GenteLatina
@elvocerohispano
El Vocero Hispano
elvoceroUS.com
BUSQUE ADENTRO su secciĂłn de Sociales NUESTRA CHICA LATINA
P20
DENISSE CĂ RDENAS
(SBOE 3BQJET .JDIJHBO t VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 t /P t QĂˆHJOBT ACTUALIDAD
Condenas de la guĂa de sentencias de Michigan pueden ser ilegales
(Foto archivo EVH)
Vista del Tanger Outlets abierto desde este viernes 31 de julio en la calle 84 en la salida de la autopista US131. El centro de tiendas representa un importante impacto en la economĂa del condado de Kent. (Foto: AndrĂŠs Abreu y Wilson Vargas/EVH).
Abren centro de tiendas Tanger A la salida de esta ediciĂłn de El Vocero Hispano se estĂĄ abriendo al pĂşblico un centro mĂĄs de tiendas de la cadena Tanger en el oeste de Michigan, la nĂş-
mero tres en el estado de la corporaciĂłn nacional. El evento de inauguraciĂłn estaba programado a realizarse a las 10 de la maĂąana del viernes 31 de julio.
El Tanger Outlets estĂĄ compuesto por tiendas directamente de los fabricantes en las cuales se venden mercancĂas que exceden su producciĂłn o consideran
las empresas que deben ser vendidas rĂĄpidamente, por lo que sus precios son mucho menores que en las tiendas regulares. A este tipo de tiendas
tambiĂŠn se les conoce como “tiendas de las factorĂasâ€?. El Tanger Outlets Mall se comenzĂł a construir hace apenas un aĂąo. P2
Derrota en la Corte de Justicia para detractores de Ley de Derecho al Trabajo de Michigan DETROIT, MI (AP) 31 DE JULIO – El miÊrcoles 29 de julio la Corte Suprema del Estado, declaró que miles de trabajadores estatales de Michigan no pueden ser obligados a pagar dinero a los sindicatos por negociar contratos o proveer otros servicios. La decisión de la corte,
constituye una gran derrota para los sindicatos, especialmente el de United Auto Workers, que ha venido recaudando dinero, asĂ los trabajadores no tengan una membresĂa completa. En una decisiĂłn de 4 a 3, la corte dijo que no hay autoridad en la constituciĂłn del estado para que la ComisiĂłn
de Servicio Civil ayude a los sindicatos, imponiendo cuotas monetarias mandatorias a servidores civiles. El caso ha sido como un ejemplo que pone a prueba la Ley de Derecho al Trabajo de Michigan del 2013 (Michigan’s 2013 right-towork law), que hace que al apoyo a un sindicato... P4
VIERNES 31 DE JULIO
Foto de archivo de diciembre de 2012 cuando miles de sindicalistas protestaban en el capitolio de Lansing mientras los legisladores aprobaban la ley de Right to Work. (Foto: AndrĂŠs Abreu/Archivo EVH).
SUMARIO LOCALES MEDIOS HISPANOS DE GRAND RAPIDS CORRERĂ N UNIDOS CONTRA EL CĂ NCER P8
LANSING, Michigan (AP) -. La Corte Suprema de Michigan dijo que las pautas de sentencia del estado son inconstitucionales si aumentan penas de prisiĂłn mĂnimas obligatorias sobre la base de cargos que no fueron encontrados por un jurado. En una opiniĂłn votada cinco contra dos el MiĂŠrcoles, el mĂĄximo tribunal del estado dijo que se deben aplicar algunas decisiones claves de la Corte Suprema de Estados Unidos a las normas de sentencia de Michigan. El fallo significa que muchos convictos podrĂan regresar a los tribunales locales para otra audiencia. La opiniĂłn fue escrita por la juez Bridget McCormack, una ex profesora de Derecho de la Universidad de Michigan, cuya especialidad es el derecho penal.
Max.
SABADO 1 DE AGOSTO
FARĂ NDULA KATY PERRY ESPERA DECISIĂ“N JUDICIAL PARA COMPRAR UN CONVENTO P19
SALUD MĂ S PERSONAS EN MICHIGAN SE HAN REGISTRADO A LA LISTA DE DONANTES DE Ă“RGANOS P16
83 65
Min.
Max.
80 62
Min.
DOMINGO 2 DE AGOSTO
Max.
84 65
Min.
2.36 GASOLINA Precio promedio MAXIMO:
2.49
MINIMO:
2.25
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com