El Voceo Hispano 145a

Guatemala

terminó como súper líder invicta en la vuelta regular

Grand Rapids, Michigan

El presidente Joe Biden anunció en junio el nuevo programa "Parole in Place," que permite a cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses solicitar la residencia permanente desde dentro de Estados Unidos. El proceso de solicitud comenzó el lunes 19 de agosto. (Foto Andreistanescu)

Parole in Place:

Comienzan las aplicaciones para programa de ciudadanía para cónyuges de inmigrantes en EE. UU.

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).Desde el pasado lunes 19 de agosto, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha abierto el proceso de solicitud para un nuevo programa de ciudadanía dirigido a cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses. Denominado "Parole in Place", esta política, anunciada por el presidente Joe Biden en junio de este año, busca proporcionar una vía para que estos individuos puedan solicitar el estatus de residente permanente sin necesidad de abandonar el país.

Pasa a la página 3

P.20

MILES DE MANIFESTANTES

Miles de manifestantes piden fin de la guerra en Gaza durante Convención Demócrata en Chicago, 56 arrestados Organizaciones de West Michigan piden fin al genocidio

EN CHICAGO, 56 ARRESTADOS

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Unos

2.000 manifestantes

propalestinos se congregaron el miércoles en Chicago para marchar hacia el estadio donde se celebraba la tercera noche de la Convención Nacional Demócrata. La marcha si -

guió a una protesta no autorizada el día anterior frente al consulado israelí, donde 56 personas fueron arrestadas tras enfrentamientos con la policía. Los organizado -

Accidente de Auto?

res, apoyados por la comunidad palestina local, una de las más grandes del país, movilizaron a los manifestantes, incluso transportando a muchos en autobuses desde mezquitas en los suburbios de Chicago.

La marcha fue organizada por una coalición nacional que incluye más de 200 organizaciones, sindicatos y grupos de base de todo el país. Entre las organizaciones locales que participaron se encuentran Palestine Solidarity Grand Rapids (PSGR), Kalamazoo Nonviolent Opponents of War (KNOW), Grand Rapids Alliance Against Racist & Political Repression (GRAARPR), Freedom Road Socialist Organization (FRSO) y Students for a Democratic Society de Grand Valley State University (SDS at GVSU).

La importancia de esta marcha fue subrayada por la participación de una delegación de más de 60 personas del oeste de Michigan, provenientes de ciudades como Grand Rapids, Kalamazoo, Muskegon y Holland, quienes se unieron a decenas de miles de manifestantes en Chicago.

Anees Aqel, de Palestine Solidarity Grand Rapids, enfatizó que la marcha era una forma de recordarle al Partido Demócrata que las demandas de la coalición no cambiarán hasta que haya un cambio fundamental en la política estadounidense. Aqel criticó el continuo apoyo de la clase dirigente estadounidense

un

a la ocupación israelí en Palestina y calificó este respaldo como inaceptable. “Esta marcha es una oportunidad poderosa para alzar nuestras voces por Palestina y exigir justicia”, afirmó Aqel, subrayando que no se quedarán de brazos cruzados mientras los impuestos estadounidenses financian lo que calificó como genocidio.

La Prensa Asociada (AP) reportó que, la manifestación se detuvo cerca del United Center, a una manzana de distancia de donde se realiza la convención, donde los manifestantes utilizaron megáfonos y bocinas para criticar a funcionarios electos, incluyendo al gobernador de Illinois, JB Pritzker.

Pasa a la página 5

Manifestantes marchan durante una manifestación frente a la Convención Nacional Demócrata el miércoles 21 de agosto de 2024 en Chicago. (Foto AP/Noah Berger)

Una persona con una identificación de periodista es detenida por la policía cerca del consulado israelí durante la Convención Nacional Demócrata el martes 20 de agosto de 2024 en Chicago. (Foto AP/Julio Cortez)

La policía detiene a

manifestante durante una manifestación frente a la Convención Nacional Demócrata el miércoles 21 de agosto de 2024 en Chicago. (Foto AP/Alex Brandon)

“Después de tanta angustia y espera, el presidente Biden después de 12 años del programa DACA, firma esta acción ejecutiva para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que tienen más de 10 años viviendo en este país y ciertos beneficiarios de DACA o soñadores que califican por tener ciertas profesiones con altos requisitos técnicos serán los beneficiados”, explicó el abogado especialista en inmigración, Richard Kessler, en una entrevista para El Vocero Hispano.

El programa, diseñado para aliviar la amenaza de deportación para muchos cónyuges no ciudadanos, ofrece una oportunidad limitada pero significativa para regularizar su estatus.

Según las estimaciones del DHS, alrededor de 500,000 cónyuges indocumentados y aproximadamente 50,000 niños podrían ser elegibles para este beneficio.

Para calificar para el programa “Parole in Place”, los solicitantes deben cumplir con una serie de requisitos. En primer lugar, deben demostrar que una posible deportación causaría dificultades extremas a su cónyuge ciudadano estadounidense. Estas dificultades pueden incluir impactos financieros, emocionales y otros problemas derivados de la separación.

“Además, los solicitantes deben haber residido continuamente en los EE. UU. durante al menos 10 años y haber estado casados con un ciudadano estadounidense antes del 17 de junio de 2024, fecha en la que se anunció el programa. La tarifa para presentar la solicitud es de $580, y los solicitantes deberán completar un formulario extensivo, proporcionando una amplia gama de documentos para probar su permanencia en el país”, dijo Kessler.

Kessler también mencionó que los solicitantes deben demostrar que no tienen antecedentes penales descalificadores y que no representan una amenaza para la seguridad nacional o pública. Una vez aprobado el “Parole in Place”, el solicitante tiene tres años para solicitar la residencia permanente y puede obtener una autorización de trabajo durante ese período.

Aunque el lanzamiento del programa ha sido recibido con optimismo por muchas parejas que buscan regularizar su estatus, el futuro del programa en-

MÁS

IN PLACE: COMIENZAN LAS APLICACIONES PARA PROGRAMA DE CIUDADANÍA PARA CÓNYUGES DE INMIGRANTES EN EE. UU.

Richard Kessler, abogado con 45 años de experiencia en inmigración, está disponible para asistir a quienes deseen aplicar al programa “Parole in Place”. Para consultas, comuníquese al (616) 235-4577 o visite www. lawkessler.com. (Foto: EVH/ Archivo)

frenta incertidumbres significativas. Las próximas elecciones presidenciales podrían influir en la viabilidad del programa. El expresidente Donald Trump, en un reciente mitin, criticó a la vicepresidenta Kamala Harris y prometió deportar a millones de inmigrantes indocumentados si es reelegido. Trump también acusó a Harris de permitir la entrada de “terroristas” al país, un comentario que ha encendido el debate sobre la seguridad fronteriza y la política de inmigración. “Sabemos que los republicanos van a intentar desafiar este nuevo programa presentando una demanda ante la corte, alegando que el programa, al no estar autorizado por el Congreso, no es legal. Esto es similar a lo que ha pasado durante años con el programa del DACA, y tenemos que estar preparados para saber que el programa puede iniciar y luego detenerse por mucho tiempo, dependiendo de las cortes. Biden y Harris obviamente apoyarán el programa en las cortes, pero no sabemos qué pasará, cuál será la decisión final”, alertó Kessler. Kessler explicó que para los interesados en solicitar el “Parole in Place”, el formulario requerido es el I-131F, que se puede presentar en línea a través del sitio web de USCIS. La guía de presentación del formulario especifica que los solicitantes deben proporcionar una identificación con fotografía, evidencia de la relación con el cónyuge ciudadano, prueba de la ciudadanía del cónyuge, y documentación que respalde su presencia continua en los EE. UU. Kessler agregó que, los

Desde el lunes 19 de agosto, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) inició el proceso de solicitud para el programa “Parole in Place,” dirigido a cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses que buscan obtener residencia permanente. Esta iniciativa ofrece una nueva vía para la residencia permanente sin necesidad de salir del país. (Foto Andreistanescu)

hijos no ciudadanos de cónyuges estadounidenses también pueden ser considerados para el programa, siempre que cumplan con requisitos similares, como haber estado presentes en EE. UU. desde el 17 de junio de 2024 y haber sido menores de 21 años en esa fecha. También deben someterse a verificaciones de antecedentes y no representar una amenaza para la seguridad nacional o pública.

“Esta es una muy buena oportunidad para aquellos que buscan obtener la ciudadanía americana.. Estamos alegres de que el presidente Biden por fin esté haciendo algo, aunque tarde. Además, sabemos que lo hizo porque se acercan las elecciones presidenciales, pero debemos seguir adelante y aprovechar esta oportunidad que tantas familias necesitan”, aseguró Kessler.

Los solicitantes pueden buscar asistencia de organizaciones comunitarias y profesionales legales especializados en inmigración para ayudar con la preparación de documentos y el proceso de solicitud. Es crucial que los solicitantes se mantengan alerta ante posibles fraudes. Solo los abogados con licencia o representantes acreditados por el Departamento de Justicia están autorizados para ofrecer asesoramiento legal en temas de inmigración. Los posibles estafadores pueden intentar aprovecharse de los solicitantes vulnerables, por lo que se recomienda estar bien informados y tomar precauciones para evitar caer en estafas.

“No se deje engañar por notarios y otras personas

no abogados que le prometen resultados inmediatos o le digan que puede conseguir la residencia aunque no cumpla con los requisitos o que obtenga documentos falsos”, advirtió Kessler. Para reportar fraudes, los individuos pueden contactar a la Comisión

Federal de Comercio (FTC) o a las autoridades locales. También pueden presentar quejas en el sitio web de USCIS y comunicarse con el Programa de Prevención de Fraude y Abuso de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración.

Si está interesado en aplicar al programa “Parole en Place”, no dude en contactar a Richard Kessler, un abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de inmigración. Kessler ha ayudado a numerosas familias a regularizar su estatus migratorio, brindando asesoría legal experta y personalizada.

Para programar una consulta con Richard Kessler, puede llamar al (616) 2354577 para llamadas locales o al 1(800) 235-4522 para larga distancia. También puede visitar nuestra página web en www. lawkessler.com para obtener más información y coordinar su cita.

“Estamos aquí para ayudarle a navegar el proceso legal con confianza y seguridad”, afirmó Kessler. El programa “Parole in Place” representa un paso significativo hacia la regularización del estatus de los cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses, proporcionando una vía para evitar la deportación y obtener la residencia permanente. Sin embargo, el futuro del programa está en juego, dependiendo de las decisiones políticas y judiciales que puedan surgir. Mientras tanto, los solicitantes deben estar bien informados, buscar asesoramiento legal confiable y prepararse adecuadamente para navegar este nuevo proceso.

Programa de Comidas en Restaurantes en Michigan se expande a más de 100 locales en 26 condados

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

LANSING, Michigan

(EVH) – En un esfuerzo por apoyar a las poblaciones más vulnerables, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) ha ampliado su Programa de Comidas en Restaurantes a más de 100 establecimientos en 26 condados del estado. Este programa, que comenzó el 1 de enero de 2021, fue diseñado para beneficiar a los adultos mayores, personas con discapacidades y aquellos sin hogar que enfrentan desafíos para preparar sus propias comidas debido a la edad, la falta de acceso a la cocina o condiciones de salud.

Elizabeth Hertel, directora del MDHHS, subrayó la importancia de este programa, destacando cómo ha logrado brindar opciones adicionales para las personas que necesitan comidas calientes y pre-

paradas. “El Programa de Comidas en Restaurantes amplía las opciones para las personas que necesitan comidas preparadas calientes”, afirmó Hertel. “Se están uniendo más restaurantes al programa con regularidad y el objetivo es brindar este servicio en todos los condados del estado”.

El programa permite a los beneficiarios de asistencia alimentaria utilizar sus beneficios para comprar comidas en restaurantes participantes a través de la tarjeta Bridge Card, que funciona de manera similar a cuando compran alimentos en una tienda. La expansión del programa ha sido significativa y continua, lo que refleja la creciente necesidad de este tipo de servicios en la comunidad.

El programa está dirigido a residentes de Michigan que tienen 60 años o más, personas que reciben pagos por discapacidad

El Programa de Comidas en Restaurantes del MDHHS permite a personas mayores, con discapacidades y sin hogar utilizar sus beneficios de asistencia alimentaria en más de 100 restaurantes participantes en Michigan, brindando acceso a comidas calientes y nutritivas. (Foto: Khorzhevska)

o ceguera, aquellos que reciben beneficios de jubilación por discapacidad de una agencia gubernamental debido a una discapacidad considerada permanente, y personas sin hogar, junto con los cónyuges de estos individuos. Según los requisitos establecidos por el Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS), todos los miembros del grupo deben cumplir

proporcionado una dirección de correo electrónico específica (MDHHS-RestaurantMealProgram@michigan.gov) para aquellos que deseen unirse.

Actualmente, el programa cubre más de 100 restaurantes en 26 condados, y se espera que más establecimientos se sumen en el futuro. Esta expansión es crucial para asegurar que más personas en todo el estado tengan acceso a comidas nutritivas, especialmente aquellas que enfrentan dificultades para cocinar por sí mismas.

con los criterios de elegibilidad para participar en el programa.

Para los restaurantes interesados en unirse al programa, deben inscribirse directamente con el MDHHS y recibir la aprobación de los socios federales del FNS antes de que puedan comenzar a atender a los participantes elegibles. El proceso de inscripción es sencillo, y el MDHHS ha

En total, más de 322,000 personas mayores y residentes con discapacidades, junto con 52,000 personas sin hogar en Michigan, pueden beneficiarse de este programa. Los restaurantes participantes no solo ayudan a estas poblaciones vulnerables, sino que también promueven la seguridad alimentaria en sus comunidades.

Para quienes necesiten más información, tanto los

restaurantes como los beneficiarios pueden encontrar recursos adicionales en línea. Esto incluye una lista de preguntas frecuentes, detalles sobre cómo un restaurante puede unirse al programa y una lista completa de restaurantes que ya participan. Además, si los beneficiarios tienen preguntas o encuentran dificultades para usar su tarjeta Bridge en un restaurante participante, se les recomienda enviar un correo electrónico al MDHHS para recibir asistencia. El Programa de Comidas en Restaurantes del MDHHS es una iniciativa clave en la lucha contra la inseguridad alimentaria en Michigan, proporcionando una solución práctica y accesible para quienes más lo necesitan. Con su expansión continua, el programa promete seguir siendo una fuente vital de apoyo para las personas mayores, personas con discapacidades y personas sin hogar en todo el estado.

El desempleo en Michigan supera el promedio nacional por segundo mes consecutivo

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — Mientras el desempleo continúa en ascenso en todo el país, Michigan está comenzando a sentir sus efectos de manera significativa. Nuevos datos revelan que, por segundo mes consecutivo, la tasa de desempleo del estado ha superado el promedio nacional, lo que genera preocupación en varios sectores.

De acuerdo con el Departamento de Tecnología, Gestión y Presupuesto de Michigan, la tasa de desempleo en el estado aumentó a un preocupante 7.8% en julio. En contraste, el promedio nacional se situó en un 5.2%, marcando una diferencia significativa y destacando a Michigan como uno de los estados más afectados por la crisis laboral actual. La situación se agravó el pasado lunes cuando General Motors, uno de los pilares de la industria automotriz en el estado, despi-

dió a 1,000 trabajadores, de los cuales 600 pertenecen a su planta en Metro Detroit. La compañía explicó que esta medida es parte de un esfuerzo por agilizar las operaciones de su unidad, en medio de una desaceleración económica que sigue dejando su huella en el sector manufacturero.

A nivel nacional, la tasa de desempleo en julio de 2024 fue del 3.5%, lo que pone en perspectiva la difícil situación que enfrenta Michigan. Este incremento en la tasa de desempleo, combinado con la incertidumbre económica,

plantea serios desafíos para los residentes del estado, particularmente en un año electoral. Con Michigan considerado un estado clave en la próxima elección presidencial, la economía local podría desempeñar un papel decisivo en las decisiones de los votantes en noviembre.

A medida que la nación se acerca al día de las elecciones, la economía sigue siendo una prioridad central para los votantes, y la situación en Michigan podría ser un factor determinante en el resultado electoral.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

Miles de personas enfrentan un futuro incierto en el estado, mientras la tasa de desempleo en Michigan alcanza un 7.8% en julio, superando el promedio nacional. (Foto por Nunataki)

Los organizadores acusaron al mandatario de ser “cómplice” de la guerra en Gaza, señalando su falta de apoyo a la causa palestina. Pritzker, un demócrata que fue mencionado como posible compañero de fórmula de la vicepresidenta Kamala Harris, había expresado anteriormente su desacuerdo con la resolución de alto al fuego aprobada por Chicago en enero.

Mitchell, representante de la Grand Rapids Alliance Against Racist & Political Repression, abordó la problemática de la violencia policial en Estados Unidos, destacando que, desde los levantamientos tras la muerte de George Floyd, la violencia por parte de la policía ha aumentado, sin que el Partido Demócrata haya ofrecido soluciones reales. Mitchell hizo referencia a casos locales, como los de Patrick Lyoya y Samuel Sterling en Grand Rapids, y enfatizó que la demanda por el control comunitario de la policía es esencial para detener estos crímenes. “Esta marcha busca responsabilizar a quienes están en el poder y asegurar que nuestras voces sean escuchadas”, añadió.

La protesta transmitió un mensaje contundente al liderazgo político, exigiendo un cambio en la postura estadounidense hacia el conflicto en Gaza. La comunidad palestina de Chicago, una de las más grandes del país, mostró su fuerza y determinación en esta movilización histórica.

Por su parte, Marissa Wagner, de Kalamazoo Nonviolent Opponents of War (KNOW), destacó la postura anti-guerra de la coalición y criticó la priorización del gasto militar por encima de las necesidades de las fami-

lias trabajadoras. Wagner expresó su preocupación por el aumento de la militarización estadounidense y el desvío de miles de millones de dólares hacia guerras en el extranjero, mientras las comunidades locales enfrentan dificultades económicas. “Esta marcha es un llamado a cambiar las prioridades de nuestra nación, alejándonos de la guerra e invirtiendo en educación, atención médica, vivienda y protección del medio ambiente”, afirmó Wagner.

Entre la multitud de manifestantes propalestinos se encontraban familias y personas de diversas confesiones religiosas, reportó AP. Poco antes de comenzar la marcha, pequeños grupos de musulmanes se reunieron

en un parque para orar, añadiendo un tono espiritual al evento. Los líderes de la marcha incluyeron a rabinos, subrayando la diversidad del movimiento, mientras un grupo en la multitud portaba un cartel que decía “Cristianos por el alto el fuego”, según AP.

Sam Tunningley, miembro de la Organización Socialista Camino de la Libertad (FRSO), reiteró el llamado a la justicia y se centró en lo que describió como un genocidio en curso contra el pueblo palestino. Tunningley criticó al Partido Demócrata por

continuar aprobando paquetes masivos de armas para Israel y destacó que un cambio en la presidencia no significa nada si la política hacia Israel sigue siendo la misma. “Estamos marchando en Chicago para que todos los demócratas de alto rango sepan

que nunca nos rendiremos hasta que Palestina sea libre. No nos dejaremos intimidar. Haremos una marcha familiar y demostraremos a los demócratas que estamos más decididos que nunca a poner fin a este genocidio ahora”, declaró Tunningley.

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado

Manifestantes marchan durante una manifestación frente a la Convención Nacional Demócrata el miércoles 21 de agosto de 2024 en Chicago. (Foto AP/Frank Franklin II)

La policía detiene a un manifestante cerca del consulado israelí durante la Convención Nacional Demócrata el martes 20 de agosto de 2024 en Chicago. (Foto AP/Noah Berger)

India crea grupo de trabajo sobre seguridad en hospitales tras violación y asesinato de una doctora

POR SHEIKH SAALIQ

NUEVA DELHI (AP) — La Corte Suprema de India estableció el martes un grupo de trabajo de doctores que presentarán recomendaciones sobre la seguridad del personal sanitario en sus puestos de trabajo, días después de la violación y asesinato de una médico en prácticas que provocó indignación y protestas en todo el país.

El comité formulará directrices para garantizar la seguridad y la protección de los profesionales médicos y el personal sanitario en todo el país, agregó el alto tribunal.

“Proteger la seguridad de los doctores y doctoras es un asunto de interés nacional y del principio de igualdad. La nación no puede esperar a otra violación para tomar algunas medidas”,

afirmó el presidente del tribunal, Dhananjaya Yeshwant Chandrachud.

Doctores y profesionales de la salud de India han organizado protestas, marchas a la luz de las velas e incluso se negaron temporalmente a atender casos no urgentes desde el asesinato del 9 de agosto en la ciudad oriental de Calcuta, la capital del estado de Bengala Occidental. Los médicos afirman que el asalto pone de manifiesto la vulnerabilidad del personal sanitario en hospitales y campus médicos en toda India.

La Corte Suprema pidió también a la agencia federal que investiga el asesinato que remita un informe el jueves sobre el estado de las pesquisas. Un voluntario de la policía fue arrestado y acusado del crimen, pero la familia de la víctima alega que se trató de una violación grupal

Un grupo de ciudadanos indios protestan contra la violación y asesinato de una médica en prácticas en un hospital público en Calcuta, en Mumbai, India, el 19 de agosto de 2024. (AP Foto/Rafiq Maqbool)

y que hay más personas implicadas. El paro temporal de los doctores ha afectado a miles de pacientes en todo el país. Exigen leyes más estrictas para protegerlos de la violencia, incluyendo la con-

sideración de cada ataque contra personal sanitario en activo como un delito sin posibilidad de fianza.

La violación y asesinato de la doctora residente, de 31 años, en el hospital univer-

cifra récord de cooperantes asesinados en 2023 y una tendencia aún peor este año

POR EDITH M. LEDERER

AND GEIR MOULSON

NACIONES UNIDAS (AP)

El número de trabajadores humanitarios que murieron en conflictos en todo el mundo el año pasado

—más de la mitad después que comenzó la guerra entre Israel y Hamás el 7 de octubre— registró niveles históricos y este año puede ser aún más mortífero, indicó Naciones Unidas el lunes. La Oficina de Naciones

Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en inglés) señaló en un reporte por el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria que 280 trabajadores humanitarios murieron en 33 países

en 2023, más del doble que los 118 del año anterior.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, tuiteó que honrar a los trabajadores humanitarios asesinados en el año más mortífero registrado no es suficiente.

“En Sudán y muchos otros lugares, los trabajadores humanitarios son atacados, asesinados, heridos y secuestrados. Exigimos el fin de la impunidad para que los perpetradores enfrenten la justicia”, sostuvo el jefe de la ONU.

La OCHA advirtió que este año “puede ir camino de un resultado aún más letal”, con 172 trabajadores humanitarios asesinados para el 7 de agosto, con base en un conteo provisional de la Base de Datos de Seguridad de los Trabajadores Humanitarios. Más de 280 cooperantes han muerto en la guerra en Gaza, que ahora

sitario R.G. Kar ha centrado también la atención en el problema crónico de la violencia contra las mujeres.

Miles de personas, en su mayoría mujeres, han marchado por las calles de Cal-

cuta y de otras ciudades del país exigiendo justicia para la doctora. Sostienen que la violencia contra las mujeres sigue en aumento a pesar del endurecimiento de la ley tras la violación grupal y asesinato de una estudiante de 23 años en un bus que circulaba por Delhi en 2012. Esa agresión inspiró a los legisladores a decretar penas más duras para estos delitos, así como a la creación de tribunales rápidos para casos de violación. El gobierno ha introducido también la pena de muerte para reincidentes.

A pesar de los cambios legislativos, la violencia sexual contra las mujeres sigue siendo un problema generalizado en el país. En 2022, la policía realizó 31.516 denuncias de violación, un 20% más que un año antes, según la Oficina Nacional de Registro de Delitos.

se encuentra en su décimo mes, principalmente en ataques aéreos. La mayoría de ellos eran palestinos que trabajaban para la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Medio (UNRWA), según la OCHA. Agregó que los “niveles extremos de violencia en Sudán y Sudán del Sur” también han contribuido a la cifra de muertos de este año y el pasado. La coordinadora en funciones de ayuda de emergencia de Naciones Unidas, Joyce Msuya, dijo en un comunicado que “la

normalización de la violencia contra los trabajadores humanitarios y la ausencia de rendición de cuentas es inaceptable, inadmisible y enormemente dañina para las operaciones humanitarias en todas partes”. En una carta dirigida a los 193 países miembros de la ONU, 413 organizaciones humanitarias de todo el mundo enfatizaron que “las brutales hostilidades que estamos viendo en múltiples conflictos en todo el mundo han expuesto una terrible verdad: Vivimos en una era de impunidad”.

ARCHIVO - Un camión del Programa Mundial de Alimentos (PMA) da marcha atrás para cargar material de un helicóptero recién aterrizado en el campamento de Yida, en Sudán del Sur, el 14 de septiembre de 2012. (AP Foto/Mackenzie Knowles-Coursin, Archivo)

Noticias

Tim Walz acepta nominación vicepresidencial demócrata en convención en Chicago

POR WILL WEISSERT y JONATHAN J. COOPER

CHICAGO (AP).— El gobernador de Minnesota, Tim Walz, aceptó el miércoles la nominación de su partido a la vicepresidencia de Estados Unidos y aprovechó su discurso en la Convención Nacional Demócrata para dar las gracias al abarrotado estadio por “traer la alegría” a unas elecciones transformadas por la designación de su compañera de fórmula, la vicepresidenta Kamala Harris.

“Todos estamos aquí esta noche por una hermosa y simple razón: Amamos este país”, dijo Walz ante miles de delegados que llevaban pancartas en las que se leía “Coach Walz” (“Entrenador Walz”) en rojo, blanco y azul.

Muchos estadounidenses no habían oído hablar de Walz hasta que Harris lo escogió para su candidatura,

POR JONATHAN J. COOPER y ALI SWENS

PHOENIX (AP) — El candidato independiente a la presidencia de Estados Unidos Robert F. Kennedy Jr. dará declaraciones el viernes “sobre el momento histórico actual y sus planes a futuro”, anunció su equipo de campaña el miércoles, avivando las crecientes especulaciones de que Kennedy podría retirarse de la contienda y brindar su apoyo al republicano Donald Trump.

El compañero de fórmula de Kennedy habló abiertamente sobre esta posibilidad esta semana en un podcast, donde dijo que el equipo de campaña estaba sopesando la posibilidad de “unir fuerzas” con Trump para limitar las probabilidades de Kamala Harris en las urnas.

En algún momento este tipo de acción habría sido considerada impensable para Kennedy, quien militó como demócrata durante la mayor parte de su vida y que, al igual que su tío el presidente John F. Kennedy y su padre Robert F. Kennedy, es miembro de una respetada dinastía demócrata.

y el discurso fue una oportunidad para presentarse. Se apoyó en su experiencia como entrenador, en su paso por la Guardia Nacional y en los problemas de fertilidad de su familia, partes de su biografía que los republicanos han cuestionado desde que Harris anunció su decisión.

Aunque no estaba claro si su intervención atraerá a nuevos votantes, encandiló más aún a los simpatizantes demócratas con su historia y ayudó a equilibrar las raíces costeras de Harris como representante cultural de la región centronorte del país, unos votos que la aspirante demócrata necesitará en noviembre. La campaña de Harris señaló que Walz había trabajado durante días en su discurso y que utilizó un teleprompter por primera vez, ensayando antes para asegurarse de que estaba preparado. “No he dado muchos discursos como este, pero sí muchas charlas motivacionales”, dijo Walz a la multitud. “Algunos no entienden qué se necesita para ser un buen vecino”, añadió. “Por ejemplo, Donald Trump y JD Vance”. Trump, el candidato republicano a la Casa Blanca, calificó la conferencia demócrata como una “farsa” antes el miércoles y destacó que él había sido un tema recurrente de conversación. Además, señaló a su predecesor, el expresidente Barack Obama, por un discurso muy crítico el martes en la noche y

lo tachó de “desagradable”.

Walz describió su infancia en Nebraska, su labor como profesor y entrenador de fútbol americano en Minnesota y dijo a los asistentes: “Gracias por traer la alegría a esta batalla”.

Pero también dejó espacio para la crítica a la fórmula republicana y a las políticas del partido: “Mientras otros estados prohibían los libros en sus escuelas, nosotros desterrábamos el hambre de las nuestras”, afirmó.

Walz ha sido acusado de embellecer su pasado. Esta semana, su esposa aclaró que no se había sometido a la fecundación in vitro, como Walz ha asegurado en varias ocasiones, sino que recurrió a otros tratamientos de fertilidad.

Los republicanos criticaron también al gobernador por un comentario de 2018 acerca de portar armas en una guerra, Aunque sirvió

RFK Jr. programa declaraciones para el viernes y aviva especulación de que podría declinar por Trump

Durante la Convención Nacional Republicana del mes pasado, el hijo de Kennedy publicó y eliminó poco tiempo después un video en el que se mostraba una conversación telefónica entre Kennedy y Trump, en la que el expresidente parecía tratar de convencer a Kennedy de aliarse con él.

Kennedy pronunciará un discurso en Phoenix, horas antes de la hora programada de un acto de campaña de Trump en Glendale, un suburbio de esta ciudad. La vocera de Kennedy, Stefanie Spear, se negó a revelar si tenía planeado abandonar la contienda o el motivo por el que eligió Arizona para su discurso.

Trump y Kennedy han mantenido contacto constante en las últimas semanas, incluido un encuentro en Mi-

lwaukee, mientras los republicanos se congregaban para su convención nacional.

Trump declaró el martes a CNN que le “encantaría” tener el respaldo del candidato independiente, al que se refirió como un “tipo brillante”.

También señaló que “sin lugar a dudas” estaría abierto a la posibilidad de darle a Kennedy un cargo en su gobierno en caso de que éste abandone la contienda y le exprese su respaldo.

“Es un sujeto muy inteligente. Lo conozco desde hace tiempo”, dijo Trump a la cadena. “No sabía que estaba considerando abandonar, pero si lo está haciendo, sin lugar a dudas estaría abierto a eso”.

Trump, quien en ocasiones anteriores se ha referido a Kennedy como “el candidato más radical de la izquierda

El candidato independiente a la presidencia, Robert F. Kennedy Jr., saluda a miembros de la prensa fuera de la Corte Suprema del condado Nassau, el miércoles 21 de agosto de 2024, en Mineola, Nueva York. (AP Foto/Stefan Jeremiah)

en la contienda”, también fue cuestionado por CNN si consideraría la posibilidad de otorgarle un puesto a Kennedy en su gabinete en caso de ganar las elecciones de

noviembre. “Me simpatiza mucho. Lo respeto mucho”, dijo Trump. “Probablemente lo haría, si algo así llegara a suceder. Es el tipo de sujetos que son diferentes, un suje-

24 años en la Guardia Nacional, Walz no ha estado movilizado nunca en zona de conflicto.

El candidato a la vicepresidencia ha hecho de los problemas de fertilidad de su familia una parte central de su narrativa, una forma tangible de conectar con los votantes alarmados por la erosión de los derechos reproductivos en Estados Unidos. Pero Gwen Walz explicó al detalle en un comunicado el martes su experiencia, y reveló que recurrieron a un proceso distinto conocido como inseminación intrauterina. “Si nunca han experimentado la infertilidad, les garantizo que conocen a alguien que sí lo ha hecho”, aseguró Tim Walz el miércoles.

Su hija, Hope, hizo un corazón con las manos y se lo puso sobre el pecho, mientra su hijo, Gus, que lloró abiertamente durante el discurso desde primera fila, exclamaba entre lágrimas “Ese es mi padre”.

to muy listo. Y sí, sin lugar a dudas, me sentiría honrado por ese respaldo”.

Después de abandonar la contienda primaria del Partido Demócrata para postularse como candidato independiente, Kennedy conformó una base de simpatizantes inusualmente sólida para alguien que compite sin el respaldo de uno de los dos grandes partidos del país. Aún no queda claro de dónde precisamente proviene ese apoyo, lo que causó preocupaciones en republicanos y demócratas por igual.

Pero desde que el presidente Joe Biden dejó de lado su campaña de reelección y los demócratas cerraron filas en torno a la vicepresidenta Kamala Harris como su candidata, el ascenso de Kennedy se ha estancado. Cada vez luce menos probable que pueda compartir escenario con Trump y Harris en el debate del próximo mes, un momento con el que Kennedy contaba para generar ímpetu y legitimar su candidatura. Sus finanzas de campaña también han resultado afectadas.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

El candidato demócrata a la vicepresidencia de EEUU, el gobernador de Minnesota Tim Walz, levanta los brazos durante la Convención Nacional Demócrata realizada en Chicago. (AP Foto/Matt Rourke)

Es muy frecuente oír entre las personas conocidas como inmigrantes echar la culpabilidad de la inmigración a causas individuales y carentes de sentido, acompañadas de la común expresión: “A qué es que vienen”. Esos mismos se olvidan de que en un tiempo atrás ellos se embarcaron en la misma aventura y por las mismas razones de los que lo hacen hoy, que no fueron otras que las económicas. Por otro lado, los políticos del patio caen en la misma situación apelando a explicaciones superficiales y carentes de bases, como son aquellas de que vienen a “dañar la sangre”, a quitar el empleo a los nativos, a fomentar la criminalidad y a otras tantas razones ajenas a la realidad.

exhiben números escandalosos y cuando aparecen grupos políticos que quieren dar respuestas para paliar ambos problemas, inmediatamente se levantan las voces en su contra, catalogándolos de “comunistas” y de un “peligro” para la democracia, y cuya voz de respaldo no es más que el gobierno americano. Los que encarnan estas posiciones en los países de la región latinoamericana no son otros que los que poseen grandes fortunas y que controlan el sistema a base de invertir dinero en las campañas políticas para de esa manera ganarse la simpatía de los políticos, los que una vez suben al poder pasan a servir los intereses de estos pequeños grupos y por supuesto, se olvipor:

LOS ERRORES DE LAS DEMOCRACIAS DETRÁS DE LAS CAUSAS DE LA INMIGRACIÓN

Esta falsa percepción política del problema inmigratorio lleva a grupos políticos americanos a tomar medidas que a la larga no van a traer la solución adecuada al problema, como son: construcción de muros, usos de medidas represivas y contrarias a principios elementales de los derechos humanos, empleo de fuerzas militares ajenas a esos fines. Estas medidas no están en concordancia con las reales razones detrás de las causas de la inmigración que no son otras que la falta de respuestas de los gobiernos, la mayoría de ellos denominados “demócratas”, a los críticos problemas económicos que enfrenta la población de las mayorías pobres.

La situación del hambre y la pobreza en América Latina

Ldan de los problemas que confrontan las grandes mayorías pobres, a las que no les queda otra opción que perpetuar la situación de miseria en que viven, o lanzarse a las peligrosas aventuras de la inmigración con sus secuelas de abusos, maltratos y otras veces la muerte. Como consecuencia del sistema político imperante ha aumentado la polarización de las riquezas, dando lugar a que pequeños grupos se hagan cada vez más ricos y la pobreza se agudice. Como prueba de esta realidad solo nos basta enumerar 8, entre otros muchos países, donde el 20% de los ricos controlan más del 50% de las riquezas de los siguientes países: Colombia 59.6%, Brasil 56.9%, Panamá 55.7%, Costa Rica 52.7%, Ecuador 50.9%, Paraguay 50.8% y Chile 50%. En el resto de los otros países el control está por encima del 40%. Esto ha dado lugar a que en la región haya cerca de 110 billonarios con un capital de $529 billones. Solamente en México se cuentan unos 22 billonarios y sin embargo, 46.8 millones de mexicanos, es decir, 36.3% de la población, vive en la pobreza. Se estima que en Latinoamérica hay cerca de 281 millones de personas que viven bajo el nivel de pobreza, es decir, personas que viven con menos de $3.20 dólares al día. A esta situación es a la que se debe poner atención cuando se habla de detener la explosión de inmigrantes en las fronteras sur y dejar atrás la demagogia apoyada en falsas percepciones. El gobierno americano principal soporte de la realidad antes descrita, debe estar más abierto a contribuir a las causas sociales de la región, en vez de destinar de manera gratuita y espontánea miles de millones de dólares a su política guerrerista tanto en Ucrania como en Israel. Solamente con una política de esta naturaleza se podrá lograr una disminución de migrantes hacia sus fronteras.

a historia no se repite porque los hombres y las sociedades cambian y difícilmente lo que ocurrió hace décadas sea lo mismo que lo que ocurre hoy. Pero hay hechos que, aunque diferentes, son muy parecidos porque las causas que los originaron siguen siendo las mismas. Eso es lo que ocurrió en Chicago en la Convención Nacional del Partido Demócrata esta semana en comparación con la convención de ese partido hace 56 años. En 1968 en la convención demócrata que se llevó a cabo en Chicago se festejaba y confirmaba la elección del vicepresidente de Lyndon B Johnson, Hubert Humphrey, debido a que el mandatario había decidido no buscar la reelección. Entre las razones de su decisión estaba la fuerte presión de los jóvenes y las minorías porque precisamente ese año había ocurrido el asesinato de Martin Luther King y recién habían salido a la luz pública los crímenes de lesa humanidad cometido por las tropas norteamericanas en Vietnam. Mientras en el Anfiteatro Internacional de Chicago los demócratas se decantaban en alabanzas a su candidato, en las calles de la legendaria ciudad se libraba una batalla de la policía contra los estudiantes que protestaban contra la guerra de Vietnam que fue extendida y recrudecida por la administración de Johnson al tiempo que enviaba tropas a invadir a República Dominicana y Cambodia. Humphrey respaldaba a Johnson en toda esa barbaridad.

La convención demócrata de este año 2024 comenzó este lunes 19 de agosto con discursos de connotados líderes del partido y el presidente Joe Biden, quien fue ovacionado por la multitud con todas las bondadosas verborreas y lágrimas de alegría.

Pero al igual que en 1968, con una multitud protestando a cientos de metros del lugar demandando detener el genocidio de Israel contra los palestinos en el medio oriente. En las elecciones 1968 los jóvenes no votaron por el candidato demócrata enojados por la masacre en Vietnam, lo que resultó en el triunfo del candidato republicano, Richard Nixon, que era el Donald Trump de esa época.

¡Que el Señor nos encuentre confesados!

Al tiempo que se celebraba la convención demócrata los medios convencionales, es decir, los periódicos, las agencias de prensa y las cadenas de televisión tradicionales destacaban los supuestos avances de las negociaciones para un cese al fuego en Gaza. Lo cual no es más que una mentira para calmar a los disgustados con la administración demócrata. El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, ha repetido hasta la saciedad que no detendrá su operación militar hasta que no haya exterminado a Hamás.

La supuesta negociación no es más que una trampa para que Hamas suelte los rehenes a cambio de un respiro de los bombardeos y unos cuantos prisioneros para luego volver a la carga y seguir matando palestinos. Ya van 40 mil, casi todos civiles, entre los que se cuentan 18 mil niños y aún así, Estados Unidos sigue enviando armas a Israel.

Saliendo del patio, la verdad es que, como se ha dicho “no siempre están todos los que son ni son todos los que están”. Está más claro que el agua que la dirigente de la oposición venezolana, María Corina Machado, tenía un plan para hacerse del gobierno venezolano con su muñeco de baterías Edmundo González. El plan era hackear los cómputos para impedir que el Consejo Electoral pudiera probar su decisión y luego salir con que ganaron ellos. Así se crearía un impase que solo lo resolvería la comunidad mundial, la misma que puso a Juan Guaidó como presidente y se robó el oro venezolano depositado en Londres y la empresa estatal Citgo de Estados Unidos.

Independientemente de lo bueno o lo malo que sea el Chavismo, nada es peor que esa oposición que lidera Corina Machado. Se trata de ultraderechistas que le venden las riquezas de Venezuela a cualquier postor a cambio de que los ayuden a llegar al poder.

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Vir gencita lo permite.

EDITORIAL

LA PODEROSA FÁBRICA DE MENTIRAS

PARTE II

Los medios sociales más poderosos del mundo son propiedad de corporaciones norteamericanas, lo mismo que los medios convencionales a excepción de unos cuantos independientes.

La mayoría de los medios sociales responden a los intereses geopolíticos norteamericanos, ya sea por patriotismo o por los jugosos contratos que ofrecen el Departamento de Estado y el Pentágono.

La guerra en Ucrania fue vista en lo público como una invasión rusa a un país soberano, pero no fueron vistas de esa manera las invasiones a Iraq y Afganistán. Tampoco los asesinatos de líderes o personas importantes de otros países como fue el del general iraní Salaimani, de cuyo éxito se mofó con orgullo el secretario de Estado de la administración de Donald Trump, Mike Pompeo.

Esa cristalización tintada de observación de lo que ocurre en el mundo se fundamenta en lo “establecido e incuestionable”, como el precepto de que Estados Unidos es el país de la democracia en el mundo moderno, y los demás, son reliquias del pasado o zonas donde la barbarie no ha sido superada.

La revolución rusa de 1917 representó la amenaza para el mundo moderno, un mundo que se erigía sobre el libre comercio y la libre acumulación de capitales a expensa de los trabajadores.

El primero en manejar una poderosa propaganda contra Rusia fue Hitler. Se le vendió a Europa la idea de que la vida del continente dependía de contener la expansión de la revolución rusa. Hitler fue el líder de la lucha contra Rusia. Ocupó Stalingrado y sitió a Leningrado, hoy llamada San Petersburgo. Avanzó contra Moscú bajo el aplauso de Francia, Inglaterra y Estados Unidos. Mató a 28 millones de rusos. Pero cuando Hitler invadió Polonia, los europeos vieron que la única víctima no sería el oso polar. Entonces la propaganda de Hitler dejó de sonar por Europa

y Estados Unidos y otras canciones comenzaron a escucharse.

Durante la Guerra Fría se le hizo creer a todos los norteamericanos que el comunismo era una amenaza a la paz, no a las corporaciones ni a las grandes fortunas. Que bajo ese sistema las personas eran despojadas de su bienes y asesinadas si se oponían a ello. En realidad las sociedades socialistas estaban orientadas a servir a todos los ciudadanos sin distinción, a proveerles cuidado de salud gratis, lo mismo que educación y asistencia alimenticia.

Bajo esa sarta de mentiras se persiguió a muchos intelectuales en Estados Unidos y a muchos artistas y productores de cine de Hollywood a quienes se les tildó de comunistas.

Todavía, aún terminada la Guerra Fría se sigue alimentando esa mentira para teñir del color del comunismo a los líderes políticos latinoamericanos que orientan sus ideas y administraciones hacia la justicia social. Es decir, hacia la disminución de la desigualdad social.

Hace unos 10 años un grupo de “intelectuales” pagados, publicó un libro en el que acusan a las ideas comunistas de ser responsables de la muerte de 100 millones de personas en el mundo, como si los tres millones de vietnamitas en la guerra hubieran sido víctimas del comunismo y no de las bombas norteamericanas. O si los 200 mil muertos en la invasión de Estados Unidos a Irak hubieran sido víctimas de la hoz y martillo comunista. La continuidad de esa propaganda reactivada por Joe Biden en su guerra híbrida con Rusia y China, ha procreado especímenes peligrosos como el presidente de Argentina, Javier Milei, el expresidente norteamericano Donald Trump y su par brasileño Jair Bolsonaro, entre otros parásitos como el actual presidente de Ecuador. Aunque los gobiernos llamados democráticos rechazan a esta clase de líderes no abandonan el temor a Rusia y a todo lo que huela a socialismo.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

BRASIL RESTRINGIRÁ LA ENTRADA DE ALGUNOS EXTRANJEROS PARA REDUCIR LA MIGRACIÓN HACIA EEUU Y CANADÁ

PORMAURICIOSAVARESE

SAO PAULO (AP) — Brasil empezará a imponer restricciones a la entrada de algunos extranjeros procedentes de Asia que busquen refugio en la nación sudamericana como medio para migrar hacia Estados Unidos y Canadá, anunció la oficina de prensa del Ministerio de Justicia el miércoles.

La medida, que entra en vigor el lunes, afectará a los migrantes asiáticos que necesitan visas para permanecer en Brasil.

Una investigación de la Policía Federal ha revelado que estos migrantes a menudo compran vuelos con escala en el aeropuerto internacional de Sao Paulo en camino hacia otros destinos, pero se quedan en Brasil desde donde inician su viaje hacia el norte, de acuerdo con documentos oficiales proporcionados a The Associated Press.

Más del 70% de las solicitudes de refugio en el aeropuerto son de personas con nacionalidad india, nepalí o vietnamita, según uno de los documentos. A partir de la próxima semana, los viajeros que no cuenten con un visado tendrán que seguir con su viaje por vía aérea o regresar a su país de origen, señaló el ministerio.

Un reporte firmado por Marinho da Silva Rezende Júnior, investigador de la policía federal, le informa al Ministerio de Justicia que desde el año pasado ha habido “gran agitación” debido al flujo de migrantes en el aeropuerto en Guarulhos, la segunda ciudad más poblada del estado de Sao Paulo.

“La evidencia deja entrever que estos migrantes, en su mayor parte, están utilizando la conocida —y extremadamente peligrosa— ruta que va desde Sao Paulo hasta el estado occidental de Acre, de forma que puedan ingresar a Perú y dirigirse hacia Centroamérica

y luego, finalmente, llegar a Estados Unidos a través de su frontera sur”, dice uno de los documentos.

Una investigación de la AP en julio halló a migrantes, incluidos algunos de Vietnam y la India, que atravesaban la Amazonía. Muchos regresaron a Acre, en la frontera con Perú, donde se mantuvieron a la expectativa ante las políticas fronterizas aplicadas por Estados Unidos.

El Ministerio de Justicia de Brasil dijo que las nuevas directrices no serán aplicables a los 484 migrantes que se encuentran actualmente en el aeropuerto internacional de Sao Paulo.

Horas antes el miércoles, el Ministerio Público Federal indicó en un comunicado que el aeropuerto internacional de Sao Paulo “registra una vez más un elevado número de extranjeros que arriban en vuelos de la aerolínea LATAM y que no salen rápidamente del país debido a la sobrecarga en el sistema migratorio brasileño”.

La dependencia añadió que presionará a las aerolíneas para que proporcionen a los migrantes algunos suministros básicos mientras aguardan a que se les conceda refugio. El término se refiere a la aplicación del estatus de refugiados, sin importar cuál sea la razón.

La aerolínea LATAM no respondió de momento a una solicitud de la AP en busca de comentarios.

“Es importante que tomemos una decisión rápida sobre estas solicitudes de refugiados, de forma que la creciente llegada de extranjeros no genere un impacto sobre la operación del aeropuerto en sí”, dijo el procurador general Guilherme Rocha Göpfert después de celebrar una reunión el miércoles en el aeropuerto internacional de Sao Paulo.

Hallan restos humanos en propiedad de esposo de mujer desaparecida en 2021

POR MARICIELO

GRADOS CÓRDOVA

Investigadores descubrieron restos humanos en una propiedad en el sureste de Michigan (Estados Unidos) perteneciente a Dale John Warner, esposo de Dee Warner, desaparecida desde abril de 2021.

Según la agencia AP, Dee Warner fue reportada como desaparecida por su familia y no se tiene noticias de ella en más de tres años. Dale Warner, de 56 años, fue acusado en noviembre de homicidio manifiesto y manipulación de pruebas en relación con el

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

MICHIGAN (EVH)_ La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, ha anunciado la apertura de inscripciones para la competencia PitchMI, un concurso estatal de presentación de proyectos al estilo “shark tank”. Esta iniciativa forma parte de los esfuerzos de la Oficina de Crecimiento de Michigan para incentivar la innovación en la movilidad, destinando una inversión de $100,000 a una solución que transforme la manera en que los habitantes de Michigan se desplazan de manera segura, asequible y eficiente.

PitchMI es una manifestación del compromiso del estado para fomentar la resolución emprendedora de problemas, conectar a los innovadores con capital y generar un efecto dominó que acelere aún más la innovación. Esta competencia complementa las inversiones históricas de la administración Whitmer para reducir costos, apoyar a una fuerza laboral capacitada, restaurar la infraestructura y hacer de Michigan el mejor lugar para criar una familia.

“Construir un futuro más próspero para Michigan significa apoyar e invertir en innovadores y

caso y se declaró inocente.

La Policía Estatal de Michigan informó en un comunicado que los restos fueron hallados durante una inspección reciente en la propiedad de Dale Warner, ubicada en el condado de Lenawee. Los restos humanos están siendo recuperados y se realizarán múltiples pruebas para determinar su identidad. La agencia agregó que se ha contactado a la familia de Dee Warner y se les ha informado de los hallazgos preliminares. Esta sigue siendo una investigación en curso, según la información proporcionada por la Policía Estatal de Michigan. De acuerdo con los familiares de

Gobernadora Whitmer lanza

PitchMI: Competencia estatal para innovadores en movilidad

emprendedores”, declaró la gobernadora Whitmer. “PitchMI desatará el espíritu innovador de Michigan, fortalecerá nuestro ecosistema emprendedor, creará empleos bien remunerados y estimulará nuevas ideas sobre el futuro de la movilidad. Estoy ansiosa por ver todas las ideas creativas y espero con interés la competencia en octubre”.

La competencia PitchMI se llevará a cabo el jueves 24 de octubre a las 2:30 p.m. durante la Conferencia Inaugural de Movilidad Futura de Michigan (MI Future Mobility Conference), organizada por la Oficina de Movilidad Futura y Electrificación en Newlab, Detroit. Los participantes deben estar disponibles para participar en persona. PitchMI está abierto a empresas en fases pre-semilla, semilla, Series A y Series B, con al menos el 51% de sus empleados residiendo en el estado de Michigan. Las soluciones presentadas deben estar listas para su demostración con prototipos funcionales.

“Innovadores y emprendedores de todo el estado necesitan visibilidad para crecer, y esta competencia ofrece a nuestros emprendedores un escenario para compartir sus ideas con el mundo y demostrar una vez más que Michigan está a la vanguardia de la innovación”, afirmó Hilary Doe, Directora de Crecimiento de Michigan. “Invertir en emprendedores e innovadores ayudará a nuestro estado a convertirse en un imán para negocios y

talentos, trabajando juntos para impulsar el crecimiento poblacional. Apoyar a los emprendedores en el inicio y escalamiento de sus negocios también creará un lugar más próspero para vivir para todos los habitantes de Michigan”.

Michigan se compromete a garantizar que sus inversiones vinculen el crecimiento de la economía del conocimiento con la creación de comunidades, permitiendo que el estado fomente un entorno don-

de la innovación prospere y las comunidades prosperen en todo el estado. Como muestra de esta prioridad en la innovación y en la construcción de la economía del conocimiento del estado, la gobernadora Whitmer anunció el nombramiento de Ben Marchionna como el primer Oficial Principal del Ecosistema de Innovación de Michigan a principios de este año. Marchionna supervisa y dirige el desarrollo, crecimiento y sostenibilidad del ecosistema de innovación en rápido crecimiento en Michigan, asegurando que los emprendedores tengan una voz en el gobierno estatal.

“Estoy encantado de que el equipo de Emprendimiento e Innovación de MEDC sea un socio en esta audaz iniciativa que subraya el compromiso de nuestro estado de invertir en innovadores y sus soluciones de vanguardia. Estamos impulsando simultáneamente

Dee Warner que hablaron con los reporteros de WTVG TV y WTOL TV, los restos humanos fueron encontrados el viernes en un tanque sellado y vacío destinado a contener amoníaco anhidro, utilizado como fertilizante agrícola. El teniente René González, portavoz de la Policía Estatal de Michigan, confirmó que la búsqueda se realizó el viernes, pero no pudo hacer comentarios adicionales más allá del comunicado oficial emitido debido a la naturaleza en curso de la investigación.

Pasa a la página 13

el crecimiento económico y creando vías para ideas transformadoras que darán forma al futuro de la movilidad y más allá”, expresó Ben Marchionna, Oficial Prin cipal del Ecosistema de Innovación de MEDC. “Esta competencia se basará en nuestro trabajo para empoderar a los innovadores a enfrentar desafíos del mundo real, construyendo un Michigan más fuerte, más conectado y provocando la próxima ola de soluciones de impacto global”. PitchMI asegura el impulso en la estrategia del Consejo de Crecimiento de Michigan para establecer a Michigan como el centro de innovación del Medio Oeste y el estado líder en expansión de Estados Unidos. Michigan es el número uno en la nación en concentración de ingenieros y es un estado líder en patentes. Identificar y abordar las brechas en el ecosistema de innovación ayudará a retener y atraer talento, escalar empresas y crear empleos bien remunerados según el informe del Consejo.

La fecha límite para aplicar a PitchMI es el lunes 16 de septiembre a las 11:59 p.m. ET. Para más información y para aplicar, visite: growingmichigan. org/opportunities.

Investigadores descubrieron restos humanos en la propiedad de Dale John Warner en Michigan (Captura de pantalla Click on Detroit)

Gretchen Whitmer, gobernadora de Michigan, impulsa la innovación con PitchMI, una competencia que otorgará $100,000 al proyecto más prometedor. (Foto EVH/ Archivo)

Miles siguen sin luz en Puerto Rico, una semana después de la tormenta Ernesto

POR DÁNICA COTO

SAN JUAN, Puerto Rico

(AP) — Decenas de miles de clientes seguían el martes sin electricidad en todo Puerto Rico, una semana después de que la tormenta tropical Ernesto azotó la isla. Las autoridades se comprometieron a restaurar la energía en todo el país el fin de semana.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió otra alerta de calor excesivo, advirtiendo sobre “condiciones peligrosamente cálidas y húmedas”.

Más de 40.000 de un total de 1,5 millones de clientes seguían sin electricidad en la tarde. Todas las escuelas deberán tener electricidad para las últimas horas del martes, señalaron las autoridades, e indicaron que un 80% de las clínicas médicas de emergencia, excluyendo los hospitales, ya tienen luz.

La ciudad costera de Luquillo, situada en el noreste de la isla y muy popular entre los turistas, reportó el mayor número de apagones, con 30% de los clientes sin electricidad.

Los poblados y ciudades de Fajardo, Río Grande y Yabucoa también resultaron afectados.

Juan Saca, presidente de Luma Energy, un consorcio privado que supervisa la transmisión y distribución de energía eléctrica en Puerto Rico, dijo que la empresa trabajaba las 24 horas del día, pero además de los cortes atribuidos a la tormenta,

existe un déficit de generación. Hasta 70.000 clientes podrían quedar temporalmente en la oscuridad la noche del martes, y otros 90.000 se vieron afectados el lunes por una reducción manual en el flujo de energía de la red eléctrica de Puerto Rico. “Es muy molestoso, no quiero minimizar eso”, dijo Saca a reporteros, e insistió que esos cortes son

breves. Luma ha sido muy criticada desde que asumió la transmisión y distribución de electricidad en junio de 2021 mientras la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico lucha por reestructurar una deuda por más de 9.000 millones de dólares.

Recientemente, un número cada vez mayor de funcionarios, incluidos los que buscan votos en un

año electoral, han llamado al gobierno a cancelar su contrato con Luma.

El gobernador Pedro Pierluisi ha respaldado el trabajo de Luma y su rápida respuesta tras el paso de Ernesto. “En cuestión de tres días, ya el 96% de la población tenía el servicio eléctrico”, dijo el lunes.

Durante la tormenta, que recorrió la isla el martes y el miércoles, hasta 750.000 clientes se quedaron sin electricidad. Las autoridades culparon a los árboles que cayeron sobre los cables eléctricos y a los fuertes vientos.

Sin embargo, la molestia ha persistido en la isla, de 3,2 millones de habitantes con un índice de pobreza de más de 40% y donde pocos pueden adquirir generadores o paneles solares.

“Con todo el daño causado por la tormenta, y la ineficiencia de Luma Energy en energizar con precisión y agilidad, Puerto Rico necesita urgentemente otras vías de energía más confiables”, señaló Jesús Hernández Arroyo, presidente de la Comisión de

Panamá deporta a 29 colombianos al ponerse en marcha acuerdo migratorio con EEUU

POR JUAN ZAMORANO y ASTRID SUÁREZ

CIUDAD DE PANAMÁ (AP) — Panamá deportó el martes a 29 colombianos que cruzaron irregularmente por la selva del Darién, entre ellos un presunto sicario de la organización del narcotráfico Clan del Golfo, al ponerse en vigor un acuerdo migratorio entre la nación centroamericana y Estados Unidos, que también contempla la repatriación voluntaria de venezolanos. Es el primer vuelo de deportación desde que ambos países firmaron

a principios de julio un memorando de entendimiento para tratar de contener la incesante migración irregular hacia Estados Unidos a través de esa zona inhóspita en la frontera con Colombia. Más de medio millón de migrantes siguieron esa ruta el año pasado, la mayoría de ellos venezolanos, seguidos de ecuatorianos, colombianos y chinos, entre otras nacionalidades.

El gobierno del presidente José Raúl Mulino, que tomó posesión el 1 de julio, prometió frenar ese tipo de migración con un plan de re -

patriación voluntaria de venezolanos, apoyado por Estados Unidos. Las autoridades panameñas aclararon el martes a periodistas que, por el momento, los vuelos de retorno de venezolanos no se pueden llevar a cabo debido a la crisis postelectoral en el país y a la suspensión de las relaciones diplomáticas con Caracas.

“El tema de Venezuela tiene una particularidad por el tema de las restricciones diplomáticas, ahora nos impide hacer cualquier tipo de movimiento hacia Venezuela... al final pudiéramos

poner en peligro aquellas personas que estaríamos retornando y eso violaría las normas de derecho internacional”, dijo a los periodistas el director del Servicio Nacional de Migración, Roger Mojica. El vuelo que llevó de regreso a los migrantes colombianos partió sobre las 6 de la mañana rumbo al aeropuerto de Rionegro, en Medellín. Antes, los repatriados, con manos y pies con cadenas, fueron colocados en fila en la pista.

Todos los deportados tienen antecedentes criminales en Colombia,

entre ellos uno al que las autoridades identificaron mediante pruebas biométricas como presunto sicario del Clan del Golfo, la poderosa organización colombiana del narcotráfico que está acusada también de liderar el negocio ilícito de tráfico de personas por esa ruta. El presunto miembro del Clan de Golfo fue arrestado por la policía colombiana tras arribar en el aeropuerto, según imágenes divulgadas por Migración Colombia. Las autoridades no detallaron su identidad ni su rango dentro del cártel

Energía de la Cámara de Representantes del territorio estadounidense.

El Negociado de Energía de Puerto Rico preguntó por qué la duración promedio de los apagones por cliente aumentó 9% entre los años fiscales 2023 y 2024, para un total de 1.448 minutos.

Julio Aguilar, director de confiabilidad y automatización de la distribución de Luma, dijo en una conferencia de prensa realizada el martes que el clima y otros factores pueden contribuir a aumentar y disminuir los apagones en un año, y que se requieren cinco años para establecer una base y una métrica.

“Las mejoras se están haciendo”, dijo. “Se van a ver”.

La red eléctrica de Puerto Rico sigue frágil después de que el huracán María arrasó con ella en septiembre de 2017, siendo una poderosa tormenta de categoría 4, aunque dicha red ya estaba muy dañada antes de eso, debido a la falta de mantenimiento e inversión.

tras ser consultadas por la AP.

Panamá había realizado vuelos de deportación similares antes, pero este es el primero costeado por Estados Unidos y al amparo del acuerdo con Washington. Mojica, el funcionario de migración, dijo que se están haciendo coordinaciones y acercamientos con otros países de procedencia de los migrantes en situación irregular, como Ecuador e India, para concretar vuelos de repatriación. La deportación de migrantes fue calificada de “rutinaria” por Migración Colombia, que indicó en un comunicado que es un procedimiento que hace parte de los acuerdos bilaterales entre Colombia y Panamá.

Trabajadores de electricidad realizan reparaciones en la comunidad de Puerta de Tierra tras el paso de la tormenta tropical Ernesto en San Juan, Puerto Rico, el jueves 15 de agosto de 2024. (AP Foto/Alejandro Granadillo)

Inmigración

or fin el lunes 19 de agosto inicio el tiempo para aplicar por el nuevo programa del presidente Biden a través del cual los cónyuges que han permanecido en los Estados Unidos por lo menos 10 años desde el 17 de junio del 2014 e hijastros que han permanecido desde el 17 junio del 2024, de ciudadanos estadounidense, podrán obtener un parol (permiso especial) y después poder aplicar por la residencia permanente (green card). El pasado 20 de agosto el gobierno anunció y publicó en el Registro Nacional Federal los requisitos del programa, a continuación menciono algunos:

Primero solamente se puede aplicar en línea, no se pueden enviar aplicaciones físicas por correo regular. El costo de la aplicación, la tarifa del gobierno es $580.00 y son aplicaciones individuales o sea que el cónyuge e hijastro de un ciudadano estadounidense deben enviar aplicaciones por separa-

•INMIGRACIÓN AL DÍA

do. En este proceso no existe un dispensa de la cuota para personas de bajos ingresos como en otras aplicaciones. El formulario a enviar para este programa es el I-131F el cual se debe completar y enviar junto con los documentos que prueben su elegibilidad (ser cónyuge o hijastro de un ciudadano) y en el caso de los cónyuges documentos que comprueben su presencia por lo menos 10 años en los Estados Unidos antes del 17 de junio 2024 y en el caso de los hijastros debieron ser menores de 18 años al momento del matrimonio de su padre o madre con el ciudadano estadounidense y ser menores de 21 años al 17 de junio del 2024.

Solamente es para las personas que entraron sin un permiso o parole, las personas que entraron con algún tipo de parole o permiso como una tarjeta local, no califican, pero si están casados con un ciudadano estadounidense también pueden ajustar su estatus y no necesitan

Desde 1987 nuestro bufete ha legalizado a miles de personas bajo el programa especial de agricultura, programa de legalización general, casos familiares, asilo polítco y suspensión de deportación.

Nuestro bufete ha ganado casos para centenares de personas, obteniendo en algunos más de $1,000,000 para un solo cliente.

por: Richard Kessler

ARRANCÓ EL NUEVO PROGRAMA DE BIDEN PARA MANTENER A LAS FAMILIAS UNIDAS, EL PAROL PARA ESPOSOS E HIJASTRO DE CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES

de este programa.

CUIDADO SI HAN TENIDO

CASOS CRIMINALES

Hay una lista de casos criminales que pueden afectar su elegibilidad para el programa: Personas que han sido condenadas por cualquier clase de felonía, o cargo criminal con la posibilidad de una condena de encarcelamiento de un año o más, aunque no hayan recibido esa sentencia.

Tampoco son elegibles personas que han sido castigadas o condenadas por delitos que tienen que ver con posesión de armas de fuego o de sustancias controladas, con excepción de posesión de marihuana de menos de 30 gramos.

Los condenados por casos de violencia doméstica son también inelegibles para el programa.

Solicitantes que han sido condenados por otra clase de delitos como manejar en estado de ebriedad o bajo la influencia de alcohol pueden

Peticiones familiares

Ciudadanía

Detenciones (Todo EEUU)

Cortes de inmigración

Automovilísticos

Laborales (Construcción, Agricultura, Fábricas)

DEFENSA CRIMINAL Y MUCHO MÁS

Podemos trabajar en su caso criminal y aconsejarle sobre posibles consequencias con inmigración.

Manejar sin licencia

tener problemas pero podrán enviar documentos específicos para demostrar que ameritan estar en el programa.

También puede incluir casos de hurto o peleas que no sean felonías o violencia doméstica.

También se debe dar una explicación del por qué se merecen el parol, aunque no necesitan enviar pruebas sobre eso.

Al parecer las personas que apliquen por este programa no tendrán que asistir a una entrevista por lo que es importante que envíen todos los documentos, pruebas que cubran los últimos 10 años, de una sola vez.

Algunos de los documentos que pueden enviar como evidencia son los siguientes: Impuestos 1040 o W-2, pruebas de trabajo e

ingresos, de bancos o instituciones financieras, aseguradoras, recibos de envío de dinero, récords médicos o de escuela, recibo de servicios públicos, tarjetas de crédito , teléfono celulares, rentas o bienes raíces, de carros entre otros. Los documentos deben tener el nombre completo de la persona, una fecha y ser de Estados Unidos, traten de conseguir documentos que cubran todos los años desde junio del 2014 hasta el presente. Después de recibir la aprobación del parol, podran aplicar por la residencia legal permanente (tarjeta verde). También las personas que están en el programa del I-601A perdon deben aplicar por que a través de este nuevo pro-

grama no tendrán que salir de los Estados Unidos y no serán afectados También deben tener mucho cuidado, es mejor ir con abogados de inmigración o si van a una agencias que sea aprobada por la mesa directiva de inmigración, sabemos que hay muchas personas como notarios públicos, que no son abogados y no están aprobados para cobrar por servicios de inmigración, que están ofreciendo sus servicios.

Si tiene alguna pregunta o cree que califica para el programa puede llamar a mi oficina para hacer una cita lo más pronto posible. Para más información pueden llamar a nuestra oficina al 616235-4577.

¡Si se puede!

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

El alcohol influyó en 2,6 millones de muertes en 2019, según la OMS Salud & Vida

POR HANNAH DOCTER-LOEB

INFOBAE.- El consumo de alcohol influyó en 2,6 millones de muertes en todo el mundo en 2019, según un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El informe analizó el consumo de alcohol y drogas psicoactivas en 2019 en 145 países. Si bien las tasas de muertes relacionadas con el alcohol han disminuido desde 2010, el número total sigue siendo “inaceptablemente

Viene de la pag. 10

Dee Warner tenía 52 años cuando fue vista por última vez la mañana del 25 de abril de 2021 en una carretera de Franklin Township, a unos 110 kilómetros (70 millas) al suroeste de Detroit. Desde entonces, no ha habido contacto alguno con sus familiares ni con sus amigos cercanos. La desaparición de Dee Warner se convirtió en un enigma que dejó consternados a su familia y amigo. Dale Warner se encuentra actualmente detenido en la cárcel del condado de Lenawee. Está previsto que comparezca ante el tribunal el 4 de septiembre para una audiencia previa al juicio. Su abogada defensora, Mary Chartier, expresó a AP en noviembre que una revisión imparcial y objetiva de la evidencia, o más bien la falta de ella, demostrará que el señor Warner no mató a su esposa. La de -

alto”, dijeron funcionarios de la OMS en el informe publicado en junio de este año. Las muertes vinculadas al consumo de alcohol representan alrededor del 4,7% de todas las muertes en el mundo. Los jóvenes de 20 a 39 años y las personas de Europa y África representaron la mayor proporción de muertes atribuibles al alcohol, y más hombres que mujeres -2 millones frente a 0,6 millones- murieron a causa del alcohol, según el informe.

En todo el mundo, casi una cuarta parte de los jóvenes de 15 a 19 años bebían alcohol, según el informe de la OMS. Las tasas de consumo de alcohol más elevadas se registraron también en las regiones de Europa y África, según la OMS, y el 38% de los bebedores declararon haber bebido en exceso en una o más ocasiones durante el mes anterior. Según el informe, 400 mi-

HALLAN RESTOS HUMANOS EN PROPIEDAD DE ESPOSO DE MUJER DESAPARECIDA EN 2021

fensa sostiene que Dale Warner ha sido injustamente acusado y que la verdad pronto saldrá a la luz durante el proceso judicial, de acuerdo con lo declarado por su abogada.

llones de personas en todo el mundo padecen trastornos por consumo de alcohol, y de ellas, 209 millones tenían dependencia del alcohol. Pero los autores escribieron que falta un tratamiento ético y de alta calidad para los trastornos por consumo de sustancias.

La mayoría de los países

evaluados carecían de una partida presupuestaria específica o de datos sobre el gasto público en tratamiento y casi la mitad de los países analizados no ofrecen grupos de apoyo para los trastornos por consumo de sustancias.

“El estigma, la discriminación y las ideas erró-

neas sobre la eficacia del tratamiento contribuyen a estas deficiencias críticas en la provisión de tratamiento, así como a que los organismos de salud y desarrollo sigan dando poca prioridad a los trastornos por consumo de sustancias”, escribieron los autores del estudio.

A medida que avanza la investigación, se espera que más detalles sean revelados y que la verdad detrás de la desaparición de Dee Warner sea finalmente conocida.

La autopsia de los restos humanos hallados en la propiedad de Warner está programada para realizarse el martes, lo que dará a los investigadores una mejor comprensión de la identidad de los restos y las posibles causas de muerte. Este paso se considera crucial en la investigación, ya que ayudará a despejar muchas dudas y proporcionar un cierre a la familia de Dee Warner sobre lo ocurrido en los últimos tres años, según la Policía Estatal de Michigan.

Desde la desaparición de Dee Warner en abril de 2021, la comunidad local en Franklin Township ha estado pendiente de cualquier noticia o avan -

ce en la investigación. La familia de Dee ha mantenido una presencia activa en los medios de comunicación y en las redes sociales, clamando por justicia y respuestas sobre el desfile de su ser querido.

El reciente descubrimiento de los restos humanos ofrece una esperanza renovada de que finalmente se pueda obtener una resolución en este caso prolongado, según el informe de AP.

Los agentes de la Policía Estatal de Michigan continúan investigando el caso y realizando todos los esfuerzos necesarios para asegurar que se haga justicia.

A medida que avanza la investigación, se espera que más detalles sean revelados y que la verdad detrás de la desaparición de Dee Warner sea finalmente conocida.

La comunidad de Franklin Township y los amigos y familiares de Dee Warner siguen atentos a todas las novedades y guardando con esperanza los resultados definitivos de la autopsia y las posteriores investigaciones, de acuerdo con las declaraciones de la policía.

Los organismos de control de EEUU advierten a los médicos sobre la enfermedad del virus Oropouche, que se ha vuelto mortal

POR LENA H. SUN

INFOBAE.- Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) advierten a los médicos que estén atentos a una enfermedad vírica transmitida por moscas pequeñas y algunos tipos de mosquitos, que provoca fiebre repentina, fuertes dolores de cabeza y escalofríos.

Los casos de enfermedad por el virus de Oropouche han ido en aumento en Sudamérica y el Caribe en los dos últimos años, y este año se han vuelto mortales por primera vez. El aviso de los CDC emitido el viernes 16 de agosto recomienda que las personas embarazadas reconsideren los viajes no esenciales a Cuba, que notificó su primer caso confirmado en junio.

Entre el 1 de enero y el

ron más de 8.000 casos de oropouche en América, según la advertencia. Esto incluye dos muertes en Brasil este año en mujeres que por lo demás estaban sanas. La transmisión del virus durante el embarazo provocó la muerte de un feto, un aborto espontáneo y cuatro casos de recién naci -

afección caracterizada por una cabeza anormalmente pequeña. El virus de Oropouche provoca fiebre, fuertes dolores de cabeza, escalofríos y microcefalia en recién nacidos. (Archivo) El virus de Oropouche provoca fiebre, fuertes dolores de cabeza, escalofríos y microcefalia en

“Este fue el primer informe de muertes y transmisión del virus de Oropouche (de madre a hijo) y los resultados adversos asociados en el nacimiento”, dijeron los CDC.

En Estados Unidos y Europa, este año se ha diagnosticado la enfermedad a viajeros que regresaban de Cuba y

Brasil. En Florida se han notificado 11 casos relacionados con viajes este año, según el departamento de salud del estado. En Estados Unidos no se ha registrado ningún caso de Oropouche adquirido localmente.

No existen vacunas para prevenir la enfermedad ni medicamentos para tratarla. La mejor forma de protección es evitar las picaduras de jejenes y mosquitos, según los CDC.

El virus es endémico en la región de la cuenca del Amazonas y se ha registrado en muchos países, como Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Panamá y Perú. A finales de 2023, el virus causó grandes brotes en nuevas zonas de Sudamérica. El virus de Oropouche se transmite a las personas principalmente por la picadura de mosquitos infectados. Algunos mosquitos también pueden

propagar el virus. La enfermedad suele comenzar con fiebre repentina, a menudo acompañada de fuertes dolores de cabeza, escalofríos y dolores musculares y articulares. Otros signos y síntomas son sensibilidad extrema a la luz, mareos, dolor ocular, náuseas y vómitos, o una erupción que empieza en el tronco y se extiende a las extremidades. Los síntomas suelen durar menos de una semana. Pero en hasta el 60% de los pacientes, los síntomas pueden reaparecer unos días o incluso semanas después. En muchos países se están produciendo brotes de dengue en zonas en las que se ha notificado transmisión de Oropouche. Los CDC instan a los médicos a descartar la infección por el virus del dengue en pacientes con sospecha de enfermedad por el virus de Oropouche.

El envejecimiento no es lineal: cuáles son los cambios en el metabolismo que impactan en la salud física y mental

DE ROSA ALABASTER

Desde una mirada filosófica, desde el mismo momento del nacimiento estamos en un proceso de envejeci -

Sin embargo, solemos pensar en el envejecimiento solo a partir de cierto momento en la tercera etapa de la vida y, de alguna manera, en un proceso que evoluciona de manera relativamente estable, a la excepción de patologías graves. Sin embargo, un reciente estudio postula que envejeceríamos en etapas muy precisas y de manera no estable, sino por brotes o fracturas en ese devenir lineal esperable.

La historia de Edipo puede ayudar a comprender este hallazgo. Cuando mencionamos al complejo de Edipo, nos referimos a veces sin saberlo a una narración mitológica griega en la cual este personaje, luego rey de la ciudad de Tebas,

padece una serie de avatares existenciales como desposar a su madre o matar a su padre.

A las afueras de la ciudad de Tebas había un monstruo, la Esfinge, de cabeza humana y un cuerpo de león con alas, que impedía el pasaje y cualquiera que quisiera atravesarlo debía responder a un acertijo, y solo en caso de resolverlo podría pasar.

El enigma que la Esfinge le propuso a Edipo fue el siguiente: ¿qué ser camina primero de cuatro patas por la mañana, después sobre dos patas

al mediodía y finalmente con tres patas al atardecer? El relato presentado en Edipo Rey de Sófocles mostraría que Edipo lo pudo resolver dando la respuesta correcta, se trata del hombre, el ser humano.

El relato muestra de manera clara que la vida no evoluciona de manera lineal y que está marcada por etapas en las cuales hasta la movilidad es diferente. El bebé gatea, el adulto camina, y el anciano usa un bastón para desplazarse.

Pasa a la página

En medicina, el estudio de las etapas vitales, los aspectos evolutivos, en particular los neuroevolutivos, son aquellos que sirven para entender los diferentes procesos vitales y así, por ejemplo, el adagio “un niño no es un adulto pequeño”, sirve para entender que a cada etapa vital hay que entenderla en su particular contexto y extrapolaciones de otra etapa llevan a errores. Uno de los aspectos centrales a esto son los procesos que llevan al envejecimiento, como y porqué lo hacemos, y en particular cómo y a qué edades se dan estos procesos.

De manera general se asume que los distintos sistemas orgánicos van entrando en diferentes procesos de falla progresiva lineal y en paralelo con la edad cronológica, y así los cuidados deben ser progresivamente mayores según la edad.

Sin embargo, un trabajo reciente publicado en la prestigiosa revista Nature sobre la dinámi -

ca no lineal del envejecimiento humano, plantea que en lugar de ser un proceso continuo y uniforme, hay momentos en los cuales los procesos de envejecimiento se dan con mayor intensidad. En particular plantea dos edades concretas en las cual esto se daría: entre los 40/44 años y los 60/65. Este planteo, en caso de confirmarse, permitirá entender algunos procesos que la sabiduría popular tiene incorporados y es que hay edades particularmente sensibles o algo que es una consulta habitual en cuanto a terapias para prevenir y abordar el envejecimiento y es que la persona relata que se encontraba bien y en un periodo relativamente corto y que sorprende y preocupa se acumularon una serie de procesos abiotróficos. Estos pueden ir de un incremento de arrugas o manchas en la piel hasta alteraciones rápidas del sistema nervioso como mareos o pérdida de la capacidad de concentración y memoria.

QUE IMPACTAN EN LA SALUD FÍSICA Y MENTAL

El estudio citado fue realizado por un equipo de la Universidad de Stanford, Estados Unidos, que tomó una población de 108 personas sobre las cuales se estudiaron una serie de biomarcadores (omics). En el mismo se rastrearon miles de moléculas diferentes en personas de entre 25 y 75 años. Estos voluntarios proporcionaron muestras de sangre, heces, piel, sali -

va y muestras nasales por periodos espaciados por pocos meses durante varios años.

Los investigadores evaluaron más de 135.000 moléculas diferentes, incluyendo ARN, proteínas y metabolitos, también hicieron lo mismo con la flora microbiana (bacterias, virus y hongos) en el intestino, un aspecto que se le está dando cada vez mayor importancia en los

procesos de envejecimiento normal y patológico del sistema nervioso y el impacto del mismo en enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer.

En este sentido, varios estudios relacionan, por ejemplo, factores antes poco tenidos en cuenta como la higiene y salud bucodental con las alteraciones del sistema nervioso.

El uso de la palabra, o sufijo en algunos casos, “omions, omico u oma”, se puede comprender en el ejemplo del frecuente uso de la palabra microbioma o microbiota al referirse a la flora intestinal. Este estudio tomó una diversidad de marcadores, equivalentes a la importancia de este último.

Esta modalidad del estudio en el cual los marcadores son tomados en muchos casos a nivel molecular, muestra que los cambios ocurren evidentemente a este nivel antes de años más tarde hacerse evidentes

mediante manifestaciones clínicas visibles. El hallazgo distintivo de este estudio es que los cambios ocurrirían en dos momentos o edades cronológicas particulares, entre los 40/44 años en una primera fase y luego vuelven a los 60/65 años. Esta evolución no lineal afecta aspectos biológicos clave como la respuesta inmune, los procesos infla matorios diversos, considerados en la base de una serie de enfermedades, la alteración de vías hormonales o la metabolización de diferentes xantinas (como la cafeína o mateína), el alcohol o los carbohidratos.

Los hallazgos de este estudio presentan un especial interés en lo que hace al impacto en el sistema nervioso y de allí a la salud mental ya que, en cada una de esas etapas, ocurren cambios diferentes que manifiestan fragilidades a alguna función específica.

Pasa a la página 16

QUÉ OCURRE EN CADA ETAPA

En la considerada la primera etapa de fractura, a los 40 años (alrededor de los 44 más específicamente), cambiaría de manera radical el metabolismo del alcohol, la cafeína y las grasas.

A su vez, se incrementa el riesgo de enfermedades cardiovasculares y comienzan los procesos de pérdida de masa muscular en particular musculatura estriada, considerada fundamental en la prevención del envejecimiento.

Es importante lo referente al alcohol ya que es una etapa en la que puede persistir la sensación de inmunidad a las enfermedades en función de la juventud y así se puede continuar o incrementar el consumo de alcohol en función de fenómenos de estrés o el aumento de presiones laborales o de la vida social.

Esto se ve agravado ya que fuera de cuadros de alcoholismo todavía el impacto del mismo no es notable de manera inmediata como

sí lo es en la tercera edad, y así ser banalizado. Si bien el estado de alteración de conciencia o de funciones como las relativas a la coordinación motora o el equilibrio se hacen evidentes a mayores niveles o a edades más tardías de la vida, el proceso de desregulación en el metabolismo del alcohol ya comienza.

Esto se repite con otras sustancias como el uso más reciente de las llamadas bebidas energizantes que tienen dosis muy altas de guaranina y azúcares y en ambos casos el metabolismo ya comienza a estar alterado, con consecuencias clínicas que no se suelen asociar a ese consumo. En la segunda etapa que el estudio encontró como demarcatorio de esta aceleración en los procesos que llevan al envejecimiento, es decir la cercana a los 60/65 años, se notan más las consecuencias de la alteración en la metabolización de alcohol, carbohidratos y cafeína que ya se manifestaron en la primera etapa, y generan una serie de alteraciones

que a veces en su simpleza desconciertan tanto al médico como al paciente.

Así, trastornos de sueño, un mal de la época cada vez más frecuente, o cuadros de ansiedad, o la somatización de la misma, pueden ser diagnosticados como un cuadro clínico específico, por ejemplo, trastorno de ansiedad generalizado y, en realidad, el consumo de cafeína (en nuestro medio frecuentemente mateína del mate), dé origen a palpitaciones, o mareos, o una serie importante de síntomas.

En realidad, se trata de ajustar en parte el consumo

de esas sustancias consideradas hasta ese momento como normal y hasta positivas y desprovistas de síntomas negativos. En cuanto al consumo de alcohol la misma dosis que era considerada social puede en esta etapa manifestarse bajo forma de sintomatología neurológica difusa y que lleva a la confusión diagnóstica.

Por otro lado, aparecen síntomas hasta ese momento poco frecuentes como alteraciones renales o de medio interno o la aparición de edemas relacionados a este sistema que maneja el medio interno. Por último, quizás la

más preocupante, que es la aparición de cuadros hasta ese momento no detectados como alteraciones neurodegenerativas que pueden empezar con afecciones cognitivas mínimas hasta problemas más importantes.

En conclusión, la posibilidad de imaginar a los procesos de envejecimiento como un fenómeno constante, pero de evolución no lineal, permite trazar estrategias dependientes de la edad y especialmente estar al tanto de sintomatología de probable aparición y que se evalúan y traten en ese contexto.

Por otro lado, por par-

te del paciente es tomar a tiempo medidas de prevención que siendo siempre las mismas, es decir las ligadas a la alimentación, higiene de sueño, el consumo de estimulantes, o tóxicos, la hidratación, los ejercicios, tiempo al aire libre etc., permiten entender que ciertas modificaciones deben ser realizadas tomando en cuenta estas variables. Un ejemplo de esto puede ser el no combatir un problema de insomnio con sedantes, que también varía su metabolismo con la edad, sino posiblemente controlar el uso de alcohol o cafeína y saber que a cierta edad si bien no debe generar una preocupación exagerada, las posibilidades de alteraciones neurodegenerativas son más probables y eso implica la necesidad de una serie de modificaciones en hábitos que hasta ese momento considerábamos normales.

* El doctor Enrique De Rosa Alabaster se especializa en temas de salud mental. Es médico psiquiatra, neurólogo, sexólogo y médico legista.

Quieres una carrera, pero tienes una vida…una vida no se detiene por seguir tu educación. En GRCC, te entendemos. Por eso, hemos creado programas orientados a prepararte en poco tiempo para carreras de alta demanda laboral… con horarios que se ajustan a tu vida, tus hijos, tu empleo.

Tú concéntrate en el futuro que siempre imaginaste, y nosotros, en apoyarte en cada paso del camino.

Con GRCC, juntos, podemos lograrlo.

Las clases se imparten en inglés.

Abuelo se declara culpable de no almacenar con seguridad arma de fuego en muerte de su nieto

WHITE CLOUD, MICHIGAN (EVH) _ Un hombre cuyo nieto fue asesinado a tiros con una escopeta en su casa se declaró culpable el lunes de violar la ley de almacenamiento seguro de Michigan.

Karl Robart se declaró culpable de una violación de la ley de almacenamiento seguro de armas de fuego con un menor presente y de causar la muerte a otro. Según el acuerdo de culpabilidad, Robart será sentenciado a una pena mínima de aproximadamente entre 1,5 y 3 años de prisión. Su sentencia está programada para el 7 de octubre.

Su esposa y abuela del niño, Theresa Robart, enfrenta el mismo cargo.

La pareja son los abuelos maternos de Braxton Dykstra, de 5 años, quienes fueron acusados de dejar una escopeta calibre 12 detrás de la puerta de un dormitorio en su casa en las afueras de Newaygo, cerca de donde sus nietos estaban viendo películas el 1 de abril. El primo de 6 años de Braxton tomó el arma, la apuntó a Braxton y apretó el gatillo, matándolo con un perdigón.

Karl Robart dijo a la policía que no tenía idea de que el arma estaba cargada. Dijo que la tenía para defenderse y matar animales. Había estado en el mismo lugar durante 10 años, según le dijo a la policía.

Ex jefe de bomberos sentenciado a libertad condicional por caso de agresión sexual

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Un ex jefe de bomberos de Lowell cumplirá libertad condicional por un caso de agresión sexual.

Shannon Witherell fue sentenciado el miércoles a un día de cárcel con crédito por el tiempo cumplido y dos años de libertad condicional. También se le ordenó cumplir 80 horas en un equipo de trabajo dentro del próximo año; si no lo hace, pasará más tiempo en la cárcel. Tendrá que registrarse en el Registro de Delincuentes Sexuales de Michigan.

La víctima en el caso le dijo al tribunal que el abuso comenzó cuando era una niña. Ahora, una adulta, explicó cómo la afectó. Witherell fue arrestado en un caso de violencia doméstica en noviembre de 2023. La víctima dijo que fue después de ese arresto que le contó a las autoridades lo que sucedió.

Witherell fue acusado de agresión sexual en diciembre de 2023. Renunció a su cargo como jefe de bomberos de Lowell el día antes de ser procesado. En abril se declaró culpable de un cargo de conducta sexual criminal de cuarto grado.

Al dictar sentencia contra Witherell, la jueza Christina Elmore dijo que la víctima no quería que pasara más tiempo en prisión y que había tenido eso en cuenta. El abogado de Shannon también había solicitado la libertad condicional.

Padre acusado de abuso infantil en contra de su hijo sentenciado a 28 meses de prisión

CEDAR SPRINGS, Michigan (EVH) — Un padre de Cedar Springs que encerró a su hijo de 7 años en una caja de madera cumplirá al menos 28 meses de prisión.

Michael Rus, de 48 años, se declaró culpable en junio de abuso infantil en segundo grado, un delito grave.

Los registros judiciales muestran que Rus y su novia, Jessica Ann Kilgore, admitieron haber encerrado al hijo de Rus en una caja de madera de 3 pies por 4 pies sin ventanas en su apartamento de Cedar Springs.

La policía descubrió al niño en la caja durante una verificación de bienestar motivada por una derivación de los Servicios de Protección Infantil.

La abogada defensora de Rus pidió que se condenara a Rus a un año de cárcel en lugar de una pena de prisión más larga.

Rus había establecido y seguido un plan de tratamiento para padres con Catholic Charities y se había

inscrito en clases para padres.

Vanden Berg, abogada de la defensa, le dijo al juez que una sentencia de prisión garantizaría la terminación de los derechos de Rus sobre su hijo, y agregó que el niño no tiene madre en su vida. Ella culpó del crimen de su cliente a la falta de educación y dijo que Rus es capaz de rehabilitarse.

El juez Quist citó los antecedentes penales de Rus cuando sentenció al padre de 48 años a un mínimo de dos años y cuatro meses de prisión y un máximo de diez años. Uno de esos delitos

Ciclista muere al chocar carruaje en Mackinac

MACKINAC ISLAND, MICHIGAN (EVH)_ Una mujer de Michigan murió tras una colisión entre una bicicleta y un carruaje en Mackinac Island.

En un comunicado de prensa, el Departamento de Policía de Mackinac Island anunció que el accidente ocurrió poco después de las 2 p. m. del miércoles cerca de la intersección de Main Street y Bogan Lane, aproximadamente a tres cuadras al este del muelle principal de la isla.

Los investigadores determinaron que una mujer de 77 años del condado de Oakland iba en bici-

Island

cleta y se dirigía hacia el oeste cuando chocó con un carruaje que se dirigía hacia el este.

La mujer resultó gravemente herida y fue trasladada a un hospital en Petoskey antes de sucumbir a sus heridas.

Varias otras agencias ayudaron en la respuesta, incluida la Policía Estatal de Michigan, el Departamento de Bomberos de Mackinac Island, el personal del Island Hotel e incluso miembros de la comunidad y visitantes. La causa exacta del accidente sigue bajo investigación.

Kalamazoo: Madre e hijos presuntamente secuestrados fueron encontrados sanos y salvos, 2 detenidos

menores fue una condena por abuso infantil de cuarto grado.

Quist dijo que las pautas de sentencia establecen la pena potencial de Rus en 19 a 38 meses, y el fiscal del condado de Kent recomendó una pauta de 12 a 36 meses. La novia de Rus, Jessica Ann Kilgore, recibió una sentencia más leve cuando compareció ante el tribunal en junio. Quist también señaló que la víctima es el hijo de Rus, no de Kilgore. Kilgore fue sentenciada a cumplir una condena de 131 días de prisión y tres años de libertad condicional.

KALAMAZOO, Michigan (EVH) — Después de un presunto secuestro, el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo dijo que una madre y sus hijos pequeños fueron encontrados a salvo y dos personas fueron detenidas.

La policía respondió el miércoles al presunto secuestro de una madre de 27 años y sus dos hijos, de 2 y 5 años, según un comunicado de KDPS.

“Después de una investigación intensiva y esfuerzos coordinados, nos sentimos aliviados de informar que la madre y sus hijos fueron encontrados a salvo”, escribió la policía.

Las dos personas detenidas, cuyos nombres no se dieron a conocer el miércoles, fueron presentadas en la oficina del alguacil por varios cargos, según KDPS. Están programados para ser procesados a finales de esta semana.

“Extendemos nuestro sincero agradecimiento a la comunidad y a nuestros socios de aplicación de la ley por su apoyo y asistencia durante esta situación crítica”, dijo la policía. “La seguridad y el bienestar de (la madre y los niños) fueron nuestras principales prioridades, y estamos agradecidos de que hayan sido devueltos sanos y salvos”.

Michael Rus Jessica Ann Kilgore

Karl Robart

Shannon Witherell

Deportes

Guatemala

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La escuadra de Guatemala conquistó invicta la vuelta regul ar de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, tras imponerse el domingo con marcador de 4-1 contra sus archirrivales, el equipo Suchi, en un duelo disputado en la cancha central del MacKay Soccer Park.

Los actuales campeones del circuito dominaron de principio a fin a sus contrarios. Los guatemaltecos construyeron un sólido punta a punta y terminaron la ronda regular del certamen de balompié con 13

victorias y solo un partido empatado.

Los monarcas, que buscan ahora en la liguilla el bicampeonato, contaron con el trabajo ofensivo de los artilleros Chris Méndez, Jacob Petty, Aldony Méndez y Jake Venderalan, quienes produjeron un gol cada uno.

Durante los dos periodos, el onceno de Suchi no pudo penetrar la sólida defensiva que implantó el equipo de Guatemala. El único gol de Suchi lo anotó el zaguero Wilson, mediante un tiro de esquina, sacando un violento remate de cabeza frente a la meta de los chapines.

En otros encuentros del cierre de la jornada regular, San Pancho

superó con goleada de 7-1 a Honduras, y Muskegon venció 1-0 a Holland Town, que no se presentó en el campo. La tropa de San Pancho,

que perdió en la final contra Guatemala en el pasado torneo, finalizó con marca de 9 ganados, dos derrotas y tres juegos empatados.

West Michigan Whitecaps dividen serie frente a Lansing Lugnuts

EL DOMINGO

HUBO UN RETRASO

POR LLUVIA QUE DURÓ CASI CUATRO HORAS

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH). - Con un retraso por lluvia que se extendió por casi cuatro horas, los West Michigan Whitecaps se conformaron con una división en su serie de seis juegos y doble cartelera contra los Lansing Lugnuts. Los Whitecaps lograron una victoria de 6-1 en el primer partido, pero cayeron 2-1 en el segundo encuentro, ante una asistencia de 4,335 fanáticos en el Jackson Field. El retraso por lluvia, que fue el más largo de la temporada para los Whitecaps, duró oficialmente tres horas y 58 minutos antes de que el juego comenzara, poco después de las 5 p.m., hora local. Con esta división, los ‘Caps se encuentran ahora a 2.5 juegos de los Dayton Dragons en la lucha por el primer lugar de la División Este de la Liga del Medio Oeste, con 18 juegos restantes. En el primer partido, los Lugnuts tomaron la delantera con un sencillo productor de Sahid Va-

lenzuela, pero los ‘Caps dominaron el resto del encuentro. Un par de dobles impulsadores de Izaac Pacheco y Luke Gold le dieron a West Michigan una ventaja de 2-1, antes de que los Whitecaps añadieran carreras adicionales en las

siguientes dos entradas. Max Anderson conectó un doble productor, seguido de uno de los tres sencillos del partido por parte de Seth Stephenson, ampliando la ventaja a 4-1. En el séptimo inning, Thayron Liranzo y Roberto Campos

Sinner dio positivo por anabólico esteroide en marzo, pero evita suspensión

El tenista número uno del mundo Jannik Sinner dio positivo dos veces por un esteroide anabólico prohibido en marzo y por lo que le quitaron los puntos y el dinero del premio tras ganar el torneo de Indian Wells en California, pero no será suspendido debido a que un tribunal independente determinó que no fue intencional.

La Agencia de Integridad del Tenis Internacional anunció el martes el caso. tSinner ganó el Abierto de Cincinnati el lunes y es uno de los favoritos antes del U.S. Open, que inicia la próxima semana en Nueva York. Sinner debutó en el número uno de la clasificación de la ATP en junio

y es considerado una de las máximas estrellas de la nueva generación del tenis, junto a Carlos Alcaraz. El italiano que cumplió 23 años el viernes ganó su primer Grand Slam en enero en el Abierto de Australia y disputó las semifinales del Abierto de Francia en junio y los cuartos de final de Wimbledon en julio antes de perderse los Olímpicos de París por una amigdalitis. Durante el evento de Indian Wells en marzo, Sinner dio positivo en dosis bajas al metabolito Clostebol, un anabólico esteroide que usualmente tiene uso oftalmológico o dermatológico. Es la misma droga que llevó a a suspensión del dominicano de los Padres de San Diego de la MLB. Sinner dio positivo nuevamente ocho

días después como parte de una muestra fuera de com petencia.

Fue suspendido provi sionalmente debido a esos resultados, pero apeló la decisión de forma exitosa y le permitieron continuar en la Gira. Según la ITIA, Sinner aseguró que su resultado se debió a que un integrante de su equipo utilizó un spray de venta libre que contiene Clos tebol para tratar una peque ña herida y que el integrante de su equipo le dio masajes. La ITIA aceptó la explicación de Sinner y determinó que la violación no fue intencional. Un panel independiente llevó a cabo una audiencia el 15 de agosto y “determi nó que no h o negligencia y que no resul tará en un periodo de inegibi lidad”, según la ITIA.

sellaron la victoria con sencillos productores, asegurando al menos una serie dividida para los ‘Caps en Lansing.

En el segundo juego, los Whitecaps golpearon primero cuando Stephenson conectó un sencillo, robó la

segunda base y anotó con otro sencillo de Max Anderson, adelantando a los ‘Caps 1-0. Sin embargo, en la parte baja del inning, un doble productor de Ryan Lasko igualó rápidamente el marcador a uno. El juego se mantuvo empatado

hasta la séptima y última entrada del tiempo reglamentario, cuando Johnny Butler conectó un doble impulsor que dejó fuera a Carlos Marcano, concluyendo así una jornada de casi nueve horas en Jackson Field.

Los lanzadores que se acreditaron las victorias fueron el ex jugador de los Tigres de Detroit, Mason Englert (1-0), quien lanzó tres entradas en blanco como parte de su asignación de rehabilitación en ligas menores con los Whitecaps, y el derecho de los Lugnuts, Grant Junkins (3-5), quien mantuvo a West Michigan sin anotaciones en tres entradas desde el bullpen. El relevista de los ‘Caps, Yosber Sánchez, lanzó dos entradas en blanco en el primer partido para ganar su segundo salvamento. Anderson y Stephenson destacaron con cuatro hits cada uno en los dos juegos de la doble cartelera, liderando a West Michigan. Thayron Liranzo también brilló, embasándose en cinco de sus siete apariciones al plato con tres hits y dos bases por bolas, logrando embasarse en 20 de sus 26 oportunidades durante la serie.

POR HOWARD FENDRICH

GRCC y The Rapid se asocian para ofrecer transporte público gratuito a estudiantes y empleados

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)-- En un esfuerzo conjunto por mejorar el acceso a la educación y promover la sostenibilidad, Grand Rapids Community College (GRCC) y The Rapid han anunciado una nueva asociación que permitirá a los estudiantes y empleados de GRCC utilizar el transporte público de forma gratuita a partir del 26 de agosto. Este innovador programa piloto de un año busca aliviar las barreras económicas que enfrentan muchos estudiantes y personal de la institución.

La iniciativa, que cubrirá las 28 rutas fijas y 2 líneas de BRT que The Rapid opera en un área de 185 millas cuadradas, es vista como un paso crucial hacia la equidad en la educación superior. “Reconocemos qu e muchos de nuestros estudiantes enfrentan desafíos significativos para acceder a elementos esenciales como alimentos, vivienda y transporte”, señaló Charles W. Lepper, presidente de GRCC. “Brindar acceso gratuito a The Rapid es un paso significativo hacia la equidad, eliminando las barreras a la educación.

Al apoyar a nuestros estu-

diantes y personal, contribuimos a una comunidad más fuerte y exitosa.”

Este programa permitirá a los estudiantes inscritos en GRCC y que asistan a clases en un semestre determinado, así como a todos los empleados, viajar sin costo en The Rapid. La medida no solo busca facilitar el acceso al campus, sino también reducir la presión financiera que representa el transporte, un factor crítico para muchos estudiantes que ya enfrentan dificultades económicas.

Para beneficiarse de este programa, los estudiantes deberán solicitar

una nueva tarjeta Wave para cada semestre en el que estén matriculados. Esta tarjeta especial, que cubre el costo del pasaje, estará disponible desde el primer día de clases hasta el último día del semestre. Los empleados, por su parte, recibirán tarjetas Wave con una validez de hasta 12 meses. “Estamos orgullosos de ampliar nuestra asociación con Grand Rapids Community College”, afirmó Deb Prato, dire ctora ejecutiva de The Rapid. “El acceso al empleo y la educación cambia los resultados. Esta iniciativa se alinea

Michigan es el número 2

en

la nación por ayudar a los residentes a conseguir empleo

LANSING, MICHIGAN.Michigan proporciona servicios de empleo a más participantes que cualquier otro estado del Medio Oeste y es el número 2 en la nación por ayudar a los adultos a conseguir empleo a acuerdo al Informe Anual de Empleo y Capacitación 2023 del Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas de Michigan (LEO). El informe destaca los recursos de la fuerza laboral que se están desplegando en todo el estado para impulsar el crecimiento continuo del negocio, construir comunidades vi -

brantes y atraer y retener talentos clave para llenar la vasta cartera de oportunidades del estado.

¡La Oficina de Empleo y Formación de LEO se asocia con proveedores de educación de adultos, programas de rehabilitación comunitaria y Michigan Works! Red para proporcionar programas a nivel local. “Nuestra dedicación a crear oportunidades que apoyen a los habitantes de Michigan es clave para construir una economía resiliente e inclusiva”, dijo la directora de LEO, Susan Corbin. “A medida que trabajamos

activamente para no dejar a nadie atrás, creo que nuestras asociaciones con la Oficina de Servicios para Personas Ciegas, los Servicios de Rehabilitación de Michigan y el Desarrollo y Operaciones de la Fuerza Laboral son cruciales. Estas colaboraciones y recursos garantizan que todos los residentes de Michigan, independientemente de su discapacidad, tengan acceso a oportunidades de empleo significativas. Al trabajar juntos, no solo apoyamos a las personas en el logro de sus objetivos profesionales, sino que también

con nuestro compromiso de brindar opciones de transporte confiables, convenientes y sostenibles en toda nuestra comunidad.”

Los estudiantes y empleados deberán completar un formulario en línea para solicitar su tarjeta Wave a través de la Oficina de Vida y Conducta Estudiantil de GRCC. Una vez aprobada la solicitud, se les notificará cuándo y dónde pueden recoger su tarjeta, presentando una identificación válida como una Raidercard, licencia de conducir o pasaporte.

La asociación entre GRCC y The Rapid no solo facilita el acceso a la educación, sino que también refuerza el compromiso de ambas organizaciones con la sostenibilidad y el bienestar comunitario. Al promover el uso del transporte público, el programa busca reducir el tráfico vehicular y la huella de carbono, contribuyendo a un entorno más saludable y accesible en Grand Rapids. GRCC, fundada en 1914 como el primer colegio comunitario de Michigan, se ha caracterizado por su enfoque en hacer que la educación superior sea accesible y asequible. Ofrece una amplia gama de programas, desde carreras profesionales y artes liberales hasta cursos de educación para adultos y capacitación especializada. Este nuevo programa de transporte es una extensión natural de su misión de servir a la comunidad y eliminar las barreras que enfrentan sus estudiantes.

Los estudiantes y empleados deberán completar un formulario en línea para solicitar su tarjeta Wave a través de la Oficina de Vida y Conducta Estudiantil de GRCC.

operado por la Interurban Transit Partnership desde el año 2000, ha estado a la vanguardia del transporte público en la región de Grand Rapids. Además de sus rutas fijas, la organización ofrece servicios adicionales como respuesta a la demanda para personas con discapacidades, y programas de uso compartido de automóviles y camionetas, demostrando su compromiso con la movilidad inclusiva y sostenible.

Por su parte, The Rapid,

Con el lanzamiento de este programa piloto, GRCC y The Rapid esperan sentar un precedente en cómo las instituciones educativas y los sistemas de transporte público pueden colaborar para mejorar el acceso a la educación y apoyar a la comunidad. Si tiene éxito, este programa podría convertirse en un modelo para otras ciudades y colegios que buscan formas innovadoras de apoyar a sus estudiantes y empleados, garantizando que el acceso a la educación no se vea limitado por factores económicos o logísticos.

ejemplificamos nuestro compromiso de garantizar que cada individuo pueda contribuir y prosperar dentro de la fuerza laboral de Michigan”. Programas como la Oficina de Servicios para Personas Ciegos, Servicios de Rehabilitación de Michigan, Desarrollo de

la Fuerza Laboral y Operaciones cuentan con el apoyo de casi 800 empleados y más de 40 programas, servicios e iniciativas. Estos programas representan el 26,5 % del presupuesto de LEO, por un total de 760 millones de dólares. Durante el año fiscal

2023, la Oficina de Empleo y Capacitación de LEO atendió a 296.282 personas y a 11.046 empresas, con 24.486 clientes que obtuvieron credencial es reconocidas por la industria, 83.107 recibieron capacitación y 167.673 aseguraron empleo.

Estudiantes y empleados de GRCC ahora podrán utilizar el transporte público de The Rapid de manera gratuita, gracias a una nueva asociación entre la universidad y el sistema de transporte, eliminando barreras de acceso y apoyando la sostenibilidad en la comunidad. (Foto cortesía de The Rapid)

Un avance en tecnología cerebral le devolvió el habla a un paciente de ELA

POR SARAH MCBRIDE

INFOBAE.— Los organismos de control de EEUU advierten a los médicos sobre la enfermedad del virus Oropouche, que se ha vuelto mortal El momento fue posible gracias a una ola de innovación en uno de los campos más difíciles de la medicina: reconectar el cerebro con el cuerpo una vez que algo -un accidente o una enfermedad- ha roto los lazos. Aunque Neuralink Corp., de Elon Musk, logra la mayor parte de la atención y el dinero de los inversores en este campo, los laboratorios académicos y las empresas emergentes rivales están consiguiendo avances significativos en la reparación de ese vínculo roto.

“Estoy utilizando esto de una manera muy práctica, ahora mismo”, dice Harrell, de 46 años, a quien diagnosticaron esclerosis lateral amiotrófica en 2019 y perdió su capacidad de hablar con claridad unos años más tarde.

“Esto es la vida real para mí”, dijo, ahogándose mientras describía el día en que pudo volver a comunicarse con su propia voz.

Su capacidad para conversar se debe a 256 diminutos electrodos que investigadores de la Universidad de California en Davis le implantaron en el cerebro en una intervención quirúrgica de casi cinco horas el verano pasado. Aunque la tecnología conocida como interfaz cerebro-ordenador suele estar destinada a restablecer el movimiento, la mejora del habla de Harrell que se detalla en el New England Journal of Medicine subraya su promesa más amplia.

A medida que los avances revelan las complejas señales que utilizan el sistema nervioso para controlar los labios, la mandíbula, la lengua y la laringe, y que los avances en inteligencia artificial permiten descodificarlas para restablecer la comunicación, las nuevas empresas se multiplican. Al igual que una prótesis que sustituye a un miembro perdido, este campo tiene su propia nomenclatura para el dispositivo: neuroprótesis del habla. Al principio, “la idea

de recuperar el habla parecía inalcanzable dada la complejidad del lenguaje”, escribió Edward Chang, catedrático de cirugía neurológica de la Universidad de California en San Francisco, en una editorial que acompañaba al estudio. “En la última década, el concepto de neuroprótesis del habla ha pasado de ciencia ficción a realidad”.

Aún es pronto. La tecnología es cara y voluminosa, y requiere ordenadores en casa de Harrell. Es lento, le ayuda a hablar a 33 palabras por minuto, muy por debajo de las 160 palabras por minuto del habla natural. Y su rendimiento a largo plazo sigue siendo una incógnita: Investigadores holandeses detallan en el mismo número de la revista el lento deterioro de un dispositivo similar utilizado durante siete años por una mujer con parálisis severa por ELA.

DESTRUCCIÓN DE CÉLULAS NERVIOSAS Harrell supo que padecía ELA, también conocida como enfermedad de Lou Gehrig, poco después del nacimiento de su hija. Este trastorno destruye las células nerviosas del cerebro y la médula espinal, dejando a los pacientes incapaces de controlar sus músculos. Su habla natural suena como un gruñido o un balbuceo para el oído inexperto, aunque su mente sigue siendo aguda.

Sin embargo, hoy en día se le entiende con facilidad. Los electrodos de su cerebro rastrean la actividad de sus neuronas para predecir lo que intenta decir y, a continuación, un generador de voz que utiliza una versión reconstruida digitalmente de su voz preALS habla por él, para eliminar de todos los implicados.

Lejos de hacerle sentir como un ciborg, la tecnología mejora sus relaciones humanas. Sus amigos entablan conversaciones que hace un año eran imposibles. Las conversaciones con su mujer van más allá de lo meramente transac-

cional. El implante le da una sensación de normalidad. “La gente como yo no puede sentirse así muy a menudo”, afirma.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Empresas como Neuralink, Paradromics Inc., Synchron Inc. y Precision Neuroscience Corp. están trabajando en una tecnología similar. El dispositivo de Neuralink se implantó por primera vez en un ser humano a principios de este año en un hombre parapléjico, con resultados que él

describió como alucinantes. Synchron tiene implantes en varios pacientes, aunque no contiene tantos electrodos. Los electrodos de Harrell están situados en la circunvolución precentral, una vía que interviene en el habla y que discurre aproximadamente de oreja a oreja por la parte superior del cerebro. Se los implantaron durante una intervención quirúrgica de cinco horas en julio de 2023, semanas después de que un familiar oyera hablar de la tecnología en UC Davis, donde

los investigadores buscaban a su primer paciente. “Por un lado, uno no quiere precipitarse en la cirugía cerebral”, dijo Harrell durante una entrevista en su casa en mayo. “Por otro lado, cuando tienes esta enfermedad, el nivel de riesgo que aceptarías es definitivamente mayor”. Harrell, que utiliza una silla de ruedas, carece del control motor necesario para maniobrar un ratón tradicional. Antes de la operación, utilizaba un ratón de cabeza para escribir textos y correos

electrónicos, que ahora puede redactar con ayuda del dispositivo. “Le permite decir lo que quiere y cuando quiere”, afirma David Brandman, el neurocirujano de UC Davis que le implantó el dispositivo. “Es un nivel diferente”.

SEGUIMIENTO DEL MOVIMIENTO

Con sus ocurrencias y observaciones, parece como si el BCI leyera los pensamientos de Harrell. Pero eso no es lo que ocurre, según Brandman y su colega neurocientífico Sergey Stavisky, que dirigen juntos el Laboratorio de Neuroprótesis de la UC Davis. Lo que hace es seguir los intentos de movimiento asociados a las palabras que intenta decir. A medida que el cerebro intenta activar los músculos de la lengua, la laringe y la garganta -instrucciones que se pierden cuando las neuronas de Harrell mueren a causa de la ELA-, los electrodos implantados captan los mensajes.

Pasa a la página 25

Pequeño repunte de la inflación en EE.UU. no impedirá el recorte de tasas en septiembre Finanzas

POR MOLLY SMITHCRAIG STIRLING

BLOOMBERG.- La inflación estadounidense probablemente repuntó modestamente en julio, pero no lo suficiente como para desviar a la Reserva Federal (Fed) de un recorte de los tipos de interés ampliamente anticipado para el próximo mes.

Se espera que el índice de precios al consumo del miércoles haya subido un 0,2% con respecto a junio, tanto para la cifra principal como para el llamado indicador subyacente que excluye los alimentos y la energía. Aunque cada uno de ellos supondría una aceleración respecto a junio, las métricas anuales deberían seguir subiendo a uno de los ritmos más lentos vistos desde principios de 2021.

La reciente relajación de las presiones sobre los precios ha reforzado la confianza de los funcionarios de la Reserva Federal en que pueden empezar a reducir los costes de los préstamos, al tiempo que vuelven a centrar su atención en el mercado laboral, que está mostrando mayores signos de ralentización. El informe sobre el empleo de julio mostró que los empresarios estadounidenses redujeron sustancialmente la contratación y que la tasa de desempleo aumentó por cuarto mes consecutivo, lo que disparó un indicador clave de recesión y contribuyó a una venta global de las bolsas. Si el IPC resultara como se espera, indicaría que la inflación mantiene su tendencia a la baja, y los economistas consideran que se espera un ligero repunte tras la lectura sorprendentemente baja de junio. Consideran que el cambio de tendencia procederá en gran medida de lo que se conoce como servicios básicos excluida la vivienda, una categoría clave vigilada por los responsables políticos. Algunos analistas también apuntan a un riesgo al alza de los precios de los

bienes, dados los mayores costes de transporte. Sin embargo, la tan esperada desaceleración de los costes de la vivienda que comenzó en junio debería continuar. Esa categoría comprende alrededor de un tercio del IPC general y es un gran determinante de la tendencia general de la inflación.

El índice de precios a la producción -que se publicará un día antes que el IPCserá examinado en busca de categorías que alimenten el indicador de inflación preferido de la Reserva Federal, el índice de precios de los gastos de consumo personal.

LO QUE DICE

BLOOMBERG ECONOMICS

El IPC de julio será probablemente suave, con la variación interanual del IPC subyacente aún más a la baja. Los mercados pueden repuntar en torno a esta noticia, pero creemos que las implicaciones para el indicador de precios preferido de la Fed -el deflactor del IPC subyacente- serán más variadas cuando se tengan en cuenta los datos del IPC junto con el IPP. Se espera que otro informe de la semana que viene muestre un repunte de las ventas al por menor en general en julio, pero una vez que se eliminen ciertos componentes para llegar al grupo de control

-que se utiliza para calcular el producto interior bruto- las ventas deberían ralentizarse notablemente.

Otros datos en la agenda incluyen las últimas lecturas sobre las expectativas de inflación, la confianza de las pequeñas empresas, la producción industrial y la construcción de nuevas viviendas. Está previsto que intervengan los presidentes regionales de la Fed Raphael Bostic, Alberto Musalem, Patrick Harker y Austan Goolsbee.

Mirando hacia el norte, las viviendas iniciadas en julio revelarán si las bajadas de tipos consecutivas del Banco de Canadá están ayudando a avivar la inversión en nuevas construcciones. Se espera un descenso de las ventas mayoristas y manufactureras canadienses de junio.

En el resto del mundo, los datos clave en el Reino Unido, desde los salarios a la inflación, las cifras de producción y venta al por menor de China, y las probables decisiones de mantener los tipos sin cambios en Noruega y Nueva Zelanda, se encuentran entre los más destacados.

ASIA

La explosión de datos de China del jueves mostrará probablemente que la economía fue un poco mejor en julio que en junio, pero que sigue cojeando en su mayor parte.

El crecimiento de la producción industrial puede haberse acelerado hasta el 5,5%,

un ritmo que sigue siendo lo suficientemente lento como para arrastrar un poco a la baja el recuento del año hasta la fecha.

Lo mismo puede decirse de las ventas al por menor, que se ven repuntar hasta el 2,6%, al tiempo que arrastran el ritmo de siete meses hasta el 3,5%.

Se prevé que la inversión en activos fijos se mantenga estable, mientras que el descenso de la inversión inmobiliaria se moderará.

Es probable que el crecimiento del crédito nacional se ralentizara en julio, a pesar de un recorte del tipo clave del Banco Popular de China y una reducción de los tipos preferentes de los préstamos.

En el resto del mundo, se espera que el PIB japonés del segundo trimestre haya repuntado hasta una expansión del 2,3% sobre una base anualizada, y Taiwán y Kazajstán también conocerán las cifras del PIB del segundo trimestre.

Australia publicará el martes las cifras de los precios salariales, la confianza de los consumidores y la encuesta de confianza empresarial NAB.

Se prevé que la inflación al consumo de la India se ralentice por debajo del 4% en julio, mientras que el crecimiento de su producción industrial podría haberse desacelerado en junio. Se esperan las esta-

dísticas comerciales de India e Indonesia.

Entre los bancos centrales, se espera que el Banco de la Reserva de Nueva Zelanda mantenga su tipo oficial de efectivo en el 5,5% cuando se reúna el miércoles, aunque no se descarta un recorte. Los banqueros centrales de Filipinas se reúnen un día después.

EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA

El Reino Unido ocupará el centro de la escena, con cuatro días de publicaciones que informarán al Banco de Inglaterra sobre la economía en el mismo mes en que aplicó un recorte inicial de tipos y señaló que hay más por venir. Los datos del martes que probablemente muestren una ralentización del crecimiento salarial pueden estar entre los más significativos, aunque la inflación del día siguiente también será observada en busca de pruebas de presiones persistentes - en particular la medida de los servicios que puede llegar con el crecimiento de los precios todavía atascado por encima del 5%.

Se prevé que el PIB mensual del jueves apenas revele crecimiento en junio, aunque la producción del segundo trimestre, prevista para el mismo día, podría mostrar una expansión

del 0,6%. El viernes, las ventas al por menor mostrarán probablemente un aumento en julio tras la caída del mes anterior.

Los países nórdicos también atraerán probablemente la atención, sobre todo Noruega. Se espera que el jueves el Norges Bank mantenga su tipo de interés en el 4,5%, en consonancia con una postura más agresiva adoptada en junio, cuando los funcionarios aplazaron de hecho la relajación monetaria hasta 2025.

La inflación subyacente se ha ralentizado este año más deprisa de lo previsto por los funcionarios, pero la economía rica en energía también ha soportado mejor de lo esperado los costes crediticios más altos desde 2008; las presiones salariales siguen siendo elevadas y el mercado laboral se ha suavizado sólo marginalmente.

Con este telón de fondo, los inversores buscarán cualquier signo de preocupación sobre la corona, la divisa con peor comportamiento del Grupo de las 10 en lo que va de año.

En Suecia, los datos del miércoles mostrarán si la inflación subyacente en la mayor economía nórdica siguió ralentizándose en julio. Ello proporcionará una prueba clave para los responsables políticos, de quienes se espera ampliamente que procedan a una relajación monetaria este mes, tras haber señalado previamente hasta tres recortes de tipos en la segunda mitad del año.

El lunes también se publicarán las cifras de inflación en Dinamarca y la República Checa, mientras que el miércoles se darán a conocer las cifras del PIB del segundo trimestre en Polonia y el jueves en Suiza. La zona euro tendrá una semana relativamente tranquila. El martes se publicará el índice ZEW de confianza de los inversores alemanes, y el miércoles la producción industrial de la eurozona y el PIB holandés.

Pasa a la página 25

¿Quién

paga las comisiones y costos de cierre?

Impacto de las nuevas reglas en el mercado inmobiliario

En el complejo proceso de compra y venta de propiedades, las comisiones inmobiliarias y los costos de cierre son elementos clave que a menudo generan dudas entre los involucrados. Con la entrada en vigor de un nuevo acuerdo impulsado por la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR) el 17 de agosto de 2024, han surgido cambios significativos en la manera en que se divulgan y negocian las comisiones de los corredores. Este acuerdo busca aumentar la transparencia y equidad tanto para compradores como para vendedores en el proceso de transacción inmobiliaria.

Tradicionalmente, el vendedor era responsable de pagar tanto la comisión del agente del comprador como la del vendedor. Sin embargo, a partir de agosto de 2024, los compradores asumen la responsabilidad de compensar a su agente. Aun así, los vendedores tie-

nen la opción de ofrecer una compensación al corredor del comprador. Este cambio tiene implicaciones importantes para ambas partes en la negociación de una transacción inmobiliaria.

Según las nuevas directrices de la NAR, los agentes deben divulgar de manera clara y obtener la aprobación del vendedor antes de cualquier pago o acuerdo para compensar a otro corredor que represente a los compradores. Esta divulgación debe hacerse por escrito y especificar el monto o la tasa de dicho pago. Aunque el vendedor puede aprobar una oferta de compensación, el agente no puede incluirla en un servicio de listado múltiple (MLS), que es una plataforma local utilizada por corredores para compartir información sobre propiedades en venta. Cuando los vendedores fijan el precio de venta de una propiedad, generalmente tienen en cuenta la comisión del agente como parte del costo de hacer negocios. Sin embargo, no están obligados a pagar una comisión,

especialmente si optan por vender la propiedad sin la intervención de un agente. Es importante destacar que los agentes inmobiliarios, como expertos en el proceso, pueden facilitar enormemente la venta, desde la fijación del precio adecuado hasta la negociación con compradores y el cierre de la transacción.

La posibilidad de nego-

ciar las tarifas de comisión también está presente, ya que no existen leyes federales o estatales que fijen tasas de comisión. Esto significa que la comisión es un aspecto negociable entre el vendedor y el agente. Algunos agentes ofrecen acuerdos transaccionales, en los que se cobran tarifas más bajas a cambio de un conjunto limitado de servi-

Construcción de nuevas viviendas en EE.UU. sufre fuerte caída en julio

POR MICHAEL SASSO

BLOOMBERG.—La construcción de viviendas nuevas en Estados Unidos cayó en julio al nivel más bajo desde el período posterior a la pandemia, a medida que los constructores responden a una demanda débil que mantiene altos los niveles de inventario. Los inicios de construcción de viviendas disminuyeron un 6,8% a una tasa anualizada de 1,2 millones el mes pasado, afectados por la mayor caída de unidades unifamiliares desde abril de 2020, según datos del gobierno publicados el viernes. La cifra fue inferior a todas las estimaciones de los economistas encuestados por Bloomberg.

Los permisos de construcción, que indican las construc-

ciones futuras, disminuyeron un 4% a una tasa anual de 1,4 millones. Los permisos para viviendas unifamiliares cayeron al nivel más bajo desde mayo de 2023, mientras que las autorizaciones para proyectos multifamiliares se desplomaron más del 11%.

El sector de las viviendas nuevas ha perdido algo de brillo en los últimos meses tras

un fuerte comienzo de año, ya que la combinación de tasas hipotecarias y precios altos aleja a muchos posibles compradores. Esto ha provocado un aumento del inventario hasta los niveles más altos desde 2008 y ha obligado a los constructores a frenar la construcción.

No obstante, grandes empresas constructoras como

Lennar Corp. y PulteGroup Inc. han logrado arrebatar cuota de mercado de rivales más pequeños —en parte porque tienen acceso a capital más barato— y han reactivado las ventas bajando los precios y reduciendo las tasas hipotecarias de los clientes.

La confianza de los constructores de viviendas estadounidenses cayó en agosto por cuarto mes consecutivo hasta su punto más bajo del año, mientras el sector espera con impaciencia que la Reserva Federal empiece a recortar las tasas de interés. Las expectativas de que eso ocurra el próximo mes ya han causado un descenso en las tasas fijas de las hipotecas a 30 años a alrededor del 6,5%, su nivel más bajo desde mayo de 2023.

La habilidad de negociación del comprador o del agente juega un papel crucial en quién asume estos costos. No existe una regla estricta sobre quién debe pagarlos, pero generalmente el comprador asume la mayor parte. Sin embargo, en algunos casos, los compradores pueden solicitar que los costos de cierre se incluyan en la hipoteca si los vendedores no están dispuestos a cubrirlos.

Las comisiones y costos asociados a la compra o venta de una propiedad no son simplemente un número adicional, sino un aspecto crítico del proceso que puede tener un impacto significativo en la transacción. Tanto compradores como vendedores deben estar bien informados sobre estos costos y preparados para negociarlos de manera efectiva, asegurándose de que no haya sorpresas inesperadas al final del proceso.

cios, como ayudar a fijar un precio de venta o facilitar la comunicación entre comprador y vendedor. En algunos casos, un solo agente puede representar tanto al comprador como al vendedor, lo que se conoce como agencia dual. Aunque esta situación no es común, puede plantear conflictos de interés, ya que el agente debe actuar en beneficio de ambas partes. En algunos estados, la agencia dual es ilegal para evitar cualquier duda sobre la neutralidad del agente en la representación de ambas partes. Los costos de cierre son aquellos cargos adicionales, aparte de las comisiones inmobiliarias, que deben pagarse al finalizar una transacción inmobiliaria. Estos costos pueden incluir el procesamiento del préstamo, honorarios de la compañía de títulos, costos del topógrafo (si es necesario), el registro de la escritura de la propiedad, seguros, y cualquier impuesto o tarifa de la asociación de propietarios. Estos costos varían en función de la propiedad y pueden representar entre el 2% y el 7% del precio de compra, siendo típicamente alrededor del 3.5%.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

La Reserva Federal enfrenta nuevos riesgos en su lucha contra la inflación y el empleo

POR CRAIG TORRESCATARINA SARAIVA

BLOOMBERG—Bloomberg — ¿Cuándo empiezan, a qué velocidad y dónde acaban?

Los funcionarios de la Reserva Federal están mayoritariamente de acuerdo en que casi ha llegado el momento de bajar las tasas de interés. Los inversores también están de acuerdo, y los mercados dan por hecho un recorte de un cuarto de punto cuando el Comité Federal de Mercado Abierto se reúna el mes que viene.

Pero en los próximos meses nos esperan muchas tensiones a medida que la política monetaria estadounidense se acerca a un punto de inflexión crítico. El presidente de la Fed, Jerome Powell, y sus colegas se mueven ahora entre dos conjuntos de riesgos opuestos. Mientras tratan de acabar con la amenaza de la inflación, querrán bajar los costes de los préstamos en el momento y a la velocidad adecuados para evitar un rápido deterioro del mercado laboral.

“No están pensando en los dos primeros recortes de tipos, sino en toda la estrategia de los próximos seis a nueve meses”, dijo Derek Tang, economista de LH Meyer/Monetary Policy Analytics. “Se están preguntando: ¿Dónde queremos estar si nos sobrevienen perturbaciones?”.

Balance de riesgos | El indicador de inflación preferido por la Fed mejora, el

desempleo empeora.

La Reserva Federal enfrenta nuevos riesgos en su lucha contra la inflación y el empleoBalance de riesgos | El indicador de inflación preferido por la Fed mejora, el desempleo empeora.

Eso sugiere una estrategia de gestión del riesgo, un enfoque al que los bancos centrales recurren con frecuencia en momentos de gran incertidumbre. En otras palabras, observan sus dos objetivos y se preguntan dónde reside el mayor riesgo. Entonces se inclinan por ese riesgo sin perder de vista el otro.

DIVISIONES EN EL FOMC Nunca es fácil. El descenso de la inflación ha impulsado al alza las tasas reales, incluso cuando la Reserva Federal ha mantenido estable su tasa de referencia en una horquilla del 5,25% al 5,5% durante más de un año. La creación de empleo se está ralentizando, la inflación se ha enfriado y Powell cuenta con un comité que está dividido sobre dónde ve el mayor riesgo.

La gobernadora de la Fed, Michelle Bowman, y el presidente de la Fed de Atlanta, Raphael Bostic, están en el bando que se pregunta cuál es la prisa. Quieren ver más pruebas de que la estabilidad de precios está en marcha y siguen detectando signos de resistencia en el mercado laboral. Parte del aumento del desempleo, señalan, se debe a que los demandantes de empleo han salido del paro. Ade-

más, aunque las empresas han ralentizado la contratación, no han disparado los despidos.

A este grupo, Powell puede señalar el informe de julio sobre la inflación al consumo para argumentar que es improbable que un recorte de un cuarto de punto en septiembre atice el aumento de los precios. Excluyendo los alimentos y la energía, el índice de precios al consumo subió un 0,2% en el mes, y la cifra anualizada de tres meses, una señal de la tendencia a corto plazo, avanzó un 1,6%, la más baja desde febrero de 2021.

Las tasas de interés reales presionan la economía | A medida que cae la inflación, la política de la Reserva Federal se vuelve cada vez más restrictiva.

La Reserva Federal enfrenta nuevos riesgos en su lucha contra la inflación y el empleoLas tasas de interés reales presionan la economía | A medida que cae la inflación, la política de la Reserva Federal se vuelve cada vez más restrictiva.

También hay un grupo de funcionarios que ha pintado una especie de línea roja sobre la actual tasa de desempleo del 4,3%.

“Ahora hemos confirmado que el mercado laboral se está ralentizando, y es extremadamente importante que no dejemos que se ralentice tanto que se incline hacia una desaceleración”, dijo la presidenta de la Fed de San Francisco, Mary Daly, el 5 de agosto.

punte de la inflación tras haberla calificado primero de “transitoria”. Inclinar la economía hacia una recesión manteniendo las tasas demasiado altas durante demasiado tiempo -en efecto, fallando también en la parte de atrás- enfadaría sin duda a ambos partidos en el Congreso y moldearía el sentimiento público.

Ed Yardeni, de Yardeni Research, dice que el tipo neutral de la Fed es una “fantasía”. Espera que la Reserva Federal recorte los tipos en 25 puntos básicos en septiembre.

GM despedirá a más de 1.000 ingenieros de software, la mayoría en EE.UU.

PORDAVIDWELCH

Lo que está en juego es enorme. La economía estadounidense ha visto claros beneficios de un mercado laboral tenso en los últimos años. Atrajo a mucha gente a la población activa y elevó los salarios, ayudando a defender los bolsillos frente a la inflación.

Pero eso podría cambiar rápidamente, y el aumento de la tasa de desempleo del 3,7% en enero al 4,3% en julio dejó entrever lo que se avecina si la economía se ralentiza demasiado. El crecimiento de los salarios se ha ralentizado, y las tasas de desempleo de los negros y los latinos han aumentado desde finales del año pasado. Eso también es cierto para los que no tienen estudios universitarios.

“El FOMC ha estado ralentizando deliberadamente el ritmo de crecimiento para liberar el exceso de presión en la economía”, dijo David Wilcox, ex jefe de previsiones de la Fed que ahora es director de investigación económica de EE.UU. en Bloomberg Economics. “Es en esa circunstancia de crecimiento lento cuando aflora esta fragilidad”.

Asegurar un aterrizaje suave es una gran prioridad para Powell, un asunto que podría determinar su legado personal. Es, según reconoció el mes pasado, lo que le quita el sueño.

La credibilidad del banco central estadounidense también está en juego. Powell y sus colegas tardaron en responder al re-

La Reserva Federal enfrenta nuevos riesgos en su lucha contra la inflación y el empleoEd Yardeni, de Yardeni Research, dice que el tipo neutral de la Fed es una “fantasía”. Espera que la Reserva Federal recorte los tipos en 25 puntos básicos en septiembre.

Ese daño llegaría justo cuando el ex presidente Donald Trump y su compañero de fórmula, JD Vance, intuyen que ha llegado el momento de abrir un debate sobre el papel de la Fed. Ambos han dicho que los políticos deberían tener más peso en la política monetaria.

GESTIÓN DEL RIESGO

Powell ya ha insinuado que adoptará un enfoque de gestión del riesgo para ayudarle a navegar los próximos meses. Al considerar las consecuencias de equivocarse en cualquiera de las dos direcciones, la historia muestra que el escenario más oscuro probablemente se encuentre en el lado del empleo. Con la excepción de la pandemia, las recesiones recientes han tenido impactos profundos y duraderos en el mercado laboral, especialmente para los trabajadores con ingresos más bajos, ya que la gente abandona la población activa, algunos de ellos de forma permanente.

Teniendo esto en cuenta, es posible que la Fed no sólo comunique una senda para que las tasas de interés vuelvan a algún nivel de equilibrio o neutral para la economía, sino también una que trate de compensar esos riesgos de mayor coste. Los mercados ya se están cubriendo contra esa posibilidad, poniendo en precio cerca de un punto porcentual completo en recortes para finales de año.

BLOOMBERG.— General Motors Co (GM) está recortando más de 1.000 ingenieros de software a medida que el fabricante de automóviles se mueve para adelgazar su organización de software y servicios, dijo una persona familiarizada con el asunto.Más de 600 de los despidos serán en Michigan, dijo la persona. Los movimientos se producen dos meses después de que los exejecutivos de Apple Inc. (AAPL) David Richardson y Baris Cetinok fueran ascendidos a puestos de vicepresidente senior en el grupo. “A medida que construimos el futuro de GM, debemos simplificar para lograr velocidad y excelencia, tomar decisiones audaces y priorizar las inversiones que tendrán el mayor impacto”, dijo GM este lunes en un comunicado confirmando los recortes, sin especificar cuántas personas se vieron afectadas. GM declinó decir cuánto reducirán las reducciones su plantilla global de ingeniería de software. GM ha estado desarrollando software para vehículos que cada vez maneja más sistemas subyacentes, desde la gestión de la batería y las características de conducción hasta la visualización de contenidos en el vehículo, especialmente en los modelos eléctricos más recientes de la empresa. Lleva varios años contratando rápidamente en el desarrollo de software como parte de su impulso a los vehículos eléctricos, los coches autoconducidos y los servicios relacionados con el software. El fabricante de automóviles ha confiado en que los nuevos servicios, como la conexión de los clientes con las estaciones de carga, los contenidos digitales y otros negocios no relacionados con el automóvil, añadan algún día miles de millones de dólares en ingresos anuales.

viene de la P.22

PEQUEÑO REPUNTE DE LA INFLACIÓN EN EE.UU. NO IMPEDIRÁ EL RECORTE DE TASAS EN SEPTIEMBRE

Los funcionarios del Banco Central Europeo están en gran parte de vacaciones, y gran parte del sur de Europa estará libre el jueves.

Volviendo al sur, Zambia se dispone el miércoles a subir los tipos por séptima vez consecutiva para frenar la inflación de dos dígitos y apoyar el kwacha.

El mismo día, Namibia mantendrá sus tipos en el 7,75%, en línea con la postura sin cambios de Sudáfrica el mes pasado. El dólar namibio está vinculado al rand, lo que significa que la política monetaria suele guiarse por las medidas del Banco de la Reserva de Sudáfrica.

Los datos nigerianos del jueves mostrarán probablemente que la inflación se ha suavizado por primera vez en 19 meses, ayudada por las favorables comparaciones anuales junto con las medidas para reducir el coste de los alimentos, incluida una ventana de 180 días para importar trigo y maíz libres de impuestos.

También el jueves, la inflación de Israel probablemente se aceleró hasta el 3,1% en julio, según las previsiones, ya que la guerra en Gaza tensa la economía y el gasto público se dispara. Ese resultado superaría el rango objetivo del 1% al 3% por primera vez desde noviembre.

LATINOAMÉRICA

Argentina debe presentar los datos de inflación de julio, y los economistas encuestados por el banco central ven que la cifra mensual se ralentizará hasta el 3,9% desde el 25,5% registrado recientemente en

viene de la P.21

Las señales son procesadas y descodificadas por cuatro ordenadores que funcionan en su apartamento de Oakland, un equipo que, según Nicholas Card, becario postdoctoral en cirugía neurológica de la UC Davis y autor principal del estudio, podría reducirse con el tiempo.

estaba allí, mostró por error “dirty” en lugar de “nerdy”. En esos casos, Harrell puede pedirle que lo intente de nuevo activando un botón en la pantalla, utilizando un rastreador ocular portátil fabricado por Tobii AB.

MAYOR PRECISIÓN

diciembre. La inflación anual podría ralentizarse por tercer mes, hasta aproximadamente el 263%.

También desde Argentina, el Ministerio de Economía informará de su balance presupuestario de julio, actualmente en una racha de seis meses de superávit.

Los bancos centrales de Brasil, Colombia y Chile publican la semana que viene encuestas sobre las expectativas de los economistas. Chile también publica una encuesta separada de operadores, que acertaron en la pausa de tipos del Banco Central de Chile del 31 de julio.

El nuevo jefe del banco central uruguayo, Washington Ribeiro, y sus colegas podrían mantener su tipo clave en el 8,5% después de que la inflación de julio se desviara ligeramente al alza, hasta el 5,45%. La inflación se ha mantenido dentro del rango objetivo del banco del 3% al 6% durante los últimos 14 meses.

Brasil, Perú y Colombia publicarán los datos aproximados del PIB de junio, y Colombia también publicará las cifras de producción de abriljunio.

Las tres economías se expandieron más rápido de lo previsto en abril y mayo, lo que supone un arrastre de crecimiento positivo para todo el segundo trimestre.

Desde su desplome a mediados de este año, la economía colombiana ha registrado posteriormente cifras intertrimestrales del 1% y del 1,1%. Las previsiones interanuales oscilan entre el 2,8% y el 3,3%.

Una red neuronal recurrente predice primero la probabilidad de qué fonemas, o unidad de sonido, está intentando decir. Un modelo lingüístico preliminar ensambla esas unidades de sonido en posibles palabras y frases y, a continuación, un segundo modelo lingüístico más refinado elabora el conjunto de palabras más probable. Una vez descodificada la frase, Harrell puede reproducir una versión de audio con su propia voz. No siempre funciona a la perfección: cuando un reportero de Bloomberg

Las versiones rudimentarias de la tecnología se remontan al implante original de 2004 en el cerebro de Matt Nagle, un hombre de Massachusetts paralizado durante un apuñalamiento. Aunque gran parte de la innovación desde entonces se ha centrado en la velocidad, el verdadero avance del dispositivo de Harrell es la precisión. Después de menos de dos horas de entrenamiento, la mayor parte con un vocabulario de 125.000 palabras, la precisión del BCI era del 90%. A los pocos días alcanzó el 95% y más tarde el 97%.

A pesar del ritmo más lento de descodificación, le basta para participar en conversaciones en casa y ayudar a planificar estrategias para su empresa, Sunrise Project, una organización sin ánimo de lucro australiana. Trabaja en proyectos de lucha contra el cambio climático, entre ellos los dirigidos a instituciones financieras. El potencial comercial de la tecnología se ve limitado por la escasa población actual de pacientes y su elevado costo. Pero eso podría cambiar, y los inversores están atentos.

“Seguimos de cerca la evolución de la investigación, especialmente en las universidades”, afirma Konstantine Buhler, inversor de capital riesgo de Sequoia Capital, que aplaude el “impresionante” trabajo de UC Davis. “Las instituciones académicas están bien posicionadas para financiar la ciencia y la investigación,

mientras que el capital riesgo es más útil cuando una tecnología pasa de la “investigación” al “desarrollo””.

Hay un aspecto en el que destaca el dispositivo de Harrell: tras recibir formación, su mujer puede manejarlo sola. Esto contrasta con muchos implantes que requieren personal médico autorizado para su manejo y se utilizan principalmente en laboratorios. Hasta ahora, es el único paciente al que se le ha implantado la tecnología de la UC Davis, que se conecta a través de conectores situados en la parte superior de la cabeza. Esto le hace propenso a las infecciones y puede resultar desconcertante para quienes ven por primera vez la yuxtaposición de cables y cerebro. Harrell dice que nada de eso importa: “La gente como yo no tiene tiempo de esperar al producto perfecto», afirma.

about free:

Computer skills training

Career coaching

Job search services PLUS: Ask us if you qualify for Trade Assistance Act benefits!

Pasatiempos

VERTICALES

1.- adj. Pl. Que apunta. 2.- adj. Se dice de los habitantes de raza aborigen de Nueva Zelanda. 3.adj. desus. Mañoso, astuto, sagaz. 4.- adj. ant. Separado o dislocado. 6.- m. Astr. Zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se apartan de la Eclíptica unos 8 grados y comprende los 12 signos. 8.- adj. coloq. Dicho de cosas de comer: Que no son enteramente desagradables al paladar. 10.- m. criba. 11.- tr. Aplicar con éxito a un paciente los remedios correspondientes a la remisión de una lesión o dolencia.

HORIZONTALES

1.- m. Fís. y Quím. Cantidad menor de un elemento químico que tiene existencia propia y se consideró indivisible. Se compone de un núcleo, con protones y neutrones, y de electrones orbitales, en número característico para cada elemento químico. 3.- m. Víbora que apenas se diferencia de la culebra común más que en tener las escamas de la cabeza iguales a las del resto del cuerpo. Es muy venenosa y se encuentra en los Pirineos y en casi todo el centro y el norte de Europa. 5.- adj. Pl. Fácil de moverse o ser movido. 7.- f. Grado de efectividad de una sustancia tóxica. 9.- adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo decimoséptimo. 12.- m. Vino de fina calidad, que se cría y elabora en la comarca española de este nombre. 13.- adj. Alto, delgado y de figura proporcionada. 14.- adj. Rápido, violento, precipitado.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: alguien hace que todo resulte más fácil, agradezca y comparta estos beneficios. Amor: un anhelo de libertad que debería analizar para no contraer compromisos. Sorpresa: amigos,que se presentan sin aviso traen recuerdos y alegria. Nro de la suerte : 48

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: insiste con una idea,que ya no tiene sentido en este presente, reflexione y encontrara la solución. Amor: confirma un vínculo amoroso después de una conversación. Sorpresa: asiste a una reunión y protagoniza felices reencuentros. Nro de la suerte : 24

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: con un poco de paciencia todo lo que esta trabado volverá a,encauzarse adecuadamente.También forma parte de un aprendizaje el saber esperar.Amor: un giro inesperado de suerte, le dará fuerzas para darle a la pareja el cambio que esta pidiendo. Sorpresa: llegan nuevas sugerencias que cambian mucho el rumbo de sus ideas. Nro de la suerte: 45

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajoynegocios:unociocreativolepermitiráhacersurgirlas nuevasposibilidadesdeunnegocioincipienteyduradero.Amor: sentimientosencontradosnolepermitenver unasituaciónafectiva, cuandomenoslopienseencontrara latranquilidadquenecesita. Sorpresa: mostrará condiciones para reunir un grupo de amigos que no se ven,y todo será exitoso.Nro de la suerte: 08

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: deberá intentar nuevamente realizar lo que tiene en mente, no se arrepentira esta vez y todo saldra mejor de lo esperado. Amor: exprese lo que siente y no oculte sus sentimientos por timidez. No habrá rechazo. Sorpresa: un aporte inesperado a su comunidad. Nro de la suerte: 48

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: Una manera muy familiar de encarar un nuevo negocio que puede ser beneficioso para todos. Amor: se solidariza con quien tanto le estima y obtiene paz y bienestar.Sorpresa: recuerdos que llegan para recuperar un tema,que quedo pendiente. Nro de la suerte: 22

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: actitud que no comprende muy bien de parte de alguien que siempre acompaña en equipo.Amor: reconocimiento de un ser muy querido que le hace mucho bien. Sorpresa: expectativas que se cumplen sin ningún esfuerzo para lograrlo! Nro de la suerte: 18

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: afabilidad y buen humor harán que la productividad sea mayor, aun en una emergencia. Amor: situaciones que indican que la persona elegida es la correcta. Sorpresa: un regalo que le brinda una auténtica alegría. Nro de la suerte: 10

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: suma criterios opuestos y logra un equilibrio que no podía imaginar. Bien! Amor: pasión y exaltación que renueva toda energía en un vínculo que lo esta necesitando. Sorpresa: piensa bien de algo ambiguo y resuelve un enigma. Nro de la suerte: 31

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: piensa demasiado y no actúa, trate de concretar su proyecto sin buscar tanta perfección. Amor: brinde su amor sin pedir nada a cambio, lo obtendra todo. Sorpresa: encuentra una solucion nueva a un problema antiguo. Nro de la suerte: 88

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: confianza y una buena administración motivan un verdadero alivio economico. Amor: revelación que da lugar a un diálogo positivo. Nro de la,suerte: 88

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: exigencias que usted sabe puede cumplir perfectamente, no se demore y todo se dara en el tiempo previsto. Amor: contradicciones, aclare dudas . Nro de la,suerte: 38

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

LA LIBERACIÓN DE PARÍS:

UN HITO DECISIVO EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

El 25 de agosto de 1944, París, la Ciudad de la Luz, fue liberada de la ocupación nazi tras más de cuatro años de dominación alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Este evento no solo marcó un punto de inflexión en el conflicto en Europa Occidental, sino que también simbolizó la restauración de la libertad y la esperanza para una nación que había estado sumida en la oscuridad.

París cayó en manos de las fuerzas alemanas el 14 de junio de 1940, después de la devastadora derrota de Francia en la Batalla de Francia. La ocupación marcó el inicio de una era de represión, miedo y resistencia en la capital francesa. Bajo el control del régimen de Vichy, colaborador de los nazis, y la férrea vigilancia alemana, los parisinos vivieron años de privaciones y persecuciones. Miles de judíos y otros grupos perseguidos fueron deportados a campos de concentración, mientras que la vida cotidiana se deterioraba debido a la escasez de alimentos y recursos.

A pesar de la ocupación, la resistencia francesa nunca fue completamente silenciada. Grupos de combatientes clandestinos, conocidos como maquis, llevaron a cabo sabotajes, recopilación de inteligencia y otros actos de desobediencia contra las fuerzas ocupantes. La Resistencia, aunque fragmentada

y enfrentando grandes riesgos, jugó un papel crucial en mantener viva la llama de la libertad y preparar el terreno para la liberación.

A medida que la guerra avanzaba y las fuerzas aliadas comenzaban a ganar terreno en Europa, la Resistencia intensificó sus actividades. En agosto de 1944, mientras las tropas aliadas se acercaban a París, los resistentes franceses lanzaron una serie de

insurrecciones dentro de la ciudad, tomando comisarías de policía, estaciones de tren y otros puntos estratégicos.

La liberación de París formó parte de la Operación Overlord, la invasión aliada de Normandía que comenzó el 6 de junio de 1944, conocida como el Día D. Tras asegurar las playas de Normandía, las fuerzas aliadas, compuestas por tropas estadounidenses, británicas,

canadienses y francesas libres, comenzaron a avanzar hacia el interior de Francia. La caída de París se convirtió en un objetivo estratégico y simbólico, tanto para los aliados como para los nazis.

El general Dwight D. Eisenhower, comandante supremo de las fuerzas aliadas en Europa, inicialmente dudó en ordenar un asalto directo a París debido a los riesgos de una posible destrucción de la ciudad y el alto costo en vidas civiles y militares. Sin embargo, ante la creciente presión de la Resistencia y las noticias de que los alemanes planeaban destruir los puentes y monumentos de la ciudad, Eisenhower autorizó el avance hacia París.

La 2ª División Blindada francesa, al mando del general Philippe Leclerc, y la 4ª División de Infantería estadounidense lideraron el ataque final. La resistencia alemana fue más débil de lo esperado, en parte debido a la decisión del comandante alemán de París, el general Dietrich von Choltitz, de no ejecutar la orden de Adolf Hitler de destruir la ciudad. Von Choltitz, consciente de la inminente derrota alemana y con la intención de evitar la destrucción de París, negoció un a rendición con los líderes de la Resistencia.

El 25 de agosto de 1944, tras días de intensos combates y

escaramuzas, las tropas aliadas entraron en París. Los ciudadanos, exultantes, salieron a las calles para recibir a los soldados liberadores con abrazos, flores y vítores. La rendición formal de las fuerzas alemanas en París se llevó a cabo ese mismo día, y el general Charles de Gaulle, líder de la Francia Libre, marchó por los Campos Elíseos hasta la catedral de Notre-Dame, donde pronunció un emotivo discurso declarando que París había sido liberada por su propio pueblo con el apoyo de los aliados.

La liberación de París tuvo un profundo impacto en el curso de la Segunda Guerra Mundial. No solo demostró la capacidad de las fuerzas aliadas para liberar territorios clave, sino que también proporcionó un enorme impulso moral tanto a los franceses como a los aliados en general. París, que había soportado años de ocupación, resurgió como un símbolo de la resiliencia y la lucha por la libertad.

La victoria en París fue un preludio de la derrota final de la Alemania nazi, que se produciría menos de un año después. Hoy, la liberación de París sigue siendo recordada como uno de los momentos más emblemáticos de la Segunda Guerra Mundial, un testimonio del coraje de los resistentes y el poder de la unidad internacional en la lucha contra la tiranía.

¡BEETLEJUICE LLEGA A GRAND RAPIDS!

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Grand Rapids se prepara para recibir una explosión de energía teatral con el regreso de “Beetlejuice” al escenario. El aclamado musical, basado en la icónica película de 1988, se presentará en nuestra ciudad del 8 al 13 de octubre, y las entradas ya están a la venta. No te pierdas la oportunidad de ver este espectáculo que ha conquistado audiencias a lo largo y ancho del país.

Con música y letras de Eddie Perfect y un libreto de Scott Brown y Anthony King, “Beetlejuice” trae a la vida el mundo fantasmagórico de Betelgeuse, el astuto y extravagante bioexorcista que se hace llamar Beetlejuice. La trama gira en torno a una pareja de fantasmas que intenta espantar a los nuevos inquilinos de su hogar, pidiendo la ayuda del propio Beetlejuice para que los asuste. Entre estos nuevos inquilinos se encuentra Lydia, una joven en duelo por su madre fallecida y enfrentan-

do la apatía de su padre. El musical hizo su debut en el National Theatre de Washington, D.C. en octubre de 2018, antes de su estreno en Broadway el 25 de abril de 2019 en el Winter Garden Theatre. Sin embargo, la pandemia de COVID-19 llevó al espectáculo a una pausa, con su última función en el Winter Garden el 10 de marzo de 2020. Tras la reapertura en el Marquis Theatre de Broadway el 8 de abril de 2022 y su cierre el 8 de enero de 2023, el espectáculo ahora se encuentra en una gira na-

cional que recala en Grand Rapids.

Producción de Warner Bros. Theatre Ventures, “Beetlejuice” promete una experiencia inolvidable llena de humor, música vibrante y efectos espectaculares. ¡No te pierdas este fenómeno teatral y asegura tu entrada para vivir la magia del espectáculo que ha sido aclamado por la crítica y el público!

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, conocido simplemente como Jorge Luis Borges, nació el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires, Argentina. Fue uno de los escritores más influyentes del siglo XX, cuya obra abarcó ensayos, poesía, cuentos y literatura fantástica. Borges es célebre por su manejo del lenguaje y sus exploraciones filosóficas sobre la naturaleza del tiempo, el infinito, y la realidad. Su estilo literario, a menudo descrito como barroco, se caracteriza por su precisión y profundidad intelectual.

Borges creció en una familia de clase media alta. Su padre, Jorge Guillermo Borges, era un abogado y profesor de psicología, y su madre, Leonor Acevedo, provenía de una familia con raíces militares. Desde temprana edad, Borges estuvo rodeado de libros. La vasta biblioteca de su padre fue su primer universo literario, donde descubrió autores clásicos como Cervantes y Shakespeare, así como filósofos como Schopenhauer.

En 1914, la familia Borges se mudó a Ginebra, Suiza, debido a la Primera Guerra Mundial. Fue en esta ciu-

dad donde Borges terminó sus estudios secundarios y comenzó a profundizar en la literatura europea. Más tarde, la familia se trasladó a España, donde Borges se unió al movimiento ultraísta, una vanguardia literaria que rechazaba el modernismo y promovía la ruptura con la tradición. Este período fue crucial para el desarrollo de su estilo literario.

En 1921, Borges regresó a Buenos Aires y comenzó a publicar en revistas literarias. En 1923, publicó su primer libro de poemas, Fervor de Buenos Aires, que celebra la ciudad que lo vio nacer. Esta obra ya mostraba algunos de los temas recurrentes en su producción

ALCANCE

SUS MANOS

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

posterior, como el laberinto y la identidad. Durante los años 20 y 30, Borges se dedicó principalmente a la poesía y al ensayo, colaborando con diversas publicaciones.

En 1935, Borges publicó Historia universal de la infamia, una colección de relatos cortos que combina realidad y ficción, un rasgo que sería característico de su obra futura. Este libro marcó el comienzo de su exploración de la narrativa, y aunque en su momento no tuvo gran repercusión, hoy se considera un hito en su carrera.

El reconocimiento internacional de Borges llegó con la publicación de Ficciones (1944) y El Aleph

(1949), dos colecciones de cuentos que lo catapultaron al estrellato literario. En estas obras, Borges explora conceptos complejos como los laberintos, los espejos, los libros infinitos y los universos paralelos. Su cuento "La biblioteca de Babel", que imagina una biblioteca infinita que contiene todos los libros posibles, es uno de los relatos más emblemáticos de su obra y un ejemplo claro de su obsesión con el infinito.

Otro cuento célebre es "El Aleph", en el que describe un punto en el espacio que contiene todos los puntos del universo. Estos cuentos no solo revelan la profundidad filosófica de

Borges, sino también su habilidad para entrelazar lo metafísico con lo cotidiano. Borges sufrió de problemas de visión a lo largo de su vida, y en la década de 1950 quedó completamente ciego. Esta ceguera, sin embar-

go, no detuvo su producción literaria. Continuó dictando sus obras a colaboradores y exploró nuevos géneros, como la poesía en verso libre y el ensayo filosófico. En 1955, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, un puesto que Borges consideraba una ironía del destino, dado que ya estaba ciego cuando asumió el cargo.

Durante sus últimos años, Borges recibió numerosos reconocimientos internacionales, aunque nunca ganó el Premio Nobel de Literatura, lo que ha sido motivo de controversia. Falleció el 14 de junio de 1986 en Ginebra, Suiza, dejando un legado inmortal en la literatura universal. Jorge Luis Borges es recordado como un maestro del relato breve, un innovador del lenguaje y un pensador profundo. Su obra, que trasciende las fronteras de la literatura tradicional, ha influido en innumerables escritores y continúa siendo objeto de estudio y admiración. Borges transformó la literatura en un laberinto de ideas y posibilidades infinitas, y su impacto en la cultura mundial sigue siendo tan vasto como el universo que imaginó en sus cuentos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2024 • EDICION 1405

Variedades

•

Renovaciones buscan crear un nuevo hogar “inspirador” para la escuela secundaria alternativa

POR RILEY KELLEY / SCHOOL NEWS NETWORK

GRAND RAPIDS — Se están llevando a cabo planes para transformar la antigua Escuela Sigsbee en el nuevo hogar de la escuela secundaria alternativa Southeast Career Pathways.

El proyecto forma parte del plan maestro de instalaciones “¡Reimagina GRPS Con Nosotros!” de las Escuelas Públicas de Grand Rapids. El público conoció más detalles en una reciente sesión informativa, durante la cual Pure Architects compartió los planes de diseño para la próxima renovación de Sigsbee.

Los arquitectos mostraron algunas mejoras para el edificio ubicado en 1250 Sigsbee St. SE, incluyendo una nueva entrada segura y espacio para la oficina principal; un nuevo área común para estudiantes; ventanas más grandes; alfombras nuevas, pintura, muebles y luces LED; mejoras en el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC); nueva señalización; un nuevo espacio de colaboración para maestros; reparaciones en el estacionamiento y más, según un comunicado del distrito.

Se espera que las renovaciones comiencen en no-

viembre y se completen en agosto de 2025.

La decisión de reubicar Southeast Career Pathways fue tomada por la Junta de Educación en diciembre de 2023, y trasladar la escuela a Sigsbee fue el resultado de la participación comunitaria, encuestas y reuniones de la junta escolar, dijo Lucas Stier, gerente del proyecto Reimagine GRPS.

“UN ESPACIO INSPIRADOR”

Stier comentó que la sesión informativa reforzó la confianza pública en el proyecto.

“Lo que escuchamos fue que el deseo es que este sea un espacio inspirador para nuestro programa Southeast Career Pathways, y creo que eso es lo que la gente vio en las representaciones”, dijo.

Stier mencionó que la ubicación actual de Southeast, en 1356 Jefferson Ave. SE, carece de ese elemento inspirador, agregando que el edifi cio está “anticuado” y no cumple con los estándares del distrito.

Stier también dijo que la sesión informativa respondió algunas preguntas previamente planteadas por la comunidad sobre lo que sucederá con el estacionamiento y el patio de juegos trasero de Sigsbee, ambos utilizados por el público. El distrito señaló en su comu-

Una representación de la escuela Sigsbee, que pronto será renovada y albergará Southeast Career Pathways a partir de 2025 (cortesía de Pure Architects)

nicado que el patio de juegos continuará siendo mantenido por GRPS, y Stier dijo que el estacionamiento seguirá siendo accesible para el público.

LO PRÓXIMO PARA EL EDIFICIO DE JEFFERSON

El distrito volverá a recurrir a la comunidad para recibir orientación sobre qué se debe hacer con el edificio de Jefferson Avenue una vez que se complete la mudanza, dijo Stier, señalando que la opinión pública ha sido una parte clave del plan Reimagine mientras el distrito busca determinar nuevos usos para edificios anticuados.

“A medida que avanzamos en cada capa de este proceso, queremos asegurarnos de regresar a la comunidad, recopilar comentarios y asegurarnos de que el futuro de estos proyectos esté siendo influenciado por nuestros principales interesados, nuestros estudiantes y la comunidad”, dijo.

El distrito también reunió recientemente comentarios de la comunidad sobre qué hacer con otros dos edificios recientemente cerrados, las escuelas primarias Stocking y East Leonard. Stier dijo que el distrito ahora está trabajando con la ciudad en los próximos pasos para esas instalaciones.

*Noticia traducida al español por El Vocero hispano.

GRPS refuerza seguridad escolar con enfoque en salud mental

GRAND RAPIDS, Michigan (EVH).— Las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS) organizaron una capacitación de seguridad a nivel condado, dirigida a los distritos escolares del área. La Academia de Seguridad Escolar, que se lleva a cabo por quinta vez en la Universidad de GRPS, ha reunido a una de las concentraciones más grandes de oficiales de seguridad escolar en Michigan.

Larry Johnson, jefe de personal de GRPS y director ejecutivo de seguridad pública y escolar, destacó la importancia de esta semana de capacitación. “Esta es una oportunidad para colaborar con distritos vecinos, compartir experiencias y aprender unos de otros”, comentó Johnson.

Un aspecto crucial de la capacitación de este año ha sido la instrucción en procedimientos de salud mental, en colaboración con Hope Network. “Queremos que nuestro personal esté capa-

citado para reconocer señales de dificultades emocionales tanto en estudiantes como en colegas”, explicó Johnson, subrayando el compromiso de GRPS con la creación de un entorno seguro para todos.

Jason Bradford, oficial de seguridad escolar en Kent ISD, valoró la iniciativa de GRPS de reunir a los distritos para una capacitación centralizada, destacando que este esfuerzo conjunto es esencial para fortalecer la seguridad en las escuelas del condado de Kent.

Una nueva área común para estudiantes es una de las muchas renovaciones propuestas para el edificio Sigsbee, que albergará Southeast Career Pathways a partir de 2025 (cortesía de Pure Architects)

Una nueva entrada segura es una de las muchas renovaciones propuestas en Sigsbee (cortesía de Pure Architects)

El edificio también tendrá un área de oficinas mejorada (cortesía de Pure Architects)

Oficiales de seguridad escolar participan en una capacitación intensiva organizada por las Escuelas Públicas de Grand Rapids, enfocada en mejorar la seguridad y el bienestar en los distritos escolares del condado de Kent. (Video foto cortesía de GRPS).