@elvocerohispano
GenteLatina
El Vocero Hispano
elvoceroUS.com
BUSQUE BUSQUE ADENTRO ADENTRO
su sección de Sociales
MI PEQUEÑO CAMPEÓN Julián Rodríguez P27
<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 • No. 996 • 48 páginas >>
SUMARIO
Aumenta número de muerte de peatones
NOTICIAS CELEBRAN ASIGNACIÓN DE 10 MILLONES PARA PROYECTO DE ESCUELA EN GRAND RAPIDS
Siete muertos en menos de un año.
P18
Un agente del Departamento del Sheriff mide la calle para determinar las circunstancias del accidente en el que murió un hombre de 67 años de edad el 17 de octubre en la avenida Division. (Foto: Andrés Abreu/EVH). POR : KARLA BAHM
ARTE EEUU Y CUBA EVALÚAN PRESERVACIÓN DE OBJETOS DE HEMINGWAY
Un nuevo estudio muestra que el número de peatones muertos en accidentes de tráfico en 2015 aumentó un 10 por ciento a nivel nacional en
el último año. En su informe anual, “Spotlight on Highway Safety Report”, dio a conocer las cifras de peatones muertos del 2015,
VIERNES
21 DE OCTUBRE Max. Min.
38°
SABADO
22 DE OCTUBRE Max. Min.
55°
40°
DOMINGO
23 DE OCTUBRE Max. Min.
63°
2
$ .11
42° 2.04 2.29
$
$
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
secuencia de sus heridas. Una cifra menor, sin lugar a dudas, pero muy poco alentadora. La semana pasada se produjeron en el conda-
do de Kent dos muertes de peatones. Una en la calle 28 el sábado 15 de octubre y otra en la avenida Division el lunes 17, dos días después. P2
El “bad hombres” de Trump resuena a ambos lados de la frontera
P31
54°
la cual asciende a 2,368 personas muertas por atropello. En el 2014 la cifra era menor, 2,232 personas fueron atropelladas y murieron a con-
El candidato presidencial republicano, Donald Trump escucha a la nominada presidencial demócrata, Hillary Clinton, durante el tercer debate presidencial en UNLV en Las Vegas el miércoles 19 de octubre de 2016. (AP Foto/David Goldman)
LAS VEGAS (AP) — Donald Trump dijo el miércoles que su estricta estrategia migratoria es una manera de sacar a los “bad hombres” de Estados Unidos, una expresión que resonó a ambos lados de la frontera con México.
En cuestión de minutos, el candidato republicano recibió un aluvión de críticas por su combinación de inglés y español. El candidato presidencial republicano afirmó que construiría una valla en la frontera
con México y deportaría a “algunas muy, muy malas personas del país”, y luego averiguaría quién podría ser readmitido. Culpó a algunos “bad hombres” por la epidemia de drogas en todo el país y prometió que “los vamos a sacar”. El término “bad hombres” no tardó en convertirse en tendencia en Twitter. En un restaurante de parrilla en Ciudad de México, un grupo de mexicanos y expatriados estalló en carcajadas ante el término. “Creo que el discurso que ha tenido Trump so-
bre los mexicanos desde el principio de la campaña de hablar de ellos como violadores, como criminales, no ha cambiado”, comentó Santiago Betancourt en el restaurante Pincho Gringo BBQ, donde unas 200 personas se reunieron para ver el debate. “Trump quizá hace eco o utiliza argumentos que existen en una clase americana a quien él apuesta que lo conviertan en presidente”, señaló Betancourt, indicando que no le parecía un discurso “presidencial”. La analista política Ana
Navarro, una republicana que suele criticar a Trump, ofreció una lección de español en Twitter. Para algunos, sonó como si Trump hubiera dicho “bad hambres”. “Trump dijo una estupidez, como ‘Bad hombres’. Primera lección de español: hombre=man, hambre=hunger, hombro=shoulder, ombre= color de pelo de Kardashian”, escribió Navarro. Para otros, “bad hombres” sonaba simplemente confuso. P4