígado rebosadas con migas de corteza, las huevas de bacalao fritas. Sobre todo le gustaban los riñones de cordero a la parrilla, que daban a su paladar un sutil sabor de orina levemente olorosa.(...)

Un dolor, que no era todavía el dolor del amor, le roía el corazón. Silenciosamente, ella le había acercado en un sueño después de morir, con su cuerpo consumido, en la suelta mortaja parda, oliendo a cera y palo de rosa: su aliento, inclinado sobre él, mudo y lleno de reproche, tenía un leve olor a cenizas mojadas. A través de la bocamanga deshilachada veía ese mar saludado como gran madre dulce por la bien alimentada voz de junto a él.

El anillo de bahía y horizonte contenía una opaca masa verde de líquido. Junto al lecho de muerte de ella, un cuenco de porcelana blanca contenía la viscosa bilis verde que se había arrancado del podrido hígado en ataques de ruidosos vómitos gimientes."

2. Retrato del artista adolescente (1916):* Una novela semi-autobiográfica que sigue la vida y el desarrollo artístico de Stephen Dedalus, un alter ego literario de Joyce.

3. Ulises (1922):* Considerada su obra maestra, "Ulises" narra un solo día en la vida de Leopold Bloom en Dublín el 16 de junio de 1904. La novela es conocida por su estilo experimental y su exploración profunda de la conciencia humana.

4. Finnegans Wake (1939):* Una novela altamente experimental y desafiante, conocida por su lenguaje inventivo y su estructura compleja.

James Joyce es una figura fundamental en el movimiento literario del modernismo, que buscaba desafiar las convenciones literarias tradicionales y explorar nuevas formas de narración.

La obra de James Joyce es conocida por su complejidad y su capacidad para capturar la experiencia humana con profundidad y detalle.

Nacionales • PÁGINA 30 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

Noticias

Madre del atacante en escuela de Michigan comparece en su juicio por homicidio involuntario POR ED WHITE PONTIAC, Michigan (AP) — La madre del perpetrador de un tiroteo en Michigan compareció el jueves en su juicio por homicidio involuntario, después de que el jurado escuchó al adolescente culpar a sus padres por no conseguir ayuda antes del ataque, ocurrido en 2021 y en el que murieron cuatro estudiantes.

Un adolescente describió en su diario personal un plan para realizar un tiroteo en su escuela de Michigan, escribiendo que

sus parientes no escucharon sus pedidos de ayuda, de acuerdo con pruebas presentadas el jueves en el juicio contra su madre.

Un investigador leyó porciones del diario de Ethan Crumbley momentos antes de que los miembros del jurado vieran un video parcial del tiroteo, en el que murieron cuatro estudiantes en la Secundaria Oxford en 2021.

Jennifer Crumbley, de 45 años, está acusada de homicidio involuntario. Ella y su esposo James están acusados de tener un arma en casa al alcance de cual-

Jennifer Crumbley llora mientras se proyecta un video de vigilancia ante el jurado, en el que se muestra el tiroteo de 2021 en la Secundaria Oxford en el tribunal del condado de Oakland el jueves 1 de febrero de 2024 en Pontiac, Michigan. (Mandi Wright/Detroit Free Press vía AP, Pool)

quiera y de pasar por alto las necesidades de salud mental de su hijo.

“No obtengo ninguna ayuda para mis problemas mentales y esto me lleva a disparar en la … escuela”, escribió en su diario Ethan Crumbley, que en ese momento tenía 15 años.

“Mis padres no me escuchan cuando hablo de obtener ayuda o un terapeuta”, dijo el adolescente, y añadió que pasaría su vida en prisión y que “a muchas personas les queda cerca de un día de vida”.

El atacante escribió que tenía acceso a una pistola y cartuchos: “Estoy totalmente comprometido”.

Los Crumbley son los primeros padres de Estados Unidos en ser acusados por el tiroteo escolar masivo cometido por su hijo. James Crumbley, de 47 años, será juzgado en marzo. Ethan, actualmente de 17 años, se declaró culpable y cumple una sentencia de cadena perpetua.

Familiares de víctimas de tiroteo masivo en Maine testifican entre lágrimas POR DAVID SHARP AUGUSTA, Maine, EE.UU. (AP) — Entre lágrimas, testigos que perdieron a familiares en el tiroteo más mortífero en la historia de Maine describieron disparos, sangre, torniquetes y una pérdida insondable —e imploraron a una comisión independiente que hiciera algo para asegurarse de que esto nunca ocurra de nuevo.

“Me he visto empujada a experimentar cada uno de los primeros momentos ‘sin Jason’ en rápida sucesión. Firmar las tarjetas de regalo de Navidad simplemente como ‘Mamá’ después de 25 años de firmarlas ‘Mamá y Papá’”, dijo Kathleen Walker, cuyo esposo, Jason, murió corriendo hacia el agresor. “El sistema falló y no podemos permitir que esto se repita”.

La comisión indepen-

ARCHIVO - Un grupo de personas se congrega para una vigilia para las víctimas de un tiroteo masivo, el domingo 29 de octubre de 2023, afuera de la Basílica de San Pedro y San Pablo en Lewiston, Maine. (AP Foto/Matt Rourke, archivo)

diente que investiga los acontecimientos que llevaron al tiroteo masivo más mortífero en la historia de Maine escuchó el jueves historias desgarradoras de algunos de los familiares de las víctimas.

Varios miembros de la

familia se dirigieron públicamente al panel, ofreciendo un rostro humano a su dolor y sufrimiento.

El tiroteo ocurrió el 25 de octubre cuando un reservista del ejército abrió fuego con un fusil de asalto en una bolera y

en un bar que albergaba un torneo de cornhole en Lewiston. Dieciocho personas murieron y 13 resultaron heridas.

El agresor, Robert Card, de 40 años, estaba experimentando un colapso de salud mental

antes del tiroteo y la policía estaba consciente del deterioro de su salud mental.

Entre los oradores se encontraban los sobrevivientes Walker y Stacy Cyr, que perdieron a sus parejas; los amigos de la

infancia Jason Walker y Michael Deslauriers, quienes arremetieron contra el agresor; Elizabeth Seal, que cuida a cuatro hijos tras la muerte de su marido, Joshua; y Megan Vozzella, cuyo esposo, Steve, murió dos semanas antes de su primer aniversario de bodas.

Seal, que es sorda, describió lo difícil que fue para los miembros de la comunidad sorda del estado obtener información sobre los tiroteos.

“Había dificultades con los subtítulos. A veces había un retraso en los subtítulos. A veces había ventanas emergentes que ocultaban los subtítulos”, dijo mediante lenguaje de señas, que fue hablado por un intérprete en la audiencia. “Ante a ausencia de Josh, siento que debo encargarme de esto en su lugar. Necesitamos hacer algo al respecto”.

Variedades WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

• PÁGINA 31•

POLLO AL HORNO EN SALSA DE HONGOS preparación

ingredientes • Pechugas de pollo deshuesadas y sin piel (dos o tres) • Hongos frescos (unos 150grs) • Ajos (dos o tres dientes) • Harina

• Manteca de cerdo (50grs) • Caldo de pollo (200ml) • Perejil • Pimienta negra • Sal

• Hacer filetes las pechugas de pollo y salpimentarlos al gusto • Pasar los filetes por harina • En una sartén bien

caliente, poner la mitad de la manteca a derretir y sellar los filetes vuelta y vuelta, y colocarlos en una fuente para horno

• Echar en la misma sartén la otra mitad de la manteca y cuando esté derretida, añadir los dientes de ajo laminados y los hongos o champiñones también

fileteados, salpimentar al vuestro gusto • Cuando estén doraditos, echar el caldo de pollo y remover • Volcar sobre los filetes en la fuente y meter

al horno precalentado a 200º, unos veinticinco minutos, según horno • Servir los filetes con la salsa y perejil picado por encima y....buen provecho!!!

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

• PÁGINA 32 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1376

Publicidad