Universidad de Michigan documenta malas condiciones de vida de trabajadores agrícolas migrantes en Michigan
Versión original en inglés por Kim North Shine de Michigan News
Traducción al español por Juan Ochoa de Michigan News
Para muchos trabajadores agrícolas estacionales y migrantes que plantan, cosechan y procesan productos para tiendas, puestos, mercados de agricultores y festivales en todo Michigan, las condiciones de vida pueden ser inseguras y poco saludables, según investigadoras de la Universidad de Michigan.
En entrevistas realizadas como parte del Proyecto de Trabajadores Agrícolas de Michigan, los trabajadores describieron viviendas saturadas de personas, colchones sucios que se les proporcionaban, y olores a aguas residuales y otros provenientes de los baños.
Pasa a la página 3
En 2023 se registraron más de 1 millón de robos de vehículos a nivel nacional, lo que significa que cada 32 segundos un vehículo es robado en el país. De esos robos 28,000 se realizaron en Michigan. Esta tendencia creciente subraya la urgencia de implementar medidas de seguridad más efectivas para proteger los vehículos y prevenir el crimen. (Foto: Kittipong Chiangtong)
Condiciones de vida insalubres: Un estudio de la Universidad de Michigan revela que muchos trabajadores agrícolas en Michigan viven en viviendas abarrotadas y sucias, con colchones en mal estado y falta de aire acondicionado. (Foto Nazrul Islam)
POR KARLA BAHM
Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En 2023, más de 1 millón de vehículos fueron robados en Estados Unidos, según informó la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA). Esta alarmante cifra indica que, en promedio, cada 32 segundos se comete un robo de auto en el país. Ante esta preocupante tendencia, se ha designado julio como el Mes Nacional de Prevención del Robo de Vehículos, una iniciativa destinada a concienciar sobre la gravedad de este problema y a proporcionar a los propietarios de vehículos medidas prácticas y efectivas para proteger sus automóviles contra el robo.
La Autoridad de Prevención de Robo de Automóviles (ATPA) está instando a los propietarios de vehículos en Michigan a tomar precau -
ciones adicionales para evitar convertirse en una estadística más.
Chris Baldwin, director ejecutivo de la ATPA, enfatiza la importancia de la conciencia y la proactividad por parte de los dueños de automóviles.
“Queremos que los propietarios de vehículos sepan que hay precauciones que pueden tomar para reducir el riesgo de robo de automóviles”, dijo Baldwin. “Algo tan sencillo como cerrar siempre el coche con llave y no dejar las llaves dentro aumenta las posibilidades de que quienes buscan un robo fácil sigan adelante”.
Según Baldwin, los informes preliminares indican que aproximadamente 28.000 vehículos fueron robados en Michigan durante 2023. Esta cifra representa un incremento respecto al año anterior, cuando se reportaron cerca de 27.000 robos de automóviles en el estado.
Para ayudar a los propietarios a proteger sus vehículos, la ATPA ha
ROBO DE VEHÍCULOS EN EE. UU. ALCANZA NIVELES
ALARMANTES: UN AUTO CADA 32 SEGUNDOS
proporcionado una serie de consejos prácticos. Entre las recomendaciones, se incluye estacionar en áreas bien iluminadas. Los ladrones prefieren actuar en la oscuridad, por lo que al estacionar en un lugar bien iluminado, se reduce significativamente la probabilidad de que su vehículo sea objetivo de un robo. Además, es fundamental cerrar y bloquear todas las ventanas y puertas cuando se estacione. Los ladrones a menudo buscan autos que estén abiertos o con alguna ventana baja, facilitando su acceso al interior del vehículo.
Otra medida crucial es mantener los objetos de valor fuera de la vista. Guardar pertenencias en la guantera o el maletero puede evitar atraer la atención de los ladrones que buscan una razón para romper una ventana y entrar en el vehículo. Asimismo, no dejar las llaves en el vehículo es esencial. Este consejo puede parecer obvio, pero muchos robos ocu -
rren porque los propietarios dejan las llaves dentro del auto, facilitando el trabajo de los delincuentes. No abandonar el área
mientras el vehículo esté en marcha es otra recomendación importante. Dejar el coche encendido y desatendido, aunque
sea por unos momentos, puede ser una invitación para los ladrones.
Pasa a la p á gina 4
Mantener objetos de valor fuera de la vista reduce el riesgo de robo, recomienda la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. (Foto Zuperpups )
UNIVERSIDAD DE MICHIGAN DOCUMENTA MALAS CONDICIONES DE VIDA DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS MIGRANTES EN MICHIGAN
Trabajadores agrícolas en Michigan describen condiciones de vida difíciles, incluyendo olores a aguas residuales, inseguridad alimentaria y altos costos de renta, según el estudio de la Universidad de Michigan. (Foto: Freeteo)
Detallaron áreas comunes, como salas de estar, que a menudo también funcionaban como dormitorios y la falta de aire acondicionado.
Además, algunos mencionaron haber experimentado inseguridad alimentaria, temores sobre la contaminación del agua potable, rentas altas, salarios bajos y una falta general de vivienda segura, asequible y de calidad, no muy distinta de la situación que enfrentan muchos residentes de EE.UU.
Este proyecto de investigación comunitaria, que tiene cinco años de antigüedad, liderado por Lisbeth Iglesias-Rios y Alexis Handal de la Escuela de Salud Pública de la U-M, ha examinado una variedad de temas relacionados con el trato recibido por parte de los dueños y supervisores de las granjas a lo largo del tiempo.
El último estudio, publicado en el Journal of Agromedicine, evaluó las condiciones de vivienda, laborales y de salud en general, utilizando entrevistas telefónicas con 63 trabajadores agrícolas estacionales, migrantes y H-2A, de los cuales, según las investigadoras, se depende para llevar productos al mercado cada año. Los hallazgos son especialmente importantes dada la escasa cantidad de trabajadores estadounidenses que buscan empleos en la agricultura, afirman las investigadoras.
“Esto trata sobre derechos humanos básicos, y también sobre tratar a estos trabajadores como los valiosos contribuyentes a la economía agrícola de $104.7 mil millones del estado que son. No se les otorgan las mismas protecciones que a otros tra-
bajadores bajo las normas federales y estatales de salud y seguridad ocupacional, y el trato reportado por algunos es deshumanizante y poco saludable,” dijo Iglesias-Rios.
Las condiciones de vivienda son especialmente relevantes a medida que los funcionarios locales, estatales y federales continúan monitoreando la propagación de la gripe aviar, detectada la semana pasada en otro rebaño lechero de Michigan.
También ha infectado a dos trabajadores agrícolas en Michigan y a uno en Texas.
Los trabajadores viven en una combinación de viviendas agrícolas proporcionadas por el empleador o en propiedades de alquiler en las comunidades agrícolas donde trabajan. Aproximadamente 19,000 trabajadores agrícolas migrantes, H-2A y estacionales viven en Michigan o viajan desde otros estados o países para proporcionar la mano de obra para las operaciones agrícolas de Michigan cada temporada.
“Nuestro deseo como investigadoras comprometidas con la comunidad y el deseo de los trabajadores agrícolas y sus defensores es ver cambios en las políticas que prevengan las situaciones de trabajo y vida precarias que vienen con ser un trabajador agrícola estacional, H-2A o migrante en el estado,” dijo IglesiasRios.
El estudio y el proyecto general se realizaron en asociación con el Departamento de Derechos Civiles de Michigan y los Servicios Legales para
Precariedad y abuso: El estudio de la Universidad de Michigan documenta que los trabajadores agrícolas enfrentan condiciones de vida y trabajo precarias, con experiencias de abuso verbal y falta de privacidad en sus viviendas.
(Foto: Arturo Osorno)
Trabajadores Agrícolas. El último artículo publicado, junto con estudios anteriores publicados, están disponible en el sitio web del Proyecto de Trabajadores Agrícolas de Michigan e incluye comentarios de entrevistas con trabajadores agrícolas: Un trabajador dijo, “Me gustaría que los trabajadores tuvieran un trato más humano e igualitario. La agricultura es un trabajo muy importante y digno, pero no valoran nuestro trabajo. Desearía que hubiera más conciencia y mejor trato para los trabajadores. Sufrimos mucho. Me gustaría un foro para hablar con los productores para que puedan tratar mejor a los trabajadores.”
De otro trabajador agrícola: “Me gustaría menos personas en los apartamentos porque tienen dos habitaciones y una cama y luego ponen ocho personas. Eso es mucha gente para el espacio.”
Muchos trabajadores agrícolas informaron que las condiciones de vida eran satisfactorias. La investigación, sin embargo, se centra en el maltrato las condiciones laborales y de vida prec arias reportadas por los trabajadores, incluyendo: La mayoría de los trabajadores, un 81%, reportaron uno o más peligros ambientales en la residencia, incluyendo la calidad del agua potable.
Experiencias de objetifi -
cación y deshumanización y abuso verbal, así como falta de privacidad y condiciones que propician el confort, sueño e higiene.
Casi la mitad de los trabajadores agrícolas, un 48%, calificaron su salud como regular o mala durante el año previo a la entrevista;
más de un tercio reportó tres o más condiciones crónicas y un 39% reportó falta de seguro de salud.
Aproximadamente un 38% reportó vivir en la pobreza. Salas que se usan también como dormitorios, con colchones en el suelo. La mayoría de los trabajadores entrevistados, más del 60%, reportaron tener colchones que estaban algo limpios o no estaban limpios en absoluto. El estudio se realizó durante la pandemia de COVID-19, un período en el que el virus afectó y causó la muerte de un número desproporcionado de latinos, incluidos los trabajadores agrícolas. A finales de 2020, el Departamento de Derechos Civiles de Michigan encargó un estudio sobre vivienda para describir las características laborales y las condiciones de acceso, asequibilidad y calidad de la vivienda para los trabajadores agrícolas que vivían dentro y fuera de los sitios de trabajo agrícola durante la pandemia en Michigan.
Además, considerar la instalación de sistemas antirrobo adicionales es una medida efectiva para disuadir a los delincuentes. Si su vehículo no viene equipado con un sistema de seguridad, invertir en protección adicional puede ser una medida eficaz.
La ATPA también sugiere estar al día con las comunicaciones basadas en suscripción, los servicios de emergencia y los sistemas de diagnóstico remoto de los fabricantes de su vehículo. Estas tecnologías pueden ayudar a rastrear y recuperar un vehículo robado más rápidamente, proporcionando una capa adicional de seguridad.
La ATPA, que opera dentro de la División de Servicios Comunitarios y Subvenciones de la Policía Estatal de Michigan, es gobernada por una Junta Directiva que incluye representantes de las fuerzas del orden, aseguradoras de automóviles y consumidores de seguros de automóvi -
Durante 2023, se reportaron 28.000 robos de vehículos en Michigan, un incremento respecto al año anterior cuando se robaron poco menos de 27.000 vehículos. Este aumento pone de manifiesto la necesidad de que los propietarios de automóviles tomen precauciones adicionales para asegurar sus vehículos y reducir el riesgo de robo. (Foto: Ajb110)
Con más de 1 millón de robos de vehículos reportados en 2023, julio ha sido designado como el Mes Nacional de Prevención del Robo de Vehículos. Esta iniciativa busca concienciar a los consumidores sobre la gravedad del problema y proporcionarles medidas preventivas concretas para proteger sus vehículos y evitar convertirse en una estadística más, como por ejemplo asegurarse de que el auto esté cerrado. (Foto: Richard Johnson Uk)
les. La organización enfatiza la importancia de la colaboración entre los propietarios de vehículos, las fuerzas del orden y las aseguradoras para reducir el número de robos de vehículos. La educación y la concientización son clave para prevenir estos delitos. Al
adoptar medidas preventivas, los propietarios de vehículos pueden hacer su parte para proteger sus autos y reducir el riesgo de robo.
El alarmante número de robos de vehículos en 2023 subraya la importancia de la prevención y la seguridad.
Con más de 1 millón de vehículos robados en un año, es crucial que los propietarios tomen medidas proactivas para proteger sus autos.
La Autoridad de Prevención de Robo de Automóviles y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras están trabajando para educar al público y reducir estas cifras. Siguiendo los consejos proporcionados y manteniéndose informados, los propietarios de vehículos pueden reducir significativamente el riesgo de robo y contribuir a un entorno más seguro para todos.
Para obtener más información sobre el Mes de la Prevención del Robo de Vehículos y acceder a recursos adicionales sobre cómo proteger su vehículo, visite el sitio web oficial de la NHTSA: https://www. nhtsa.gov/vehicle-safety/vehicle-theft-prevention.
Líderes del sector salud piden ideas y soluciones a estudiantes
POR ERIN ALBANESE School News Network
DISTINTOS DISTRITOS
— Con un equipo de científicos, investigadores, ingenieros, diseñadores y clínicos, 16 estudiantes que ingresarán al último año de secundaria están dedicando seis semanas de este verano a ayudar a resolver problemas del mundo real en un centro de tratamiento avanzado contra el cáncer.
Los estudiantes de las escuelas secundarias East Kentwood, East Grand Rapids y Grand Rapids están aprendiendo sobre la amplitud del trabajo realizado en BAMF Health, que significa “Futuro Médico Avanzado Audaz”, mientras ayudan a los expertos a resolver verdaderos dilemas.
Su trabajo, parte de la iniciativa inaugural FutureSolve, podría utilizarse en futuras innovaciones en el instituto, enfocado en introducir nuevas ideas y eficiencias en el campo de la salud.
El instituto emplea tecnología avanzada de imagen teranóstica para detectar y tratar el cáncer y otras enfermedades, así como para realizar ensayos clínicos avanzados.
“Hemos encomendado a estos 16 estudiantes la oportunidad de aprender sobre la empresa, sobre lo que hemos construido, sobre cada área de nuestro negocio —imagen, terapia, ensayos clínicos, inteligencia artificial— y cómo estas cuatro áreas se integran para formar la plataforma de BAMF Health”, dijo Andy McLean, gerente de desarrollo de programas y relaciones externas de BAMF.
Para aplicar sus conocimientos, los estudiantes están investigando ocho preguntas que involucran problemas en diferentes áreas de BAMF y proponiendo soluciones. FutureSolve culminará a mediados de julio con una presentación ante los miembros del equipo directivo de BAMF y el director ejecutivo.
FutureSolve es una colaboración entre BAMF Health, el Distrito Escolar Intermedio de Kent y la Universidad
Dieciséis estudiantes del último año de las escuelas secundarias East Grand Rapids, Grand Rapids y East Kentwood participan en FutureSolve (cortesía de Ellen M. Dziubek/Ferris State University)
El ingeniero Johanthan Hopwood habla sobre radiofarmacia (cortesía de Ellen M. Dziubek/Ferris State University)
Los estudiantes aprenden sobre radiofarmacia en BAMF Health (cortesía de Ellen M. Dziubek/Ferris State University)
Estudiantes del último año están aprendiendo en profundidad sobre BAMF Health durante FutureSolve (cortesía de Ellen M. Dziubek/Ferris State University)
Estudiantes del último año están aprendiendo sobre las muchas carreras representadas en BAMF Health (cortesía de Ellen M. Dziubek/Ferris State University)
Estatal de Ferris. Todos los estudiantes que completen el programa recibirán tres créditos de curso para usar en cualquier universidad o colegio de Michigan.
Los estudiantes han pasado parte de sus días en BAMF Health y parte en el Kendall College of Art and Design de la Universidad Estatal de Ferris.
‘Mentes Diferentes Trabajando Juntas’
Lo que se les ha encomendado a los estudiantes no es elemental. Están explorando preguntas como:
“¿Cómo podemos crear un sistema eficiente y de bajo costo para la gestión de inventario de radiofármacos de alta mezcla?”
“Es una oportunidad realmente única para mí debido a la diversidad en este grupo y las diferentes mentes que se unen para resolver problemas que nunca pensé que tendríamos influencia suficiente para resolver”, dijo Caroline Dafoe, estudiante de último año en East Grand Rapids. “(Los miembros del equipo de BAMF) son adultos mayores que saben más que nosotros, y nos piden nuestra opinión. Es realmente un programa increíble”.
McLean mencionó que es valioso para el equipo de BAMF considerar las ideas de los estudiantes mientras los expone a futuras carreras en BAMF y en el sector salud en general.
“FutureSolve es un programa que permite a estos estudiantes sumergirse en los problemas del mundo real que una organización en su vecindario enfrenta todos los días. En BAMF Health contamos con muchos expertos que están resolviendo grandes problemas; sin embargo, no podemos hacerlo solos”, dijo. “Cuando tenemos una perspectiva externa, vemos las cosas de manera diferente; desafiamos nuestras ideas preconcebidas y permitimos que otros expertos nos ayuden a resolver problemas”.
Más perspectivas benefician a todos, añadió.
“Observaciones, preguntas y experiencias aquí podrían animarlos a ver algo diferente que ni siquiera estamos considerando”.
Anallely Martínez, estudiante de último año en la Preparatoria Universitaria de Grand Rapids, dijo que se involucró en FutureSolve debido a su interés en la ingeniería y en STEM en general.
Saltzman Vaca,
que
Ha aprendido sobre pensamiento de diseño y trabajo en equipo.
“Ha sido muy útil hablar con la gente. Realmente desarrolla mis habilidades de comunicación, y resolver estos problemas realmente desarrollará mis habilidades para resolver problemas también”.
BAMF Health comenzó a colaborar con la Universidad Estatal de Ferris a principios de 2024. Ambas instituciones apoyan el creciente campo de la teranóstica en Michigan y el desarrollo de la fuerza laboral.
Dave Murray, vicepresidente asociado de comunicaciones de la Universidad Estatal de Ferris, dijo que FutureSolve es parte del trabajo para alinear “la escuela secundaria con la universidad hacia trayectorias profesionales gratificantes”.
“La idea es conectar con estudiantes de secundaria y líderes en la industria”, dijo.
BAMF está realizando trabajos de vanguardia en la atención sanitaria y el tratamiento de pacientes en el corredor de la Avenida Michigan, conocido como “Milla Médica”, que está lleno de hospitales e institutos de investigación médica, dijo.
“Exponer a estudiantes de secundaria que podrían no estar al tanto de las carreras en estos campos, o del impacto que estas carreras pueden tener, ayuda a construir el canal de talento en Grand Rapids”, dijo Murray. “Queremos inspirar a los estudiantes y hacerles darse cuenta de que podrían ser ellos en solo unos pocos años”.
Vanessa Saltzman Vaca, estudiante de último año en East Kentwood que espera convertirse en enfermera neonatal, dijo que ve muchos paralelos en las carreras que está aprendiendo en BAMF. Ha resuelto problemas relacionados con la ingeniería y ha encontrado un ambiente propicio para la generación de ideas.
“Todos aquí son muy alentadores y motivadores y me apoyan”, dijo. “Si tengo una pregunta, sé que puedo acudir a cualquiera en la sala”.
de
de East
Health es un gran lugar para la generación de ideas (cortesía de Ellen M. Dziubek/Ferris State University)
*Artículo traducido al español por El Vocero Hispano
Vanessa
estudiante
último año
Kentwood, dijo que ha descubierto
BAMF
Rusia y Ucrania intercambian 95 prisioneros de guerra cada uno en su más reciente acuerdo
POR HANNA ARHIROVA
KIEV, UCRANIA (AP)
— Ucrania y Rusia intercambiaron 95 prisioneros de guerra cada uno, informaron el miércoles autoridades de ambos países, tres semanas después de su último intercambio y como parte de sus acuerdos ocasionales para enviar a casa a los soldados capturados.
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, y el Ministerio de Defensa ruso informaron sobre el intercambio.
Fue el 54to intercambio desde el inicio de la guerra en febrero de 2002.
Las autoridades de los países en guerra se reúnen únicamente cuando intercambian a sus muertos y prisioneros de guerra tras una prolongada preparación y diplomacia. Ni Ucrania ni Rusia han revelado cuántos prisioneros de guerra existen en total. Zelenskyy dijo en una publicación hecha en el servicio de mensajería Telegram que los Emiratos Árabes Unidos negoció los acuerdos. El país árabe ha dicho que mantiene relaciones de
En esta foto, proporcionada el miércoles 17 de julio de 2024 por la Oficina de Prensa de la Presidencia de Ucrania, prisioneros de guerra ucranianos sostienen banderas de la Marina mientras posan para una foto tras un intercambio de prisioneros en un lugar no revelado de Ucrania. (Oficina de Prensa de la Presidencia de Ucrania vía AP)
amistad con Moscú y con Kiev. Zelenskyy publicó fotos de soldados, muchos de ellos demacrados, con la cabeza rapada y envueltos en banderas ucranianas, en lo que parece ser un área abierta en el campo.
“Sin importar lo difícil que pueda ser, buscamos a todos los que
pudieran estar cautivos. Tenemos que regresarlos a todos”, escribió Zelenskyy en la publicación.
Entre los ucranianos liberados había algunos que pasaron más de dos años en cautiverio. Fueron capturados en Mariúpol durante la primera ofensiva en la región de Kiev y en las batallas
Gobierno
de Bangladesh pide el cierre de universidades tras protestas que dejan 6 muertos
POR JULHAS ALAM
DACA, BANGLADESH (AP) — Las autoridades de Bangladesh instaron el miércoles a todas las universidades del país a cerrar luego de que al menos seis personas fallecieron en la víspera en protestas violentas por la asignación de empleos gubernamentales y la policía registró la sede del principal partido de la oposición.
La universidad de Daca, que está en el centro de las protestas, decidió suspender las cases y cerrar sus residencias de forma indefinida, según dijo a The Associated Press un responsable del centro que habló bajo condición de anonimato ya que no estaba autorizado a hablar con la prensa. La Comisión de Subvenciones Universitarias pidió a todas las universidades públicas y privadas que cierren sus puertas hasta nuevo aviso para proteger a los estudiantes, pero el pedido no tiene fuerza legal y no estaba claro de inmediato cuántas de ellas lo acatarán.
en la región de Luhansk, en el este de Ucrania, señalaron las Oficinas Generales de Coordinación para Prisioneros de Guerra de Ucrania.
El organismo señaló que poco más de 3.400 personas, entre civiles y militares, han regresado de su cautiverio en Rusia desde el inicio de la guerra.
El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que los soldados rusos liberados serán trasladados por aire a Moscú para recibir tratamiento médico y rehabilitación.
De acuerdo con la ONU, la mayoría de los prisioneros de guerra ucranianos sufren negligencia médica generalizada, maltratos graves y sistemático s e incluso tortura mientras están detenidos. También ha habido reportes aislados de abusos contra soldados rusos, principalmente durante su captura o tránsito a los sitios de internamiento.
Las autoridades dijeron que al menos seis personas fallecieron el martes en incidentes violentos registrados en todo el país entre los alumnos inconformes, activistas estudiantes progubernamentales y la policía, y se reportó violencia en torno a la capital, Daca, así como en la ciudad suroriental de Chattogram y en Rangpur, en el norte. Durante la noche, la policía de la capital registró la sede del opositor Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP, por sus siglas en inglés), acusándolo de participar en la violencia.
La policía arrestó a siete miembros del ala estudiantil de la formación en relación con dos autobuses que fueron incendiados el martes, dijo el inspector jefe Harunor-Rashid a reporteros. En el registro se encontraron 100 bombas rudimentarias, 500 palos de madera y bambú y entre cinco y seis botellas de gasolina, añadió.
Ruhul Kabir Rizvi, un alto cargo del BNP, acusó al gobierno de “preparar” el cateo para tratar de desviar la atención de las protestas.
Las protestas comenza-
ron a finales del mes pasado para exigir la retirada de una cuota que reserva el 30% de los empleos públicos a familiares de los veteranos de la guerra de independencia de 1971, pero se tornaron violentas el lunes, cuando los choques entre los inconformes, los contramanifestantes y la policía en la Universidad de Daca causaron un centenar de heridos.
La violencia se extendió durante la noche a la Universidad de Jahangir Nagar en Savar, a las afueras de la capital, y se reportaron incidentes en otros puntos del país el martes.
El miércoles había protestas aisladas en la Universidad de Daca y en otras partes. La policía se desplegó en el campus mientras que las fuerzas fronterizas paramilitares patrullaban las calles de la capital y de otras grandes ciudades. Los manifestantes sostienen que la cuota para los familiares de los veteranos es discriminatoria y beneficia a los partidarios de la primera ministra, Sheikh Hasina, cuyo partido, la Liga Awami, lideró el movimiento de independencia. Responsables del partido gobernante acusan a la oposición de apoyar el movimiento, pero los inconformes afirmaron que son apolíticos.
El sistema también reserva empleos gubernamentales para mujeres, personas con discapacidad y miembros de minorías étnicas, pero los inconformes exigen únicamente la retirada de las plazas reservadas para familiares de veteranos.
Aunque las oportunidades laborales han aumentado en el sector privado, muchos prefieren los empleos públicos porque se consideran estables y mejor pagados. Cada año, cerca de 400.000 licenciados compiten por 3.000 de estos puestos en un examen. El sistema de cuotas se suspendió temporalmente en 2018 luego de una orden judicial tras una oleada de protestas estudiantiles masivas en 2018. Pero el mes pasado, el Tribunal Superior anuló esa decisión, enojando a los estudiantes y provocando nuevas movilizaciones.
Noticias
Directora de Servicio Secreto comparecerá ante Cámara de Representantes por atentado contra Trump
POR REBECCA SANTANA
WASHINGTON (AP) —
El representante republicano James Comer, presidente de la Comisión de Supervisión y Rendición de Cuentas de la Cámara de Representantes, emitió un citatorio para la directora del Servicio Secreto de Estados Unidos, Kimberly Cheatle, obligándola a comparecer ante la comisión el lunes en lo que está previsto que sea la primera audiencia del Congreso relacionada con el atentado contra el expresidente Donald Trump.
Comer dijo en un principio que el Servicio Secreto se comprometió a que Cheatle asistirá, pero que los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional parecen haber intervenido y no ha habido “actualizaciones significativas ni información” compartida con la comisión.
Comer dijo que la “falta de transparencia y de cooperación” con la comisión pone en duda la capacidad de Cheatle para dirigir el Servicio Secreto y hace
POR MARTHA MENDOZA, JULIET LINDERMAN AND CLAIRE GALOFARO
INDIANAPOLIS (AP) — Un tribunal de apelación de Virginia dictaminó el martes que nunca se debió haber concedido a un marine estadounidense la adopción de una huérfana de guerra afgana y anuló la orden de custodia en la que se había basado para criar a la niña durante casi tres años. La decisión marcó un importante punto de inflexión en una reñida batalla por la custodia que tiene ramificaciones internacionales mucho mayores que el destino de una niña.
La decisión del tribunal de apelaciones asestó un duro golpe al mayor del Cuerpo de los Marines Joshua Mast en su lucha legal de años para mantener en custodia a la niña, que quedó huérfana en el campo de batalla de Afganistán
que sea necesaria una orden de comparecencia.
Cheatle ha dicho que la agencia comprende la importancia de la investigación ordenada por el presidente demócrata Joe Biden y que participaría plenamente en ella, además de cooperar con las comisiones del Congreso que investigan el atentado.
“El intento de asesinato contra el expresidente y actual candidato republicano a la presidencia representa un fracaso total de la misión principal de la agencia y hace necesaria una rendición de cuentas ante el Congreso”, escribió Comer en una carta dirigida a Cheatle.
La orden de comparecencia sólo fue uno de los acontecimientos que se produjeron el miércoles tras el intento de asesinato del sábado.
Anteriormente, el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, anunció que crearía un grupo de trabajo para investigar los fallos de seguridad que se produje-
el sábado 13 de julio de 2024.
ron durante el atentado. También dijo que pediría a Cheatle que renunciara a su cargo como directora del Servicio Secreto, y dijo a la cadena Fox News que “creo que ha demostrado cuáles son su prioridades”, sin dar más detalles al respecto.
Johnson dijo que el grupo de trabajo estaría compuesto por republicanos y demócratas y que su for-
mación aceleraría el proceso de investigación.
“(Ese grupo de trabajo) no enfrentará tantas trabas, y también tendrá la autoridad de emitir órdenes de comparecencia”, dijo Johnson.
Johnson afirmó que no ha recibido respuestas satisfactorias del secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, ni de los responsables del FBI.
EEUU: Tribunal de
“Debemos exigir una rendición de cuentas. Es imperdonable”, aseveró Johnson. “Obviamente, hubo fallas de seguridad. No hace falta ser un experto en operaciones especiales para entenderlo. Y vamos a llegar al fondo del asunto rápidamente”.
De momento, el Departamento de Seguridad Nacional no había respondido a solicitudes de comenta-
apelación anula adopción de una huérfana afgana por un marine
en 2019. Mast y su esposa, Stephanie, convencieron al juzgado de su ciudad natal, el condado rural de Fluvanna, Virginia, para que le concedieran la adopción de la niña, aunque ella permaneció en Afganistán mientras el gobierno de ese país localizaba a su familia extensa y la reunía con ellos. La familia huyó de Afganistán con otros miles de evacuados cuando los talibanes tomaron el poder en el verano de 2021. Una vez que la niña llegó a Estados Unidos, Mast se sirvió de los documentos del condado de Fluvanna para convencer a los funciona-
ARCHIVO
rios en torno a la orden de comparecencia. El inspector general del Departamento de Seguridad Nacional también dijo el miércoles que se abrió una investigación sobre el manejo de la seguridad de Trump por parte del Servicio Secreto el día en el que se produjo el atentado contra el expresidente durante su mitin de Pensilvania. En un breve comunicado publicado en el sitio web del inspector general, el Departamento de Seguridad Nacional dijo que el objetivo de dicha investigación es “evaluar los procedimientos que siguió el Servicio Secreto de Estados Unidos para garantizar la seguridad del evento de campaña del expresidente Trump el 13 de julio de 2024”. Desde el intento de asesinato, Cheatle y el Servicio Secreto han estado bajo un intenso escrutinio en torno a cómo fue que el agresor pudo ponerse en posición para disparar contra el expresidente.
ahora permanece con la familia Mast. Ninguna de las agencias gubernamentales implicadas aclaró el martes cuáles serían los siguientes pasos, ni cuál sería su papel a la hora de determinar dónde debería vivir la niña mientras se libra la disputa legal restante.
rios del gobierno federal de que se la quitaran a sus familiares afganos y se la entregaran a él. Este mes cumple cinco años. Los Mast han insistido en que son sus padres legales y que “actuaron admirablemente” para salvar a una niña de una situación desesperada y peligrosa. La familia afgana, que impugnó la adopción de Mast, lleva casi tres años sin verla. El destino de la niña sigue en el limbo. La decisión adoptada el martes por el tribunal de apelación no aclara a quién corresponde en última instancia la crianza de la niña, que por
Los Mast podrían apelar ante la Corte Suprema de Virginia y pedir que la decisión del martes no se ejecute a través de ese proceso.
El tribunal ha prohibido a todas las partes implicadas hablar con la prensa sobre este caso. Los abogados de los Mast y de la pareja afgana no devolvieron las llamadas telefónicas. Un abogado designado por el tribunal para representar los intereses de la niña, a la que se hace referencia en los registros judiciales como Baby Doe para proteger su identidad, tampoco respondió.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, es rodeado por agentes del Servicio Secreto de Estados Unidos mientras es ayudado a bajar de la tarima en un mitin de campaña en Butler, Pensilvania,
Apor: Ramón peralta
ntes de entrar en consideración sobre el tema, debo manifestar mi repudio al atentado armado que se perpetró contra Trump aunque en el hecho quedó de manifiesto que fue víctima de su errada política del libre soporte de las armas y el cual apoyan los sectores ultraconservadores que lo soportan.
Dejando ese asunto atrás, quiero pasar a analizar el proyecto 2025 elaborado por grupos de la ultraderecha y cuyos puntos se consideran como la guía ideológica de la próxima administración del candidato republicano Donald Trump aunque él verbalmente no se ha adherido a los principios que proclaman dicho proyecto. Veamos los puntos en que coinciden el proyecto 2025 y los planteamientos políticos de Trump.
El proyecto 2025 pone bien
EL PROYECTO 2025 Y LA PLATAFORMA POLÍTICA DE TRUMP
claro la abolición total del aborto sin ninguna excepción, mandato al que se adhieren no solamente Trump sino la mayoría de los republicanos sin excepción y fundamentalmente, la presente mayoría conservadora de los miembros de la Suprema Corte quienes acaban de aprobar una resolución para limitar el derecho de las mujeres al aborto.
Otro punto que Trump ha estado proclamando abiertamente en su campaña y que coincide con el proyecto 2025 es, la privatización del Medicare, lo que conllevaría la limitación al acceso de este beneficio público a un alto sector de la población de bajos recursos y ya retirados de sus trabajos, que dependen de este servicio para resolver sus problemas de salud.
Uno de los planes que Trump llevó a cabo durante su administración y que también se con-
templa en el proyecto 2025, es la reducción de los impuestos a los multimillonarios y sus corporaciones. Esta medida ha conllevado a la disminución de las entradas del gobierno federal y por tanto, ha contribuido a limitar los recursos del estado destinados a resolver problemas sociales de la población más necesitada y también, hacer frente al deterioro que enfrentan obras de infraestructuras públicas como carreteras y puentes. Al mismo tiempo y de acuerdo con los economistas especialistas en la materia, la reducción del impuesto a los ricos contribuiría al aumento de la polaridad económica, es decir, que la economía se concentraría más en pequeños grupos mientras la mayoría vería reducir sus ingresos.
Otro tema en el proyecto 2025 y que la campaña de Trump ha tomado como bandera es el
asunto de la inmigración. Trump ha anunciado repetidamente que llevará a cabo la política de deportación más grande de la historia en su primer día de mandato. Para reforzar su idea presentó en la convención republicana a familiares que han sido víctimas de crímenes perpetrados por inmigrantes, aun cuando los datos estadísticos reafirman lo contrario, es decir, que el índice de criminalidad de los inmigrantes es el más bajo de todos los grupos sociales que integran la sociedad americana. Trump sigue insistiendo en la mentira para así justificar la acción que llevará a cabo y en la que dice usará todos los recursos necesarios inclusive el uso del ejército, la apertura de nuevos campos de detención y la terminación de su famoso muro fronterizo con México. Por otro lado dice, que dentro de su política anti-inmigratoria prevé negar la ciudadanía estadounidense a los hijos de inmigrantes ilegales nacidos en territorio americano, aun cuando dicha acción está en contradicción con el principio establecido en la constitución americana que todo niño nacido en territorio americano es ciudadano por ley.
Los asuntos sobre el calentamiento global es otro de los temas que Trump y los elaboradores del proyecto 2025 coinciden.
Según Trump, el calentamiento global no es más que una estafa global aun cuando las evidencias científicas dicen lo contrario. En ese sentido dice que: “Detendré el despilfarro de Biden y acabaré rápidamente con la nueva estafa verde, que es una estafa total… Derogaré el descabellado mandato sobre los vehículos eléctricos y perforaremos, chicos perforaremos.”
Por último, Trump ha reiterado que eliminará el departamento de educación y dejará en manos de los estados la dirección de la educación, ya que considera que la política de ese departamento está infiltrada por personajes de izquierda.
Están claro a la vista los objetivos y los planes de Trump para su próximo período. Su política alentada por grupos conservadores en nada favorece los intereses económicos y políticos de la gran mayoría de la comunidad hispana, que el día de la votación es lo que se debe tener en cuenta y no la personalidad de los líderes como propalan los medios.
Bueno señores, Trompo Loco se salvó de milagro. Con unos centímetros más a la derecha estuvieran ahora los republicanos jalándose las greñas para heredar la candidatura. Porque así como lucen ahora alabándolo hasta la lambisconería, todos tienen el cuchillo detrás, por si acaso se presenta la oportunidad.
Todos los medios hablan de cómo Trompo Loco sobrevivió pero ninguno toma en cuenta que el muchacho que disparó fue la real víctima. Gracias a que en este país se puede comprar armas de asalto como se compra una bicicleta y se promueve la cultura de las armas, él tuvo acceso a una AR-15 que es un arma de guerra. Con esa arma, que es de su padre, intentó hacer lo que creía correcto y pagó con su vida su error.
Ahora están cuestionando el trabajo del llamado “Servicio Secreto” que nada tiene de secreto. Esta institución hace muy bien su trabajo, porque proteger a un presidente o candidato en un país donde todo el mundo puede tener armas de largo alcance con mira telescópica, no es nada fácil. Que prohíban esas armas primero y después cuestionen el trabajo de los agentes.
Bueno pasó la convención republicana en la cual los conservadores reafirmaron sus lineamientos ideológicos basados en ahorcar más a los pobres y enriquecer más a los ricos. Lo chistoso de eso es que hay un montón de pobres que votarán republicano.
Como paradoja de la vida, menos de dos semanas antes Trompo Loco estuvo en un evento de la Asociación Nacional del Rifle en el que le dijo a los presentes que como presidente no permitirá “que nadie toque con un dedo sus armas”.
Por el lado demócrata se habla solo de que Joe Biden, (también conocido como La Momia), no está en condiciones de ganarle a Trompo Loco la contienda de noviembre porque ya le patina el coco. Esa no es la única razón por la que va a perder, la verdadera causa de su mala puntuación es que los votantes no lo quieren. Y no lo quieren porque ha revivido la Guerra Fría poniendo al mundo al borde de un conflicto mundial.
El Comité Nacional Demócrata le ha impuesto a los votantes en las últimas elecciones dos malos candidatos que han sido Hillary Clinton y Joe Biden, ahora quieren imponer de nuevo a Biden como una enema.
Por último, la organización Human Watch Right emitió el resultado de un estudio sobre los hechos que desencadenaron la escalada del conflicto en el medio oriente.
La organización establece que los militantes de Hamas cometieron crímenes de lesa humanidad el 7 de octubre del año pasado. De eso nadie tiene dudas. Pero aclaró que los muertos fueron 885, no 1,200 como ha dicho Israel.
También aclara la organización que esos asesinatos fueron cometidos por agentes de Hamas que son el gobierno de Gaza y no por los civiles palestinos, los cuales no tuvieron nada que ver con ese hecho. Sin embargo, han sido los que han pagado con sus vidas los errores de Hamas.
Hamas fue impulsado tras bastidores por Estados Unidos e Israel para vencer a la agrupación de Yasser Arafat en las elecciones palestinas del 2006. Ahí están las consecuencias.
Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.
DEDITORIAL
DOS CANDIDATOS:
esde que Joe Biden asumió la presidencia de Estados Unidos en enero del 2021, fue obvio que el país se encaminaba por mejores senderos: Una mayor atención a la clase trabajadora; una política más tolerante hacia los inmigrantes; una visión más progresista en cuanto a los derechos de las minorías y un mayor respeto a los derechos humanos. Sin embargo, al mismo tiempo dio indicios de una política exterior ultraconservadora y nacionalista beligerante. Llamó asesino al presidente de Rusia, Vladimir Putin, sin que hubiera mediado ningún visible desacuerdo en el momento.
Los buques de guerra de Estados Unidos comenzaron a navegar por el por el Mar Negro cerca de las costas rusas y se aceleró el proceso de incluir a Ucrania en la Organización del Atlántico Norte, OTAN.
Para nadie es un secreto que tras la disolución de la Unión Soviética y el fin de la Guerra Fría en 1991, Estados Unidos se comprometió con Rusia a no extender los tentáculos de la OTAN hacia el este. Algo que Estados Unidos no cumplió. Tras los acuerdos Minsk firmados en el 2014, Ucrania se comprometió a no ingresar a la OTAN.
En el 2022 Ucrania con apoyo de Estados Unidos dijo que no cumplirá los acuerdos. Rusia envió propuestas de un nuevo acuerdo a Joe Biden y este las ignoró.
La actitud de Biden presagiaba una confrontación que se materializó con la invasión de Rusia a Ucrania en febrero del 2022.
Desde entonces la administración de Biden ha esta -
do invirtiendo centenares de miles de millones de dólares en armas a Ucrania y creando una coalición mundial contra Rusia y China a la que acusa de apoyar la invasión del oso polar.
Por otro lado, Donald Trump ha apoyado sin reservas a los grupos nacionalistas radicales de Estados Unidos con una retórica antiinmigrante, pro supremacista blanca, y prometedora de una supuesta revolución contra todo lo que huela a progresista.
En el 2020 intentó revertir por la fuerza los resultados de las elecciones y ahora en el 2024 repite las mismas declaraciones en cuanto a que no aceptará una derrota.
Todo esto basado en una teoría de fraude que tiende a subir la adrenalina de los fanáticos y que sin dudas representa una bomba activada a punto de estallar.
Si Donald Trump gana las elecciones de noviembre de este año veremos revertidos todos los pequeños avances que hizo la administración de Biden en materia de inmigración y los derechos de las minorías, lo cual se traducirá en protestas y posibles enfrentamientos con los grupos armados conservadores.
Si Trump pierde, alegará fraude de nuevo y la violencia tomará el lugar de la política. Solo las circunstancias del momento dirán a dónde iremos a parar.
Si Biden de alguna forma se reelige, seguiremos por buenos caminos en la política interna, pero en la externa caminando hacia una confrontación militar global. En otras palabras, los vientos políticos de Estados Unidos anuncian solo tempestades.
DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com
DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com
DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas
DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com
DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com
COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta
SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina
AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features
Sara Harry’s Agency
DERECHOS
RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508
Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228
NOTICIAS
DEMÓCRATAS HACEN NUEVO ESFUERZO PARA QUE BIDEN RECONSIDERE SU CANDIDATURA A LA REELECCIÓN
POR LISA MASCARO, ZEKE MILLER y WILL WEISSERT
WASHINGTON (AP) — Los demócratas preocupados por la capacidad del presidente Joe Biden de ganar en noviembre hacen un nuevo esfuerzo para que reconsidere su candidatura a la reelección, utilizando montañas de datos, conversaciones francas y ahora, su propio tiempo fuera de la ruta de campaña tras dar positivo a COVID-19, para alentar una reevaluación.
Biden ha insistido que no se retirará, afirmando categóricamente que él es el candidato que venció al republicano Donald Trump y que lo volverá a hacer este año. Pero en público y en privado, demócratas clave envían señales de preocupación, y algunos esperan que Biden evalúe la trayectoria de la contienda y su legado en esta pausa de unos pocos días.
La semana pasada, el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, y el líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, hablaron en privado con el presidente, exponiendo francamente los puntos de vista de los demócratas en el Capitolio, incluidas sus propias preocupaciones.
Por separado, la presidenta del Comité de Campaña del Congreso Demócrata, la representante de Washington, Suzan DelBene, habló con el presidente la semana pasada, armada con datos recientes.
La jefa de campaña ventiló específicamente las preocupaciones de los demócratas de primera línea, que buscan ser reelectos para la Cámara.
Y el miércoles, el representante de California Adam Schiff, un aliado cercano de la presidenta emérita de la Cámara, Nancy Pelosi, se convirtió en el demócrata de la Cámara de más alto perfil en llamar a Biden a abandonar su campaña de reelección, diciendo que, aunque la decisión le pertenece únicamente a Biden, piensa que es el momento de “pasar la estafeta”.
En una entrevista radiofónica grabada justo antes de dar positivo a COVID-19, Biden desestimó la idea de que es demasiado tarde para que se recupere políticamente, diciendo a Luis Sandoval de Univisión que aún es muy pronto y que muchas personas no se centran en la elección sino hasta septiembre.
“Todo lo que se dice sobre quién va adelante y dónde y cómo, es una especie de, ya sabe — hasta ahora, todo lo que hay entre Trump y yo ha estado básicamente equilibrado”, dijo en un fragmento de la entrevista, divulgado la mañana del jueves.
Algunas encuestas nacionales muestran una contienda cerrada, aunque otras indican que Trump lleva la delantera. Y algunas encuestas estatales también han mostrado signos de advertencia, entre ellas, una encuesta reciente de New York Times/Siena que indica una contienda competitiva en Virginia.
Aunque las tensiones por la capacidad de Biden de llevar adelante una campaña ganadora se redujeron un poco, particularmente tras el intento de asesinato de Trump y mientras se realizaba la Convención Nacional Republicana en Milwaukee, los demócratas saben que tienen poco tiempo para resolver la confusión en el partido tras el deficiente desempeño del presidente en el debate del mes pasado.
El presidente Joe Biden baja del Air Force One en la base de la Fuerza Aérea de Dover en Delaware, el miércoles 17 de julio de 2024. (AP Foto/Susan Walsh)
POR ABDEL KEREEM HANA, WAFAA SHURAFA Y DREW CALLISTER
DEIR AL-BALAH, FRANJA DE GAZA (AP)
El cuerpo del niño palestino muerto estaba pálido y frío a pesar del sofocante calor del verano en Gaza. Afuera del hospital, su padre abrazaba el pequeño cadáver, incapaz o indispuesto a despedirse. Las moscas revoloteaban y se posaban en el suave cabello del niño.
“¿Qué mal hizo, Dios mío? ¿Qué mal hizo?”, gritaba Mahmoud Mikdad, con la voz ronca, levantando la cara hacia el cielo.
Su hijo, Yaman, murió por un ataque de Israel. Los bombardeos israelíes mataron a más de 60 palestinos en el sur y el centro de Gaza entre el lunes por la noche y el martes, según los registros de los hospitales y las autoridades sanitarias.
Israel alega que está persiguiendo a combatientes de Hamás que se esconden entre la población civil después de que sus ofensivas inhabilitaran las redes de túneles subterráneos. Había sido una tarde normal para Mikdad. Había acostado a su hija y a Yamam a dormir la siesta en el apartamen -
Hamas Guerra Israel
UN PADRE PALESTINO llora la muerte de su bebé por un ataque de Israel contra Gaza
to donde se refugiaba la familia desplazada. El ataque mató al niño en el acto. Aún no
había cumplido los 2 años.
Mikdad llevó el cuerpo de Yaman por el cen -
HRW considera que combatientes liderados por Hamás cometieron crímenes de guerra
BY MELANIE LIDMAN
TEL AVIV, ISRAEL (AP) — Los grupos armados dirigidos por Hamás cometieron numerosos crímenes de guerra durante el ataque del 7 de octubre sobre el sur de Israel que desencadenó la guerra en curso en la Franja de Gaza, según un reporte de un grupo internacional de derechos humanos publicado el miércoles.
Human Rights Watch apuntó que las acciones de
los combatientes palestinos, que mataron a alrededor de 1.200 personas y tomaron a más de 250 como rehenes durante la incursión, encajan en la definición jurídica internacional para crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra. El informe concluyó que cinco grupos armados palestinos distintos, encabezados por las Brigadas Qassam de Hamás, cometieron crímenes de guerra y violaron el derecho internacional al
matar, torturar, capturar rehenes, saquear y cometer delitos de violencia sexual y de género. El grupo de derechos humanos, con sede en Nueva York, apuntó que sus investigadores no pudieron verificar de forma independiente las denuncias de violencia sexual y violaciones, pero se basaron en un reporte independiente de un enviado especial de Naciones Unidas que halló “motivos razonables” para creer que los insurgentes de Hamás ha-
tro de Gaza desde el campo de Nuseirat hasta el hospital de los Mártires de Al Aqsa, en la cer -
cana Deir al-Balah. Las piernas desnudas de Yaman colgaban sin fuerza bajo una sábana blanca
empapada de sangre. Mikdad y otras dos personas, una de ellas con la cabeza vendada, acariciaron y besaron el cuerpo del niño afuera de la morgue. El niño que tenía en su regazo era “más precioso que el mundo entero”, dijo Mikdad a un reportero gráfico de The Associated Press. Se sentó contra la pared del hospital durante un rato, llorando.
Más tarde, una docena de hombres recitaron una oración fúnebre sobre el cuerpo de Yaman envuelto en un sudario blanco. Los transeúntes, algunos de ellos niños, observaban en silencio.
bían perpetrado violencia sexual durante el ataque. El reporte de 230 páginas de HRW se centra únicamente en los ataques del 7 de octubre y no exami-
na las acciones de Hamás o Israel durante la guerra posterior en Gaza. Más de 38.600 personas han muerto en las ofensivas terrestres
bombardeos
israelíes en la Franja desde el inicio de la guerra, según el Ministerio de Salud del sitiado enclave, cuyo conteo no distingue entre víctimas civiles y combatientes.
Mahmoud Mikdad llora mientras carga el cadáver de su hijo Yaman, de 21 meses, en la morgue de un hospital de Deir al-Balah, el 16 de julio de 2024. Yaman fue una de las víctimas de un bombardeo de Israel contra la Franja de Gaza. (AP Foto/Abdel Kareem Hana)
En esta imagen de archivo, palestinos trasladan a una civil israelí capturada, Noa Argamani, en una moto desde el sur de Israel a la Franja de Gaza, el 7 de octubre de 2023. (AP Foto, archivo)
Venezuela: líder opositora María Corina Machado denuncia detención de su jefe de seguridad
CARACAS (AP) — La líder opositora venezolana María Corina Machado, que se convirtió en la principal promotora del candidato de la coalición opositora Edmundo González tras ser inhabilitada para ejercer cargos públicos, denunció el miércoles que fue detenido su jefe de seguridad y se desconoce su paradero.
En la red social X, antes Twitter, Machado indicó que Milciades Ávila, quien es parte de su equipo desde hace 10 años, “esta madrugada fue secuestrado por el régimen acusado de violencia de género contra unas mujeres que el pasado sábado intentaron agredirnos a Edmundo y a mí en La Encrucijada”, un tramo de la autopista que enlaza Caracas con la ciudad central de Valencia.
“Hay decenas de testigos y videos que demuestran que ese acto fue una provocación planificada para dejarnos sin protección a 11 días del 28 de julio” cuando se celebrarán las elecciones generales,
acotó. El incidente se produjo en un restaurante donde Machado y González se disponían a comer luego de participar en una concentración proselitista en la ciudad de Valencia, 125 kilómetros al suroeste de Caracas.
La convocatoria en Valencia no estuvo exenta de imprevistos, como controles policiales o cierres viales, que según los dirigentes de la oposición provienen del gobierno del presidente Nicolás Maduro para perjudicar su campaña. “Ávila me ha acompañado alrededor de todo el país y ha arriesgado su vida para defenderme”, relató la líder opositora. “Hago un alerta al mundo sobre la escalada de represión de Maduro contra quienes trabajan en la campaña o nos ayudan en cualquier parte del país”.
González, candidato de la llamada Plataforma Unitaria Democrática, y Maduro, quien busca su tercer mandato, son los que mayor probabilidad tienen de ganar los próxi-
mos comicios presidenciales frente a otros ocho postulantes cuyas opciones son remotas y muchos de los cuales representan a organizaciones políticas cercanas al gobierno, según analistas. Machado, quien ganó las primarias de la oposición con 92,35% de los votos, fue reemplazada por Gon-
zález ante la imposibilidad de revertir la inhabilitación para ejercer cargos públicos por 15 años que le fue impuesta justo después de anunciar su intención de participar en los comicios del 28 de julio.
En Venezuela la inhabilitación política es una pena accesoria que aplica cuando existe una sen-
Fiscalía argentina otorga prisión domiciliaria a dos rugbiers franceses acusados de violación
BUENOS AIRES (AP) — La justicia argentina ordenó el miércoles que los jugadores de la selección francesa de rugby Oscar Jegou y Hugo Auradou, detenidos en una dependencia judicial de la provincia de Mendoza acusados por la violación de una mujer, continúen el proceso bajo el régimen de prisión domiciliaria.
La medida fue dispuesta por la fiscal Cecilia Bignert de la Unidad Fiscal de Delitos Contra la Integridad Sexual de Mendoza — unos 1.000 kilómetros al oeste de Buenos Aires— atento a un pedido de la defensa de los dos ciudadanos franceses.
“Teniendo en cuenta el nivel de prueba alcanzado y
tencia judicial firme por un hecho punible cuando se determina que una persona incurrió en abuso de poder, entre otros casos previstos en las leyes locales. Pero esos preceptos legales no se cumplen en el caso de Machado.
Los críticos denuncian que la inhabilitación ha sido usada por años como
la inexistencia de riesgo procesal, resulta viable el otorgamiento de la detención domiciliaria con una caución personal para cada uno de ellos”, informó el Ministerio Público Fiscal provincial en un comunicado.
Agregó que “ambos contarán con pulseras de movimientos”. Jegou, de 21 años, y Auradou, de 20, están acusados de delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por la participación de dos personas contra una mujer en un hotel de Mendoza, capital provincial, en la madrugada del domingo 7 de julio luego de que ambos jugadores de Le Bleus disputarán un partido contra Los Pumas argentinos. Los imputados abandonaron este mismo miércoles el Polo Judicial de Mendoza, donde estaban detenidos, y fueron trasladados a un domicilio particular de la provincia que no fue revelado por las autoridades judiciales. “Se ha realizado la encuesta ambiental correspondiente tanto del lugar
un arma política. Perkins Rocha, integrante del equipo jurídico del comando de campaña de González, denunció el fin de semana que al menos ocho personas vinculadas con la oposición fueron detenidas entre la noche del sábado y la madrugada del domingo en los estados de Carabobo, Monagas, Anzoátegui y Portuguesa, incluyendo la dueña y dos ayudantes del camión que usaron Machado y González en el recorrido del sábado por las calles de Valencia. De acuerdo con Foro Penal, una organización no gubernamental de defensa de los derechos humanos, en Venezuela hay 301 presos políticos, 102 de ellos vinculados a actividades de Machado y González, quienes han sido acusados de ser parte de tramas conspirativas y actos violentos, mientras seis opositores fueron acogidos en la residencia del embajador de Argentina y están a la espera de un salvoconducto que les permita salir del país.
como de la persona que va a ejercer el rol de cuidadora de los mencionados ciudadanos extranjeros”, detalló el comunicado del Ministerio Público Fiscal provincial. La denunciante, quien es mayor de edad, conoció a los dos jugadores franceses en una discoteca la noche después del partido y el ataque habría ocurrido la madrugada del domingo en una habitación del hotel Diplomatic de la capital mendocina. La mujer decidió presentar la denuncia ese mismo día y aceptó someterse a pericias físicas.
Según un comunicado difundido por la Federación Francesa de Rugby (FFR) la semana pasada, los jugadores admitieron haber tenido relaciones sexuales con ella “pero negaron firmemente cualquier forma de violencia”. El delito que habrían cometido conlleva pena mínima de ocho años de prisión y una máxima de 20. Los acusados pueden declarar en otro momento del proceso judicial.
El candidato presidencial de la oposición venezolana Edmundo González, izquierda, y la líder opositora María Corina Machado levantan los brazos durante una reunión con jóvenes en la Universidad Central de Venezuela (UCV) en Caracas, Venezuela, el domingo 14 de julio de 2024. (AP Foto/Cristian Hernández)
La policía argentina escolta a los jugadores franceses de Rugby Oscar Jegou y Hugo Auradou hacia la estación de policía en Mendoza Argentina el jueves 11 de julio del 2024. (AP Foto/Ignacio Blanco)
Inmigración
Comenzando el 17 de julio y finalizando el 31 de julio, nuestra oficina tendrá una promoción especial al descontar 300 dólares del total de los honorarios de la oficina a las personas que apliquen por la ciudadanía por naturalización. Esto se realiza en ocasión del mes de julio y también para dar la oportunidad a nuevos ciudadanos de votar en las elecciones de noviembre de este año. Es importante que llamen a nuestra oficina lo más pronto posible. Los honorarios del abogado generalmente son $1,200, aunque a veces hay un costo adicional si la persona tiene antecedentes criminales o problemas de inmigración u otras complicaciones.
• Los requisitos para convertirse en ciudadano estadounidense son:
• Tener al menos 18 años de edad.
• Ser residente legal permanente (tarjeta verde) por lo menos 5 años.
EXCEPCIÓN: Las personas que obtuvieron su residencia a través de matrimonio con un ciudadano estadounidense
HOLLAND, MICHIGAN
(EVH) - Este sábado 20 de julio, Windmill Island Gardens será el escenario del segundo evento anual Chalk the Walk, un día dedicado a la creatividad y el arte comunitario. Desde las 1:00 p.m. hasta las 3:00 p.m., artistas de todas las edades están invitados a decorar los pasillos del parque con tiza y a disfrutar de delicias heladas gratuitas.
Chalk the Walk ofrece una oportunidad única para que los visitantes de Windmill Island Gardens se conviertan en artistas por un día. La artista profesional Hallie LeBlanc, de Abundance Mobile Art Studio, será la estrella del evento, creando seis grandes piezas de tiza en vivo. Estas obras estarán inspiradas en el tema del jardín de verano “In Living Color” y destacarán la diversidad de vida que se puede encontrar en el parque, in-
•INMIGRACIÓN AL DÍA
por: Richard Kessler
ES MOMENTO DE APLICAR POR
LA NATURALIZACIÓN ¡PROMOCIÓN
y los que sirven o sirvieron en las fuerzas armadas de los Estados Unidos pueden aplicar a los 3 años de ser residentes (se pueden enviar las aplicaciones 3 meses antes).
• Completar el formulario N-400 y pagar la tarifa a la oficina de inmigración, que actualmente es de $760.00 si se envía por correo regular o $710.00 si se envía de forma electrónica. En el caso de una persona con bajos ingresos, puede solicitar una dispensa para no pagar o pagar una cuota reducida (consulte con el abogado). Para esto necesitará constancias de sus income tax o pruebas de que está en programas para personas de bajos recursos.
• También debe aprobar un examen de historia y cívica de los Estados Unidos y tener cierto conocimiento del idioma inglés, con excepción de personas que tienen por lo menos 50 años de edad y 20 años de residencia legal permanente, o 55 años de edad y 15 años de residencia legal permanente. Estas pueden tomar el examen en el idioma de su país de origen o con un
intérprete. Además, las personas mayores de 65 años y con 20 años de residencia legal permanente pueden tomar un examen más sencillo que consiste en tener que estudiar solo 10 preguntas.
• Tener buen carácter moral y no haber tenido problemas con la ley por lo menos los últimos 5 años (consúltelo con el abogado).
• No haber permanecido fuera de los Estados Unidos por largos periodos de tiempo (pregunte al abogado).
EXCEPCIÓN PARA PERSONAS CON PROBLEMAS MÉDICOS O PSICOLÓGICOS PARA EL APRENDIZAJE O MEMORIZAR
Personas que tienen ciertos problemas médicos para memorizar y no pueden aprobar el examen debido a ciertas condiciones médicas, pueden enviar junto a su solicitud de naturalización el formulario N-648 firmado por su médico o psicólogo explicando su condición y cómo esta afecta su habilidad de aprender y tomar el examen.
ANTECEDENTES
PENALES O PROBLEMAS CON INMIGRACIÓN
Algunas situaciones que pueden afectar su habilidad para aplicar por la ciudadanía son: el adeudar impuestos, ya sean federales o locales, o manutención (child support) a los hijos. También, si ha tenido antecedentes criminales o problemas con inmigración, es importante que hable con su abogado sobre estos temas. Algunos antecedentes, como una condena por violencia doméstica, aunque haya sido hace muchos años y solo tuvo que pagar una multa, pueden afectar su habilidad para solicitar la naturalización, al igual que otros antecedentes o detenciones con inmigración aunque hayan ocurrido hace muchos años, incluso antes de que aplicaran por la residencia y que en su momento
no fueron mencionados. Es muy importante que al momento de aplicar por la ciudadanía los mencione, de lo contrario, no solo hay peligro de que rechacen su solicitud de ciudadanía, sino además puede ser llamado para comparecer ante un juez de inmigración para responder por qué no debe ser deportado, ya que inmigración no tenía conocimiento de esta situación.
También tendrá que entregar junto a su solicitud, récords oficiales y documentos certificados de todas las cortes o reportes de la policía indicando los cargos y sentencias. Si usted cumple con los requisitos antes mencionados, puede llamar a nuestra oficina para programar una cita pronto y tener la oportunidad de tomar el examen
y hacer la juramentación para obtener la ciudadanía antes de noviembre y votar en las elecciones.
Recuerde que es importante obtener la ciudadanía no solo por la oportunidad de votar en las elecciones, sino también por los beneficios de que nunca puede perder la ciu dad anía y puede pedir a otros familiares como hermanos o hijos casados, que los residentes no pueden hacer. También, puede permanecer fuera de los Estados Unidos por tiempo indefinido y recibir beneficios médicos del gobierno que un residente no puede.
Si está interesado, llame a nuestra oficina lo más pronto posible y tome ventaja de esta promoción de julio ¡Mes de la libertad e independencia!
Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com
Chalk the Walk regresa a Windmill Island Gardens este fin de semana
cluyendo insectos, flores, pájaros y anfibios. “Chalk the Walk es uno de mis eventos favoritos del año”, comen-
ta LeBlanc. “Me encanta interactuar con personas y niños, mostrándoles cómo creo mi arte, invitándolos a
hacer el suyo propio e incluso simplemente disfrutando juntos de este hermoso jardín”. Los visitantes pueden traer su propia tiza o comprarla durante el evento por solo $1, hasta agotar existencias. Todos los dibujos creados durante el evento permanecerán en exhibición mientras el clima lo permita, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de admirar y disfrutar de estas obras efímeras. Este evento coincide con una de las mejores épocas para visitar Windmill Island Gardens, ya que el parque presenta 13 camas de flores cuidadosamente diseñadas, inspiradas en la teoría del color. Los visitantes encontrarán camas de colores prima-
rios y secundarios, así como la rueda de colores completa, todas en plena floración. Con miles de flores anuales y perennes por todo el parque, hay una abundancia de colores vivos esperando ser descubiertos.
Windmill Island Gardens no solo es conocido por su belleza natural, sino también por sus atracciones culturales. El parque alberga “de Zwaan”, el único molino de viento holandés auténtico y en funcionamiento de Estados Unidos, así como un organillo de Ámsterdam y un carrusel infantil. Durante la temporada de tulipanes en mayo, más de 100.000 tulipanes adornan los parterres y campos del parque, atrayendo
a visitantes de todas partes. Abundance Mobile Art Studio, liderado por Hallie LeBlanc, se especializa en una variedad de formas artísticas, desde pinturas de bodas en vivo hasta murales y arte con tiza. LeBlanc, una artista itinerante con sede en Grand Rapids, se dedica a llevar el arte a la comunidad y a inspirar la creatividad en todas las edades. Las tarifas de entrada al parque durante Chalk the Walk son de $12 para adultos y $6 para niños de 3 a 15 años. Los niños menores de 3 años y los residentes de Holland pueden ingresar de manera gratuita con prueba de residencia. Para más detalles sobre Chalk the Walk y otros eventos próximos en Windmill Island Gardens, visite www.windmillisland. com. Windmill Island Gardens está abierto todos los días de 9:30 a.m. a 6:00 p.m., con la última entrada vendida a las 5:00 p.m., hasta el 6 de octubre.
Hallie LeBlanc, artista de Abundance Mobile Art Studio, trabajando en una de sus impresionantes creaciones de tiza en vivo durante el evento Chalk the Walk en Windmill Island Gardens. Foto cortesía de Windmill Island Gardens.
Por qué dormir poco aumenta el riesgo de padecer demencia Salud & Vida
POR DANA G. SMITH
(INFOBAE)
- Dormir muy poco en etapas posteriores de la vida se asocia con un mayor riesgo de padecer la enfermedad de Alzheimer, pero, paradójicamente, también lo está el dormir demasiado.
Aunque los científicos están seguros de que existe una conexión entre el sueño y la demencia, la naturaleza de esa conexión es complicada. Podría ser que la falta de sueño provoque cambios en el cerebro que causan demencia. O el sueño de las personas podría verse alte-
rado debido a un problema de salud subyacente que también afecta la salud cerebral. Y los cambios en los patrones de sueño pueden ser un signo temprano de la demencia en sí.
Así piensan los expertos sobre estas diversas conexiones y cómo medir su riesgo en función de sus propios hábitos de sueño.
MUY POCO SUEÑO
El sueño actúa como una ducha nocturna para el cerebro, que elimina los desechos celulares que se acumulan durante el día. Durante este proceso, el líquido que
rodea las células cerebrales elimina los desechos moleculares y los transfiere al torrente sanguíneo, donde luego son filtrados por el hígado y los riñones y expulsados del cuerpo.
Entre esos desechos se encuentra la proteína amiloide, que se cree que desempeña un papel fundamental en la enfermedad de Alzheimer. El cerebro de todos produce amiloide durante el día, pero pueden surgir problemas cuando la proteína se acumula en grumos pegajosos, llamados placas.
Cuanto más tiempo pasa una persona despierta, más
amiloide se acumula y menos tiempo tiene el cerebro para eliminarlo.
Los científicos no saben
si dormir muy poco (seis horas o menos por noche) es suficiente para provocar la acumulación de amiloide.
Pero las investigaciones han descubierto que entre los adultos de 65 a 85 años que ya tienen placas en el cerebro, cuanto menos duermen, más amiloide tienen y peor es su capacidad cognitiva. “¿La falta de sueño es suficiente para causar demencia? Probablemente no por sí sola”, afirmó la Dra. Sudha Seshadri, directora fundadora del Instituto Glenn Biggs para el Alzheimer y las Enfermedades Neurodegenerativas del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en San Antonio.
Pasa a la página 16
En Trinity Health, su movimiento diario importa. Nuestros expertos en ortopedia quieren ayudarle a moverse con confianza y a no detenerse por el dolor articular. Ya sea que baila o sube las escaleras, juega pickleball, usted merece confiar en sus articulaciones y no sentir dolor. Los expertos en ortopedia de Trinity Health están aquí para volver a permitirle hacer lo que ama.
Póngase en contacto con nosotros a través de TrinityHealthMI.org/confident
Qué es la Medicina Narrativa y cómo busca revolucionar la relación médico-paciente
POR ROMINA CANSLER
INFOBAE— “La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades”, afirma la Organización Mundial de la Salud (OMS). Sin embargo, para que este objetivo se cumpla, es necesario que los profesionales de la salud sean ejes fundamentales de la vida diaria de la sociedad.
La denominada Medicina Narrativa se centra en este punto, no solo al mejorar la relación con los pacientes, sino también al potenciar el bienestar de los médicos.
“La Medicina Narrativa es una disciplina que surgió a principios del 2000 en Estados Unidos. Fue bautizada por Rita Charon, quien es la principal representante. Ella parte del doble problema que vemos y vivimos en la actualidad: la sensación de deshumanización que reciben los pacientes y familiares en el trato profesional y, por otro lado, la crisis de la valoración o autovaloración que se refleja en el burnout de los profesionales”, explicó a Infobae el doctor Carlos Tajer, cardiólogo, Consultor de Cardiología, ex Jefe del Servicio de Cardiología del Hospital El Cruce y expresidente de la Sociedad Argentina de Cardiología (SAC).
Para decirlo de otra manera, son las bases de la relación entre los pacientes y los profesionales de la salud; y se trata de situaciones que influyen negativamente en ambos. Por ejemplo, en los primeros, es entender qué les ocurre o por qué les sucede, además de sentirse escuchados y acompañados (elevando las tasas de adherencia a los tratamientos); mientras que para los segundos este concepto se puede traducir en el impacto de la atención en su propio bienestar y salud mental.
Lo cierto es que las actividades vinculadas con mejorar la comunicación dentro del área de los profesionales de la salud se han desarrollado en el país desde hace un tiempo, y ejemplo de esto son las que se realizan en el
Hospital Italiano de Buenos Aires, el Hospital El Cruce y el Hospital Británico. Sin embargo, con la creación de la Sociedad
Argentina de Medicina Narrativa (SAMEN), la cual se encuentra bajo la órbita de la Asociación Médica Argentina (AMA), se busca incluir este enfoque en las prácticas de los profesionales de la salud, tanto en instituciones formativas como asistenciales.
LA MEDICINA
NARRATIVA Y LA COMUNICACIÓN
MÉDICO-PACIENTE
“Me dijo qué tenía, pero no entendí”. Esta frase aún hoy puede ser común para un gran número de pacientes, un aspecto que la Medicina Narrativa busca revertir. Esta disciplina, aunque aún no cuenta con una vasta trayectoria, tiene, entre sus objetivos, enriquecer el vínculo entre los profesionales de la salud y aquellos que quieren ser sanados, con el firme horizonte de jerarquizar la percepción de esta práctica.
no serlo”, agregó. Este es solo un aspecto, ya que también aborda uno de los puntos esenciales de las consultas: la anamnesis. De acuerdo a la Real Academia Nacional de Medicina de España, se trata de la parte inicial de la historia clínica de un paciente que consiste en la “recogida ordenada y pormenorizada de información sobre la enfermedad que motiva la consulta, los antecedentes patológicos personales y familiares, los hábitos po -
“La profesión médica, en los primeros años, es de imitación. Es decir, se estudia en los libros y después se hace lo que hacen los colegas con más experiencia”, explicó Tajer, quien es un referente nacional de la Medicina Narrativa. “Hay residentes de cuarto, tercer, segundo y primer año; y éstos hacen lo que el jefe de residentes le indica. Si él informa una muerte a los familiares de una manera particular, se trata de copiar eso, y si se copia sin reflexión puede ser que haya un mentor humanizado, pero también puede
tencialmente dañinos y el estilo de vida general del enfermo”.
Dicho de otra manera, es la charla que se realiza durante la consulta médica en la cual el profesional le pregunta al paciente sobre antecedentes familiares, situaciones específicas o dolencias. “La anamnesis se basa en la memoria del enfermo, pero debe ser dirigida por el médico una vez que este se ha formado un criterio inicial sobre el proceso que lo afecta”, afirman desde el ente es -
pañol, quienes advierten que “es la primera toma de contacto entre médico y enfermo”, además de ser un momento clave para el diagnóstico.
En ese sentido, Tajer señaló: “Nos encontramos con pacientes que nos presentan una narración, un relato de sus problemas, que debemos ser capaces de interpretar desde el punto de vista biomédico, para ver cuál es el diagnóstico, qué es lo que nos está contando, si tiene alguna sospecha de una enferme-
dad definida. Pero, por otro lado, nos está contando cómo vive este problema que lo está mortificando, y la intención es que los médicos nos entrenemos en poder escuchar mejor esos relatos, interpretarlos adecuadamente, recrearlos incluso trabajando con técnicas de escritura, que es una forma de entrenamiento para medicina narrativa y, a su vez, mejorar la comunicación”.
Dicho de otro modo, las habilidades narrativas son, en primer lugar, aquellas que permiten escuchar con tranquilidad y empatía los discursos y relatos que los pacientes y familiares realizan. Pero, además, en este proceso se entrenan para interpretar lo que ocurre en la consulta médica mediante una serie de talleres en los que, incluso, reflexionan sobre lo que ellos mismos viven, los miedos sobre su propia salud y la de sus familiares, ya que se trata de un momento de recreación personal.
Pasa a la página 16
¡EXCELENTE SERVICIO! NO ME DEJARON IR HASTA QUE EL TRABAJO ESTUVO PERFECTO, ADEMAS ACEPTARON MI SEGURO DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin Modernos equipos y servicio en
Las personas con enfermedad de Alzheimer pueden comenzar a desarrollar síntomas a los 60 o 70 años, pero el amiloide puede comenzar a acumularse hasta dos décadas antes. Por eso es importante priorizar el sueño, tratando de dormir de siete a nueve horas por noche, a partir de los 40 o 50 años, si no antes, dijo Joe Winer, investigador postdoctoral de neurología y ciencias neurológicas en el Centro de Sueño y Ciencias Circadianas de la Universidad de Stanford. “Pero creo que las señales apuntan a que probablemente en la mediana edad, cuando nos acercamos a los 60 y 70 años, el sueño será importante”, dijo el Dr. Winer.
Algunos trastornos del sueño, en particular la apnea del sueño, también se asocian con un mayor riesgo de demencia. Esto puede deberse a que la apnea del sueño altera el sueño de las personas o a que tiende a presentarse en personas con sobrepeso o diabetes, que también están relacionadas con la demencia.
Pero incluso cuando se elimina el efecto de estos otros problemas, la apnea del sueño parece conferir su propio riesgo independiente de demencia, dijo el Dr. Diego Carvalho, profesor adjunto de neurología en el Centro de Medicina del Sueño de la Clínica Mayo. Esto puede deberse a que la apnea del sueño limita la cantidad de oxígeno que llega al cerebro,
lo que puede aumentar la inflamación cerebral y dañar los vasos sanguíneos y las células.
DEMASIADO SUEÑO
En el otro extremo del espectro, dormir demasiado también parece estar relacionado con un mayor riesgo de demencia, aunque quizás de forma más indirecta. Si una persona permanece regularmente en cama durante más de nueve horas por noche, o toma múltiples siestas durante el día, puede ser una señal de que está durmiendo muy mal, lo que podría aumentar el riesgo de padecer la enfermedad de Alzheimer por las razones mencionadas anteriormente. Por otra parte, la necesidad de dormir en exceso puede estar relacionada con una discapacidad mental o física. Los problemas de salud mental, como la de-
medad de Alzheimer se llama tau. Al igual que el amiloide, la tau también se acumula en el cerebro y, en última instancia, daña las células cerebrales. Uno de los primeros lugares en los que aparece la acumulación de tau son estas áreas del tronco encefálico importantes para regular el sueño y la vigilia, dijo el Dr. Winer. “Por lo tanto, creemos que la aparición de tau en estas áreas muy temprano va a alterar los ciclos de sueño-vigilia de las personas”.
presión, y los problemas de salud física, como la diabetes o los problemas cardiovasculares, se asocian con un mayor riesgo de demencia, al igual que la inactividad física, la soledad y el aislamiento. “Puede ser más un síntoma de un problema subyacente que la causa del problema”, afirmó el Dr. Carvalho.
¿UN SÍNTOMA TEMPRANO?
Algunas de las primeras áreas del cerebro afectadas por el Alzheimer son las que ayudan a regular el sueño y los ritmos circadianos. Como resultado, las personas que desarrollan la enfermedad pueden experimentar problemas de sueño incluso antes de mostrar signos de pérdida de memoria u otros síntomas.
Junto con el amiloide, la otra proteína principal que se cree que causa la enfer-
Los problemas de sueño también pueden ser un signo temprano de otros tipos comunes de demencia. En la demencia por cuerpos de Lewy y la demencia asociada a la enfermedad de Parkinson, por ejemplo, el sueño con movimientos oculares rápidos a veces se ve alterado, lo que hace que las personas actúen sus sueños, algo que su compañero de cama podría notar, dijo el Dr. Seshadri. “Normalmente, cuando se tiene este sueño de movimientos oculares rápidos, es el momento en el que el tono muscular del cuerpo baja casi a cero, por lo que los músculos no se mueven”, explicó.
“En el trastorno de conducta REM, esta supresión del tono muscular se pierde, por lo que los músculos en realidad se mueven como lo hacen en los sueños”.
Viene de la pag. 15
QUÉ ES LA MEDICINA NARRATIVA Y CÓMO BUSCA REVOLUCIONAR LA RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE
LA IMPORTANCIA DEL BIENESTAR PROFESIONAL
La Medicina Narrativa no solo mejora la relación con los pacientes, sino que también potencia el bienestar de los médicos, ayudándolos a gestionar el estrés y el burnout. La comunicación médico - paciente es solo un punto de la Medicina Narrativa, ya que otro aspecto esencial es el bienestar de los profesionales de la salud. En distintos momentos, antes y después de la pandemia, se han realizado estudios sobre cuál es el estado de salud en el que se encuentran los médicos, con resultados preocupantes. “Un estudio de la Sociedad de Cardiología, en Argentina, mostró que el 75% de los encuestados cumplían puntajes de burnout, un porcentaje muy elevado y peligroso porque los médicos quemados no atendemos bien. Si es personal, debo buscar apoyo para superarlo; pero cuando abarca al 75% de los cardiólogos, ya no es un tema personal, es estructural. Estamos hablando de un sistema con consultas muy cortas, remuneración baja y altas exigencias, donde no se valora a los profesionales”, señaló el experto. En ese sentido, indicó que “la persona que decide hacer medicina, es porque tiene algún tipo de sensibilidad particular hacia los enfermos y piensa que los puede ayudar. Es una carrera vocacional sin ninguna duda, pero el entrenamiento profesional es un entrenamiento antipático. Muchos estudios muestran que en los primeros años de Medicina, los estudiantes son muy compasivos y sensibles; pero cuando entran en la etapa hospitalaria, se van haciendo más duros”.
“Hicimos un ejercicio en la Sociedad de Cardiología y pedimos a los médicos que escribieran un relato de una página sobre su vida profesional, con algunas consignas. Una
de ellas era la primera muerte que les tocó asistir o recuerdan en su vida profesional; los relatos son desgarradores y conmovedores”, recordó Tajer. “Uno puede negarlo y decir ‘esto no me afecta’, pero es imposible y no elaborarlo hace que uno se vaya alejando de la relación emocional con los pacientes. De este modo se desarrolla, lo que llamamos lunfardo médico, como ‘la cama cuatro’ en lugar de llamar al paciente por su nombre. Es un mecanismo de defensa lógico y entendible, pero complejo”, destacó el experto. Al tiempo que resaltó que este aspecto también se aborda en los talleres de Medicina Narrativa: “En el Hospital El Cruce tenemos un encuentro semanal para todos los residentes de los primeros años. Se charlan temas con guías a través de una coordinadora, que es la doctora Beatriz Carballeira, ahí se comenta, se escribe, se leen textos y se va elaborando grupalmente lo vivido durante los primeros años”. De esta manera, se busca revertir esta suerte de mecanismo de defensa. “Uno se va protegiendo de la cantidad de problemas y tragedias que va asistiendo todos los días. Eso tiene un impacto porque la conmoción sensibiliza y afecta emocionalmente, y provoca lo que se llama burnout”, resaltó.
“El año pasado, estuve con Rita Charon, la creadora del movimiento, ya que estamos traduciendo un libro suyo; y le comenté el tema del 75%. Me dijo: ‘El burnout no se cura con yoga’ y no es que descrea del yoga, sino que debemos trabajar sobre el sistema de salud. Uno de los momentos más dolorosos fue con la pandemia. Al principio, la gente salía aplaudir desde los balcones, pero después querían echarlos de los edificios por miedo al contagio. Muchos tuvieron que alquilar departamentos para no tomar contacto con sus familias”, indicó Tajer.
¿Lo conoces? La policía de Holland lo busca por sospechoso de robo
HOLLAND, MICHIGAN (EVH)_ La Oficina del Sheriff del condado de Ottawa está solicitando la colaboración del público para identificar a un sospechoso involucrado en un robo en una tienda de conveniencia cerca de Holland. El incidente ocurrió en las primeras horas del 11 de julio, cuando un hombre entró en el West Shore Mobil
Mart en Riley Street, cerca de la US-31.
Según el reporte policial, el sospechoso se acercó al mostrador y le indicó al dependiente que tenía un arma, exigiendo que le entregara el dinero en efectivo de la caja registradora. El empleado, temiendo por su seguridad, cumplió con las demandas del hombre y
le entregó una cantidad de dinero no especificada. El ladrón luego salió rápidamente de la tienda y se subió a un vehículo que estaba estacionado cerca. La policía describió al sospechoso como un hombre de cabello oscuro y constitución robusta, con una altura aproximada de 5 pies y 10 pulgadas. En el momento del robo, vestía una
Disparan a hombre en la pierna en Grand Rapids
GRAND RAPIDS, Michigan (EVH) – El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) está investigando un tiroteo en el lado sureste de la ciudad que dejó a un hombre herido el martes por la noche.
Según GRPD, los agentes fueron llamados a Prospect Avenue SE cerca de Delaware Street poco después de las 11:40 pm. Allí encontraron a un hombre con una herida de bala en la parte superior de la pierna.
El hombre fue trasladado a un hospital local para recibir tratamiento y se espera que sobreviva. Hasta el miércoles por la mañana ningún sospechoso había sido identificado ni detenido. GRPD dijo que creen que el sospechoso huyó en un automóvil después del tiroteo. La policía dice que la investigación aún está en curso. No se ha publicado ninguna otra información en este momento.
Sujeto acusado
chaqueta negra, una camiseta negra y un pantalón corto deportivo.
El martes, la oficina del sheriff difundió imágenes capturadas por las cámaras de vigilancia del hombre y del vehículo en el que escapó, con la esperanza de que alguien pueda proporcionar información que ayude a identificar al sospechoso.
Identifican cuerpo encontrado en Three Rivers como mujer desaparecida
THREE RIVERS, MICHIGAN (EVH) – La policía de Three Rivers confirmó que el cuerpo encontrado debajo de un porche el viernes por la mañana es el de una mujer que había sido reportada como desaparecida. El miércoles, el Departamento de Policía de Three Rivers identificó el cuerpo como el de Nicole Wood, de 41 años,
residente de Three Rivers. La policía aún investiga la causa de la muerte. El cuerpo fue encontrado poco después de las 6:00 am del viernes 12 de julio, afuera de una casa en la esquina de Middle Street y 1st Avenue. Los agentes llamados al lugar confirmaron que la mujer no podía recibir atención médica, los investigadores luego
sacaron el cuerpo de debajo del porche trasero, reportó el canal 8.
El jueves 11 de julio, un día antes de que se encontrara el cuerpo, el departamento de policía pidió ayuda a la comunidad para encontrar a Wood, a quien describieron como “desaparecida y en peligro”. Según la policía, estaba desaparecida desde el 7 de julio.
de robar cuentas de clientes de Meijer se declara culpable
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El hombre acusado de robar los inicios de sesión de las cuentas Meijer mPerks y luego venderlos en Internet, parte de un plan que, según los investigadores, le generó cientos de miles de dólares, se declaró culpable el lunes de realizar una empresa criminal.
Según el acuerdo de culpabilidad que Nicholas Mui, de 22 años, de Grand Haven, firmó con el estado, se desestimaron siete cargos de delitos graves de robo de identidad y un cargo de uso de una computadora para cometer un delito. Meijer, la Policía Estatal de Michigan y la Oficina de la Fiscal General del estado iniciaron una investigación conjunta después de que el gigante minorista con sede en el oeste de Michigan comenzara a recibir quejas de clientes sobre la desaparición de puntos de recompensa en la primavera de 2023. Los investigadores dicen que Mui consiguió información de la cuenta mPerks pirateada y luego los vendieron en línea, después de lo cual los compradores utilizaron los puntos mPerks de los propietarios legítimos para sí mismos.
Los clientes de Meijer afectados finalmente recuperaron sus puntos, pero la Oficina de la Fiscal General dijo que le costó a la compañía más de $1 millón.
Los documentos judiciales muestran que Mui, que fue arrestado en enero, admitió haber cometido delitos similares con numerosas corporaciones, no solo con Meijer, desde 2019. Como parte de su acuerdo de culpabilidad, Mui entregará sus ganancias mal habidas al Estado. El dinero está en efectivo y criptomonedas. Mui también cooperará con la investigación en curso sobre el robo. Mui enfrenta hasta 20 años de prisión cuando sea sentenciado el 5 de septiembre.
Nicole Wood
Imagen de vigilancia del sospechoso del robo en el West Shore Mobil Mart en Holland Township el 11 de julio. Las autoridades solicitan la colaboración del público para identificar al individuo. (Cortesía de la Oficina del Sheriff del condado de Ottawa)
Una imagen del video de vigilancia del auto del sospechoso de un robo en West Shore Mobil Mart en Holland Township el 11 de julio de 2024. (Cortesía de la Oficina del Sheriff del condado de Ottawa)
Nicholas Mui
Deportes
EN duelo parejo
EL DEPORTIVO CUILCO VENCIÓ A EL SALVADOR
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- En la contienda dominical, la plantilla del Deportivo Cuilco venció en un duelo bien parejo a la escuadra de El Salvador, en encuentros correspondientes a la continuación del certamen de verano, organizado por la junta directiva de la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”. El Deportivo Cuilco superó con una cerrada marcación de 1-0 al conjunto de El Salvador. Los salvadoreños atacaron constantemente, pero su fuerte bajón ofensivo fue evidente. En cambio, Cuilco le cerró el paso a su rival con una fuerte defensiva aplicada por sus zagueros. El atacante Raúl Pérez fue el hombre que ejecutó la jugada para anotar el único gol del partido. En otros encuentros, el City Heat cayó 3-1 contra 3
Sixt FC y Colo Colo perdió 3-0 frente a la selección del Club
Alfa. Por otra parte, Bigginner FC derrotó 4-3 al Deportivo Levante y Grand Rapids United le ganó 2-0 al equipo Atlético Grand Rapids. La escuadra de Chaparros Welding vapuleó con una pizarra de 6-0 al Deportivo Chiantla, Piratas empató 1-1 contra Tejutla, mientras que Juvenil Cuilquense doblegó 3-0 al Atlético Nacional.
El campeonato sigue este fin de semana en las canchas del Midwest y MacKay Soccer Park.
Wisconsin barrió serie contra los Whitecaps
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
COMSTOCK PARK, MI-
CHIGAN (EVH) –. Los lanzadores de los Timber Rattlers de Wisconsin frenaron la fuerte artillería de los West Michigan Whitecaps, que no lograron una victoria durante la semana y se dirigen al receso del Juego de Estrellas con una racha de cinco derrotas consecutivas, igualando su racha de derrotas más larga de la temporada.
Los Whitecaps de West
Michigan terminaron su semana en Appleton con una derrota por 5-3 ante los Timber Rattlers de Wisconsin frente a 4,980 fanáticos en Neuroscience Group Field el domingo.
Los Wisconsin Timber Rattlers lograron su primera racha ganadora de seis juegos de la temporada tras la victoria del domingo por 5-3. Félix Valerio conectó un sencillo de dos carreras como parte de una quinta entrada de cuatro carreras que marcó la diferencia en el juego.
El partido del domingo
continuó la contienda que comenzó el sábado, y el juego se desarrolló en la segunda entrada. Se decidió cancelar el partido programado para el domingo, el cual no será reprogramado, ya que los dos equipos no volverán a enfrentarse durante el resto de la temporada regular de 2024.
Los Whitecaps anotaron la primera carrera del juego cuando el sencillo productor de Danny Serretti impulsó a Patrick Lee en la segunda entrada para ayudar a West Michigan a tomar una
ventaja de 1-0, pero a partir de ese momento, todo fue de los Timber Rattlers.
Después de que un sencillo productor de Luke Adams empatara el juego en el tercer inning, los TRats desataron una ofensiva de cuatro carreras en el quinto episodio, destacada por un doble de dos carreras de Félix Valerio que extendió la ventaja de Wisconsin a 5-1.
En el séptimo inning, Serretti y Dom Johnson dispararon jonrones solitarios cada uno para acercar a
Chelsea inicia acciones disciplinarias contra Fernández por los cánticos argentinos contra Francia
BY JAMES ROBSON
(AP) — El Chelsea inició acciones disciplinarias contra el mediocampista Enzo Fernández por su implicación en un video donde varios miembros de la selección de Argentina que ganó la Copa América aparecían cantando sobre futbolistas franceses de ascendencia africana.
Por su parte, la FIFA dijo que está investigando el incidente luego de que la federación francesa indicó que presentaría una queja ante el ente rector del fútbol mundial por “comentarios racistas y discriminatorios”.
Fernández pidió disculpas y el Chelsea apuntó que su comportamiento discriminatorio era “completamente inaceptable”.
“Estamos orgullosos de
ser un club diverso e inclusivo, donde la gente de todas las culturas, comunidades e identidades se siente bienvenida”, afirmó el equipo de la Premier League en un comunicado el miércoles. “Reconocemos y apreciamos la disculpa pública de nuestro futbolista y utilizaremos esto como una oportunidad para educar”.
“El club ha abierto un procedimiento disciplinario interno”, agregó.
Argentina superó a Colombia el domingo por 1-0 en Miami Gardens, Florida. Tras ganar el título, un video publicado en Instagram parecía mostrar a Fernández y a jugadores de la selección coreando cánticos sobre el equipo de Francia durante la celebración.
Los mismos cánticos, por
parte de algunos hinchas argentinos, surgieron antes de que Francia y Argentina se enfrentaran en la final de la Copa del Mundo de 2022.
Los cánticos vejatorios señalan a los futbolistas de Francia de ascendencia africana, de varias naciones y con pasaporte francés.
Fernández se disculpó por “dejarme llevar por la euforia de nuestras celebraciones en la Copa América”.
“Ese video, ese momento, esas palabras no reflejan mis creencias ni mi carácter”, afirmó en un comunicado en Instagram. “Lo siento, de verdad”.
Fernández se convirtió en el jugador más caro en la historia del fútbol británico cuando pasó del Benfica portugués al Chelsea por 106,7 millones de libras (131,4 mi-
llones de dólares) en 2023. La respuesta del Chelsea se produjo luego de que uno de sus jugadores, el defensa francés Wesley Fofana, publicó el video de la selección argentina en sus cuentas de redes sociales el martes y lo calificó de “racismo desinhibido”.
Fofana, que tiene lazos familiares con Costa de Marfil, es uno de varios jugadores franceses negros del primer equipo del Chelsea.
En tanto que el subsecretario de Deportes Julio Garro exigió que el capitán de la Albiceleste, Lionel Messi, y la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) “pidan disculpas”.
“El capitán de la selección debe salir también a pedir las disculpas de ese caso. Lo mismo que el presidente de la AFA (Claudio Tapia)”, manifestó en declaraciones a una
los ‘Caps, y los Whitecaps tuvieron la oportunidad de tomar ventaja en el noveno con las bases llenas y dos outs. Sin embargo, Luis Santana conectó un roletazo para finalizar el juego y concretar la barrida de cinco juegos de los T-Rats. Los Whitecaps terminan su gira de ocho partidos con un récord de 2-6, caen a 10-10 en la segunda mitad y bajan a 41-45 en general, mientras que Wisconsin asciende a 56-30 en la temporada y 14-6 en la segunda mitad.
Alexander Cornielle (63) lanzó dos entradas en blanco para conseguir su sexta victoria de la temporada, mientras que Carlos Marcano (2-9) permitió cinco carreras de los Timber Rattlers y sufrió su novena derrota. Serretti, Johnson y Jim Jarvis contribuyeron en la ofensiva. Los Whitecaps regresan al LMCU Ballpark para una estadía de nueve juegos en casa, comenzando con una serie de tres juegos contra los Dayton Dragons, que iniciará este viernes a las 6:35 p.m.
En esta imagen de archivo, el jugador de Ecuador Angelo Preciado (derecha) y el argentino Enzo Fernández pelean por un balón en los cuartos de final de la Copa América, en Houston, el 4 de julio de 2024. (AP Foto/Mike Wyke, archivo)
estación de radio el funcionario del gobierno de Javier Milei. “Creo corresponde. Nos deja como país mal parados, con tanta gloria”.
La AFA hasta el momento no se pronunció sobre el incidente que involucra al mediocampista, también campeón del mundo en Qatar 2022.
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, dijo que el fútbol y sus 211 federaciones nacionales deben tener un enfoque de tolerancia cero
contra el racismo y en mayo se comprometió a relanzar un grupo de trabajo para monitorear los incidentes. “La FIFA tiene conocimiento de un video que circula en las redes sociales y está investigando el incidente”, apuntó la entidad el miércoles. “La FIFA condena enérgicamente cualquier forma de discriminación por parte de cualquier persona, incluyendo futbolistas, aficionados o autoridades”.
anuncia un seguimiento de la salud metabólica que Apple aún no puede hacer
PORYOOLIMLEE
BLOOMBERG — En un esfuerzo por adelantarse al líder estadounidense de la industria electrónica, Samsung Electronics Co. desvela una nueva función de seguimiento de la salud que todavía no tienen los relojes de Apple Inc. (AAPL).
Sus nuevos modelos de Galaxy Watch seguirán el índice de productos finales de glicación avanzada (AGE, por sus siglas en inglés) de su portador, lo que podría proporcionar un indicador de la salud metabólica y su edad biológica. La principal empresa surcoreana se ha apoyado en su negocio de electrónica de consumo para sobrellevar la profunda recesión que sufrió el año pasado, y ahora pretende aprovecharlo con un ecosistema de aparatos y servicios que compitan con los de Apple.
Los wearables (usables) y la salud son pilares clave de ese esfuerzo, ya que Samsung se diversifica para competir con el anillo Oura y al mismo tiempo mejorar las capacidades de sus relojes.
“La cartera de ecosistemas de Samsung es fundamental para atraer a los usuarios que cambian de marca en el segmento premium”, escribió el analista de Canalys, Jack Leathem, antes del evento Galaxy Unpacked. “Incorporar funciones de salud y fitness basadas en IA a los wearables será importante para diferenciarse de otros proveedores de ecosistemas y especialistas en relojes inteligentes”.
La compañía fue pionera en la categoría de teléfonos inteligentes plegables como una oferta premium en 2019 y ha impulsado su adopción en el escenario mundial, aunque los teléfonos Samsung no han logrado abrirse paso en el mercado de teléfonos inteligentes más grande del mundo, China.
Los envíos plegables alcanzaron los 17,5 millones en 2023, y Samsung tiene una participación de mercado del 63%, según Canalys. Se espera que la compañía actualice sus modelos plegables y de mayor tamaño este miércoles.
La presencia de Samsung en París pone de relieve cómo los fabricantes de dispositivos están explorando funciones de control de la salud como forma de atraer y retener a los clientes.
Tanto Apple como su rival coreano llevan años trabajando en el desarrollo de sensores para realizar un seguimiento continuo del nivel de azúcar en sangre, lo que supondría un gran avance que beneficiaría a millones de diabéticos.
Los lectores AGE “han existido en dispositivos más grandes y ahora los hemos miniaturizado y hemos hecho posible medirlos a través del reloj por primera vez”, dijo Hon Pak, director de salud digital móvil de Samsung. La tecnología se considera una medida provisional razonable en el camino hacia el desarrollo de un control continuo no invasivo de la glucosa. “Creemos que los consumidores necesitan algo ahora”.
Para realizar mediciones más sofisticadas, los ingenieros de Samsung agregaron más colores de LED, que se utilizan para iluminar los vasos sanguíneos y extraer información sobre la salud del usuario. Los nuevos relojes también miden la frecuencia cardíaca durante entrenamientos intensivos con un 30% más de precisión, dijo Samsung antes de su evento de presentación.
Los nuevos relojes de Samsung llegan poco antes de que Apple presente una importante actualización de su gama de Apple Watch para celebrar el décimo aniversario del dispositivo.
Tesla posterga evento de
lanzamiento de Robotaxi para construir más prototipos
POR DANA HULL - ED LUDLOW
Bloomberg — Tesla Inc (TSLA) retrasará hasta octubre la presentación de su robotaxi prevista para agosto, para permitir que los
equipos que trabajan en el proyecto tengan más tiempo para construir prototipos de vehículos adicionales, según personas familiarizadas con la decisión.
El director ejecu -
tivo Elon Musk fijó la fecha del 8 de agosto para el evento hace meses, y el optimismo que provocó el inminente evento ha contribuido a una racha de 11 días al alza para las acciones de Tesla. La acción cayó más del 6% en las operaciones intradiarias del jueves, poco después de que Bloomberg News informara por primera vez sobre el retraso.
Futuros de Estados Unidos fluctúan mientras operadores sopesan apuestas a favor de Trump
POR RITA NAZARETHMATTHEW BURGESS
BLOOMBERG — Los futuros de las acciones estadounidenses fluctuaron después de que el intento de asesinato de Donald Trump reforzó la especulación de que sus posibilidades de ganar las elecciones presidenciales de noviembre han aumentado.
Los contratos del S&P 500 apenas cambiaron en las primeras operaciones asiáticas. El dólar estadounidense subió frente a la mayoría de las monedas. Bitcoin superó los US$60.000 tras el ataque. Las acciones asiáticas estaban preparadas para un comienzo mixto después de que los futuros en Australia y China subieran el viernes 12 de julio, mientras que los de Hong Kong cayeran.
La negociación en efectivo de bonos estadounidenses está cerrada en Asia debido a un feriado en Japón. Los futuros del Tesoro estadounidense cayeron, lo que indica que los rendimientos aumentarán cuando comiencen las operaciones al contado en Londres. Los rendimientos de los bonos australianos cayeron ligeramente, después de los bonos del Tesoro estadounidense el viernes.
“No reaccionar puede resultar lo más inteligente que se puede hacer”, dijo Oliver Pursche de Wealthspire Advisors. “Los mercados encontrarán su equilibrio y volverán a las cosas que importan desde una perspectiva de inversión, que son el crecimiento económico, la política monetaria y fiscal y las ganancias corporativas”.
Después del ataque del sábado, con imágenes de un Trump desafiante con el puño levantado sobre la cabeza y la oreja derecha ensangrentada, las posibilidades de que vuelva a ser presidente aumentaron, según datos de PredictIt.
En general, se considera que el apoyo de Trump
a una política fiscal más flexible y aranceles más altos beneficiará al dólar y debilitará los bonos del Tesoro. Los rendimientos aumentaron a raíz del pobre desempeño de Joe Biden en el debate del mes pasado, lo que demuestra la sensibilidad de los bonos del Tesoro, particularmente los valores a más largo plazo.
Los operadores ahora están lidiando con qué parte del impacto ya ha sido descontado en los mercados a medida que las probabilidades de elección de Trump aumentaron constantemente.
Otros activos vinculados positivamente con el llamado comercio Trump incluyen las acciones de empresas energéticas, prisiones privadas, compañías de tarjetas de crédito y aseguradoras de salud. Las acciones de energías renovables podrían verse afectadas. Bitcoin puede seguir subiendo, dado tanto su atractivo para los inversores que buscan una protección contra la agitación política lejos de los activos financieros convencionales, como la postura pro-criptomoneda de Trump.
“Desde la perspectiva de los mercados, sugeriría que si Trump emerge como un ganador aún más obvio, entonces de -
beríamos ver la tendencia bajista que vimos después del debate”, dijo Michael Purves de Tallbacken Capital. “En términos de acciones, no creo que esto cambie la trayectoria a nivel general, aunque algunas acciones se beneficiarán de impuestos corporativos más bajos y una menor regulación”.
COMENTARIOS:
John Stoltzfus, estratega jefe de inversiones de Oppenheimer Asset Management:
“Por muy impactante que sea esto, la violencia en nuestro país y en todo el mundo debido al terrorismo es algo normal que todos enfrentamos. Tendríamos que decir que el mercado está efectivamente centrado en los fundamentos. Parecería que donde estábamos el viernes antes de que esto sucediera el sábado, estamos básicamente en el mismo lugar”.
Lloyd Chan, estratega de MUFG en Singapur:
“Normalmente esperaríamos que el dólar estadounidense se beneficiara de un entorno de aversión al riesgo. Por lo tanto, resulta sorprendente que los mercados no hayan reaccionado más al aumento de la incertidumbre resultante del intento de asesinato de Trump en las primeras horas de negociación. Podría ser
que el dólar estadounidense siga siendo afectado por las expectativas más moderadas del mercado sobre los recortes de tipos de la Fed tras una serie de presiones sobre los precios más frías y datos económicos más débiles de Estados Unidos”.
Frank Monkam, gestor senior de cartera de Antimo: Es probable que el “intento de asesinato del presidente Trump marque la ‘gran apertura’ de un período elevado de volatilidad para los activos de riesgo. Las operaciones de Trump también están a punto de pasar a la lista de alta convicción para los inversores, con un enfoque particular en los mercados de tasas donde la revaloración del despilfarro fiscal buscará compensar las perspectivas de recortes inminentes de la Reserva Federal”.
Charles-Henry Monchau, director de inversiones de Banque SYZ:
“Si las elecciones se convierten en una victoria aplastante para Trump, esto probablemente reducirá la incertidumbre, lo cual es positivo para los activos de riesgo. Mientras tanto, esto podría generar una mayor presión al alza sobre los rendimientos de los bonos y
un empeoramiento de la curva de rendimiento”.
Joe Gilbert, gestor senior de cartera de Integrity Asset Management: “El intento de asesinato de Trump definitivamente inyectará cierta incertidumbre en los mercados. Dado que los mercados están cotizando en máximos históricos, tendría sentido que el mercado se retirara de estos niveles, ya que la posibilidad de unas elecciones más polémicas y disputadas parece más probable. Esperamos que la volatilidad aumente incluso cuando las probabilidades de una victoria de Trump parecen aumentar”.
Ipek Ozkardeskaya, analista senior de Swissquote Bank: “Los acontecimientos de este fin de semana probablemente provocarán una mayor volatilidad el lunes, tanto en los mercados de acciones como de bonos. Esperamos ver una fuga hacia refugios seguros como el franco suizo y el oro. Bitcoin ha reaccionado positivamente a las noticias como resultado de una huida instintiva hacia un lugar seguro”.
En Estados Unidos, los inversores que enfrentan la incertidumbre relacionada con la infla -
ción, las tasas de interés y la geopolítica se están preparando para la volatilidad que podría acompañar a la campaña presidencial y las elecciones de noviembre.
En general, los años electorales han sido buenos para el mercado de valores estadounidense. El S&P 500 ha subido en casi todos los años electorales desde 1960. Las excepciones fueron 2000 y 2008, que se vieron empañados por la crisis de las puntocom y la gran crisis financiera, respectivamente. El historial parece aún mejor en los ciclos electorales recientes. En los tres años electorales transcurridos desde 2008 (2012, 2016, 2020), el índice de referencia subió al menos un 10%.
El repunte ininterrumpido de las acciones estadounidenses desde abril se enfrenta a una prueba importante a medida que avanza la temporada de resultados. Las empresas tendrán que impresionar a medida que aumenten las expectativas, especialmente para las megacapitalizaciones. Aunque siguen siendo sólidas, se prevé que las ganancias de las grandes empresas tecnológicas se desaceleren.
Los analistas estiman que los miembros del S&P 500 verán un aumento de las ganancias del segundo trimestre del 9,3% con respecto al período del año anterior, lo que será la mayor expansión de este tipo desde los últimos tres meses de 2021, según muestran datos compilados por Bloomberg Intelligence.
Por primera vez desde 2022, es probable que los inversores centren su atención en el resto de las 493 empresas del S&P 500. Se espera que las empresas ajenas al sector tecnológico informen su primer crecimiento de beneficios trimestrales en al menos seis trimestres.
El bitcoin repunta y el optimismo por Trump, tras el tiroteo, impulsa las criptomonedas
POR RICHARD HENDERSONSUVASHREE GHOSH
BLOOMBERG— Bitcoin dio el mayor salto en casi dos meses después de que la desafiante respuesta de Donald Trump al intento de asesinato estimulara la especulación de que las posibilidades del expresidente procripto de ganar la reelección habrían mejorado.
El bitcoin subió hasta un 5,2% este lunes para superar los US$63.000, la mayor ganancia diaria desde el 20 de mayo. Trump dijo que recibió un disparo en la oreja derecha después de que se produjeran disparos en un mitin en Pensilvania el sábado, un episodio que provocó la condena mundial de la violencia política y sacudió la campaña presidencial estadounidense.
Los mercados de apuestas respondieron aumentando inmediatamente las probabilidades de una victoria de Trump, que se ha presentado como amigo de las criptomonedas en un intento de cortejar a los votantes indecisos. El avance del bitcoin justo después del tiroteo reflejó su breve repunte tras la desastrosa actuación del presidente Joe Biden en el debate contra Trump a finales de junio. “El partido republica -
Operadores apuestan por recortes de tasas de la Fed tras opinión de Goldman Sachs
POR ELIZABETH STANTON
BLOOMBERG.— Los operadores se sumaron a las apuestas de que la Fed recortará las tasas de interés tres veces este año, después de que Goldman Sachs Group Inc (GS) dijera que las condiciones son propicias para una flexibilización monetaria.
no se ha mostrado favorable a las criptomonedas y el aumento de la probabilidad de una presidencia de Trump es algo positivo que está impulsando los cripto mercados”, dijo Benjamin Celermajer, director de inversiones de Magnet Capital.
Una cuestión clave en los mercados globales ahora es si el “comercio de Trump” cobrará impulso, basado en el argumento de que su regreso a la Casa Blanca daría paso a recortes de impuestos, mayores aranceles y regulaciones más laxas. Los organizadores de una conferencia sobre Bitcoin que se celebrará en Nashville, Tennessee, el 27 de julio dijeron que aún está previsto que pronuncie un discurso en el evento.
El bitcoin “cobró impulso” después de que el intento de asesinato reforzara las posibilidades de reelección de Trump, escribió en una nota Tony Sycamore, analista de mercado de IG Australia Pty. El token cotizaba a US$62.819 a las 10:28 a.m. en Nueva York.
Los defensores de la criptodivisa original argumentan que actúa como depósito de valor y cobertura contra la agitación política, una afirmación polémica dada su volatilidad inherente.
Dos recortes de tasas de un cuarto de punto están totalmente previstos para 2024, y las probabilidades implícitas en el mercado de un tercer recorte rondaban el 60% el lunes. El primer recorte se espera en septiembre, aunque los economistas de Goldman Sachs dijeron que “ven razones sólidas” para que los banqueros de la Fed bajen las tasas en julio.
Los datos de empleo e inflación de junio, más moderados de lo esperado, ya habían alimentado las expectativas de recortes de tasas. El viernes, los contratos a diciembre, cuyo valor
de liquidación se basa en la tasa de interés oficial de la Fed, se situaban en torno al 4,71%, lo que supone 62 puntos básicos de relajación: dos recortes de un cuarto de punto y casi la mitad de un tercero.
El lunes, la tasa del contrato cayó brevemente por debajo del 4,66%, lo que descuenta más del 60% de probabilidades de un recorte. El descenso se aceleró después de que un equipo dirigido por Jan Hatzius, economista jefe de Goldman,
dijera que los datos recientes justifican una reducción de las tasas en julio. El banco sigue previendo un primer recorte en septiembre.
La persistente demanda de contratos a futuro sobre fondos federales para octubre contribuyó a la repreciación. El volumen del contrato alcanzó un nivel récord el jueves y se ha mantenido elevado. Varias operaciones en bloque del contrato se han realizado a precios que suponen un recorte de las tasas de un cuarto de punto
—si no de medio punto— cuando los responsables de la política monetaria de la Fed se reúnan en septiembre.
El presidente de la Fed, Jerome Powell, reiteró el lunes que los datos recientes han dado al banco central la confianza de que la inflación va de regreso a su meta del 2%, posiblemente allanando el camino para recortes de tasas, pero que no daría señales sobre la posibilidad de recortes en ninguna reunión en particular. Las próximas reuniones del Comité Federal de Mercado Abierto serán el 31 de julio, el 18 de septiembre, el 7 de noviembre y el 18 de diciembre.
La previsión de flexibilización monetaria de la Fed se mantiene muy por debajo de donde empezó el año. En aquel momento, las expectativas de desaceleración económica eran generalizadas y los contratos de tasas de interés preveían al menos seis recortes de un cuarto de punto para finales de año.
• PÁGINA 24 •
POR LAURA CURTIS
BLOOMBERG — La desaceleración del mercado laboral estadounidense, que comenzó el año pasado, continuará en medio de una ola de inmigración indocumentada, según un estudio del Banco de la Reserva Federal de San Francisco.
“Mis estimaciones sugieren que alrededor de una quinta parte de la relajación de la rigidez del mercado laboral en 2023 puede atribuirse al repunte de la inmigración”, afirma Evgeniya Duzhak, economista de la Fed de San Francisco, en un documento publicado el lunes en la página web del banco de reserva. Eso debería continuar “dados los retrasos en la transición de los inmigrantes a la población activa y las estimaciones actualizadas que apuntan a una continua y fuerte afluencia de inmigrantes”, dijo.
El estudio de la Reserva Federal de San Francisco actualizó las proyecciones demográficas de la Oficina Presupuestaria del Congreso publicadas a principios de este año, que revelaban que
La afluencia de inmigrantes seguirá enfriando el mercado laboral de EE.UU., según estudio de la Fed
la oleada migratoria era mucho mayor de lo que se pensaba, lo que llevó a muchos analistas a mejorar sus perspectivas económicas. Las estimaciones de D uzhak sugieren que otros 1,3 millones de inmigrantes indocumentados entraron en EE.UU. en-
tre octubre de 2023 y enero de 2024. Eso elevaría el total del año fiscal 2024 a 3,8 millones, frente a la estimación más reciente de la CBO de 3,3 millones. EE.UU. amplió la libertad condicional humanitaria para 640.000 personas de Cuba, Haití,
Ventas al por menor en EE.UU., sin contar los autos, registran su mayor subida en tres meses
POR CHRISTOPHER CONDON
BLOOMBERG— Las ventas minoristas en EE.UU., excluyendo el impacto de un ciberataque a concesionarios de automóviles, subieron en junio lo máximo en tres meses, señal de que los consumidores recuperaron el pulso al final del segundo trimestre.
Las compras al por menor, excluidos los vehículos de motor, aumentaron un 0,4% el mes pasado, tras un avance del 0,1% revisado al alza en mayo. Las ventas totales al por menor se mantuvieron sin cambios, frenadas por una caída del 2% de los ingresos en los concesionarios de automóviles. Las cifras no
están ajustadas a la inflación.
Los datos contradicen la tendencia de los últimos meses, que muestran una ralentización gradual del crecimiento del consumo a medida que los estadounidenses se resienten de las elevadas tasas de interés y del enfriamiento del mercado laboral, lo que sugiere que la economía sigue resistiendo mientras la Reserva Federal se acerca al inicio de los recortes de tasas.
“El consumo y la actividad económica se han desacelerado significativamente en lo que va de 2024. Pero las condiciones están lejos de debilitarse hasta un punto que se
consideraría recesivo”, dijo Rubeela Farooqi, economista jefe de EE.UU. en High Frequency Economics, en una nota.
“Creemos que los datos sobre gasto y crecimiento, combinados con la mejora de las lecturas de inflación, apoyan una relajación de la orientación de la política monetaria”. De las 13 categorías analizadas por el Departamento de Comercio, sólo tres registraron descensos. Entre ellas figuran las ventas de gasolina, que reflejan la bajada de los precios en el mes. También bajaron las ventas de artículos deportivos.
Excluyendo los ingresos en gasolineras y conce-
Ucrania y Nicaragua y extendió el estatus de protección temporal a unos 472.000 venezolanos en los últimos dos años. Aunque son inmediatamente elegibles para recibir permisos de trabajo, Duzhak dijo que espera que muchas de estas personas si -
gan entrando en la fuerza laboral a lo largo de 2024 debido a los retrasos en la tramitación. La categoría de indocumentados incluye a las personas que utilizan los canales legales en los puntos de entrada oficiales, así como a las que son
detenidas intentando cruzar la frontera y reciben un aviso para comparecer ante un tribunal de inmigración. También incluye a los que son más difíciles de rastrear, como los inmigrantes no detectados y las personas que se quedan más tiempo del permitido por sus visados. Para estudiar el impacto de la inmigración en el mercado laboral, Duzhak comparó la relación entre vacantes de empleo y desempleo a nivel estatal con los casos judiciales relacionados con la inmigración. Florida, Nueva York, Texas y California tuvieron el mayor volumen de nuevos casos en los tribunales estatales de inmigración en 2022 y 2023, según el documento, mientras que Luisiana, Massachusetts, Utah y Colorado también registraron grandes volúmenes per cápita.
“Utilizando la variación estatal en los casos judiciales relacionados con la inmigración, encuentro que esta fuerte afluencia migratoria alivió la rigidez del mercado laboral”, escribió.
sionarios de automóviles, las ventas al por menor aumentaron un 0,8%, la mayor subida desde principios de 2023. Los minoristas no comerciales lideraron las ganancias, registrando su mayor avance en tres meses. Las ventas en las tiendas de salud y cuidado personal aumentaron al máximo desde octubre, mientras que las ventas en las tiendas de materiales de construcción y equipos de jardinería aumentaron al máximo desde febrero.
A mediados de junio, un ciberataque contra el pro-
veedor de software CDK
Global paralizó las ventas de miles de concesionarios al final del trimestre.
AutoNation Inc., una de las mayores cadenas del sector, advirtió el lunes en un comunicado que el incidente le había costado una parte significativa de sus beneficios del segundo trimestre.
LO QUE DICE BLOOMBERG ECONOMICS... “Los consumidores aprovecharon la bajada de los precios de los bienes en junio, gastando en categorías en las que recientemente habían mostrado cautela. Sin embargo, aunque el gasto en bienes repuntó, los consumidores siguieron retrayendo el gasto discrecional en servicios de alimentación y bebidas”.
- ESTELLE OU, ECONOMISTA
Las llamadas ventas del grupo de control -una agrupación de los datos minoristas utilizados para calcular el producto interior bruto- avanzaron un sólido 0,9% en junio, igualando el mayor incremento desde abril de 2023. La medida excluye los servicios de alimentación, los concesionarios de automóviles, las tiendas de materiales de construcción y las gasolineras.
Los fabricantes de automóviles y los concesionarios han afirmado que el pirateo sólo supuso un aplazamiento de las ventas, en lugar de una pérdida permanente de negocio, por lo que el sector espera recuperarse en julio.
FMI: una lenta desinflación eleva el riesgo de tasas altas por más tiempo
POR ERIC MARTIN
BLOOMBERG — Bloomberg — El Fondo Monetario Internacional advirtió que la inflación en muchas economías principales se ha estado enfriando más lentamente que lo esperado, lo que aumenta el riesgo potencial para el crecimiento global de que las tasas de interés se mantengan altas “durante aún más tiempo”.
En una actualización de su informe Perspectivas de la Economía Mundial publicado este martes, el organismo con sede en Washington se centró en la persistente inflación de los servicios, impulsada principalmente por el aumento de los salarios. También señaló las presiones sobre los precios derivadas del comercio y las tensiones geopolíticas, en particular sobre materias primas como el petróleo.
“La inflación de los precios de los servicios está frenando el progreso en materia de desinflación, lo que está complicando la normalización de la política monetaria”, dijo el FMI. “Por lo tanto, los riesgos al alza para la inflación han aumentado, elevando la perspectiva de tasas de interés más altas durante un período aún más largo”.
A pesar de esas advertencias, el FMI considera que la economía mundial todavía está preparada para un aterrizaje suave. Elevó las perspectivas de crecimiento para el próximo año en 0,1 punto porcentual hasta el 3,3% y dejó las de este año sin cambios en el 3,2%.
Sin embargo, “ha habido acontecimientos notables bajo la superficie”, afirmó el economista jefe Pierre-Olivier Gourinchas en una publicación de blog. Tras unos resultados mejores de lo esperado para la economía estadounidense mientras que los de China quedaron rezagados, la producción económica durante el primer trimestre convergió en muchos países mientras se enfriaba la buena racha de Estados Unidos. Por su parte, Asia emergió de nuevo como el principal motor.
El FMI revisó al alza sus perspectivas para China e India, que representarán casi la mitad del crecimiento mundial, mientras que la débil actividad en la zona
del euro también está a punto de repuntar. Las persistentes cifras de inflación observadas previamente este año hicieron que las expectativas de recortes por parte de la Reserva Federal se retrasaran hasta septiembre, cuando el Banco Central Europeo podría volver a flexibilizar su política monetaria tras realizar un recorte inicial en junio.
El presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo el lunes que en el primer trimestre no había recibido datos que elevaran su confianza en que la inflación se dirige hacia la meta del 2% del banco central, pero que las tres lecturas del segundo trimestre, incluida la de la semana pasada, sí lo hicieron. Si las tasas en EE.UU. permanecen altas por más tiempo también mantendrán la presión alcista sobre el dólar, lo que complicará la inflación, las tasas de interés, el crecimiento y la deuda de los mercados emergentes. Gourinchas también advirtió que los balances de los Gobiernos son débiles al salir de la pandemia, lo que los hace vulnerables a nuevas crisis. Apuntó en particular a EE.UU. al escribir que es preocupante que un país como este, con pleno empleo, mantenga una postura fiscal que empuja su ratio deuda/PIB a un aumento constante, con riesgos
tanto para la economía doméstica como para la global.
La mejora en las proyecciones de China de 0,4 puntos porcentuales, hasta un 5% este año y un 4,5% el próximo, se vio impulsada por el repunte del consumo privado y la fortaleza de las exportaciones en el primer trimestre, si bien el FMI advirtió de que persisten debilidades subyacentes en ámbitos como el sector inmobiliario. Sin embargo, se espera que este impulso sea efímero, ya que el FMI prevé que el crecimiento de la segunda mayor economía del mundo se ralentice hasta el 3,3% en 2029.
La previsión de crecimiento para India se elevó a un vigoroso 7%, también por las mejores perspectivas del consumo privado, sobre todo en las zonas rurales.
Las mayores rebajas afectaron a Arabia Saudita, c on una disminución de 0,9 punto porcentual, hasta el 1,7%, debido a los recortes de la producción de petróleo coordinados con la OPEP+; y a Argentina, con un descenso de 0,7 puntos porcentuales, hast a una contracción del 3,5%, debido a los severos recortes del gasto impuestos por el presidente Javier Milei.
PUBLIC COMMENT PERIOD FOR THE STATE OF MICHIGAN’S CONSOLIDATED PLAN ANNUAL ACTION PLAN FOR FISCAL PROGRAM YEAR 2024. THE ANNUAL ACTION PLAN INCLUDES COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) FUNDING TO BE USED FOR MICHIGAN STATE HOUSING DEVELOPMENT AUTHORITY’S (MSHDA) CDBG HOUSING INITIATIVES IN NON-ENTITLEMENT AREAS STATEWIDE FOR AND HOUSING RECOVERY FUND DATA REPORTING AND TO FORMALLY ADJUST REPORT NOTIFICATION PROCEDURES.
Prior to submission for further funding from the Housing and Urban Development (HUD) Office of Community Planning and Development, Michigan is required to publish an Annual Action Plan document for public review and comment tied to the State's five year Consolidated Plan. The Annual Action Plan proposes an action strategy by which programmatic fund needs will be addressed and reflects activities for Program Year (PY) 2024-2025 from between July 1, 2024 - June 30, 2025. The Annual Action Plans are funded by five formula programs covered in the Michigan Consolidated Plan: HOME, Community Development Block Grant (CDBG), Housing Opportunities for Persons with AIDs (HOPWA), the Emergency Solutions Grant (ESG) and the Housing Trust Fund (HTF). The Michigan State Housing Development Authority (MSHDA) is responsible for preparing the Annual Action Plan as well as the annual Michigan Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) and soliciting comments from the public regarding the outcomes tied to the Plan on an annual basis.
;Buscamos nuevos miembros para nuestro equipo!
¿TE GUSTARIA TRABAJAR EN
RESTAURANTE DE TACOS EN ROCKFORD?
Solicitamos una Tortillera:
Estamos comprometidos a hacer y servir tortillas caseras frescas, pero necesitamos que alguien apasionado nos ayude en eso.
-Esta persona haría la masa y mantendría las tortillas saliendo de la cocina durante todo el día.
-La consistencia, es la clave.
-Experiencia requerida.
-Salario por hora con propinas puede oscilar entre $14.00 hasta
$1 7 .00 por hora, de 3 O a 40 horas por semana.
e Buscamos a alguien que encaje en nuestro equipo:
O Valoramos la autenticidad en las personas y en los sabores
O Trabajamos duro y nos importa mucho
O Creemos que el trabajo debe ser divertido y gratificante
O Y todos deberían saber a lo que sabe un buen taco
CONTACTO FRANK@ 1nfo@fkntaco com o 616-884-0618 www.fnktacos.com https //www facebook com/FnKTacos
The thirty-day comment period will commence on Friday, July 19, 2024, and end on Monday, August 19, 2024. The primary focus will be: 1) to receive comments regarding the draft annual action language; 2) to provide an opportunity for public comment regarding the outcome measurements for the Recovery Housing Program's annual reports and overall data projection comparisons vs. results to date; and 3) acknowledge a CDBG one-time fiscal year voluntary grant reduction of $672,565. The Consolidated Plan proposes an action strategy by which those needs will be addressed through five program years.
MSHDA is responsible for preparing the Michigan Consolidated Plan and soliciting comments from the public regarding the plan and its subsequent amendments.
An in-person public hearing will be held at the MSHDA office, 735 East Michigan Avenue, Lansing on Monday, July 29, 2024, from 9 am – 10 am. A virtual public hearing will be held on Monday, July 29, 2024, from 4:00 pm – 5:00 pm via Microsoft Teams, Meeting ID: 235 347 870 235 Passcode: Xw3TVq OR call in (audio only) +1 248-509-0316, Phone Conf ID: 393280513#
For those interested citizens who are unable to attend a public hearing, please submit written comments directly related to the proposed annual action plan draft content to MSHDA, Attn: NDD - Public Comment, 735 East Michigan Avenue, P.O. Box 30044, Lansing, MI 48909. Written comments must be received no later than August 19, 2024. Comments can also be submitted to the MSHDA Consolidated Plan Coordinator via e-mail to mshda-cdbg@michigan.gov. Information gathered during the written comment period will be used to prepare the Annual Action Plan submission.
Individuals with disabilities who require special accommodations, auxiliary aids, or services to respond to this notice should contact our office via the e-mail above or via phone number 517-335-2524. Reasonable advanced notice is required.
Copies of the Michigan Consolidated Action Plan and Annual Action Plan may be downloaded free of charge from the MSHDA website at www.michigan.gov/mshda/ neighborhoods/michigan-consolidated-plan.
CRUCIGRAMA
VERTICALES
2.- m. Inform. Secuencia de instrucciones dentro de un programa. 3.- adj. Manso, dulce y agradable en la condición y el trato. 4.- adj. desus. último. 5.adj. F. Fuera de tiempo o de propósito. 7.- tr. Cercar un sitio con alambre.
HORIZONTALES
1.- m. Pasta alimenticia de harina en forma de cilindros macizos, largos y delgados, más gruesos que los fideos. 6.- m. Med. Masa de células transformadas, con crecimiento y multiplicación anormales. 8.- m. Prenda de vestir femenina, semejante a un vestido sin mangas y escotado, que se pone encima de una blusa, jersey, etc. 9.- adj. F. Que asombra. 10.- adj. Pl. Rubio, rojizo. 11.- tr. Gobernar, ejercer la autoridad o el mando sobre un territorio y sobre las personas que lo habitan.
Pasatiempos
Horoscopos
ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19
Trabajo y negocios: cambios que cada etapa trae y hay que respetar para poder avanzar en armonía. Amor: no ponga en duda las ideas de alguien que de verdad busca algo bueno. Sorpresa: una oportunidad que sería muy interesante no rechazar sin pensarlo antes. Nro de la suerte: 20
PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: siente que no está cumpliendo con sus responsabilidades y sin embargo se ocupa de lo que es realmente importante. Amor: comprenderá lo que piensa otra persona, a pesar de las diferencias. Sorpresa: una actitud de su entorno social le hace pensar que se equivocó. No es asi. Nro de la suerte: 48
ARIES I MARZO 21-ABRIL 20
Trabajo y negocios: cuidado con la dispersión ó pondrá en peligro un buen negocio. Se impone un cambio en las iniciativas originales.
Amor: regalos y feliz noticia para compartir con todos.
Sorpresa: la solidaridad obrará milagros en un asunto pendiente. Nro de la suerte: 39
TAURO I ABRIL 21-MAYO 20
Trabajo y negocios: se concretan planes que parecían obsoletos y olvidados en el tiempo. Bien! Amor: tendrá mente y corazón listos para atender hasta los más pequeños detalles.
Sorpresa: no firme nada sin asesorarse como corresponde en lo legal. Nro de la suerte: 45
GEMINIS I MAYO21-JUNIO21
Trabajo y negocios: muchos compromisos. Conviene priorizar los más importantes y cumplirlos rápìdamente. Amor: consejos que llegan de personas allegadas, inspiran nuevas actividades. Sorpresa: un fuerte deseo de independencia le hace crear nuevos ingresos. Nro de la suerte: 12
LEO I JULIO 23-AGOSTO 22
Trabajo y negocios: etapa muy propicia para poder acceder a nuevos contactos, no los desaproveche. Amor: recibe mas de lo que esperaba, es bien reconocida su generosidad y entrega… Sorpresa: aclara muy bien lo que siente para que no haya confusiones en su entorno. Nro de la suerte: 49
VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22
Trabajo y negocios: pequeños cambios traen grandes beneficios, su extremo cuidado por los detalles, logra obtener un resultado óptimo. Amor: un corto viaje aumenta la pasión, y consolida la fuerte atracciòn. Sorpresa: descubre que no todas las personas de su ámbito social piensan igual! Nro de la suerte: 34
LIBRA I SEPT.23-OCT.22
Trabajo y negocios: organizarse es esencial en este períòdo para que las cosas se encaucen en todos los órdenes. Amor: palabras que no parecen coincidir con las acciones, cuidado. Sorpresa: recursos económicos que llegan sin buscarlos, simplemente aparecen… Nro de la suerte: 87
ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21
Trabajo y negocios: dificultades que surgen como de la nada y sin embargo son producto de una transición hacia algo mejor, confíe.Amor: un encuentro para tener en cuenta, no desestime una segunda oportunidad. Sorpresa: hipersensibilidad que le permite conocer lo que los demás piensan…Nro de la suerte: 09
CANCER I JUNIO 22-JULIO 22
Trabajo y negocios: exigencias que no se pueden cumplir en este momento, a no preocuparse , todo volverá a la normalidad pronto. Amor: dudas que promueven actitudes que no corresponden, trate de corregirse. Sorpresa: piensa en unos días de vacaciones y los podría obtener porque no? Nro de la suerte: 79
SAGITARIO I NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: no todo lo que aparece en el camino es lo que tiene que tomar, reflexione sobre como cumplir sus proyectos sin ayuda… Amor: trate de analizar el inicio de todo vínculo, podría ser necesario ahora. Sorpresa: ideas que parecen desconcertantes, simplemente siga su intuición. Nro de la suerte: 26
CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20
Trabajo y negocios: una serie de aciertos que hacen la rutina mas llevadera, siga adelante con su manera de enfocar esta etapa. Amor: alguien que necesita mucho de su afecto y no lo puede demostrar abiertamente, Sorpresa: recuerde que a cada fin le sigue un nuevo comienzo, y todo continua. Nro de la suerte: 87
Don Fulgencio
Doña Tremenda
Dr. Merengue
Aviador
Ramona
ANTERIOR SOLUCIÓN
El Gran Incendio de Roma es uno de los eventos más recordados de la historia antigua, no solo por su magnitud destructiva sino también por las implicaciones políticas y sociales que tuvo.
Este cataclismo ocurrió en la noche del 18 de julio del año 64 d.C. y duró seis días, arrasando con una gran parte de la ciudad de Roma, el corazón del Imperio Romano.
El incendio comenzó en la zona comercial del Circo Máximo, un área densa y populosa llena de tiendas, almacenes y casas de madera, lo que facilitó la rápida propagación de las llamas. Los fuertes vientos y la falta de preparación en términos de seguridad contra incendios contribuyeron a que el fuego se expandiera rápidamente. De los catorce distritos en los que estaba dividida Roma, tres fueron completamente destruidos, siete quedaron gravemente dañados y solo cuatro permanecieron relativamente intactos.
Las causas exactas del incendio nunca se han establecido con certeza, lo que ha dado lugar a diversas teorías y especulaciones. La versión más famosa y controvertida es la que involucra al emperador Nerón. Según algunas fuentes, especialmente el historiador Tácito, sugirió que Nerón pudo haber iniciado el fuego deliberadamente para
despejar terreno para construir su fastuoso palacio, la Domus Aurea. Esta teoría se ve reforzada por relatos que describen a Nerón observando el incendio desde su palacio en el Monte Palatino, aparentemente disfrutando del espectáculo. Sin embargo, es importante señalar que estas acusaciones contra Nerón pueden haber sido infladas o fabricadas por sus enemigos políticos. Otros historiadores antiguos, como Suetonio
EL GRAN INCENDIO DE ROMA:
y Dión Casio, ofrecen versiones menos incriminatorias. Algunas teorías modernas sugieren que el incendio pudo haber sido accidental, quizás iniciado por un horno o una lámpara que cayó. El incendio tuvo repercusiones devastadoras inmediatas. Miles de personas perdieron sus hogares, y la infraestructura de la ciudad quedó en ruinas. La respuesta inicial de Nerón incluyó abrir sus propios jardines para los desplazados y organizar la distribución de alimentos. Además, implementó un ambicioso programa de reconstrucción, que incluyó nuevas regulaciones de construcción para prevenir futuros incendios. Estas medidas fueron en gran parte vistas como positivas y necesarias para la recuperación de la ciudad.
Sin embargo, las repercusiones políticas fueron significativas y negativas para Nerón. Necesitando encontrar un chivo expiatorio para desviar las sospechas sobre su posible implicación, Nerón culpó a los cristianos, una secta relativamente nueva y poco comprendida en Roma en ese momento. Esta acusación desató una de las primeras grandes persecuciones contra los cristianos, quienes fueron sometidos a torturas y ejecuciones públicas.
A largo plazo, el Gran Incendio de Roma tuvo un impacto profundo tanto en la ciudad
como en el Imperio Romano en su conjunto. La persecución de los cristianos marcó un punto crucial en la relación entre el estado romano y esta creciente religión, que eventualmente se convertiría en una de las principales religiones del imperio. Esta persecución también alimentó la narrativa de martirio que sería central para la identidad cristiana en los siglos posteriores.
En términos de urbanismo, la reconstrucción de Roma después del incendio llevó a la creación de una ciudad más planificada y con mejores infraestructuras. Las nuevas normativas incluían la construcción de edificios más bajos y más separados entre sí, hechos de materiales menos inflamables. Estas reformas urbanísticas sirvieron de modelo para futuras ciudades del imperio y contribuyeron al desarrollo de técnicas de construcción más seguras. El Gran Incendio de Roma también dejó una marca indeleble en la memoria histórica y cultural. El evento ha sido representado en diversas formas de arte, literatura y estudios históricos, convirtiéndose en un símbolo de la decadencia y la opulencia de la Roma imperial. La figura de Nerón, con su asociación al incendio, ha perdurado como un arquetipo de tirano irresponsable y despiadado.
EL GRAM PRESENTA A MARIO MOORE:
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MI -
CHIGAN (EVH) - El artista nacido en Detroit, Mario Moore, está presentando una conmovedora exposición titulada “Revolutionary Times”, como parte de la Michigan Artist Series.
La muestra reúne una colección de obras recientes de Moo re, incluyendo pinturas a gran escala, dibujos a punta de plata y otras
obras sobre papel. A través de su arte, Moore explora y conecta el pasado y el presente de Estados Unidos, destacando historias enterradas o ignoradas en la narrativa histórica colectiva del país.
La exposición comenzó con la serie de 2021 de Moore, “Una nueva república”. En esta serie, Moore revisita el papel crucial que desempeñaron los soldados negros de la Unión durante la Guerra Civil. Inspirado por
el descubrimiento de un antepasado que fue esclavizado de niño y posteriormente se alistó en el Ejército d e la Unión, Moore utiliza modelos contemporáneos para representar a estos hombres ne -
gros luchando por un país que no los reconocía como ciu dadanos.
La siguiente sección de la exposición, “Midnight and Canaan”, presenta obras de la serie del 2022 de Moore.
Esta serie es su primera incursión en la historia temprana de los negros en Detroit, enfocándose en su contribución a la ciudad y sus esfuerzos en ayudar a otros a escapar de la esclavitud. El título de la serie se refiere a las palabras clave utilizadas por los abolicionistas y los buscadores de libertad en el Ferrocarril Subterráneo: “Medianoche” para Detroit y “Canaán” para Canadá. Moore utiliza nuevamente modelos contemporáneos para establecer conexiones directas entre personajes históricos y las personas vivas que han heredado estos legados.
En la sección más reciente de la exposición, Moore analiza una época anterior en la historia de Detroit, cuando los colonos franceses establecieron el comercio de pieles a lo largo del río Detroit. Esta serie desentierra la intersección entre el crecimiento del
comercio de pieles y la trata de esclavos, destacando el uso de negros esclavizados para transportar pieles. Al trabajar con modelos contemporáneos, Moore crea un vínculo entre los personajes históricos y los descendientes de estos individuos, subrayando la continuidad de sus le
gados.
La exposición ha sido organizada por el Flint Institute of Arts y estará abierta al público hasta el 18 de agosto. Los visitantes tendrán la oportunidad de sumergirse en las profun -
das narrativas históricas y contemporáneas que Mario Moore tan hábilmente entrelaza en su obra, proporcionando una reflexión poderosa sobre la historia y el presente de la comunidad negra en Estados Unidos.
La exposición de Moore es una oportunidad para reflexionar sobre la historia, honrar el legado de aquellos que lucharon por la libertad y la justicia, y reconocer el camino que aún queda por recorrer en la lucha por la igualdad y los derechos civiles.
Mario Moore, estadounidense, n. 1987. Nacimiento de Cool, 2023. Óleo sobre lino. 72 x 48 pulgadas. Cortesía de Nick Cave y Bob Faust.
Mario Moore (estadounidense, n. 1987). The Drum Rolls On de la serie A New Republic, 2021. Óleo sobre lienzo, 66 x 48 pulgadas. Cortesía de Nancy y Sean Cotton.
Mario Moore, estadounidense, n. 1987. Pilares de la Frontera, 2024. Óleo sobre lino. 84 x 96 pulgadas.Cortesía del Artista.
-
Anton Pavlovich
Chekhov nació el 29 de enero de 1860 en Taganrog, una pequeña ciudad portuaria en el sur de Rusia. Su infancia estuvo marcada por la dura disciplina impuesta por su padre, Pavel Yegorovich Chekhov, un tendero y ferviente religioso, y la calidez de su madre, Yevgeniya Morozova, de quien Anton heredó su amor por las historias. La familia Chekhov vivía en condiciones económicas precarias, y en 1876, se trasladaron a Moscú en busca de una vida mejor, dejando a Anton en Taganrog para completar su educación.
Chekhov se trasladó a Moscú en 1879 para unirse a su familia y comenzó a estudiar medicina en la Universidad Estatal de Moscú. Durante sus estudios, Anton empezó a escribir cuentos y relatos cortos para ayudar a sostener a su familia.
Bajo seudónimos como "Antosha Chekhonte" y "El Hombre sin Bazo", publicó una serie de cuentos humorísticos y satíricos en revistas populares. Su primera colección de
INFORMACIÓN
cuentos, "Cuentos de Melpomene", se publicó en 1884, el mismo año en que se graduó como médico.
La práctica médica de Chekhov tuvo una profunda influencia en su escritura. La compasión y comprensión hacia las di -
ALCANCE
DE SUS MANOS
Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook
Síguenos en nuestras redes sociales Suscríbase al Vocero Hispano TV
ficultades humanas que desarrolló como médico se reflejan en sus obras literarias. A pesar de sus éxitos literarios tempranos, Chekhov nunca abandonó la medicina, describiéndola como su esposa y a la literatura como su amante.
El verdadero reconocimiento literario llegó con su colección de cuentos "Al anochecer" (1887), por la cual recibió el prestigioso premio Pushkin. En 1888, Chekhov publicó "La estepa", un relato largo que marcó un hito en su carrera por
su maestría en la narrativa descriptiva. Su habilidad para capturar la esencia de la vida cotidiana y los conflictos internos de sus personajes se consolidó en esta obra.
Chekhov es quizás más conocido por su contribución a la dramaturgia.
Obras como "La gaviota" (1896), "Tío Vania" (1899), "Las tres hermanas" (1901) y "El jardín de los cerezos" (1904) revolucionaron el teatro ruso y mundial. Estas obras se caracterizan por su estilo innovador, su enfoque en los personajes más que en la trama y su uso del subtexto, donde los verdaderos sentimientos y motivos de los personajes se encuentran bajo la superficie del diálogo.
"La gaviota" fue inicialmente un fracaso, pero su posterior producción por el Teatro de Arte de Moscú, bajo la dirección de Konstantin Stanislavski, fue un éxito rotundo y marcó el comienzo de una fructífera colaboración entre Chekhov y el teatro. Stanislavski y Chekhov juntos redefinieron el teatro moderno, introduciendo un enfoque más naturalista y psicológico a
la actuación y la puesta en escena.
A pesar de su éxito literario, la salud de Chekhov fue siempre frágil. Sufrió de tuberculosis, una enfermedad que lo acompañó la mayor parte de su vida adulta.
En busca de un clima más saludable, pasó largos períodos en Yalta, Crimea, donde continuó escribiendo hasta sus últimos días.
A pesar de su enfermedad, su producción literaria no disminuyó y continuó creando hasta el final de su vida.
Anton Chekhov murió el 15 de julio de 1904 en Badenweiler, Alemania. Su legado como uno de los más grandes cuentistas y dramaturgos de la historia sigue vivo, y su obra continúa siendo estudiada y representada en todo el mundo.
Chekhov transformó la narrativa corta y el teatro con su aguda observación de la vida cotidiana y su profunda comprensión de la condición humana. Su influencia se extiende más allá de la literatura, impactando el cine, la televisión y otras formas de arte narrativo.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE JULIO DE 2024
POR KARLA BAHM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El expresidente Donald Trump y su recién anunciado compañero de fórmula, el senador J.D. Vance, se dirigen al oeste de Michigan para reunir a los votantes en un evento clave de su campaña. Se espera que los dos hablen el sábado 20 de julio en el Van Andel Arena, según un comunicado de prensa de la campaña. Este evento será la primera manifestación pública de Trump desde que aceptaron formalmente la nominación del Partido Republicano.
Este rally tiene un significado especial, ya que se produce una semana después de que Trump sobreviviera a un intento de asesinato durante una manifestación en Pensilvania. El ataque, que dejó al expresidente levemente herido, ha sacudido la campaña y generado una ola de solidaridad y preocupación entre sus seguidores y detractores por igual.
Según el comunicado de la campaña, Trump y Vance abordarán temas críticos como la inflación, las políticas fronterizas y la criminalidad, cuestiones que han sido el núcleo de sus mensajes políticos.
A diferencia del evento en Pensilvania, esta manifestación se llevará a cabo en interiores, lo que permitirá un mayor control de seguridad. La amenaza constante de violencia política ha llevado a un incremento significativo en las medidas de seguridad para los candidatos presidenciales. El Servicio Secreto ha intensificado sus esfuerzos para proteger a Trump, implementando protocolos adicionales
Tras sobrevivir intento de asesinato, Trump se presentará en Grand Rapids
y medidas de seguridad más estrictas.
La creciente polarización política y la tensión entre los partidos han hecho que la protección de los candidatos sea más desafiante. Sin embargo, el trabajo de los agentes del Servicio Secreto sigue siendo fundamental para garantizar la seguridad de los líderes
políticos del país. La manifestación en Grand Rapids será una prueba crucial de estos nuevos niveles de protección. Michigan es un estado vital en el camino hacia la Casa Blanca, y ambos partidos están dedicando significativos recursos y tiempo a hacer campaña aquí. Joe Biden, el actual presidente, estuvo en
el sureste de Michigan el viernes, y la vicepresidenta Kamala Harris estuvo en el área de Kalamazoo el miércoles 17 de julio. La presencia de ambos candidatos y sus equipos en el estado subraya la importancia de Michigan en las elecciones del 2024.
El evento en Van Andel Arena comenzará a las 5:00
pm y se espera una gran afluencia de simpatizantes de Trump. A pesar de las preocupaciones por la seguridad, los organizadores confían en que el rally se desarrollará sin incidentes.
Para Trump, esta manifestación no solo representa un retorno a la campaña después del ataque, sino tam-
bién una oportunidad para presentar oficialmente a J.D. Vance como su compañero de fórmula. Vance, un senador conocido por su libro “Hillbilly Elegy”. Su inclusión en la campaña ha sido vista como un movimiento estratégico para atraer a los votantes indecisos y consolidar el apoyo en estados clave como Michigan.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, es cubierto por agentes del Servicio Secreto de Estados Unidos en un mitin de campaña, el sábado 13 de julio de 2024, en Butler, Pensilvania (Foto AP/Evan Vucci).
El candidato presidencial y expresidente, Donald Trump, aparece durante la Convención Nacional Republicana en Milwaukee, el lunes 15 de julio de 2024. (Foto AP/Paul Sancya)
El candidato republicano a la vicepresidencia, el senador JD Vance, republicano por Ohio, y su esposa Usha Chilukuri Vance llegan a la Convención Republicana del 2024 en el Foro Fiserv, el lunes 15 de julio de 2024, en Milwaukee. (Foto AP/Carolyn Kaster)
Variedades
LASAÑA DE MERLUZA Y GAMBAS
ingredientes
• 400 gramos de filetes de merluza
• 200 gramos de gambas
• 12 placas de placas para lasaña fresca de espinacas
• 3 puerros
• 30 gramos de mantequilla
• 700 mililitros de salsa bechamel
• Lascas de queso parmesano
• Cebollino picado
• Aceite
• Sal
• Pimienta
preparación
1. Pica el pescado
Limpia la merluza de restos de piel y espinas y pícala.
2. Mézclalo con los puerros y las gambas
Limpia los puerros, lávalos, córtalos en rodajas y póchalos, tapados, durante 1012 minutos, en una sartén con 2 cucharadas de aceite y la mantequilla. Añade las gambas y el pescado y cocina 4 minutos más.
3. Cuece la pasta
Coloca las placas en una olla con agua salada y cuécelas el tiempo que indique el fabricante. Luego, refréscalas, escúrrelas y extiéndelas sobre un paño.
4. Forma la lasaña
Cubre el fondo de una fuente de horno con un poco de besamel y pon una capa de placas, más besamel, la mezcla de pescado y otra capa de pasta.
5. Gratina y sirve
Coloca la lasaña en el horno y gratina durante 5 minutos a 200º. Sirve con las lascas de parmesano y cebollino.
Obtenga la atención que necesita, cuando la necesita, con Blue Cross Blue Shield of Michigan y Blue Care Network. Desde la red más grande de médicos y hospitales en Michigan hasta la cobertura para la salud mental, recetas saludables, recursos gratuitos para mantenerlo sano y más, Blue Cross siempre está lista para ayudar.
Obtenga más información en MIBluesPerspectives.com/ReadyToHelp
