@elvocerohispano
GenteLatina
elvoceroUS.com
El Vocero Hispano
BUSQUE ADENTRO
su sección de Sociales MI PRINCESITA
Jamie Walma
P19
<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 • No. 946 • 36 páginas >> ACTUALIDAD
Foto: EVH.
Jovencito que mató a otro podría salir libre a los 21 GRAND RAPIDS, MI (AP/EVH) El niño de 13 años que fatalmente acuchilló a otro en una área de juego en el oeste de Michigan, fue sentenciado el miércoles a un centro de detención con la posibilidad de salir libre cuando llegue a la edad de 21 años. No hubo ninguna disputa de que el joven, que tenía 12 años en el 2014, mató a Michael Connor Verkerke, 9, en una área de juego en Kentwood, cerca de Grand Rapids. La defensa argumentó que los años de abusos en el hogar habían arruinado la salud mental del joven y sobrecogió sus decisiones, pero el jurado lo halló culpable de asesinato en primer grado. El joven irá a un centro de detención juvenil en Evart. Si él cumple con las expectativas, podría salir libre a los 21, aunque el fiscal también podría reclamar prisión a esa edad.
VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
Max.
60 49
Min.
SABADO 7 DE NOVIEMBRE
Max.
51 34
Min.
DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE
Max.
52 36
Min.
2.38 GASOLINA Precio promedio MAXIMO:
2.49
MINIMO:
2.21
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
La poderosa explosión destruyó totalmente siete apartamentos del complejo Pompa Vidal Townhomes, en Holland. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
Dos personas resultaron heridas Shwan Jarret recibe
en explosión en Holland
La poderosa explosión destruyó totalmente siete apartamento del complejo Pompa Vidal Townhomes, en Holland. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
HOLLAND TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) -. Una explosión cuyas causas aún no han sido determinadas provocó un voraz incendió que envió llamas y humo en el aire que se podían ver a partir de seis millas de dis-
tancia, y dejó a dos personas, incluyendo una niña. El incendio ocurrido en la mañana del miércoles 4 de noviembre destruyó siete apartamentos del complejo Pompa Vidal Townhomes, ubicado en 80 East
Lakewood Boulevard, justo al oeste de Beeline carretera. Las personas heridas fueron identificadas como María Gutiérrez-Fuentes de 60 años de edad, y su nieta de 2 años de edad, Layla GahueRomero. Ambas fueron hospitalizados con quemaduras graves. Gutiérrez-Fuentes fue transportado al Hospital Butterworth Spectrum y CahueRomero está siendo tratado en Helen DeVos Hospital de Niños. Sin embargo, el jueves (al cierre de esta edición) la abuela se encontraba en condición crítica y la niña se le actualizaron los medicamentos para detener la gravedad. P2
SUMARIO ARTE LA VIDA Y LA MUERTE ENTRE CALAVERAS, CATRINAS, SIRIOS Y CRISTALES EN LA GALERÍA DE LA CHERRY STREET P23
MÁS LOCALES DECENAS DE EMPRESAS PARTICIPARON DE LA EXPO EMPRESARIAL 2015 P12
otra condena de 60-90 años en prisión GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Shawn Jarret quien está cumpliendo dos sentencias de cadenas perpetuas consecutivas por violación y robo a una anciana viuda de 85 años, fue otra vez setenciado entre 60 y 90 años de prisión. El juez George Buth sentenció a Jarret con otra condena por la muerte de Berta Yolanda Reyes, a quien asesinó el 24 de abril de 2014. El convicto era compañero de trabajo de Reyes, de 42 años de edad y madre de cuatro hijos, en el Neal Mast & Son Invernaderos, ubicado en la 1780 Four Mile Road NW. El cuerpo Reyes fue descubierto enterrado en la ciudad de Walker en un sitio de construcción cerca del invernadero por un operador de excavadora el 16 de mayo de 2014. Un jurado condenó a Jarrett de asesinato
Shawn Jarret. en segundo grado el 18 de septiembre después de enterarse de que el ADN de Reyes fue descubierto en el carro que Jarrett estaba usando en ese momento, y que el ADN de Jarrett fue identificado en una caja del teléfono celular perteneciente a Reyes. En diciembre de 2012, Jarrett fue puesto en libertad después de pasar 30 años en prisión en Pennsylvania por haber matado a una mujer de 64 años de edad. Un psiquiatra Pennsylvania describió Jarrett en documentos de la corte como un sociópata que mataría de nuevo.