Busque
MICHIGAN’S HISPANIC NEWSPAPER
adentro su
Sección de
Sociales Chica latina
TM
www.elvoceroUS.com
Página 19
GRAND RAPIDS, MICHIGAN 14 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2014
No. 895
36 PAGINAS
En esta fotografÌa del 28 de abril de 2014 muestra a manifestantes sentados en la acera afuera de la Casa Blanca en Washington durante una manifestaciU ̂ n para exigir al presidente Barack Obama que detenga las deportaciones de inmigrantes. (Foto AP/Archivo)
Orden de Obama sobre migración ayudará a millones de indocumentados en USA Por ALICIA A. CALDWELL y ERICA WERNER, Associated Press
WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama alista la presentación de una serie de decretos amparado en su poder ejecutivo que impedirían la deportación de cerca de cinco millones de inmigrantes que viven ilegalmente en el país, de acuerdo con activistas que están en contacto con la Casa Blanca. La cifra calculada incluye extender protecciones contra la deportación a padres y cónyuges de ciudadanos estadou-
nidenses y de residentes permanentes que han estado en el país durante algunos años. También es previsible que el presidente amplíe su programa creado hace dos años que protege temporalmente a los jóvenes inmigrantes de ser sujetos de una deportación. Se desconoce el momento preciso en que se hará el anuncio, aunque se presume que se hará antes de fin de año. Josh Earnest, secretario de prensa de la Casa Blanca,
señaló que Obama revisaría las recomendaciones finales al regresar la próxima semana de su viaje a Asia. Los republicanos en el Congreso se oponen vehementemente a la promulgación de dichas medidas, y mientras los legisladores regresaban al Capitolio esta semana después de las elecciones intermedias en las que el Partido Republicano retomó el control del Senado, algunos prometieron presentar resis-
Sentencian de 7-15 años acusado de provocar muerte en accidente
VIERNES
14 DE NOVIEMBRE
34
Max.
24
Min.
SABADO
15 DE NOVIEMBRE
36 22
Max. Min.
DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE
36 28
Max. Min.
2.98 GASOLINA Precio promedio 3.19
MAXIMO:
2.79
MINIMO:
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Matthew Vainavicz , se dirige a los familiares de Anna Lissette Escutia-Chavez, a quien ocasionó la muerte en un accidente ocurrido en la intersección de la avenida de Tyrone y 20 Mile Road, el 3 de septiembre. Foto: Wilson Vargas (EVH)
Por Romy Cabral
GRAND RAPIDS, MI- El juez Dennis Leiber, condenó de 7 a 15 años en prisión a Mathew Joseph Vainaviez
acusado de manejar bajo la influencia de sustancias y provocar un accidente en el que
PAGINA 3
El PresidenteBarak Obama. (EVH Archivo)
tencia. "Vamos a luchar contra el presidente encarnizadamente si continúa por este camino. Esta es la forma incorrecta de gobernar. Esto es exactamente lo que el pueblo estadounidense dijo el día de elecciones que no quería", enfatizó el jueves el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner. "Por lo tanto, todas las opciones están sobre la mesa".
PAGINA 13
Jurado encuentra culpable a hispana acusada de mandar a matar pareja para cobrar seguro Por Romy Cabral
GRAND HAVEN, MICHIGAN (EVH). — Un jurado encontró culpable a una mujer hispana acusada de supuestamente mandar asesinar a su pareja para cobrar más de un millón de dólares del seguro de vida de la víctima. En la corte del circuito de Ottawa en la ciudad de Grand Haven, el juicio en contra de Maryann Leal Castorena, se prologó por ocho días y fueron más de 15 testigos y evidencias sobre el caso. Una de las evidencias importantes en el caso, fue
Maryann Leal Castorena (EVH.)
una carta que la policía durante las investigaciones encontró en la cartera de Castorena, donde se planea una muerte. Con relación a la carta Castorena dijo que la había escrito por-
que se trataba de la historia para el guion de una película. Maryann Castorena, de 40 años de edad y a Anthony De La Garza de 19 años de edad, son acusados por el homicidio de José Hernández de 38, quien fue encontrado sin vida, en el mes de enero del presente año, en el parqueo de un complejo de apartamentos del condado de Ottawa. Ambas personas, habían recibido cargos criminales por haber mentido a la policía. PAGINA 3