273

Ê´ÀÅ § ½ÁZ » ¼uY µÔÅ ÉZÅ ½Zf Y ½Zf Y »Y Á

ÕZÅ Ã Á a Ê»Z¼e Z] |ËZ] ¼uY µÔÅ µÔÅ |ÀÆ» Ê´ÀÅ § Ö |ÀÆ» { ¦Ë ee Äv¨

¾WÁ ½Z^ Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ö¸yY{ Ä»Z¿ Äf¨Å

ÖËZÅ Ã|ËY fÆ] Ã|ÀËM ÕY ]

Ö«{Z Ì»Y ½Z³ »Z] ³Á d¨³  ¯ ½Y ³{Y|»Y ÃZ´ Z] ÕY  Â

½Z³|À» à Zy ½Y ³{Y|»Y |ÀÀ¯ Ö» Ã|¿ Y |¬» Z§{

Á ³{Y|»Y Z] ³ Á d¨³ ÄfyÂ Æ ÕY Ã{Zm ÃZ´ËZa fz»

Äv¨

¾Ë fËÁ

ZÅ Ã{Y{ É ÁM{ ³ { |Ë|m Ä] ne ®Ë Ä] ÖÅZ´¿

cZ Ô Y ¾ËÔ¿M d^i Äi{Zu \¸« { ºÅ ½M

Ö¸ne µZ µÂve s ÕZÅ{ ÁZf {

Äv¨

į ½Z¿M ÉY ] |¿ Y{ d§ ÃY Ä¿ d ³ ] ÃY Ä¿

, Âa ½ZËÁZ¯ ¾Ì// u Z] ³Á d¨³ // YÁY { ³{Y|»Y ®//Ë ZÆÀe ÁY Ä//¯ ¹Â// Ê» ÄmÂf» Z//À Z¯ , Â//a ½ZËÁZ¯ ¾Ì// u d// Ì¿ Ä Á Ê Ê¿Zf Ì ³{Y|»Y ,cZ̸¼ dË Ë|» {Â^Æ] ÉY ] É{ZË ÉZÅ Ã|ËY į d Y ÉY Ä·Z { eZ Y fyY Á { Y{ // { cZ//n¿Á{Y|»Y µZu { Á Ã|// d^i cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z// į |˳ Ê» ÁY d// Y É Y{ ] à Æ] Á Ê// ] Êfz^ Ây Á É{Z Z// uY É ³{Y|»Y Z] ÃZ´ËZa { ½{ //¯ Z¯ Y µZ//u Ä] Z//e Á |À¯ Ê» Äv¨ d Y Ã| ¿ ½Z¼Ì a ÉY Ã{Zm {Y|»Y

Á É{Zf ½Y Ë|» ËZ¼Å { | |̯Ze ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÉZÅ ½Zf Y ¶»Z

Äv¨

Äv¨

Ö§Y ³Â¨ÀËY

d Y Ö¿Zf ]Ze Äq į|À¿Y{ Ö» ZÅ ÄËZ

Õ ¿Y Öf¯ u ^À» Z» ½ZÆm

d Y Á Y e ®Ë |À¿Z» ½Z ¿Y ½|] |˳ Ê» Ê z^¿YÂe Á Êf Ë Æ] ¹Â¸ ÃZ´ ¿Y{ ʼ¸ dXÌŠ ĸ]Z¬» ÉY ]ºÌ¿YÂe Ê» į |Å{ Ê» ¶Ì° e ÊËZÅ c ZÆ» Y ½M ´Ë{ Ĩ¯ Á f Y Y ½M Ĩ¯ ®Ë į ËY §Y ZÅ f Y ½Y Ì» Ôj» ,|À¯ ÊÀÌ´À Á Y e Ĩ¯ ®Ë ³Y µZu ºË Ì´] ®¼¯ ZÆ¿M Y f Y Z] Á ] \m» Á |À¯ Ê» {ZnËY µÔfyY { § ½YÁ { ,|]ZË ÅZ¯ ĸ]Z¬» ÉZÅ c ZÆ» Y É Ì³ à Æ] Á Á cZv¨ { Ö³{ Z» ³ ÕY ] à ËÁ ÕY Ã|¿Á a

| |ÅYÂy ¶° »

Äv¨

^y Ê z^¿YÂe ¶°eÁ a ¾ËÁ|e g{YÂu Á t¿Y { Ê z^¿YÂe Á ½Z» { , d Y|Æ] d¿ÁZ » Ê z^¿YÂe ¶¯ Ë|» ½Y Z¼Ì] ÉY ]Ê z^¿Y eÊ¿Z» { Äf ] d¨³ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÃÁ ³ Z¯ { ½ZÌ » { // » |Ì { ʻ ÊuY |À» ZÌ¿ É{Zf ½Y Ë|» É Y ËZ¼Å Ê z^¿YÂe Á ½Z» { ,d Y|Æ] ºÌ Àe { { ¯ ZÆ Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÉZÅ ½Zf// Y ¶»Z Á ,ÉY Ä Âe Ê z^¿YÂe ÃZ´¿ ĸ¼m Y ʼƻ cZ°¿ Ä] |ËZ] ZÅ Ä»Z¿ ]

{Y{ d̼ÅY Ê z^¿YÂe Ê¿Z cZ»|y ÉZÅ{ Y|¿Zf Y Ä] ÄmÂe {Y{ Y « ¿|» ZÅ É Ë Ä»Z¿ ] { |ËZ] į ʼƻ ĸX » {Á §Y ÉÁ Á { ÄWY Y µ À» [ { |ËZ] Ê// z^¿YÂe cZ»|y į d// Y ¾ËY

| Z^¿ ÊnÀ ÊËYÂÀ Á ÊaY eÂË Ì§ ,Ê¿Z» { Z¯ Ä] {Á|v» ¬§ Ä] Ê z^¿YÂe cZ»|y ÄWY Y ÉY ] |ËZ] Ä°ÀËY ] |̯Ze Z] ½ZÌ » ÄWY Y Ê ze ÉZÅ ®ÌÀ̸¯ \·Z« { Ê¿Z» { ÉZÅ Äf ] ½Y Z¼Ì] { Y ZÅ Äf ] ¾ËY |ËZ] ºÅ ZÅ ½Zf Y Z Y ¾ËY ] { ¯ tË e , { Â Ê z^¿YÂe Ä] ÄmÂe {Á §Y ÉÁ |¿ Ì´] ¿ { {Ây cZ»|y ÄWY Y ½ÂÀ¯Y ºÅ į d Y ʼƻ { Y» ´Ë{ Y ºÅ g{YÂu Á t¿Y { ¶¯ Ë|» d// Y Ã| Äf ¿ Á ¾//ËÁ|e ½M ¶°eÁ a Á ZÅ Ä»Z¿ ] dÌ ¼m Ê// z^¿YÂe Á ½Z» { , d Y|Æ] d¿ÁZ » Ê// z^¿YÂe { į É|//Ë|m Á É|m ÉZÅ hv] Y { //¯ ZÆ Y ¼uY µÔÅ ,d Y Ã| Ã{Y{ d̼ÅY ½M Ä] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ê·Âve ÃZ´¿

d Y »M Á ÅÁ a ½{ ¯ ÄÀË{ZÆ¿

\¸ ÁY{ Ä¿Zy ¾Ì¼nÀa Á {¿ sZff§Y Ê]ÂÀm ½Z Y y \¸ ÁY{ Ä¿Zy ¾Ì¼nÀa Á {¿ ,½Z^¸ ÁY{ ½Z» Z ÌW  u Z] sZff§Y ¾ÌËM { §Y ZÀu § | sZff§Y Ê]ÂÀm ½Z Y y ½Zf Y ½YÂÀ Ä] Ê^¸ ÁY{ ÉZ//Å Ä¿Zy d Y{ ZÆ Y \¸ ÁY{ Ä¿Zy ¾ËY Ä ¨À¼·Y ¹Z ÉZÅ dÌ·Z § ¹Zn¿Y ÉY ] |»M Z¯ Á º°v» ÉY Ä¿YÂf a ËZ Y ¦¸fz» {Y §Y [~m §Y |Àf// Å ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶Ì° e ¥Y|ÅY ¾Ë e ºÆ» Y Y ½Z^¸ ÁY{ ÉZÅ dÌ·Z § à Âu Ä] Z «Y Z] |À¿YÂe Ê» {Y §Y ¾ËY | ¯~f» Á { ¯ ½YÂÀ Ê^¸ ÁY{ ÉZÅ Ä¿Zy ÉZÅ ÄÀÌ» { Y ¹ Ó ÉZŠ»M Ê^¸ ÁY{ ÉZÅ Ä¿Zy { [~m { ¯ tË e ÉÁ |¿ Ì´] Y § Y ½Y|À» ZÌ¿ Ä] Ê¿Z ®¼¯ ¦¸fz» ®Ë ,Ã{Y¿Zy Å Z ª¬ve Ä] ÊÆmÂe Ây { ®¼¯  » ¾ËY ½Z^¸ ÁY{ ½Z» Z ÌW d Y{ |ÅYÂy Ä »Zm t { ³{Y|»Y Á Ê^¸ ÁY{ ÉZÅ Ä¿Zy f ³ Á Ä Âe Z] ºË YÁ|Ì»Y d Y{ ZÆ Y |À¼§|Å ÉZÅ dÌ·Z § |ÅZ Ä »Zm t { ²ÀÅ § ¾ËY lËÁ e Ë~a \Ì M Á ¦Ì Z «Y Ä] Ê¿Z ®¼¯ à Âu { É ¼i a Á ÉZÅ dÌ·Z § Y dËZ Y ]Y Z] §Y ºÌ Z] ½Z» Â// ¯ { Ä »Zm ÄÀÌ» { ½Zf Y ¾ËY {Á §Y Ê]ÂÀm ½Z Y y { Ê^¸ ÁY{ ÉZÅ Ä¿Zy e ] ÉZÅ ½Zf Y Ã{ { ½ÂÀ¯Ze Ä¿Z^¸ ÁY{ ÉZÅ dÌ·Z § | Á ¹Zn¿Y

{ Y{ Y « Â ¯ t {

{| f» cZ¬Ì¬ve lËZf¿ d Y Ä »Zm É ´ Zy a ] ʸ»Z |u Y Ì] ÉZ» ³ |¿|¬f » ½Z zf» Á É ´ Zy a Y Ê Z¿ ÉZÅ É Ì³ { ½Y Ì» Z» ³ ¶ § Z£M Z] ½Z» ¼Å µZ Šį |Å{ Ê» ½Z ¿ f Ì] kÁ y Á f Ì] ªË e ¶Ì·{ Ä] ½Zf ]Ze { { ʻ f Ì] | { ¶«Y|u Ê´¸ Âu Ê ] {Y §Y ¶¼ve Ä¿Zf M , ¤» [Z Y ĸ ¸ ] ÊËZÌ¼Ì µZ ¨¿Y Á ¶ § ¾ËY ÌiZe Á ½|] Y ºË| |Ë ¸¯ Á ® b¿YÁ ,ÊËY|y Z |¼v» f¯{ à Z] ¾ËY { {Á Ê » eÓZ] É ´ Zy a Z»M Á |ËM Ê » ¾ÌËZa

ZŠ¿Z§ YÁ a Z] {ZÌf Y Ä] Ä¿

| |ÅYÂy Y ³ ]  ¯ ¾ËY { ¾//ÌÀr¼Å {Y{ Ä//»Y{Y ÉÁ { [Zv// s ÉZÅ `̯Y , Â//¿Z» Ä] d^ ¿ Á Äf§ZË Â u Ä »Zm t { à ËÁ Ä] |z»{Y» Á {ZÌf Y cY y

|ÀÀ¯ Ê» Ê¿Z Ô Y ½Z¿YÂm ¾Ì] Ä°ÀËY ½Z//Ì] Z//] É|¼f » //f¯{ ,½Z» Z// ¾//ËY ¦//ËZ Á Y Ê//°Ë Ä//] d^// ¿ ½Z//¿YÂm É Z// ÃZ³M d»Ô Ã|ÀÀ¯ |Ë|Æe Ã|¼ ¶WZ// » ¶»Y Y Ê//°Ë d Y{ ZÆ Y ,d// Y hv] ,½Z¿YÂm d»Ô// Ã|ÀÀ¯ |Ë|Æe Ä¿Z¨ Zf» į d Y |z»{Y» Á {ZÌf Y

{ Y{ ÊËÓZ] ÂÌ Z» Ä »Zm {

ÉZÅ ½Zf// Y ¯Y » ʸ Y ¾Ë{ZÌ» { Ã{Y{ ¶Ì° e Ê¿Z// ¿Y à Ìn¿ ,  ¯ Z Z] Y ÊËZÅ ®À¯{Z] Á ZŠ¿Z§ Á Êf// |Àe Ä] Á {Z//Ìf Y Ä//] Ä¿ |ÀÀ¯ Ê» ZÅ ½Z¼// M Ä] ºÌ Ë|ÀÌ] Y  ½Z¼¿Zy ÉÔ] ¾ËY Ä°ÀËY |Ì»Y Ä]

{|À] ] dy Z» Ä »Zm ¶Ì°// e Y Z¯ ¾ËY Y ¥|//Å ÉÁ Z] à Z//^» ÉY ] É Y Z//¯ Á ¾//Ìb¼¯ { ¯ ½YÂÀ Ä// »Zm t // { {ZÌf Y , Z] ¾Ìf// z¿ ÉY ] µZ// »Y d¨³ Á ¯Y » { ¬§ {ZÌf Y É Y ¿Z» ÉZÅ µZ Y Á { ʻ Y ³ ] ZÅ ½Zf Y { ¼uY µÔÅ \ Ê»Z¼e { Ã|ÀËM

ÊËY Ìa Z] ,d» » Z£M {Zf Y à » É Z Z] Á Êf À ^¯Y ʸ dÌ ¼m {ZÀ// Y Ê//¸» ¯ » Á à Â//» //ÌW à » É Z Z] Á ÊËY Ìa Z] ,d» » Z£M Y ¼uY µÔÅ É ^¯Y ʸ {ZÅ § {Y{ ^y Êf À ^¯Y ʸ {Zf Y dÌ ¼m ÌW | Z » µÂ« Ä] ÄmÂe Z] d¨³ ½ ÁZ³ ¾ËY { Ã|// ¹Zn¿Y ÉZ//Å É Ì´Ìa Á //¼uY µÔÅ ^¯Y ʸ à » É Z Z] Á ÊËY Ìa Z] ,d» »  y Ä] ½ ÁZ³ É //^¯Y ʸ d// Y Ã| Z£M Êf À dÌ ¼m ¾Ì]  y ¾ËY { Ã| Z »Y Ä»ZÀ¬§YÂe ,½Y Æe ½Zf Y Ê´ÀÅ § gY Ì» ½Z» Z , ¼uY µÔÅ É Y{ Æ Á ½Y Æe É Y{ Æ É Z// Z^Ë ½Z» Z {Zf Y à » ½Z¼fyZ {Á §Y Á { ¯ à Z Y Ĭ À» «YÁ Ĭ À» É Y{ //Æ Ã{Á|v» { Êf À Ĭ À» ¾ËY É Y{ Æ ¶Ì·{ ¾Ì¼Å Ä] Á d Y Ã| É ÅZ ÉZ § ÊËY Ìa Z] Ä] ¹Y|«Y Á Ã| ¶¼ { YÁ ʼË|« à » ¾ËY ÉZÅ Ã nÀa Ë e Á ½Z¼fyZ Ê»Z¼e ¹Y|«Y ¾ËY Z] ½Z» ¼Å {Á §Y ÉÁ d Y Ã{ ¯ Á Ã| É|À] Äf// ] Ì¿ à » ¶yY{ ÉZŠļ n» ¾ËY ½ZË m { Ze |¿Y Äf§ ³ Y « à ËÁ Z¨u ¶yY{ { | ] d Y{ ZÆ Y ½ ÁZ³ |¿Â ¿ \Ì M Zq{ d» » ÊuY ,ZÅ Ã nÀa Ë e Á ÊËY Ìa Z] ¾f§ZË ½ZËZa Y

{ ʻ Z£M à » ¶yY{

{ µZ »Y Á | Y ³ ] Â// ¯ ½Zf Y

{ ʻ Y ³ ] Â// ¯ ½Zf// Y dÌ ¼m ½Z//¿YÂm ½Z» Z// ½ÁZ// » ¾//ÌÀr¼Å {Y{ Ä//»Y{Y //¼uY µÔÅ Êy ] ÉY //mY Ä//»ZÀ¼ÅZ¨e ¾//ËY { Ä »Zm t // { ʻ¼ ÉZÅ Ä»Z¿ ] É Ì´ Ìa à Âu { Ê¿Z Ô Y ÉY ] į d Y Ã| ÊÀÌ] Ìa Ì¿ {ZÌf Y Y à Z^» Äf¨Å Z] ½Z» ¼Å Zf// Y ¾ËY { ¿Z» ÃZ//» Ìe Ze |z»{Y» Z] // Âe {ZÌf Y Z] à Z//^» É // Y

{ ʻ Y ³ ] ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm , Z Y ¾ËY ] { ¯ ħZ Y É|¼f » ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ÃZ//» Ìe ºnÀa Á

Ê// ÅÁ a Á Ê// »M ½ÁZ// » ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ½Z¿YÂm ½Z» Z à Z^» É // Y ¿Z» É Y //³ ] Y ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm // Âe {ZÌf Y Z] Äf¨Å Z] ½Z» ¼Å Á Â// ¯ Y {

{Y{ //^y |//z»{Y» Z//] à Z//^» Ä»ZÀ¼ÅZ¨e Ä//] É|¼f » //Ì»Y f¯{ {Zf Z] ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z// {Á §Y Á { ¯ à Z Y |z»{Y» Z] à Z^» É Y ³ ] ,Ä»ZÀ¼ÅZ¨e ¾ËY {Z¨» Y Ê°Ë Á {ZÌf Y Y É Ì´// Ìa ÉZ//Å ÃZ³ Z¯ ½YÂÀ Ä] ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm »M į d// Y {ZÌf Y Z] ĸ]Z¬» ÉY ] Ê] » { Äf ~³ µZ// ZÅ ÃZ³ Z¯ ¾ËY

¼uY µÔÅ É Â»M ¿Y{ ÃZ³Á{ Y ¾Ìf z¿ É Z Ã{Z»M

½Z» Z// ÌW |Ì// |ÅYÂy É Y{ ] à Æ] Ä] ÃZ³Á{ Y Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ½Z¿YÂm µZ// n§ ÄÅ{ { Ê]ÂÀm ½Z// Y y { Á{ § ÃZ³Á{ Y d z¿ Z§ { ¯ ZÆ Y | sZff§Y Äf ~³ Ã|Ì É Y{ ] à Æ] Ä] Ì¿ ½Zf ¸³ ½Zf Y { |À·{ Z¯ Âf { { Ì¿ ¹Â// Á ¹Á{ ÉZÅ Z§ dyZ// Á

{ ̳ Ê» Y « Ì¿ ½Zƨ Y ½Zf// Y ÃZ³Á{ Y Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ÉÁ Ê z] Á d Y dyZ µZu { {Á Ã|ÀËY ZÀ¯ { d¨³ d// Y Ã| Z£ M ½M Ê//¿Y ¼ cZ//̸¼ Y ºË Y{ ZÀ] ,Äf§ ³ c Â// ÉZÅ É Ë Ä»Z¿ ] ª^ Y dyZ// µZu { ÉZÅ ÃZ³Á{ Y É Zm µZ// {

ºÌÀ¯ ¶Ì¼°e

¼uY µÔÅ dÌ ¼m ½Z¿YÂm ½Z» Z// ÌW ¾Ìf z¿ É Z Ã{Z»M Á dyZ// cZ̸¼ ¹Z¼eY Y { ¼uY µÔÅ d//Ì ¼m É Â»M ¿Y{ ÃZ//³Á{ Y

{Y{ ^y µZ »Y ÃZ» {Y{ » { ¶ÌnÀ» ½Zf Æ dÌ Á ¾Ë yM à Z] { Z¿Y{ É{Z^« |ÌuÁ f¯{ Zu µZu { { ¯ ZÆ Y ½Z» Z ¾ËY ÉZÅ ÃZ³Á{ Y , ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z É Â ¯ ÃZ³Á{ Y ZÆÀe ÉY ] É Zm µZ { į d// Y Ê· ¿Y |À] ÃZ³Á{ Y ½Z»Âe { Z̸̻ ®Ë ÃZ³Á{ Y ¾ËY É Z ¿ Á É Z Z] ¶]Z« ½Z » ­ Z^» ÃZ//» Y | ] Á Äf§ZË Z fyY

{Â] |ÅYÂy É Y{ ] à Æ] { ZÅ ÃZ³Á{ Y É // ®//Ë Ä°ÀËY ½Z//Ì] Z] ÉÁ Ê¿Zf Y ÉZÅ ÃZ³Á{ Y \·Z« { ¦¸fz» ÉZÅ ½Zf Y dË·ÁY d¨³ d Y gY|uY d { { ÉY Ĭ À» Á ¹Z¼eY ,É Zm µZ { ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z ½Z» Z ÌW d Y gY|uY d { { ÉZÅ ÃZ³Á{ Y ¾Ì¼Å { {Á //§Y ¼uY µÔÅ d//Ì ¼m ½Z¿YÂm Ĭ À» ÃZ³Á{ Y ½YÂÀ Ä] ÃZ ¿Z» ¯ ÃZ³Á{ Y Zf Y Ä] Á sZff§Y µZ// »Y ½Zf ]Ze ½ZËZa Ze  ¯ [ £

| Ê» É Y{ ] à Æ] sZff§Y Á É Z// Ã{Z»M Y ¾ÌÀr¼Å Z¿Y{ É{Z^« Ze ½Zf Ây { ®// ¼Ë|¿Y ÃZ³Á{ Y d// z¿ Z§ d z¿ Z§ d¨³ Á {Y{ ^y µZ »Y ½Zf ]Ze ½ZËZa Ã|ÀËM ÃZ» Ze Ì¿ Ì¿ Ä//¬ À» { ¶Ì]{ Y ÃZ³Á{ Y

^y

f¼e lu d»Ô ½Z^¸ ÁY{ ÖËZ ZÀ s ÕY mY ¹Ô Y Z] c ZË Á lu Ö° a ¯ » à ¼ Á lu ½ÁZ » µZ »Y lu { ® a d¨³ , f¼e lu d»Ô ½Z^¸ ÁY{ dË ËÁ  À» Ä] ½ ® a Z] ¾Ìf z¿ ÕY ] į |¿ Y{  u

|¿Y Ã| ¹Y Y lu Ä] ½ ½Y WY Ö° a d Z f Y ½ÂÀ¯Ze Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] {Y ¿ Õ{ ¬» µ{Z f¯{ Z] ¾Ìf z¿ ÕY ] µZ »Y { ¯ ZÆ Y ,d Y Ã| |ÌËZe WY Y Å Z] f¼e lu ÕZÅ ½YÁ Z¯ { ½ ½Z//° a ¹Y Y ÖÀ Ë ªÌ^ e s {| { Ä°ÀËY Ä] à Z Y Z] ÕÁ { ֻ Y mY º¿Zy ® a  u ÖËZ ZÀ Y ZÅ ½YÁ Z¯ { Zu ½Z° a ,lu ½Y WY ½ZÌ» Y Ze ºÌf Å lu d»Ô ½Z^¸ ÁY{ ÖËZ ZÀ s Z Y ¾ËY ] d¨³ ºÌÀ¯ Y Ö° a {Z¯ ¨¿ ½Y WY ½ZÌ» Y ½ÂÀ¯Ze Á Ã{ ¯ ÖËY mY Y

ºËY Ã{ ¯ ÖËZ ZÀ ¨¿ {Á|u ,® a ¨¿ ½ZÌ» ¾ËY Y {Á §Y ,{Y ¿ Õ{ ¬» ºÌf Å {| { į |Àf Å Ö° a {Z¯ {Y §Y ËZ Y Ö«Z] Á Zf a ÕY ] Á Ã{ ¯ ÃÁ ³ [~m Ä¿Z^¸ ÁY{ c  Ä] Y {Y §Y ¾ËY Y ¨¿ ½ÂÀ¯Ze Ä°ÀËY Ä] à Z Y Z] ÕÁ ºÌÀ¯ {Z Ì¿ Ö^¸ ÁY{ c Z¯ ZÆ¿M { ¯ |̯Ze ½Z° a Ä] |¿Y Äf§ ³ Y « Ö° a dË ËÁ dve WY Y Å cZ Ô Y d^i ½Z » ÃZ» Y ¶^« Ze |À z^] Ë e Y ½Y WY cZÀËZ » ° e Z] {Y ¿ Õ{ ¬» { ¹Zn¿Y ºf Ì { lu { ½Y WY Ö¿Z» { |À¿Z¼Å ÃÁÔ Ä] d¨³ ,µZ »Y lu { d»Ô ÃÁ ³ Z¯ dÌ·Z § Y ÖÀ§ dÌ·ÂX » Ö¿|» ļÌ] Y ½Z° a Y ¨¿ Äf ~³ µZ f¼e ½Z° a ,Ö° a ÕZ y Ö·Z¼fuY {Y|y c  { Ze { ¯ ºÌÅYÂy Z] ,½Zf ] { Z¿Á ¯ Á ËÁ Á ] à Z] { ÕÁ |¿Â ¿ ÄÀË Å Zq{ Z» ½ÂÀ¯Ze {Y{ tÌ Âe ,d Y Ã{ ¯ d§Y Õ Z¼Ì] ¾ËY c| Ä°ÀËY ½ZÌ] ¿ { ½Y WY ¹Y Y ÕY ] Õ Â// ¯ cZ// ¸m { ÖfË{Á|v» lÌÅ

d Y Ã| ¿ Äf§ ³

dÌ ¼m ÊËYÂÅ cZn¿Á{Y|»Y ¯ » d a | [ À» ¼uY µÔÅ Z ½ZfÌaZ¯ ʼ°u { ¼uY µÔÅ cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z ÌW ½Z» Z ¾ËY ÊËYÂÅ cZn¿Á{Y|»Y ¯ » d a ½YÂÀ Ä] Y É Ì»Y Ã|»M É Ì»Y Ä] [Z y |¿Â̷¯ ¾Ì u Ìa º°u { { ¯ [ À» ½YÂÀ Ä] ¡Ô]Y ¾ËY \m» Ä] Ê·Z ]ZÀm ª]Y Á |Æ e Ä] ¿ d Y Z] |Ë ʻ [ À» ½Z» Z ÊËYÂÅ cZn¿Á{Y|»Y ¯ » d a Ê¿Z d»|y ÕZ¬e Y { ÊËYÂÅ{Y|»Y Zy ÃZ´ËZm Á d̼ÅY Ä] ÄmÂe g{YÂu Ä] ÊË´z Za ½Z» ÅZ¯ ¾ÌÀr¼Å Á ½Z³|Ë{ \Ì M Ä] ÉZf// Y { Y ËÂy [ Zne Á ½YÂe ¹Z¼e ¹ Y{ Z f¿Y Ê·Z ]ZÀm Y ½Z ZÀ Z¯ cY ¿ Y Ã{Z¨f Y Z] Á ¯ » ¾ËY ÊËM Z¯ {Â^Æ] Á Ä Âe { zf» Á À^uZ {Y §Y Ê»Z¼e É Z̼ŠÁ É °¨¼Å Á à ^y

|Ë Ì³ Z¯ Ä ]dÌ ¼m ÉZÅ dË Â»Z» \·Z« { Á Ä·Âv» ¦ËZ Á ¹Zn¿Y ÃZ³ { Y Ì y Á Z u dÌ·ÂX » ¾ËY ¹Zn¿Y { Y Ê·Z ]ZÀm ªÌ§Âe

¹ Zf YÂy µZ f»|¿ÁY|y

|¿Â Ê» [Â v» d»|y ½Y|ÌÆ ¼uY µÔÅ Á Ê¿Z ¿ eM ÉY|Æ

{Ây ½Zm d»|y ¾Ìu { į … Á ¼uY µÔÅ ,d Ë Ìv» ,Ê¿Z ¿ eM ½ZÀ¯ Z¯ ÉY ] d»|y ÉY|Æ s Ê ] Y ½Y ³ ZjËY »Y Á |ÌÆ {ZÌÀ] ¹Z¬» ºWZ« Á d Ë Ìv» , ¼uY µÔÅ ,Ê¿Z ¿ eM ½ZÀ¯ Z¯ Y Äf { ½M à Z] { d¨³ Ä ]Y ¾ËY { É Z ¿Y ¾ v» Y{ ,µÔÅ ¹ZÌa Y ³ Ä] {Y{ ^y |¿Y Ã{Y{ d { Y Y d¨³ Ã| µZ Y d·Á{ Ä] Ê ] ÉY ] s ¾ËY Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ÉÁ d Y Ê ] µZu { d»|y ÉY|Æ s |¿Y Ã{Y{ d { Y Y {Ây ½Zm d»|y ¾Ìu į … Ê Ä¯ Ã{Â] ʸWZ » Y …Á ½Z¿Z] Ìv» ,Ê¿Z {Y|»Y ÉY|Æ [Z fuY | |ÅYÂy \Ë e Á Ê ] {Y §Y ¾ËY Ä] cÔÌÆ e ÄWY Y ÃÂv¿ d·Á{ { Ê ] Y a

d Y Ã| Ä Â] » ½Z» Z ½Y Ë|» Á |ÌÆ {ZÌÀ] ¾Ì] ¿ ¥ÔfyY \^ ÌyY ÉZÅ µZ

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

ZÅ ¿ Á ZÅ ^y

amirtaherhoseinkhan@yahoo com

µÔÅ ¹ZÌa Z] ³Á d¨³ { ¼uY µÔÅ ÉZÅ ½Zf Y »Y Á Ê´ÀÅ § ½ÁZ »

{ ¦Ë e Ê´ÀÅ § Ö |ÀÆ» Z] |ËZ] ¼uY µÔÅ ÕZÅ Ã Á a Ê»Z¼e

Äm» {Z¼¿ ®//Ë ½YÂÀ Ä] ¼uY µÔÅ d//Ì ¼m {Ây ½ÓÂX » Ä¿Zfz^// Ây d// Y ©Z§M à Æ// Ê´ÀÅ § [Â// v» Ê´ÀÅ § Äm» ÉZÅ Ã Æq Y Ì¿ ¼uY µÔÅ ÊÆfÀ» |¿ Y{ Ê´ÀÅ § à Âu Ä] à ËÁ ÃZ´¿ Á |¿Â// Ê» Y ÌÅ a { //Ì´] Y //« ¿|» |//ËZ] Ä//¯ É Ìq ZÆÀe ļŠ|ËZ] į d ZÅ Ê´ÀÅZ¼ÅZ¿ Êy ] Á É Z¯ É Y» É Ä] ©Z§Á Á Ê·|¼Å Z] ÊËY mY Á É{Zf// ½ÓÂX » ¼uY µÔÅ { Ê¿Y ËY ÊÀ£ Á Ê»Ô Y Ê´ÀÅ § Ä Âe

|ÀÀ¯ d¯ u

Ê¿ZËZa ¾z Ê´ÀÅ § ÃZ´¿ ¼uY µÔÅ ÉZÅ Ã Á a Ê»Z¼e ÉY ] |ËZ] d¯ u ÃZ´¿ Á //´¿ ¾ËY Z] ³Y { Ì´] Y « ¿|» ºÅ à Âu { |À¸] ÕZÅ ¹Z³ |ÅZ ºÌ¿YÂe Ê» ® ½Á|] ºÌÀ¯

ºÌ Z] Ê´ÀÅ §

É Z°¼Å Z//] ºË Y{ | « d¬Ì¬u { d// Y ºÌ// e Á t { Y Ê¿M « ÉZÅ Ã YÂÀ// m cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z ½ZÀ¯ Z¯ ¾Ì] { Y Ê¿M « ²ÀÅ § Á ºÌÀ¯ Y ³ ]  ¯ ¾Ì] kYÁ{ Y ÉZÅ ¾ m É Y ³ ] ºÌÅ{ Ä Âe ¼uY µÔÅ d¬Ì¬u { d Y Z¯ Âf { { ½Y ³{Y|»Y Êfu Á ½Z¿YÂm [Â// v» Z» ¾Ë{ ½Z¯ Y Y Ê°Ë kYÁ{ Y Ä//¯ Ŀ³ ½Z¼Å ÊÆ·Y dÀ ¾ËY ºË Y{ ºÌ¼ e Zf// Y ¾Ì¼Å { { ʻ ºÆ» ¾ËY ÉY ] Á ºÌÅ{ Ä Âe ¼uY µÔÅ { Y ½Â¼Ì» Á

d Y Ã| Äf§ ³ ¿ { Ê]Ây ʬË e ÉZÅ Äf ] Ì¿ { Êe ZË ÉZÅ Âe É Y ³ ] Á ½Z´f// ¿ Z] Y ¶Ì¸ne  Ä] Ã|ÀËM ÉZÅ ÃZ» { ×YLZ ¿Y į { Y{ Y « Z¯ Âf {

| |ÅYÂy ÄfyY{ a ½M Ä]  ^» .|ÌÀÌ] Ê» Äq { Y Ê´ÀÅ § ¦ ¾Ë e ºÆ» įY q { Y|¿ Ê´ÀÅ § ¶° » ¼uY µÔÅ ¾» ¿ Ä]

Y Ê´ÀÅ § Z¯ |//ËZ] Z» d// Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m { ÉY ] Á ºÌÀ¯ ¾ËÁ|e Á ºÌ e {Ây ¥|Å Ä »Zm Z Y ] Ä] ZÌ¿ ºÌÀ¯ ¶¼ ª§Â» Ê´ÀÅ § »Y { ºÌ¿YÂf] Ä°ÀËY

ºË Y{ Ê´ÀÅ § Ö |ÀÆ» .d Ìq Ê´ÀÅ § Ö |ÀÆ» Y  À» ÉY ] į d// Y ¾ËY ÉZÀ » Ä] Ê´ÀÅ § Ê// |ÀÆ» Ê´ÀÅ § {Z ]Y |ËZ] µÁY ĸÅÁ { {Ây ÉZÅ Ä»Z¿ ] ¦Ë e Õ Ë Ä»Z¿ ] ÉY Ŀ³ Ä] ÖÀ Ë ºÌÅ{ Y « ÄmÂe { » Y ½M Á ʸ Y ÃZ´ËZm ¼uY µÔÅ { Ê´ÀÅ § ¶WZ » į { Á ZÅ Y |ËZ] ÊÀ Ë | Z] Äf Y{ Y {Ây Ã|ÀÀ¯ ¾ÌÌ e

ºÌÀ¯ É Z Äf m ] Y Ê»Ô Y ÉZÅ´·Y .{ ¯ Y|Ìa d { ºÆ» ¾ËY Ä] ½YÂe Ê» Ŀ´q Ä»Z¿ ] {Ây ¥|Å Ä »Zm ÉY ] Ê»Y|«Y Å Y ¶^« |ËZ] s d¼// Ä] į ÉY Ŀ³ Ä] ºÌÀ¯ ¦Ë e Ê z// » ,½Y ³{Y|»Y ÉY ] ºÌ¿YÂe Ê» Ŀ´q į ºËÁ ] µY ¾ËY ¾ËÁ|e Ê´ÀÅ § ÉZÅ Äf ] ¼uY µÔÅ ½Z^¸ ÁY{ Á ½Z¿YÂm Ê·|¼Å Á ¶»Z e Z] ¬§ ºÅ ºÆ» ¾ËY Á.ºÌÀ¯ ÊuY Á

{ ʻ Ì» É{Zf Á ÊËY mY ½ÓÂX » ¹Zn¿Y ½YÂe Ê» ÊËZÅ Z¯ Äq ZÅ ½Zf Y | ] { .{Y{ |ËZ] ,ºÌ Z] Äf Y{ ZÅ ½Zf// Y { µZ § É Â u |ËZ] ¶WZ » É Ä] ËY ³ Ä] ªË e Y ½ZÀ¯ Z¯ Á ½Y Ë|» Ê¿Z// ®¼¯ Á Ä¿Z^¸ t¸ ²Å § Á º//ÌÀ¯ Ê´ÀÅ § ºÆ» ¾ËY ÉY ] ºÌÅ{ Ä Z// Y ZÅ ½Zf// Y { Y ÂÀ¼Å Ä] Ã|ÀËM { ×YLZ ¿Y į ºË{ ¯ ÊuY Ê¿Á|» ÉZÅ Ä»Z¿ ]

ºÌÀ¯ Ê» à Z Y ½M Ä] ®Ë{ ¿ Ã|ÀËM ÉY ] ÊËZÅ dË·ÁY Äq ʼf ÉZ«M .|Ë Y{ ÊuY d { { Ê´ÀÅ § à Âu { Ê ÂÀf» Ä»Z¿ ]

¾Ìf z¿ { ʻ Ã|ÌÀ ¼uY µÔÅ ¹Z¿ Êf«Á ²ÀÅ § {|À] Ê» ¬¿ Ê»{M ¾Å} { į ÉY Äf°¿ d¬Ì¬u { d/ Y Ê/^¸ t¸ Á Ê¿Z/ ®¼¯ ,d Y dË ] ÉZÅ ¹ÓM ¹ZÌf·Y ÉZÀ » Ä] ¼uY µÔÅ Ã ËÁ ÃZ´ËZm Y /¼uY µÔÅ dÌ ¼m { ²/ÀÅ § Ê´ÀÅ § Ê·Z e Á |/ ,d Y Y{ Ây ] ʼƻ Á ¬¿ |¿YÂe Ê» É{Y|/»Y Á Ê/»{ » {Z/Æ¿ ¾ËY { Äf/ Y{ ¼uY µÔÅ ÊeY} Ä¨Ì Á ÉZ¨ËY { Ê/¼Æ» |·Âe Á|] Y ¼uY µÔÅ ºÆ» ¥Y|ÅY Y Ê°Ë |/ Z] Á Ê¿Z ®¼¯ ²ÀÅ § Ä Z Y Á dˬe Á »Y Ä] Ze Á Ê»Ô Y ²ÀÅ § lËÁ e d Y Ã{Â] Ê^¸ t¸ ¥Y|ÅY Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ä Ë Á ¾] { Ê¿Y ËY [ v» Äf ~³ ÉZÅ µZ Ê ½M ½ÓÂX » ºÆ» ÉZÅ Ã Æq Y Ê°Ë Ê¼f ÅZ  u { ʻ { ½Z» Â/ ¯ Ê´ÀÅ § Á Ê Z¼fmY à Âu Äm» dÌ ¼m ÉZÅ ½Zf Y »Y Á Ê´ÀÅ § d¿ÁZ » Y à ËÁ Ä] ½ÓÂX » à ËÁ ÄmÂe Y ½Z/ ¿ ¼uY µÔÅ ¾ËY { Ä̬§ Ê·Á Ã|ÀËZ¼¿ ,É ÂÌ£ ×Y dËM c u { Ê¿Y ËY Ê»Ô Y ²ÀÅ § lËÁ e Ä] Ê»{ » {ZÆ¿ ÅZ Z] Ä¿ZÆ] ¾Ì¼Å Ä] { Y{ Ê¿Z {Y|»Y {ZÆ¿ ¾ËY { į ºÌf ¿ ³Á d¨³ Ä] Ä ]Y ¾ËY { ʼf

|Ì¿YÂy Ê» Ä»Y{Y Ä { YÁ ÊËZÅ Ä»Z¿ ] Äq Z] ʼf ÉZ«M .|Ë| ¼uY µÔÅ Ê´ÀÅ § É ^Å º » ¹Z¬» É Y µZ »Y Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] ÉZÌuY ¥|Å Z] d// Y Ã| ¾Ë » ²ÀÅ § µZ// ¹Z¿ Ä] Ä ¾ËY { ÉZ//a Ê»{ » {ZÆ¿ ¾//ËY { Ê´ÀÅ § »Y c u cZËÂÀ» Á ZÅ ÄÌ Âe Y Ê°Ë d¬Ì¬u { ºf Y~³ Ê»Ô Y ²ÀÅ § Ä] à ËÁ ¹Z¼fÅY Á ÄmÂe É ÂÌ£ ×Y dËM

{Y{ ^y ½Z¿YÂm ½Z» Z ÌW

|ËY ÂÌ Z] à Z^» Ê¿ZÆm ¾Ìb¼¯ Ä] ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z ¾f ÂÌa

{ ¯ Ã{Z¨f Y ½ZÌ¿Y|¿ Ä] |ËY Y É Ì´ Ìa »M ÉY ] ḑ ¾ËY Y d Y Ì̤e µZu { ½M f ³ ÃÂv¿ Á É Z¼Ì] ¾ËY Z»M Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ÉÁ ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ÉZÅ ½Â¿Z¯ ḑ Y ½YÂe Ê» Z Y ¾Ì¼Å ] d¨³ É Ì´ Ìa »M ÉY ] ZÅ ÃZ´ ¿Y{ { ÊËÂn ¿Y{ ÉZÅ ½Â¿Z¯ Á ZÅ Æ {

{ ¯ Ã{Z¨f Y |ËY ÂÌ Y ,Ê// »M ÉZÅ ÃZ³ Z¯ \·Z« { ½YÂe Ê» ,Z//¿Y{ É{Z^« f¯{ Äf¨³ Ä] Ä] Y |ËY Y É Ì´// Ìa ÉZŠ»M ʤ̸^e ÉZ//Å dÌ·Z § Á ZÅ ¾Ìb¼¯

{ ¯ ÄWY Y ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z ÉZ Y hv] Y //¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z// µZ// ¥Y|ÅY Y Ê°Ë ÉÁ ÄÌÀ» { ºÌÅYÂy Ê» Ä//ÀÌ» ¾ËY { d¨³ Á |¿YÂy |ËY Y É Ì´// Ìa ¶¸» ­ f » Ä»Z¿ ] f§{ Z] ­ f » É Z°¼Å ÊnËÁ e Á ÊËY mY ,ʼ¸

ºÌ Z] Äf Y{ |ËY ]Y ] { |vf» ÉZÅ ½Â¿Z¯ {ZnËY {ZnËY ÉY ] ½Z» Z ¾ËY Ä»Z¿ ] Y ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z// ÌW { ½Z¿YÂm Y ¨¿ , Z// Y ¾ËY ] d¨³ Á {Y{ ^y ÉZÅ ½Â¿Z¯ Ä Z¬» { Ê´·Z// Ze |ÀÅ{ Ê» |Æ e Á |ÀËM Ê» ºÅ{ ³ ½Â¿Z¯ Å

|ÀÀ¯ Y|ÅY ½Ây ,ÄÅZ» ZÆqZe º·Z// ½Ây ¾f// Y{ Y ½Ây ÉY|ÅY ÉZÅ ÃY Y Ê°Ë Z¿Y{ É{Z^« f¯{ Ã{Y{ »M ½Z¿YÂm Ä] ºÌ¬f// » Ì£  Ä] s ¾ËY { d¨³ Á |¿YÂy º·Z Á ¾¼ËY |ËY ĸ¼m Y ¦¸fz» ÉZÅ É Z¼Ì] Y Y {Ây ½Ây {Â// Ê»

|¿ Y{ Ä´¿ c  Ä//] ZŠ»M Ä//WY Y ¼uY µÔÅ ½Z//¿YÂm ½Z» Z// //ÌW {Á §Y Á |¿YÂy e i» ZÌ// ] Y |ËY Y É Ì´ Ìa à Âu { ºÌ¬f » Ì£ |¿YÂe Ê» {Â//y ÉZÅ Y ]Y ËZ// ] ÃÁÔ //¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z// į |¿Á Æ// Ä»Z¿ Á Êfu Á ¿ ÃZ» ÄË // ¿ Á ¿ ÃZ» Ê Z¼fmY Ä°^// Y ¾ÌÀr¼Å Z¿Y{ É{Z^« f¯{ |À¯ Ã{Z¨f Y ,d Y Z f¿ÓY Ìj¯ ÉY Ä»Z¿ Á |ËZ] d¨³ Á { ¯ |̯Ze |ËY Y É Ì´// Ìa ÉZŠ»M É Z// Ê»Â] ]

{ ¨u ZŠ»M ¾ËY ÄWY Y { ¦¸fz» ÉZÅ Â ¯ Ê´ÀÅ § ÉZÅ Ä^Àm ÉZÅ dÌ·Z § Ä»ZÀ¼ÅZ¨e ÉZ »Y Z] { ¯ ʳ{Z»M ¹Ô Y É{Z^« f¯{ ,½ZËZa {

|]ZË f ³ |ËY Y É Ì´ Ìa à Âu { ½Z¿YÂm ½Z» Z

ÂÌ// Z//] à Z//^» Ê//¿ZÆm Y Z¯ Ä//»Z¿ ½ Z¼Ìa ÉZ// »Y Z//] ½Z» Z// ,Z//¿Y{ É{Z//^« |//ÌuÁ //f¯{ // Âe |//ËY É Z//¼Ì]

d// ÂÌa Ê//¿ZÆm ¾//Ìb¼¯ ¾//ËY Ä//] //¼uY µÔÅ d//Ì ¼m ½Z//¿YÂm { |ËY ÂÌ// Z] à Z^» Ê¿ZÆm Y Z¯ Ä»Z¿ ½Z¼Ìa ,µÔ//Å ¹ZÌa Y ³ Ä] { |vf» ¶¸» ­ f// » Ä»Z¿ ] f§{ ÌW É{Á { {Y{ //§ f¯{ Y|Ë{ ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z// ¶v» { Z¿Y{ É{Z^« f¯{ Z] ½Y ËY { |ËY ]Y ]

|Ì Z »Y Ä] dÌ ¼m ½Z¿YÂm ½Z» Z// ÌW ½YÂ//À Ä] Ã|»M Ä»Z¿ ½Z¼Ìa ¾//ËY { į ¹ Zf YÂy ½ZÆm // Y { µZ^e§ ½Y Y|§ Á ½Z¿YÂm Y , ¼uY µÔÅ ¥Y|ÅY Ä] ½|Ì ÉY ] ¥|Å Ä] ½ ] Y Z¯ Y Á |¿ Y|] Ê»Y ³ Y ʳ|¿

|ÀÀ¯ dËZ¼u |ËY Y Ê Z¿ ± » ½|¿Z ¨ Ä] Á Ì ^e ½|¿Z ¨ Ä] |ËY ]Y ] { |vf» ¶¸» ­ f » Ä»Z¿ ] f§{ ÌW Y|Ë{ ¾ËY ÉY|f]Y { Á Z¨Ì§ ¶³ à Á a \·Z« { Y Z¯ ¾ËY d¨³ Ä»Z¿ ½Z¼Ìa ¾ËY tÌ Âe { ½Y ËY { É Ì´ Ìa ,½M Y ¥|Å Á Ã| Z£M µZ Y ¥|Å Ä] ½ ] ¹Z¿ dve ¾ Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] Y|Ë{ ¾ËY { Ì¿ ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z ÌW

d Y ½ZÆm Y { |ËY ÂÌ Y ÄÀÌ» { |ËZ] d¨³ d Y µZ Ze ¾Ì] ½Z» Z ¾ËY Âa dve {Y §Y

{ Z¯ ¼f » Á ¹ÁY|» c  Ä] |ËY Y É Ì´ Ìa Á |vf» ¶¸» ½Z» Z ½ZÌ» ­ f » Êu à Á a ¾ËY { ¯ tË e ÉÁ

d Y µZ § Ì¿ ¶Ë ] Ê¿ZÆm ¹Zm ½ZË m { į d Z¨Ì§ ¹Z//m d//̼ÅY Ä//] Ä//mÂe Z//] { //¯ Ä//§Z Y Z//¿Y{ É{Z//^« //f¯{ Ê^// ZÀ» d// § , Â// ¯ ½Z//¿YÂm ÉY //] µZ//^e§ Ê//¿ZÆm |¿YÂe Ê» į ºË Y{ Ê]Ây ZÌ ] Ä ]Y ¼uY µÔÅ Z] Z» {Y{ Ä»Y{Y É{Á { ®//¼¯ Z//] Á ª//Ë ¾//ËY Y Ê¿Z// Ô Y Z//e Ã|//»M d// { Ä//] ¶¸» ­ f » Ä»Z¿ ] f§{ ÌW |À¯ Z¨ËY |ËY Y É Ì´ Ìa { ʼƻ ¬¿

{ ̳ c Â// Â// ¯ // Y { //¼uY µÔÅ ½Z//¿YÂm ÉZ//Å ½Â¿Z¯ ½Z» Z Á f§{ ¾ËY ¾Ì] ÉY Ä»ZÀ¼ÅZ¨e ¾ËÁ|e Zf YÂy |ËY ]Y ] { |vf» f§{ Z] É Z°¼Å ʳ{Z»M ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z// Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ÉÁ É Ì´// Ìa à Âu { ¹ÁY|» Á ¼f// » dÌ·Z § ÉY //] ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm |ËY Y É Ì´ Ìa »M ÉY ] |ËY ]Y ] { |vf» ¶¸» ­ f// » Ä»Z¿ ] Á ½ÓÂX » Y É ZÌ// ] f Ìa Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] É{Á { |// |ËY ÂÌ// Y Y É{ZË ÃÁ ³ {Á §Y { Y{ Y Âa dve µZ Ze ½Z¿YÂm ¾Ì] { ÂÌ Z] à Z^» Ê¿ZÆm Y Z¯ Ä»Z¿ ½Z¼Ìa É ÀÅ Á Ê// Á ÉZÅ dÌ z à Âu ¾ËY { »M ¹| Á |ÀÅ{ Ê» ¶Ì° e ½Y fy{ Á ½Z¿ Y Z» Ä »Zm {Y| e ,d Y|Æ] c Y Á ½Z¿ÁZ » ,d Y|Æ] Ë Á d¨³ |¿Y Ã{ ¯ Z »Y Y |ËY É Z¼Ì] µZ¬f¿Y { Êf·Zy{ pÌŠį Ê¿Y{Y ¿ Á ½Z¯{¯ {Â// Ê» \m» Ê¿ZÆm ¹Zm { ½Y ËY ÃÁ ³ ºÅ ÉZÅ Â ¯ ÉY ¨ ,½Y ´Ë Z] Y É{ZË

|¿Â Ôf^» É Z¼Ì] ¾ËY Ä] |¿Y Äf Y|¿ |ËY , Á ʯ · Z¯ |À¿Z» Ê Á ÉZÅ dÌ z// Á Ä¿Z [Zv Y ,¶Ë ] |Àf Å Ê¿Z ¯ L m ½Y ËY µZ^e§ ʸ» ºÌe ½ZfÌaZ¯ ,¹Z¿Â°¿ {YÂm Á Ê] » µZ¬f¿Y É´·Y Ä//°ÀËY É ÁM{ZË Z] ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z// ÌW

|¿Y Ã{ ¯ Z »Y f Ìa Y Ä»Z¿ ½Z¼Ìa ¾ËY į Zu µZu { d¨³ d// Y Ã{ ¯ Ì̤e ÌyY ÉZÅ µZ { |ËY É Z¼Ì] Á dÌ] e Á sÔ Y ¯Y » { ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm Ä¿Zf// Á{ ] ÉZÅ ½Â¿Z¯ ½Z¿YÂm ½Z» Z/ ÉZÅ dË·ÁY Y Ê/°Ë |/ËY Y É Ì´/ Ìa ½YÂe Ê» Á d Y µZ § ZÅ ½Zf// Y É ¯ » ÉZÅ ½Y|¿ ½Z¿YÂm Á ½Y ¿ |À] µZ { ¼uY µÔÅ

¸n» ¼uY µÔÅ ½ÂÌ ¯Y § Ä ÌW dXÌÅ cZ]Zzf¿Y É Y ³ ] ½ÂÌ// ¯Y § ¹Á{ Á µÁY [Y¿ ½YÂÀ Ä//] Ì¿ ¸n» {  ºË| [Zzf¿Y ¸n» cZn¿Á{Y|»Y Á ¼uY µÔÅ ¾Ì// u|¼v» {Y{ Ä»Y{Y ¸n» ½Y ¼ ½ÂÌ// ̼¯ ¹Á{ Á µÁY ½Y Ì]{ ½YÂÀ Ä] {Y ¿ ÊËZË M |¼uY Á Ê¿Z] « [Zzf¿Y ¸n» cZn¿Á{Y|»Y Á ¼uY µÔÅ ½ÂÌ ¯Y § Á ¼uY µÔÅ ½ÂÌ// ¯Y § Ä ÌW dXÌÅ Â |¿|// ºÌu d¨³ Ê»Ô// Y ÉY Â// ¸n» cZn¿Á{Y|»Y Á ¼uY µÔÅ ½ÂÌ// ¯Y § É´Àz// ½YÂÀ Ä] Y dÌ·ÂX » Ê¿Z Z¯ Z¿ Á [Zzf¿Y ¸n» cZn¿Á{Y|»Y

d§ ³ Ã|Æ ] Y ½ÂÌ ¯Y § ¾ËY É Y{ Ä¿Y y

Á ¼uY µÔÅ ½ÂÌ// ¯Y § Ä// ÌW d//XÌÅ Â// Ä ÌW dXÌÅ cZ]Zzf¿Y É ÁM{ZË Z] ¸n» cZn¿Á{Y|»Y ¾ËY { d¨³ , ¸n» ¼uY µÔÅ ½ÂÌ// ¯Y § |Ë|m { ¬À ¹{ » Ã|ÀËZ¼¿ Ê^v» ºÌÅY ]Y|¼v» cZ]Zzf¿Y [Zzf¿Y ¼uY µÔÅ ½ÂÌ ¯Y § ÌW ½YÂÀ Ä] ¸n»

| cZ]Zzf¿Y Z//] Ä ]Y { Ê//q¯ ÊËZ Z |¼v» Á //¼uY µÔÅ ½ÂÌ// ¯Y § |//Ë|m Ä// ÌW d//XÌÅ Ê^m ºË °·Y|^ Á Ã|À] d¨³ , ¸n» cZn¿Á{Y|»Y ÃÁY » Á //°Ì·Z³ ,Ä·Ô¯ ,d// {ÂÀÌ» ¹{ » Ã|ÀËZ¼¿

Ê] £ ÉZÅ » { Ê° a cZ»|y ÄWY Y ÉY ] ¼uY µÔŠʳ{Z»M cZ»|y ÄWY Y Ã{Z//»M d¨³ , ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶¯ Ì]{ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶¯ Ì]{ ºÌf Å Ê] £ ÉZÅ » { Ê° a |Àf Å Ã{Z»M ¼uY µÔÅ ÉZÅÁ Ì¿ d¨³ ©Y cÓÂve Ä] à Z Y Z] cZ»|y ÄWY Y Á É{Y|//»Y ÉZÅ dÌ·Z § ÄWY Y Ä//] , ZÌ¿ c  { Ä] à Z Y Z] ,É » |¼uY|Ì |¿ Y{ b] Ê] £ ÉZÅ » { Ê° a Z] Ã{Z»M {Ây ÉZÅÁ Ì¿ Ä] Z» d¨³ ©Y { ÌyY ÉZÅ É Ì³ { Ê] £ ÉZÅ » { Y É{Y|»Y cZ»|y |À¿YÂf] ZÌ¿ c  { Ze ºË{Y{ ¹Á · c  { |Àf Å Ã{Z»M Z» ÉZÅÁ Ì¿ {Á §Y ÉÁ |ÀÀ¯ ÄWY Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶¯ Ì]{ |ÀÀ¯ ÄWY Y Ì¿ Ê° a cZ»|y

ºË Y| ¿Ê·Z¼fuY ½Z³ YÁM ½Z° Y ÉY ]ÉY Ä»Z¿ ] Ô § {Á §Y

³ Á d¨³ µÔÅZÆ Ö¿Z³ Z] d¯ ¶»Z Ë|» µÔÅ ¹ZÌa Z] ³ Á d¨³ {

pÌÅ dË ÀÀ» ¾ ¯YÁ ¾Ì»Ze ÉY ] ºË Y|¿ ʸ° »

Y Ê°Ë ½YÂ//À Ä//] µÔÅ ZÆ// Ê¿Z³ Z] d¯ // Ê d̨̯Z] ÉZÅÁ Y{ cY{ YÁ { Á // Ìa ÉZÅ d¯ ÉZÅ d¯ Z] {Y{ Y « |¬ Z] d Y Äf ¿YÂe Äf ~³ ÉZÅ ÃZ» ÊËÁ Y{ ÉZÅ ZÌ¿ Y Ê//¼Æ» z] ½ZÆm ^f » ÊËÁ Y{ Êy ] {Â^¼¯ Äf ~³ ÉZÅ µZ Ê -|À¯ ¾Ì»Ze Y  ¯ à Âu cÔ » Y Ê°Ë ½Y|À» ZÌ¿ ZÌ¿ { » ÉZÅÁ Y{ Y ¹Z¼fÅY Z] Ä¿Zfz^ Ây į | Ê» [ v»  ¯ ÊËÁ Y{ d¯ Á Ê° a cZ¯ Y|e ½Z» Z ½ÓÂX » d Z¼» Á Ã| ¨e » cÔ° » ¾ËY É{ZË |u Ze µÔÅ ZÆ Ê¿Z³ Z] ,Ê¿Z uY ½Z° Y f¯{ Z] Y Ê˳Á d¨³ Ä¿ZÆ] ¾Ì¼Å Ä] d Y į ºËY Ã{Y{ \Ìe e µÔÅ ZÆ Ê¿Z³ Z] d¯ ¶»Z Ë|»

|Ì¿YÂy Ê» Ä»Y{Y { cZ»Y|«Y Á ZÅ{ ÁZf { ¾Ë yM Z] Ä ]Y { Ê¿Z uY f¯{ Z´¿ ^y Ä] µÔÅ ZÆ Ê¿Z³ Z] d¯ { Äf§ ³ c  ʿYÁY § Ô//e Äf// ~³ ÉZÅ ÃZ» Ê d¨³ µÔÅ ¹ZÌa ¬¿ ºÌ¿YÂf] Ê¿Z ÉZÅÁ Y{ ¾Ì»Ze à Âu { į ºË{ ¯ Z] Zf Y ¾Ì¼Å { ºÌÀ¯ Z¨ËY Äf ~³ Ä] d^ ¿ Y É e i» į ºË{Y{ ¹Zn¿Y ÉY Ã{ § cY ¯Y~» Ê¿Z¼·M d¯ ®Ë ºÆ» d¯ ¾ËY ÊËÁ Y{ Ö³|ÀËZ¼¿ ºÌf ¿YÂe dËZÆ¿ {

ºË ÁM d { Ä] Y Ê¿Z¼·M ÊËÁ Y{ Á |Ì·Âe { ÊËÁ Y{ d¯ ¾ËY {Y{ Ä»Y{Y Ê¿Z uY f¯{ Ä¿Zfz^ Ây į |À¯ Ê» dÌ·Z § Ê¿Z ÉZÅÁ Y{ ¾Ì»Ze { ,ºÌÀ¯ {Ây ½M Y Y d¯ // ¾ËY ʳ|ÀËZ¼¿ ºÌf ¿YÂe Y ʼƻ z] ºÌ¿YÂe Ê» ʳ|ÀËZ¼¿ ¾ËY ~yY Z] d¬Ì¬u ZÌ¿ { » ÉZÅÁ Y{ ¾Ì»Ze { Ê¿Z ½Y Z¼Ì] ÉZÅ ZÌ¿

ºÌÀ¯ ¾Ì»Ze Y ZÆ¿M { ¯ |̯Ze Ê//³|ÀËZ¼¿ ¾ËY ~yY ÉZËY » à Z//] { ÉÁ Á ºÆ» ÉZÅ d¯ // Y Ê°Ë Ê³|ÀËZ¼¿ ~//yY µZu Å Ä] Z» ÉY ] Y Êf^j» cY //¼i |¿YÂe Ê» ½ZÆm ÊËÁ Y{ ^f » ºÌ¿YÂe Ê» Z» a ¾ËY Y d¬Ì¬u { | Z] Äf Y{ ÃY ¼Å Ä] Y Á ºÌÀ¯ ¾Ì»Ze Y {Ây ZÌ¿ { » ÉZÅÁ Y{ Ä YÁ ½Á|] \ ZÀ» Á [£ » d̨̯Z] ZÅÁ Y{ ¾ËY Ä°¿M f¼Æ» ļŠÌiZe |¿YÂe Ê» {Ây ¾ËY Á d§ ³ |ÅYÂy Y « Z» ZÌfyY {

|À¯ Z¨ËY  ¯ d»Ô ¹Z ¿ { ÊËY ] ~yY { ¯ ħZ Y µÔÅ ZÆ Ê¿Z³ Z] d¯ ¶»Z Ë|» Ë~a ÄÌmÂe |¿YÂe Ê» Ì¿ É{Z f«Y ¿ Y ʳ|ÀËZ¼¿ ¾ËY ºÅ Á { Y{ É{Z f«Y ħ ºÅ ºÆ» ¾ËY į É Â Ä ] | Z] |ÅYÂy Y « ½Y|À» ZÌ¿ ZÌfyY { \ ZÀ» d¼Ì« Z] Ä°ÀËY

d§ ³ { Zu µZ//u { Ä//°ÀËY à Z//] { Ê¿Z// uY f¯{ d¨³ .|Ìf// Šʳ|ÀËZ¼¿ ¾ËY ~//yY Y ÉY ĸu » Äq Á d Y Ã| ÄÌÆe Á Z »Y ¹ Ó ÉZÅ{Y{ Y « Á ZÅ Ä»ZÀ¼ÅZ¨e Ã|ÀËM Á |Àq ¥ |ËZ] |¿Y Ã{ ¯ ¹Ô Y ZÆ¿M Är¿M Z Y ] Z» Ä] Ê¿Z¼·M ÊËÁ Y{ d¯ ¾ËY ʳ|ÀËZ¼¿ ʼ  Ä]

{ Y~³YÁ d¨³ Z» Ä] Ì¿ dË ÀÀ» ÉZÅ ¾ ¯YÁ dÌ Á à Z] { ÉÁ Z] Äf§ ³ c  ÉZÅ É Ì´Ìa Á ZÅ Ôe Z] Ä¿Zfz^ Ây dË ÀÀ» ¾ ¯YÁ ¾Ì»Ze { ʸ° » pÌÅ lu º Y » ½ZËZa

{ Y|¿ {ÂmÁ ¾Ì»Ze ^À» Äf ~³ ÉZÅ µZ Ê {Y{ Ä»Y{Y Ê¿Z uY Äf^·Y į {Â] Ê Ì¸´¿Y d¯ ®Ë dË ÀÀ» ¾ ¯YÁ cY{ YÁ Y ZÌ¿ { » ÉZÅ ¾// ¯YÁ d¯ ¾ËY ¦¸fz» ¶ËÓ{ Ä] Z»Y {Y{ Ê» Y « Ê¿Y ËY ¥ ZÌfyY { É f Ì] d¼Ì« Z] ÉY ] Ä°ÀËY ] ÊÀ^» Z» É Y Äf§ ³ c  cZ»Y|«Y Z] d¯ ¾ËY \Ì« d¯ ®Ë Z] ZÅ ¾ ¯YÁ d¼Ì« ¶Ë| e a ¯~» d¯ dËZÆ¿ { ºË| à ¯Y~» { YÁ Ê Ì¸´¿Y Z» ZÌ¿ { » ¾ ¯YÁ ^Ì« d¯ { ¯ Ã|ÅZ » Ä°¿M Y ºÌ¼ e |Å{ Ê» Y « ZÌfyY { e \ ZÀ» d¼Ì« ®Ë Z] Y Z] É fÆ] cY{ZÆÀ Ìa Z] Z» Y Z] ½{Y|¿ d { Y ÉY ] d§ ³

|ÀÌ À] à ¯Y~» Ä] Z» ] {Y{ Ä»Y{Y µÔÅ ZÆ// Ê¿Z³ Z] d¯ ¶»Z Ë|» c|» Ä] į Ê// ̸´¿Y d¯ |// Y « Z Y ¾Ì¼Å Êf¼Ì« Z] { ¯ Ê» ¾Ì»Ze Z» ÉY ] Y dË ÀÀ» ¾ ¯YÁ µZ Äf ~³ d¼Ì« Y f¼¯ | { ¶«|u Á e \ ZÀ» Á fÆ]

|Å{ Y « Z» ZÌfyY { Y ZÅ ¾ ¯YÁ ¾ËY ºÌf ¿YÂe Zf Y ¾ËY { Ä¿Zfz^ Ây {Á §Y ļeZy { ÉÁ į { ʻ ÊÀÌ] Ìa Á ºË Y{ ] Y É|À¸] Á i» ÉZÅ ¹Z³ ÄmY» ʸ° » pÌÅ Z] dË ÀÀ» ¾// ¯YÁ ¾Ì»Ze { ´Ë{

ºË ¿

{Z f«Y Ë Á ¾e ] Ö^¸ ÁY{ Z^· dÌ ¼m ֻ¼ ]YÁ Y ³ Ä] | ½Y Æe ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m \¸ ÁY{  ÖËY Y{Á Õ{Z f«Y »Y Ë Á ,ZÌ¿ \Ì Ö¸ f¯{ { ¼uY µÔÅ dÌ ¼m \¸ ÁY{  ½YÂÀ Ä]  z» ÕZÅ ¹ § ¶Ì¼°e Á dÌ ¼m ¾ËY {  u ¾¼ ZÌ¿ \Ì f¯{ ,½Y Æe ½Zf Y ¼uY µÔÅ

|À¯ Ö» d¯ Z » Y~³ ÌiPe Á Ö»{ » {ZÆ¿ ¾ËY Ä ¨À¼·Y ¹Z Á Õ{Y|»Y dÌ·Z §

{Y|ËÁ

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

½Z¿YÂm

É Â»M ¿Y{ ÉZÅ ½Â¿Z¯ ÉZÌuY  ¯ Y|» {

ÉZÅ ½Â¿Z¯ ÉZ//ÌuY s Y ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z// ÌW

{Y{ ^y  ¯ Y|» { É Â»M ¿Y{ ½Zf Y ÊËÂn ¿Y{ ÉZÅ ½Â¿Z¯ d ¿ { Z¿Y{ É{Z^« |ÌuÁ f¯{ Á »M Z] ÉY Ä»ZÀ¼ÅZ¨e |¬ Z] {Á §Y ,½Y Z´¿ ^y ¼m { ½ZÀ¼ { ʻ Z »Y É{Á Ä ] Á d Y Ã| ÊËZÆ¿ ½M Ë¿ Ìa į Á a ¾ËY Ä |» Y Å { Y|» d YÂy { Z] |Ë|m Ê¸Ì ve µZ { {Y{ s ÉY mY Ä] à Z// Y Z] ÉÁ { ʻ µZ § Á {ZnËY ZÅ ½Â¿Z¯ ÉZÅ ½Â¿Z¯ \//·Z« { s ¾//ËY |Ë|m µZ// { d¨³ Y|» { Y Å ¶^« µZ d¨³ Z¿Y{ É{Z^« {Â// Ê» µZ § É Â»M ¿Y{ į |Àf§ ³ Y « {Y{ s Âa dve à ¨¿ ÉZÅ ÃÁ ³ { ¨¿

|Å{ Ê» Y « Âa dve Y »M ¿Y{ Y Å s ¾ËY µZ »Y ¾¼n¿Y ¶»Z ¶°// e ZÆq ½Â¿Z« Z// Y ] Y|» { d¨³ ÉÁ ½Z¿YÂm ½Z» Z Á É Â»M ¿Y{ ½Z» Z ,É Â»M ¿Y{ lÌ ] ,Ê»Ô Y ¾ËY ] Ì¿ É Â»M ¿Y{ ÉZÅ ½Â¿Z¯ į |¿ Y{ dÌ·Z § Ân» ¼uY µÔÅ ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z ÌW |¿Â Ê» µZ § Y|» { Z Y ^y ½Zƨ Y { t¸ ÉY ] ½Z¿YÂm {ZveY ËZ¼Å É Y ³ ] Y  ¯ ½Z³|ÀËZ¼¿ Á { ʻ Y ³ ] µZ »Y ¹Á{ ļ̿ ËZ¼Å ¾ËY d¨³ Á {Y{ Z¿Y{ É{Z^« |À]ZË Ê»  u ½M { Ì¿ ZÅ ½Zf// Y ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm d¯ Z » Z]  ¯ ½Zf Y { {ZÌf Y Y É Ì´ Ìa s ÉY mY Ä] ÉY ] ½Z¿YÂm i» d¯ Z// » \¸m d¨³ Á { ¯ à Z// Y ½Z» Z ¾ËY ÉZÅ Ä»Z¿ ] Á ¥Y|ÅY Y Ä ¨À¼·Y ¹Z Á Ä¿Zf Á{ ] ,É{Y|»Y ÉZÅ dÌ·Z § | ÁM{ZË Â ¯ ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ½Z» Z ÌW d Y ½Z» Z ¾ËY ½Z» Z   ¯ { µZ Ze ¾ÌÀ { ½Z¿YÂm Y ¨¿ ½Â̸̻ Á{

|Àf Å ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm

½Z¿YÂm ½Z» Z ÉZÅ É Z°¼Å f ³ ʸ¸¼·Y ¾Ì] ÉZÅ{ZÆ¿ Z] ¼uY µÔÅ

| |̯Ze ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÉZÅ ½Zf Y ¶»Z Á É{Zf ½Y Ë|» ËZ¼Å {

µÂve s ÕZÅ{ ÁZf { Ö¸ne µZ ,

É // Y ÔmY ÄÌ// Zu { É //^¯Y Ê^fn» ¶ Y Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ,ZÅ ½Zf// Y ¶»Z Á É{Zf ½Y Ë|» ,d// Y |̨» ZÌ// ] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m { µÂve į Zn¿M Y Á ºÌf// Å Ê Z¨f¿Y Ì£ Ê¿Z» Z// Z» {Á §Y É{Â Ê Z¨f¿Y Ì£ ÉZÅ ½Z» Z// { {Ây É{Ây Ä] ZÅ ½Z» Z// ¾ËY { ºÅ µÂve Á Ì̤e ³Y ,{ Y|¿ {ÂmÁ ] |̯Ze Z] ÉÁ d§ZË |ÅYÂy ÅZ¯ ÊÅ{ Z] ,|// Z^¿ {Â^Æ] Á c Z ¿ ,É //Ì´Ìa Z] Y µÂve s |ËZ] Ä°ÀËY ZÆ Y ,ºÌÀ¯ ®Ë{ ¿ fÆ] Á f Ì] Ê z] iY Ä] ¼f » dÌ ¼m µÂve ¹Z// ¿ { ½ÂÀ¯Y ºÅ Ä//¯ ÊeZ°¿ { ¯ Ã|ÀËM { d Y Ã|// Äf§ ³ ¿ {  ¯ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ê//ËZËÂa Á Z// ¿ ,cZÌu \//m» ®Ë{ ¿ ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» |// |ÅYÂy ,dÌ ¼m µÂve s // ÕY mY Z] d¨³ ºÅ ½Y |¿ Z» Á  ¯ ¾Ì¿Y« Z] Â// ¼Å į dÌ ¼m Ö «YÁ d·Z

d§ZË |ÅYÂy ª¬ve f Ì] ,d Y Ö¸¸¼·Y ¾Ì] ¾Ë Y» ½Y Ë|» Õ Y ËZ¼Å ÄÌ// Zu { Âa Ö·Á Õ|Æ» Ä°ÀËY Ä] à Z Y Z] , ¼uY µÔÅ ÕZÅ ½Zf Y ¶»Z Á Õ{Zf ,d Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ö// Z Y ÕZÅ ZÌ¿ Y µÂve ª¬ve Á ÖËZËÂa ÕY ] Ö¿Z» Z// Å Z Z Y { ¯ ZÆ Y

{ Y{ ZÅ Ä»Z¿ ] ÖÀÌ] Z] Ä] ZÌ¿ {Ây ÕZÅ dË Â»Z» Á ¥Y|ÅY dÌ ¼m { į {Â] Ö·Z |Àq µÂve  » {Á §Y ÕÁ Äf§ Ìa Ö ¬» Ze Z] Å Á {Â] Ã|¿Z» µÂ¨¤» ¼uY µÔÅ µÂve ½|// ÖËY mY Z] ½ÂÀ¯Y Z»Y ,|// Ö» ¦«Âf» Á Ö z » Z¯ Á Z Á c|»|À¸] ÕZÅ Ä»Z¿ ] Ä] ºË YÁ|Ì»Y ,ZÅ dË Ë|» Ì̤e Z] à Á{ Å { Á Ã{Â] Z³|¿Z» į ºÌ ]

|À°¿ Ì̤e

ZÅ É Ë Ä»Z¿ ] { d·Y| Ä] ÄmÂe c Á dÌ ¼m µÂ/ve s { Z/Å É Ì³ ºÌ¼ e Á ¼uY µÔŠʼ ZÅ Ë|£ |Ì ¾Ì¼¸// ¼·YÁ ¹Ô ÓY dnu ÉZÅ ½Zf Y ¶»Z Á É{Zf ½Y Ë|» ËZ¼Å { Ì¿ ,É ÂÌ£ ×Y dËM Y ʳ|ÀËZ¼¿ Ä] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m d¨³ , ¼uY µÔÅ d//Ì ¼m { Ä̬§ Ê·Á Ã|ÀËZ¼¿ ÊfË Ë|» µÂve ½ZÆm Ã|ÀËM ÉY ] ºÅ º·Z |¿ÁY|y ½ZÆm dË Ë|» Ì¿ Ã|ÀËM { ,d Y Ã{ ¯ ÊÀÌ] Ìa Y ® Ê] į |f§Y Ê» |¿ÁY|y t·Z ½Z³|À] d { Ä] ÉÁ {Â] |ÀÅYÂy ½Z» ·Y \uZ ÕÂÀ » ½Y|¿ § ZÆ¿M d Y \// fÀ» l É|Æ» c u Ä] Är¿M {Á §Y d·Y| Ä] |ËZ] Y|y t·Z ½Z³|À] Á Ã{Â] µ| {ZnËY {ZnËY Z» Z//f§ { d·Y| ¾//ËY ³Y į |ÀÀ¯ Zf§ |ÅYÂy ¶u Y cÔ°// » Y É ZÌ ] |¿ÁY|y ,{ Ä] à Z Y Z] ʼ ZÅ ¾Ì¼¸ ¼·YÁ ¹Ô ÓY dnu { ¯ É Ë|» Å ³Y { ¯ ZÆ Y ¹ ¯Y ^»ZÌa Y ÊjË|u Zf§ d·Y| Ä] d Z ®Ë {Ây ÊfË Ë|» Ä Ìu {

d Y e ] c{Z^ µZ | Y |À¯ Ì ¿ Ê] {Ây ¿ { dÌ ¼m µÂve s d Y ¾ËY { ¿ µ{Z^e ¾¼ ºÅ ZÅ ½Zf Y ¶»Z ½Y Ë|» ^e » cZ  » { ÊËZÅ{ZÆÀ Ìa Á ZÅ Z°ÅY ËZ¼Å ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» ĸ¼m Y |¿{ ¯ ÄWY Y dÌ ¼m µÂve s Ä°ÀËY ] |̯Ze Z] ½Zf ¸³ ½Zf Y µÂve s d¨³ ,d Y Ì ¿ Ê] ZÌ ] {Ây ¿ {

d Y dÌ ¼m É|m c Á

Ä°ÀËY ¹Ô// Y Z] ¼uY µÔÅ d//Ì ¼m ¶¯ Ì]{ ʸ Y h//uZ^» Y Ê//·Z» µÔ¬f// Y Ä] ½|Ì// { ¯ ZÆ Y ,d// Y dÌ ¼m ¾ËY µÂve { s » ¾ËY Ê·Z» µÔ¬f// Y Ä] ½|Ì ÉY ] É Y~´§|Å | { ¾Ì»Ze ,µÂve s ½ZËZa { į d// Y | { Y d//·Á{ ÉÂ// Y {Ây Ê¿ÂÀ¯ Äm{Â]

ºÌÅ{ ÅZ¯ ½Y Ë|» ËZ¼Å { É » |¼uY |Ì f¯{ į ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÉZÅ ½Zf Y ¶»Z Á É{Zf Ê¿Zf// Y ÉZÅ Ä»Z¿ ] \Ë e Á Ä//m{Â]  » Z] Ä] ½|Ì ÉY ] d¨³ ,|// Y ³ ] µZ// { Ê¿ZËZa µZ// ÊÀ Ë µZ// { Ê·Z» µÔ¬f// Y Y dÌ ¼m Ä] d·Á{ ®¼¯ |ËZ] µÂve s ÉY mY ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶¯ Ì]{ ºÌ¿Z ] | { Ä] É{ ¯ ÄÀË Å ÉZÅ Ã Âu dË Ë|» Ä°ÀËY ] |̯Ze Z] Z Y ¾ËY ] { ¯ ½Z }Y ,d Y É Á É|»M { Á ÃY ¼Å Ä] ,ZÅ ½Zf Y ÉÂ// Y ZÅ Ä»Z¿ ] ÄWY Y Y a ÉZÅ Ä»Z¿ ] Ê ] Ä] É Z¯ Á ,dÌ ¼m ÌW ºÌÅYÂy µÂve s ¥Y|ÅY Z] ZÆ¿M ªÌ^ e Á Ê¿Zf Y

dyY{ a µÂve s ª§Y ½ÓÂX » ÉZÅ {¼ÀÅ ¼uY µÔÅ µZ ¾Ìf z¿ ÉY ] µZ »Y Ä°ÀËY Ä] à Z Y Z] ÉÁ |ÅYÂy |̸¯ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m { ÊËY{ ¯ ¼e ÉY Ã Ë m ÉZÀ » Ä] ÊËY{ ¯ ¼e { ¯ ZÆ Y ,{ Ây Ze d Y É Á ºÆ» ¾ËY Á d// Ì¿ dÌ ¼m ½| dÌ ¼m ÊeZ̸¼ Á ÊË´z// Za ½YÂe Ä] Z» {Zf s { ZÅ É Ë Ä»Z¿ ] Z// Y ¾ËY ] ,{ ħZ Y Y | { Ze d// Y Äf§ ³ Y « ZÀ^» ¾ËY ] µÂve z] ¾ËY Ä] Ã|ÀËM µZ { Z» É{Zf ÉZÅÁ Ì¿ Z Y ¾ËY ] { ¯ ¹Ô Y ÉÂ// » |¿Â// ħZ Y Á µ fÀ¯ Ä¿Z»Z// Ä] Æn» //¼uY µÔÅ dÌ ¼m ] ½M z] Å { °¸¼ Ze |// |ÅYÂy Ê´ÀÅZ¼Å ¶¯ Ì]{ { Ê]ZË Y ʬ̫{ ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ÉZÀ^» Äf¨Å µZ »Y Ä°ÀËY ] |̯Ze Z] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¾ËY { d¨³ ,ºÌf Y{ É|À¼ Y ZÌ ] ¼uY µÔÅ Â ¯ Ä^e Ê·Z cZ»Z¬» Z] Z] ¾Ìf z¿ ÉY ] Äf¨Å ª§Y ZÆ¿M ÉZÅ{¼ÀÅ Z Y ¾ËY ] Á ºË{ ¯ Y|Ë{

|Ì z] |ÅYÂy dÀË Y ¼uY µÔÅ µÂve s

ʸ¸¼·Y ¾Ì] ½ÂÌ Y |§ Ê¿Z» Z Ä Âe z] ÌW

¼uY µÔÅ µÂve s { ºÆ» Á d^j» Äf°¿ ½{Â] Ê ZÌ Ì£ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ½Z¿YÂm ½Z» Z// Ê ÅÁ a Á Ê Â»M ½ÁZ » ʸ¸¼·Y ¾Ì] ÉZÅ{ZÆ¿ Z] ½Z» Z ¾ËY ÉZÅ dÌ·Z § Á É Z°¼Å f ³ Y ½Z» Z ­ f » É Z°¼Å Á Z^e Y à Z] { É|¼f » Ì»Y f¯{ {Y{ ^y Äf ~³ ÉZÅ µZ// { d¨³ ʸ¸¼·Y ¾Ì] ÉZÅ{ZÆ¿ Z] ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm ʸ¸¼·Y ¾Ì] ÉZÅ{ZÆ¿ Z] ­ f » É Z°¼Å Á Z^e Y à Z] { Ê]Ây cZ»Y|«Y ½Z» Z ½ÁZ » ºÌÅ{ f ³ Y ZÅ dÌ·Z § ¾ËY ºË Y{ | « į Ã| ¹Zn¿Y ¶¸» dÌ ¼m ©Á|À { µZj» ½YÂÀ Ä] { ¯ ħZ Y ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm į { Y{ {ÂmÁ t¿Y { É Á Z] d Y|Æ] ½YÂÀ dve ʸ § |vf» ½Z¿YÂm ½Z» Z É Z°¼Å Z] Z^e Y ¾ËY { Ê]Ây ZÌ ] Ê Â»M ÉZÅ Ã Á{ c  ª§YÂe ª^ Á Ã| Y ³ ]  ¯ ¦¸fz» ÉZÅ ½Zf Y { ¼uY µÔÅ {ZË Ê Â»M ÉZÅ Ã Á{ É Y ³ ] ,¶¸» ½Z» Z dÌ ¼m ©Á|À Z] Äf§ ³ É Z°¼Å Z£M Y É|¼f » f¯{ d Y{ |ÅYÂy Ä»Y{Y µZ Ze Ã| d¨³ Á {Y{ ^y cZ§{Z e ÅZ¯ ÉY ] cÔyY|» à Âu { ¦ Ì¿ÂË Z] ZÌ ] g{YÂu Y Ê Z¿ Ì» Á ± » Z  y Á cZ§{Z e Z»M Z»  ¯ { ¾ { į d Y Ê¿Z¿YÂm Á ½Z¿YÂm¿ Ä] Â] » cZ¨¸e f// Ì] Á d ÓZ] cZ§{Z e ÅZ¯ ÉY ] ÊeÔyY|» |ËZ] Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ÉÁ |¿ Y{ Y « Ê¿ZnÌÅ ¨ Z§ ÅÁ a Zf Y ¾ËY { {Á §Y ,{ ¦Ë e ½Z¿YÂm Á ½Z¿YÂm¿ { Ze ºÌf// Å É| ] ¶uY » cZ ·Z » ¹Zn¿Y µZu { ½ÂÀ¯Y Á Ã|// ¹Zn¿Y

ºÌÀ¯ ¦Ë e Y É ´Ë{ cÔyY|» ºÌ¿YÂf] |À¯ Ê» Y|Ìa f ³ ¦ Ì¿ÂË Z] {Y{ Y « d//Ì ¼m ½Z//¿YÂm ½Z» Z// Ê// ÅÁ a Á Ê// »M ½ÁZ// » µZ// Ze ºË Y{ ¦// Ì¿ÂË Z] É{Y{ Y //« d//¨³ ¼uY µÔÅ Y É Ì´// Ìa à Âu ,cZ//§{Z e Y Ì£ Z//e {Y{ ºÌÅYÂy f// ³

{ ̳ ] { ºÅ Y ½Z¯{Â//¯ { cY y Y É Ì´// Ìa Á {ZÌf Y , |ËY ¶¸» dÌ ¼m ©Á|À Á ¦ Ì¿ÂË ] ÃÁÔ {Y{ Ä»Y{Y É|¼f » f¯{ { |vf» ¶¸» ½Z» Z à Âu { ´Ë{ ʸ¸¼·Y ¾Ì] Ä Â¼n» ,|vf» { µÂX » ¹Z¬» ¾ËY ºÌ// Z] ¶»Z e { ZÆ¿M Z] |ËZ] Á |¿ Y{ f§{ ½Y ËY ½Z¿YÂm ½Z» Z ÃZ´ËZm ÕZ¬e Y ] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ½Z¿YÂm ½Z» Z |̯Ze ¼uY µÔÅ Á w \̸ ʸ¸¼·Y ¾Ì] ½ÂÌ Y |§ { ¼uY µÔÅ ºÌ¿YÂf] Êfu Á |]ZË Z¬e Y ½ÂÌ Y |§ { ½Z» Z ÃZ´ËZm |ËZ] d¨³ Á { ¯ ½ÂÌ Y |§ { ½Z¿YÂm ½Z» Z// ¥ Y ÉY Ã|ÀËZ¼¿ Á ÃZ´ËZm ,d a

ºÌ Z] Äf Y{

½Z» Z// Y ¶^« µZ// į É|Ë{ Z] //¼uY µÔÅ d//Ì ¼m cZ//n¿Á{Y|»Y { //¯ Z//Æ Y ,d// Y Äf// Y{ ½Y //ËY t // { ½Y ËY ¼uY µÔÅ d//Ì ¼m ÄfyZÀ// ÉZ//Å dÌ ¼m Y Ê//¿ZÆm d Y g{YÂu Ä] ÊË´z// Za { Ã|// [Ây ºf// Ì ,ÓZ//] ÉZ//Å ḑ Á Á ½Z zf» Á { Y{ Ê^// ZÀ» //]ZÀ» Á g{YÂu dË Ë|» į ÉY à ^y ½Z ZÀ Z¯ pÌÅ { ½YÂe ʼ¿ Y ¾//ËY Á |À¼Æ§ Ê» Y

d§ZË Ä¬ À» t { ÊfÌ ¼m {ÂÆ// » //Ì̤e ¾Ìf// z¿ ÉÁ µZ Z] Ä ËZ¬» { ½Y ËY cZn¿Á{Y|»Y à ËÁ Ä] É Â//·ÂÀ°e Y Ã{Z¨f// Y Y ¶^« Ä] Ä°ÀËY Á { //¯ ½YÂÀ GISºf// Ì ½Y ³{Y|»Y ,Ä//i{Zu {Y|//y //v» Y ½M c|// Á ½Z°» Á ½Z» ¼uY µÔÅ

|¿Â Ê» ÄmÂf» Ä] Æn» d//Ì ¼m Z//ÆÀe ½Y //ËY d Y {Ây ÉY ]¶¬f » ÃZ´ ¿Y{ »M Ä Â» Y |Ë{ Z] Ä] įY ] mY Ze { ¯ |̯Ze Á à Z// Y ½Y ËY µÔÅ Ê·Z dÌ ¼m ZÆÀe ½Y ËY ¹ Y{ Ô Y į ÊËZm ÃZ´ ¿Y{ Ä] Æn» į d Y É ¼uY µÔÅ { ÊÅZ´ ¿Y{ d Y {Ây ÉY ] ¶¬f » ÉZŠ»M Á cZ¬Ì¬ve į Ê «YÁ ÉZÌ¿{ Á Ä ],½M l//ËZf¿ Á ¹Z//n¿Y ½M { Á Ä//]

{ ʻ ÊÅ|¿Z» Z Ê¿Z» Z// Ä // Âe z] //ÌW ÉZÅ dÌ ¼m ʸ¸¼·Y ¾Ì] ½ÂÌ// Y |§ ļŠ{ ¯ ½Z }Y ¼uY µÔÅ Á w \̸ |f§Y Ê» ©Z¨eY ½Y ËY ¼uY µÔÅ { Är¿M ZÆ¿Z ¿Y d»Y ¯ Ä] Z¼ į |Å{ Ê» ½Z ¿ ÉY ] ZÆ¿M Y dËZ¼u Á |Ë Y{ ÄmÂe ZÌ ]

d Y dË·ÁY { Z¼

ÄÀÌ» { ÊËZÅ dË{Á|v» Z] ÄÀÌ» ¾ËY { d§ZË { Á Ê¿Á { ]ZÀ» Y dËZ¼u d§ZË { ÄmY» Ê¿Á Ì] ]ZÀ» Y °¨e Á Ä// Ë|¿Y

| Z] Ã| |ÅYÂz] į Ê¿Z» Z Å ÉY ] Ì̤e d Y É Á ,{ ̳ Y « ÓZ] ÉZÅ Ã{ { ÉY ] |ËZ] Ä°ÀËY Ä] |̯Ze Z] įY ] mY ËZ// Z] Y ZŠ³Á d¨³ ¹Z ¿ ¾ËY ¾ËÁ|e | Ê» ¿ Ä] d¨³ ,{ ¯ f Ì] ]ZÀ» ÄmÂe ½M Ä] |ËZ] į ¦ Ä ¬¿ ¾Ì»Á{ ÉY ] ʸyY{ cZ// Z^e Y //ËY §Y ,{ ¯ Ê Ì^ -d Y  » ¶ Y ¾fyY|¿YZm µZ^¿{ Ä] Ê¿Y ´¿ Á e Ê·Âve Šį d Y ,{ Y{ f Ì] Ôe Á Z¯ Ä] ZÌ¿ į Y q { Y{ { |ÅYÂz] į Ê¿Z» Z Å ÉY ] Ì̤e Z»Y

d// Y É Á ,{ ̳ Y « ÓZ] ÉZÅ Ã{ ļŠÄ] Y ¹Âƨ» ¾ËY |ËZ] { ¯ |̯Ze ÉÁ Á ºÌÀ¯ ¶¬fÀ» ½Z^¸ ÁY{ Êfu Á ¶À a Êfu Á { Y{ ʳ ] Ôe Ä] ZÌ¿ ºÆ» ¾ËY

{Y{ Z fyY ºÅ É f Ì] ]ZÀ» |ËZ] à ^y ½Z// zf» Á É|//À¼¿YÂe pÌÅ { ½YÂ//e ʼ¿ Y ½Y ËY //¼uY µÔÅ d§ZË Ä¬ À» { ÊfÌ ¼m Ê¿Z» Z// Ä // Âe z] //ÌW ÉZÅ dÌ ¼m ʸ¸¼·Y ¾Ì] ½ÂÌ// Y |§ Ä] à Z// Y Z] ¼uY µÔÅ Á w // \̸

Á Ã| [Zzf¿Y \// ZÀ» ZÌ// ] µÂve ½Y Á à Æ] d»Y ¯ Ä] ¹Y fuY |Å{ Ê» ½Z ¿ d//̼ÅY Y //¼uY µÔÅ cZ//»|y { Y ʯZu ¾ËY Á Ã{Â] Y{ Ây ] É ZÌ// ] ´Ë{ ºÆ» Äf°¿ d Y É Ë~a dÌ·ÂX » e ºÆ» ļŠY Á É ÁMÂ//¿ Á Y|]Y Ä] ÄmÂe ¾ËY Á d Y dÌ ¼m { É Z// ḑ Ä°¸] d Ì¿ ¹{ » Ä] ®¼¯ ÉZÀ » Ä] ¬§

d ZÆ¿M ½{ ¯ |À¼¿Y eÄ] ÄmÂe Y ʯZu µÂve s { ºÆ»Á d^j» Äf°¿ d Y ½M ½{Â] Ê ZÌ Ì£ ¼uY µÔÅ Ê¿Z» Z// Ä // Âe z] //ÌW ÉZÅ dÌ ¼m ʸ¸¼·Y ¾Ì] ½ÂÌ// Y |§ Äf°¿ {Á §Y ¼uY µÔÅ Á w // \̸ d// Y ¾ËY µÂve ¹Z// ¿ ¾ËY { d^j» ¬§ Á Ã{Â//] Ê// ZÌ Ì£ Ô//»Z¯ į //ËY §Y Á ¹{ //» É Z// |À¼¿YÂe Ä//] ,d Y Äf Y{ ÄmÂe ZÆ¿M É Ë~a dÌ·ÂX » { Á Ã{Â] [Ây ¹Z ¿ ¾ËY ºÌ Àe |¿Á Y~·

d Y É Ë Ä»Z¿ ] µZu { ºÅ ʨ Z¬¿ Ä°ÀËY Ä] à Z Y Z] ÉÁ {Y{ tÌ Âe ,{ Y{ {ÂmÁ s ¾ËY ºÌ Àe ÉY Ä»Z¿ ] Å ºÌ Àe ÉY ]į d Y Ê Ì^ dÌ ¼m Á { ÊnÀ ZÌ¿ |ËZ] Ã|ÀËM ÉY ] ÉY ] É{ZË Ôe ºÅ ½Y ËY ¼uY µÔÅ d Y ¾°¼» Z»Y ,Ã{ ¯ ZÅ ZÌ¿ ÊËZ ZÀ

Ê¿Z» Z// Ä // Âe z] //ÌW d//¨³ Ê//¸¸¼·Y ¾Ì] ½ÂÌ// Y |§ d//Ì ¼m É{ //^ÅY µÂ//ve ¹Z// ¿ , Zf¼» ZÌ// ] Ê//ÅZ´¿ Z] //¼uY µÔÅ

d Y Ã|// ºÌ Àe Äf§ // Ìa Á ½ |» Ê ze d ¿ ÄÌ Zu { įY ] mY s ʸ̼°e ÉZÅ Z°ÅY ÄWY Y Á Ê]ZË Y { { ¯ ZÆ Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m µÂve É Â·ÂÀ°e ,ÃZ´¿ Y Ê·Âve ¹Z ¿ ¾ËY ºÌ Àe

d Y Ã| Äf§ ³ à Æ] ½ |» °¨e Á Y ʯZu ½Z¼·M Ä»ZÀÌÅY³ d§ZË { µÂve s ºÌ Àe { { Y|¿Zf Y ½{Â] ÓZ] d Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m s Ä°ÀËY //] |̯Ze Z] įY ] //mY ZÌ ] ½Y ËY ¼uY µÔÅ dÌ ¼m µÂve { Ê »Zm ZÌ// ] ÃZ´¿ Á Ã{Â//] Ã|ÌrÌa tË e ,d Y Äf// Y{ {ÂmÁ ½M ºÌ Àe Á É|m ÉZÅ µYÂ// s ¾ËY { { //¯ Ã| s » ¼uY µÔÅ Ã Z] { ʬ̼ Äq Ã|ÀËM { ,ºÌf Šį Z» Ä°ÀËY |À¿Z» ºÌÅYÂy d»|y Ê ¯ Äq Ä] ,| ºÌÅYÂy ¾Ë fÆ] Ä] ºÌ¿YÂe Ê» ¶°// Äq Ä] Á {Y{ d»|y ÄWY Y {Ây ¥|Å Ä »Zm Ä] ¶°

ºÌÀ¯ ¥Âe Ä//»ZÀÌÅY³ ÉZ// Y Ä] ÉÁ dÌ ¼m µÂve ¹Z ¿ Ä] ½Z¼·M |À¸ÀËY ºÆ» ¾ËY { ¯ tË e Á à Z Y ¼uY µÔÅ ºÌ Àe { Z¯ { Y|¿Zf Y į |Å{ Ê» ½Z ¿ ] ½M ºÌ Àe Á d// ÓZ] ZÌ ] ¹Z ¿ ¾ËY { Á Ã{Â] Y ] ÊÀf^» ÊÅZ´¿ ÉZÀ^» ¥|Å Á Ã| ÊËZ ZÀ ʸ Y Y ½M Êf¼ Ä] ºÌÅZ¨» ¾ËY į d Y Ã{Â] ¾ËY Ã|// Äf¨³ ÉZÅ Y Y |¿YÂf] į {Á ]

|À¯ Z§{ ¹Z ¿ ¾ËY ÉZ//Å Y ,ÉÁ Äf¨³ Ä]

^y

dËZ Äf ¿YÂe Ê]Ây Ä ] ¼uY µÔÅ |À¯ \¸m Y ½ÓÂX » Á ¹{ »

½Y ¼ ½ÂÌ// ̼¯ ¶¬¿Á ¶¼u Ä//f̼¯ ÌW g{YÂu { ¼uY µÔÅ d¨³ ,Ê»Ô Y ÉY  ¸n» Äf ¿YÂe Ê]Ây Ä] Á d Y Ã|»M ½Á Ì] |À¸] ¦¸fz» Ä// ¸m { |À¯ \¸m Y ½ÓÂX// » Á ¹{ » dËZ |¼uY ,Ê»Ô Y ÉY Â// ¸n» ½Y ¼ ½ÂÌ Ì¼¯ Á ¼uY µÔÅ ²//¿ a  u Ä°ÀËY ½Z//Ì] Z] É Z^m ¼¸» ,  ¯ t { {ZÆ¿ ¾ËY Ã| ÄWY Y cZ»|y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m cZ»|y Y ¹{ » {Á §Y ,d// Y ½Z» Z d// Y{ ZÆ Y É Z^m |¿ Y{ ¶»Z¯ dËZ Äf ~³ ÉZÅ µZ { ¼uY µÔÅ dÌ ¼m cZn¿Á{Y|»Y Äf Y~³ ËZ¼¿ Ä] {Ây ÉZÅ dÌ·Z § Y É Z] a Ä»Z¿ Z¯ à ËÁ Ä ]¹{ » Ä] Ã| ÄWY Y cZ»|y Zy Ä] Z» Á d// Y Äi{Zu Á ½Y |¿ Z» Á ½Zf// ¸³ ½Zf Y ÌyY [ÔÌ { dÌ ¼m Á ½Z» Z ¾ËY ½ÓÂX » Y {Á ÅZ { Z «

ºÌÀ¯ Ê» ° e ¼uY µÔÅ { ÉY à /ËÁ d̼ÅY Ê/¿Z´¼Å Â/»M { Y{ fÆ] Ê¿Z {Y|»Y Z] Ä ¸m ¾ËY { Ì¿ cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z// ÌW ÌyY [ÔÌ { ½Z» Z Ã| ¹Zn¿Y cZ»Y|«Y tË e Äi{Zu { Ê¿Z {Y|»Y Á ½Y |¿ Z» Á ½Zf ¸³ ÉZÅ ½Zf Y Ê¿Z´¼Å »M d¨³ ,{Á ÅZ Âv» { Z « { Ây ] g{YÂu ½Z» { fÆ] Ê¿Z {Y|»Y { ÉY à ËÁ d̼ÅY ¬¿ cZ¨¸e Á \Ì M ÅZ¯ { |¿YÂe Ê» Á { Y{ ± ] Z] {Á §Y ,|¿Â̷¯ ¾Ì u Ìa f¯{ |À¯ Z¨ËY Y É i» Z» ,Ê¸Ë ÉZÅ Ì// » { g{YÂu «Á ½Z°»Y Ä] ÄmÂe ÉZŠ»M dve Z « ½ZÀ¯ Z¯ į ºÌÅ{ Ê» {ZÆÀ Ìa Y |À¿YÂf] g{YÂu Á ] «Â» { Ze |¿ Ì´] Y « É{Y|»Y

|ÀÀ¯ É Ì³Â¸m ½Y §Z » Ä] f Ì] \Ì M ½|»M { YÁ cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z ÌW {ZÆÀ Ìa ¾ËY ,d Y ÊÀf¨³ É Y ,d§ ³ c  ʿZ´¼Å »M ÉZf Y { į ¾ÅM ÃY  ¯ Ê¸Ë ¶¬¿Á ¶¼u d¯ ¶»Z Ë|» { Á | Á Ä]Á µZ^¬f Y Z] ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm Á ½Y Y|¿Z¼Æ» É{Á Ä//] ÄÌ·ÁY ÉZ//Å d¬§Y» c Â

|¿ ̳ Ê»Y § Y É{Y|»Y ÉZŠ»M ZÅ Z « ½ZÀ¯ Z¯

½Y Z¼Ì] à ËÁ |Ë|m ÉÁ Y{ µZ Y f¼e lu Ä] Ê ¨Àe Y ¼uY µÔÅ c ZË Á lu Ê°// a ¯ » ÌW Ä] Ê ¨Àe ÉZÅ É Z¼Ì]  z» ÉÁ Y{ Á{ µZ// Y

{Y{ ^y µZ »Y f¼e lu Á lu Ê° a ¯ » ÌW ,Ê » ʸ |Ì Ã ¯Y~» µZu { d¨³ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m c ZË |Ë|m ÉÁ Y{ Á{ µZ// Y ÉY ] ÊeZ¬Ì¬ve //¯Y » Z] lu Ä] Ê ¨Àe ÉZÅ É Z¼Ì] ½Z» { Á É Ì´// Ìa c  Ä] Z//ÅÁ Y{ ¾ËY {Á §Y ÉÁ ºÌf// Å f¼e Y É{Y| e ¥ // » Ä] Z] ¾Ìf// z¿ ÉY ] c¸ËZa ÅZ¯ Á É Ì´ Ìa { ³Y į |Ì |ÅYÂy ½Y WY Ê^ ZÀ» x Za Á | Z] \ ZÀ» Ê ¨Àe ÉZÅ É Z¼Ì] Á à ËÁ c Â// Ä ] Ã|ÀËM ÉZÅ µZ// ÉY //] ºË Ì´] ºÌÅYÂy à Æ] ZÆ¿M Y f¼e lu º// » { Ã{ f ³ µZu { Z// Y ¾ËY ] {Y{ Ä»Y{Y Ê// » d§ ³ Á Y{ º¸« Á{ Ze ºÌf// Å ÊeZ¬Ì¬ve ¯ » Z] à ¯Y~» ÉY ] į |» ÉY ¹Z¿ Ä] |Ë|m ÊeZ¬Ì¬ve ÉÁ Y{ ¶»Z ÉÁ Y{ ®Ë Á { ʻ Ã{Z¨f Y Ê ¨Àe ÉZÅ É Z¼Ì] cZ¬Ì¬ve ¶ Zu Ì¿ ½M į ´Ë{ |Ë|m ÊeZ¬Ì¬ve ÃZ´ ¿Y{ d Y|Æ] Á µÔÅ Ê° a cZ¯ Y|e ½Z» Z µZ »Y f¼e lu { Ã{Z¨f// Y ÉY ] d// Y ½Y Æe Ê^ ZÀ» dÌ «Â» lu ,Ê » Äf¨³ Ä ] { µZ Y Ä¿Zy ½Y WY ÉÁ ZÅÁ Y{ ¾ËY ÊËM Z¯ ½Y Ì» į d Y cZ ·Z » c  Ä] ½M Ê]ZÌ// Y Á ËZ» M Y|y ½Z ¿ Zy ÉÁ { ̳ Y « Ê]ZË Y { » ÊeZ¬Ì¬ve lu { ¥ » ÉY ] Á Y{ º¸« Z ¼m µZ »Y { ¯ ÉZÅÁ Y{ Äf^·Y į { ʻ µZ Y ½Zf ] Ä] f¼e Äf Y{ ËY §Y ½Ây Z § Á Ê«Á – Ê^¸« ½Y Z¼Ì] ZÅ ®ÌeÂÌ] Êf¿M ºnu ËY §Y Y ¾ÌÀr¼Å ÉÁ d Y d¨³ Á {Y{ ^y µZ »Y f¼e lu { ZÆ¿M ¿ Ì̤e Á ¾Ìf z¿ Ê// ¨Àe ÉZÅ É Z¼Ì] Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] µZ »Y |Àf Å Ê¿Z» { ¯Y » Ä] ½Y WY Ä mY » ¶Ì·{

ºË{Y{ ¹Zn¿Y ÊeY Ì̤e ZÅ ®ÌeÂÌ] Êf¿M ¿ Á ºnu { lu Ä] ½ ½Z° a ¹Y Y à Z] { ¾ÌÀr¼Å Ê » Ä^uZ » ĸu » { ½ÂÀ¯Ze { ¯ tË e µZ »Y f¼e į |¿Y Ã| Ä^uZ » ½ ®// a Y ® a

|Àf Šʻ¼ ½Z° a Y ZÆÀËY ļÅ

É ·Z» ÉZÅ [M { mZÆ» ½| |Ë|aZ¿ mZÆ» ¶»Zu į Ê]Âq ªËZ« ¾ËY , ÂÌ¿Á ÂË Y ³ Ä] |¿| |Ë|aZ¿ ¾e º¯ d { É ·Z» ÉZÅ [M { É ] §Z » ªËZ« ®Ë ½| © £ Êa { ªËZ« ¾ËY ½ZÀÌ ¿ ¹Z¼e { ʻ Äf¨³ | © £ É ·Z» Ê] £ ¶uYÂ É f»Â¸Ì¯ Ä { Ä^À ZÆq Á {Y|»Z] cZ Z ¾Ìf z¿ { {Â] ʿ¿Z« Ì£

{ Y{ Ä»Y{Y ÂmÁ d m cZ̸¼ Á |¿Y Ã| ¹Y Y ¶v» Ä] ½Z³| |Ë|aZ¿ ¾f§ZË ÉY ] É ·Z» ÊËZË { ÉÁ Ì¿ cZn¿Á{Y|»Y ÉZÅ ÃÁ ³ |¿{Â] ÊËZË ¿Á|¿Y

 Y §

Ìe Ä^À Á { à Z¼ | | Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

½Z³ YÁM Á ½Z³|ÀÅZÀa Ê¿ZÆm Á { w \̸ ʸ¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ ÉZÅ Ä»Z¿ ] ] É Á »

d ³ ] ÃY Ä¿ |¿ Y{ d§ ÃY Ä¿ į ½Z¿M ÉY ]

cZ»|y ÉY ] Äm{Â] ÅZ¯ ,É Ìf// Ä¿Z´Ì] ËY §Y Ä] ½YÂe Ê» ÉY ] ZÅ Â ¯ { Êf·Á{ ÉZÅ ½Z» Z// f¼¯ ¶ËZ¼e Á ½Y mZÆ» Ä] Äf̼¯ Á ¾ËY Y { ¯ à Z Y ½Y mZÆ» ©Â¬u ½{ ¼ d̼// Ä] É Ë s {| { ʸ» cZ»Z¬» ®¼¯ Z] w \̸ ʸ¸¼·Y ¾Ì] ÊÀ¼ËY Á d»Y ¯ Á ½Zm //¨u ÉY ] ÊfËZ¼u Á ÊfÌÀ»Y ÉZÅ Ä»Z¿ ] ¾Ì¼ e ¶»Z ZÅ Ä»Z¿ ] ¾ËY d Y ½ZÆm Y { ½Y mZÆ» Ê»Z¼e \Ì M º¯ Á y Ê ] Ê f { Á ½Y mZÆ» Y ʸ¸¼·Y ¾Ì] dËZ¼u ZË ÃZ´f»Z«Y ,Êf Y|Æ] ÉZÅ d^«Y » |À¿Z» Ê ¿Y ÁY cZ»|y Ä] ½Z¿M Äf^·Y d { ¾ËY Y ÊËZÅ Ä»Z¿ ] ¹Zn¿Y d Y ½Z ËZÅ Ã{Y¿Zy Z] Z¼e Á ¾ËY Y d Ì¿ Ë~a ½Z°»Y ʸv» »YÂm Á ZÅ d·Á{ dËZ¼u ½Á|] Y ZÅ d·Á{ Z] É|m ÉZÅ Ã ¯Y~» Ê w \̸ ʸ¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ ÊÀ^» Äf̼¯ ¾ËY ÉZÅ d YÂy { ²¿ Ä] ³ d Y Äf YÂy ZÆ¿M |ÅYÂy Ê» ZÆ¿M Y Ä//f̼¯ ¾ÌÀr¼Å |À Z] ½Y mZÆ» Ä] ®¼¯ ] e ºÆ» Á Ì ^e Á Êf a{Y ¿ ½Âq ʸWZ » ÅZ¯ ÉY ] Ä¿Z Z« Z |ÀÀ¯ É Ë Ä»Z¿ ] ½Y mZÆ» ± » µÂ^« ¶]Z« Ì£ {Y| e ļŠY ½| Ã|ÌÀ ¹Á ·  y ¾ËY { w \̸ ʸ¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ cZ»Z¬» ¥ Y Ä·Z Å ,d^ ZÀ» ¾Ì¼Å Ä] d Y ½Y mZÆ» ÉY| Ë~a mZÆ» ÉZÅ Â ¯ Êy ] Á ½Z³|ÀÅZÀa »Y { |vf» ¶¸» ½Z» Z

{ ʻ Y ³ ] ʼ Y » ÉY Ã{ f ³ ¦Ì { w \̸ »YÂm ZÌ¿{ Y { µZ Å ḑ Á d¿Â y ¹| ÂÀe Ä] ¹Y fuY lËÁ e ¥|Å Z] ZÅ dÌ·Z § Y ¾Ì] Ê´ÀÅ § ÊÅZ³M ½{ ]ÓZ] ,½Y mZÆ» Ë~a ÉY ] Ê Z¼fmY ¾ËY Y ÉY Ŀ¼¿ Ä] ZnÀËY { |ÀÀ¯ Ê» d¯ ʸv» »YÂm Á ½Y mZÆ»

¯ Ê» į É Z¯ Å Y į Êf«Á { ] Ê» ¹Y ʯ{¯ Ë{ Ê°Ë Ä]Z¿ZeYÁ ÂÀ̯ {Â] Ì´¿Y ½ZnÌÅ Ìq Ä¼Å É ¿ Ì¿ ½Y|À¼·Z Ä¿Zy ¾ËY ÉZÅ ÃZ³ Z¯ { É ÁM{ZË Z» Ä] Ä¿Zy ¾ËY { |˳ Ê» Ä·Z// cZ«ÁY Y ºÌ¿YÂe ʼ¿ ´Ë{ Á ºËY Ã| Ã{Zf§Y Z¯ eÄ°¸] ºÌÀ¯ Ã{Z¨f// Y [Y~m ÉZÅ dÌ·Z § Á Á{¯ Y Á ºÌf Å Ì´¿Y ½ZnÌÅ Z¯ ®Ë ¹Zn¿Y ÁY{ {Y §Y ½YÂe |u Ze d Y ½M ] Ä Â¼n» ¾ËY Á|Ì»Y Á |À¯ [~m ½Y|À¼·Z// ¾ËY Y dËZ¼u § ¾ÌÀr¼Å ÁY |Å{ ËY §Y Y ½M ÉZÅ Ä^ Å { É Z¯ Å ÉÁ À» ½Y|À¼·Z// Ä] ®¼¯ Z// Z] ¶»Z e įY q {Y{ ºÌÅYÂy ¹Zn¿Y |ËM ] Á ¾» d Y ħ Á{ ½Z]ZÌy ®Ë ½Y|À¼·Z ¶j» ,{| f» ¶WZ » à Z] { É{ZË ÉZÅ Ìq ¾» ne Y a ½Y|À¼·Z ºËY Äfy»M {Y §Y ¾ËY Y à ̣ |¿ Y cZ°¿ µZ¬f¿Y µZu { Z» Z] ¶»Z e µÂ { Á ®Ë ºË|Ì// ʼ¿ ZÆ¿M Ä] ZnÀËY Y ½Á Ì] ÊËZm ] ª§Â» |ÌÅYÂy Ê» ³Y |˳ Ê» į d Å

|ÌÀ¯ c  »

½Z¿M ½ZÌ» { į | Ê» ¨¿ ½Â̸̻ Ä] Ä¿Z´Ì] ÉZÅ Â ¯ Ä]

|ÀÅ{ Ê» ¶Ì° e Y º« ¾Ë f Ì] ZÅ ÊËZÌ·Z»Â Á ZÅ É Â ,ZÅ ½Z¤§Y { ¨¿ ½Â̸̻ ®Ë Y f// Ì] Äf ~³ µZ// { { ʻ Äf¨³ ½Z¼·M ½ZÌ» ¾ËY { Á |¿Y Ã{Y{ ʳ|ÀÅZÀa ÉZ Z¬e Äf§ Ìa ÉZÅ Â ¯ ¿ { » ÉZÅ Â ¯ | { ,ʳ|ÀÅZÀa ÉZ Z¬e Y Å º« Z] ½Z¼·M { ʳ|ÀÅZÀa ½ZÌ Z¬f» f Ì] d Y Äf§ ³ Y « ½ZËÂnÅZÀa

|ÀÅ{ Ê» ¶Ì° e ÉZÅ É Â Á ZÅ [ ,ZÅ Á Y ʸ¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ ÉZŠģ|£{ Á ʳ|ÀÅZÀa  » w \̸ Á ZÅ dË{Á|v» d// { ¾ËY ½Á §Y Á Z//¼ ¶Ì·{ Ä] à Á »Y Ã| Äf Z¯ \¸ ÁY{ ½Y ³{Y|»Y {Y| e Y ,cY Zn» Y e ¾ÌÀr¼Å ʸ¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ ¬¿ É ´Ë{ ½Z» Å Y Ì] ½ZÌ» ¾ËY { d Y ¨u Á ½Y mZÆ» Y Z§{ { ¼uY µÔÅ ÉZÅ dÌ ¼m Á w \̸

{ ʻ Z uY ½Y mZÆ» ½Zm Á d»Ô Z] Y {Ây Ê´f ^¼Å ,d·Á{ į d Y µZ d Y Ì] ¹Ô Y ½Z³|ÀÅZÀa ½ÂÌ ¿YÂÀ¯ ÉZ »Y ªË Y ½Z³|ÀÅZÀa Y ½ÂÌ ¿YÂÀ¯ į |Àf Å ÊËZÅ Â// ¯ ÂÀÅ µZu ¾ËY Z] Á |¿Y Ã{ ¯ , {Ô´À] ,¾Ë v] ,Y Á|¿M Y |¿Y c Z^ ZÅ d·Á{ ¾ËY |¿Y Ã{ °¿ Z »Y ,Y{Z¿ ³ ,à fË Y ,Ê« ¼Ìe ,Z]¯ , Á »¯ ,½ZeÂ] , Á{ZÌ] Z] ,½ZÀ^· , ÂWÓ ,d˯ ,¾aY ,kZ ¶uZ ,©Y ,É ¿Á|¿Y ,|ÀÅ ,Z¿Z˳ , Z¼¿ZÌ» ,½Zf ·Â¤» , ZfË Â» ,µZ Z» ËY m ,ÂË|·Z» ,É ·Z» ,Ê^Ì· ¾ ,Ê Â· dÀ , « ,ÂWÓZa ,½Zf ¯Za ,½Z¼ ,µZb¿ ,Á ÂWZ¿ ,Ä» ] ,|À¸ËZe ,½YÂËZe ,ÄË Â ,Z°¿ÔË , ÂaZ´À ,É{ ½Zf ] ,ÂÀË Z»

´Ë{  ¯|Àq Á Z´¿Âe É Zf§ |] ½ZËÂnÅZÀa Á ½Z³|ÀÅZÀa Z] Ã{ ] ¹Z¿ ÉZÅ Â ¯ j¯Y É Zf§ |] Y w \̸ ʸ¸¼·Y¾ Ì] Äf̼¯ ,µZj» ½YÂÀ Ä] |ÀÀ¯ Ê» ,¾aY ,É ·Z» ,|À¸ËZe |À¿Z» ÖËZÅ Â ¯ { ZÅ ½Y|¿ { ½ZËÂnÅZÀa Z] į ʯ Y|» { Y{ d// { { |Àf » ʯ Y|» ÂaZ´À Á ½Zf ¯Za ʼ¯ |À¿Z» ÖeÔ° » Z] Ê¿Y|¿ ½ZËÂnÅZÀa Y É ZÌ ] |Å{ Ê» ½Z ¿

|ÀÀ¯ Ê» ¹ ¿ ÄnÀa Á d { ÄnÀ° Á ºf Á [ ,Ê´À ³ ,[M Ã{ °¿ Z »Y Y ½ÂÌ ¿YÂÀ¯ į d Y ÊËZÅ Â ¯ Y Ê°Ë É ·Z» ËY d Y É ·Z» Äf̼¯ ] ©Â¬u ÌW į ¯ Á |¿Y Á d Y É Ìq pÌÅ ZnÀËY į Ä//¸¼m ¾ËY Z] Y É ·Z» ¶yY{ { d Y{ Z] ZÅ Ã| d Y{ Z] ËY Y ÁY |À¯ Ê» ¦Ì Âe { Y| ¿ ºÀÆm Y f¼¯ ÉZÅ d^«Y » Ä] Ê// f { ¹| Á d Y|Æ] Z] Ä mZ§ dÌ Á Á

|À¯ Ê» Ê¿Y ´¿ Y ]Y Êf Y|Æ] ÉZÅ dÌ·Z § ÃY { Ê//ËZÅ ·Zq ,Ê//¸ § ËY { ¾ËY ]ZÀ] ÉZÅ dÌ ¼m Á w \̸ ʸ¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ Ä¿Zf// Á{ ½Z ¿Y ĸ¼m ¾ËY Y d Y Ã|»M {ÂmÁ Ä] ½Y mZÆ» Z] Z» Ä ]Y { ¼uY µÔÅ

,| Z] |vf» ¶¸» | Z¬» Á µÂ Y Z] ¦·Zz» ÊËZÅ Zf§ ZË Ê ZÌ Ì£

{ ¯ Ã{Z¨f Y ªu ¾ËY Y ½YÂe ʼ¿ { |vf» ¶¸» ½Z» Z Ê·Z ÉZË Z ̼¯ Ä·Z Å Ì¿ ¾ËY ] ÃÁÔ

|ÀË ³ Ê» ] {Ây ÊeM ÉZÅ dÌ·Z § ÉY ] Y É Z ½Z³|ÀÅZÀa »Y Y Ã|Ì Za ºÅ Y Ã{Y¿Zy ®Ë Êfu Y µZ Z ½Z» Z ¾ËY É ÌiZe É ÁM{ZË »Y ¾ËY |À¯ Ê» |̯Ze Á ½YÂÀ d Y {ZË ºÅ ²Àm |vf» ¶¸» ½Z» Z { Y~³ Ö» ½Z³|ÀÅZÀa ʳ|¿ { ²Àm į d Y ½Z³ Y ¾Ë e ʼ Á ¾Ë e ± ] UNHCR ½Z³|ÀÅZÀa »Y { ½Z³|ÀÅZÀa Á ½ZËÂnÅZÀa Y dËZ¼u Á ÊÅ|¿Z»Z »Y { ʸ¸¼·Y ¾Ì] ¶WZ » Ä] Á { Y{  y ¾ËY { ÉY Ã{ f ³ dÌ·Z § Á d Y ½ZÆm É Á ,Ã|ÀÅZÀa Ê¿ZÆm Á |À¯ Ê» ʳ|Ì ½Z³|ÀÅZÀa Ä] Â] » Ôe |vf» ¶¸» ½Z» Z ½Z³|ÀÅZÀa Ê·Z ÉZË Z ̼¯ į d Y Â^n» į Ã|ÀÅZÀa ½Z ¿ YZÅ ½Â̸̻ |À¯ É ÁM{ZË ½ZÌ¿ZÆm Ä] |À¯ Ê» Z Y ] |Àf Å Á Ä]Á ÊeÔ° » Äq Z] ,|¿Y Ã| {Ây Ä¿Zy ­ e Ä] ÉY ]{Ây ªu Y {Y §Y Ê»Z¼e ½Z³|ÀÅZÀa Ê·Z ÉZË Z ̼¯  À» ®Ë { ¾X¼ » ¾»Z» Á ÃZÀa ÉÂmÁ d m Á ʳ|ÀÅZÀa d YÂy { { d¿Â° ZË {Ây  ¯ Ä] Ä¿Z^¸ ÁY{ d ³ ] ½Z°»Y , ´Ë{  ¯

|À Z] Y{ Ây ] |ËZ] ´Ë{  ¯ ®Ë ½Â̸̻ » Y ½ZÆm { ½Z³ YÁM Á ½ZËÂnÅZÀa Z¼ d ~³ ¨¿ ¾Ìf z¿ ÉY ] |˳ Ê» |vf» ¶¸» ½Z» Z Ê·Z ÉZË Z ̼¯ Á ZÅ É Ì³ { ¶Ì·{ Ä ]į É{Y §Y Z¼ ,Ê¿ZÆm ¹Á{ ²Àm Y | ] Z] Y ,|¿Y Ã| ʳ|ÀÅZÀa ZË {Ây ʳ|¿ ¶v» ­ e Ä] Â^n» ZÅ ½Y v]

d Y Äf ~³ ¨¿ ½Â̸̻ » »Y { ¶//¸» ½Z» Z// Ê·Z ÕZË Z// ̼¯ , Y e³ ÂÌ¿Âf¿M µZ// ½ZËZa { d¨³ { » ¾ËY { Ê Y ³ Z// f¿Y Z] ½ZËÂnÅZÀa ¨¿ Y Å d ËÁ{ Á ½Â̸̻ Ä] ½Z³ YÁM Á ½ZËÂnÅZÀa Z¼ ËY §Y ½Â̸̻ , µZ Ä] d^ ¿ º« ¾ËY į |Ì Ê» Ä»Y{Y Á ½Y v] |Ë|m ª ZÀ» ËY §Y ,ÁY Äf¨³ Ä] |Å{ Ê» ½Z// ¿ Y ½ZÆm { ½Z³ YÁM Z¼ ËY §Y Ã|¼ ¶ËÓ{ Y ʼË|« ÉZÅ ½Y v] ½ZËÂnÅZÀa Z¼ ,ÄË Â ½Y v] Z£M ½Z» Y ,µZj» ÉY ] |Àf Å ¶yY{ ½Z³ YÁM Z¼ Á ¨¿ ½Â̸̻ Ä]  ¯ ¾ËY Y k Zy Ä] É Â

d Y Ã|Ì ¨¿ ½Â̸̻ Y Ì] Ä] ÄË Â Ä¸¼m Y Z¬Ë §M { É|Ë|m Ã{ ½Y v] ª ZÀ» , ´Ë{ ÉÂ// Y ÂÆ Äf ~³ µZ// ½ZËZa { Ê]ÂÀm ½Y{Â// Á É ¯ » ÉZ¬Ë §M ½Â̸̻ Z] ®Ì¨// Za Á ZÌ// M Ĭ À» Zu µZu { |¿Y Ã{ ¯ ,ÊËY v ÉZ¬Ë §M Á { Y{ Y ½ZËÂnÅZÀa {Y| e ¾Ë f Ì] ,Ã|ÀÅZÀa ½Â̸̻ Á ½Â̸̻ Z] ¹Y|¯ Å Ä¿ZÌ» ÁZy Á Ê·Z¼ ÉZ¬Ë §M ½ZËÂnÅZÀa Ê¿ÂÀ¯ Z¼ |¿ Y{ Y « ¹Â Á ¹Á{ ÉZÅ Ã{ { ,Ã|ÀÅZÀa

Ö Á{ § Y fÌ» dÌÀ»Y ½Y|¬§ ¶Ì·{ Ä] ½ZÆm Y { ¨¿ ZÅ ½Â̸̻ ½ÂÀ¯Y ºÅ

|Àf Å ´Ë{ Z¬¿ { ʳ|¿ Ä] Â^n» Ã|ÀÅZÀa ½YÂÀ Ä] ¬§ ZË Ê¿Zm Ä] į d Y Ê ¯ Ã|ÀÅZÀa , ½ÂÌ ¿YÂÀ¯ Ã{Z» ª]Z » { dË ,d̸» ,\Å~» ,{Y ¿ Ä] Â] » ¶¸ Ä] Äm» e d¸ ,\̬ e dve Ê ZÌ |ËZ¬ ¾f Y{ ZË Zy Ê Z¼fmY ÉZÅ ÃÁ ³ d¿Â° ¶v» Â// ¯ Y k Zy { ,{ ̳ Y « dË}Y Á Y M ,ÄnÀ° |ÅYÂy ʼ¿ ¯~» e d¸ Ä] ZË |¿YÂe ʼ¿ Á { ] Ê» ] {Ây É{Z dÌ ]Ze |«Z§ į Êe  { ZË |Å{ Y «  ¯ ½M dËZ¼u dve Y {Ây ʼWY{ d¿Â° ¶v»  ¯ Y k Zy { Êi{YÂu ¾ÌÀq Y a Á d Y ½M Ä] |ÅYÂy ʼ¿ ¯~» e d¸ Ä] ZË |¿YÂe ʼ¿ ,{ ] Ê» ] {Ây

{{ ³ Z]  ¯ ¨u Á {Â//y ½Zm cZn¿ Zy Ä//] ½Z³|ÀÅZÀa d¬Ì¬u { Y į Ê¿Z³|ÀÅZÀa |¿Á ] ´Ë{ ÉZm Ä] ÊËZm Y |¿ ZqZ¿ ½Z É{Y M ½Z³|ÀÅZÀa ¾Ë e Ë~a \Ì M Y ,|¿ Ë ³ Ê» ÄnÀ° Á Y M Á ²Àm ZÆ¿M |ÀÀ¯ Ê» Y|Ìa Y ZÅ d ¿ ¾Ë e Ì´¿Y º£ Ó¼ » Á |Àf Å Y ZÆ¿M ´Ë{ ÉZÅ d»Â°u ³Y Á |ÀÅZÀa Ê ] ½Z {Ây d·Á{ ]Y ] { ,± » Ä] Y ZÆ¿M į |Àf Å ½Z] Ì» ÉZÅ d»Â°u ¾ËY «YÁ { |¿ Ë~b¿ Y Õ|À» à Æ] ½Á|] ,ÄËZ { ¶¼ve ¶]Z« Ì£ ʳ|¿ ®Ë ¶¼ve ZË Y É ZÌ ] dÌ Á |ÀÀ¯ Ê» ¹Â°v» Ê·Z» ]ZÀ» Á Ê¿Z ¿Y ©Â¬u º£Á ºÅ ¹Z¼e ÌyY ÉZÅ µZ Ê Ä¯ d Y ºÌyÁ Õ |« Ä] ½Z³|ÀÅZÀa ¾ËY ÅZ¯ ÉY ] ÊÅY ¾f§ZË ÕY ] ] ©Â¬u §Y|» ÉZÅ ½Z» Z

d ZÅ \Ì M ½Z³|ÀÅZÀa ÉY ] É Á ʳ|ÀÅZÀa Ê¿ZÆm Á ,¶¸» ½Z» Z// ÉÂ// Y ¾WÁ Á ½ÂÌ ¿YÂÀ¯ ºÌ Àe µZ ¾Ì»Â Á d µZ »Y d Y Ã| Ã|Ì»Z¿ ¹ ,c |« ,d Zn Zzf§Y Ä] Á ¾ËY d Y ¶¸» ½Z» Z ʳ|ÀÅZÀa Á |Àf Å {Ây ¾ÆÌ» ­ e Ä] Â^n» į Ê¿Z¯{¯ Á ½Y{ » ,½Z¿ Ã{Y YÁ {Ây ÉZÅ Ä¿Zy Ä] |À¿YÂe ʼ¿ d¿Â y Á ²Àm ,ÄnÀ° Á Y M Zy Ä]

d Y Ã| É Y~´»Z¿ ,|¿{ ³ ] \Ì M Z] ÄÆmY» ½Á|] {Ây Ä] Y // ] ©Â¬u Ê¿ZÆm Ä//Ì»Ô Y Y Ã{Z//» Á{ į É Á d Y Ã{Y{ Z fyY { { Y{ ªu ¯ Å // ] ©Â¬u Ê¿ZÆm ÄÌ»Ô Y Ã{Z» Y {Ây d»Z«Y ¶v» Á |À¯ Á » Á Â^ Ä¿Y{Y M É Â// ¯ Å ¶yY{  ¯ ĸ¼m Y Á É Â// ¯ Å { Y{ ªu ¯ Å |À¯ [Zzf¿Y ÄÌ»Ô Y Ã{Z//» Á {{ ³ Z] {Ây Â// ¯ Ä] ZË Ã{ ¯ ­ e Y {Ây ]Y ] { { Y{ ªu ¯ Šį ¾Ì»Z » ¾ËY Z] ] ©Â¬u Ê¿ZÆm ´Ë{ ÉZÅ Â ¯ { Á ÂmÁ d m ÊÅZ´ÅZÀa , Y M Á ÄnÀ° ,\̬ e Á ʻ¼ ¹ m Ä] ÊÀf^» Z «YÁ \̬ e į Ö «Y» |À¯ ZÌfyY ÃZÀa

½Y|À¼·Z Y ¾aY w \̸ ½Z^¸ ÁY{ dÌ ¼m ÊfËZ¼u s

Ê «YÁ Ä¿Zy ®Ë ¶j»

Êf·Á{ Ä¿Y Á d^«Y » ¯Y » į |¿{Â] d»Ô// É |¬¿M į Ê¿Z ¯ ¾f§ ÉY ] ÊËZm į |Àf Å Ê¿Z ¯ Z»Y |ÀÀ°¿ ¶^¬e Y ZÆ¿M É Y|Æ´¿ Za ] {Y §Y ¾ËY cZ«ÁY ½{ ¯ a Á dËZ¼u ÉY ] Y ZnÀËY ¾ËY ]ZÀ] ,|¿ Y|¿

|À Z] Äf Y{ É e [Ây Z uY ½Y|À¼·Z Ze ºË{ ¯ ¾» ÉY ] ZnÀËY |˳ Ê» Ä¿Zy ¾ËY { Zu ½Y|À¼·Z// Y Ê°Ë ½Y Á{ Ä] Y » |¿Y Ã|Ë{ ­ Y|e ½Z¼ËY ] į ÊËZÅ dÌ·Z § d Y ¹Á{ Ä¿Zy

Z»Y |ÀÅ{ Ê» Z fyY ZÆ¿M Y É Y|Æ´¿ Á ½Y|À¼·Z Y dËZ¼u ÉY ] Y ZÌ¿ ,ZÆ¿M Ê¿YÁ ÊuÁ ÉZÅ ZÌ¿ ĸ¼m Y ½Y|À¼·Z ¾ËY ´Ë{ ÉZÅ ZÌ¿ ÉY Ä] ne ¾aY { Z»Y { ʻ Äf Z´¿Y Ã|Ë{Z¿

Á Ê» ³ Á tË ¨e Ä] ½Z^¸ ÁY{ dÌ ¼m { Y{ {ÂmÁ ½Y|À¼·Z// Y dËZ¼u à Z] { \·Zm ½Y|À¼·Z Y Ä¿Y Á d^«Y » ¯ » ®Ë dË Ë|» ¾aY { w \̸ Ì] Ê «YÁ Ä¿Zy ®Ë ¶j» ¹Z¿ Z] ¯ » ¾ËY d Y Äf§ ³ Ã|Æ ] Y Ä¿Zy ¾ËY { d// Y Ã| ÄfyZÀ ¾aY { į d// Y µZ Ã{ Ì Y ËZ ÉY ] ½Y|À¼·Z ÉY~£ ¾Ì»Ze ] ÃÁÔ w // \̸ ½Z^¸ ÁY{ ÉZÅ dÌ·Z § ´Ë{ Á Ä¿Y e ½|//¿YÂy , Z Y ½|¿YÂy |À¿Z» ZÅ dÌ·Z § ,  ¯ ¾ËY ½Z^¸ ÁY{ dÌ ¼m |ÀÀ¯ Ê» É Ë Ä»Z¿ ] Ì¿ ½Z ËY Ê^¿Zm Ã{ ¯ Z£M µZ Y ½Y|À¼·Z ĸX » à Z] { Y {Ây ÉZÅ dÌ·Z § µZu { ÉYÁ ¿Y u ¾f ° Ä] ®¼¯ ¹Y|«Y ¾ËY Y Y {Ây ¥|Å Á d Y Ë|» ,¯Â] º¿Zy |À¯ Ê» ½YÂÀ Â// ¯ ¾ËY ½Y|À¼·Z ¾Ì] { | Ä] cZ»|y ÄWY Y Ä] Á Y|f]Y Z» |˳ Ê» à Z] ¾ËY { à Á a ¾ËY | Y ÊÀ Ë |Àf Y{ Êf»Ô Zv· Y É fÆ] ËY į ºË{ ¯ Ê¿Y|À¼·Z

½Y|À¼·Z Y ½ZÆm Äf§ Ìa ÉZÅ Â ¯ ½ZÀ¯Z Y É ZÌ ] à Á »Y ZÆÀe Ä¿ ¼ Âf» w ¿ ,d»Ô ËY §Y ¶Ì·{ Ä] |ÀÅ{ Ê» ¶Ì° e Á Ì¿ Ä Âe µZu { ÉZÅ Â// ¯ { Ä°¸] Äf§ // Ìa ÉZÅ Â ¯ { ÂÌ ,Ê v« ½Âq ʸ»Y ¾f§ ³ ¿ { ½Á|] d// Y ËY §Y Ä] {Y| e ,Ê Ì^ ÉZËÔ] Á YÂ//³Z¿ ÉZÅ{Y|ËÁ Á Y{ ̳YÁ ÉZÅ É Z¼Ì]

d Y Ê¿Á § Ä] Á Ä Âe µZu { ÉZÅ Â ¯ { µZ {Zf¨Å ÉÓZ] {Y §Y Zq{ ½Y|À¼·Z {Y| e ËY §Y  » Ê ] { Ê ] ÄÌ·ÁY ÃZ´¿ { dËZ¼u ½Y|À¼·Z Y ½YÂe Ê» Ŀ´q |À Ë|¿Y Ê» {Ây Z] Á Ã| Ê¿Y ´¿ Á Êf Y|Æ] ¿ Y ½Y|À¼·Z// dÌ Á ZË { ¯ Ê¿Z ¿Y Á Ê¿YÁ ,Ê·Z» Ä] Á | |ÅYÂy Ŀ´q Zy cZÆmÂe Á à ËÁ ÉZÅ d^«Y » ,Ê¿Z» { ÉZŠʳ ËÁ Ä] ÄmÂe Z] ½Y|À¼·Z  z» ʳ|Ì ´Ë{ c Z^ ¾ËY į d Y ¾ËY dÌ «YÁ .| Z] |ËZ] Ŀ´q ½Z// ËY Ê¿YÁ Á ʼ m Y ÊeÁZ¨f» ÄmÂe Zy ÉZÅ d^«Y » Ä] ½{Â] |À» ZÌ¿ ¶Ì·{ Ä] ÃÁ ³ ÉZf Y { |Àf Å ÊfËZ¼u cZ»|y ¾Ë f Ì] |À» ZÌ¿ ZÆ¿M |À^¸ Ê» É{Á|v» Êf·Á{ ¯Y » ZÅ Â ¯ Y É ZÌ ] µY ¾ËY Ä] ÊË´z Za

| Y ³ ] Ä¿Zf Á{ ] ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u Ê Â»M à Á{ ,t¸ ½Z §Zu Á ½Z//¿ ,½Y{Â//¬¨» Á Ä¿Zf// Á{ ] ,½Z³|ÀÅZÀa ©Â¬u Á Ä¿Zf Á{ ] ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u { |Ë|m huZ^» Á Ê Àm d¿Â y ,ÊÀÌ·Âa ¾Ë q º¿Zy Á |¿{ ¯ Ë |e Y Ä¿Zf Á{ ] w // \̸ ʸ¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ ʳ|ÀËZ¼¿ //ÌW ½Zf// {Y{ ,®¸Ìf¿Â³ ÂÌmY ÉZ//«M Á Z°¿ÔË // { ¹Âƨ» à Z] { ÊeZvÌ Âe Z°¿ÔË // É f// ³{Y{

|¿{ ¯ ÄWY Y ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u ÄÌ·ÁY Á ÊËZÀ] Ë Ä] ½YÂe Ê» à Á{ ¾ËY ÊËZÆ¿ ÉZÅ{ ÁZf { ĸ¼m Y ÉZÅ dÌ ¼m ÊÅZ³M t ËY §Y Á cZ Ô Y µ{Z^e

{ ¯ à Z Y Ä¿Zf Á{ ] ¶¸¼·Y ¾Ì] à Âu { ʸ»

,½Zf// ¯Za ,µZb¿ ,ÂË|·Z» ,|//ÀÅ ,½ZeÂ] , {Ô´À] d¯ ®Ì»{Z¯M {Y|ËÁ ¾ËY { ½Y ËY Á Z°¿ÔË //

|¿{ ¯ ʸ¸¼·Y ¾Ì] Ä//f̼¯ ¾Ì// |» ,à Á{ µÂ// { w // \̸ Ê//¸» ÉZ//Å dÌ ¼m Á w // \̸ ¦ËZ Á ¶Ì^« Y ÊeZ  » ½Zf// Á|ÀÅ Á Z°¿ÔË ÄWY Y Ä//ÀÌ» { w // \̸ ʸ¸¼·Y ¾Ì] Ä//f̼¯ cZ ZÀ» Y a ËY { Ä¿Zf Á{ ] ÉZÅ ®¼¯ Ä¿Zf Á{ ] ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u ½ZÌ» Z^e Y ,Ä¿Zv¸ » Y d Z¨u ,½ZÌ»Z ¿ Ì£ Y d Z¨u , // ] ©Â¬u Á ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u ,Ä¿Zv¸// » cZ ZÀ» { ½Z¯{¯

É{Z]Z° ] ļ Z§ ¶¸¼·Y ¾Ì] »Y d¿ÁZ » ¾Ì¿Y« Á µÂ Y ZÀ Z¯ Ä¿Zf Á{ ] ©Â¬u Á ©Â//¬u Ê// »M à Á{ ¾//Ì» ZÆq Á d// Ì] Ê//¸¸¼·Y ¾Ì] Ä//f̼¯ Ä¿Zf// Á{ ] ¶//¸¼·Y ¾Ì] Â^¼¸¯ Æ { ÃZ»{Y{ y YÁY { w \̸ ¾ËY É Y ³ ] Y ¥|Å | Y ³ ] Z°¿ÔË //  ¯ ËY §Y Á Ä¿Zf Á{ ] ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u Ä Z Y , Á{ ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u ¦ËZ Á ÉZf Y { ʻ¼ ÊÅZ³M ¾ËY ÉZÅ dË Â»Z» Á ZÅ dÌ·Z § à Âu Á Ä¿Zf Á{ ] ,½Zf// ¿Z¤§Y ÉZÅ Â// ¯ ½Z³|ÀËZ¼¿ Á {Â]  »

{ Y | ËÁ

{Y{ Äf ¯ Ê mÂÌ¿ { ªË u d·ZËY { //«YÁ Ä//¬^ Á{ ½Z¼fyZ// { ª//Ë u ¹Z¯ Ä] Y Ã{YÂ//¿Zy ®Ë  Z°Ë »M Ê// mÂÌ¿ ¹Ô Y ]ZÀ] //a|fËZ¿ÂË Y //³ Ä] |Ì// ¯ ± » ½Z¼fyZ eM ÉZŠĸ ,Ê mÂÌ¿ ʸv» cZ»Z¬» ¾e | \m» Á d§ ³ ] { Y ʿ° » Ä¿Zy ¾ËY cZn¿Á{Y|»Y ÉZÅÁ Ì¿ |¿  ] eM { ½M ½ZÀ¯Z Y eM ÉZŠĸ į |Àf Y{ ZÆ Y ¾ÌÀr¼Å d·ZËY ¾ËY Ì¿ Ã|Ë{ Äi{Zu ½Z¼fyZ// ÁZn» ÉZÅ Ä¿Zy Y Ê°Ë Ä] |¿{ ¯ ¹Ô Y Ê mÂÌ¿ ʸv» cZ»Z¬» { ¯ dËY // dve É Â eM Á Ê´¿Â´q d¸ Zu µZu { ½M «Á ½{Â] É|¼ µZ¼fuY |Àq Å d// Y Ê ]

{ Y|¿ {ÂmÁ

{ ¯ ¹Ô Y ¾Ìq ʸv» ̸a

½Y ³ Z¯ cZn¿ ÉY ] Ôe Ã|¿Z» YÁM Ë ¶¿Âe ®Ë //Ë { ¯ ¹Ô Y ¾//Ìq ʸv» ̸a dyZ// µZu { Ä¿Zy Z¯ ®Ë ½Z¼fyZ// { É{Ó§ É Y ³ ^y Y //³ Ä//] { ¯ sÁ //n» Y //³ Z¯ ®Ë Ë ,Á ÌW³ ½Zf// Y ̸a ¹Ô Y ]ZÀ] ,YÂÆÀÌ |Ì·Âe Ä¿Zy Z¯ à Z¯ ļ̿ ½Z¼fyZ// { É{Ó§ ¶¿Âe

|¿Â Â^v» YÁM Ë { //³ Z¯ | \m» {Ó§ ¶v» {  u Z//] ½Zf// Y ¾ËY cZn¿Á{Y|»Y ÉZÅÁ Ì¿ YÁM Ë { Â^v» ½Y ³ Z¯ Y ¨¿ Ä |Àf ¿YÂe Äi{Zu cZ̸¼ |ÀÀ¯ ¶¬fÀ» ½Zf Z¼Ì] Ä] Á |ÀÅ{ cZn¿ Y ´Ë{ Ã|Ë{ Äi{Zu ³ Z¯ ¾f§ZË ÉY ] cZn¿Á{Y|»Y { Ì¿ ½Z¼fyZ ¾ËY Ë d¸ Ê ] Á { Y{ Ä»Y{Y

d Y ¹Zn¿Y d {

ÊfÌËZŠʳ|À¿Y Äi{Zu { Äf ¯ ÉÁ {Ây ÃZ´f// { ®Ë { Ây ] Y Ê//fÌËZŠ̸a { ¾e ½| Äf ¯ Á É ] §Z// » Â]ÂeY Z] É Y ¾ËY { ,ÊfÌËZŠ̸a ¹Ô Y //]ZÀ] {Y{ ^y Äi{Zu ¾ËY ¾ËY ½Y Y~´¿Â¿Z« Y Ê//°Ë į É YÂ// ÉÁ {Ây Äi{Zu ¾ËY iY ] Á { ¯ { Ây ] Â]ÂeY Z] Ã{Â] ½M Ã|À¿Y  ¯ ÊfÌËZŠ̸a |¿{Y{ d { Y Y {Ây ½Zm ¾e Äi{Zu Ã| Ê¿Z] « Ì¿ {Y Â//¿ ®Ë Äi{Zu ¾ËY { Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] d į d Y ½M Y ʯZu ÄÌ·ÁY ÉZÅ Ê ] { ¯ ¹Ô Y µ fÀ¯ { Ã|À¿Y ÊËZ¿YÂe ¹| Á É Y ÉÁ {Ây ÉÓZ] ½ZË m { ¾ÌÀr¼Å d// Y Ã{Â] Äi{Zu Á //] d¸ ½M ª^ |¿| sÁ n» ´Ë{ ¨¿ ʳ|À¿Y Äi{Zu ¾ËY ¥{Z e ¾ËY cZÌW m f Ì] Ê ] ÊfÌËZŠ̸a ¹Ô Y Z^³ » Ê//³|À¿Y t¿YÂ// «Á d// Y ¹Zn¿Y µZu { ¾Ì¿Y« c |¿ Ä] ̸a įY q d// Y lËY ÊfÌËZÅ { Ì] ¾ÌÀr¼Å Á |À¯ Ê» µZ¼ Y Y ʳ|À¿Y Á ÊËZ¼ÀÅY

{ ʻ ZÆ¿M Y §Z » ZÅÁ {Ây ḑ Y

{Y|»Y cZ̸¼ ¾Ë e Ê¿Ó ½Z¼·M { Y {Ây Ê ÌW Á ÊËZÌ·ZfËY ,Ê¿Z¼·M ³{Y|»Y {Y|»Y c Z̸¼ ¾Ë e Ê¿Ó Y Ê°Ë Ä] ½{Y{ ½ZËZa ÉY ] ½{ ÁM ½Á Ì] ZÆ¿M ¥|Å |ÀÀ¯ Ê» Ã{Z»M ½Z¼·M xË Ze { Ìa Äf¨Å ®Ë Y į d// Y ÉY Ä·Z// ZÀ Z£ ÉZŠï { ÉY à { ¶//yY{ É //f»Â¸Ì¯ ®Ë ª¼ { ½Y ³{Y|»Y Y Ê//°Ë d// Y Ã| ʼy Á Zf§ ³ `·M ¹Á| » { § ½|Ì// ¯ ÓZ] cZ̸¼ ½ÂÀ¯Ze |˳ Ê» ½ÂÀ¯Y {Y|»Y ºÌe d Y Äf Y{ Ä»Y{Y d Z c|» Ä] ÊËZÌ·ZfËY ºÌe ®Ë d Y duY f Y µZu { Á Ã| Äf y ʳ|Ì ZÆ¿M Z¯ į { ¶¼ { YÁ d Y Y « É{Á Ä] Äf§ ³ Y ÁY ½{ ÁM ÓZ] cZ̸¼ Á d// Y ¹Á| » Ä] ÉY à { ª¼ Ä] ZÀ Z£ ¾ËY ¬ ¶Ì·{ | |ÅYÂy

d Y Ã| ½YÂÀ ï Ë , ½Z¼·M ½{Z´ f ] { Êfu ZË ZÅ d Z Ze cZ̸¼ ¾ËY į { ʻ ÊÀÌ] Ìa

|»Zn¿Y µÂ Ä] ÊeM ÉZÅ Á

Ê ¼m Äf { ³ ¦ ¯ ®Ë °» { { Ê ¼m Äf { ³ ®Ë ¦ ¯ Y Ê°Ë °» cZ»Z¬» Y ³ Ä] |¿{Y{ ^y  ¯ ¾ËY { Á ¯Y Á d·ZËY ³ ¾ËY { Ê°Ë °» cZ»Z¬» ¹Ô Y ] ZÀ] , a|fËZ¿ÂË d¨Å | m ZÆ¿M ½ZÌ» { į Ã{Â] | m Ê ¼m Äf { a d·ZËY ¾ËY ʸv» ̸a d Y à | Ã|ÅZ » Ì¿ ½ {ÂmÁ ] ÊÀ^» ­Â° » ÊÀ¨¸e Z¼e ®Ë d§ZË { Y ¾ÌÀr¼Å |¿| ¹Y Y ¶v» Ä] ,Ê ¼m Äf { ³ ®Ë f// Ì] ÉZÅ Ê// ] { į { Y{ {ÂmÁ µZ¼fuY ¾ËY

{ Y|Ìa ºÅ ´Ë{ | m É{Y| e ÊeZ Ô Y ,Ä//¬ À» Y Ã|Ì// ÉZÅ Y ³ ] ZÀ] ¾ËY |Àq Å { Y|¿ {Â//mÁ {Y §Y ¾ËY c§ d¸ à Z] { |z» {Y» ½ZÌr«ZqZ« ¾//Ì] É Ì³ { ¶v» Ĭ À»

d Y Ã{Â]

 Y §

Ä¿Y fË|» ÉZÅ [M { ÂnÅZÀa ZÅ Ã{ cZn¿ ʿ¿Z« Ì£ mZÆ» ½Zm Äf ~³ Äf¨Å ¶ËYÁY { |¿{ ¯ ¹Ô Y ZÌ·ZfËY ʸuZ { Z³ cZ»Z¬» , ÂÌ¿Á ÂË Y ³ Ä] { ¯ Y|Ìa Ä¿Y fË|» ÉZÅ [M { ÂnÅZÀa ZÆÅ{ Z] ʬËZ« ZÌ·ZfËY ʸuZ { Z³ ¾ËY ]ZÀ] |¿{Â] ­{¯ Ì¿ ZÆ¿M Y ¨¿ Á Ã| ZaÁ Y ÊÅY Ê^Ì· ªË Y į |¿{Â] É Â Y j¯Y ªËZ« ¾ËY ] Y 5½Y mZÆ» |¿Y Ã{Y{ cZn¿ ,Ã{Â] ½Y{ ³ Ä¿Y fË|» ÉZË { { ½Z ªËZ« į Y

|¿Y Ã|»M ZaÁ Y Ä] ZË { Ì » Y ʿ¿Z« Ì£ mZÆ» Y Å {Á|u ½ÂÀ¯Ze É{ÔÌ» µZ Z£M Y |À˳ Ê» ÊËZÌ·ZfËY cZ»Z¬» , Y ³

Ìe Ä^À Á { à Z¼ | | Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

Z°À¯

Á ZÅ|uYÁ ,½ZÀ¯ Z¯ Y dËZ¼u É Y|Æ] ¶¬¿Á ¶¼u ¶ËZ Á É { ÓÂa ¾Ë ¿ Ä¿Zf Á { ] ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u ZÀ Z¯ Y{ Ã|Æ 0 Y vÀ» į Ê»Z ¿ Ì£ ZË Ê»Z ¿ Y º Y É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ |ÀÀ¯ Ê» Z¨ËY į Ê Z u dË Â»Z» ¶Ì·{ Ä] ,|Àf Å Ê° a ¦ËZ Á ¾Ì»Ze ,ZÅ ¾Ì¼ e ¾ËY Y ¥|Å |¿ Y{ Ây ] É« ZÌ ] ÉZÅ ¾Ì¼ e Y Ã{ ¼ ¹ fv» |ËZ] µZu ļŠ{ {Y §Y ¾ËY d Y {Y §Y ¾ËY ¶¼ É{Y M -¹Á{ Ä»Z¿|Æ Ã{Z» -µÁY Ä»Z¿|Æ {Y» |¿Â dËZ¼u Á Ã| Z« -Ê«Zv·Y ¹Á{ ¶°eÁ a Ã{Z» -Ê«Zv·Y º°Ë ¶°eÁ a Ã{Z» Är¿ZÀq Z»Y Ä¿Zf Á{ ] ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u ʧ | Y« Ä Â¼n» Y cZ»Y|«Y ¾ËY Á |¿Â Ä¿Zf// Á{ ½Z ¿Y ¦ËZ Á Y k Zy ¶¼ \°e » d { Y Y {Ây dËZ¼u c  ¾ËY { |À¯ ¾¼ { ÄmÂf» Y É ZË ¹Z¼e Y Êe  p//ÌÅ { |À¿YÂe ʼ¿ É Y|//Æ] ½ZÀ¯ Z¯ |ÀÅ{ Ê» ½Z¿M Ä] ¿ ¹Á{ Á µÁY ÉZÅ ½ÂÌ ¿YÂÀ¯ { į ʫ¬u Y Ê z] ¹Á{ Á µÁY ÉZÅ Ä»Z¿|Æ ­ f » Ã{Z» |ÀÀ¯ ¿ ¥ ,Ã| Ã{Y{ ©Ô Y Ê»Z ¿ Ì£ ZË Ê»Z ¿ {Y §Y Ä] É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ sÔ Y ¿ ,ÂmÁ d m »Z» ,É Ì³ { ÉZÅ ¥ Y Ê°Ë // Âe į { ʻ ½ZuÁ n» ÄÌ·ÁY ÉZÅ ®¼¯ ĸ¼m Y ½Z» { ZË Ìz e ,¶¬¿Á ¶¼u Y É Ì´ Ìa Á t¸ » ÉZÅÁ Ì¿ ÊËZË { ½Z»Á| » ,Ê»Z ¿ ½Y Z¼Ì] Á dË Ë|» ZË É Y|Æ] ÉZÅ|uYÁ d//Ë Ë|» z] { d»|y Á É Z¼Ì] ʼWY{ d Y ¾°¼» ZÅ dË Â»Z» ¶Ì^« ¾ËY |Àf Å É Y|Æ] ¶¬¿ Á¶ ¼u ,½Z° b¿Y|¿{ ,½Z° a ¶//»Z É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ |À Z] Êf«Â» ZË Â»Z» į Ê¿ZÀ¯ Z¯ Ì¿ Á ZÅ{ Z°¿Y ] ½Ô»Zu Á ½Y Zf a ,½Y Z Á Y{ ,½Y Ë|» ĸ¼m Y ,|Àf// Å É Y|Æ] cÔÌ°// e Á cZ Ì Ze É Y{Y  ¯ É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ ÃÁÔ Ä] Ä»|y ËZ// Á ZÅ b M Á ½Z³|À¿Y ½Z ®¼¯ ÉZÅ dÌ ¼m ËZ Á ¼uY µÔÅ ZË w \̸ ZË ¥ Ê] Á ÄfyZÀ d̼ Ä] É Ì³ { ÉZÅ ¥ Y Ê°Ë Âe į \¸ ÁY{

w \̸ ʸ¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ ĸ¼m Y ,d// Y Ã| Ã{ ¼ Zn» ZË É Ì³ { ÉZÅ ¥ Y Ê°Ë t¸// » ÉZÅÁ Ì¿ Ä] Äf ]YÁ ½ZÀ¯ Z¯ |À¿Z» ¦Ì·Z°e Á ©Â¬u Y É Y{ Ây ] hÌu Y Ì¿ É Y|Æ] ÉZÅ|uYÁ { »Z» Ê//^Å~» Á É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ |Àf// Å É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ Ã{Z» |Àf Å É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ à » { Ì¿ Ê»Z ¿ Ì£ ÉZÅ ½Z» Z

Ê«Zv·Y º°Ë ¶°eÁ a Ä¿ ÊÀ Ë |¿Â ʼ¿ [Â// v» Ã|À» ,É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ Ó Y

| ½Z ¨ËZ Á ¹Zn¿Y Y ¿Z» Ä¿ Á {Y{ Y « ºmZÆe { » Y ½Z¿M ½YÂe Ê»

|ÀÀ¯ ¨u Y {Ây ʧ Ì] |ËZ] Ô 0 ]Z¬f» Ì¿ ½Z¿M |ËZ] |¿Â Zf§ ³ ¾¼ { d { Ä] É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ į Êe  { Ã|¿Y{ ³ Z] {Ây ¾ÆÌ» Ä] Ê»Z ¿ ÉZÅ c Á Á ¿Y» § v» Ä] Ã|ÀÀ¯ d Y{ Z]  ¯ à ZmY Z] |À¿YÂe Ê» d// ³ Z] ½Z» Ze Á |¿Â {Y» |ÀÀ¯ ʳ|Ì// ½Y Ì Y Êf»Ô dÌ Á Ä] ¶°eÁ a Ã{Z//» Á ¿ ¹Á{ Ä»Z¿|Æ Ã{Z//» -¿ µÁY Ä»Z¿|Æ

Ê«Zv·Y º°Ë ÉÁ į Ê¿Zf// Z¼Ì] ÉZÅ Êf// ¯ Ä»|y Á É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ ½YÂe Ê» Ä¿ Y |Àf Å µÂ¤// » Ä¨Ì Á ¹Zn¿Y Ä] ZÆ]M ËZ ZË ZÅZË { Y ¶«Y|u |ËZ] ¦Ì«Âe c  { ,¾ËY {ÂmÁ Z] { ¯ ¦Ì«Âe Ä¿ Á Ì Y

|¿Â |À» à Æ] ½Y Ì Y Z] Zf§ Ä] Â] » | Y« Z¯ Y k Zy É Z//¯ Ä] ½YÂe ʼ¿ Y É Y|Æ] Êf Y{ Z] ½ZÀ¯ Z¯

¿ µÁY Ä»Z¿|Æ Ã{Z» d Y{YÁ É Y|Æ] É Y{ Ây ] ªu ,É Y|Æ] dË Â»Z» ¹Zn¿Y { É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ Ã{Z» |¿ Y{ É Ì³ { ¾Ì§ \¿Zm Y Y c| Z// » Ŀ³ Å Y

Ê«Zv·Y º°Ë ¶°eÁ a É Y|Æ] dÌ·Z § ¹Z//n¿Y Zy Ä] ½YÂe ʼ¿ Y É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯

{ ¯ cY Zn» Ê° a ©ÔyY µÂ Y Z] ª^ À» ËZ¤» É Y|Æ] d//Ì·Z § ¹Zn¿Y Ä] ½YÂe ʼ¿ Y É Y|//Æ] ½ZÀ¯ Z¯

{ ¯ Â^n» Ä¿Zf Á{ ] | Y« ¥Ôy ZË Ê° a ©ÔyY µÂ Y à Z] { cZ Ô Y Ä//WY Y Á ÄÌÆe Ä] ½YÂe ʼ¿ Y É Y|//Æ] ½ZÀ¯ Z¯

{ ¯ Â^n» ,|¿ Y{ Ã|Æ ] Y ½Z¿M Y d^«Y » į Ê¿Y Z¼Ì] Á ½ZuÁ n» ¾Ì¼ e Á º¸ » Á ¹Âfv» É »Y Ä°¿M {ÂmÁ Z] Ê° a Y // Y ¨u ½M Á d Y ʿ¿Z« Á Á » Á ºÆ» ÉZÀjf Y ®Ë ÉY Y{ Z»Y ,d Y Ã| ̳YÁ ÉZÅ É Z¼Ì] Ä] Ôf^» ½Y Z¼Ì] à Z] { cZ Ô Y ½{Y{ Ä] ¹Y ·Y

d Y |ËZ] ¯~» ÉZÅ dËZ¼u Y É Y{ Ây ] ÉY ] É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ |¿|À^] |À°¿ iY d] ½M { į É|À]Á Z] {Ây `q ÉÁ Z] ®Ë {Y» | Z] ¼uY µÔÅ ZË w // \̸ ½Z// ¿ ÉY Y{ į Ã{Z» -¿ ¹Á{ Ä»Z¿|Æ {Y» -¿ Ä»Z¿|Æ µÁY Ä»Z¿|Æ

Ê«Zv·Y ¹Á{ ¶°eÁ a Ã{Z» Á Ê«Zv·Y º°Ë ¶°eÁ a É Y|Æ] ½ZÀ¯ Z¯ ¦ËZ Á ½Z» { Á ZÅ d^«Y » ,É Y|//Æ] ½Z//À¯ Z¯ ʸ Y Ä¨Ì Á 0Ó Y ½ZÀ¯ Z¯ d Y ÊËZË { ½Z»Á| » Á ½Y Z¼Ì] ,½ZuÁ n» Ê° a Á Ê¿Z» { ʼ¸ ÉZÅ Á ª//^ Y ¯~» Zz Y |ËZ] É Y|Æ] ½Z» { Á d^«Y » Ê° a ©ÔyY µÂ Y Á Ê° a ]Y dËZ Z] { |ËZ^¿ É Y|//Æ] ½ZÀ¯ Z¯ Ê«Zv·Y ¶°//eÁ a Ã{Z» |ÀËZ¼¿ µÂ¼ » Ã| {ZË {Y §Y ½ZÌ» Ê Ì ^e Ŀ³ pÌÅ ½Z ¨ËZ Á ÉY mY Ã{Z» |¿ ̳ ¿ { Y Ê° a ÉZÅ dË·ÁY |ËZ] ZÆÀe Á |¿ Y{ | Y« -Ê«Zv·Y ¹Á{ ¶°//eÁ a Ã{Z» -Ê«Zv·Y º°Ë ¶°eÁ a

Ä¿Zf Á{ ] ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u ʧ | Y« Ä Â¼n» Y ,½Y Æe Ä¿Zf Á{ ] ¶¸¼·Y ¾Ì] ©Â¬u ,Z |¼v» ,Ö·|´Ì] ,ÖËZÌ

,w \̸ ¶¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ , ¿Y{ lÀ³ Ä¿Zz]Zf¯

²Àm ½Z³ YÁM Ö Z Y Á Öf Y|Æ] ÕZÅ ZÌ¿ ¾Ì»Ze ÕY ] ­ f » ÕY à Á a

ÄË Â ½Z¿ d»Y ¯ Y dËZ¼u ÕY ] ÖËZÅ Ôe

{ ʻ à YÁM ½Y fy{ Á ½Z¿ dË Ë|» Ã|ÀÀ¯ ²ÀÅZ¼Å ,¶ ̧ ¹Z// u f¯{ ZÀ» Z//¬Ë §M µZ¼ Á Ä//¿ZÌ» ÁZy z] Äv¿Z// w \̸ ÉZÅ dÌ ¼m ʸ¸¼·Y ¾Ì] ½ÂÌ// Y |§ dÆm É Ë Ä»Z¿ ] |//À¯ Ö» Z//Æ Y //¼uY µÔÅ Á Êf Y|Æ] Äf ] ¾ËY Ä] ½Z¿ Y ¨¿ Ê f { ¾aY d·Á{ dËZ¼u Z] Á ­ f// » ÉY à Á a Ê Ä¯ t¸ ²ÀÅ § Ä Z Y Á d Y ¹Zn¿Y µZu { ,Ã| ÄÌÆe ½Z³|Ë{ \Ì M ʳ|¿ Y dËZ¼u { d¿Â y ¹| Á

d Y Ê Z Y ,½ZÀ^· { É Â// ½Z//³|ÀÅZÀa ¹Â//nÅ Z//£M Y ½Y|À» ZÌ¿ Y É Á dËZ¼u Ä] ½ZÀ^· w // \̸ ½ZuÁ n» µZ¬f¿Y Ä//] Ê° a É Y Y ÉZ//Å ºÌe Á dË Ë|» |uYÁ ªË Y Á ÄfyY{ a ZÅ » Y É Â// ¹Ô«Y ÄÌÆe Ä] ZÅ Ã{Y¿Zy d»Y ¯ Á ½P ¨u Z]Á t¿Y ÊËZÅ Y¿Zy ÉY ] É Á ÊËY~£ Ì£ Á É{Y|»Y ,ÊËY~£ ZË |ÀÀ¯ Ê» Ê//³|¿ ½Z] Ì» »YÂm { Ä//¯ ÄfyY{ a

|Àf Å Â ¯ { Ê z ÉZÅ ­ Æ ¾¯Z

Ä] nÀ» Ê//³ YÁM ËY §Y ½Y //v] Á |¿Y Äf§ ³ ÃZÀa ʻ¼ ËY d// Y Ã| ÃZÀa // ZÅ| {ZnËY { Êf Y|Æ] //ËY ĸ¼m Y ½Z³|ÀÅZÀa Ê//³|¿ ,¹Z¼e ļ̿ ÉZÅ ½Z¼fyZ// Á Ê z ÉZÅ ­ Æ ½Z³|Ë{ \Ì M j¯Y ½ZÌ» { Y ZÅ É Z¼Ì] Á ] y Ã{Y¿Zy ½Y Y Å Ê¿Y ´¿ ¾Ë f// Ì] |Å{ Ê» ËY §Y ÄË¿Zi Á ÄÌ·ÁY ¹Ô«Y Ä] Ê// f { ¹| ,Ã|Ë{ \Ì M

d Y Êf Y|Æ] Ä] į d Ì¿ É Z] ¾Ìf z¿ ¾ËY |˳ Ê» Y·Z ®¼¯ ÁY Ä] ½ZÀ^· w \̸ ºÅ Ô^« ,|ËM Ê» ZnÀËY cÁZ¨e w // \̸ ½ÓZ § Á d// Y Ã{ //¯ ÊËY~£

|¿Y Ã{ ¯ {ZnËY Z//Æ¿M ʳ|¿ { Y ÉY Ä uÔ» ¶]Z« ÃÂv¿ Y Ô// Y Ä] ¶ËZ» //¿Y fy{ Á ÁY ½Â//À¯Y ºÅ

|Àf Å ½Z¿ Äf ] Y Ã{Z¨f Y ,¾aY d·Á{ dËZ¼u Z] ½Z¿ É Y Y ¹Ô«Y Äf ] w \̸ ÉZÅ dÌ ¼m ʸ¸¼·Y ¾Ì] ½ÂÌ// Y |§ ÄÌÆe ½ZÀ^· w // \̸ dÌ ¼m Á //¼uY µÔÅ Á ZÌ¿ { » Êf Y|Æ] É Á // ¹Ô«Y ¶»Z Á { ʻ

ZË|À¨ Y ¾ u ,Ö¿Z» à Y ÉY Ã|°Å{ Ä] į ¦¸fz» ¾ÌÀ// { É Â ½Z¿ ÃZÀa ½ZÀ^· Z//°] ½Zf// Y { ,É{Y·Y ZËZqY Ĭ À» { w \̸ dÌ ¼m ¹Ô«Y Ë Âe ¶v» { ,|¿Y Ã{ ]

|¿Â Ê» ¼m ½ZÀ^· d// Y ÉY Ã|ÀÅZÀa ½Â̸̻ ®//Ë Y Ê°Ë ,Y·Z// ÃZÀa ½ZÀ^· Ä//] ÄË Â// { É Ì³ { Z£M ½Z» Y į dÌ ¼m ¹ ZÆq Ä ½Z¯{¯ Á ½Z¿ d Y Ã{ ]

|ÀÅ{ Ê» ¶Ì° e Ĭ À» ¾ËY { Y ÄË Â Ê¿Â̸̻ ʳ|¿ ½Z] Ì»  ¯ { Ã|ÀÅZÀa Z^Ë ¬e [ÂÀm { ʼ Ì£  Ä] Ì¿ É{Y| e Á |ÀÀ¯ Ê»

|¿Y Äf§ZË ½Z° Y ½ZÀ^· į d Y a ®Ë Á fy{ {Z» ,Ä·Z Y·Z Y |À¯ Ê» Ä// mY » Ë Âe ¯ » Ä] // a ÃY ¼Å {  u ÉY ] ½ZÀ^· w // \̸ ½Z^¸ ÁY{ Ä°ÀËY ʸÌy ,|¿{Â] Ã{Y{ Ô// Y ÉÁ Ä] ¹Ô«Y Ë Âe ¯ »

{Â] µZv Ây ½Z] Ì» »YÂm { ÂÀÅ É Â ½Z³|ÀÅZÀa j¯Y

ºÌÀ¯ Ê» à Z Y ZÅ dÌ·Z § Äf§ZË ½Z» Z// Ä»Z¿ ] ¾Ë|Àq µZ »Y ÌWÂ// w \̸ Y Z§{ Á Ê Z¼fmY ¹Z£{Y Y dËZ¼u d̼ÅY ½{ ¯ Äf// m ] ÉY ] Ê ¿Y ¨À¯ , Ì¿ É ÂË ½Âf¿Z¯ { { ¯ Y ³ ] ½ZËÂnÅZÀa Á ½Z³|ÀÅZÀa

| Y ³ ] ʳ|ÀÅZÀa Á ½Z¿  » ] ¯ ¼e Z] d^j» ¬¿ ¾ m ZÌ¿ZfË ] w \̸ ,½Z³|ÀÅZÀa Äf¨Å ÉY ]

{ ¯ Y ³ ] ½Z¿YÂm Á ½Z¯{¯ ] ¯ ¼e Z] Y Ä »Zm { ½Z³|ÀÅZÀa d^j» É Ë e ÄWY Y ] ¯ ¼e Z] {Z ÉZÅ ®Ì¼¯ ËZ¼¿ Z] ¾ m ¾ËY ½Zf Y{ ZÅ ®Ì¼¯ Y Ê°Ë { ,µZj» ½YÂÀ Ä] | ¹Zn¿Y ½Y mZÆ» Y Ë e Ä] ZÌ¿ZfË ] Ä] { ¯ ½YÂm Ã|ÀÅZÀa ®Ë dz Á \Ìn ¨ ZÌ¿ZfË ] w \̸ dÌ ¼m ®¼¯ Z] į Ê ¯ {Â] Ã| Ã|Ì ¯

{ Y~´]  ¯ ¾ËY ] Êf^j» ÌiZe {Â] Äf ¿YÂe Zf§ d//̼ÅY Z Z//] Ì¿ ®Ë ¸] w // \̸ dÌ ¼m ÉZÅ dË}Y Á Y M ZË d¿Â y ,²Àm iY { į Ê¿Z ¯ Z] Ä¿Y{ ¼¿YÂm

|¿| ¼m ºÅ Á{ |¿|  ¯ ½M Ä] c mZÆ» Ä] Â^n» ´Ë{ ,½Z³|ÀÅZÀa ,½ZËÂnÅZÀa Y ¶°// f» ʧ{Z e Â Ä ] ºÌe d Å ÉZ Y Á ʳ|ÀÅZÀa ÉZÅ ½Z» Z// µÂX// » cZ»Z¬» Á ½ZÀ¯ Z¯ { µZ^e§ Ä¿Zf Á{ É Z] ®Ë Z ¾ËY Y dËZ¼u Z] ZÅ Á YÊm ½Y

|¿{ ¯ Y ³ ] ¶ ¯Á ] Á Z] Ä ]Y { Ì¿ ½Z] É ¿Y § z] ®Ë ¸] w \̸ Ê´fzÌ»M { Ä¿ÓZ ¾ m É Y ³ ] Ê ,½Z³|ÀÅZÀa Ê¿ZÆm ¯Y » { ZÆ¿M cZ¬ » Á ½ZËÂnÅZÀa ʳ|¿ à Z] { Y ÊËZÅ dÌ «YÁ

d Y~³ ­Y f Y Ä] ½Z³|ÀÅZÀa Ë~a

c É Ä É Ê ¾ \ Z Ä Á

Ê |

½ c

É d ¾ ¾

Õ Ë e Y ³ Z°Ë »M ɸ«Á{ ÉZÅ ½Z§Âe { ­ Æ ®Ë É{Â]Z¿ {Y{ Äf ¯ É ¿Á|¿Y { ¾Ì» ¿Y cZ»Z¬» d Y~³ ÉZm ] sÁ n» Á Äf ¯ ®Ë º¯ d { Z°Ë »M É Z° Y ^¿ d·ZËY © µZ¼ { Y{ Ä·Z^¿{ ÉZÅ ½Z§Âe Á ¾e º¯ d { ,{Y{ w É ¿Á|¿Y Ê] £ ÃÁZm d·ZËY ³Â] Ĭ À» { Äf ~³ Ä^À Á{ į ¾Ì» ¿Y iY ] Y ³ Ä] d Y Ã|Ë{ ½Z§Âe ¾ËY Y Y c Z y Á \Ì M ¾Ë f Ì] ,{ Y{ ÄÀ° į ´¸Ìa ­ Æ |¿{ ¯ Y ³ ʸv» ÉY ] Ôe Á |¿Y Ã|Ì// ¯ ½Á Ì] YÁM Á ÉÓ Á ¶³ Ë Y Y ¾e {Z// mY ½ÂÀ¯Ze É{Y|»Y ÉZÅÁ Ì¿ |ÀfyZ] ½Zm

d Y Ã| \Ë ze ¶»Z¯ Â Ä ]­ Æ ¾ËY [Ô Z§ ºf Ì Á [M ,© ] cY ÌÆne Á Ã{ ¯ {Â]Z¿ Y ´¸Ìa ­ Æ ¹Z¼e {Z]{ ³ , fËÁ

{ Y{ Ä»Y{Y YÁM Ë Y ´Ë{ {¬¨» Ä ½|Ì ¯ ½Á Ì]

d§ ³ Ê¿Z] « ½Zf Z¤¸] { ¶Ì |ÀÅY Ä] º q ÂÀÅ É ·Z» ÉZ¼ÌaYÂÅ ½ZÀÌ ¿ ÉZÅ Ã{Y¿Zy

|¿{Y{ ^y  ¯ ¾ËY © { ¶Ì ½| É Zm iY ] ¾e º¯ d { ½| Äf ¯ Y ½Zf Z¤¸] cZ»Z¬» ½ZÀÌ ¿ Á Z¼ÌaYÂÅ ¾ËY ½| |Ë|aZ¿ Á ¾Ì»| °Ë º Y » É ·Z» Ã| {¬¨» ÉZ¼ÌaYÂÅ 5½ZÌ¿Z] « ÉZÅ Ã{Y¿Zy É{Y| e Á |ÀÅ|] d { Y Y {Ây ½Zm ¾e | \m»  ¯ ¾ËY { ¶Ì ½| É Zm Á ½Y Z] |Ë| Z] ,ZÅ Y ³ ] ZÀ] YÁ a ÉZ¼ÌaYÂÅ { ½Z// ¿Z´f ] Á ½Y Ë Ä¯ ÊÀÌq ÉZÅ Ã{Y¿Zy ,Ê// Ê] Ê] Y ³ Ä] |¿{ ¯ Y ³ ] Y ½M ¨¿ ZÅ| Ã| h Z] Á Äf§ ³ ] { Y  ¯ ¾ËY Y É{| f» ÉZÅ z] ½Y Z] |Ë| Z] ÌyY ÉZÅ Á Ê |¿Â {¬¨» ´Ë{ Ze ºÌf Å ½M Zf YÂy ¾ÌÀr¼Å Á ºÌÀ¯ Ê» Z { ½Z¼¿Y Ë d// ³ Z] ÉY ] |¿{ ¯ ZÆ Y |¿Y Ã{Â] MH370

|À¿Z¼] ʯY Ây {Y» Á © ] ½Á|] ª ZÀ» ¾ËY ½ZÀ¯Z Y

{ Z §Y ZÆ¿M ½| |Ë|aZ¿ Z] ^e » ʬËZ¬u

Á ºË{ ] Ê» c~· ºË{ ¯ ½Z³|ÀÀ¯ d¯ Y ´Ë º¿Zy ¾ËY { Y{ Ä]Z » É Y Á Ìa į { ʼ¿ É tË ¨e ÉY ] ½Z¼f£Y § µZu { ZÅ d Z ¹Z¼e Ë|» ºËY Ã|»M { YÁ ¿Y Á ÉY ] Y É f Ì] \¸ {Y| e |¿YÂf] d// Y YÁ ÉY ] |˳ Ê» Ä¿ZÀeÁ ½Z¼f { Y į Ê¿Z» ÊÀ Ë Ä¿Zy ¾ËY ½ZÀ¯ Z°¼Å ½Z^¸ ÁY{ ºÌe Á Á É ÁZ ¯ ,É b M ¶ |Àf Å [Z¿ ÉZÅ Ä] n |ËZ į |Àf Å ÉY Ã| ÊÀÌq ¶j¼·Y [ ® µZ ÀƯ ¨¿ Ä Z] |ËÂ

| sZff§Y ¹ÔËY Õ{Y M ¶¿Âe cZn¿Á{Y|»Y ÃZ´ËZa ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» ,Ö¿Z¼Ì¸ º Y » ¾ËY { | sZff§Y ¹ÔËY ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» Á ½Zf Y ½Y v] ¶¯ Ë|»  u Z] ¹ÔËY ½Zf Y Õ{Y M ¶¿Âe cZn¿Á{Y|»Y d]Zi ÃZ´ËZa ½Zf ů {Y|»Y cZ»|y ÄWY Y Á Âa ÕY ] {Â] ¹ Ó ,¹ÔËY ½Zf Y ½{Â] Ö¿Zf ů Ä] ÄmÂe Z] Á d Y ½Zf ů ¾ÌÀr¼Å Á ZÌ Á d]Zi ÃZ´ËZa ÕY Y{ ½Zf Y ¾ËY ¼uY µÔÅ d¨³ ¹ÔËY ½Zf Y ÄmÂe Z] d¨³ ¹ÔËY ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m cZ¼u Y ° e Á Ë|¬e ¾¼ º Y » ¾ËY { Ì¿ ¹ÔËY ½Zf Y ½Y v] ¶¯ Ë|» ,Ö» ¯ { ËY{ Õ{Y M ¶¿Âe Õ{Á Á ¶v» { cZn¿Á{Y|»Y d]Zi ÃZ´ËZa

{Â] Õ Á Á ¹ Ó Õ{Y M ¶¿Âe ÃZ´ËZa {ÂmÁ ,½Zf Y ¾ËY { cZÌ·Z cZ^f ½Y WY Á » Á Â^ ¾ÌÀr¼Å Á Ö¿Zf ů Ĭ À» { cZn¿Á{Y|»Y ÃZ´ËZa Ä] ZÌ¿ Ä]

Ä Â³ Zq

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

Z¨¸m ½Zf Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÌW Ö»Ô£ ×Y ½Z»Y Z] ³Á d¨³

|¿Y dÌ ¼m ¹|¬» y ½Y Z] ½Y ³{Y|»Y

Â Ä ] Y t¿Y Á g{YÂu |¿YÂf] ½M zf» Ê¿Z ¿Y Äq Zb°Ë Á |uYÁ c  Ä] Á Äf// ËZ ,Ê ZÀ Z¯

|À¯ dË Ë|» ¼uY µÔÅ ½Y //³{Y|»Y Ä°ÀËY Ä//] ÄmÂe Z//] -¹Á{ ½Z» Z// ¾ËY { Y {Â//y ¼ Á d«Á µZ// ¾Ë|Àq c  Ä] Ê´f ~³ {Ây Y Á Z//jËY Z] Á |//À¿Y ~³ Ê» cZ¼u Á ZÅ dÌ·Z § Y |//ËZ] |ÀÀ¯ Ê» Z¯ Ä¿Z^¸ ÁY{ ¾ËÁ|e É Z¯Á Z Á { ʿY{ |« ¾ uY Âv¿ Ä] ½Z¿M { µZ |Àq Ä°ÀËY Y | ] ³{Y|»Y ®Ë Êf«Á į { ¼uY µÔŠʼ ¹Y|zf Y Ä] { ¯ Z¯ dÌ ¼m ¾ËY

|ËZÌ] { Ĭ]Z// Z] Z¨¸m ½Zf// Æ ¼uY µÔŠʧ Y cZn¿ Á {Y|»Y ÃZ´ËZa ½Z¼fyZ ÂÀÅ Ä·Z dÌ·Z § {Âm» ¿ÓÂ^»M Y ¾//ÌÀr¼Å { Y|//¿ ÉY Ã{Zm Ã{ Y 0Z^Ë ¬e Ê//°Ë Z¨¸m ½Zf// Æ ¼uY µÔÅ { Ê°Ìf n· Á É Âe» ½Z³ÁZ¿ |ËZ] Á d Y Ã| k Zy

{Â É Z ¿ ½Z¼ËY ] º/Å ½Z/e É{Y|»Y cY / Zy Y

|ÌË´] Â] » Ã|¿Z» º//ÀÅ} { į Êz¸e ʸÌy à Zy ¾f§ZË ÉY ] d Z Y Ì] ÉÂmÁ d m Ä] { ʻ {Â] Ã|¿Z» YÁM Ë ½Z« Á Ä· · { į Ä·Z Är] a

| ¦ ¯ ÉÁ | m Ä¿Z¨ Zf» Á .|Ë Y{ ¹{ » Z] ÊÀz ZËM ½ZËZa { ½{Â] Ìy Äi{Zu Á Z// u dÌ «Â» Ä] ÄmÂe Z] ½Y ËY { Ê Ì^ ÉÔ] ¿ «Á µZ¼fuY Á Ĭ À» { Y{ c Á ,|À¯ ʼ¿ ^y «Â» pÌÅ Äi{Zu Ä°ÀËY Á Y t¿Y Á g{YÂu Z] ĸ]Z¬» ÃÂv¿ É Ì³{ZË Ä] d^ ¿ ¼uY µÔÅ cZn¿ Á{Y|»Y Ê// »M ÉZÅ Ã Á{ ªË {Ây Ã{Y¿Zy ³{Y|»Y Ê¿Y v] cZ v· { Á |ÀÀ¯ ¹Y|«Y ®Ë Ã{Y¿Zy Šį ºÌ ] ÊËZm Ä] ×YLZ ¿Y Á |À Z]

| Z] Äf Y{ ³{Y|»Y

ÄË~¤e ^À» ½YÂÀ Ä] ºÅ ¼uY µÔÅ ½Z¿YÂm »Y Ã|ÀÀ¯ ¾Ì»Ze Á Ã|ÀÀ¯ Ê¿Z^Ìf a Á Ã{Â] {Y|»Y ½Z» Z ¾Ë e ºÆ» ,d Y cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z É{Y|»Y ÉÁ Ì¿ s Ä·Z// ļŠÉY //mY ¶»Z Z//» ÉZ//Å dÌ·Z § ½Âr¼Å ʻԫY Ë Âe Á É Á ¿ ½Y §Z » ÊËZ¼ÀÅY ÉZÅÁ{ Y ÉY mY ,É ´ { ³ ÉZ¼ÀÅY f Âa Á Ä ¬¿ ,ÊËÂn// ¿Y{ ,{Y M ÉZ//Å ½Â¿Z¯ ¶Ì°// e ,É{ZÆm į Ì¿ ½Z^¸ ÁY{ »Y { d// Y Ã{Â]

Á ÊËZf// Á Y mY Y ÊËZÅ Ä»Z¿ ] d// Y ¦¸fz» ÉZÅ ÃÁ ³ ¶»Z ÃZ» { Ä·Z// ļŠį d¼u ÉZ¼Å s -ºËY Ã{ ¯ Ê Àm Á Ê·Z» ÉZÅ ®¼¯ [~m ÉY ] ½Z » ­ Z^» ,|ËM Ê» { Y mY Ä] ½Y|À» ZÌ¿ ¾Ì] { ½M Ë Âe Á ¹{ » Á ¿ |Ì Y ¶^« Ä·Z ļŠį d¼u ½Z´f § s Ë Âe Á ¹{ » Ê Àm Á Ê·Z» ÉZÅ ®¼¯ [~m ÉY ] d a |] ZË d a Ê] ÉZÅ Ã{Y¿Zy ¾Ì] { ½M { ÊËZf Á \¸ ÁY{ Ä¿Zy ¶Ì° e Á |ËM Ê» { Y mY Ä]

½Y Y{ Á { ´¸Ì ÉZÅZf Á { ½Z¿YÂm [~/m ÃÂ/v¿ ʻԣ ÉZ/«M .d Y Ŀ´q Z¨¸m ¼uY µÔÅ Ê¿Z» Z// ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] Ä] ºÅ ¼uY µÔÅ Z Y Á ÄËZa Á d Y ½Z¿YÂm Z] ^e » µZ Ze ¾ Y ½Z¿YÂm ,{{ ³ Ê» Z] {Y §Y ¾Ì¼Å { ZÅÁ Ì¿ [~m ½Z» Á |¿Â Ê» ½Z» Z ¾ËY [~m n§ ÄÅ{ Á ÌËZa ¶ § { Ê Ì^ ÉZËÔ] ÅZ¯ Äf¨Å ¾ÌÀr¼Å { ʻ Ã{Y{ dË ½YÂyY § į d// Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ä//] É Â u Ä mY » ªË Y |À¿YÂe Ê» Á a Á »M Y|» ZË Z¨¸m ½Zf Æ

|ÀËZÌ] { ¼uY µÔÅ dÌ ¼m dË Ä] ÄmY» Ä^ / ¾ËY { ÊeÔ°/ » Ä/q Z] .|Ìf Å ¾f Y{ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ê Z Y ZÌ¿ Ä°ÀËY µÁY ÉÁ Ì¿ Á {Âm» ]ZÀ» Z Y ] į d Y °§ ©ZeY ®Ë

Y Z¨¸m ½Zf/ Æ ½Y ³{Y|»Y ʳ{Z»M .|Ì¿Y{ Ê» |u Äq { g{YÂu Z] ÄÆmY» ÉY ] ¥Y|ÅY Ä] Z] ½Á|] Ê»Z ¿ e Y į ½ZÀr¼Å ,Ê¿ÂÀ¯ Ê¿Z» Z ZfyZ { |Ì |ÅYÂz¿ ¿ { »

{ ] |ÅYÂz¿ Ìa Y É Z¯ ³{Y|»Y ½Á|] ¼uY µÔÅ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m \// j¯Y Zu µZu { Ê Ì^ Á |¿Â Ê» à Y{Y ¨¿ ZË , Z] Âf»  Ä] d§ |ÅYÂz¿ Ìa Y É Z¯ cY ¨¿ {Y| e ¾ËY Z] į d Y ½Y ³{Y|»Y ¾ËY ÄËZ { Z¨¸m ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Z»Y

|»M |ÅYÂy ] ZÅ ½Y v] Á g{YÂu Á cÔ° » a Y ^y Ê ] t¿Y Á g{YÂu Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] ¾» ¿ Ä] |ËZ] ʸ«Z ½Z// ¿Y Å |¿Â Ê» ʳ|¿ Ä// { YÁ ¾ËY Á |À¯ t¿Y Á g{YÂu ¾ËY Z] ĸ]Z¬» Ã{Z»M Y {Ây cZn¿Á{Y|»Y Ê Â»M ÉZÅ Ã Á{ ½|¿Y ~³ ¹ ¸f » Z¯ Ä] d^ ¿ Z¯ ¾ËY Ê·Âf» ½YÂÀ Ä] ¼uY µÔÅ Á d Y ½Z^¸ ÁY{ Á ½Y|À» Ä«Ô ÊÅ|¿Z» Z Á »M Á [~m

|À¯ Ê» ¹Y|«Y { Z¨¸m ¼uY µÔÅ yZ ÉZÅ dÌ·Z § Y

|ÌË´] Äf ~³ µZ Z¨¸m ½Zf Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m µZ { Ê´¿ °Ë Á Ê·|¼Å Z] Á µZ f» |¿ÁY|y Y d¿Z f// Y Z] dÌ ¼m Ê·Z f» ¥Y|ÅY { ^ Ìa dÆm { ½Y Z°¼Å Ä] Ä ¨À¼·Y ¹ Z ÉZ//Å dÌ·Z § ÉZ¬e Y ÉZf// Y { Á ÉZÅ dÌ·Z § ºÅY d// Y{ ] ¹|« ËÂy ½Z ÂÀ¼Å |uYÁ ¾Ë e{ ] Z¯ a Ä//¯ cZ//n¿Á{Y|»Y à Âu { Z» à Âu { ,{Á Ê//» Z¼ Ä] //¼uY µÔÅ dÌ ¼m cZ¿Z°»Y Ä] ÄmÂe Z] ,d Y ½Zf ů Á ÉY Ã{Zm g{YÂu { Z¨¸m ½Zf Æ Ä^ cZn¿Á{Y|»Y |uYÁ {Âm» Z] Ä ËZ¬» { É{Y|»Y ÉZÅ ºÌe ÊÅ|¿Z» Z// Á [~m ¾Ë e ºÆ» { Y{ Y « É fÆ] dÌ Á { \ ËZ// Y É{ YÂ//» ¶»Z Z¨¸m { |//uYÁ ¾ËY ÉZÅ dÌ·Z § Äf Z Ê Â»M à Á{ Y Ì] É Y ³ ] ¶Ì^« ÉZÅ Ã Á{ É Y ³ ] ,ÄÌ·ÁY ÉZÅ ®¼¯ Á cZn¿Á{Y|»Y É Y ³ ] ,ÉY Ã{Zm cZn¿Á{Y|»Y Ê ze Ê Â»M ®Ë ½| ħZ Y ,ÊfÀ \ Z] ÊËZÀ M Ê Â»M à Á{ dÌ ¼m ½Z³ÁZ¿ Ä] Á {Ây{Y|»Y cZn¿ d ÃZ´f { Ê¿Z cZ»|y dÆm Z¨¸m ½Zf// Æ ¼uY µÔÅ ÉY mY ,½Zf// Æ ÊeÔ Y» ÉZÅ Ã{Zm { {Y|»Y Á Ĭ À» ½Z» Z d¯ Z » Z] É Á ¿ cZn¿Á{Y|»Y s ÊeÔ Y» ÉZÅ Âv» { Äi{Zu a Ä ¬¿ { Y {Y M d Z É{Y|»Y ¨ d Z { d¯ ,½Zf Æ Á ZÅ ºÌe Ê//³{Z»M ÉY ] g{YÂ//u ÉY ] Z//] Ã{Z»M Ê Â»M ÉZÅ Ã Á{ É Y ³ ] ,cZn¿Á{Y|»Y ÉZÅ Ä»Z¿ ] ½Y v] ½Z» { É Y Y ½Z° Y ÉZÅ ÃZ³Á{ Y {ZnËY Á Ê Á ÉZÅ Ä»Z¿ ] Á Z//Å ½YÁ Z¯ É{Y|»Y Âa Á

d Y ½Zf Æ ÉZÅ ËZ¼Å

½Zf/ Y ÉZÅ ½Zf/ Æ Y Ê/°Ë Z/¨¸m Ä/ÌuZ¿ { Ä/¯ d/ Y Ê« / ½ ZnËZ] }M

d Y Ã| «YÁ ½Zf Y ¾ËY Ê] £ µZ¼ ÉZÅ z] Y Ê°Ë f/ Ìa ½Zf Æ ¾ËY ¶Ì·{ Ä] į | Ê» [ v» |¿ » ½Zf Æ Ê¿Zf/ Æ Ä] ½{Â/] ºÆ» Á ½{Â/] É Z/ne ÌW ,ʻԣ ×Y ½Z»Y |/ ¶Ë|^e ¶¬f/ » Ä] µZ/ Y į Z/¨¸m ¼uY µÔÅ d/Ì ¼m dÌ ¼m { YÁ Ê·Z» Á É Y{Y »Y µÂX » ½YÂÀ |˳ Ê» , Ã{ ¯ Z¯ Ä] Á Á Ã| ¼uY µÔÅ Á |/ ÉY ] ¿Y Z°¼Å É Z̼ŠÁ Ê·|¼Å Z] ¼uY µÔÅ d/Ì ¼m |¬» ¥Y|/ÅY ÉÔf Y ÉÁ Z] µÔ/Å ¹ZÌa ɳÁ d¨³ |/À¯ Ê» Ôe ÉÁ Ìa Ä^ / ¾ËY cZ»|y Á { °¸¼ µÂu d Z¼ ÉY ] Ê/ËZÅ Ä»Z¿ ] Ä/q ʻԣ [Z/Àm .|Ë Y{ ¿ { Z¨¸m ¼uY µÔÅ ¥Y|ÅY { ^ Ìa ÊeZ»Y|«Y Ê Z¨¸m ½Zf Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m cZn¿Á{Y|»Y ÉZÅ|uYÁ gY|uY { Ê |Ë|m µZ { ÉY ] ʸ£ÁYÂËY Ã{Z//m Á {Y Y » ÉZf// Á { ÉY Ã{Zm Ê Ì^ Ì£ Á Ê Ì^ ÉZËÔ] Á ] ¹Z´ÀÅ Ê¿Z ®¼¯ É Ë~a \Ì M ZÅZf Á Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] d Y Äf Y{ ¾ËY ]ZÀ] ,|//¿ Y{ Ê Ì^ g{YÂu { ÊËÓZ] Zf^// ¿ ½ZÌËZf Á Ä] cZn¿Á{Y|»Y Á ÄÌ·ÁY ÉZÅ ®¼¯ »M //¼uY µÔÅ d//Ì ¼m ÉÁ //Ìa ÉZ//Å Ä»Z¿ ] Y

d Y Z¨¸m ½Zf Æ ¼uY µÔÅ Y ½Z¿YÂm µZ^¬f// Y Á  u ʧ Y ÉZÅÁ Ì¿ Y É Ì³ à Æ] Á d// Y d̼ÅY WZu ZÌ// ] d h Z] Äi{Zu Á ] ½Z» { ¼uY µÔÅ É{Y|»Y ¾ËY į | |ÅYÂy ¹{ » Ä] Ê¿Z d»|y ½|Ì z] ¾ÌÀr¼Å d Y d̼ÅY WZu ZÌ ] Z» ÉY ]  » Ê ze ÃÁ ³ Z¯ ½|// µZ § ÉY //] Ì¿ ÊeZ»Y|«Y

d Y Äf§ ³ ¹Zn¿Y Ê¿Z´¼Å »M Á cZn¿Á{Y|»Y Á ZÅ dÌ·Z § Äq Ze|¼ Z¨¸m ¼uY µÔÅ { .|ÌÅ{ Ê» ÄWY Y ÊeZ»|y L m Z//¨¸m ½Zf// Æ //¼uY µÔÅ d//Ì ¼m Ê¿Z ®¼¯ »Y { ½Zf Y ¹|¬ Ìa ÉZÅ ½Zf Æ ¾Ì¼Å { µZ// Y į Ã{Â] ½Z³|Ë{ Äi{Zu Ä] ¾f Y{ Z] Á d// Y Ã| ¶Ì°// e Ê¿ÂÀ¯ ½Z¼fyZ µÂ¤ » ½Z^¸ ÁY{ Á ½Z¿YÂm ,cZn¿Á{Y|»Y ÉZÅ|uYÁ É ] ¹ÓM ÅZ¯ ÉY ] ¹{ » Ä] Ê¿Z// cZ»|y Ä]

d Y ,  ¨¿ ¾f Y{ Z] ¼uY µÔÅ Ä^ ¾ËY d Y dÌ ¼m ¿ Y ½Zf// Y µÁY ½Zf Æ L m Á ʼWY{ c  Ä]  {Á|u ½Y Ì» ¾ËY Y į

|¿ Y{ Z^e Y ¯ » ¾ËY Z] ²ÀeZ´Àe

ÃZe¯ Z^yY

{ Ë Õ{Y|»Y Öf¯ u Ä¿Z»Z { Ë ½Zf Y [Zv Y Äy qÁ{ ÕZÅ ºÌe Ä¿Zf Á{ ] Á Õ{Y|»Y ÕZÅ ®¼¯ ÄÌ¿Z^ {ZÌ Y { Ä¿Zf Á{ ] Á Õ YÂ// Äy qÁ{ ÕZÅ ºÌe Õ Y|¿Y ÃY Y ¥|Å |//¿{ ¯ ÄWY Y ¹{ » Ä] ®¼¯ Á Ö¿Z {Y|»Y ,½Zf Y |»M Á d§ a Á ¡Â¸ cÔv» { [Zv ¯} ½ZËZ {Â] Ö·Z¼fuY g{YÂu Á cY y ]Y ] { ½ZË Æ// ¼Å Ä] Á Õ{Y|»Y ÕZÅ d¯ u Ä¿Z»Z [Zv ZÌ d ³ ÕZÅ `̯Y ,d Y ½Z¿YÂm Äf§ZË ½Z» Z Ä¿Zf Á{ ] Á Õ{Y|»Y ÕZÅ ÃÁ ³ Ä] Ä¿Zf Á{ ] Ã{ZÌa c  Ä] à ¨¿ ÕZÅ ºÌe \·Z« { į { ֻ ©Ô Y ¼uY µÔÅ cZ»|y ÄWY Y Ä] Õ Z ¾¼ËY Á Õ Ì´ Ìa { °ËÁ Z] Y Äy qÁ{ ZË ,ÖÀÌ] Ìa ,ÖËZ ZÀ dË·ÁY Z] cZ»|y ¾ËY |¿ Y{ a Ö» Ä¿Zf Á{ ] { Ä¿Zf Á{ ] Á Õ{Y|»Y cZ»|y Á Õ Ë~a \Ì M ¶¸ ZÆ» Á µ fÀ¯

{Â Ö» ÄWY Y Zy ¹ZËY { Ö Ìv» d Ë Á Ö¿Z ¿Y g {YÂu

½Zf q¸] Á ½Zf Ì d¨³ ½Zf// q¸] Á ½Zf// Ì ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» ºÌe ÖË´z Za  y { ÖËZŠ»M ÄWY Y ÕY ] ¹ Ó Ö´ÀÅZ¼Å ÖËYÂÅ ÖÅZ³{Á § g{YÂu Ä] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ë // À¯YÁ ¼uY µÔÅ Ë À¯YÁ ºÌe à ¨¿ ÕZ Y Ä] ÃZ³{Á § |ÌeZ Y Âe ÖÅZ³M t // ÕZ¬e Y ,à Á{ ¾ËY Õ Y //³ ] Y ¥|Å d//§ ³ c Â

d Y ÖÅZ³{Á § g{YÂu Z] ĸ]Z¬» ½Y ³{Y|»Y

{Z]M ½Zf ] d^ ZÀ» Ä] {Z]M ½Zf ] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m d Á| ¿ ½Z^¸ ÁY{ Á ½Y|À» ZÌ¿ Õ ZË Ä] ,Ö¿Ây |uYÁ ÕY|ÅY Z] ,ÄÌ¿Z^ ± ] {ZÌ Y {Z]M ½Zf ] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÌW ,Ö¸ » Ö¸ |Àf§Zf ½Y Z¼Ì] ± ] {ZÌ Y d^ ZÀ» Ä] ,½Zf Y ½Ây µZ¬f¿Y ½Z» Z Õ Z°¼Å Z] d¨³ Á Á{ µÂ { {Z]M ½Zf ] ½Zf Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ,ÄÌ¿Z^

{ ¯ {Z]M ½Zf ] ½Zf Æ Ìy Á d Á| ¿ ¹{ » Y Õ Ì´¿Ây Ä] ¹Y|«Y

d |¯Za ¨ m ¹Z»Y ½Y {Y //] Ä̼¸ à Âu [Ô ½Â¿Z¯ ÕZ// Y ÕÁ{ Y ½Zf Æ { d |¯Za ½Zf Æ ½Z¿YÂm »Y ¹Ô// ·Y Ä̸ ©{Z ¥|Å Z] Á ½Â¿Z¯ ÕZ Y Y ¨¿  u Z] Á{ Y ¾ËY | Y ³ ] |¿ÁZ»{ dÆm [Ô ½Â¿Z¯ ÕZ// Y Ö³{Z»M Á ÖÅÁ ³ ÕZÅ dÌ·Z § lËÁ e ½Â¿Z¯ ÕZÅ dÌ·Z § Y Ë|¬e Á t¿Y Á g{YÂu Ä] \ ZÀ» ÖË´z Za

| Y ³ ] µZ µÂ {

¶³|Ì] Á ½Y M dÌ ¼m d¼Å Ä//] lu { d»Ô// Ö Â»M ËZ¼Å ¾Ì»Á{ ËZ¼Å ¾ËY { | Y ³ ] ¶³|Ì] Á ½Y M ½Zf Æ ¼uY µÔÅ / Öf Y|Æ] d^«Y » Á Õ Ì´// Ìa ÕZÆÅY Ã{ ¨» à ¼ kZnu Y ¨¿ Y Õ // » ÕZÅ Õ Z¼Ì] Ä] Ôf]Y Y Õ Ì´// Ìa dÆm ¹ Ó Ö//¿Z» { { Y» { d¿Â¨ µ fÀ¯ Á Õ Ì´ Ìa ÕZÆÅY ¾ÌÀr¼Å |Àf§ ³Y § ÕZÅ ÃÂÌ ¾ÌÀr¼Å Á Z//¿Á ¯ Á ËÁ Z] Ö³{·M Ö « ZË Ö·Z¼fuY kZnu ÕY ] Á //ËÁ ¾ËY Ä] Ôf]Y { Y» Ö//ÀÌ·Z] dË Ë|» Á d^«Y »

| ½ZÌ]

Y Ì

Z¼¿ ½Y ËY

Z] ʼ Y » Ê ,½Ây ÕY|ÅY Ê¿ZÆm Á -¾WÁ d^ ZÀ» Ä] Y Y Ì ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÉZ Y Á ½ZÀ¯ Z¯ ,d a  u d^ ZÀ» Ä] | Ë|¬e ½Zf Æ ¾ËY { ½Ây e ] ½Z³|ÀÀ¯ Y|ÅY dÌ ¼m d a ,Ö¼ Z« ¾Ì¼¸ ¼·YÁ ¹Ô ÓY dnu Á ¾ËY ,½YÂm ÉZ Y Á ½Z//À¯ Z¯ Y Ê ¼m Z] ÃY //¼Å Y Ì ¼uY µÔÅ ½Ây µZ¬f¿Y ½Z» Z {  u Z] dÌ ¼m ¾ËY ³{Y|»Y Á \¸ ÁY{ ½Ây ½Z³|ÀÀ¯ Y|ÅY Ä] ¶³ ÉZÅ ÄyZ ºË|¬e ¾¼ , Z§ ½Zf Y Ä] ½Ây ÉY|ÅY Z] ,d^ ZÀ» ¾ËY d Y|Ì»Y ³ º// Y » { d¯ Á

|Àf Y{ Ê»Y ³ Y Á ¾ËY ½Y|À» ZÌ¿

[Y Y{

d£Y § cZ«ÁY Õ Z ÖÀ£ s | sZff§Y º« ¼uY µÔÅ dÌ ¼m

Ö³{Z»M nÀ ¨ d Z ¿Z» d Y Õ{Y|»Y ¶»YÂ

Õ|m ·Zq Á{ -ÕY Ã{Zm g{YÂu Á Ö·Z ° y Ö]ÂÀm ½Z Y y ¼uY µÔÅ

¹Ô ÓY dnu  u Z] º« d£Y § cZ«ÁY Õ Z ÖÀ£ s »Y ¶¯ Ë|» ,º« Y|¿Zf Y ÖfÌÀ»Y Ö ZÌ ½ÁZ » ,ÖËZÀ] { ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ½ÓÂX » Á Y|¿Zf Y Ö Z¼fmY |¼v» f¯{ | sZff§Y dÌ ¼m ¾ËY ½Z¿YÂm »Y ¯ » »Y d¿ÁZ » Ä°ÀËY Ä] à Z Y Z] º Y » ¾ËY { ½Z § ¶³ ¶Ì^« Y ½Â¿Z¯ Õ{Y| e ÕY Y{ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ½Z¿YÂm ,d Y ÖËÂn ¿Y{ Á [Ô ,ÖËZf Á ½Â¿Z¯ ,ZÅ ÄrÀ£ ½Â¿Z¯ ZÆ¿M ÕZÅ ½Â¿Z¯ Á d¿ÁZ » ¾ËY { µZ µÂ { d Y{ ZÆ Y cZ«ÁY Õ Z ÖÀ£ s į { ֻ Y mY Ö¨¸fz» ÕZÅ Ä»Z¿ ] d]Z« Õ Y ³ ] ÕÁ d ZÆ¿M Y Ŀ¼¿ ®Ë ½Z¿YÂm d£Y § { {Y{ s ÕY mY ,Ö¼¸ ÕZÅ Ã ´À¯ Õ Y ³ ] , Æ» Á Ã{Y¿Zy à Âu { ¦¸fz» ÕZÅ ÃZ³ Z¯ Õ Y ³ ] Á Y|» Á d ¿Y{ º« ¼uY µÔÅ dÌ ¼m cZ»Y|«Y ´Ë{ Y Y ½Z¿YÂm ZÀ¯ { º« ¼uY µÔÅ dÌ ¼m į ÖËZÅ Ä»Z¿ ] Y Ö°Ë d¨³ d£Y § cZ«ÁY Õ Z ÖÀ£ { Y{ ÄmÂe ½Y|] ZÅ ÃZ´f { ËZ ½Zf ]Ze  y Ä] µZ µÂ {  À» ¾ËY Ä] Á d Y ½Z¿YÂm , eÂÌb»Z¯ ÕZÅ Ã Á{ ,Õ Y|]Z u ,Ö ZÌy ¶Ì^« Y ÖËZÅ Ä»Z¿ ]

{Â Ö» Y mY

Á Ä¿ZyÁ Y{ »M

Õ Y ³ ] Y ½Zf Ây ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» Á Ö³{Z»M nÀ  À» Ä] ¨ d Z Õ{Y|»Y ¿Z» Ö·Z¼fuY g{YÂu Á ] «Y» { ½Z {Y|»Y ¶»Y ¶¼ d ¾Ìf z¿ d¨³ ^y ¾ËY ¹Ô Y Z] Õ{Y{Y|y Ö¸ f¯{ {Y{ ^y g{YÂu { Ö¿Z^Ìf a cZ̸¼ ½YÂÀ Z] ¨ d Z ¿Z» d«Â» ÃZ³Á{ Y Á Õ Y Y ½Z° Y { °ËÁ Z] Á Ä^« f» Ì£ Y mY ĸu » Ä] ½Z³{Y M d { ]YÂe Y ÄËÁÔÅ{ Ĭ À» { Õ{Y|»Y ¶»Y ¨ d Z ¿Z» ÄÌ Zu { ÕÁ | Äf Y~³ ¨¿ { ¯ tË e ½Y ¼q |ÌÆ |Æ » { ½Zf Y ¼uY µÔÅ ÃZ´¿ ] |̯Pe Z] ½Zf Ây ½Zf Y ½Y ´eZn¿ Á ½Y ³{Y|»Y Y cZ»|y ¿Z» ¾ËY { cY Zz» »Zm dË Ë|» Á Ä¿Y Ì´ Ìa į Ö§Y|ÅY Y {Á §Y Õ{Y{Y|y f¯{ |Àf Y~³ ËZ¼¿ Ä] Y {Ây Á c« Z¬¿ ÖËZ ZÀ ,ºÌÀ¯ Ö» µZ^¿{ ZŠ¿Z» ¾ËY Õ Y ³ ] { Z» dÌ ¼m Á d ZÅ cZ̸¼ { Ö¿Z^Ìf a ]ZÀ» Á ZÅÁ Ì¿ ¦ ÕZÅ Äf̼¯ ¶Ì° e Z] į d Y {| { ½Zf Y ¼uY µÔÅ t ÕZ¬e Y Ä] ZÅ cZ̸¼ Ì·Z¿M Á Ö]ZË Y { Ö ze ¿Z» ¾ËY { |ËY ¨Ì] ½Zf Y { cZn¿Á{Y|»Y cZ»Y|«Y ̯֨

|Àf§ZË ½Z° Y Õ Y Y ½Z° Y ÃZ³Á{ Y { ½Z³|Ë{ Äi{Zu

¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» ,Õ ZË Æ ºÌu |¼v» ÕY Ã{Zm cZ§{Z e ÕÓZ] Z»M Á Ö·Z ° y d¨³ Ö]ÂÀm ½Z Y y { ÕÁ d Y Ö]ÂÀm ½Z Y y { ¼uY µÔÅ Õ|m ÕZÅ ·Zq Y Ä R» ®Ë ¼uY µÔÅ { ¯ ZÆ Y , Ö¿Z] Æ» Z f¿Y { ¾ m ZÌ¿ Á ½Y|À¼¿YÂe ½YÂe ½ZÌ» Ö·Z eY Ĭ¸u Á Öf·Á{ Ì£ ÄË Ìy Õ{Y|»Y Ö¿Zf Y Ö]ÂÀm ½Z Y y { ¯ tË e Õ ZË Æ d Y ½Y|À» ZÌ¿ d { Öa { Öa ÕZÅ Ö·Z ° y Z] µZ į d Y Y{ Ây ] º¯ ̳ { Y ZÅ ½Zf Æ ¹Z¼e ½M L cZ ^e Á Ã{ ¯ ¹ ¿ ÄnÀa Á ÕZÅ ®¼¯ ¾Ë f Ì] { ¯ ZÆ Y Õ ZË Æ d Y Ã{ ¯ cÔ° » { Ö Ì^ ÕZËÔ] Á g{YÂu Ö»Z¼e { Ä¿Z^¸ ÁY{ Á Ä¿Zf Á{ ] { Ö]ÂÀm ½Z Y y d Á| ¿ ¹{ » Á { Y{ Ö]ÂÀm ½Z Y y Y  ¯ ,½ZÅ ,½ZnËZ] }M Ä· · |À¿Z» Öm Zy Á Ö¸yY{ Ö Ì^ ÕZËÔ] Ö»Z¼e dÌ ¼m ¶»Z Ë|» |¿Y Äf Y{ Y ZÅ dËZ¼u ¾Ë f Ì] Ö·Z»Â Ö v« ,Ö¿Z] Æ» Z f¿Y { ¾ m Ä] à Z Y Z] Ö]ÂÀm ½Z Y y ¼uY µÔÅ Ä¿ZÅYÂy Ìy ÕZÅ ®¼¯ Õ ÁM ¼m ¥|Å Z] ¾ m ¾ËY d¨³ Öf·Á{ Ì£ Á Öf·Á{ ÕZÅ ÃZ´f { Á cZ R» { ½Y Ìy Á ½Y|À¼¿YÂe ¾Ì] Ö·Z eY Ĭ¸u ¼uY µÔÅ d¨³ Õ ZË Æ d Y Ã| Y ³ ]

d Y ½Y|À¼¿YÂe Á ½Y|À» ZÌ¿

dÌ ¼m { Ä¿Zf// ]Ze cZ//n¿ Á{Y|//»Y s // Õ Â//»M Z] à Á{ ÌW ,Ã{Y //ÅZ \Ì | Y ³ ] [Y Y{ ½Zf// Æ ¼uY µÔÅ ÊËY §Y ½YÂe Y à Á{ ¾ËY É Y //³ ] Y ¥|Å [Y Y{ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m { ,d// Y ¯} ¶]Z« { ¯ ½YÂÀ Z Y É{Y|»Y ÉZ//Å c ZÆ» dˬe Á cY ÌÆne Z] Z¯ ÃÂv¿ ½Âq ÊjuZ^» Z] ½Y ³{Y|»Y ,Õ Â»M Z] à Á{ ¾ËY ¾Ë e|Ë|m Y Ã{Z¨f// Y ,ְ̧Y e Á ÕY Ã{Zm g{YÂu { cZn¿Á{Y|»Y dËZ¼u Á ªË u ÕZ¨ Y , ÄÌ·ÁY ÕZ//Å ®¼¯ Á {Y|»Y ,Õ{Y|»Y ÕZÅ Y ]Y

|¿| ZÀ M Ö¸¼ Á É ¿ c  Ä] Ö¿YÁ

Æ» dÌ ¼m Õ Y{Y ½Z¼fyZ gY|uY d { { à Á a Y Æ4» Y|¿Z» § |¼v» |Ì |Ë{ Z] ¾ËY { { ¯ |Ë{ Z] Æ» ½Zf// Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m É Y{Y ½Z¼fyZ gY|uY |¿Á Y dËZ Y ]Y ¾¼ É » Ä Â¼n» ¾ËY dyZ { Ë e Zf YÂy ,½Zf Æ ¾ËY ¼uY µÔÅ ½Zf Y Õ{Á Á à YÁ { Ö Â¿ Ä] Æ» ½Zf Æ d¨³ Ä»Y{Y { ÉÁ | ¾ËY Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] Á { ֻ [ v» Z§ ½Â´¸Ì¿ l̸y Ä] Z§ ,d Y Æ Â] Á ½Z³ » Å , Z§ ½Zf// Y Ä Ö«Ôe Ä ¬¿ ½Zf Æ É|m c Â Ä ]Y Ä^ ¾ËY Ä Âe Ä»Z¿ ] Z§ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m

|À¯ Ö» Õ Ì´Ìa ÖÀ ¼» ¾·Z {  u Z] ÊÀ ¼» ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ½Z^¸ ÁY{ Y ¨¿ ¶]Z« |¿{ ¯ Y|ÅY ½Ây ½Y|À» ZÌ¿ Ä] ½Zf Æ ¾ËY ¼uY µÔÅ Ê Á É Ì´¿Ây ÕY ] Z§ ½Zf Y ½Ây µZ¬f¿Y ½Z» Z Y ºÌe ®Ë ,d Y ¯}

{Â] Ã| ¹Y Y ½Zf Æ ¾ËY Ä] ½Z^¸ ÁY{ Y

Ä Â³ Zq

½Zf q¸] Á ½Zf Ì { {Y{ s Ã{Z»M {ZÌb¼·Y ¾Ì»Á{ ÕY mY {ZÌb¼·Y ¾Ì»Á{ d¨³ Ö° Y µÂ {Y{ ^y ½Zf Y ¾ËY { {Y{ s Ã{Z»M {ZÌb¼·Y ¾Ì»Á{ Ö¿Zf Y ĸu » Õ Y ³ ] Y ½Zf q¸] Á ½Zf Ì ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» į |¿{Â] Ö¿Zf Æ Ä¸u » ½Z^zfÀ» ,Ã|ÀÀ¯ d¯ ÕZÅ ºÌe ,ÕÁ Äf¨³ Ä] | Y ³ ] ½Y|ÅY ½Zf Æ { ½Y {Y ] ºÌe Á ½Y ÅYÂy ºÌe à ¨¿ ºÌe  u Z] {Y{ s Ã{Z»M Á ½Zf Ì ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» d§ ³ ¹Zn¿Y ZÆ¿M Y Ã| ¦Ë e ÕZÅ ºfËM ª^

Á CPR , ½Z¼ ¿Za , Y|¿Z] Ö¸¼ ½Â» M Á Ö^f¯ ½Â» M Á |¿{ ¯ Y|Ìa ÃY Ö¿Zf Y ĸu » Ä]

{ ¯ ½YÂÀ ¼uY µÔÅ Õ{Y|»Y ÕZÅ c ZÆ» Z] ½Y »M ¿Y{ ÖÅZ³M Á Ö¼¸ t ½{ ]ÓZ] Y ZÅ s Ŀ´ÀËY ÕY mY Y ¥|Å ½Zf q¸]

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

d Y{{ZË

-½Zf { ¯ { ½Y v] dË Ë|» ËZ¼Å Õ Y ³ ]

,½Zƨ Y ¼uY µÔÅ ½Z^¸ ÁY{ ½ÂÌ Y |§ c |« a ½YÁ Z] ¼uY µÔÅ Á w \̸

¾¯ ¾Ë e Ö¸ Y , »M d Y ½Y v] dË Ë|»

µ{ { {Y|»Y ZÅ Ã { Á ZŠï d//Ì ¼m ¶//»Z Ë|» -ÉÂ//Àj» { // » |¼uY ËÂ] Á Ä˸̴Ư ½Zf Y ¼uY µÔÅ Ä^ ÉY Y{ |¼uY ËÂ] Á Ä˸̴Ư ½Zf// Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m cZn¿ Á{Y|»Y ÃZ//´ËZa ®Ë Á d]Zi cZn¿Á{Y|»Y ÃZ//´ËZa ¾ÌÀr¼Å Á ½Âr¼Å ZÌ¿ «Y» { Á µZ ¦¸fz» µÂ § { į d Y ½Zf ů Ze Ä] ½Zf Y ÉZÅ ÃZ´ËZa {Y| e Ä¿Zf » s ÉY mY Á Á ¿ ¹ZËY

| Ê» ZÌ Á d«Â» ,d]Zi ÃZ´ËZa ¾f Y{ Á ½{Â] Ê¿Zf ů Ä] ÄmÂe Z] |¼uY ËÂ] Á Ä˸̴Ư ½Zf Y { «Á Ä] g{YÂu Ã|¼ ZÅ Ã { Á ZŠï ½ZÌ» { ÊeÔ Y» ÉZÅ Âv»

d Y ½Zf ů Á ÉY Ã{Zm g{YÂu ,Äf ÂÌa ½Zf Y ¾ËY Ä°ÀËY {ÂmÁ Z] į d Y ¾ËY { Y{ {ÂmÁ į ʸ»Ze ¶]Z« Äf°¿ ½Zf Y L m Ä¿Z¨ Zf» Z»Y d Ì¿ ÊËZË { Á ʸuZ ÉZÅ ½Zf Y L m ½Zf Y Ä^ ¾ËY ]ZÀ] ,d Y ʳ| © £ g{YÂu ½Y Ì» {  ¯ µÁY {Y|»Y ÉY|¿ É Y « ] Á É{Y|»Y ®Ì ¯ dÌ·Z § Á Y ¬f Y ¾¼ Ä] Ê¿Z d»|y Ã{Z»M ¦¸fz» ÉZÅ z] { cZn¿Á{Y|»Y ÉZÅ ºÌe

|Àf Å Ë ¹{ » {Y|»Y ÃZ´ËZa |«Z§ ½Zf// Y ʸ Y ÊeÔ Y» ÉZÅ Âv» Y É{Y| e { ZÌ c Â Ä ] ÊËZÅ ÃZ´ËZa Ó¼ » į ºÌf Å d]Zi ÉY Ã{Zm cZn¿Á ÉZÅ É Ì´Ìa Äf^·Y |ÀÅ{ Ê» Âa Y ZÅ Âv» ¾ËY g{YÂu d«Â» Á ®¸¼e ÄÀË Å [~m ¾ÌÀr¼Å Á ZÌ¿{ » ÉZÅ ¾Ì» ¾Ì»Ze ÉY ] ¹ Ó ÉY Ã|ÀËM { ÊÆ·Y ë Á µÂu Ä] į d Y Äf§ ³ c  ʿZf Y ÊËY Y{ ÉZÅ ÃZ´ËZa gY|uY cZ̸¼ cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z |ÌËZe Y a Á ®Ë{ ¿

{ ʻ Z£M ¯~» ½Zf Y ¼uY µÔÅ ÉY Ä»Z¿ ] ÉZÅ dË·ÁY ÉZÅ Ã Á{ É Y ³ ] ,½Y ´eZn¿ Á ½Y ³{Y|»Y à ËÁ ÉY Ä»Z¿ ] ÉZÅ dË·ÁY Y į d Y ½Y ´eZn¿ Á ½Y ³{Y|»Y ,É{Y|»Y ¶À a Ê¿YÂe Z] Á É Â»M Z] Ze Á Ã| Y mY ½Zf Y { Ê]¸ » Ê Â»M ÉZÅ Ã Á{ µZ ÉY|f]Y Y É{Y|»Y Ê ze ÉZÅ Ã Á{ É Y ³ ] ÉY ] ÊËZÅ É Ë Ä»Z¿ ] µZ ½ZËZa

d Y Äf§ ³ c  ̿ Á Ä˸̴Ư ½Zf Y { cZn¿Á{Y|»Y ÉZÅ c Á ĸ¼m Y ¾ÌÀr¼Å cY ÌÆne ÄÌÆe ,É{Y|»Y ½Z³ÁZ¿ dˬe c Á Ä] ½YÂe Ê» |¼uY ËÂ] Á Ê¿YÂe Z] Á É Â»M Z] ,Ê Â»M ÉZÅ Ã Á{ É Y ³ ] ,É{Y|»Y Ê ze

{ ¯ Ã Z Y

Á ½Zf ů ,ÉY Ã{Zm É{Y|»Y ÉZÅ ºÌe dˬe ZÅ Ã Âu ´Ë{ { ½Zf Y ¼uY µÔÅ cZ»|y Á Ê¿Z» { cZ»|y Ä] ÄmÂe Z] -Ê z^¿YÂe Á ½Z» { ,d Y|Æ] d¿ÁZ » dÌ ¼m Ê¿Z d»|y ÉZÅ d ZÌ Á ½Zf// Y dÌ ¼m Êf Y|Æ] dÌ ¼m ʻ¼ ÃZ´¿Z» { , ¼uY µÔÅ Äf¨Å d^ ZÀ» Ä] Á µZ { | sZff§Y dÌ ¼m Ê¿Z» { Z¯ Á ÊaY eÂË Ì§ ¯ » Á ½Zf Y ¼uY µÔŠʧY ³Â¿Â Á Ê° a º q z] ÃZ´¿Z» { à ËÁ ÉZÅ z] Y Ê°Ë Ä¯ ʧY ³Â¿Â cZ»|y ½Zf Y { į d Y É ¯ » ZÆÀe į d Y º q

|Å{ Ê» ÄWY Y º q ÉZÅ ºÌe ¿Z» ,¦¸fz» ÉZÅ d^ ZÀ» Á ¹ZËY { Á µZ µÂ { ¾ÌÀr¼Å ½Zf Y ¦¸fz» ª ZÀ» { BHCU É Y Y ½Z» { Á d Y|Æ]

{ ʻ Y ³ ] É{ZÆÀ// Ìa Á Ê£Ô]Y ÉZÅ Ä»Z¿ ] ÉZf// Y { -½Z¿YÂm »Y d¿ÁZ » { ½Z¿YÂm dÌ·Z § Ä] ½YÂe Ê»

Á Ê Z¼fmY ,Ê´ÀÅ § ,Ä¿Zf Á{ ] Á [Ô ,ÊËÂn// ¿Y{ ,É Â»M ¿Y{ ,µÔÅ ÉZÅ ÄrÀ£ ÉZÅ ½Â¿Z¯ ½Y §Z » d»Ô// Á ÊÀ¼ËY s { ¯ à Z Y s ¾ËY Ä] ÊËZf// Á ,Ê Z¼fmY Á Ê//´ÀÅ § ÉZÅ dÌ·Z § ,d£Y § cZ//«ÁY s ,É Á ¿

Á Æ» d]Z« cZ¬]Z » d¿ÁZ » Ä¿Zf// Á{ ] ÉZÅ dÌ·Z § ZÀ¯ { -½Z^¸ ÁY{ »Y d¿ÁZ » Ê¿Zf Y Á É Â// ¯ ÉZÅ ½YÁ Z¯ É Y ³ ] Ä] ½YÂe Ê» ½Z^¸ ÁY{ »Y ¹| Ä] ÄmÂe Z] į { ¯ à Z Y ½Zf// Y ¹Á v» ÉZÅZf Á { d»Ô ½Z d»|y ÉZÅ ½Z» Z Á Ê¿Z» { ¯Y » Ä] ½ZÀÌ ¿Zf Á Ê f { ḑ Y Ã{Z¨f Y Á Zf¼» Ä¿Zf Á{ ] dÌ·Z § ®Ë ½YÂÀ Ä] ½YÂe Ê» É{ ] Z¯ Ê//¼¸ ¯ » { ] ¹Z¿ ½Z// zf» Á ½Z° a Ê^¸ ÁY{ Ë~a Z] ½Zf Y ¼uY µÔÅ É{ ] Z¯ ʼ¸ ¯ » -½Zf Y ¼uY µÔÅ Ê¿Z ¿ eM Á ÊÀ¼ËY ,t¿Y Á {Y|»Y ÉZÅ Äf { Ân ¿Y{ Y Ì] dˬe ÉY ] Zf¼» Á à ËÁ ÉZÅ ḑ Y Ê°Ë ,Ê´ÀÅ § »Y dË Ë|» Á ÉZÅ Ä»Z¿ ] Y Ê°Ë {Á Ê» Z¼ Ä] Ê ÅÁ a Á Ê Â»M ÉZÅ dÌ·Z § Ê°Ë Ì§ ÉZ § f ³ Ã| ÊÀÌ] Ìa ÉZÅ É Ë Ä»Z¿ ] { É Á Á Ê¸Ì ve ÉZÅ Äf ËY §Y ¾¼ ½YÂf] į d Y É ¯ » »M Y ½Zf Y { dÌ ¼m Ê Â»M ÉZÅ dÌ·Z § , ¯ » ½ZËÂn ¿Y{ {Y| e

{Y{ f ³

^y fÌe

ZÅ ½Zf Y Y ÃZe¯ ¼uY µÔÅ Ö z^¿YÂe Á ½Z» { ,d Y|Æ] ½ÁZ » [Z f¿Y ½ZÀ¼ ½Zf Y ÁY ¼uY µÔÅ Õ{Y|»Y Á Õ Y{Y ½Z¼fyZ à Á a Ö¿ ²À¸¯ Ö« ½ZnËZ] }M ½Zf Y ¼uY µÔÅ ½Y ³ ZjËY Y ¶Ì¸ne cZ«ÁY ÕZÅ Ä»Z¿ ] ½Zf { ¯ ½Zf Y ¼uY µÔÅ ¶»Z Ë|» { ̳ Ö» Y « ÄmÂe { » Õ Z ̯֨ { °ËÁ Z] d£Y §  u Z] Ê]ÂÀm ½Z Y y \¸ ÁY{ Ä¿Zy ¾Ì¼nÀa Á {¿ sZff§Y ½Z^¸ ÁY{ ½Z» Z ÌW

Ö¿Y v] ËY Z] ĸ]Z¬» { {Y §Y Ö z] ÖÅZ³M Á dˬe Ä]

{ ¯ ®¼¯ g{YÂu ¾ËY Y Ö Z¿ ¶»Z e ¾/Ë ¼e -½Y /v] d/Ë Ë|» /ËZ¼Å ZÅ ÃZ´f { ¾Ì] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» ,· Ã|À]Y|y ¾ u f¯{ ½Y v] dË Ë|» ËZ¼Å Õ Y ³ ] ,½Zf// { ¯ ½Zf Y ¾Ì] ¶»Z e ¾Ë ¼e ÕZf// Y { |̨» Á ºÆ» Öf¯ u Y dË Ë|» ÕY ] ZÅ ½Z» Z Á Õ Y{Y ÕZÅ ÃZ´f { ½Y Ë|» Z ½Z ¿Y Á Ö Ì^ g{YÂu Y Ö Z¿ Ö·Z¼fuY ÕZÅ ½Y v] Ö¿Z// Á Ä] ] |̯Pe ¾¼ Ä»Y{Y { ÕÁ { ¯ ½YÂÀ Õ{Y|»Y ÕZÅ Z^¿Y dyZ ,½Y v] dË Ë|» ÕZŠ»M Õ{Y|»Y cY ÌÆne ÕZ¬e Y ,½Zf Y ÕZÅ ½Zf Æ ¹Z¼e { cZn¿ Á {Y|»Y ÕZÅ ÃZ´ËZa dˬe Á dyZ Ì¿ Á Ö ze ¹Â¼ »M ¼f » ÕZÅ Ä»Z¿ ] Á ZÅ Ã Á{ Õ Y ³ ] Ì¿ Á ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÕZÅ dÌ·Z § ºÅY Y Y ¹{ » Y Ö Z¿ cZ»| ÅZ¯ Á ĸ]Z¬» ÕZf Y { ½Zf { ¯

d ¿Y{ g{YÂu

Á ÖÅZ³M t ËY §Y { °ËÁ Z] ½Y v] dË Ë|» ËZ¼Å ĸ]Z¬» ÕZf Y { ½Zf Y t ½ÓÂX » Á ½Y Ë|» Ö³{Z»M ¼uY µÔÅ dÌ ¼m d¼Å Ä] [¸ »Z¿ Á Ö¿Y v] ËY Z] Zn¿ ¶Ì Z¼ Y | Y ³ ] k|ÀÀ { ,½Zf { ¯ ½Zf Y į ½Zf { ¯ ½Zf Y ½Y v] dË Ë|» ËZ¼Å ÕY|f]Y { Y ³ ] ,½Zf { ¯ Õ Y|¿Zf Y cZ¬Ì¬ve Á ÅÁ a ¯ » { ¾Ë e Ö Z Y Á ¾Ë e Ö¸ Y »M Ä°ÀËY ¹Ô Y Z] | { ¯ ZÆ Y ,d// Y ½Y v] dË Ë|» Ä// { dÌ·Z § Ë~aZ¿ [ZÀfmY »Y ®Ë ZËÔ] Á g{YÂu ÖÅZ³M Á dyZÀ  ¯ ½Y v] dË Ë|» ½Z» Z// ÌW d Y Õ Á Á Ö¸v» g{YÂu { ½Y //v] dË Ë|» į Äf°¿ ¾ËY ¯} Z] c  { d¨³ ,d Y Õ Y ]Y Á Ö¼¸ ÖÀÌ] Ìa |À» ZÌ¿ cY Z// y ,\// ZÀ» ÖÀÌ] Ìa Á tÌv »M ¹| Zn¿ d§ZË |ÅYÂz¿ ÅZ¯ g{YÂ//u Y  f» Ö·Z¼fuY g{YÂu { Ã| s » ķ¬» ¾Ë e ºÆ» Ä· · Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] |Àf Å Öi{YÂu ¶Ì Á Ä· · { ¯ tË e ,d Y Õ Â ¯ d Ì¿  v» ½Y|Àq ZÆ¿M { » { iR» ÖÀÌ] Ìa į Z] {Á §Y ÕÁ { //¯ | Y ½M Á ] ºWÔ ½YÂe Ö» ZÆÀe Á ½YÂe Ö» \ ZÀ» Ö Â»M ÕZÅ Ã Á{ Á ZŠ¿Z» Õ Y ³ ]

º¿Zy à Á Á{  u Y Õ ´Ë{ ÕZÅ z] Ì¿

Á ½Z^¸ ÁY{

{Â] ½Zf Y ¾ËY { · Õ m s Ö¿Zf/ Y ĸu » Ã{Z»M {ZÌb¼·Y ¾Ì»Á{ Z/£M ½Zƨ Y { {Y{ ½Zƨ Y ½Zf// Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ½Z¿YÂm »Y ½ÁZ » Z] Ö¿Zf Y ĸu » { {Y{ s {ZÌb¼·Y ¾Ì»Á{ Z£M Y Ì¿ ½Z¿YÂm ½Z» Z Õ Â»M ¿Y{ Á Ö¿Zf ]{ Ìa ½ÁZ »  u ¶¯ Ë|» , ¼uY µÔÅ d//Ì ¼m ¶»Z Ë|» , ¼uY µÔŠ»M Á ¼uY µÔÅ ½ÓÂX » Y Ö ¼m Á Á a Á »M d Y{ ZÆ Y Õ Z^¿Zy Ö¸ |Ìu {Y{ ^y ½Zf Y Á a Á ¥|Å Z] {Y{ s Ö¿Zf Y ĸu » Ã{Z»M {ZÌb¼·Y ¾Ì»Á{ t ËY §Y ,Õ{Y|»Y{Ây ÕZÅ ḑ lËÁ e Á Ä Âe ÕZÅ ºÌe ÖÅ|¿Z» Z Á Y|» Õ Ë~a y ÅZ¯ Á ÖÀ¼ËY

| Y ³ ] ½Y v] dË Ë|» ÄÌ·ÁY

¾Ì»Á{ Ö¿Zf Y ĸu » ÕY mY ¼uY µÔÅ Ã{Z»M {ZÌb¼·Y Ë ^e {

ʳ|ÀËZ¼¿ f§{ µÂX » ħ Z » dÌ ¼m { Ä̬§ Ê·Á ½Z³ » Å ½Zf Y ¼uY µÔÅ

ʸ Y Ä£|£{ Á Ä»Z¿ ] ¾Ë e ºÆ» ,½Z³ » Å ½Zf// Y ,µZ// »Y É Y~´»Z¿ Ä] ÄmÂe Z] Y à Âu ½ÓÂX// »

d ¿Y{ ʳ|¿ ®^ Á ²ÀÅ § ĸX »  u ZÅ ½Z ¿Y Y ÃÁ ³ Á{ Ê]Ô¬¿Y Å { d¨³ ÉÁ Á |ÀÀ¯ Ê» ºË|¬e Y {Â//y ½Zm į ÃÁ ³ ®Ë -|¿ Y{ Z» [Ô¬¿Y { |ÀÀ¯ Ê» d Z¨u ½M Y į ´Ë{ ÃÁ ³ |¿{ ¯ ¹Ô// Y ºË|¬e Y {Ây ½Zm į |¿{Â] É{Y §Y Á ½Ây à ¼i Y |ËZ] į ºÌf// Å ÊËZm { Z» ½ÂÀ¯Y Á dÌ·ÂX » Z» d¬Ì¬u { ºÌÀ¯ d Z¨u Y|Æ ½Zm ÉY Ä¨Ì Á į ºË Y{ Y ZÅ Y Ä] ½|Ì// z] ¹ÁY|e

d Y ¾Ì´À ZÌ ] ʳ|ÀËZ¼¿ à Âu ÉZÅ ½Zf Y »Y Á Ê´ÀÅ § ½ÁZ » ½YÂm Ä» Ó Y c Ì ] Á Ê ZÀ dÌ «Â» ,Ä̬§ Ê·Á ÊÀÌ] Ìe ¾Ì { |ËZ] Z» { ¯ Y ]Y Á d// ¿Y{ Á »Y

ºÌ Z] {Ây »Y Ê·Á ½Z» § Ä] ³

½YÂÀ Ä] Ê]ZÆ É{ZÅ ¹Ô ÓY dnu ʼ Y » Ê ¼uY µÔÅ { Ä//̬§ Ê·Á ʳ|ÀËZ¼¿ f§{ µÂX// »

| ʧ » ½Z³ » Å ½Zf Y ¼uY µÔÅ d//Ì ¼m ʻ¼ //]YÁ Y //³ Ä] ÅZ  u Z] į º// Y » ¾ËY { ,½Z³ » Å ½Zf Y à Âu ÉZÅ ½Zf Y »Y Á Ê´ÀÅ § ½ÁZ » ,ʼf// ¾Ì¼¸ ¼·YÁ ¹Ô// ÓY dnu Á Ä̬§ Ê·Á ʳ|ÀËZ¼¿ ,Ê Â»Y Á c Z ¿ d¿ÁZ » d// a ,ʼ ZÅ ÉZ Y Á ¹|¬» É » ¾Ì¼¸ ¼·YÁ ¹Ô ÓY dnu Ê¿Zf Y ½ÓÂX » Á ½Zf Y dÌ ¼m ÊËY mY ÉY  { ½Z³ » Å //¼uY µÔÅ ¶»Z Ë|» ,|// Y ³ ] ×Y dËM º°u Z] Á |¿ÁY|y ¦ · Ä] d¨³ Ê¿ZÀz// ½Zf Y dÌ ¼m { {Âm» ÉZÅÐy Y Ê°Ë ,É ÂÌ£ dÌ «Â» ¾ËY Y ºÌ¿YÂf] ºË YÁ|Ì»Y Á Ã| a ½Z³ » Å Z] į { ¯ É YÁ|Ì»Y Y ]Y ÁY ºË ^] Y Ã{Z¨f Y dËZÆ¿ { ºÌ¿YÂf] Ê]ZÆ ¾Ì¼¸ ¼·YÁ ¹Ô ÓY dnu  u

ºÌ Z] Ê]Ây cY ¼i |ÅZ Ê´ÀÅ § z] Á Ê´ÀÅ § ½ÁZ// » ,ʼf// ,º// Y » Ä//»Y{Y { { Ä̬§ Ê·Á Ê//³|ÀËZ¼¿ à Â//u ÉZÅ ½Zf// Y »Y É ÂÌ£ ×Y dËM c u ¹Ô ¡Ô]Y ¾¼ Ê¿ZÀz { dÌ ¼m ¹Á|//y ¶À// a Á ½Y Z°¼Å Ê»Z¼e Ä]

d¨³ ½Zƨ Y ½Zf// Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» Ö¸¸¼·Y ¾Ì] ½ÂÌ Y |§ ½Z^¸ ÁY{ ÕZÅ dÌ·Z § z] ÌW ½Z^¸ ÁY{ ,½Zƨ Y Ä] ¨// { ¼uY µÔÅ Á w \̸ ½ÂÌ// Y |§ c |« a ½YÁ Z//] Y ½Zf// Y ¾ËY ¼uY µÔÅ ÖÀ»Â» ¾ v» f¯{ |¿YÂy ¼uY µÔÅ Á w // \̸ s Y |Ë{ Z]  À» Ä] ÃZ»{Y{ y Á · Õ m {Á §Y [Zzf¿Y ½ÂÌ Y |§ µZ e ] s ½YÂÀ Ä] į d]ZÌ¿ ZÀ M s ¾ËY Z] ®Ë{ ¿ Y Á { ¯ ¨ ½Zƨ Y Ä] {Â] Ã| tË e ½Zƨ Y ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» | ¯ » {  u Z] ½Zƨ Y Ä] {Ây ¨ ÕY|f]Y { ÕÁ { ¯ Á ZÅ Ô¯ Y ½Z//ƨ Y ½Zf// Æ ¼uY µÔÅ Ö´ÀÅ § ½ÁZ »  u Z] b Á { ¯ |Ë{ Z] ¯ » ¾ËY ÕZÅ dÌ·Z § ½Zf Y ¼uY µÔÅ ½Z^¸ ÁY{ d¿ÁZ » à Âu ½Z ZÀ Z¯ Á tË e ÖÀ»Â» | Y ³ ] d]ZÌ¿ s ½Â»Y Ìa ÕY Ä ¸m |Ë{ Z] ,½Y Z¼Ì] ¨¿ Ä] ÄË Ìy Äq Y Z] Y |Ë{ Z] Á sZff§Y { ¯ ,½Z^¸ ÁY{ Ö Á Á Ö´ÀÅ § ,Õ ÀÅ ,Õ{Y|»Y ÕZÅ Ô¯ Y \¸ ÁY{ ÕZÅ Ä¿Zy ÕZÅ ÃÁ ³  u Z] d ¿ Õ Y ³ ] Ö° a cY ÌÆne cZ¿Z»Y ®¿Z] Y |Ë{ Z] ,½Zf Y ¼uY µÔÅ

Ö¼ Y z] , «Á ¹Z´¿ Ä ]į Ä· · |À¿Z» Öi{YÂu ]Y ] ºÌÅYÂy ¶° » Zq{ |Å{ Ö» Y « ÌiZe dve Y ª ZÀ» Y Ö¿Zm cZ»| Á Ö Zz¿ cZ ËZ | { Y Ì] Á | tÌv ¶¼u Z] ÖËZÀ M ¹| Y Ö Z¿ ¹Á| » µZ¬f¿Y { ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» d// Y ¹Á| » Õ Y ³ ] Z] ½Zf// Y t // { ¼uY µÔÅ { ¯ tË e ÕZÅ d^ ZÀ» Ä] Y|» { ­ f » Õ{Y|»Y ÕZŠ¿Z» ÕZÅ Äfy»M t // ÕZ¬e Y { Ö Ã Y¼Š¦¸fz» Á ¶¼ ĸu » { ½M Õ Ì³ Z¯ Ä ] Á ½Y »M ¿Y{ Õ{Y|»Y Ä] cZ¬]Z » ¾ËY d¨³ Õ Â¿ f¯{ d Y Äf Y{ cZ̸¼  uZ] ½Y ÅYÂy Á ½Y {Y ] z] Á{ { Á Á{ c|»

| Y ³ ] à ¨¿ ÕZÅ ºÌe \·Z« { ¨¿

Z] {Y{ s Ã{Z»M {ZÌb¼·Y ¾Ì»Á{ Ö¿Zf// Y ĸu » ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m µZ § ­ Z// » Á Õ Z°¼Å Ë|¤·Y ÃZ³Á{ Y { ½Zf// Y Á a Á »M ¶¯ à Y{Y Á ,{ZÌb¼·Y ¾ËY ÄÌuZff§Y ¾ÌËM { |// Z£M Ë ^e {Z]M tf§ ½Zf// Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» ,Õ Â//¿ f¯{ Ä] ¼uY µÔÅ d//Ì ¼m d//¨³ Ö//« ½Z//nËZ] }M Z] ½Y »M ¿Y{ ÖÅZ³M Á Ö¼¸ t // ½{ ]ÓZ]  À» Z] ÕY Ã{ f ³ Õ Z°¼Å , ¼uY µÔÅ Õ{Y|»Y ÕZÅ c ZÆ» Á aÁ »M ¶¯ à Y{Y d»Ô Á Ö¿|] dÌ] e d¿ÁZ » { Ã{Z»M ½Y Â//»M ¿Y{ {Y{ s \·Z« { ½Zf// Y à ËÁ {Y{ s // {Á §Y ÕÁ { Y{ dz// ÕZÅ Á Ä // Âf» Á ÖËZ¼ÀÅY Ö¸Ì ve Z¬» ½Y »M ¿Y{ ÄÌuÁ dˬe ,s ¾//ËY ÕY mY Y ºÆ» ¥|Šį Ã{Â] Ä»Y{Y Õ Â¿ d// Y ½Y »M ¿Y{ ½ZÌ» { Õ{Y|»Y{Ây Ö ze ÕZ//ÅÁ Ì¿ ½|Ì// Ze Äi{Zu ½Z//» { {Y{ {Y §Y ËZ// Á ½Z»Á| » Ä//¯ d// Y ZÌ¿ ,cZn¿Á{Y|»Y Õ¸m Á Ã| ¶¼ { YÁ ÖËÔ cZ v· { Ã|Ë{ Äi{Zu ½|Ë{ ¹ ¸f// » ,¶¼ ¾ËY į |//¿ Ì´] Y Ö¿Zm cZ¨¸e ,d Y ¹ Ó ÕZŠ»M ¾f§ ³Y § Á  z» ÕZÅ Ã Á{ Z// «Y Á cZ¬^ ½ZÌ» { Y Õ{Y|»Y{Ây į Ö¿Z» Ze Z» { ºÌÀ°¿ ¶Ë|^e ²ÀÅ § Ä//] Á ÄÀË{ZÆ¿ Ä »Zm ¦¸fz»

¼uY µÔÅ Õ Z°¼Å Ä»ZÀ¼ÅZ¨e {Z¬ ¿Y ÖÅZ´ ¿Y{ {ZÆm Z] Õ ¯ » ½Zf Y

{ ´·Z] Z fyY |¼uY ËÂ] Á Ä˸̴Ư ½Zf Y Ä]

½Y v] { Ä¿Z à Á ®Ë à Á{ É Y ³ ] ½Y|¼Å ¼uY µÔÅ {

Z] Õ Z°¼Å Ä»ZÀ¼ÅZ¨e {Z¬ ¿Y Y Õ ¯ » ½Zf Y ¼uY µÔÅ ¶»Z Ë|» º Y » { ̸ּ Ö e » {Y{ ^y Õ ¯ » ½Zf Y ÖÅZ´ ¿Y{ {ZÆm Á{ ¾Ì] Õ Z°¼Å Ä»ZÀ¼ÅZ¨e d Y{ ZÆ Y Ä»ZÀ¼ÅZ¨e ¾ËY {Z¬ ¿Y ÄÀÌÆ] Ã{Z¨f Y ÕY ] Ö z] ¾Ì] ¶»Z e Á Z^e Y {ZnËY ¥|Å Z] ÃZ´f { ZÅ{Y| f Y ,cZ¿Z°»Y Y ¶]Z¬f» Õ|À» à Æ] Á {Âm» ÕZÅ ḑ Y Õ ÀÅ Á Ö´ÀÅ § à Âu ÕÔf Y ÕZf Y { ¾Ì§ ÕZÅ Õ|À¼¿YÂe Á ÕZÅ Âv» Ä] à Z Y Z] ÕÁ |Ì Z »Y Ä] ½Z¿YÂm Á ½ZËÂn ¿Y{ d¯ Z » Á Õ Z°¼Å Á ¶»Z e { ¯ tË e Ä»ZÀ¼ÅZ¨e ¾ËY Õ Z°¼Å ,Ö Â»M Á Õ ÀÅ Á Ö´ÀÅ § ÕZÅ Ä»Z¿ ] ÕY mY Á Õ Ë Ä»Z¿ ] { ,cZ¿Z°»Y Y ¶]Z¬f» Ã{Z¨f Y Á cZ Ô Y Á ¿Y{ ,cZÌ] ne µ{Z^e ­ f » ÕZÅ Ä»Z¿ ] Á s ÕY mY Á ÄWY Y ,ZÅ Õ|À¼¿YÂe Á ZÅ ḑ Á ËZ¼Å Õ Y ³ ] ,Ö Â»M Á Õ ÀÅ ,Ö´ÀÅ § ÕZÅ ÄÀÌ» { |À ¾ËY ÕZÅ Âv» ¾Ë e ºÆ» Y ­ f » ÕZÅ Ã YÂÀ m Á ZÅ ÃZ³ Z¯ »M Õ ¯ » ½Zf Y ¼uY µÔÅ ¶»Z Ë|» |Àf Å Õ Z°¼Å ,ÃZ´ ¿Y{ |ÌeZ Y Á ½ZÀ¯ Z¯ ,½ZËÂn ¿Y{ Ä] ÄÌ·ÁY ÕZÅ ®¼¯ Á {Y|»Y ¾ËY ÌÆne Á ¼uY µÔÅ ÖËÂn ¿Y{ ÕZÅ ½Â¿Z¯ {ZnËY { ¶ÌÆ e { ¼uY µÔÅ ÖËÂn ¿Y{ ÕZÅ ½Â¿Z¯ ÕZ Y d¯ Z » Á ZÅ ½Â¿Z¯

{ ¯ ½YÂÀ ¼uY µÔÅ cY|Æ e Y Ö z] Y ÃZ´ ¿Y{ ÕZÅ Ä»Z¿ ]

g{YÂu Âa ÕY ] ÃZ» Å { Á Õ{Y|»Y { ´·Z] ®Ë

|]ZË Ö» Z fyY |¼uY ËÂ] Á Ä˸̴Ư ¼uY µÔÅ Ä] Ö¿Zf Y Á Õ Â ¯ ½ÓÂX » Á cZ»Z¬»  u Z] į ÕY Ä ¸m { Y Õ Ì´ Ìa ¶»YÂ Ö ] ÕY ] |¼uY ËÂ] Á Ä˸̴Ư { f¯{ d YÂy { Z] | Y ³ ] eY » Á ZÅ ¶´Àm Õ Â eM |ÌËZe ¾ÌÀr¼Å Á Ö¿Zf Y ½Y Ë|» |̯Ze Á Y|¿Zf Y ,Ö»{Zy  ¯ ½Y v] dË Ë|» g{YÂu Z] ĸ]Z¬» Á Ö³{Z»M ½ÁZ » Ä] { ´·Z] |¿Á § ®Ë Õ Zm µZ Ìe µÁY xË Ze Y | ¬» Z] Ze | Z] Äf Y{  u ½Zf Y { ÃZ» Å { Á c|» Õ Y|Æ´¿ ÕY ] ¹ Ó cY ÌÆne Á ZÅ dyZ Ë Õ Z Ã{Z»M į { ¶ Zu Ö ËY Ã|ÀËM { { ´·Z] Ö¼WY{  u Á

{ Y{ Ây ] ḑ ¾ËY Y ½Zf Y Ö Z fyY c  Ä]  ¯ ½Y v] dË Ë|» g{YÂu Z] ĸ]Z¬» Á Ö³{Z»M ½ÁZ » Ä ¸m { Zu  ¯ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ½ÓÂX » Y ļŠÄ] Y Õ{Y|»Y { ´·Z] Y Ã{Z¨f Y ¶¼ ·Y Âf { Ze d YÂy Ä»Y{Y { Âa ^¯Y |ÀÆ» |ÀÀ¯ ¡Ô]Y  ¯ ÕZÅ Õ Y|¿Zf Y Á Õ Á |¼uY ËÂ] Á Ä˸̴Ư ½Zf Y { { ´·Z] ZÌ¿ {Á §Y

d Y Ë~aZ¿ [ZÀfmY

®Ë Ô¯ ,½Y|¼Å ½Zf Y ¼uY µÔŠʻ¼ ]YÁ d¼Å Ä] ʻ¼ ]YÁ Ë|» { ʻ Y ³ ] ½Y v] { É Z´¿ ^y à Á ÉY ] ½Y Z´¿ ^y »M ¹Á · Ä] à Z Y Z] ½Y|¼Å ½Zf Y dÌ ¼m Á »M į Ŀ³ ½Z¼Å { ¯ ½Z ¿ Zy ZÅ ½Y v] {  u Ä· · cZ¨¸e Á cY Z y Y |¿YÂe Ê» Ä· · Y ¶^« Ê¿Z Ô Y |¿YÂe Ê» Ì¿ ÄÀÌ» ¾ËY { zf» ½Y Z´¿ ^y »M |ÅZ°] Ê¿Z^ { ¬» | Z] Y~³ ÌiPe ZÌ ] ½Y v] Z] ĸ]Z¬» { dË Ë|» { ZÅ É Y ³ ^y Á ZÅ Ä¿Z ºÆ» ¬¿ Ä] à Z Y Z] |¿YÂe Ê» d {Z¿ Á Zn]Z¿ ^y ®Ë g{YÂu { {Á §Y ZÅ ½Y v] Ê ze Á ÊÀ§ ^y ®Ë ° ] Á Ã{ ¯ |Ë| e Y ½Y v] Y Á |Å{ ÅZ¯ Y Äi{Zu Ĭ À» { {Âm» lÀ e |¿YÂe Ê» {Y{ Ä»Y{Y Ê¿Z^ |ÅZ°] Ĭ À» ] º¯Zu Ê¿YÁ ÉZÅ Z § Z] É Y ³ ] Ä] ¹Y|«Y {Ây ¥Y|ÅY ÉZf Y { ½Zf Y ¼uY µÔÅ ÉY ] à ^y ½Y Z´¿ ^y dÌ] e Á ¯~» ÄÀÌ» { ÊËZÅ Ã Á{ Ê¿Z Ô Y į Zn¿M Y Á d Y Ã{ ¯ t¿Y Á g{YÂu Z] ÊËÁ ZËÁ É{Y|»Y cZ¿Z°»Y Á cY ÌÆne |À¿Z¼Å ,Y Äi{Zu ¶v» Y d { »M ,É{Y|»Y ÉZÅÁ Ì¿ ZÀ¯ { { Y{ ºÌ¼ e |¿Y{ Ê» ¹ Ó

|Å{ Y « {Ây Z¯ L m Y zf» ½Y Z´¿ ^y

Z» dÌ·ÂX » Á Õ ¿Y .|¿ ÁM Ö» ¹YÁ{ Ö¯ Ze Ö¸Ì § ÕZÅ dy .ºÌÀ¯ ¾Ì»Ze Ŀ´q Y © ] .{Zf§Y |ÅYÂy Ö«Z¨eY Äq { ¹Z¼e ¾Ì» à ¯ d¨¿ Õ Á ³Y |ËZ] º¯ º¯ į ÖËZÅ Õ ¿Y |Å{ Ö» ½Z ¿ Z» Ä] Y ¾Ì» ÕÁ { Õ ¿Y ÖeZÌu ]ZÀ» d̼ÅY Öz Za Å Y ¶^« į d Y ÖeÓY ZÆÀËY

ºÌ Z] e Âm ħ Õ ´Ë{ ½Z» Å Y Ì] ZÆ¿M ¥ » { f¼Æ» ½M Y Á ºÌ Z] ZÆ¿M ÕY ] ÖËZÅ ¾Ë ´ËZm ¾f§ZË °§ Ä]

Ö§Y ³Â¨ÀËY

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

Õ ¿Y

Z» ½ZÆm Öf¯ u ^À» ¶¼ ¶¬¿ Á ¶¼u

{ Y{ ZÌ¿ Õ ¿Y Ä] [M

kY zf Y { Y{ ZÌ¿ [M Ä] Õ ¿Y ®Ë f°·Y» e Ã|ÀÀ¯ ®Ày Ö]M ÕÁ Ì¿ dy Ą̈ e Á kY zf Y

ÕZ Z¬e ÕY Ä//¬ À» ÕZÅ Y Z] ½|// eZËÂa Z] |// |ÅYÂy dˬe Z³ ÕY Ĭ À» ÕZ//Å Y Z] ¾Ì] ËY §Y ¹Â// ®Ë Y Ì] Ze µZ// Ze Á d// Y~³ |ÅYÂy ËY §Y Ä] Á Õ ¿Y ÕY ] Ö¿ZÆm { Õ ¿Y ÕY //] Z Z¬e d// Y{ |ÀÅYÂy |// | { Ze Ä¿ZÌ» ÁZy Á |ÀÅ ,¾Ìq d//§ZË |ÅYÂy Ä] Z Z¬e ¾ËY Z»Y ,d§ |ÅYÂyÓZ] Ä // Âe Á Õ{Z f«Y ÕZÅ Õ Z°¼Å ½Z» Z//  ÕZÅ Â// ¯ ÕZÅ Õ ¿Y ¾Ì] { Ö¸Ì// § ÕZÅ dy ¬¿ {Â] |ÅYÂy Ë~a |Ë|ne ÕZÅ Õ ¿Y Á Z³ d¼// { ZÌ¿{ Ö§ » Õ //¿Y ¶¯ |¿Z» |ÅYÂy Ö«Z] ²¿ a ½ZÀr¼Å ,ÕY Ä//¿Y ZË ÕZÅ dËZ¼u Z] ,½ZÆm µZ ¾Ì¼Å { Y|¬» ¾ËY Y Ö¸Ì// § ÕZÅ Õ ¿Y ºÆ// {Â] Ó{ { Z̸̻ Z] ]Y ] µZ// ÕY ] Ö¿ZÆm ÕZ Z¬e {Â] |// { Z°Ë »M µZ¼// Á Ä¿ZÌ» ÁZy { |Ì·Âe ËY §Y ¶Ì·{ Ä] Ze|¼ ½Â̸̻ Ä] µZ Ze Á d§ZË |ÅYÂy ËY §Y Á { Ä°// ] ½Â̸̻ Ze µZ// Ze d¨¿

|Ì |ÅYÂy Á { Ä° ] ½Z» ½M Ö¼// Y d¼Ì« Ä] Á Ó{ ÕY Ä°// ] Á //»Y d¼Ì« Ä//] d¨¿ d¼Ì« ½Z//» ½M { ªÌ¼ ÕZÅ [M Y d//¨¿ |Ì·Âe Á ¥ Z f» Ì£ ÕZ//Å Õ ¿Y |Ì·Âe {Â] |ÅYÂy Ó{ ÕY Ä°// ] µZ Y | ] ½ZÆm Z»Y ,d§ZË |ÅYÂy ËY §Y Õ Zm ÄÅ{ Ö ®aÁY  ̣ ÕZÅ Â// ¯ { Ze ½ZÆm d¨¿ |Ì·Âe | Y | { {Â] |ÅYÂy Ö°f» ®aÁY d¨¿ ] ÕY Ã|ÀËY § ¶° Ä] ½ZÀr¼Å |ÅYÂy Ö Ìa ÄÌ Á Y d¨¿ |Ì·Âe { ½Z» ½M Ze  ¯ ¾ËY {Â] |ÅYÂy ©Y Ä] Â] » µZ

|»M |ÅYÂy { ½ZÆm { d¨¿ Ã|ÀÀ¯ {Z  ¯ ¾Ì»Á{ c  Ä] Á d§ ³

dy |Ì·Âe

Ö»Z fuY |¼v» Y /mY Á ÖuY µÔÅ ¹Z/Ì//a Ä»Z//¿ Ä/f¨//Å

ÕZ°Ë »M ,½ZÆm Õ ¿Y Y|¿Y º// q { » { {Ây Y ³ ¾Ë yM { Õ ¿Y Ö¸¸¼·Y ¾Ì] ¿Y M

d Y Ã{ ¯ ¦Ì Âe Ö¿ZÆm Õ ¿Y ¾Ì»Ne { ½ YÂe Ì̤e dÆm { Y Ö·Z¼ { ½ZÆm Õ ¿Y dÌ Á Y|¿Y º// q { » { {Ây Y ³ ¾Ë yM { Õ ¿Y Ö¸¸¼·Y ¾Ì] ¿Y M { į Y ³ ¾ËY { d Y Ã{ ¯ ¦Ì Âe |Ë| cY Ì̤e µZu { Y ½ZÆm Õ ¿Y Ä ¬¿ Äf ~³ µZ ÕZÅ ÄÅ{ Ö ½ZÆm Õ ¿Y ºf Ì { ZÅ dy Y¿Y Á ª ZÀ»,ZÅ Â ¯ ÕY ] d§ZË Z f¿Y ½|À· Õ ¿Y Ö¸¸¼·Y ¾Ì] ¿Y M ÖËY mY Ë|» ½ÁÂÅ { ½YÁ ZË Z» d Y Äf§ ³ ¿ { cÁZ¨f» Ö ¬¿ Ã|ÀËM ¶° Ì̤e ¾ËY { Y{ Y « ¹|¬» y { Z³ Á d¨¿ |Ì·Âe ¶° Ì̤e { Ö·Z¼ ÕZ°Ë »M |˳ Ö» Õ ¿Y ÖËM Z¯ { cY //Ì̤e {ZnËY ÕY ] {Y| f// Y ¾ËY d// Y~³ |ÅYÂy ÌiPe ½ZÆm ª ZÀ» ¹Z¼e ] ºÌÅYÂy µZ Ze į |Å{ Ö» ½Z// ¿ Õ ¿Y Ö¸¸¼·Y ¾Ì] ¿Y M ÖÀÌ] Ìa { Y{ {ÂmÁ Ö¿ZÆm ´Ë{ c Z^ Ä] ºÌÀ¯ ÖËÂm ħ µZ// { Õ ¿Y ÕY ] Z Z¬e ºnÀa ®Ë µ{Z » d// ¿YÂe Õ ¿Y { ÖËM Z¯ ½{ ] ÓZ] Á { Y{ d̼ÅY Õ ¿Y |Ì·Âe à Y|¿Y Ä] d// { Õ ¿Y ¥ » { ÖËM Z¯

| Z] Äf Y{ Õ{| f» |ËY§ Á Ã{ ¯ ¶¼ { ¨] vÀ» d ZÌ ®Ë Ä]Zj» Ä] |¿YÂe Ö» Ö Ì^ Z³Á d//¨¿|Ì·Âe Ã{Z ·Y © Zy |// -d// Y Ã|»M ½ZÆm Õ ¿Y Y|¿Y º// q Y ³ { |Ë|m dËYÁ Ä] |// Z] ½ZÆm Õ ¿Y ½ZË m { cY //Ì̤e Y ÖËZË { ÕZÀ » Ä] |//¿YÂe Ö» Z°Ë »M { ¶Ë|^e Ö Ì^ Z³ Ã|//ÀÀ¯ {Z ®Ë Ä] µZ// Ze Z°Ë »M ,½ZÆm Õ ¿Y Y|¿Y º// q Y ³ ½YÂÀ Ä] Ö·Z¼ ÕZ°Ë »M |Ì// |ÅYÂy ÖËZ¨¯{Ây Ä] Õ ¿Y ¿ Y µZ// ZeÁ | |ÅYÂy c Zne dÆm { [Zf// Z] ¶¸¼·Y ¾Ì] ÄÀv { Á { ¯ |ÅYÂy ÂÆ d//¨¿ ·Zy Ã|ÀÀ¯ {Z ®Ë {Z ÖËZÌ M ÕZÅ Â// ¯ Ä] µZ// Ze Ä¿ZÌ» ÁZy d¨¿ Y | { d§ |ÅYÂy Ìa d¨¿ Z^e Y ËZ» Z³ c Zne ½|// e Ë~a ¥Z ¿Y Á ZÅ{Y{ Y « ËY // { µÂve {ZnËYZ] |// |ÅYÂy

Ö¿ZÆm /·Zq

Õ ¿Y ÕZÅ ® Ë

{ Z̸///̻

f { { [M ÅZ¯

[M d̨̯

ZË { [M t ËY §Y

ÖËYÂÅ Á [M cY Ì̤e

[M ÕZ»{ ËY §Y

© ] Ä] ¨¿ |¿ Y|¿ Ö f {

Õ ¿Y Ã|ÀÀ¯ ¥ » Á Õ ¿Y |·Â» ÕZÅ Ö¿Zb¼¯ ÕÁ iY

| { ÕZÅ Ö¿Zb¼¯ Y | { | { Á Õ ¿Y |·Â» ¥ » ÕZÅ Ö¿Zb¼¯ Y į |ÀÀ¯ Ö» à Z Y Õ ¿Y ÕY Ã| cZ^iY y [M Õ Á à Æ] ÕY ]

d Y c Zne

| {

| { ÕZÅ Ö¿Zb¼¯ Y | { | { Á Õ ¿Y |·Â» ¥ » ÕZÅ Ö¿Zb¼¯ Y ÌyY µZ { Õ ¿Y c Zne Ä] Â] » cY iY Y [M Ä] Äf ]YÁ

|¿Y Ã{ ¯ Ä] ne

| {

Z/Ì// M | { | {

{ Z̸///̻

Ì] ¯ » Ö·Z¼ ¾Ìq ḑ Y | { Y Z»Y d Y ÖËZ» ³ Õ ¿Y ]ZÀ» Y | { ZÆÀe { Y Ë~a |Ë|ne [M

{ Y{ ZÌfyY

ZÆ¿M ÕY ]Á Äf Y~³ ÌiPe Õ ¿Y |Ì·Âe cZ̸¼ ] [M{Â^¼¯ ,|À Z] Ö» ÄmY» Ö]M º¯ Ze Öf Ë ÕZÅ dy Á Á Ì¿ |Ì·Âe f ³ d Y Äf Y{ ] { Ö§Z Y ÕZÅ ÄÀË Å Ä] {Â] |ÅYÂz¿ d§ZË Z] ¶]Z« į Ö]M Y|¬» [M ¥ » ËY §Y h Z] µZ Ö¸¸¼·Y ¾Ì] ¿Y M Õ{Z f«Y Ë|» ,µÁ Ì] teZ§ | |ÅYÂy | { Ĭ]Z Ö] º« Z» ÕZÅ ¶Ì¸ve Á ÄË ne |˳ Ö» ½ZÆm Õ ¿Y Y|¿Y º q Y ³ ¦·R» Á Õ ¿Y {Âm» ì·Z] ½YÂe Y ¹Â Á{ ²ÀÅZ¼Å d ZÌ ®Ë ½Y|¬§ c  { |Å{ Ö» ½Z ¿ dÆm { Ôe |¿Z» |ÅYÂy Ã{Z¨f YÔ] µZ// Ze Õ ¿Y ÖËM Z¯ {Â^Æ] ÕY ] ÕY Ä¿Zz¸³ ÕZÅ Z³ Õ{ Y e à ³ ½| Z] { ÌyPe Ä] |¿YÂe Ö» Õ ¿Y ÖËM Z¯ {Â^Æ]

{ nÀ» µZ Ze { ¶u µZ Ze d Y Y « į – ¾] ¯ |Ì ¯Y

{ Y{ ZÌ¿ YÂÅ Á [M { » { Ö¿ZÆm {Y{ Y « ®Ë Ä] ¶ » ¾ËY ¶u ÕY ] d«Á |Ë y Á Õ ¿Y dÌÀ»Y ÄÀÌ» { Õ ZÌ ] §ZÀ» {ZnËY h Z] |¿YÂe Ö» ¾ÌÀr¼Å {Y{ Y « ¾ËY

{ dy ÕZÅ ÄÀË Å ¾Ì´¿ZÌ» ÅZ¯ ĸ¼m Y ,{Z f«Y

[M Z § į Ö¬ ZÀ» { ¨¿ |ÀÀ¯ Ö» Ö³|¿ d ÓZ] { Õ ¿Y ¾Ì»Pe ^À» ¾Ì»Á{ c  Ä] µZ Ze Ë~a|Ë|ne ÕZÅ Õ ¿Y ¾Ì»Pe Ã|¼ ^À» µZ Ze ²À// µZ£} ½M µZ^¿{ Ä] Á |»M |ÀÅYÂy { ½ZÆm

| Z] Ö» ZÅ Ä¿Y ZË ¹ÁY|e Ä] ÂÀ» Ë // |// ¾ËY µZu ¾ËY Z] {Â] |ÅYÂy Õ ¿Y { Z̸̻ ] ¢·Z] µZ { Öf Ë ÕZÅ dy ÕY ] ĸ¼m Y ZÅ Ä¿Y ZË ¢¸^» Y Ì] | Z] Ö» ZÌ¿ { » Ä¿Y ZË Ó{ ½ÂÌ¸Ë e ¢¸^» µZ Ze Z»Y ,{Â] Ó{ |Æ e µZ Ze ZÌ¿ { » ÕZÅ Ã Á a ¥Y|ÅY Ä] ½|Ì ÕY ] ¢¸^» ¾ËY Y ּ̿ Z¼Ì ¯§ ÃZ³Á Ì¿ Äi{Zu Y a ÕY Äf Å Õ ¿Y Y Ã{Z¨f Y ÕY ] ©ZÌf Y d Y Ã| Õ ¿Y ¾ËY Y Ã{Z¨f Y ḑ µZu ¾ËY Z] d Y Ã{ ¯ ¯Á § ZÅ Â ¯ d ZÌ { |Ì·Âe ÕY ] [M d Y ËY §Y Ä] Á ½ZÀr¼Å ÄÌ Á Á ,|ÀÅ ,à ¯ ,¾Ìq Õ ^Å Ä] Õ ¿Y |Ì·Âe z] { ½Z//Æm Ö§ » [M Y | { d// Y Õ Á Õ //¿Y d̼ÅY ¾f§ ÓZ] h Z] Õ ¿Y ¥ Z » ÕY ] [M Ä] ZÌ¿ ËY §Y {Â// Ö» ¥ Z] į ª ZÀ» Y ÕY à Za { d// Y Ã|// Õ ¿Y ÖeZÌu ÕZÅ Ã Á a ÕY mY ÕY ] [M

|]ZË Ö» ËY §Y | { Ze Õ ¿Y ¥ » µZ { { ֻ [M ¥ » Õ| { ËY §Y h Z] į | { | {

ËY §Y ] [M Z § [M ÕZÅ Ã Ìy}

ZÅ ¶u ÃY µZu { ÕZÅ Â ¯ f Ì] Ä Âe |Àf Å Ë~a \Ì M

ÖÅ{ Z] Ö z] Z¬e Y

[M |Ì·Âe Ö´f ]YÁ ÅZ¯

Â] » ÕZÅ Ä»Z¿ ] ¾fzÌ»M Õ ¿Y Á [M Ä]

Ö]ÂÀm ÕZ°Ë »M

ZÌ M

Z¬Ë §M

d Ä] µZ { Õ ¿Y ¶ ¿ c  Ä] [M Ä] ZÌ¿ Á { ¯ |ÅYÂy |

d§ZË |ÅYÂy ËY §Y ÕY Ä uÔ» ¶]Z«

µÔŠħZ¯

¾WÁ ½Z^ Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ö¸yY{ Ä»Z¿ Äf¨Å

½Z°Ì¿ Äq¯ Y

Ö¿Zf Ì]{ f¯{ ÕZ«M Ö¿Y Æe Âa Õ Æ» Á d/ Ì] d/ ~³ Y | ] cY Zy ¾ËY Õ ÁM{Z/Ë Ä] Ze ½Z» ½M Y d/ Y ­Z¿{ { ºËY ] Z «YÁ µZ d¨Å ,¹ a ¹Y Ã{ ¯ Y °e Y ZÅ ¥ u ¾ËY ZÅ Z] Á ZÅ Z] µZu Á d Y{ µZ/ Ã|¨Å ZÆÀe ¹|¬» Ö¼Ìu {YÂm |¼v» dÌ ¼m { YÁ į {Â] Äf§ ¿ ºÅ ÖÅZ´ ¿Y{ Ìa ÂÀÅ

|¿Y ~³ Y Õ /³{Y|»Y ÕZ/Å Ã Á{ Á |/ ¼uY µÔÅ Ä] ÄÆ^m į {Â] Ã|ÌÀ/ Á {Á ] ÄÆ^m Ä] d YÂy Ö» į |Àf¨³ ÁY Ä] Y Ä |» ¥ Y { Y{ ZÌ¿ ³{Y|»Y {ZË {Y| f Y Âe d Ì¿ ¹ Ó Á Õ Y{ dËZÅ { { Õ{ZË {Y| f Y Á ºË Y{ Z/Ì¿ Âe Ä] Â/ ¯ { Z» įY q ÕÁ ] q ÕÁ ] ÄÆ^m Ä] ÁY Z»Y ÖÀ¯ d»|y d/À Á Ä] Zm ¾Ì¼Å Y Ö¿YÂe Ö» Âe ¼Å Y Ö¿YÂeÖ» Âe ,d Ì¿ Ö§Z¯ ÄÆ^m ½Y ³{Y|»Y {Y| e {Â] e {Â] Ã|ÌÀ į ÕY ] Y » Ä] / ³ Á { ¯ ¹ m ÄÆ^m Ä] ¾f§ ÕY ] ÕZÅ Ã Á{ ½|¿Y ~³ Y a {Â^¿ Z°Å|] ¥ u Å|] Z» ÕZÅ Z» ÕZÅ¥ u ÖÀ̼y ¹Z»Y ½Zf/ Z¼Ì] Ä] Öe|» ÕY /] ÕY /] Õ ³{Y|»Y º¯ ½Z» c|» ½M { Á {Â] Ö ÂÅZ] Á µZ § ½YÂm d§ µZ § ½YÂm d§ į { ¯ Ö» d»|y Ä¿Z ·Zy Õ Â Á {Â] ħ u Â] Ã| ÕY Ã| ÕYħ u ½ZËÂn ¿Y{ Y ÁY |¿{ ¯ Ö» °§ ļŠ½Zf/ Z¼Ì] ½Zf/ Z¼Ì] { į | Ö¼¿ ÁZ] Ö/ ¯ Á d Y Ö° a yM µZ ° a yM µZ { į ºÅ Õ Á Ã{ ¯ ¹Z¼e Y ¿Zf/ Ì]{ ¹Â à Ze Ì]{ ¹Â à Ze ½M ¹Z¼e Á |»ZÌ¿ Ä¿Zy Ä] Á Ä/ ÁY |»M ¶Ì Ë ne »M ¶Ì Ë ne ¥ Y à yÓZ] Öf«Á dyY{ a Õ ³{Y|»Y {Y|»Y Ä] Y Á Ä [ £ ÃZ³ dÅZ¬¿ { ,| Ã{Zf § ÄÆ^m Ä] ¼uY µÔÅ ^m Ä] ¼uYµÔÅ ©Y Y į Ö¿Y Z¼Ì] Y d^«Y » Ä] Á | ¾¯Z ½Y fyZ] ¾¯Z ½Y fyZ] Ä°ÀËY Ze dyY{ a |Àf Y{ ¨Ìe Á |¿| Ö» Ã{ ÁM |¿| Ö» Ã{ ÁM į {Â] Õ Z¼Ì] ¾Ì¼Å Y Á | ¨Ìe Zq{ ºÅ {Ây { Y{ |¿ § Á{ ÓZu į ¿Y ´À ºÅ Y Ö°Ë | |ÌÆ Ä¯ { ¯ Ö» ¦Ë e Á d¨³ Ö» ÄÆ^m ÕZÅ Á Y ZÅ Á Y ¾» ÕY ]

{Â] Ã{ ¯ Ä ·Z » ¶ÅY Á ½YÂy Z¼¿ Y ļŠĿ´q |¼v» ¼Å Ŀ´q |¼v» ZÅ f¯{ Y Ö°Ë Ä¯ { ¯ Ö» Ö³|Ì ½Y Z¼Ì] Y Z¼Ì] Ä] |¬¿M ÁY duY º·ZÌy ¾» |Àf Å Ö¼Ìu ÕZ«M Öf«Á {Â] M Öf«Á {Â] Äf¨³ ¾» Ä] Ö/mZÌfuY pÌÅ ½Y Z/¼Ì] į º¿Y{ Ö» Á d/ Y º¿Y{Ö» Á d/ Y ½Z¼¿Z̧Y Y Y Ö ] Ä/¯ ºÅ Ìa d«Á |Àq |¿ Y|¿ |Àf¨³ Ö» ,|¿{Â] Ã| ¹Y Y ÃZ ¿Z» ¯ Ä] ¯Ä] Õ Z] ÕY ] Y à Zy Á {ZË Á |¿Y Ã{ Zm ½M Y ¾» |¼v» ° į |¼v» ° į Ö^Å~» ÕY Ã{Y¿Zy Z» Äf§ ¿ ZÅ ÖÅZ/ ¿Z» ¯ ¾Å} Y / ¿Z» ¯ ¾Å} Y ¾Ë|f» Á ­Za Á \Ìn¿ Ö¯{¯ ½Z¼Å Y ¹ a Á ºÌf Å ÃY Ä] Y Z» ½Z¿YÂm ļŠZe ºÅYÂy Ö» Y|y Y |y Y ºÅ ¾» Á {Â] Á Ìa ÖÆ·Y cZ¿Zvf»Y { |À¿YÂf] Ze |À¯ dËY|Å d Y À¯ dËY|Å d Y

|ÀÀ¯ d»|y Ä¿Z ·Zy ½Z ÀË{ Á  ¯ ÕY ]  ¯ ÕY ] Á |¿Â

 ¯ ½Y ³{Y|»Y ÃZ´ Z] ÕY   ,Ö«{Z Ì»Y ½Z³ »Z] ³Á d¨³

|ÀÀ¯ Ö» Ã|¿ Y |¬» Z§{ ½Z³|À» à Zy ½Y ³{Y|»Y

yM ¥ u Á [Z¿ ÕZÅ Ä v· Ä¿Z» Á à Á{ ¾ËY { ºÌÅYÂz] ³Y µZ d// Å ½Z³|À» Õ Z¯ Y|§ Á ZjËY Á d ~³ ½Y ³{Y|»Y dÌ·Z § Ä] ºÌ¿YÂe Ö» ºÌÀÌ^] Y |¬» Z§{ ÃZ´¿ |¿Á Ö» ZÅ cZ̸¼ ÄÀv // į Ö¿Y ´eZn¿ Á Y « Äi{Zu Õ¸m d Y|¼// q ½Á|] į ºË Y|ÀÌ] į ºÌ¿Y{Ö» [Â//y Z» |¿ ֻ̳ į ºÌ¿Y{ Ö» [Â//y Z» |¿ ̳ Ö» d ÓZ] Ö¸Ìy ½Z ÅZ´ËZm

×Y|À º¯ mY Á

Ä] d^/ ¿ Y º¿Zy ½Y /³{Y|»Y ÃZ/´ËZm .|ÌÀÌ] Ö» Ŀ´q{ » ½Y ³{Y|»Y Zv· Y Z//Å º¿Zy |ÀË´] ZÅ Ö ] d// Y ¾°¼» ³Y Z«M Äq Á º¿Zy Äq Z»Y |¿ ÁM Ö» º¯ Ö°Ë Ì§ c |« |¿ ÁM Ö» º¯ ,|À Z] Äf Y|¿ ¾Ë ¼e ¾ÌeÁ c  Ä] Z] ZÅ º¿Zy //³Y { Y|¿ ½{Â] ½ Á { //» Ä] Ö ] ¾ËY Á Á |ÀÀ¯ ¾Ë ¼e Õ //Ë Ä»Z¿ ] ¹Zn¿Y Ö]Ây Õ //̳{ZË Á |ÀÀ¯¾ ¾Ë ¼e ¼ Õ //Ë Ä»Z¿ ] Ö¿Z d»|y ½Y{ » ÕZa ºÅ |À¿YÂe Ö» ZÅ º¿Zy ,{ ֿZ d»|y ½Y{ » ÕZaº ºÅ Å|À |À¿Y¿YÂeÖ» Zź¿Zy ,{ ָÌy ZÅ º¿Zy ÖuÁ ÕZÅ dËZ¼u |ÀÀ¯ ½ZËZ«M Y fÆ] Ö¸Ìy Zź¿Zy ZyyÖuÁ ÕZÅdËZ¼u |ÀÀ¯ e duY º¿Zy ÕZÅ ³{Y|»Y ZÅ Ã{Y¿Zy Á d Y {Z¼f Y eduY º¿Zy ÕZ ZÅ Å ³{ ³ Y|»Y Ä] ZÅÃ{Y¿Zy Á d Y Ö» º¿Zy µÁY Á Á{ º//Å ½ZnËZ] }M Ä· · { |//ÀÀ¯ Ä· · { |//ÀÀ¯Ö» į ºÌf Y{ ½Y|mÁ [Y~ Z» Á |¿{Zf ¨¿ ³{Y|»Y ½Z¼ËZÅ ÖËZ¿YÂe Y |ËZ] į ÓZu Z» Ä] ,|ÀÀ¯ Ã{Z¨f Y ,|ÀÀ¯ Ã{Z¨f Y½Z¼ËZÅÖËZ¿YÂe Ze Á{ Z» Y Y Z] Ä//°ÀËY Ze |ÀÅ{ Ö¼¿ Y Z¯ ¾ËY à ZmY |ÀÅ{Ö¼¿ |¿{ ¯ Y~³YÁ ºË{Â] º¿Zy Ä Ä¯ Z» ÃÁ ³ Ä] Y Zf Á u ºË|Ë{ Ö» Á ºË{Â] ¾¯Z Zm ½M Á d Å Z» Á ÕZÅ ½Z³ Y Ä//] Y |¿ Y{ //¼uYµÔÅ Ä] Y |¿ Y{ //¼uY µÔÅ Ä] į Õ{Z¼f Y ÕZŽZ³ Y

|¿ Y|¿ ´Ë{ ³{Y|»Y Ä/¯ ZŵZ/ ¾ËY Ä/¯ ZÅ µZ/ ¾ËY { \/ ¯ ÖeZÌ] ne Äq |ËY Ã{Â] \/ ¯ ÖeZÌ] ne Äq |ËYÃ{Â] .|ËYÃ{ ¯ .|ËY Ã{ ¯

d// Y {ZË Ö¸Ìy cZÌ] ne ¾» Õ ³{Y|»Y à // Zy ¾//Ì·ÁY Z» {Â//] ÃY //¼Å cZn¿ ®//Ë Z] Y Õ ³{Y|»Y ÕZ//Åà Á{ Öf«Á ÕZ//Å Ã Á{ Öf«Á { Ö//e|» |//ËZ] º//Ì¿Y ~³Ö» º//Ì¿Y ~³ Ö» ÕZÅ Á ºÌÀ¯ Z¯ ½Zf Z¼Ì] ,¹{Â] ½Zf// Z¼Ì] { į Ö·ÁY Y Y ÿ Ö³ ] {Z» { į { ÁM Y Yÿ ZÆ¿M {Â] Ã{ ¯ ̳ Ä° ˸³ k Zy Àa Z] Y Ä° |Àf YÂy Ö» |Àf YÂyÖ» ZÅ Ô¯ į Öe  { ,|ÀÀ¯ ZÅ Ô¯ į Öe  { ,|ÀÀ¯ c  { |//¿Y Ã{Y{ Â//»M Z» Ä] c  { |//¿YÃ{Y{ Â//»M Z» Ä] Ä] ®Ë Z] ¸³ { Õ Ìq ½{ ¯ ̳ Ö» ÖfuY Ä] Ä ]  z» ¸³ Y Y ½M ½YÂe eÖ» Á | ¶¼ { YÁ ºÅ Z» Z°¼Å ,{ ¯ k Zy d«Á |Àq { ¯ k Zy Y Ä° Ä] ®Ë Z] ºf ³ Ö» ] ÃZ´ ¿Y{ Y ºÅ Ìa Âe» į ºf ³Ö» ] d { Ã|À¿Y Á d§ ³ eM ½Z¼// Â]ÂeY d// ¿YÂe Ö¼¿ Á {Â] Ã{ ¯ º³ Y ËZa Á d// ¿YÂeÖ¼¿ ºf¨³ Á ºf§ į |Å{ ¹Z//n¿Y ºf¨³ Á ºf§ į |Å{ ¹Z//n¿Y Õ Z¯ pÌÅ

¹{ ¯ »Zy Y eM Á |f// ËZ] Á{ į ºË Y{ ½Zf// Æ { ºÌe į ºË Y{ ½Zf// Æ { ºÌe Ã{ Z//Ë Z» Z] Á ºf Å ¾» ºÅ ºÌe Á ºf Å ¾» ºÅºÌe Ã{ ZË Å µÂX » g{YÂu ÕZÅ ÄÀv Y ZÅ º¿Zy Ä°ÀËY g{YÂu ÕZÅÄÀv Y Zź¿Zy Ä°ÀËY ¾ÌeÁ c Â// Ä] Z» Z»Y |Àf// § Ö¼¿ |Àf// §Ö¼¿ Ze ºÌÀ¯Ö» Y ³ ] ºÌÀ¯ Ö» Y ³ ] Õ Â//»M Z] ÕZÅà Á{ ÕZÅ Ã Á{

|¿Â ¿ ­Za ¾Å} Y ½Z¼ËZÅÄf ¿Y ½Z¼ËZÅ Äf ¿Y{

|Ìf Å Z^e Y { Ŀ´q ÃZ´ Z] ÕZ Y Z] Z^e Y Z¼/ Z] |À¿YÂe Ö» Ŀ´q ½Y ³{Y|»Y Á .|À Z] Äf Y{ d¿ fÀËY ªË Y Á ºË Y{ Y Ö//¿ZÆm Ã|°Å{ ÓZu Z» ZÅ ½Zf Y ¾Ì] ºÌf Å Z^e Y { Y  ÕZ Y Z] ¾¨¸e Á a Á ºÌf ¿ ÕY Ä»ZÀ Z Y Á ºËY Ã{Y{ ¹Zn¿Y Õ|À] ºÌ ¬e ¨¿ lÀa ,| Y ³ ] ½Y Æe ¾ËÁY ¶fÅ { į ÖeZ]Zzf¿Y Y YY ÖeZ ¸m Y  ÓZu |¿| Õ Â ¯ ÃZ´ Z] ÕY   |À¯ | Ö» Y ³ ] Ã| ÖÀÌ] Ìa ¶^« Y į Õ|À^¿Z» ª^ ½Y ´eZn¿ Á ½Y ³{Y|»Y ¾Ì] d Y ÕY Ã{ f ³ ¶»Z e į ½ į ½ÓÂX » Ä] Y ZÅ Äf YÂy Õ Â ¯ ÕZ Á Z]  ¯ Ä ¶j» ºÌÅ{ Ö» Ô Y d Y |¿Â̷¯ ÕZ«M ļŠY { ¶ { Á | Y ³ ] Ö]Ây Ä ] Á ºÌf Y{ į ÕY Ä ¸m ¾Ë yM

¹ Âe ¹ Ä] ÄmÂe Z] ½Y ³{Y|»Y ļu ·Y ªu ËY §Y Ä ¸m ¾ËY ½Y ³{Y|»Y ÖeYÂÀ ļÌ] Á ³{Y|»Y Z] s ,{Âm» ½

| s » Z]Z Z^e Y ÕY ] ÖÅY Z» ,ºÅ Z¼ ¹Á{ µYÂ// à Z] { Ã| Ã{ ÃZ´ Z] ÃZ³ { { į ,ºËY Äf§ ³ ¿ { ½Y Ì]{ à { ½Y ³{Y|»Y

d Y Z» ÕZÅ ¾¨¸e à Z¼ Á ¶Ì¼ËY ¶»Z Á

ravabetomoomi

¶Ì¼ËY Z] |À¿YÂe Ö» ZÌ¿ c  r ZeZ |//À Z] Z//^e Y { bashgah@gmail com ZÅ Z Är] ÕZÅ Äf YÂy Á Ã{Â] Ì»M d̬§Â» į Z¯ ÕZnÀËY ½ÓÂX » Ä] |¿Z» Ö» Ö«Z] ½Z {Ây ¾Ì] Ä// ̼Šį ½ ÕY ] Õ Á ºË Y{ cZ Ô Y ®¿Z] Z» d// Y Ã| Ã{Y{ µZ¬f¿Y ½Y ½ ³{Y|»Y Õ|À¼¿Y e Y ³{Y|»Y ®Ë ,Ä¿Zy Å Z ª¬ve Z f¿Y ¾ÌÀr¼Å Õ Â ¯ ÃZ´ Z] { ¯ ºÌÅYÂy Ã{Z¨f Y Y ³ \·Z« { Y ½Z ËZÅ dÌ·Z § ½Y ³{Y|»Y į { Y{

¾Ì] ¾ Y ³Y ¾ÌÀr¼Å ,|//ÀÀ¯ ° À» Z» Ä] ° Á Z¯ Y ³ Z» Ä] |¿ Y{ Õ Z] ÖuY ÖËZ¿Y eÕY Ã| ½Y ³{Y|»Y Y cZn¿ Õ eÂÌb»Z¯ ÕZÅ Õ Z] ºÌÅYÂy Ö» Z» ½Âq |ÀÅ{ Z]Z ½Âq ºÌÀ¯ ÖuY Y [ÔÌ Á YÁM ,½Zf ů ,Ã{Zm

{Zf§Y |ÅYÂy ©Z¨eY Ö]Ây Õ Ì³{ZË ZÅ Õ Z] ¾ËY Á ÃZ´ Z] ½|/ fÆ] ÕY ] ½Ze{ZÆÀ Ìa Á .d Ìq ËZÅ dÌ·Z § f ³ d dÆm ­|¿Y |Àq Å ¶¬f// » Äm{Â] Ä°ÀËY µÁY ÖÀÌ] Ö Ìa µZ// µÂ { ÃZ´ Z] Õ Zm ÕZÅ ÄÀË Å Z^f Y Ì ze { ½Y ³{Y|»Y ½Z¿ÁZ » d { Á |ÀÀ¯ ½Y Ë|» { Äf Y~³ Z//] ÃZ´ Z] ÕZÅ dÌ·Z § ÕY ] ½ Z» |ÀÀ¯ {Z¼f Y ÃZ´ Z] ½Y Ì]{ Ä] \ ÕZ Á Á ¶»Z Z Z§{ µZ d Å µÂ { ½Z»  ¯ { Y {Z¼f Y à ¼i

// Âe ,Z» ÕZÅ cZ̸¼ ¾Ë fÆ] Á ºËY Ã|Ë{ |¬» Ä°ÀËY Ä yM { |¿Y Äf§ ³ ÄnÌf¿ ZÅ Ã|¿Z» § ¾Ë e ½YÂm ÖËZ̧Y ¤m Zv· Y į ÖfÌ «Â» Ä] ÄmÂe Z] Z»  ¯ Ö ÕY ] Õ { ֻ \ Ö//»Z¼e { { Y{ Õ Ìy Äi{Zu Á Ä v· Ä ÕZŠ¿Z» ,Õ{Y|»Y ÕZÅÁ Ì¿ ¾f Y{ Ä´¿ Ã{Z»M Y Äf// { ½M , ¨ Ä v· ÕZŠ¿Z» { ¯ Y ³ ] ¨ |¿Â | Ö» Y mY Ö¸^« Ô Y ½Á|] į |Àf Å ÖËZŠ¿Z»

|ÀnÀ ] Y ½Y ³{Y|»Y Ö³{Z»M Ze

{Y Õ Ì ] ¾Ë}M Æ»

Ö¯{¯ ½Z/¼Å { į Ö/«{Z Ì»Y ½Z³ » d ¿YÂf¿ ,{Â] Ã| ¼uY µÔÅ fa°̸ŠY Ä/ |» į Ö¿Z» Y Á { Ì´] ĸ Z§ dÌ ¼m Y { |/a ÕZÅ Ö¿Z^Ìf/ a Z/] { /¯ Z/£M Y ¿Zf Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÕZÅ dÌ·Z § Ze |/ h Z] d/Ì ¼m { Z/¯ { ¯ d¯ / dËZ¼u { {Â^Æ] ÕY ] Y Ö/ ZÀ ¿YÁ Äf/ ÓZu Á |/À¯ [Z/zf¿Y ½Z³|Ë{ \Ì/ M Ö/¿YÁ ³{Y|»Y ¾ËY d Y Äf ¾ËY | Y ÕÂn ¿Y{ ÕY  ÕZ Y Y ÓZu į Ä·Z/ d¨Å Á d Ì] Y ,d Y  ¯ ½Y ´eZn¿ Á ½Y ³{Y|»Y ÃZ´ Z]

|˳ Ö» Z» Ä] eZÌ] ne .|Ë| dÌ ¼m { YÁ į | Äq

{ Y{ Õ Y { Ä// « dÌ ¼m Ä] ¾» ½|»M «YÁ { ¹Â ÄËZa { ¶Ì ve µÂ¤// » į lÀa Á {Zf¨Å µZ Õ Â»M ¿Y{ ½Z» Z Z] Ä |» ªË Y ,¹{Â] ÖËY|f]Y Á{Á {Zf Å µZ// Y ,½M Y a Á ¹| ZÀ M dÌ ¼m Á ¹| Ä£Y » ½Zf Æ dÌ ¼m { YÁ Õ|m  Ä] ÕZÅ ®¼¯ à Á{ Á ¹|¿Y ~³ Y cZn¿ Á {Y|»Y ÕZÅ Ô¯ |Àf¨³ Ö» Ö ze ÕZÅ Ã Á{ Ä] ½Z» ½M ¹|Ë{ ÄÌ·ÁY ZÅ º¿Zy ÕY //] ָ̼°e à Á{ ÕZÅ Ô¯ Á Ö//¸Ì¼°e Y Ze ºÌf// YÂy Ö» ½Y {Y ] Y ºÅ Z//» | Ö¼¿ Y ³ ] à Á{ ¾» ,|ÀÅ|] Z» Ä] Á |¿ Ì´] º¸Ì§ ½Z// ËZÅ Ô¯  Ä] ZÅ º¸Ì§ ¾//ËY ½|Ë{ Z] Á Ä¿Zy { Y ½Zf// ů { ,ºËZÅ dÌ·Z § ¾//Ìu { ¹|//¿Y ~³ Õ Â u Ì£ { lÀaÁ{Zf Å µZ// ,¹{ ÁM Y ¹Á{ ¹Z¬» Æ» d]Z« Õ| ] cZ¬]Z » ÕY ] Á ¹{Y{ Ĭ]Z » ½Zf Æ t Á ³{Y|»Y ,Ö//] » d¼// { ºf§ Y Ì Á ÄÌ»Á Y Ä] dÌ·Z § ½Zf// Æ { ½Y ÅYÂy ÕZÅ ºÌe µÂX// » { Ã|Ë ³ ] ³{Y|»Y Äf ~³ µZ// Ä°ÀËY Ze ¹{ ¯ Ö» | ] Á ¹| [Zzf¿Y ^¯Y Ö¸ c u ½YÂm à YÂÀ m

¹| ÃZ´ Z] { YÁ Á | Ì Ze ÃZ´ Z] ºÅ .| Ì Ze ÃZ´ Z] į | Äq |À¼ Á ,Äf// ÂÌa Ö Z^e Y Ä//°ÀËY Ä//] ÄmÂe Z] ½Z» Z// Z] ½Y ´eZn¿ Á ½Y //³{Y|»Y ¾Ì] Ä//§ Á{ Á Ä°ÀËY ÕZf// Y { ,| Ö» Ã|ÅZ// » cZ//n¿Á{Y|»Y Ö Z^e Y ¶a Á ÖËY mY ÕÁ Z] Ze { ¶Ì°// e ÖËZm ÃZ´ Z] ¨ » f¯{ ,{ ½ÓÂX » Á ½Y ³{Y|»Y ¾Ì] dËZÀ Á ¦ · Ä] ÃZ´ Z] ¾ËY ÓZ//u Á { ¯ Õ Y|¿Y ÃY Y { cZn¿Á{Y|»Y d¿ÁZ » c Z ¿ dve Ö¸ § d// ZË |Å{ Ö» Ä»Y{Y Z¯ Ä] ZÅ dÌ·Z § ̯֨ | ÄÀÌ» { ÃZ´ Z] ¾ËY cZn¿Á{Y|»Y Y d Y ÕY Ä Â¼n» Ë Á Å { Á d Y Õ Â ¯ Á Ö¿Zf Y ,Ö¿Zf Æ t Ä Â Ä^ ½Z¼Å ½Y ´eZn¿ Á ½Y ³{Y|»Y Ä̸¯ Ä^ ©Â§ ,ÖËY §Y ½YÂe »Y ,ºË Y{ Äf̼¯ lÀa Z» |Àf// Å ½Y ³{Y|»Y »Y ,Õ Ì´Ìa Á ÖÅ|¿Z» Z Á [~m ,Ä»Z¿ ]

ֻ¼ ]YÁ Á

{ ¯ u Á Y|y Ä Ö»

Ä¿Y {Z» ÕZÅ Á

Ö·Z Á |ÌÆ {ZË Ä] Öfy {

¶ ¿ |ÌËZe { » Á ZÅ Á ¾ËY [Â^v» ½Z³|À¿YÂy Y Ö°Ë ½Y|À» Ä«Ô Äf¨³ Ä] d Y Õ Ì»Y ÄmYÂy ½Z uY ,½YÂm µZ^¬f Y Õ Â ÁY ÕZÅ c À¯ ,Ã|À¿YÂy ¾ËY ½Y Y{YÂÅ Á ÕZÅ { d a { ÕY Ã| Á Ö·|À ½Á|] ÕY Ã| į { ֻ ½Z³|À¿YÂy Y į Ä·Z Ö Ã|À¿YÂy ¾ËY |À¿Z» Ö» Äf ] Ä] ÂÆ » Õ Ì»Y ÄmYÂy ¾Ì u |¿ § ,d Y Ö¿Y ËY _Za ½Z uY d Y ½Y ËY ÖfÀ Ö¬Ì Â» Ö¼Ë|« Ã|À¿YÂy ,k ËY Á { ¯ Á Y Ö¬Ì Â» Ö´·Z lÀa ¾ Y |À» ÀÅ ÕY Ã{Y¿Zy { ½| |·Âf» ¶Ì·{ Ä] Õ Ì»Y ÄmYÂy ¹Â^·M Ö´·Z Ã|¨Å { d§ ³ Ö¬Ì Â» dyZ Ä] ºÌ¼ e Ö´·Z Ã{ ZË { d Y{ Õ{ZË {Y| f Y ½Âq Y ¹Â^·M ¾ËY d̬§Â» ÁY {Ây {Â] k ËY {Zf Y |a Á ÁY ­ f » Z¯ į { ¯ Y Z] Ä¿YÁ Y Z]Z] Á ¾» Ä°ÀËY Ä¿ {Á ] Y {Ây ÃY į d Y ¾ËY ] ÁY Ö ¹Z¼e d ¿Y{ Ö» |a  u ½ÂË|» Õ{ZË |u Ze ,½Z uY Äf¨³ Ä] Á ²¿Y{ ÕZÅY| {Á| » Y d Y ÖËY| ÕY Y{ |a įY q ,| Z] |a Á Ä·Z^¿{ ÕZÅ µZË ÕZÅ Y fÌe ÕY ] ½|¿YÂy Ö´·Z Ã{ ¿ { ÁY d Ì¿ Ë~a ½Z°»Y Ô 0 Y ,½| |a Y fÆ] ZÌ ] Á į ²ÀÅM ¾ËY { ¯ Z£M Ä¿Z^Ë £ µZË ÕY ] Ä]Ây ÕÁ M Öq Å Ä¿Y e Z] Y Ö¿ÂË Ë¸e ÕY ] Ã|À¿YÂy ½YÂÀ Ä] ½M Y a Á {Á ] Ä^ ®Ë Y Ä·Z | Ã Õ Ì»Y ÄmYÂy | h Z] ,{Â] Ö]Ây ¶j» Á Ä ÂÀ¼» ÃÂÌ» ¶j» ½Z » ­ Z^» ÃZ» Öf^ ZÀ» ÕZÅ µZË Z  y ZÅ µZË ÕZÅ Y fÌe Õ{ZË ½Y Y|§ yM ¹Ô Á Z] ¾Ì·ÁY ÕY ] ÕZÅ ¹Â^·M Y a į ÁY { [Zzf¿Y ¯ pÌÅ ½YÂÀ Z] Y ËZÅ c À¯ Y Ö ] Y ¶ Zu |»M { Á Y mY c À¯ ¦¸fz» ÕZÅ Æ { ,{Â] Ã{ ¯ Y|Ìa

|¿ Y{ Ây ] Õ{ZË dËÂÀ » Y ËZÅ ²ÀÅM d Y |¬f » ÁY { ¯ ÄË Ìy »Y ¥ ½Z¼ÌfË ÕZ]Z] ÄmYÂy ½Z uY Ö³|À¿YÂy Ä] ¶Ë ] Ö¿ZÆm ¹Zm { ½Y ËY µZ^e§ Ö¸» ºÌe Ö¼ Ä¿Y e į |¿Z¼¿ Äf¨³Z¿ ZÀ ÕZÅ Ã Æq Y Ä Å Ä¯ d Y ½ZË Z¨ Á Æ] Õ Z ´ÀÅM Á Ö¿Z¼] Ä] Á ÖËY Ä¿Y e ,Õ Ì»Y

|Àf Å Ö¿Y ËY Ö¬Ì Â»

Ö¿| ¿ »Y § Á Ö¿|¿Z»{ZË Ä] ÕZÅ º¸Ì§ Y Ö°Ë ® Ö] ¶«Y|u į d Y \Ë £ ½Y ÅYÂy º¸Ì§ ,½Y ËY ÕZ¼ÀÌ

{ ֻ za Z] Ö¿ÂË Ë¸e ÕZÅ Ä°^ Y Z] ®Ë Ö·Z Ä] Ö¿Zf Y{ Y Z^f«Y Z] į {Â] Ö¼¸Ì§ ,\Ë £ ½Y ÅYÂy {Zf¨Å µZ { ,Ö¿Z¼·M Ã|À Ë¿ , Àf ¯ Ë Y Ö³|À Ë¿ ½Y ¯Y Á ÄfyZ |¼uY Âa g »Â̯ Ö¿Y{ ³ Z¯ Ä] ZÆq Á Y Ä°¸] Õ« Ä»ZÀ¼¸Ì§ ¶Ì·{ Ä] ZÆÀe Ä¿ ,½M d̬§Â» Á | Äf§ ³ Y « ½Z ËZÅ ¬¿ { Öf { Ä] į ½Z´ËZ] Ä¿Z §Y Á ÖËZ^Ì° Á y ּ̼ Á [Ây Õ Z] Ä¿Z §Y ÕY ] Y ½ µÁY ¬¿ ´Ë Z] ¾Ë fÆ] Zzf§Y º¸bË{ ¾ÌÀr¼Å º¸Ì§ ¾ËY {Â] Äf§ ³ cZ ¿ ,|¿{Â] Z»Y Ä] ne Y ¾Ì] Á{ Õ¸m  u Ö´·Z Ã{ ZË { Á ®Ë Á ÃZnÀa µZ Y ½Z´ËZ] { ÁM ½Z¤» Y Ä] ½Z´ËZ] { Á { ¯ Z£M Ö¨n¿ Ö¸ |¼v» Ö¿Y{ ³ Z¯ Ä] ½Y Y|] Ö¿ÂË Ë¸e Ä Â¼n» Z] Y {Ây ÕY ħ u dÌ·Z § ÕZÅ ¬¿ ¾f§ Ë~a Y į ÁY | ¶Ë|^e ½Y ËY ÕZ¼ÀÌ ½ ½Y ´Ë Z] ¾Ë e Z¯ a Y Ö°Ë Ä] d ÄÅ{

{Y{ ÄWY Y Z¼ÀÌ Ä] Y Y Õ Z] Y Õ ´Ë{ ¶° Ö Â { » À º¸Ì§ { Õ Z] Z] ,|Ì e Ö¼¿ cÁZ¨f» dÌ]Â^v» Y Öf { Ä] Á { ֻ Zu Õ{ZË Ö»Â¼ »Zn» { į d Y Ö¿Y ´Ë Z] Y ½Z´ËZ] Ä¿Z §Y Õ ZÌ ] ÕZÅ ÄË Ìy { į Z¿YÂe ´Ë Z] ¾ËY |À¯ Ö» Ã{Z¨f Y Ö Z¼fmY ÕZÅ{ { ÅZ¯ ÕY ] e Æ Á Ö§Z¯ ºÌ Z] Ã{Y{ ¹Zn¿Y Äq Å ÃY ¾ËY { Z» d Y |¬f » ,Ã| Ã|Ë{ ,{ ֻ Y ³ ] ½Y Z¼Ì] ¨¿ Ä] į ¹{M ÖÀ]" Z» ³Y Á d Y ~³ { d Ä] ¼ įY q ºË Y{ ] ¹|« e Ë Ì » ¾ËY { |ËZ] Á d Ì¿ ½Z»{Ây °Ìa { «YÁ Ä] Y ½Y ´Ë{ { { d ¿YÂe ºÌÅYÂy ,ºÌÀ¯ ­ { Öf { Ä] Y "|¿ °Ìa ®Ë Z Y ½Z |» Á ½Y{Zf Y Y Ö ¼m ÃY ¼Å Ä] ½Z´ËZ] Ä¿Z §Y ºË Ì´] Ìa Y ÖÅY ¼Å Ì » Á Ã{ ¯ Z uY ½Z¯{¯ ¼m { Ä¿ZÅYÂy Ìy Ö»Y|«Y { Y ÌyY  ¯ Ö´ÀÅ § ½ÓZ § Á Z¼ÀÌ ½Z³|ÀÀ¯ ÄÌÆe , eZXe ¾ËY Y ÖËÂn·{ Ä] Á d§ZË Â u Y Ì m ¿ ÄË Ìy Ä Â» Öf¯ u ,ÖÀÅ} ½Ó¸ » Á d a Ö]

dyY{ a ½Z¯{¯

Ä] ÃZ´»|« º¸Ì§ Z] Á{Á{Zf Å µZ { ½ZË|̼u ®]Z] ½Y ËY ÕZ¼ÀÌ Ä] Âa ´ Õ|Æ» |¼v» Ö¿Y{ ³ Z¯ Z] Y ËZÅ º¸Ì§ į ÕY Ä·Z ZÆq Á Ö ´Ë Z] | Ö§ » ¾¼ Ã| h Z] ¾Ì¼Å Á |À¯ Ö» [Zzf¿Y Õ{ZË Y Á

|À¯ d^i {Ây Ä»Z¿ Z¯ { Y Ö¬§Â» ÕZÅ º¸Ì§ ,Õ Z¯ º¯ |À¿ Ö¼¿ {ZË § ZÅ fy{ , ÌÅ º¸Ì§ { ½ZË|̼u ®]Z] ½Y ´Ë Z] ÁY Y Ìa į d§ Ë~a Y Ö¨À» ¬¿ { Õ Z] d Y |¬f » ¬¿ ¾ËY ½Y{ ³ Z¯ Ã|À y { ½Y Âa |¿{Â] Ã{ °¿ µÂ^« Y ¬¿ ¾ËY { Õ Z] Õ ZÌ ] ¨Àf» ÁY Y {Â] ¾°¼» ÖeZ v· į {Â] Ö Ì^ |¬¿M Y Õ Z] Á { ¯ Õ Z] Ö «YÁ Ö¸Ìy ½ZË|̼u µZW ZÌ ] Ö f Âa Ë Õ Z] ®Ë | Z] Y Õ Z] { ©Y £Y ÕY à } Ä°ÀËY ½Á|] Á ¥Z ¿Y ½ZÀq Z] |Ë ®Ë º¸Ì§ Á{ { Õ Z] Zzf§Y į d Y Ö¿Y ´Ë Z] Y ÁY d Y Ö«Ôy ´Ë Z] ½ZË|̼u ¹ ¿ Ä] {Y{ ¹Zn¿Y Ö { ½ZË|̼u ®]Z] { Y{ Y Ö¿Y ËY ¹ZÀ] ½Y{ ³ Z¯ Y M ½Z» § ¾¼Æ] Y ZÀ M ­Zy Á ·Âq¯ Â] ÌyZf Á o º¸Ì§ ÕY ] { » ¶¼°» ´Ë Z] ¾Ë fÆ] ¾Ë ¸] ¡ ¼Ì , n§ º¸Ì§ à YÂÀ m ¾Ì»Á{ Á { Ö·Z Á ¤ Y Ö¸ Á ½Y ¼q Ö¨ » Ö³|¿ Y Á Á{ ½Zf Y{ į o º¸Ì§ { ÁY { ¯ {Ây ½M Y Y { Ö·Z Á |ÌÆ ¼Å |À¯ Ö» Õ Z] Y ½Y Y| Za ÃZb Ã|¿Z» § Ö·Z Á |ÌÆ ¬¿ ,d Y ÃÁZa Æ Y o º¸Ì§ Z] ¾Ìf z¿ ÕY ] Öf«Á d¨³ º¸Ì§ ¾ËY à Z] { ,º« Æ { n§ º¸Ì§ à YÂÀ m ÄÌ»ZffyY ½ZË|̼u ®]Z] Ze | h Z] ¾Ì¼Å ¹|Ë{ Z¼ ÃÁ ³ Z] Y Ö·Z Á |ÌÆ ZÅ ¿Z° Y Õ ZÌ ] { ¹|Ë{ ¾» d¨³ º Y » ½Z¼Å { ½ZË|̼u ®]Z] | Â^] Y Ö·Z Á |ÌÆ ¼Å {Zq Á {Á ] ¾ ÕÁ Ä] Á{ ZÌ ] ÃY Y ¾» Á |¿ Y{ Y ZÅ Ã Â Y Á { ֻ Äf Y{ Ä´¿ d» u į ¹Y Ã| ± ] ÕY à ¨ ®]Z] |Ì Z] ¾X¼ » Z¼ ,ºÌ¿Z¼] ¶§Z£ Z» { Y~³ Ö¼¿ Z¼ ­Za ¾»Y{ ½Z ¿ ºË´] į ¹Y Ã|»M ZnÀËY |Àq Å {Ây Äf¨³ Ä] ,d Y Äf Z¯ Ö·Z Á |ÌÆ {ZË Ä] Öfy { ª¨ ÕY ´ÀÅ § { ½ZË|̼u

|¿ Ö» dy { ½M Ä] Z^°Ë d«Á

Z§ ½Zf Y { Õ f Ë Ä· · pÌÅ Z§ ½Zf Y ÌÀ»Z]Z] { Õ f Ë Ä· · d¨³ cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z cZ̸¼ µ fÀ¯ Á Ö´ÀÅZ¼Å ¯ » Ë|» d Y Äf Y|¿ Ö·Z» Á Ö¿Zm c Z y Z§ ½Zf Y { Õ f Ë Ä· · ÖÀ¨¸e Z^e Y Õ Y « ] Z] Á ¶Ì° e ½Z» Z ¾ËY cZ̸¼ Ö´ÀÅZ¼Å Á µ fÀ¯ ¯ » { ½Y v] {Zf ,Ã| {ZË Ä· · «Á ^y \ ¯ Z] {Á §Y Âa Õ{Y » Ö e » d Y Äf Y|¿ Ö·Z» Á Ö¿Zm c Z y ½Z ¿ ZÆ¿M Ö ] į |¿| ¹Y Y Ä· · «Á ¶v» Ä] [ZË Y ¶»Z ÃÁ ³ Á{ d¨³ ÕÁ | {Z Õ{Y|»Y [ZË Y ÕZÅ ÃÁ ³ ¹Y Y ÕY ] Õ{Zf ¹ Ó cY Âf { , Z§ ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Z]

{ ÁM { à · Ä] Y Z§ ½Zf Y { ÌÀ»Z]Z] f Ë ¾Ì» Ö¿Á { Z̬» { Ö³ ] Ä] ÕY Ä· · Ä^À Á ÃZ³ v d Y Äf Y|¿ ÃY ¼Å Ä] Ö·Z» Á Ö¿Zm c Z y pÌÅ Ä· · ¾ËY {Y{

d ÂÌa «Á Ä] ÃÁZÀ³ |À] Õ f»Â¸Ì¯ Á ÌÀ»Z]Z] Õ f»Â¸Ì¯ { ÄÌ¿Zi Á Ĭ̫{ Á d Z { à · ¾Ì» ¾ËY ª¼

cZn¿ Á {Y|»Y

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

ÄfyÂ Æ ÕY Ã{Zm{Y|»Y ÃZ´ËZa fz» Á ³{Y|»Y Z] ³ Á d¨³

fÆ] Ã|ÀËM ÕY ] ÖËZÅ Ã|ËY

s ½M Z Y ] į ºfzË Êu ¾» |Àf Š̳Zm Y É f Ì] cY ÌÆne ºÌ¿YÂf] ,¶ËZ Á ½| Ê¿ÂW{ Z¯M Á

ºË ^] {Ây Z] Äi{Zu ¶v»Ze Á t¿YÂ/ { Z¼/ cZ Y fyY Y µZu Ä] Ze ZËM .d Y Ã| Ã{Z¨f Y g{YÂu ½Â̸̻ {¿ Ä] ZÌ¿ ] ÌÆne Á ] Ä«Á}M cZ] Ìy į Ô § ºÌ¿YÂe ʼ¿ ,{ Ì´¿ Y « Z» ZÌfyY { ÉY Äm{Â] Ze Á { Y{ µÂa É Y Y d·YÂe s Z»Y ºÌÀ¯ ÄWY Y Ã{Z¨f// Y ÉY ] Y ½M ­ Z^» ÃZ» Y | ] Z» į d Y Y « Á d Y Ê ] d { { ¹Zn¿Y cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z Z] Y ÊËZÆ¿ ÉZÅ d^v ½Z » f§{ ³Y d Y Ê ] d { { ºÅ Ê¿ÂW{ Z¯M ¶eM Á ºÌÅ{ ºÌ¿YÂe Ê» ,{ Y~´] Z» ZÌfyY { Y ZÅ ÄÀË Å ½Zf Y ÅÁ a

ºÌÅ{ Y «  ¯ ½Y ³{Y|»Y ZÌfyY { Y cZ Y fyY ¾ËY

yM ¥ u Á d¿ÁZ » Á Ë|» Y ºÀ¯ °// e Á Ë|¬e ºÅYÂy Ê» µÁY Y Á º¿Z] Æ» Á [Ây {Z» Y ,|¿{Â] ¾» ©Â// » į ½Zf Y |À» ÌÅ ½Zf Y cZn¿Á{Y|»Y µÂX// » į ¹ ´ Ôe {Y ] { Á |ÀÀ¯ Ö» Ê¿Z^Ìf a Á dËZ¼u Y ¾» à Y¼ŠZÆ¿M d Y ºÀ¯ ºË|¬e ½Z³|À¿YÂy Ä] Y Äf ÂÀ·{ ¾ËY ºÅYÂy Ê» dËZÆ¿ Ĩ Z , Z uY Y É Z] ķ¯ ,d§ » Á ©Â Y Ê^¸« ºÌËZÌ] ÉZÅ YÁM Y ʯZy Ë{ ¾ËY { Ze ºË|À^] µ{ d a { Y ÊËZ¿Y{ Á

ºÌÀÌ^] ÁY Y ÉY Ä¿Z ¿ Ze ºÌ]ZË ÊËZÅ ¾Ì ZÌ

ZÆ¿M Z] ³{Y|»Y ½YÂ//À Ä] cZ«Z¨eY { µZu Ä] Ze į d// Y

¹Y Ã| Á Ä]Á Ê¿Z {Y|»Y ,|f¨Ì] Ê«Z¨eY ³Y ¶¿Âe ¶j» ÊËZÅZm { YÁM Ë ZË ¶¿Âe { į Ê ¯ ºÅ d Y ¹ Ó Á { ʻ Ê¿Ó Y ³{Y|»Y ºÅ Á |¿Z¼] Ã|¿ Ã| ^u É ´Ë{ ÉZm Å ZË ÌÅ a { Y{ É{ZË Ê¿Zm |//Ë|Æe į ÊËZm Á YÁM Ë ¾f§ į ÊËZÅZm Ä] { ʻ , ] Ä«Á}M Á ] ÌÆne cZ] ¾ËY Z] |À¯ ® Z» Á ½ Ì ¯Y ® Z» Á | { YÁ d Y º¯ Àf§ ½Z°»Y

|¿Z// ½Z»Á| » Ä] ZÅ ³{Y|»Y ¶»Z¯ ½| { YÁ Ze Y YÂÅ g{YÂu { ¶]Ze a É Y Y d·Y e®Ë ºÅ º Y fyY ¾Ì»Á{ Ê¿ÂW{ Z¯M c  Ä] ½ZÆm { Z] ¾Ìf z¿ ÉY ] į d Y ½Z»Á| » Ä//¯ ºË|Ë{ Ê» g{YÂu { Z//» Ã| ÊuY kY » d]ZmY ÉY ] ÊËZm Ä] Y ½Z {Ây Ze |Àf Y{ ZÌ¿ É{ZË Êf·YÂe dyZ °§ Ä] ¾» ,kZÌfuY Z»M ¾ËY ½|Ë{ Z] |À¿Z ] { Ì´] Y « Ã{Z¨f Y { » |¿YÂf] ʿ¿Z« ºÅ Á Ê ºÅ į {ÂmÁ ´Ë{ Ŀ¼¿ ®Ë cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z { Äf^·Y ¹{Zf§Y { ¾» Y fyY Z»Y { ʻ Z] Ĭ̫{ |Àq { į { Y{ §Y Y d Ì¿ÂW{ Z¯M ½Âq { ʻ Za ] ÄÌ¿Zi Y f¼¯ ºÅ Ê¿ÂW{ Z¯M ÉZÅ ¶eM {Â// Ê» ¶¨« { Á { Y{ ÁZ¯ į ÊËZÅ ZÌ¿ Ä] ÄmÂe Z] ºÅ Z] į d Y ¾» Y ´Ë{ Y fyY į Ê» Y· ¹Z¼e d Y Ã| ÊuY ,¹Y Ã|Ë{ Z¯ ¾Ìu { Á ± ] ºË ] Ê» ¥{Z e ÉZÅ ÄÀv {Ây ÃY ¼Å Ä] Z»

¶v» Y e Á{ f» |Àq ½ZÀÌ ¿ Y ¹Y|¯ Å Ã| c a ¾» į {Â] |] |¬¿M ½Z fÌ Á Á |¿{Â] Ã| c a ¥{Z e ®Ë ©Z¨eY ½M Y ¹Á ] ½Z ¹Y|¯ ®¼¯ Ä] į ºf ¿Y{ ʼ¿ Ze ºÅ Y Ê»Z f¿Y ÉÁ Ì¿ ²ÀÅ { ] { Ä ]º·Z ½Zm Z] į |¿{Y{ ^y Z» Ä] ZÅ| ] Z»Y ºË{Â] Ã|¿Z º·Z ½Zf Z¼Ì] Á ¾Ë e Ã|ÀÀ¯ duY Z¿ Y Ê°Ë ¾ËY Ã| c§ ½Zf Z¼Ì] { {ZË Ä] į ÊÀË Ì Ã Zy {Â] ¾» cY Zy ¾Ë e ÁM l¿ ¾Ì¼Å d Æ^Ë{ Y { d Y ÊËZ¼ÌaYŠ¬ Y ºÅ ¹ Y{ į |¿{Y{ ^y Z» Ä] ½Z» Z Y Z¨ » ÉZ«M ½Y|ÅY { µZ { Ê» {ZË § ʼ¿Zy ºË Zu Äi{Zu ÄÀv |ËZ] ZÌ¿ Ê¿YÁ dËZ¼u Ä] Y|Ë| Á Ã| º³ Á d Ì¿ ¹Y Är] į d// { Y Y Y Är] { ¯ Ê» °§ į Y Ö¼¿Zy µÁY d Y{ º·Z Ô»Z¯ ° Y Y|y į Y |¿ § | ] Á ºË{ ¯ ¹Y M Ã{Y{

| º¿Zy ½M Á Z» Ê·Zv Ây h Z] į ºË{Y{ ¸ËÂve {Â] ¶v» Ä] Ze { /] Ê» ½Z» Y|¬» Ä/q Ó¼ » .|Ì ] Äi{Zu ºËÁ Ê» ,|ÀË´] Ä°ÀËY v» Ä] ,{ ] ʼ¿ É{ZË ½Z» Ôj» ºÌ ] Äi{Zu ½YÂe ¹Z¼e Z] į ºÌÀ¯ Ê» Ê // Á į ÃZ´ËZa { ºË{Â] Äf ¿ µZ »Y ¾Ì¼Å Á ¿ cÔÌ e ºË|Ë{ Y ¥{Z e Y ¶ Zu Z^£Á{ ³ ¬§ Z» Á |»M Ê Â]ÂeY Å Á ºË{ ¯ dËZ¼u Y {Y §Y Á ºÌf§ į |Ì °¿ Ĭ̫{ Ä] Á Z» Ä] µZu Ä] Ze ZŠʸÌy ºË{Y{ ¹Z//n¿Y Y {Â] ¹ Ó Ä¯ É Z¯ į |¿Y Äf¨³ Á |¿Y Ã{ ¯ ° e Z» { °¸¼ ÃÂv¿ Y Á Ä mY »

ºË{Â^¿ Ã|¿ Z//» |ËZ |¿{Â^¿ ¼uY µÔÅ ÉZ//Å Är] ³Y Z] Á ºË ̳ Ê» {ZË Y {Y §Y ¹Ô¯ ¿ Á cZÌ]{Y {Á Ä¿Zfz^ Ây ½Z YÂu Á ºÌÅ{ Ê» »Y M ½Z»Á| » Ä] ½Z {Ây ½Z]

ºÌÀ¯ Ê» c a ½Z ËZÅ ÊfuY Z¿ Y Y { ,ÉY Ã{Z/m ÃZ´ËZa { cZ/n¿Á{Y|»Y m Ä] ¹Zn¿Y Z¯ ¼uY µÔÅ ÉY /] ºÅ É ´Ë{ ÉZÅ ÄÀÌ» .|ËY Ã{Y{ Á ºf Å ´// ÅÁ a Á fz» ,{Y|»Y ZÀ¯ { ¾» ,ĸ] d^i Ä] ¼uY µÔÅ ½Z» Z { Á Ã{ ¯ Y fyY ÃZ´f { |Àq ¨ d Z ¹Z¿ Ä] ¹Y Äf ¿ ÊËÂË ZÀ ¾ÌÀr¼Å ¹Y Ã|¿Z Äi{Zu «Á Ä v· { ZÅ ½Z» Z ļŠ½| |À¼§|Å ÉY ] ¯Y » Z] ZÅ ½Z» Z Á ZÅ Ã Y{Y ¹Z¼e É Z°¼Å ½| |vf» Á

¹Y Ã{ ¯ ÄWY Y cZn¿ Á {Y|»Y ½Z» Z Ä] Y Äf ¿ į É{Y|»Y tÌ Âe f/ Ì] {Â/y cZ/ Y fyY à Z/] {

|ÌÅ{ Ê» ] Ä«Á}M Á cY ÌÆne µZ¬f¿Y cZ] ºeZ Y fyY Y Ê°Ë ,ĸ] ÊeÔ° » Á ZÅ {Â^¼¯ ½Y ^m ÕY ] ¾» Y fyY ¾ËY d Y

ÄmÂf» , Âa ½ZËÁZ¯ ¾Ì u Z] ³Á d¨³ YÁY { ¾Ì u d Ì¿ ³{Y|»Y ®Ë ZÆÀe ÁY į ¹Â/ Ê» ³{Y|»Y ,cZ̸¼ dË Ë|» ZÀ Z¯ , Âa ½ZËÁZ¯ ÉZÅ Ã|ËY į d/ Y ÉY Ä·Z Ä Á Ê/ Ê¿Zf Ì Á { Y{ / { cZ/n¿Á{Y|»Y {Â/^Æ] ÉY ] É{ZË Á Ã| d^i cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z { eZ Y fyY Z] į |˳ Ê» ÁY d Y É Y{ ] à Æ] Á Ê ] µZu { Ze Á |À¯ Ê» Êfz^ Ây Á É{Z Z uY É ³{Y|»Y ½Z¼Ì a ÉY Ã{Zm {Y|»Y ÃZ´ËZa { ½{ ¯ Z¯ Y µZu Ä]

d Y Ã| ¿ É ³{Y|»Y Ä/] į |/ Äq Âa ½ZËÁZ¯ ÉZ«M ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ä] Ê·Z Äq Y Á |Ë| |À» Ä«Ô .|Ìf ÂÌa ½Zf q¸] Á ½Zf Ì ½Zf Y Zf Á Y Á ¹{Â] Ân// ¿Y{ į d// Å Á {Zf¨Å µZ Y Z] ÃZ´]YÂy ªË Y ,¹|//»M Ê» ¶]Y Æ Ä] ¶Ì ve ÉY ] ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¹| ZÀ M ¶]Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m µZ ½Z¼Å Y ºÅ ¾» Á { ¯ Ê» dËZ¼u Y ZÅÂn ¿Y{ ,¶]Y dÌ ¼m Y Y ZjËY Äm { ,¹| cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z [~m į ÄfyÂ Æ ÉY Ã{Zm ÃZ´ËZa { ºÅ ÓZu Á ¹{ ¯ d§ZË { ÅÁ a ÃZ´ËZa Á Äf§ ³ Y « ¶]Y É f»Â¸Ì¯ lÀa Á d {

ºf Å Z¯ Ä] µÂ¤ » d Y «YÁ ZÀ¯ { ºÅ ¼uY µÔÅ ,|Å{ Ê» w ÄÌuZ¿ ¾ËY { į Ê«Z¨eY ¾Ë f Ì] .d Ìq ÉY Ã{Zm cZ§{Z e ¶»Z |ÀÅ{ Ê» w Y j¯Y į Êi{YÂu ½{ °¿ dËZ ¶Ì·{ Ä] f Ì] į d ZŠʿ³ YÁ Á w Ä] w Zn» Ì£ d¬^ Á à Y|¿Y Y Ì] d ¶j» cY ¬» Á ½Â¿Z« ÉZŠʣ¸ { cZ§{Z e f Ì] ºÌf Å cZ«Z¨eY ¾ËY |ÅZ Äf¨Å Á { ºÅ ZÅ d«Á Ê ] Z»Y |Å{ Ê» w Äf¨Å yM ©ZqZ« µZu { į ºÌf Å Á Ä]Á ÊËZÅ ¾Ì Z» ¥{Z e Z] Á |Àf Å Äfy d¨¿ ©ZqZ« ZË |À¨ ³ Á ] ¶j» cZ¿YÂÌu

d Y ÁM \n e Z «YÁ ¾ËY |ËY Ã{Â] ³{Y|»Y į Ê·Z Ã{ ¿Za ¾ËY { Z¼fu ½{ ¯ ¦Ë e ÉY ] É{ZË ¾Ë Ì Á x¸e cY Zy .|Ë Y{ k Zy ¾» ¾Å} Y Ë e į x¸e cY Zy Y Ê°Ë ,ĸ]

Ê»Z f¿Y ÉÁ Ì¿ { ÉY Äi{Zu Ä] { ʻ Â] » ,{ ʼ¿ Y Ê°Ë ¶»Z {Â] ÊËÁ {Ây c ÂaZ// µZu { ÊÀÌ Z» Ã| ½Â³ YÁ Á {Ây ,ÓZ] d ¶Ì·{ Ä] ½Zf Y ÉZÅÁ Ì¿ ª¸ » YÂÅ { Á |¿{Â] Ã| [Ze a É Â ¿ZÀÌ ¿ Á {Â] YÂÅ { į d ZÅ ¾Ì Z» ÉZÅ ËZe ºË{ ¯ °§ Z» į |¿{ Ê»

Õ ËÂ e ^y

cZn¿ cZ̸¼ Z§ l̸y ÉZÅ [M { dÌ ¼m ¾ËY ÊËZË { cZn¿Á{Y|»Y ÃZ´ËZa ½Y ³{Y|»Y d¨³ ÃÁZÀ³ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÌW É Z] ÁZÀ ¾ËY {Á §Y É{ZÌ Ê¸ ·Y|^ |¿{Y{ cZn¿ ½| © £ Y Y É Z] ÁZÀ |¿Á § ®Ë ¶Ì·{ Ä] į {Â] d¯ u { ÃÁZÀ³ Ä] ¾/ u ¹Z»Y |À] Ì » { ¾Ì ¿ d/ Å Z] Æ Y ¶^« dÌ ¼m ¾ËY ½Y ³{Y|»Y { ¯ ZÆ Y ÉÁ | Äv¿Z/ Zq{ ZË { ½{Â] kY» Á Âe» ÊÀ§ ¬¿ Ã{Z¨f Y Z] ,{Â] Ã{Y{ w ÃÁZÀ³ ʸuZ/ ÉZÅ [M ʸËZ» { į Äi{Zu ¾ËY Y Ô Y v» Ä] dËY|Å ¾ u ¹Z»Y |À] ÊËZË { ÃY ]M Ây Ä] Á Ä̸ze [M Y Y ÁZÀ ,`¼a ÃZ´f { ZÆq Y ¼n» { ÊËZË { cZ̸¼ ¾ËY { ½Y ³{Y|»Y d¨³ ÃÁZÀ³ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÌW |¿{ ¯

|¿{¼Ìa ,| ¹Zn¿Y º Ôf» kY»Y ½ZÌ» { Á d Z ZÆq Y Ì] į Y d§Z » ¶ËZ»

Z^yY

ÉZÅ ¶´Àm ªË u ÉZ¨ Y Ä»Y y ½Zf Æ

{ Ä//»Y y ½Zf// Æ //¼uY µÔÅ d//Ì ¼m ½Y //³{Y|»Y Ä] ,[M ²//Àe d { // eY » Á ZÅ ¶´Àm É Â// eM Äi{Zu ʻ¼ ]YÁ Y //³ Ä] |ÀfyY{ a ª ZÀ» ¾ËY ªË u ÉZ¨ Y dÌ ¼m ¾ËY d a ,Ä»Y y ½Zf// Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ä»Y y É Y|//¿Z» § ÊÀ¨¸e Z¼e Ê// d¨³ Äi{Zu ¾ËY à Z] { dÌ ¼m Y [Z´Àe d { // eY »Á ZÅ ¶´Àm ¾fyÂ// à Z] { ½{Y{ ½ZËZa ÉY ] Ê¿Z// {Y|»Y Á ®¼¯ d// YÂy { ¼uY µÔÅ {Á §Y { ¿Y v ¨ m|¼v» | Ã{ f// ³ É Â eM ¾ËY Ä] ÉZÅ ¶´Àm { ª//Ë u ZÆ» ÉY //] Ä»Y y ¼uY µÔÅ d//Ì ¼m ¿ÓÂ^»M Á {Ây ÃZ´f { ®Ë Z] É{Y|»Y ºÌe ®Ë [Z´Àe d { d a { ¯ ¹Y Y ¯~» Ĭ À» Ä] Y ªË u ÕZ¨ Y cY ÌÆneÁ ZÆ» cZ̸¼ { { //¯ ½Z// ¿ Zy Ä»Y y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ,lÌ ] ,d// Ë Ìv» d Z¨u ,Ê Ì^ ]ZÀ» ÉZÅ ½Z´Ë , eM

|Àf Y{ d¯ Z// » ʸv» ÉZÅÁ Ì¿ Á Ê¿Z// ¿ eM ,É Y{ Æ ÉZÅ ¶´Àm ªË u ÕZ//¨ Y cZ̸¼ d//¨³ ½ZËZa { { ¿Y v ÊÀf¨³ |Ì ¯ µÂ d Z// Y Ì] [Z´Àe d { Ĭ À» Y Ì] Ä] Ä»Y y ½Zf Æ [Z´Àe d { É Â eM ,d Y ÄÀ] Á Êů ¹Y{Z] ÉZÅ Ärfy { ,Ê e » ÉZÅ Âa Y Zf°Å

d Y Ã{ ¯ { YÁ É|m \Ì M

Ã| {¬¨» ½ | m ¦ ¯ |¿Y ÂÅ ¶Ì {

| Y|Ìa |¿Y ÂÅ ½Zf// Æ ¶Ì { Ã| {¬¨» ½ |// m ½ZnËZ] }M ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʻ¼ ]YÁ Y ³ Ä] ÂmÁ d// m ZÅ d Z// Y | ] ÅY ¼uY µÔÅ ½Y ³{Y|»Y ,Ê« ×Y ̧ |ÀÀ¯ Y|Ìa Y ¶Ì { Ã| {¬¨» ½ | m |¿| ª§Â» d¨³ ^y ¾ËY ¹Ô Y Z] ÅY ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÌW ,½ZË|¼v» ¹Ô Y ]Y ] |//¿Y ÂÅ ½Zf// Æ { ½Y Z] |Ë| Z] Ä] ÄmÂe Z] dÆm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÉZÅÁ Ì¿ |¿Y ÂÅ ½Zf Æ É Y|¿Z» § ¹Y Y É|À¯ Ä ¸« ÉZf Á Ä] ¶Ì «Á ¶v» Ä] Ê¿Z {Y|»Y ļ q Y ½Y Z] Z] ¹Z´ÀÅ Ä¿Z¨ Zf» {Y{ Ä»Y{Y ½ZË|¼v» |¿| [M d Y{ ] µÂ¤ » ʼ¿Zy { Y{ Y « Zf// Á Ê°Ë{ ¿ { į Ê]M Ã| {ZË ½ ,¶Ì Ì// » { ļ q ¾f§ ³ Y « d¸ Ä] į Ã{Â] cZ Z { {Y{ Ä»Y{Y ÅY ¼uY µÔÅ ÌW { ʻ ¶Ì ļ Z»Y |¿Z» ÄnÌf¿ Ê] Ã| {ZË { § |// m ¾f§ZË ÉY ] ZÅ Ôe ÄÌ·ÁY { § ¾f§ZË ÉY ] Y {Ây ÉZÅ Ôe | ] Á t^ Y{|n» ½Y ³{Y|»Y | m Zf Á É f»Â¸Ì¯ { dËZÆ¿ { į |¿{ ¯ Z£M Ã|// ¼³ , ÄÌ« à « ÉZÅZf Á ¶Ì ¾ËY ,d Y ÊÀf¨³ |¿{ ¯ Y|Ìa Y ½ Y ½Y Â] ¡M z] ÉZÅZf// Á Y É|À¯ Ä ¸« Á ¸ ̼»

{Â] Äf§ ³Y §

½Y ³{Y|»Y Y{ Ä»Y{Y ÉÂmÁ d m » ˯ { d¨³ ®¿Z]ZÌ]Á Ây ½Zf// Æ //¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÌW ½Zf Æ » ˯ { Ã| ¼³ ½YÂm ¾f§ZË ÉY ] ÂmÁ d m ¾ËY ½| Y|//Ìa Ã|¿ µZ¼fuY Á { Y{ Ä//»Y{Y Â//ÀÅ ®¿Z]ZÌ] Á Ây ÉY ] ÂmÁ d// m Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] Êm ËY ¾Ì// u { Y{ {ÂmÁ ½YÂm ®¿Z]ZÌ]Á Ây ½Zf Æ » ˯ { Ã|// ¼³ ½YÂm ½{ ¯Y|Ìa à Á Á{ ÉÂmÁ d m { { ¯ ZÆ Y ,d Y Ã|¿Z» ÄnÌf¿ Ê] ½ÂÀ¯Ze Á Ã| ¿ Y|Ìa { § ¾ËY Y É iY pÌŠĬ À» ¾ËY Ä] Ê»Y Y ½Y ³{Y|»Y ½ZÌ] Z] ÉÁ d// Y |u ®Ë ZÆÀe Ĭ À» ¾ËY { { § ¾ËY ½| º³ { ¯ ½Z ¿ Zy ,d Ì¿ Ĭ]Z Ê ]Ĭ À» ¾ËY { {Y §Y ½| º³ Ä°ÀËY Y|Ìa Ã|¿ µZ¼fuY Á { Y{ Ä»Y{Y ÂÀÅ { § ¾ËY ¾f§ZË ÉY ] ÂmÁ d m ½Zf Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÌW { Y{ {ÂmÁ ½YÂm ¾ËY ½| Y a Ê¿Y Æe Ä·Z// ½YÂm Ê¿Á Z« ʸ {Y{ Ä»Y{Y ®¿Z]ZÌ]Á Ây » ÉZf Á Êf Ë Âe ÕZÅY ¿Z¼Æ» Y Ê°Ë { d»Z«Y Á Ä¿Z^ Ä ½ZÅZ̳ ÉÁ Ä ·Z » ¶Ì·{ Ä] É Zm µZ ÃZ» {Y{ y Ä^À °Ë Êm ËY | º³ » ÉZf Á É Ë¯ Ĭ À» Z] ½{Â] ZÀ M Z ¿Á ÊËÁ Y{ » ÉZf Á ZÌÅ{ ÊÀ¨¸e Z¼e Ê { ¯ ½Z ¿ Zy Ä ]Y ¾ËY { dÌ ¼m É{Y|»Y `̯Y ĸ Z§Ô] , ¯~» { § Ä mY » ¹| ] ÊÀ^» Á É Y _Z°Ìa ÃZ´f { ®Ë , ¿ÓÂ^»M ÃZ´f { ®Ë Z] ¼uY µÔÅ ¾ÌÀr¼Å Á É{Y|»Y ´eZn¿ ¨¿ Á d ³ É Y Âe» ÃZ´f { Á{ Ĭ À» Ä] Ã| º³ ½YÂm ¾ËY ÉÂmÁ d m Ä] Ê»Â] ÉZ¼ÀÅY {Y §Y Ä»Y{Y ½ZÀr¼Å ½YÂm ¾ËY ÉÂmÁ d m ÉY ] Ôe Á |¿Â Ê» ¹Y Y ] » f»Â¸Ì¯ Y Å Z//] ®¿Z]ZÌ]Á Ây É Ë¯ ½Zf// Æ { Y{ ÉZf Á d Y «YÁ ½Zƨ Y © É f»Â¸Ì¯ { duZ// » ¾ËY ¯ » Ê//] £ µZ¼ É f»Â¸Ì¯ { //Ì¿ » É //´ { ³

{ Y{ Y « ½Zf Æ

½Zn¿ ZnÌ] Âv» { Â]ÂeY ʿ³ YÁ

{Y{ ^y ½Zn¿ ZnÌ] Âv» { Â]ÂeY ʿ³ YÁ Äi{Zu ¹Á| » §Z » É{Y|»Y Âa Y cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z Ê´ÀÅZ¼Å Á µ fÀ¯ ¯ » Ë|»

| ¨¿ dÌ»Á| » Ä] nÀ» ½Zn¿ – ZnÌ] Âv» { ZÌ¿Z° Y Â]ÂeY ÃZ´f { ®Ë ʿ³ YÁ d¨³ Âa É{Y » Ê e »

|¿| ¹Á| » ½Y §Z » Y ¨¿ ,{Y{ w ½Zn¿ – ZnÌ] Ì » { {Y|»Z] d Z į Äi{Zu ¾ËY { {Á §Y Âa É{Y »

d Y Ã{Â] d¯ u { ½Zf { ¯ ½Zf Y { Ä¿Z] | ¬» Ä] ½Y Æe Y Á Ã{Â] §Z » ¶»Zu Â]ÂeY ¾ËY { ¯ ½Z ¿ Zy ÉÁ

|¿| ¶¬fÀ» Ê¿Z» { ¯Y » Ä] ¿Y ÁY Âe ´Ë{ ¨¿ Á cZn¿Á{Y|»Y ÉZÅÁ Ì¿ Âe ½Z»Á| » Y ¨¿ {Á §Y ,cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z cZ̸¼ Ê´ÀÅZ¼Å Á µ fÀ¯ ¯ » Ë|»

cZn¿ Á {Y|»Y

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

Z^yY

ÊËYÂÅ {Y|»Y ½Y Æe Á É ¯ » ÉZÅ ½Zf Y ½Z¼ M {

YÁM Ë Y | m É Z ZÅ ÊËZÀ ½Z]ZÌy

Ë Äi{Zu { Â u Z] ½Y Æe ½Zf// Y ¼uY µÔÅ ½Y ´eZn¿ ZÅ YÁ y ½ZÌ» Y Y YÁM Ë { Zf§ ³ { » |// m ,ÊËZÀ// ½Z]ZÌy

|¿|Ì ¯ ½Á Ì] ­Zy Ë Ä¯ Äi{Zu ¾ËY { ,½Y Æe ½Zf Y ʻ¼ ]YÁ Y ³ Ä] Á {Â] ÊËZÀ// ½Z]ZÌy Ã{Á|v» { Ĭ^ ½Z¼fyZ// ®Ë { YÁM ʸÌy ,| Ã{Y{ Ô Y ¼uY µÔÅ Ä] Ê¿Z// ¿ eM ½Z» Z Âe Ä] Á [ZË Ã|¿ ÉZÅ ² d ¿M ºÌe Z] ÃY ¼Å ÊeZ̸¼ ÉZÅÁ Ì¿ {Á ¶¼ { YÁ Á Äf§ZË Â u Äi{Zu dÌ «Â» { ¶»Z¯ cY ÌÆne ÃY ¼Å ÉZÅÁ Ì¿ Z] Ê»Y Y ÉZÅ ºÌe É Z//°¼Å Á Ôe ÄnÌf¿ { į |¿| ½Zm YÁM Ë { c Z Y iY { į É{ » à ZÀm Ê¿Z ¿ eM ÊeZ̸¼

| k Zy YÁM Ë Y Ĩ«Á Ê ] cZ̸¼ d Z Y | ] ,{Â] ÄfyZ]

½Z³{ ¶Ì Ä] Ê¿Z {Y|»Y Ê» ³ ½Zf Æ { [ÔÌ// ½Z//Ë m Á ½Y Z//] |//Ë| Z//] Ê//a { ½Zf// Æ { cÂ//´¿Y //z] //]YÂe Y Ê//z¸ËY ÉZf// Á

|//Àf§Zf Ã{ ¶Ì// ¹{ //» É Z//Ë Ä//] ½Y //´eZn¿ ,Ê//» ³ Äf ~³ Á |Àq ¶Ì// ½| É Zm Á ½Y Z] |Ë| Z] µZ^¿{ Ä] ¶°// f» dÌ ¼m cZn¿Á{Y|»Y ÉZÅ `̯Y ,Êz¸ËY ÉZf// Á { ¶»Z¯ cY ÌÆne Z//] É{Y|»Y ºÌe \·Z« { ¶À// a Á ´eZn¿ Y { Y{ ®¼¯ Á {Â//y Á ¿ÓÂ^»M ÃZ´f// { ÃY //¼Å Ä] É{Y|»Y

|¿| Ê¿Z// {Y|»Y µÂ¤// » Á Äf§ZË Â// u Ã{ ¶Ì// Ĭ À» Y |Ë{ Z] { ¶//Ì]{ Y ½Zf// Y //¼uY µÔÅ d//Ì ¼m ¶»Z Ë|» ½Y Z//] Z//] Ê//a { d//¨³ Ê//z¸ËY Ã{ ¶Ì// ÉZf// Á ʿ°// » |uYÁ d// Å ,Äf ~³ Á |//Àq [ÔÌ// ½Z//Ë m Á ½Y ³{Y|»Y Ä//¸ Z§Ô] Ä//¯ |// \//Ë ze Ê//z¸ËY ÉZf// Á { ¾Ì»Ze Á Z//Å ®¼¯ Ä//WY Y Á {Z//q Y ¬f// Y Z] Ê» ³ ½Zf// Æ

|//¿{ ¯ ¹Y|//«Y ½Z³{ ¶Ì// ½Z°// Y Ä//] d^// ¿ ¹ Ó ¹Ô//«Y Êz¸ËY ÉZf// Á { Äf ~³ \ |Àq Y ½Y ³{Y|»Y {Á //§Y Ê^Ì£ Ä»Y{Y ½Z³{ ¶Ì// kZfvËZ» ¾Ì»Ze ÉY ] Ôe Á |¿Y Ã| ¬f// »

{ Y{ ½Z³{ ¶Ì// Y //¨¿ Ä//] ½Y //´eZn¿ d// Y{ Z//Æ Y ÉÁ ¾ÌÀr¼Å ,|//¿{Y{ d«Â» ½Z°// Y Y ¨¿ Á Ã{ ¯ Ê¿Z// {Y|»Y Ê Â« Y //Ì] Á d//¯Â» Äfze ,Â//fa Ä//fze Y //Ì]

|¿{ ¯ //Ë Âe ½Z³|Ë{ \Ì// M ¾Ì] { ½Â//¸ËZ¿ Á cZmÁ // À¯ z] { dÌ ¼m Y¿Zy ÉY Y{ Êz¸ËY ÉZf Á ,d Y ÊÀf¨³ Ê» ³ Ã{Zm É f»Â¸Ì¯ { Ê» ³ ½Zf// Æ ]YÂe Y c´¿Y

d Y ½Zf Y Z¬¿ ¾Ë e Ìy ¶Ì Y Á Á Ã| «YÁ {Z]M Za

Ê¸Ë e Z] É ] §Z » Â]ÂeY { Ây ] |Æ » ÄË |Ìu d] e Âv» {

ÄmÂeZ] { ¯ ZÆ Y {Â//] Ã| |Ë| dÌ»Á| » Zq{ Ê¿Z// {Y|»Y ÉZ Z¬e Ĭ À» ½{Â//] Â^ ·Y \ Ä] É{Z]M lÀ³ d§ ³ c  { § ¾ËY ÉY ] { ´·Z] Ë Y į {Â] Ä·Z Y{Á|u É{ » ¹Á| » { § {Y{ Ä»Y{Y Ä¸Ì Á Ä] Zn¿M Y Á ¶¬fÀ» ®q« Ĭ À» Ä] { ´·Z] ªË ¶¬fÀ» ½Y Æe Ê//¿Z» { ¯Y » Ä] ¿Y ÁY //¿ÓÂ^»M Ã| ¹Y Y ¼uY µÔÅ É{Y|»Y ÉZÅÁ Ì¿ {Y| e ÉÁ | {Y §Y ¾ËY d¨³ Á { ¯ ¹Ô Y ¨¿ Y Äi{Zu ¾ËY ¶v» Ä] ÄÌ·ÁY Ê¿Z» { cZ»|y ,¹ Ó cY ÌÆne Y É Ì³ à Æ] Z] Ê¿Z» { ¯Y » Ä] YÁY|» ÉY ] Y ÉÁ Á ÄWY Y ¹Á| » { § Ä]

|¿{ ¯ ¶¬fÀ»

½ZnÌ·{ ½Zf ů cZn¿Á{Y|»Y ºÌe ĸ Z§Ô] ,½ZnÌ·{

|¿| ¹Y // Y É{Y|//»Y ¶»Z¯ cY //ÌÆne ÃY //¼Å Ä] cZn¿Á{Y|»Y º//Ìe d// a { ¯ ½Z// ¿ Zy ÉÁ Ì// » ½{Â] Â^ ·Y \ Ä//] Ä//mÂe Z] ½Zf// ů ¹ Ó Ê´ÀÅZ¼Å Y |// ] Ä//¯ { ¯ { ´·Z] d// YÂy { Á | ¹Y // Y Ä//¬ À» Ä] ½Y //Æe Y É{Y|//»Y { //´·Z] Â^ ·Y \ cZ Z¨e Y { ½YÂm { » ¬/ { cZn¿ Á ÂmÁ d// m cZ//̸¼ Ä//¬Ì«{ Y |// ] ½Y « Z]{Á Ê¿ZnÌ·{ Ä·Z// { Â//Àů ¾//ËY d Z// Á Y|Ìa {Â//] Ã{ ¯ ¬// É f» Z//¨e Y Y Ä//¯ Y Á ] Y ½Y Æe ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» ÉZf Á ½Y « Z]{Á Ĭ À» cZ Z¨e Y { ÉY Äi{Zu c{Z // ÉZ¼Å ÉY Ã{Z//m cZ//n¿Á{Y|»Y ÃZ//´ËZa Ä] Ä Â¼n» ¾ËY É{Y|»Y ÉZÅÁ Ì¿ d¨³ Á {Y{ ^y ®ÌÀ]M ÃZ´ËZa //¿ÓÂ^»M // Âe Zn¿M Y Á ¶//¬fÀ» ½ZnÌ·{ cZ Z¨e Y Y Y ¹Á| » { § É{Y|»Y { ´·Z] Y É Ì³ à Æ] Z] |¿{ ¯ ¹Y // Y ½Z//nÌ·{ ©{Z ¹Z//»Y ½Zf// Z¼Ì] Ä]

{ ¯ ¶¬fÀ» ¾//»Y ʸv» Ä] Ĭ À» ¾//ËY Â^ ·Y \ ¾ËY {Á §Y É ¯ » ½Zf Y ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»Z Ë|» d Z Äi{Zu ¾ËY {Á §Y É{Z]M lÀ³ Z »Ô£ į {Â] ½ZnÌ·{ y }M É{ ÂÀů ºÌe  { ÂÀů Ê´ÀÅZ¼Å Á d§ZË { ¼uY µÔÅ Ä¿Z»Z ªË Y ¹Á| » c| Ä] ¦f¯ Á // ÄÌuZ¿ Y Äi{Zu ¾ËY iY ]

d§ ³ ¹Zn¿Y ¹Á| » { § Ä] Ê¿Z// {Y|»Y ÉY ] ¹ Ó [¸ » ÉÁ ʻ¼ µZ//u Zu µZu { į {Â] Ã|

d Y Ã| ¹Ô Y É|À¸] Y ¬// iY ] { § ¾ËY Ä//°ÀËY Ä] à Z Y Z] ÉÁ

¼uY µÔÅ ÄÅZ» cZ̸¼ { ± » Y ¨¿ Á ®Ë cZn¿  ¯ ÉZÅ ½Zf ů {

[ZË Ã|¿ ÉZÅ ² ®¼¯ Z] Ã| º³ ­{¯ cZn¿

½Y ³{Y|»Y Ã Ì Ë ½Zf ů

|//¿Y à { ¯ ¶//¬fÀ» Ê//¿Z» { //¯Y » Ä//] Y Ã| ¹Zn¿Y cZ//̸¼ Y {Á //§Y Âa É{Y » cZ Z¨e Y { cZ//̸¼ , Â// ¯ cZ Z¨e Y { ½Zƨ Y ½Zf Y { cZ̸¼ ,½Y Æe ÉZÅ ½Zf Y

d Y Ã{Â] ½Y |¿ Z» { cZ̸¼ Á Á ¯ ¯ ,|//À] { cZ Z¨e Y { ½Z//Ì» ¾ËY { w ½ZÀ ¼ŠÉY ] ZÅ Äi{Zu ¾Ë f// Ì] ·Zq

d Y Ã{Y{

{ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ê//ËYÂÅ {Y|»Y ºÌe ½Y ´eZn¿ ,½Y Æe Á É //¯ » ÉZÅ ½Zf// Y { Ä¿Z³Y|m cZ̸¼ Á{

|¿{Y{ cZ//n¿ ʼfu ± » Y Y ¹Á|// » { Â//Àů Á{ Á É ¯ » ÉZÅ ½Zf// Y ÊËYÂÅ {Y|»Y ÉZ//Å ºÌe ½Y ´eZn¿ Á ZÌn̸ËÁ cZ Z¨e Y { Ì´ ¨¿ ÉZÅ cZ̸¼ ¹Zn¿Y Z] ½Y Æe cZn¿ ʼfu ± » Y Y ¹Á| » { ÂÀůÁ{ ,½Y « Z]{Á Ê¿Z» { ¯Y » Ä] Y ZÆ¿M ÄÌ·ÁY Ê¿Z» { cZ»Y|«Y Y | ] Á |¿{Y{

|¿{ ¯ ¶¬fÀ» ZÌn̸ËÁ cZ Z¨e Y { cZn¿ cZ̸¼ ½Zf// Y //¼uY µ ÔÅ d//Ì ¼m ¶//»Z Ë|» Zy Ä//] į Ê¿ZnÌ·{ { Â//Àů d//¨³ ,É //¯ » Äf§ ³ Y « ± //» Ê//»|« ®Ë { Z//¨e Y Y ¬//

{ ¯ Y|//Ìa cZn¿ //¼uY µÔÅ { //´·Z] // Âe ,{Â] d Z { ÊÀ¨¸e Z¼e Êa { {Á §Y ,ʼ̸ Ê e » ½ZnÌ·{ ½Zf// Æ ½Y v] dË Ë|» // Âe cZ Z¨e Y Y Ê//¿ZnÌ·{ { Â//Àů ¬// //] ÊÀ^» ½Zf// Æ É f»Â¸Ì¯ { «YÁ ZÌn̸ËÁ ÉZŠï

cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z// É{Y|//»Y ÉZ//ÅÁ Ì¿ Á Y Å ®//Ë Äf ~³ ÃZ» c|//» { ¼uY µÔÅ ± » Y Â// ¯ ÉZÅ ½Zf// ů { Y //¨¿

|¿{Y{ cZn¿ { ½Y ³{Y|»Y ½ÂÀ¯Ze µZ ÉY|f]Y Y ¨¿ Á Y Å ®Ë ½Zm cZn¿ Ä] ª§Â» cZ̸¼ Zq{ ZË Ã| º³ ½Zf ů { į |¿| Ê¿Z ¯ Y

|¿Y Ã| Äi{Zu Ê´ÀÅZ¼Å Á µ fÀ¯ Ë|» , Âa É{Y » Ê e »  y ¾ËY { cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z// cZ̸¼ dve {Y //§Y ¾ËY Y //¨¿ Á Y //Å ®//Ë d¨³ Ä] Ì¿ ZÆ¿M ¨¿ Á Äf§ ³ Y « ÄÌ·ÁY Ê¿Z {Y|»Y

|¿Y Ã| ¶¬fÀ» Ê¿Z» { ¯Y » ÉZ//Å{ ´·Z] , Â//a É{Y //» Ä//f¨³ Ä//] c|» Ä] {Y //§Y ¾ËY cZ//n¿ ÉY //] cZ//n¿Á{Y|»Y ½Y ËY ÉZÅ ½Zf// ů ½Z¼// M { d Z// Ê// ¿Y ÁY ¹Á| » //¨¿ Á Ã|»M { YÁ //a Ä]

½Y //Æe ½Zf// Y //¼uY µÔÅ d//Ì ¼m cZ//̸¼ ZÆ¿M Ä//¯ ºË{ ¯ [Z//Ë Ã|¿ ÉZÅ ²// d// YÂy {

|¿{ ¯ ¹Y Y YÂ// Ìa ½Zf Æ Y ÃÁ ³ ®Ë ĸ Z§Ô] Äf§ {Ây ļ µ À» Ä//] ­{¯ ¾ËY Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ÉÁ Ä·Z// ZÆq ­{¯ { ¯ ½Z// ¿ Zy ,d// Y Ã{Â] {{ //³ ʼ¿ ] {Â//y µ //À» Ä//] d// ³ ] ÃY {

|¿{Â] Ã|// ½Y ´¿ ZÌ// ] Ì¿ §Zu Ì»Y Ã{Y¿Zy Á { {Á §Y |¿ÁZ»{ ½Zf Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÌW ¾ËY ,É{Y|»Y ÉZÅÁ Ì¿ Ôe d Z |Àq Y a dËZÆ¿

d ³ Z] Y Ã{Y¿Zy £M Ä] Á | Y|Ìa ­{¯

|¿ÁZ»{ ½Zf// Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÌW YÂ// Ìa ½Zf// Æ Y [ZË Ã|¿ ÉZÅ ²// ¹Y Y Y

{Y{ ^y É|//¿ÁZ»{ Ä·Z// ZÆq ­{¯ ¾f§ZË ÉY ] ­{¯ ®//Ë ½|// {Â//¬¨» Y É{Z//Å § |//̼u |¿ÁZ»{ ½Zf// Æ ÉÁ M ÉZf// Á { Ä·Z// ZÆq d// YÂy { ÄÌ·ÁY cZ»Y|«Y { { //¯ ZÆ Y Á {Y{ ^y ¾ËY Ã|ÅZ// » c  { ½Y|//¿Á Æ º//Ë{Â] Ã{ ¯

|¿ Ì´] Z//¼e Z//Ë Ã Z//¼ Z//] ­{Â//¯ Z¼e ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Ä¿Z»Z Z] {Á §Y ÉÁ §Zu Ì»Y ¹Z¿ Ä//] ʯ{¯ ½| {¬¨» Á | Äf§ ³

| Ã{Y{ Ô Y |¿ÁZ»{ ÉÁ M ÉZf// Á { ÊËZ«M kZu {Á §Y |¿ÁZ»{ ½Zf Æ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ÌW |¿ÁZ»{ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m cZn¿Á{Y|»Y ÃÁ ³ ĸ Z§Ô] ®Ë ÃY ¼Å Ä] \¸ ÁY{ Á {Z¯ ´eZn¿ ¨¿ ZÆq ¶»Z

|¿| ¹Y Y Zf Á ¾ËY Ä] ¿ÓÂ^»M ÉÁ {Ây ÃZ´f { ¼uY µÔÅ cZn¿Á{Y|»Y ÃÁ //³ { ¯ tË e É{ZÅ § ¾ËY ÉÂmÁ d// m ÕY ] Ê]Y Z§ ¾Ì// u É ^Å Ä] ÉY ] Á |//Àf Y~³ d//«Á Êf Z// |//Àq ­{Â//¯ Ê¿Z^Ìf// a ¯ » Y ­{¯ ¾ËY fÆ] ÉÂmÁ d// m

ÄËZ¼¿

 ¯ Y { cZn¿ Á { Y | »Y ½Z» Z Ö´f¨Å ÕZÅ dÌ·Z § µÁ | m { » Äf ÂÌa «Á Ä] g{YÂu ¶¯ ¼n» { » ÖËYÂÅ

{ » Ö´f§ ´]M Á ¶Ì

{ » Ö¸uZ Á ÖËZË {

{ » ÕY Ã{Zm

{ » Õ Â u cZ»|y

{ » à · ¾Ì»

{ » e » Á ¶´Àm Õ Â eM

{ » Õ Æ

{ » Öf^ ZÀ» cZ»|y

{ » YÁM Ë

{ » ÖÅZ³ Z¯ Á Öf À

{ » ½Zf ů

¨¿ ½Z³|Ë{ Äi{Zu ¶¯ ¼n»

¨¿ e » Á ¶´Àm Õ Â eM

¨¿ ÖËYÂÅ

¨¿ ½Zf ů

¨¿ ÕY Ã{Zm

¨¿ Õ Â u cZ»|y

¨¿ YÁM Ë

¨¿ Ö¸uZ Á ÖËZË {

¨¿ Ö´f§ ´]M Á ¶Ì

¨¿ Öf^ ZÀ» cZ»|y

¨¿ à · ¾Ì»

¨¿ ÖÅZ³ Z¯ Á Öf À

¨¿ Õ Æ

¨¿ Ã| Ã{Y{ ½Z° Y {Y §Y ¶¯ ¼n»

,cZn¿Á{Y|»Y ½Z» Z cZ̸¼ Ê´ÀÅZ¼Å Á µ fÀ¯ ¯ » Ë|» Z] É ] §Z » Â]ÂeY { Ây ] { Ã|Ë{ Äi{Zu É{Y|»Y Âa Y Âa É{Y » Ê e » {Y{ ^y |Æ » Ä] ÄË |Ìu d] e Âv» { Ê¸Ë e { Ê¸Ë e Z] É ] §Z// » Â]ÂeY ÃZ´f// { ®Ë { Ây ] Ä] à Z Y Z] Y {Y|»Z] ®Ë d Z// d¨³ ,|Æ » Ä] ÄË |Ìu d] e f»Â¸Ì¯ Âv» { į ºÌf§ ³ Y « ÉY Äv¿Z ½ZË m { ¿Y ÁY Z¼e ªË Ã{Y{ Y « Äi{Zu ÌiZe dve Y ¨¿ Á {Â] Ã{Zf§Y ©Z¨eY ÄË |Ìu d] e |Àq | z// » ¿Y ÁY Y ³ ª^ {Á §Y Âa É{Y » {Â] ¾Ì¼Å Ä] Á |¿Y Ã| Zf§ ³ Â]ÂeY ÉZÅ Ã Za ¾ÅM ½ZÌ» { §Z// » É Z// ZÅ cY ÌÆne ¾Àf Y{ ÃY ¼Å Z] ½Y ´eZn¿ Y º//Ìe Á{ ¶Ì·{  u Z] { //¯ ½Z// ¿ Zy ÉÁ |¿| ¹Y Y ¶v» Ä] {Á ʸÌy É Z ZÅ cZ̸¼ Y | ] Zf§ ³ §Z » |Àq ,Ĭ À» { ½Y ³{Y|»Y

|Àf§ ³ Y « ÄÌ·ÁY Ê¿Z» { cZ»Y|«Y dve Á |¿| k Zy Â]ÂeY Y Ä] kZÌfuY į Â//]ÂeY ¾ËY §Z// » d Y{ ZÆ Y Âa É{Y » ¼uY µÔÅ ÉZÅÁ Ì¿ Âe ,|Àf Y{ e Ã{ f// ³ Ê¿Z» { cZ»Y|«Y ÊÀf¨³ |¿| ¶¬fÀ» ½Zf// Z¼Ì] Ä] Ê° a ÉZÅ dË Â§ ¯ » Á

{Y{ d { Y Y {Ây ½Zm Ì¿ Â]ÂeY §Z » ®Ë ,Äi{Zu ¾ËY { ,d Y

¨¿ ½Z³|Ë{ \Ì M ¶¯ ¼n»

¨¿ e » Á ¶´Àm Õ Â eM

¨¿ ÖËYÂÅ

¨¿ ½Zf ů

¨¿ ÕY Ã{Zm

¨¿ Õ Â u cZ»|y

¨¿ YÁM Ë

¨¿ Ö¸uZ Á ÖËZË {

¨¿ Ö´f§ ´]M Á ¶Ì

¨¿ Öf^ ZÀ» cZ»|y

¨¿ à · ¾Ì»

¨¿ ÖÅZ³ Z¯ Öf À

¨¿ Õ Æ

ÖËZa ¨¿ Ö·Z¬f¿Y ¨¿ ¨¿ ½Z´f§ZË cZn¿ ¶¯ ¼n»

¨¿ e » Á ¶´Àm Õ Â eM ÖËZa Ö·Z¬f¿Y

¨¿ Ö´f§ ´]M Á ¶Ì ÖËZa Ö·Z¬f¿Y

¨¿ ½Zf ů ÖËZa Ö·Z¬f¿Y

¨¿ ÕY Ã{Zm ÖËZa µZ¬f¿Y

¨¿ Õ Â u cZ»|y Ö·Z¬f¿Y

¨¿ YÁM Ë ÖËZa Ö·Z¬f¿Y

¨¿ ÖÅZ³ Z¯Á Öf À ÖËZa Ö·Z¬f¿Y

¨¿ Õ Æ ÖËZa µZ¬f¿Y

¨¿ Öf^ ZÀ» cZ»|y Ö·Z¬f¿Y

¨¿ à · ¾Ì» ÖËZa Ö·Z¬f¿Y

¨¿ ÖËYÂÅ ÖËZa Ö·Z¬f¿Y

¨¿ Ö¸uZ ÖËZË { ÖËZa Ö·Z¬f¿Y cZ̸¼ Ê´ÀÅZ¼Å Á µ fÀ¯ dË Ë|» Âe Ã| ÄÌÆe

z]Z¨ É {Âa ORS Y Ã{Z¨f Y ,½Z° a Á ½Z zf» ¿ Z Y ] d Y ʳ{ Z» ³ ¹Z´ÀÅ ½|] Äf§ d { Y sÔ»Y Á cZ ËZ» ÉY ] Ê^ ZÀ» ¾Ë ´ËZm į d ¿Y{ ʯY Ây ¹ ¿ ®Ë ½YÂe Ê» Y ORS {Âa

d Y Ã| ÄÌ Âe |¿Â Ê» ʳ{ Z» ³ Zf§ ³ į É{Y §Y Ä] ½M ¥ » Á d Y ʳ{ Z» ³ ¹Z´ÀÅ ½|] sÔ»Y Á [M ½Y Ì» ¶Ì¸ve Z] ĸ]Z¬» ÉZÅ Z°ÅY ¾Ë fÆ] Y Ê°Ë ORS µÂ¸v» ,{Â^¿ Ë~a ½Z°»Y Ã{Z» ¾ËY Ä] Ê f { Á |Ë| ʳ{ Z» ³ Zf§ ³ į Êe  { Z»Y d Y ½Y|¿Á Æ f { { ZÅ Ä¿ZyÁ Y{ Á Ê¿Z» { ¯Y » { ORS Ã{Z»M {Âa Äq ³Y ºÌ¿Y|] d Y ¹ Ó Z»Y į d Y Ê·Zu { ¾ËY |ÌÀ¯ ʳ{ Z» ³ { z]Z¨ ¹ ¾ËY ÄÌÆe Ä] ¹Y|«Y ½Ze{Ây [M fÌ· ®Ë { µÂ¸v» ®¼¿ É ÂzËZq ª Z« ®Ë Á ° É ÂzËZq ª Z« Y Ã{Z¨f Y Z] |Ì¿YÂe Ê»

{ ¯ Ã{Z¨f Y|ËZ^¿ Ã| {ZË Ê¯Y Ây ¹ ÄÌÆe ÉY ] d] ZË Ä]Z ¿ ¶j» cZ ËZ» ´Ë{ Y ³ Å Ê·Á |ÌËY ¨Ì] ½M Ä] ¼̷ [M É Y|¬» ʯY Ây ¹ ¾ËY º ½{ ¯ fÆ] ÉY ] |Ì¿YÂe Ê»

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

½M Z] ĸ]Z¬» ÉZÅ Z°ÅY Á ʳ{ Z» ³ ] É Á »

Y Êfu ZË |Ë{ e ½Á|] ³{ Z» ³ Y Ê Z¿ cÓÔfyY Ê Z¿ Ê¿Ô ÉZÅ `»Y ¯ ]ZÅ dÌ·Á f°·Y Ä̸ze ¶Ì·{ Ë e Zq{ ,Z» ³ » { ,[M ½|Ì Â¿ Âe b ¼¯ { Y» ¾ËY { |À¯ ½Y ^m ªË e ZÌ¿ c  { Á ®¼¿ ³ Y Ê Z¿ ¨» Ê´f y ,Z» ³ » { ¾f§ ³ Y « Ó¼ » Z¼Ì] cZËZ° |Å|] Ì·ÁY ÉZÅ ®¼¯ { Y» ¾ËY { mÁ c  { d ÁY Ä] ®¼¿ ZË Ä] ¹ Ó d Y É Á ¹ Z] ­Z¿ y Z «YÁ |¿YÂe Ê» » ËY Êy ] { Ê´f y ʳ{ Z» ³ { Ê» eÂbÌÅ ¾°¼» , Êm {Z] ½Á|] Á ÉÓZ] Ä] ½|] c Y u Äm { ½Âr¼Å ʼWÔ { ʻ ¯|] Z//q{ »ÓZeÂbÌÅ d Âa , Ê Ìv» ËY d Ì¿ |Ë| ZÅ dÌ·Á f°·Y Á ºÆ» { ̳ c  e Ë »Z»{ ½|»ZÌ¿ ¾ÌËZa c  ̷{ ¾Ì¼Å Ä] ,{ ¹Á| »

Z» ³ ¾ËY d { Y ÉYÁ Á ¨ ¶ § Z£M Y dËZ°u Z» ļŠÉY ] YÂÅ ½| ¹ ³ |ËZ  » ¾ËY ½ZÆÀa ļ̿ Ä] ³Y Z»Y | Z] ÊÀf]M ZË É ´ { ³ ½| e ¹ ³ Z] Z//Å É Zf§ ³ Á ZÅ É Z¼Ì] Y Êy ] ºË ´À] µÂ¤// » ËZÅ ÄÌ Zu Á {Ây Ä] Y Êy ] Á Ã| Z£M YÂÅ

{ ¯ |ÅYÂy ½YÂe Ê» Y ¶ § ¾ËY cÔ° » Á cÔ » ¾Ë e Ã|¼ Y Ê°Ë Ä¯ { ¯ //^e » Z» ³ ¶ § Â// z» ÉZÅ É Z¼Ì] Ä//] |Àq Šį ʸ » d Y ʳ{ Z» ³ hv] ZÆ¿M ¾Ë e Ã|¼ { Y|ÀÌ] y Ä] Y { § cZÌu |¿YÂe Ê» Z»Y d Y Ã{Z ZÌ ] ¶ § Z£M Ä] ÄmÂe Z] à Z¼ ¾ËY µÔÅ ¹ZÌa Z Y ¾Ì¼Å ] ¾ËY ½Z» Â// ¯ ÊËYÂÅ Á [M ËY ] ´¿ Á ½Zf// ]Ze ¾z// ½Z^ Zz» ÉY ] ½M Ê YÂu Á ʳ{ Z» ³ Y Äf¨Å

d¨³ |ÅYÂy .d Ìq ʳ{ Z» ³ É{ZË É ¿Y ½| {Y M Á Z Á dy ËY §Y Z] ½Z ¿Y Ê¿|] dÌ·Z § Á { ʻ ½|] { Z» ³ |Ì·Âe h Z]  » ¾Ì¼Å d Y ÃY ¼Å ½|] { Á µ fÀ¯ Ä] Á ½|] Ã|ÀÀ¯ ®Ày ºf Ì ½|] Ê Ì^ |¿Á Z Y ] µZu |À¯ Ê» dËY|Å ½|] ½Á Ì] Ä] Y ʧZ Y ÉZ» ³ Á |À¯ Ê» ½M ºÌ Àe ÌqZ¿ ½Á Ì] Z] ½|] ÉZ»{ ¥ÔfyY Á | Z] [ » Á ¹ ³ ½Á Ì] ÉYÂÅ ³Y h Z] dËZÆ¿ { į | |ÅYÂy ½|] ʸyY{ ÉZ»{ ¾f§ ÓZ] h Z] | Z] ¾ËY ]ZÀ] | |ÅYÂy É{Z Ì£ ÉZÅ À¯YÁ Á { » ¾ËY { µÔfyY {ZnËY ʳ{ Z» ³ ,½|] ÉZ» ³ Ê¼Ì Àe ÉZÅ º Ì¿Z°» { µ{Z e ½{ Ây ºÆ] ¹| c  { Á Ã| Z£M ¦Ì¨y c Â Ä ]Ó¼ » į { ʻ Ã|Ì»Z¿ į d Y Ê·Zu { ¾ËY |Ì |ÅYÂy y » Ä] Äf§ Äf§ ½M Ä] ÄmÂe

|¿Y Ã{ ¯ É|À] Äf { ¿Á{ ] Y ʳ{ Z» ³ ½Z zf» ½Y Z¼Ì] { Á ÓZ] ¾ÌÀ { f Ì] ®Ì Ô¯ ¹ § ®Ì Ô¯ ʳ{ Z» ³

{Y §Y ,½Ó¸ » ,Ê¿YÁ ÉZÅ É Z¼Ì] ,¾» » ÉZÅ É Z¼Ì] ,Ê«Á Ê^¸« Á ʸ°·Y {Y §Y ,|¿Y Ã| ½|] [M ÅZ¯ Zq{ ¶Ì·{ Å Ä] į É{Y §Y ,©Zq į ¹ ³ ÉYÂÅ Z] Z¼e Á |Àq Y a ZÅÁ Y{ Ê ] Y ½Z³|ÀÀ¯ Ã{Z¨f Y

|f§Y Ê» ©Z¨eY | Z^¿ ºÅ Ìv» \ ZÀ» ÄËÂÆe ½Z°»Y µZ^¿{ Ä] Á e ¾ÌËZa ¾ÌÀ// { ÊfÌ·Z § ¹ § Ê//fÌ·Z § ʳ{ Z» ³

į Ê¿Z ¯ |À¿Z» ¹ ³ ÉYÂÅ Á [M { ¾Ì´À ÉZÅ Á Á ZÅ dÌ·Z § [M {Â^¼¯ ËY { Á

Á µZ^e§ ½ZÀ°Ë Z] ,|¿Á{ Ê» É{ZË d§Z »

|f§Y Ê» ©Z¨eY ½|] ʳ{ Z» ³ ¶¸ µ{Z e ¹|// ½|] {Z//Ë Âa Z//» ³ { |//Ë| d//Ì·Z § { Y{ {ÂmÁ ʳ{ Z» ³ Á ] µZ¼fuY ºÅ Z» { Êfu ÊËZ» ³

ʳ{ Z» ³ Y É Ì´ Ìa ÉZÅ ÃY { Y fÆ] É Ì´ Ìa ºËY Ã|ÌÀ ZÅ Z] į  ¿Z¼Å ¯ d Y É Ì´ Ìa ¦¸fz» ÉZÅ ÃY ÉY Y{ ZÅ É Z¼Ì] {¨¿ ¶]Z« Ì£ Á ºÌz ÉZÅ Z^· ½|Ì Âa Y

|ÌÀ¯ É Y{{Ây ,{ ʻ cZ ËZ» ʧZ¯ |« Ä] Ê¿|] |Ë| dÌ·Z § ¹Z´ÀÅ

ÉYÂÅ Á [M { |Ë| dÌ·Z § Y |ËZ] ʸ¯  Ä]

Z] Äf Y{ {ÂmÁ ºÅ ʧZ¯ ÄËÂÆe Á | Z] ® y Á [ » Á ¹ ³ ª ZÀ» { Ê¿|] dÌ·Z § ÉY ] Z^mY

|ÌÅ{ ËY §Y ,Z» ³ Ä] ½|] ½{ ¯ c{Z dÆm Ë ½| Ã{ Z» ³ ,ÊÅÁ ³ Ê Á ÉZÅ dÌ·Z § {

¿ { {Y §Y Ä̬] ÉY ] Y Ê ZÌfuY cZ»Y|«Y |ËZ] Á { |ËZ] ʳ{ Z» ³ Z ÄÀÌ» Á ÃY ¼Å ÉZÅ É Z¼Ì]

|À¯ Ê» ʳ{ Z» ³ | f » Y { § į ÊËZÅÁ Y{

Ã{Z¨f Y ZÆ¿M Y \ ZÀ» Ä] ZË { ¾Ë ´ËZm

¾ÌÀr¼Å ¿ ®Ë É ÂzËZq d Z// ®Ë É ÂyY~£

|À¯ ħZ Y ]Ä] Y ÁY |ËZ] Ê´f§ ³ ¶v» ÉÁ ®Ë ¥ » į É{ § ¯duY f Y f°¿ |Àq » ³ ¹Z´ÀÅ « Y ,­Â ÉZÅ d¿Â¨ ½{ Ây ºÆ]

|ÌÀ¯ u ½|Ì·Z» Z] |Ì¿Y{ ³ Z] ÊËZÅ ÃÂÌ» Y u Äm { §Ä¯ Zn¿M Y Á |ËZ] ,{ Y{ { ÉÁ Ã| » ½|¿Z°q Z] ®¼¿ ʼ¯ Ìa Ä] É{ZË

à ËÁ Ã|¿ Á a

| ÂÀ] [M ,|»M ÂÅ Ä] Êf«Á Ze |ÌÀ¯ Y ÁY ½|] ÉZ»{ Z//] ®Ë Ĭ̫{ Å ,| ®Ày { § ½|] Êf«Á

Äm { Y f¼¯ ¿|] ÉZ»{ Ze |ÌÀ¯ É Ì³ à Y|¿Y | ¬» ªË Y

{ ¿ {Y ´Ìf¿Z \«Y » |ËZ] ,|ÌÀ¯ Ê» Á § { // [M { Y { § ½|] į ºÅ Ê»Z´ÀÅ { lÀ Z»{ ºÅ ³Y { ¿ Äm { Y f¼¯ ¿|] ÉZ»{ Ze |Ì Z] |ÌÀ¯ Z// uY ÁY ½|] ½{ ¯ ¼· Z] į Êf«Á Ze ,|Ìf Y|¿ ZÌfyY v» Ä] Ê//·Á |ÌÅ{ Ä»Y{Y Y ½{ //¯ ®Ày ¶¼ ,Ã|// ¿ ®Ày ¶° Ä] ZË { // [M { ½{ ¯ ®Ày ¶¼ ,{ § ½|] ½| ®Ày ¶¼ ,d§ZË ËY §Y 0Y{|n» ÁY ½|] ÉZ»{ ³Y Á |ÌÀ¯ ¦«Âf» Y ´Ë{

|ÌÀ¯ Á ¿ Y Y ½{ ¯ ®Ày Ã{ Z» ³ { § Y Ê¿Zf Z¼Ì] d^«Y » µ fÀ¯ ÉY ] É e ªÌ«{ ÉZÅ Á Á fÆ] cZ¿Z°»Y ½Zf// Z¼Ì] { \e » Â Ä ] ½|//] É ¯ » ÉZ»{ Zn¿M { { Y{ {Â//mÁ ½|] ÉZ»{ Ê» 5 eÂbÌÅ ½|] ÉZ»{ Ê¿ZƳZ¿ d§Y Zq{ { § Ze { ʻ µ fÀ¯ sÔ»Y ËZ Á ®¼¿ Y|¬» ¾ÌÌ e ÉY ] Ê¿Ây cZ// ËZ» M {Â// ¿ µ{Z e ¨u ÉY ] Ê//¿Z» { ËZ» Á { ʻ ¹Zn¿Y ½Ây { {Âm»

{ ̳ Ê» c  ½|] [M Á ZÅ dÌ·Á f°·Y Á [M Y|¬» Äf¨Å |Àq c|» ÉY ] |ËZ] ʳ{ Z» ³ ¾Ìf z¿ Y | ] ¾ËY Y | ] { µ fÀ¯ Ä̸¯ Ê¿YÂeZ¿ ¶//j» Ê Y ̿ Á ½|] ®¼¿ į {Y{ |ÅYÂy w ½|//] ÊËZ»{ cY Ì̤e ,Ä//f¨Å |Àq ÉY ] d·Zu

d Y Ê Ì^ {ZË ÉZ» ³ Y Ê Z¿ cÔ Ê´f§ ³ Á ¦ ½Z» {

{ ¯ ½Z» { µ À» { ½YÂe Ê» Y Y ¾ËY 0Ó¼ » ­ Z¿ ÉZÅ Z^· ,|À¯ duY f Y µ À» { Ê°Ày ¶v» { |ËZ] { § [M Z] Y {Ây ½|] ,{ ÁM { Y {Ây ʧZ Y ÉZÅ Z^· ,| Âb] Êz¿ Á ÉZÅ Ä°e ZË { Y{ Ä´¿ [ » ®Ày Ä·Âu ®Ë Ä¸Ì Á Ä ]ZË |Ë ] {

|·Z¼] {Ây ½|] Ä] Y xË

ÃY ¾Ë fÆ] \ ZÀ» ÄË~¤e ʳ{ Z» ³ Y É Ì³Â¸m Ê¿Z» { ºË Á ÄË~¤e ÁZ » Ƽ³ ] d¿ZÌ· ] [M ¥ » ,½|] {ZË ªË e d¸ Ä] Z» ³ ¶ § { |Ì¿Y{ Ê» į  ¿Z¼Å ¾ËY ]ZÀ] ,d Y ¹ Ó ½|] ÉZ»{ µ fÀ¯ Á Êf»Ô ÉY ] ÊÆmÂe ¶]Z« ½Y Ì» Ä] ÉZ»{ µ fÀ¯ Äf^·Y Á ½|] [M ½Y /Ì» µ fÀ¯ ÉY ] ¹ Ó ÉZÅ Á Y Ô Y

d Y ºÆ» Á É Á ¶ § ¾ËY { Z  y {Y §Y ļŠÉY ] ʸyY{ ½Y Ì» Z»Y ºÌ ÂÀ] [M |ËZ] ½|] [M ÅZ¯ Y É Ì³Â¸m ÉY ] ºÌ¿Y{ Ê» ļŠ{ Ê·Á d Y z » Ô»Z¯ É{Z ËY / { Äq ³Y Z» ½|] ZÌ¿ { » [M |Ì¿Y|] d Ì¿ |] ÄÀÌ» ¾ËY { į d Y cÁZ¨f» ZÌ ] µZ ¦¸fz» µÂ § ʸyY{ cZ ËZ» ½Y Ì» Äf^·Y Á Êf»Ô µ fÀ¯ ÉY ] { § Å É{Z ËY { d Y Ê·Zu { ¾ËY | ÂÀ] Y Y³ Á º·Z [M ½YÂÌ· Ze ¾Ì] Ä¿Y Á |ËZ] ½|] |ËZ] ½Y Ì» ¾ËY ÉÁ Ê¿|] dÌ·Z § ÃÂv¿ Ä] ÄmÂe Z] Äf^·Y Á ½Zf ]Ze ¶ § { į

ºË Y{ ZÌ¿ Á { [M ½YÂÌ· Y Ì] Ä] Êfu ÊÅZ³ į |]ZË ËY §Y ¾Å} Y ½Zf ]Ze ¶ § { |ËZ] Y ¸£  e ¾ËY į d Y É ÁM{ZË Ä] ¹ Ó ÉZq ZË Ä]Z ¿ ,ÃÂ̼]M ½Âq ÊeZ ËZ» ½|Ì Â¿ ZË ½{ Ây į ºÌÀ¯ Á{ {Ây ½|] [M t µ fÀ¯ h Z] Á Ã{Â] [M ÉY ] Ê^ ZÀ» ¾Ë ´ËZm |¿YÂe Ê» É ´Ë{ Z¯ ½Z»{Ây Êf»Ô/ Ä] ½{ Ä] m Ä] Z°ÀËY Z] ½Âq | Z] Z» ºÌÀ°¿ »Y § a ºÌ Z] ½M Y³Z¿ \«Y fÀ» |ËZ] Á ºËY Ã{Y|¿ ¹Zn¿Y { [M ÉZm Ìq pÌÅ Z»Y |¿Â «YÁ |̨» |À¿YÂe Ê» Ã| {ZË { Y» |Àq Å Ô»Z¯ [M ʧZ¯ ½Y Ì» ½|Ì Â¿ Ä] d^ ¿ |ËZ] Á { ̳ Ö¼¿ Y ½Zf ]Ze ¶ § º Y Á Ã{ ¯ ½Zvf»Y Y ´Ë{ ÉZÅ Ê¿|Ì/ ¿ ½M Y a Á ºÌ Z] ZÌ ÂÅ

ºË ^] c~· ZÆ¿M Ì̤e {ZnËY Z» ³ ¶ § { ½|] ÉZ»{ µ fÀ¯ ÉZÅ Á Y ´Ë{ Ê°Ë Z»Y Ì̤e Z] į  ¿Z¼Å ½Âq d Z» ³ ¶ § { ÊËY~£ ÂÀe Á ­Y Ây ÃÂv¿ { Ã|ÅZ » Z] Ì¿ Z» |¿Â Ê» ¥ » Y Z] { YÁ ÉY à Ze cZnË ^ Á ZÅ ÃÂÌ» µÂ §

ºÌÀ¯ {ZnËY Ì̤e ½Z»{Ây ÊËY~£ cY{Z Ì̤e Ä] d^ ¿ |ËZ] ZÅ cÁZ¨e ¾ËY ÃÁ ³ L m ½Zf ]Ze ¶ § ÉZÅ É ^ Á ZÅ ÃÂÌ» f Ì] į ºË Y{ ÄmÂe ZÀÌ¬Ë Ê¸yY{ ÉZ»{ µ fÀ¯ ÉY ] d Y Y « ½Âq |Àf Å { ^ Z] ÊËZŠʯY Ây ¶ § ÉZÅ ÃÂÌ» Y Ã{Z¨f Y ½Zf ]Ze ¶ § { ¾ËY ]ZÀ] ,|¿Â «YÁ |̨» Z» ½|]

ºÌÀ¯ d«{ [ q ÉZÅY~£ ½{ Ây Ä] d^ ¿ Á Ã{Y{ ËY §Y Y Y|]M Á Ä] Y ÊËY~£ Ã| Á ®Ë Z¼fu ºÌÀ¯ Ê / Z» ³ ¶ § { ,µZj» ½YÂÀ Ä] Á Äm³ , ZÌy ,Á{ ³ ZË Â´¿Y ,Ä¿YÁ|ÀÅ ,Ê^·Z ÃY ¼Å Ä] ÌÀa Á ½Z¿ ¥ » ¾Ì»Ze Ä] d^ ¿ ½|] ʸyY{ ÉZ»{ µ fÀ¯ ] ÃÁÔ Ze ºÌÅ{ Z fyY É ^ ÉZÅ Ã| Á ÉY ] ½YÂe Ê» ´Ë{ É Y ºÌ Z] Ã{ ¯ ¹Y|«Y ½Z»{Ây ½|] [M Á ºÌÀ¯ Ã{Z¨f Y Ã| a Zz] Á ^̧ a ÊËZÅY~£ Y Á µÂ { ʸ Y ÊËY~£

ºÌÀ¯ É Y{{Ây [ q a ÉZÅY~£ Á ZÅ{§ d § ½{ Ây Y ºÌ¿YÂe Ê» Äq Å

½Z¯{¯ Ö³{ Z» ³ ÃZ» Ã{ YÁ{ Ze ¨

ʳ{ Z» ³ ½Z» { ÉZÅ Á

|Ì¿Z¼] º·Z -|Ì¿Z¼] ®Ày ½Z» { { Y{ ½M c| Ä ]Ê´f ] ʳ{ Z» ³ Z] ^e » Y ½Z» { ^e » Y ½Z» { Zq{ Ê ¯ |Ë|Ë{ ³Y d Y Ê° a dË Â§ ®Ë ʳ{ Z» ³ É Â§ ÁY e Ë Äq Å ZË |ÌÀ¯ ^y ¿ÓÂ^»M ®Ë 0Y § ,Ã| ʳ{ Z» ³ ¼Ì ]¾Ë e ¼Ì

|Ì¿Z ] ½Zf Z¼Ì] ¾Ë e ®Ë{ ¿ ®Ë{ ¿ Ä] Y ,¹Y|«Y ¾Ìf z¿ ½|] ÉZ»{ ÅZ¯ ,¹Y|«Y ¹Zn¿Y Ã{ Z» ³ { § ®Ë ÉY ] |ËZ] Z¼ į É Z¯ ¾Ìf z¿ ¯ ¾Ì ¾Ìf z¿ ¾ËY ]ZÀ] |ÌÅ{ į d Y ¾ËY |Ì |ÌÅ{

|Ë ] Á § { [M { Y ÁY ½|] Á Ã{ ÁM { Y Ã{ Z» ³ { § ÉZÅ Z^·

³ { § ÉZÅ Z^· ZË Ä·Âu ZË Äq Za ®Ë Y Ã{Z¨f Y Z] ,d Y|¿ {ÂmÁ Ê¿Z°»Y mÁ Ê¿Z°»Y ¾ÌÀq ³Y ¾ ¾ÌÌÀq ³Y Y xË cZ « Ä°ÀËY ZË |ÌÀ¯ Ìy { // [M Z] Y { § ½|] ,lÀ¨ Y º¯ |Ë Y{ ZÌfyY { į Ê]M Y|¬» ³Y |Ì·Z¼] { § ½|] Ä] Ê»Y M Ä] ,½{ ³ ÉÁ Y xË ÉZÅ Ä°e |ÌÀ¯ ®Ày Y ÁY ½{ ³ Á Y|f]Y { ³ Á Y|f]Y ,d Y ZË Ä·Âu ZË ~£Z¯ Ä°e ®Ë Âe |ÌÅ{ Y « ÁY ½Y Ä·Z// ¯ Á ¶¤] Y Ä·Z// ¯ Á ¶¤] Ë

|Ì¿ ]

|Ì |Ì¿ ] {Z] Y ÁY ,Ä°Àa

|ÌÅ{ Y « Ê°Ày ½Z°» { Y { § ,¾f§ ³ ¹Z¼u Y | ]

¾f§ ³ ¹Z¼u Y | ]

½ZË m Ze |ÌÅ{ Y « ÁY ½|] Ä] d^ ¿ É eÓZ] ¶v» { Y { § v» { Y { § ÉZÅZa

{Á ] ÁY ¥ Ä] ½Ây ¥ Ä] f Ì] f Ì Ì ]½Ây Ä] ,Ã| ®Ày į Ê¿Ây Ze |ÌÅ{ Z// Z» Y { §§ÉZÅZa ÉZÅZa Á ZÅ d {

Á ZÅd {

{Á ] ÁY ½|] |] ¯ » Á ¤» d¼ ®Ë ZË [M º¯ º¯ Ze |ÌÀ¯ ªË e Y ÁY ,d Y ÂÅ Ä] z ³Y

ÂÅ Ä] z ³Y |Ì¿YÂe ʼ¿ ,| Z] ÂÆÌ] z ³Y Ê·Á | ÂÀ] ÂÀ] ®Ày Ê¿|Ì Â¿ ®Ày Ê¿|Ì |Ì Â¿ ®Ày Y ÁY ½|] ºf¨³ į  ¿Z¼Å ¾ËY ]ZÀ] ,|ÌÅ{ ¹Zn¿Y ÌÌÅ{ ¹Zn¿Y Y Z¯ ¾ËY

Ö³{ Z» ³ Zq{ d Y ¾°¼» { ̳ Y « ¹ ³ Ö¸Ìy ÕYÂÅ { |u Y Ì] Z¼ {Y ¿ ³Y Ã|¿Z Âa Ã|¿Z Âa ÁY Ä] Ö» ³ ÕZÅ Z^· ZË Á |Å|] d { Y Y {Ây ½|] [M ³Y  y Ä ]{ Ã| ­ Za Ã| ­ ­ ¶Ì^»ÂeY { ÁY ½{Y{ Y « ZË Á ¹ ³ Ö¸Ìy ¶Ì^»ÂeY { ÁY ½{ ¯ Y { d¬Ì¬u d¬Ì¬u { |Å{ Ö» Y « y » { Y ÁY Ì¿ |ÌÅ{ ¹Zn¿Y |ËZ^¿ ³ Šį Õ Z¯ ½Á Ì] ÕZ»{ Y Ö¸Ìy Á {Á ÓZ] |¿YÂe Ö» d Ä ]¶Ì^»ÂeY c Y u Äm { į ÖËZn¿M Y ½Á Ì] Õ

|Å{ Ö» w Ĭ̫{ |Àq { Ö³{ Z» ³ ,{ e ¹ ³ .d Y Ã| Ö³{ Z» ³ Zq{ ½Z»{Y ¿ ºÌ¼Æ¨] ºÌ¿YÂe Ö»  q . ºWÔ Ä¯ |Å{ ½Z ¿ ºWÔ Ä¯ į Y c Y u Äm { ËY §Y ºWÔ Y|f]Y { d Y ¾°¼» Z¼ {Y ¿ Ä ZË ÄÀ e |u Y Ì] į |Ë ÄmÂf» d Y ¾°¼» d Y Õ e ¦Ì¨y ZËZËZ ÁÁ d Y Äf y

d Y [ » Á { f Âa ZaZa ©Z ©Z Z^¬¿Y Y d Y ¾°¼» | Z] ½{ ¥ u Ä] {Z« į | Z] ÖÀ { ­{¯ ³Y |»ZnÀÌ] |»ZnÀÌ] Ö³{ Z» ³ Ä] ½|] c Y u Äm { ËY §Y ³Y ,| Z] Äf Y{ dËZ° º° ZË { Ã|Ë{ Ë ºWÔ Y ®Ë Å d Y ¾°¼» Á Õ » « Á Õ » « ,Ö° y ªË e ½Á|] f Ì] ZË {Y ´Ìf¿Z Äm { c Y u Äm { Y ÁY Y ÁY d d Y ¾°¼» į { { Ön̳ Õ Y « Ö ] Ë ^¿ d Âa Ö£Y{ Ö´f// ÃZe¯ ÄÀ»Y{ Z] Ë // ¨Àe ¡Y ¨f// Y { Z// Ë~a ®Ë ve Ö´f// y Õ ZÌ Õ ZÌ ÂÅ ¹| d Âa ®¸¬¸« ZË »Z¿ ½{ Y| Ä] d^ ¿ ÖË´z Za ¹| { Ã|Ë{ Ì¿ ½|] [M ÅZ¯ ºWÔ d Y ¾°¼» .ºÌÀ¯ Õ Ì´ Ìa ½Z»{Y ¿ Ö³{ Z» ³ Y ºÌ¿YÂe Ö» Ŀ´q ³Y ³Y   y Ä ]{Á ÓZ] Z Ë d Y ¾°¼» ½|] c Y u Äm { į |Ì Z] Äf Y{ Zy Ä] ÕZÅ Z^· {Y ¿ Ä] ½Zf ]Ze ¶ËYÁY { Ôj» | Z] Äf Y|¿ c{Z ¡Y{ ÕYÂÅ Ä] Z¼ {Y ¿ ÕZÅ Z |Ë Y ´¿ ÄËZ { |ÌÀ¯ Ö» k Zy µ À» Y Y ÁY Öf«Á |ÌÀ¯ Ö |Ì¿Z Âb] {Y M Á ®^ |Ë Y{ÄÄ´¿ |Ë

| Z] ®Ày ¶Ì^»ÂeY ¶yY{ ÕYŠį |ÌÀ¯ d«{ |ÌÀ¯ Ö» ¶Ì^»ÂeY Y Y ÁY Öf«Á Á

| Z] ® YÂÅ YÂÅ ÕZ»{ Öf«Á Á |ÌÅ|] cZ ËZ» ÁY Ä] µÂ¼ » |u Y f Ì] ¹ ³ Ã{Z ·Y ©Â§ ÕZÅ Á {

|ÌÀ°¿ k Zy µ À» Y Y ÁY ½Z°»ÓY Öfu d ÓZ] Y|Ë|

|Ë Ì´] ĸ Z§ [M Ì Y

Á a à ËÁ Ã|¿

|Ì^ r] [M Ì Ä] ¹Y|» ,½Zf¿|] ZÌ¿{ » [M ¾Ì»Ze ÉY ] į d Ì¿ ºÅ ʸ̷{ Z»Y d Y Ê]Ây ©Z¨eY ,|Ì ÂÀ] [M ʧZ¯ ½Y Ì» Ä] Á µÂ { Ä°ÀËY [M ËZy} Y | { Ä] ®Ë{ ¿ ZÅY~£ ,¾Ì´¿ZÌ»  Ä] |Àf Ì¿ ÌiZe Ê] ½Zf¿|] [M ¾Ì»Ze { ºÅ |ÌÀ¯ Ê» ÄË~¤e ZÆ¿M Z] Á µÂ { į É{Y» ,¾ËY ] ÃÁÔ d Y Ã| ¶Ì° e [M Y Ê´¿ § Äm³ Á Ä¿YÁ|ÀÅ ¶j» ZÅ É ^ Á ZÅ ÃÂÌ» Y É ZÌ ] ½ Á | { ,µZj» ÉY ] |ÀÀ¯ Ê» ¾Ì»Ze Y ½Zf¿|] ½Zf¼Ë ʸ Y d¼ « Ä] {Y» ¾ËY į |Ì Z] Äf Y{ d«{ Z»Y { ¯ |ÀÅYÂy ¾Ì»Ze Y Z¼ ½|] [M Y ÊÆmÂe ¶]Z« z] ºÅ ÃÂ̼]M Á Ì ¶j» ÊËZÅ Ê¿|Ì Â¿

{Â] |ÅYÂy ½Ze f { { Zm Å Á ½Z» Å Á d Ì¿ ºÅ ½Y ³ Á { Y|¿ É ·Z¯ [M d Y ZÌ¿ ¾ËY ¾Ì»Ze ^À» ¾Ë fÆ] ºÅ ÂÀÅ [M įY q ,|¿Â ¿ Ã|¿Y

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

[M ÄÌÆe Õ Y Y ËY { { {Ây Ä¿Zf ]Ze ÕZÅ Y~³ Á d// ³ ÖÅY Õ ZÌ// ] Á Ã|Ì Y § Z» ³ ¶ § Ä] Y ÖeY y |¿YÂe Ö» Ö¿Zf ]Ze d ´¸³ ¾ËY Ä°¿M µZu |¿Â Ö» d Ì^ ¾»Y{ ¾Ë e ËZ ½YÂÀ Ä] Ö³{ Z» ³ ZË Ö´À e hv] ,½M ¾Ì·ÁY į | Z] Äf Y{ ÃY ¼Å

d Y ½Y ´ { ³ Ö¿Zf ]Ze ÕZÅ Õ Zf§ ³ ÃÁ ³ ¾ËY ¼m Ä] à Ze Á |Ìf Ì¿ ÕY ħ u { ³ d Ì^ ZË ´ { ³ ³Y ¾ËY ]ZÀ] ËY ¹Z´ÀÅ [M ÄÌÆe ¦¸fz» ÕZÅ Á à Z] { Ö¼¯ d// Ì¿ |] |ËY Ã| ħZ Y Y  »Á{ µ À» Y kÁ //y Y ¶^« Ä// ̼Š|Ì Z] Äf Y{ {ZË Ä] |Ì¿Y|] ½Y v] ]ZÀ» ªÌ«{ ¶v» , Ä ¬¿ ZË Õ Zn» ÕZÌ¿{ Y Ã{Z¨f// Y Z] Ä°ÀËY µÁY -|ÌÀ¯ Ö ] ,cYÂÀ« ĸ Z§ Á {Y|// e Y Á |ÌÀ¯ Ö// ] Y ½Ze ¿ { » Ĭ À» { [M Ö Ì^ {Y| e Á ½Y Ì» ½M Y a Z»Y ,|Ë ÁM d// { Ä] Ô Y Ö]Ây Ä] ZÅ ÃZq ZË Á ZŠļ q ¾ËY ®e ®e ½Âq |//ÌÀ¯ ®q ½Ze{Ây Öf// a ķ¯ { Y [M Ą̈ e ÕZÅ « Ö·Z¼fuY ÕZÅ ½Y v] { Z//¼ ½|¿Z» Ã|¿ Á Öf»Ô// ¾»Z |À¿YÂe Ö» ZÅ «

|À Z] [M ÄÌÆe ÕZÅ Á Ä] Ö Ì^ ºWÔ Y Ã{Z¨f// Y Z] |Ë| Â^n» į |Ìf§ ³ Y « Ö ËY { ³Y [M Ö Ì^ ]ZÀ» Y Ã{Z¨f Y |À» ZÌ¿ ¾»Y ¶v» Ä] ½|Ì ÕY ] Á |Ì Z] [M µZ^¿{ Ä»Y{Y Ä] d^ ¿ ¶»Z¯ »Y M Z] Á |ÌÀ¯ ¨u Y ½Ze{Ây Õ{ // ¿Ây Y|f]Y |Ë{Â]

|Ì Z] |À^ËZa Ä»Z¿ ] cZ¿YÂÌu ÕZa{ Y Ã{Z¨f Y ½Y ¿Zm ÕZa{ \̬ e [M ÄÌÆe ÕZÅ ÃY ¾Ë e duY Y Ö°Ë |Ì Z] Äf Y{ {ZË Ä] d Å Õ Â¿Zm ÕZa{ |Ìf// Å Z¼ į ÕY Ĭ À» { ³Y |Ì Z] ¾X¼ » ,d// Y ¹Z´ÀÅ ½Y ¿Zm j¯Y Á ½Z³|ÀÀ¯ YÂz ¿ ,ZÅ f ,d Å ºÅ [M d Å ºÅ [M Z « ºÌÀ¯ »Y § |ËZ^¿ Ö·Á |¿Á Ö» [M d¼ Ä] [Zf§M Zf§M [Á £ Z// y Z» ÕY ] |À¿YÂe Ö» ½Y ¿Zm ¾//ËY Y Öy ] y ] Äį d Z» Ä] ZÆ¿M ĸ¼u ÕY ] ̷ָ{ ZÆ¿M Ö´À e Á |À Z] Z] ¾»Y{ { Ö]M //]ZÀ» Ä] ½| ®Ë{ ¿ ¹Z´ÀÅ aa {Ây ¥Y Y Ä] d^// ¿ Á ZÌ ÂÅ Ô»Z¯ d Ì^

|Ì Z] ÁZ°nÀ¯ ®Ìf Ôa Ä Ì¯ Y Ã{Z¨f Y {Â^¿ Z¼ f// { { Ö//]M ]ZÀ» //³Y Z»Y ÕY ] Á Ã| Z¯ Ä ] d { ½Ze{Ây |Ìf// Å ZqZ¿ ¹Z³ ½ZfÅY ¼Å Y ]Y Á ¹ Y· Y Ã{Z¨f Y Z] [M |Ì·Âee ¾Ì» { f¼Ìf¿Z// Z¨e Y Ä] Ö·Y{³ |Ë Y{ ] { ] Z Z¯ ½Y|Àq ½YÁ ÕZÅ ¾ { Á ¾ËY |ÌÀ¯ ¨u ¯ ¯ ¨u b |ÌÅ{ Y « ÕY Ä// Z¯ ZË Á ½YÂÌ· µY{³ Äe { d Ì¿ µY{³ Á{ Ze Á{ Á |Ì¿Z Âb] Ô»Z¯ ®Ìf Ôa ÕY Ä°e Z] Y µY{³ ÕÁ ®Ìf Ôa Á { ®q¯ ZÌ// ] ²À ®Ë b |Ì¿Z Âb] Ã Ë ²À// Z] Y Y « Ä Z¯ ZË ½YÂÌ· Á { ÓZ] |Ë{ Y Z¬Ì«{ Ã Ë ²À// į ÕY Ŀ³ Ä] |ÌÅ{ Y «

| Z] Äf Y{ Zz] Á |Å{ Ö» d// { Y Y {Ây d] ­Zy ,Z» ³ Á ]Ze iY { ªË ¾ËY Y ½YÂÌ· ½Á { Ë cY « ¶° Ä] ®Ìf Ôa Z] { Ây ] ] { ¶ Zu [M ½YÂÌ· ¦ ¿ d Z Å { |Ì¿YÂe Ö» Á ¾ËY { |°q Ö» |°qÖ» |° į Ö¬ ZÀ» { ºÅ //´Ë{ Á ®Ë Z»Y |ÌÀ¯ ÄÌÆe Æe [M ¹ ZÆq Ä Ä¯ d Y ¾ËY { Y{ {ÂmÁ ^// ÃZ̳ Ö¼¯ ¼ ¼¯ ± ] a ½ZÅZ̳ Á ± ] Z] Y Ö°Ìf// Ôa Ä Ì¯ ®Ë ºÌ¬f// » Á |Ì¿ ] à ³ [Ây Y ½M { Á |//ÌÀ¯ a «YÁ { Z¯ ¾ËY Z] |//ÌÅ{ Y « |Ì Ây ¿ ¶]Z¬» Á |ËY Ã{ ¯ ÖuY Ö Ì^ Ì ¬e ÃZ´f// { ®Ë cY « Z¯ ¾//ËY Y d Z// ®Ë {Á|u d ~³ Z] ¼m ®Ìf Ôa Ö¸yY{ Ä¿|] ÕÁ [ ¶]Z« [M duY µZ//Ìy Z] Y ZÆ¿M |//Ì¿YÂe Ö» į |// |ÅYÂy y

|Ì ÂÀ] ÂÀ] |Ë Ì´] Õ|m Y ®¼¿ ÕZÅ ÄqZË { { { [M Õ Y|¬» ½YÂe Ö» Ä// ̼Š|Ì¿Y{ Ö» į   ½Z¼Å ½Z¼Å ª ZÀ» Á ˯ { ³Y Z»Y d§ZË ½Zf// ů ÕZÅ µY{³ { ZË ZÅ ÄËZbů ZÀ¯ à Y¼Š®¼¿ ÕZ//Å ÄqZË { |Ë{ e ½Á|] ½Âq |ËÂ// ¿ |Ì»YZ¿ |Ë{Â] Õ Ë¯ { Ó¼ » ®¼¿ ÕZÅ ÄqZË { { |Ì Z] Äf Y{ Zy Ä] ¾ËY ]ZÀ] ,|Àf Å Z¼ ½{ ¯{ b Á ½|¿Z Âm Z] |Ì¿YÂe Ö» Á |Ì// Ö» ®¼¿ [M Ä] Õ f¼Ìf¿Z

|Ì]ZË d { ¾Ë Ì [M Ä] ½M [M Zz]

d Y Ö¿Zf ]Ze Äq į |À¿Y{ Ö» ZÅ ÄËZ ¾Ìu { ʻ ½|] ªË e ËY §Y \m» Z» ³ ¾ËY Á d Y ÃY ¼Å

|]ZË Ê » ÅZ¯ ½|] ÉZÅ d Ì·Á f°·Y Á cZ ËZ» ºnu ,ªË e ¶¼ { ʻ ¤» { °¸¼ { µÔfyY \m» ZÅ d Ì·Á f°·Y Ì̤e ¾Ì¼Å Y ºÆ» Ì£ Á Ã{Z Êfu { Y» Y É ZÌ/ ] ¶¼ve ʳ{Z»M ½|] Á |À¸] ZÅ Á µÂ ½Zf ]Ze { ´Ë{ ¥ Y |Å{ Ê» d { Y Ì¿ [YÂy ½Y Ì» ,d¸ ¾Ì¼Å Ä] Z¬Ì«{ Á d/ Y ÃZe¯ ZÅ \ µÂ Á Z» ³ ¶»Z Ä] Ê]YÂy Ê] ËY / ¾ËY { |]ZË Ê» ÅZ¯ ºÅ {Y §Y { § ¶¼ve Ä¿Zf M ] , ¤» { °¸¼ ÉÁ ÌiZe Z] Á { ʻ Ã{Á §Y É ´ Zy a Á º y µ fÀ¯ ÃÂv¿ à Z] { ÊËY|y { Y~³ Ê » ÌiZe ÅZ¯ { Ì¿ Ä¿Y Á ¹Z¼vf/ Y |ËY §Y Ê» ½Zf/ ]Ze ÉZ» ³ { Ê Z¿ cZ ËZ Á © Y Ë d/ Y i» ¹ ³ ¶ § ÉZÅ dÌ¿Z^ Ä¿Zf M ÅZ¯ Y Á Ã{ ¯ ­Za ½|] d/ Âa t ÉÁ Y Y ½M Y , ´Ë{ ¥ / Y |À¯ Ê» É /̳¸m É{ZË |u Z/e {Y §Y ¶¼ve ʳ|¿ u ÉZ¬·Y Á [Y{Z/ ÄÌuÁ ¨u \m» ¹Z¼vf Y Á ZÅ d Ì¿Z^ Á /] Y |¿YÂe Ê»  » ¾Ì¼Å Á {Â/ Ê» {Y §Y ¬¿ Äf^·Y |/À¯ É Ì´/ Ìa Zn] Z¿ ÊÅZ³ ÉZÅ É Ây{Ây Êfu

d§ ³ Ã|Ë{Z¿ ½YÂe ʼ¿ Ì¿ Y Âa

É ´/ Zy a ] ʸ»Z |u Y Ì] ÉZ» ³ |¿|¬f » ½Z zf» Šį |/Å{ Ê» ½Z/ ¿ {| f» cZ/¬Ì¬ve lËZf¿ d/ Y Ä »Zm Y Ê/ Z¿ ÉZÅ É Ì³ { ½Y Ì» Z» ³ ¶ § Z£M Z] ½Z» ¼Å µZ/

{ ʻ f Ì] | { ¶«Y|u Ê´¸ Âu Ê ] Á É ´ Zy a ºË| |Ë ¸¯ f Ì] kÁ y Á f Ì] ªË e ¶Ì·{ Ä] ½Zf ]Ze { [Z Y ĸ/ ¸ ] ÊËZ̼Ì/ µZ ¨¿Y Á ¶ § ¾ËY ÌiZe Á ½|/] Y eÓZ] É ´ Zy a Z»M Á |ËM Ê» ¾ÌËZa {Y §Y ¶¼ve Ä¿Zf M , ¤»  Á ® b¿YÁ ,ÊËY|y Z |¼v» f¯{ à Z] ¾ËY { {Á Ê » |˳ Ê» Ê z^¿YÂe Á Êf/ Ë Æ] ¹Â¸ ÃZ´ ¿Y{ ʼ¸ dXÌÅ Á f Y Y ½M Ĩ¯ ®Ë į d/ Y Á Y e ®Ë |À¿Z» ½Z/ ¿Y ½|] ºÌ¿YÂe Ê» Ä/¯ |Å{ Ê» ¶Ì°/ e ÊËZÅ c ZÆ» Y ½M /´Ë{ Ĩ¯ Ĩ¯ ®Ë ³Y µZ/u ºË Ì´] ®¼¯ ZÆ¿M Y f/ Y Z] ĸ]Z¬» ÉY ] É Ì³ à Æ] Á ËY §Y ZÅ f Y ½Y Ì» Ôj» ,|À¯ ÊÀÌ´À Á Y e {ZnËY µÔfyY { /§ ½YÁ { ,|]ZË /ÅZ¯ ĸ]Z¬» ÉZÅ c ZÆ» Y dÌ¿Z^ ,µZu ¾Ì { | |ÅYÂy ¶° » Á ] \m» Á |À¯ Ê» ¾ËY É| ] ÉZÅ|»ZÌa ĸ¼m Y Ì¿ Ê´§Ô¯ Á É Ây{Ây ,º/ y Á ÉY à ËÁ ÌiZe {Y §Y ¶¼ve Ä¿Zf/ M ½Y Ì» ] į d/ Y cÓÔfyY į d Y Y f/ Y Á Ê¿Á Ì] ÉZÅ d¸ ĸ¼m Y Z» ³ { Y~³ Ê» ¶¼ve Ä¿Zf M Á { Âz] ºÆ] Á Y e Ĩ¯Á{ µ{Z e {Â/ Ê» \m» Ê¿Á Ì] ÉZÅ d ¸ Ä/] Ê¿Á { ÉZÅ d¸ ÊÅZ³ Ä/f^·Y |]ZË ÅZ¯

{ ʻ ħZ Y |Ë| Zf^ ¿ ÉZ» ³ Z] ½Zf ]Ze ¶ § |ËY §Y Ê» ÄÀÌ» ¾ËY { ÉÁ

É Y{ Z] { ʳ{ Z» ³ Y Á d Y ½Y¿Z] Y ®Ë Šʳ|¿ ºÆ» ÉZÅ Ã Á{ Y Ê°Ë É Y{ Z] |ËZ] |»Zn¿Y Ê» |Ë|m ½Z ¿Y ®Ë |·Âe Ä] à Á{ ¾ËY ½ZËZa į Zn¿M µZ¼ Y ½Y Á{ ¾ËY { {Z» É Y d^«Y » Á ÄmÂe ½Y Ì» ¾Ë f Ì] |À¯ É b Y ½M d Y|Æ] Á Êf»Ô Y ÊËÓZ] s { Á { { ʻ {ZnËY Ê¿Z» ¾ÌÀm Ä] ZÅ \Ì M ¾Ë f Ì] Z»M ª^ Y Ë ¾f/ Y{ ÉY ] ¾ËY ]ZÀ] ,|/ Z] Ã{Zf§Y y Ä] {Z» d»Ô/ į

| Z] Ã| ¾Ì¼ e {Z» Êf»Ô |ËZ] º·Z É|¿ § Ó¼ » ½Z ¿|] ÉZÅ ½Â» ÂÅ t / Ì̤e ¶Ì·{ Ä] Y{ Z] ½Z¿ Y Ê°Ë ¾ËY ]ZÀ] ,|ÀÀ¯ Ê» Z» ³ Á Ê´f§ ³ ³ Z uY c| Ä] © e Á Z» ³ ½Zf ]Ze ¶ § { à ËÁ Ä] ZÆ¿M cÔ° » ¾Ë e ʸ Y ½Y Ì» ½{Y{ d { Y h Z]  » ¾ËY į d Y à Y|¿Y Y Ì] Êf«Á ¶° » ¾ËY { ʻ ½Z ¿|] sÔ»Y Á [M Y ÊÆmÂe ¶]Z« Ã| ¨ Ä] Â^n» ½Zf ]Ze { Y{ Z] ½Z¿ į { ʻ |Ë| e

{ ̳ Y « [Zf§M ºÌ¬f » ¿ Á Z» ³ » { Á Êf»Ô µ fÀ¯ ÉY ] ZÅ Ê¿Y ´¿ Á Z£M ¶° » į d ZnÀËY { ½Âq d§ZË |/ÅYÂy ËY §Y |/¿ § ÄnÌf¿ { Á {Z» |¿ § |Ë{ e ½Á|] { ʳ{ Z» ³ Zq{ {Z» į Êe  ÉY ] ÊeÔ° » Á |¿Z» |ÅYÂz¿ \Ì ¿ Ê]  » ¾ËY Y ºÅ Y{ Z] ½Z¿ ³Y |¿|¬f » ½Z zf» |/ |ÅYÂy {ZnËY ÁY Zq{ d / Ä] |¿ Ì´] Y « [Zf§M ¿ Á Z» ³ » { ¾ËY { ʳ{ Z» ³ ºWÔ Ä¯ Êe  Ä] | |ÀÅYÂy ¶° »

|À¯ Ê» ÊËZ¼¿{Ây d Ä] ½Z¿ Y ÃÁ ³ { à ËÁ Ä] ¶°/ » ¾ËY |¿|¬f » ½Z/ zf» ¾ÌÀr¼Å ZÌ ] { ʻ ¶»Z Y µÁY ÃZ» į É Y{ Z] µÁY Äf¨Å ÉZÅ ¹Y|¿Y à Á{ ¾ËY { Y Ë d/ Y e ­Z¿ y Á f¼Æ» É Ì³ ¶° µZu { ÁY Ê^ Á É ¤» ºf Ì Á ¾ÌÀm ºÌ¬f » |¿YÂe Ê» {Z» ÉY ] ­Â {ZnËY Ŀ³ Å Á d Y h Z] Á Äf Y~³ ÌiZe Ì¿ ¾ÌÀm Ê^ ºf Ì ÉÁ Y{ Z] ½Y {Z» d Y fÆ] ¾ËY ]ZÀ] { ÊËZÅ ÊËZ Z¿  Ä] |Àf/ Å {Ây É Y{ Z] µÁY Ê/´f¨Å { į ¶»Z¯ »Y M { Á Ã{ Y Ê¿Zf ]Ze ÉZÅ ¨ |Ì« ʸ¯ É b Z³ Á \/ ZÀ» c Y u Äm { Z] Ê Ìv» Á

|ÀÀ¯ ½Y Á{ ¾ËY { Ê¿Zf ]Ze ÉZÅ ¨ ¶Ì M ÄÀ Za ʳ{ Z» ³ y ½Y Á{ ¾/ËY { ¦Ë ÉY Äf°¿ Z»Y ¾ËY Ä] d^/ ¿ ½Z zf» Ä/¯ d/ Y Y{ Z] ½Z¿ į  ¿Z¼Å |À˳ Ê» Á |ÀÅ{ Ê» Y| Š » ¶yY{ ¾ÌÀm É Ì³ Y « ËY Ä] ÄmÂe Z] ºÌ¿Y{ Ê» ¾ËY į d Y Z § dve Ä¿Zj» à Y¼Š, {Z» ºu Y f/ Ì] Y{ Z] ½Z¿ {Â/ Ê» h Z] Â/ » Êf Y|Æ] ËÁ Y Ã{Z¨f Y Ä] Â^n» ½Y ´Ë{ ¨ ¹Z´ÀŠį d Y ÉY Äf°¿ Z¬Ì«{ ¾ËY |¿Â/ É Ì » ³ ª ZÀ» Á Ê¿Zf ]Ze ÉZÅ ¨ à ËÁ Ä] ʳ{ Z» ³ ¶Ì/ M ÄÀ/ Za ½YÂ/À Ä/] ½M Y µ fÀ¯ ÉY ] ½Y {Z» ½Âq -{Â/ Ê» {ZË ZÆ¿M ½{ Ây Z/Ë cZ ËZ» ½|Ì»Z/ M Y / Á ¾ËY f¼¯ Á Ã{ ¯ É Y{{Â/y Y|]M ÉZŠʯY Ây į |ÀÀ¯ Ê» »Y § Z»Y |À ¿ Ê» cZ ËZ» ¶ § { Y {Ây Ê/³{ Z» ³ y Z¯ ¾ËY Z] ]Y ]Á{ É Ì/ » ³ ª/ ZÀ» Á ½Zf/ ]Ze

{ ¯ |ÀÅYÂy

ʸ¯ Â Ä ] d Ì¿ ʳ{ Z» ³ Y ZÆÀe ¾f§ µZu Y |¿Â Ê» ºÌ ¬e Äf { Ä Ä] ʳ Ä] É{Y Y cÔ º Zb Y ¶»Z dÌ Á ¾ËY Z» ³ Y Ê ¾f§ ³ Y « iY { { § į |Å{ Ê» w Ê¿Z» Ó¼ » ,Ã{Â]

|Å|] d { Y ®¼¿ Á [M É{ZË Y|¬» ,Ã| |Ë| ªË ®¼¿ {Â^¼¯ ¾f§ ³ ¿ { ½Á|] Y {Ây cZ ËZ» {Â^¼¯ , ½|¿Y Ây Á Z¼Ì] ¾f Y{ Ä´¿ ®Ày ¶»Z ÄÌ·ÁY ÉZÅ ®¼

d Y ¹ ª iY { { § į |Å{ Ê» w Ê¿Z» Ó¼ » dÌ Á ¾ËY Z» d { Y |Ë| ªË e ªË Y Y ®¼¿ Á [M É{ZË Ë{Z¬» ,

d Y ÊËZÀÌ] { µÔfyY Á Än̳ , ÂÆe ,{ { ¶»Z Ó Á [M ½|¿Y Ây Á ®Ày ÉZm { Z¼Ì] ½{Y{ Y « ¶»Z ÄÌ ªË e , Z¼Ì] ½{Â] ÂÆÌ] ZË ¡Y ¨f Y Á ÂÆe d·Zu {Âm ÉY ħ u Ì£ ½Y{ ³ d Ì^ ÉY ]d·Zu ¾ËY d Y É ÁM{Z ¾ËY ½Âq {Â] cÁZ¨e Ê ]  » ¾ËY Ä] d^ ¿ |ËZ^¿ Á |

|À¯ |Ë|Æe Y { § ½Zm |¿YÂe Ê» [ » ÉYÂÅ { à ËÁ Ä] ¹ ³ ZÌ ] ÉZÅ dÌ «Â» { ÊfÌ Á ¾ÌÀq { {Â// ÅZ Ê» eÂbÌÅ d// Y ¾ ¶fz» c Y u ºÌ Àe ,Ã|Ì {Y ´Ìf¿Z Äm { É ,Ê» eÂbÌÅ { { ÅZ d Y ¾°¼» Ì¿ lÀ e Á Z¼£Y ¶Ì·{ Ä] |À¯ ʼ¿ © // Z¼Ì] ½Âq Á {Â// Ê» É Z¯ [M ÅZ¯ ËY ¾ËY { Ó¼ » d Y ® y Á ¹ ³ Äq Å |ËZ] Z¼Ì] ½{ ¯ ®Ày Ä] ¹Y|«Y { Y» ¾ËY { d { d Y ½|] c Y u Äm { Ë ÅZ¯ ,ĸX » ¾Ë e º ÄmÂf» ± » Êfu Á ­Z¿ y ÉZÅ|»ZÌa d Y ¾°¼»

{ ÁM ¾ÌËZa Y ½|] ÉZ»{ |ËZ] ¾°¼» ÃY Å Y ¶Ì

Y É ZÌ ] |À¿Z» Ì¿ ʳ{ Z» ³ Á d Y ½Z» { Y |Àe Z^ ½M ÉZÅ ÃY Y Êy ] į Z» ³ §{ Á © Ìz^e ¿Z» į Z» ³ ¶ § {

|Ì ÂÀ] c ¹ ³ YÂÅ ³Y { ¯ [ZÀfmY [ » à ËÁ Ä] ¹ ³ É c  { d Y [ » Á ¹ ³ ÉYÂÅ Y fÆ] | Äf¨Å Ze Ê lË |e Ä] Y Ê¿|] dÌ·Z § ,[

d Y ½Y ´Ë{ ½{Â] y { ÉZÀ » Ä] {Y §Y Y Ê°Ë

d Y{

{Á ] ÓZ] { § ¶¼ve ½Y Ì» Ze |¿Â ½Z» { É ´Ë{ ÉZÅÁ Y{ Z] l·Z » ® a ¿ Z] |ËZ] |

{Â

|À¯ Ã{Z¨f Y {Ây ½{ ¯ ®Ày ÉY ] Ä°Àa ZË ·Â¯ Y ¾ ª Z« ®Ë Ô 0 //j» | ÂÀ] ®¼¿ ÉÁZ//u ,®Ày Ê//¿|Ì Ê { Á |À¯ ¶u [M fÌ· ®Ë { Y ®¼¿ É ÂyZ] » ZË ª Z« ®Ë |¿YÂe Ê» ¾//ÌÀr¼Å | ÂÀ] Y ½M º¯ º¯ d ½M Ä] ,Ê¿|Ì Â¿ É ·Z¯ ËY §Y ÉY ] Y d] {Âa ZË ° ,| ÂÀ]  ʿ|Ì Â¿ |¿YÂe ʼ¿ ZË d Y ¾ » { § ³Y

|Ë ^] ½Zf Z¼Ì] |ËZ] { ¯ ¥ ] ZÆ¿M ½{Y{ Z Z» Z] ½YÂe Ê» Y cÔ Ê

|ÌÅ{ Y « ½M ÉÁ Ê» ³ Ä·Âu Á |ÌÅ{ Z// § Ê´f§ ³

|À¯ Ê» É Ì´ Ìa Ê´f§ ³ { Y ,  ʿ|Ì Â¿ ® d Z |ËZ] ¶«Y|u ,d// Y Ã| Y ¾ËY Zq{ Ä

|À¯ Äf {ZnËY dÆm Ä] Ê¿ZƳZ¿ { [M Á{ ¾f§ ³ Y ʳ{ Z» {ZnËY ¶Ì·{ Ä] ·Â¯ ºÌ¬f// » {Z] » { ¾f§ ³ Y dÆm Ä] { ZÌ ] cZ ËZ» Ë ½|Ì Â¿ Y Á Ê ¨Àe É É Y{{Ây ½|] Ê// Y³ Á ÊÀ¼ËY ºf// Ì dÌ Á ½

Ê Ì^ d·Zu Ä] Y ÉÁ ,Ã{ Z» ³ { § ½|] Ä] ®Ày Ä·Âu

ºÌ Àe { ÊËY // ] ¬¿ Ä¿YÁ|ÀÅ Á ZÌy ,·Z^·M |//À¿Z»

|¿ Y{ ½|] c xË Á { [M ½{ Ây ÉY ] É{ZË ÉZÆf Y Ã{ Z» ³ { § Ze | ÂÀ] Y cZ ËZ» Äf ÅM Á lË |e Ä] Ze { ¯ ªË e Y ÉÁ

{ ¿ { { Á ®Ë ve Zq Y|¬» ½{Á §Y Á Ê//¿|Ì»Z M [M { ¼̷ [M à « |Àq ®¼¯ |¿YÂe Ê» į |ËM Ê» d// { Ä] Ê^ ZÀ» \̯ e ,®

|À¯ ʳ{ Z» ³ Á ] Y É Ì´ Ì

|À¯ Ö» |ÌËZe Y Ö¿ZÆm ¹Zm _Âe Z Z¿ Öf«Á ,Ö ] Á ªÌ¬ve ºÌ¿ Á µZ Á{ Y a Á | Z¯ Ä] d { ºÅ Y|Ë{M d¯ |Àf ¿Y{ Ö» ÖÀÌ] Ìa ¶]Z« Ì£ Y ½M įY q |¿{Â] f » Ö¿ZÆm ¹Zm Ö¼ _Âe Ä] µZ^e§ ½ZÀ°Ë Z] Ìa µZ ZÆq ÕÁ ÖËZÅ ËZ» M ¹Zn¿Y Y a ZÌ¿ ¨Ì·Z¯ { Z Z¿ ¼ËY ÖeZ¬Ì¬ve ¯ » { Y{ µZ _Âe Y Õ fÆ] ZÌ ] { °¸¼ |Å{ Ö» ½Z ¿ Z Z¿ ®Ì»ZÀË{Á ËM ÕZÅ ËZ» M į ÖaÂe -{ ¯ ÖuY Y Z¯Á Y ] _Âe ¾ËY Ö»Z¼e |¿Y Ã|¿Z Âa Õ Ë ÕZÅ Ö³|»M ] Y ZÅ ¶Àa ¾ËY d Y µZ Ö¿ZÆm ¹Zm _Âe Y e ªÌ¼ _Âe ¾ËY Ö ¸ ÕZÅ ¶Àa ¥Y Y { {Âm» ÕZÅ { { ¯ ¹Ô Y Z Z¿ ,{Z] ¶¿Âe { |Ë|m _Âe

{ Y{ d¼Ì« Ó{ ,{ ֻ |Ì·Âe ½Zf ¯Za { į d¯ ¾ËY |Ë|m _Âe |¿Y Ã| ÖuY e Ë Á e ºÌ¬f » d¯ u dÆm ½M Ä] ®¼¯ Á _Âe ¥Y Y ÕYÂÅ ½ZË m Ä] ÖÅ{ dÆm ÕY ] ZÅ Ö³|»M ]

»M Á ¿Y {

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

ZÅ Ã Ze

ÃÔ¯ ®Ë Z] Õ ¤» Äf° Ìz e

ZÅ Ã{Y{ É ÁM{ ³ { |Ë|m Ä] ne ®Ë Ä] ÖÅZ´¿

Äi{Zu \¸« { ºÅ ½M cZ Ô Y ¾ËÔ¿M d^i Ä] Y ZÅ Ã{Y{ É ÁM{ ³ į d Y ÊeZ¿Z°»Y

|À¯ Ê» ºÅY § µZfÌnË{ ¶° ¾ËY w // \̸ Ö¸¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ Ã{Z¨f Y { ÊËÂm ħ ¶Ì·{ Ä] Y ÃÂÌ Á µZ¬f¿Y ,Z//Å Ã{Y{ ½{ //¯{ YÁ ,~//£Z¯ Y e É{Z f«Y , //´Ë{ ^e » ÉZ//Å ÄÀË Å

|À¯ Ê» Ê]ZË Y É ÁZÀ§ ®Ë É Ì³ Z¯ Ä] ,ZÆÀËY ļŠZ] |ÅYÂy µZ^¿{ Ä] Ì¿ Ê//ËZÅ ·Zq ,¾Ë¿ ¿ Y º//Å Ã YÂ//¼Å É ÁZ//À§ d Y{ d Y Ì̤e µZu { d¼Ì« ºÅ Á ḑ Ä Âe { ʻ \^// ĸX// » ¾ËY į É|À] Äm{Â] Á »M ,ZÅ ¶¼ ·Y Âf { ½Z» Z// ®Ë į Ê¿Z» {Â// YÂ// { Y É e µÂ ·Y ¶Æ// Á //fÆ] É ÁZÀ§ Ä] Z//Ì¿ ½M ª]Z » ,{ //̳ Ê» Z//¯ Ä] Á Z¼ÀÅY ÉZÅ ¶¼ ·Y Âf// { ÊÀË ´ËZm ½ZÌ» { d]Z« d Y Ê Â»M ÉZÅ Ã Á{ Y d Y lËY É »Y ZÅ Y §Y ¹ ¿ ½Z³|¿ Z ¾Ë e \// ZÀ» Á ¾Ë fÆ] [Zzf¿Y Á ¾ËY ÉZÅ ZÌ¿ Á Zy Ê¿Z» Z// ÉY ] ÄÀË ³

d Ì¿ Ê¿Z M Z¯ ,½M Ä] ^e » Y ½{ °¿ Ã{Z¨f Y ,½Y ] Z¯ Y Êy ] ËZ¼Ìa cZ// Ô Y d^i ÉY ] Y ~//£Z¯ |//ÀÅYÂy Ê» Ä//¯Y q |//¿ Ë~a ʼ¿ Å |ÀÀ¯ Ê//ÀÌ] Z] Y {Ây ÉZÅ x// Za ½{Y{ Z// fyY Z] É //»Y ¾ÌÀq |Àq b// Á ½M ] cZ Ô Y d//^i Á ~£Z¯ ÉY ] Ê// ³ ¾// ̸̰aY Y Ã{Z¨f// Y Á ¶Ì¸ve ÉY //] ZÅ Ã{Y{ Ë // ¶//Ë|^e Z¯ ¾ËY Z//»Y ,d// Y ¾°¼» ZÆ¿M Y ³ Y ½Y ] Z¯ ZËM {Á §Y |ÅYÂy Z¯ ºnu ] .|¿ Y{ Y Å ¾Ë¿ É ÁZÀ§ Y Ã{Z¨f// Y ½M ] w // \̸ Ö¸¸¼·Y ¾Ì] Ä//f̼¯ Ã{ f ³ ½Y|Àq É Ìq ¾ÌÀq į d Y ¾ËY { e ¾// » ÉZÅ ¶ ¿ Ê·Á d// Ì¿ ½Z ¿ d»ÁZ¬» {Ây Y É{Á|u Ze ÄÀÌ» f// ³ Z] ,¾ËY {Â//mÁ Z] |//ÀÅ{ Ê» Y Ã{Z¨f Y ,ÃY ¼Å ¾¨¸e É ÁZÀ§ Ë // »YÂm Á ª// ZÀ» f// Ì] { ÃÂÌ ¾ËY cÁZ¨f» Ê//´ÀÅ § ÉZÅ d§Z] Z//] ½ZÆm

{ ʻ Ë~a ºÆ§ Á ÊÀf§ZË d {

| Á ÌiZe d//ve ÉZÅ dÌ ¼m |//

|¿ Y{ ZÌ¿ Ìa Y Z yY ÉZÅ Ä¿Z»Z |ËY§ w \̸ Ö¸¸¼·Y ¾Ì] Äf̼¯ É ÁM{ ³ { Y Ä//] ne { Y É{| f»

d Y Ã{ ¯ ÊËZ ZÀ µZfÌnË{ ÉZÅ Ã{Y{ ÊÀ » ¾ËY Ä] ÃY ¼Å ÉZÅ ¾¨¸e Y Ã{Z¨f Y Y ³ ,¶//̸ve ÉY ] ZÅ Ã{Y{ į d// Y { É f Ì] d // Z] É Ì³ ºÌ¼ e Á d·ÂÆ Ä] ÃÂÌ ¾ËY Z] |Àf Å f { ÉZÅ Y ³ Á Ä¿Y Á ÉZÅ ¾f·Â] ½YÂe Ê» ªË Y Y Z//Æ¿M Á { ¯ Ä//ÌÆe Ã| ¶»Z¯ { Ê z// » Êf¿ fÀËY ÃZ´ËZa ZË ¶Ì¼ËY

{Y{ Y « f { į Âv» Ä°^ [Âq Zq Á ¹ § d¸a ¾ËÓ ½M Á ­ f// » Ä¿Zz]Zf¯ ®Ë ÉY ] ¿ { ËZ¼Ìa ÉZÅ Ä»ZÀ a ÉY Y{ dÌÅZ» Z] d Ä] |¿YÂe Ê» ,Ã| Äf§ ³ Ã{Z¨f// Y ÉY ] Zy É Y Y ËY ÃZ´ËZa { ºÌ Àe à Âu ½M { Ë // ¾ÌÀr¼Å |¿YÂe Ê» Ê°Ì¿Á f°·Y ÉZÅ Ã{Y{ Ä] ¥Â » ÉZÅ À¯YÁ Z] Ä// ËZ¬» { ÉY ] ½Z³|ÀÀ¯ d¯ Z// » Á Z//Å ÄÀÌ» ^e » |ÅY Y ÉY Ä Â¼n» ¾fyZ// Ä] É Y // Y ËY { É Y~//³ iY Z]

{Á Z¯ ¾f// m {Â// ,Z//ÆÀËY //] ÃÁÔ// µ fÀ¯ |//¿YÂe Ê» ÃY //¼Å ÉZÅ ¾¨¸e Y {Â^Æ] Y ZÅ Ã{Y{ É ÁM //¼m { d̨̯ Z¯{Ây ÉZÅ´·Y Y Ã{Z¨f// Y Z] | z] Á Ê Z¨// ª À» ,¾//f§ ³ Ã|//Ë{Z¿ ZÅ Ä»ZÀ// a į Ê¿Z» Ê//Å{ Z^f Y tÌv e ½Z°»Y ,d// Y ¶Ì¼°e µZu { ºÅY § ¶Ì¸ve ÉZ y ²¿ { Ê] Ê¿Y|Ì» d̨̯ Á ÊÅ{ Z] , Z//¯ ½Y Ì» { ʻ | Á{ Y ½YÂe Ê» Y ËZ¼Ìa ÉZÅ ºÌe ¾f§ ³ ¾ÌÀr¼Å d Y{ { Ây Z] Á { ¯ ZÅ Ã{Y{ Á cZ Ô Y Y ½Z^Ìf// a Äz// ¿ ®Ë Ä] Ê Â³ Y ZÆ¿M ºÌ¬f// » µZ¬f¿Y Á { Ã{Z¨f Y d̸]Z« į ¾ËÓ ½M ¹ § d¸a Y ´Ë{ É Z»M Ä»Z¿ ] Å ZË ¶ ¯Y Y §Y ¹ ¿ Ê Z¿ Ê·Z¼fuY ÉZÅZ y ÅZ¯ Á { Y{ ´Ë{ Y ,É Y °e ÉZÅ Ã{Y{ ½{ ¯ { YÁ Y

Z// Y ] Ê¿Y|Ì» Ê// »M à Á{ ®Ë Á Ä »Zm d Y|Æ] Á d»Ô// ÉZÅ ZÌ » É Y Y À¯YÁ |//uYÁ Ê¿YÁ dËZ¼u ÊËZf// Á ª ZÀ» { Y ¬f// Y ÉY //]

|Àf§ ³ Y « //ËZ» M { Â//» ÃÂ]Z^¼Ë Y ZÅ ÄÀÌ» Y É{Y|// e { ºf// Ì ¾ËY { °¸¼ Á ´¿ , //¿Y{ { °¸¼ ĸ¼m Á d§ ³ Y « //ËZ» M { » ZÅ ËZ¼Ìa ¾ËY Y Ã{Z¨f// Y {Â] d^j» ZÌ ] lËZf¿ Ë É ÁM ¼m Á d Y ½Z M ºf Ì ¶Ì¸ve Á cZ// Ô Y dË Ë|» Á Z//Å Ã{Y{

|À¯ Ê» ºÅY § Y ZÅ Ã{Y{ ²¿ { Ê] w // \̸ Ö//¸¸¼·Y ¾Ì] Ä//f̼¯ ®»ZÌa Ä¿Z»Z// Y Ã{Z¨f// Y ¾ÌÀr¼Å Êe Z ¿ ÉZÅ Ä¿Z»Z ÉY ] Y SMS ÃZe¯ { » »YÂm { l//ËY ÉZ//Å É Z¼Ì] ] z] ½ZÀ¯ Z¯ d// Y Ã{Y{ Y « Ê ] Z Y ] dÌ ¼m ½Z^¸ ÁY{ Á d Y|Æ]  Ä] É|//̸¯ Êf Y|Æ] ÉZÅ Ä¿Z// ¿ Ä] Y Ê//ËZÅ Y ³ Ä//¿ZÅZ» Z//Ë Ê´f¨Å

|¿{ ¯ µZ// Y ÃZ//e¯ ®»ZÌa c Â// Á É{Z f«Y Á ħ Ä] ZÌ// ] ÃÂÌ ¾ËY ÉZÅ ¾¨¸e Y įY q d// Y ÊÀf§ZË d { ½Y ] Z¯ į { ] Ê» à Æ] ÉY Ã{Z// ÃY ¼Å Ä¸Ì Á Ä] ZÅ Z¼Ì] |¿ Y{ ZÌfyY { ¶^« Y {Á|v» {Y|// e ÄËZa //] į Ê//ËZÅ Ã{Y{ c  Ä//] Á Ã| É ÁM{ //³ Z//Å Z¼Ì] |¿Y Ã| Y ³ Ä¿ZÅZ» ZË Ê´f¨Å ,Ä¿Y Á c Z ¿ //»Y ¾ËY |Àf// Å Ê]ZË{ ¶]Z« ²¿ { Ê] dË Ë|» Á É Z¼Ì] Ä // YÁ Ê] ½Y Ë|» { Z// Ê» ¾//°¼» Y Z//Å Ã{Y{ ZÅ Ã{Y{ ¾ËY |À¿YÂe Ê» d»Ô ÉZÅ Ä»Z¿ ] Z] \ ZÀ» Ê À¯YÁ ÉY ] ºÌ¼ e ÉY ] Y ´Ë{ Á d»Ô Á d Y|Æ] ÉZÅ Ä¿Zze Y Á ÃÂÌ |¿ Y~´] ­Y f Y Ä] ʸv» ÉZÅ{ZÆ¿ ÉZÅ ÄÀÌ» { į { Y{ Y d̸]Z« ¾ËY `» Ä] |¿ Y{ É Y // Y dÌÅZ» į Ê ÂÀf» ÊËZÅ Ã Âu ¶»Z ZÅ ÄÀÌ» ¾//ËY {Á Z¯ Ë Âe ,¹Z¿ d^i ,Ê//]ZË Y Ä] į |¿Â Ê» , ËZ ÉZÅ É Z¼Ì] c Z ¿ ,É{Y|»Y ¹Ô«Y d»Ô dË Ë|» ÊeZ Ô Y ÉZÅ Ä¿Z»Z Á cZ Z^e Y ,Ä//»Z¿ ] ÊÅ{ Z] | ÉY ]

ZÅ Ã{Y{ |À¿YÂe Ê» ,|¿ Y{ EpiSurveyor į ZÌ¿{ ÉZ//n¯ Å { Á ½Z//» //Å { Y ÉY ] ½YÂe Ê» Y ZÅ Ã{Y{ ¾ËY |ÌÀÌ^] ,|À Z] txt xls, ÉZÅ d» § Ä] ¶Ì¸ve Á ÄË ne

{ ¯ ¶Ë|^e mdb ¶Ì¸ve Á Ä//Ë ne Á ZÅ Ã{Y{ d//Ë Ë|» ·Zq ®Ë ½YÂÀ Ä] ½ZÀr¼Å ,ZÆ¿M Ë

|ËM Ê» [Z// u Ä] É Y Y «Y» { { d Y ¾°¼» ¼uY µÔÅ Á w \̸ cZ̸¼ Y Ì] ÉY //mY ,½Z» ®Ë { |À Z] Ä//f Y{ Ã|//Æ ] Y ¿Y ÁY ®q¯ g{YÂu ¾ËY Y É ZÌ ] į Ê·Zu ÉZÅ dÌ·Z § Á {Y|//»Y ÉY ] Á |¿Y ʸv» Á Á ½Z//^¸ ÁY{ Ä//] Ê//¿Y ^m Á Ê//¼Ì» e Y Êy ] Z»Y ,Äf ]YÁ ʸv» ÉZÅ dÌ ¼m |ÀÅ{ Ê» ÉÁ ± ] Ê Z̬» { g{YÂu Á ʸ¸¼·Y ¾Ì] ÉZ//Å dÌ ¼m d·Zy{ Ä] Á

|¿ Y{ ZÌ¿ ZÆ¿M ÉZ¯ Ä] Á Z//Ì¿ ,Ã|ÌrÌa //Ìv» ¾ËY { {Â^Æ] , //ÌiZe ½{Y{ ½Z// ¿ ÉY ] É| ¦Ì Z// Y ] dÌ·Z § ÄWY Y Á { °¸¼ Z»Y , Z̬» Y¿Y Á ZÅ ÄÀÌ» Y ÉY Ã{ f ³ Y Ê z] { Y{ {ÂmÁ Z³ Z// d̨̯ Z] µÂ u Á Ê]ZË Y {Â^Æ] ¶»Z |ÀËM § ¾ËY ¹Zn¿Y ,É{Z^» ½{Â] É{ ^ÅY Y ½ZÀ̼ Y Ê]ZË Y d//ËZÆ¿ { Á º// À» ÉZÅ| ¾f§ZË ½ZÀ̼ Y ÉY //] cZ̸¼ É{Z¬f¿Y ,ZÅ ÃÂÌ ¾Ë fÆ] ¾f ] Z¯ Ä] Á {Â^Æ] Y

{ ʻ É Ì´// Ìa Ä ·Z » { `» Äq ³Y f// ³ Z] ,| Ã{Z¨f// Y Z//Ë ÓZ» Y Z¯ Ä] Z//Å Ä»Z¿ ] Á ZÅ Ã Âu //´Ë{ { ½M Äf̼¯ ,µZj» ½YÂ//À Ä] { ʻ Äf§ ³ Ê ] µZu { w \̸ Ö¸¸¼·Y ¾Ì] ÃY ¼Å ¾¨¸e ÉZÅ Ã{Y{ Ä Â¼n» Y Ã{Z¨f Y d// Y É Y Y ËY Á Z//Å ÄÀÌ» { | Á d»Ô// ÉZÅ ËZ¼Ìa ¹Z//n¿Y Ze ªË Y d// Y|Æ] Á d»Ô// dÌ Á ½M Y ¶ Zu Ë lËZf¿ Á ÃZe¯ ®»ZÌa ½Y Ë|» d//»|y { É Ë Ä»Z¿ ] ÉY //]

| Z] { Magpi¹ //§ d¸a Á `//» Á

É Z f¿Y ¶Ì¼¯ { \//¸£Y Z//Å Ã {Y{ É ÁM //¼m ®Ë ,É // ] ©Â¬u ÉZÅ ½Z» Z// Z¯ µÓ|f// Y |ËM Ö» Z¼ Ä] ¦ Ä ¬¿ Y ÉY Y{ Ê «YÁ ÉZÅ ®¼¯ { ʻ ] c Z ¿ Á Ê]ZË{ Ä] d^// ¿ É f Ì] ½ÂÌ Y |§ { Y{ Ã| ¹Zn¿Y ÉZÅ dÌ·Z § Á w \̸ ÕZÅ dÌ ¼m ʸ¸¼·Y ¾Ì] Ê^ ZÀ» ḑ IFRC ¼uY µÔÅ { µZfÌnË{ ÉZ//Å Ã{Y{ É ÁM{ ³ ÉY ] É{| f» ÉZ¯ Z] Á d// Y Äf§ ³ ¿ Á ª//̬ve Á ®//Ë Ê//uY ÉY //] Äy q ¶¯ ½{Â] \ ZÀ» {Â^Æ] Á ËZ¼Ìa

d Y Ã{ ¯ Ôe ZÅ Ã{Y{ É ÁM ¼m Á Z] Ê// ËZ¼Ìa , µZ// { `» ÃY ¼Å ¾¨¸e Ä//ËZa ] į ʬ̬ve Y É Ì´ Ìa Ä»Z¿ ] { ,{Â] Ã| ÊuY c  ÄË nÌ¿ Á ZÌ^Ì»Z¿ ,ZÌÀ¯ { ZË ÓZ» IFRC ,Ä] ne ¾ËY Y Ã{Z¨f Y Z] d§ ³ Y `» Ê ËZ¼Ìa ÃÂÌ µZ// { { ÊÀ§ cZ uÔ» ¶»Z į { ¯ fÀ» ,`» ] Ê//Àf^» ËZ¼Ìa ®Ë ÊuY ÉY mY ÉY ] ʸ¼ Ê¿Y|Ì» ÉZ¼ÀÅY ®Ë »M į Ê¿Z |» ÉY ] ÊËZ¼ÀÅY Á ½M Y `» //] ÊÀf^» ËZ¼Ìa ¹Z//n¿Y ºÌe

{Â] ,|¿ Y{ Ã|Æ ] Z] `» //ËZ¼Ìa ÉZÅ Ä»ZÀ// a Magpi ÃY ¼Å ¾¨¸e Y §Y ¹ ¿ Y Ã{Z¨f Y d Y Ä¿Y{Y M Ê f { Á [Á ] ÊÀf^» į EpiSurveyor f Ìa Y §Y ¹ ¿ ¾ËY ¹Z¿ į Ê»Z´ÀÅ d// Y Ã| Ê//uY {Â] ÃY ¼Å ¾¨¸e ÉZÅ Ê Â³ // Âe Ä»Z¿ ] Ä°^ Ä] µZ// eY ªË Y ½M Z] Z³ Z// ÉZÅ ¹ § ½YÂe Ê» ,{Â// Ê» {¸¿Y{ G2

{ ¯ d§ZË { ÃY ¼Å ¾¨¸e Z] Y Ä»ZÀ a Ä] ZÌ¿ ½Á|] |//À¿YÂe Ê» ZÅ Ã{Y{ ZnÀËY { É ÁM ¼m Ê Â³ Âe ,Ä°^ Ä] µZ eY ZÅ Ã{Y{ É ÁM ¼m Y a |¿Â à Ìy} Á ZÅ Ã{Y{ ½YÂe Ê» G2 Ä°^ ½{Â] ºÅY § Á ®Ë Ä] É Z// à Ìy} ÉY ] ²¿ { Ê] Y ZÆ¿M ļŠ{ ¯ µZ Y ¾»Y Á ÃZ´ËZa É ] Z¯ [Z u Ä] Ê// f { ½Z°»Y į

{Y|»Y ®ÌÀ̸¯ į Ö¿Z» Y Ë d Ì¿ µM Ã|ËY { ̳ Ö» Y « ½Z» { į { Y{ {ÂmÁ µZ¼fuY ¾//ËY ºÌÀ¯ Ö» 4a Y ½Y|¿{ ½Y|¿{ Ã|ÀÀ¯ a Ã{Z» ,½Z» { ¶uY » ¹Zn¿Y Y a ,Ã| k Zy ½M Y Ö³|Ì Âa į ÕY à ¨u ¶yY{ Y

{Á ] ¾Ì] Y ZË |f¨Ì] ½Á Ì] ²À̯ l·Z¯ ½Z° b¿Y|¿{ Y ÖÅÁ ³ Ö³ Ze Ä] ½Y|¿{ į |¿{ ¯ Ö§ » Y Õ|Ë|m ®ÌÀ°e ,½|À· { |À¯ Ö Y ּ̻ e{Ây |¿Á ,{ Z Ö» Y{YÁ Y Õ Z Ã{Z»M ¶»Z į ÕY ĸu » Á{ ®ÌÀ°e ¾ËY Ä] { ֻ ­|¿Y Ö°Ë f°·Y ½Z//Ë m Á ÖW m d¼ Ä] Y cZ¨ § Á ºÌ ¸¯ ½ZË m Ö Ì^  ¾ËY |Å{ Ö» ËY §Y ½Y|¿{ Ã|Ë{ \Ì// M ÄÌuZ¿ Ã|ÀËM µZ Ä Ze |À¿YÂf] |¿ YÁ|Ì»Y Ö ze ºÌe { Y Ö¼mZÆe Ì£ Á { { ½Á|//] Ö¿Z» { Á ¾ËY

|ÀÅ{ Y « Ã{Z¨f Y { » Ã{ f ³ t

½Z» { |Ë|m ÃÂÌ ½Y|¿{ Ö³|Ì Âa į |Ìf// Å Õ{Y §Y Äf// { ½M Y ºÅ Z¼ ³Y Á Ö° b¿Y|¿{ Ö//·|À Á dÌ¿ÂË Y Ö// Ây µ{ Ö° b¿Y|¿{ Ä//f» Y z·{ ÕY| Á Ö// u Ö] |Ë|m ÃÂÌ Ze |ÌÀ¯ ^ Ö·Z Ä ,Á{ |ËZ] |Ë Y|¿ ½Z° b¿Y|¿{ įY q { µÂ¼ » ½Y|¿{ ½{ ¯ a Ö³|Ì// Âa ½Z» { { Õ|Ë|m ÃÂÌ Ö// ̸´¿Y ­Z¿{ { |¿Á Ä] Õ Z//Ì¿ į |¿{ ¯ Ö§ » ½Y|¿{

{ Y|¿ ½{ ¯ 4a ¾f Y{ ] Z] ½Y|¿{ Ö³|Ì// Âa Zu µZu { {Âm» à ¨u b Á Ã| ½Z» { ½M | Z§ ÕZÀÌ» Ä] { ֻ 4a d//Ë Âb»Z¯ ZË ¹Z´·Z»M Z] ½Y|¿{ { { » ½Y|¿{ ½M Z//] į Ö Á ,½Z// zf» Äf¨³

Á ½Z¯{¯ { Ó¼ » į |¿ ] Ö» l¿ ¼ ·Y ¹Y{Z» ¾ËY { ֻ Ã{Y{ Ìz// e ½YÂm ½ÓZ// ³ ] |Ì·Âe Ã| ¼·Y · Ä//¯ |Å{ Ö» w Ö¿Z» Õ Z¼Ì] Â^n» ½Y Z//¼Ì] Á |À¯ Ö» ¦//«Âf» Y ¾Ì·Â// ¿Y Y Ã{Z» ¾//ËY Á { Z//] lÀa Ze Á{ ¾//Ì] |¿Â Ö» ¹ÁY|»  Ä] |//ËZ] ZÆ¿M |ÀÀ¯ ªË e ½Z// ¿|] Ä] ÕZŠĿ¼¿ ½{Y{ Y « Á ½Zf// ´¿Y Ä] ½{ ½  Z] s ] ÖÅZ´ ËZ» M Y¿ Ö Â¿ ÕÁ ½Z// ¿Ây

|ÀÀ¯ c Z ¿ {Ây ½Ây|À« Ôf^» ̸´¿Y { //¨¿ ½Â̸̻ ¾ÌÀr¼Å ZË ½|] Â//¿ ¾ËY { į |Àf// Å Á{ ¿ d]ZË{ Ä]

|À¯ Ö¼¿ |Ì·Âe ¾Ì·Â// ¿Y \ ZÀ»  Ä] ZË Ô Y ÕY à Y|¿Y Ä] ZÅ ËZ» M { Ö ÂÀ » ºf Ì ¾ËY Ôf^» ½Y Z¼Ì] ÕY ] |¿YÂe Ö» į Ã{ ¯ ¶¼ ª§Â»

| Z] |»M Z¯ ºÅ Á{ ¿ d]ZË{ Ä]

Ã| ¼·Y · Z] d]ZË{ ½Z» { Ö ÂÀ » Z¼Ì] ½Y Y //Å Ä] |Ë|m Ö ÂÀ » Ã|// ¼·Y · ªË e ½Á|] Ze { ¯ |ÅYÂy ®¼¯ d]ZË{ Ä] Ôf^»

|À Z] Äf Y{ Õ{Z Ö³|¿ ®Ë ¾Ì·Â// ¿Y ¹ÁY|» { Y ]Y ¾//ËY |¿ YÁ|Ì»Y ¾//ÌÀr¼Å ½Y|À¼// ¿Y{ Ö«Zq Z] ^e » d]ZË{ Õ Z¼Ì] Z] ĸ]Z¬» Ä] dËZÆ¿ {Za ÕM ®//Ë Ä] Ö Y|]Y Ã|// ¼·Y · |//À¯ ®¼¯ ®q¯ ËZ¼¿ Äv¨ ®Ë ÕY Y{ Á { Y{ dÅZ^ Z¼Ì] Z^· Ä] į Ä¿Z»Z// ¾ËY d Y `¼a ®Ë Á Á ½Ây|À« ] ¼f// » c Z ¿ Z] ,{ ֻ ¶ f» ½|¿Z» Õ{Z ÕY ] ¾Ì·Â// ¿Y º À» ÕZÅ Á{ ÄWY Y

|À¯ Ö» ®¼¯ ½|] { Ã{Z» ¾ËY t Õ Z¼Ì] ¾ËY Y ̸´¿Y { ¨¿ Y Å {Á|u

½ZÆm Y { |Ë| Ö³{Zf§Y Z¯ Y Ö¸ Y ¶ËÓ{ Y Ö°Ë Õ ¤» Äf° ¾Ë e lËY Âe Ã| {ZnËY \Ì M |¿YÂe Ö» Á Y{ Y Ã{Z¨f Y Äq ³Y d Y |ËZ] ½Z» { ¾ËY Z»Y ,|Å{ ÅZ¯ Y ¤» { ½Ây ½| Äfz· iY { Äf° ¿ ½Á|] ½YÂe Ö¼¿ Y ½Y Z¼Ì] ,¾ËY {ÂmÁ Z] { ¹Zn¿Y ÄÌ·ÁY d Z ZÆq Ze Ä { Ä] Ôf^» ½Y Z¼Ì] ÕY ] d Y ¾°¼» Á Y{ įY q { ¯ ½Z» { Õ ¤» ¾° Y Z^³ » ,{ ֻ {ZnËY Õ ¤» Õ Ë ¿Ây iY { į Äf° lËY f¼¯ ¹Á{ ¿

{ Y{ d̼ÅY Äf° Á{ ¾Ì] Ë Ìz e ZnÀËY { | Z] d Y Ã{ ¯ ÖuY Äf§ Ìa Õ ÁZÀ§ Z] ÃÔ¯ Ö Â¿ Õ|W d¯ ®Ë ÖËZ ZÀ  À» Ä] ļn¼m { k» Ë µZ Y ÕY ] ÖËZÅ ¾f¿M ÕY Y{ į Strokefinder [ZË Äf° ÃÔ¯ ½Z³|¿ Z d Y Äf° Á ] µZ¼fuY ½Y Y Å ½Zm |¿YÂe Ö» ¤» Ä] ZÅ k» Ë µZ// Y Z] ÃÔ¯ ¾ËY |ÀÀ¯ Ö» Z {Y ½ZÀ¯ Z¯ Âe Ã{Z¨f// Y ½Z» { |¿YÂe Ö» ÃÔ¯ ¾ËY |Å{ cZn¿ Y ¾e ®¼¯ Ö³|¿ Á ± » ¾Ì] ÖeZÌu ½Z» { ÖËÂm ħ Ä] ZÅ ¿ÓÂ^»M ½Y Z¼Ì] { Y c|» Ö¿Ó ֳ{Zf§Y Z¯ Y y |¿YÂe Ö» ¾ÌÀr¼Å |À¯ Y Ã{Z¨f Y Z] Y ¤» d§Z] Á { ̳ Ö» Y « Z¼Ì] ÕÁ ÃÔ¯ ¾ËY |Å{ ÅZ¯ ,½Z¬¬v» Äf¨³ Ä] |À¯ Ö» ËZ» M ,ÃY ¼Å ¾¨¸e kY»Y Ä]Z » ÖËZÅ k» Ë ÃY ¼Å ¾¨¸e Âe Ã| |Ì·Âe kY»Y Y e ¦Ì ]Y ] ZÅ k» Ë ¾ËY ÃÔ¯ ½{Â] ¾¼ËY Y ½Z ¿ į |À¿Z» Ö» Ö«Z] ÄÌ¿Zi |Àq ÕY ] ZÆÀe Á |Àf Å Äfz· Âe Ä°ÀËY Á Äf° ¿ ¾ÌÌ e ÕY ]ÕY Ä¿Z»Z Âe kY»Y ¾ËY { Y{ ZÅ ÅÁ a lËZf¿ |¿Â Ö» ļm e ,Ã| {ZnËY Õ ¤» Õ Ë ¿Ây ZË ½Ây

{ Y{ Õ{ZË d«{ [ZË Äf° ÃÔ¯ ÕZÅ Äf§ZË Ä¯ |Å{ Ö» ½Z ¿

½Z° a ÕY ] Ö´Àm ËY Ä] ne Õ Zn» dÌ «YÁ Z]

ÄWY Y e Y ½Z//° a ÕY ] Õ|Ë|m Õ //̳{ZË Ä»Z¿ ] ½Z zf» ²Àm ½Y|Ì» Ä] {Á Á Y Ìa Y Ö¼y ½Y Z] ½Z» { |ÀËM § Ze |¿Y Ã{Y{ d |Å Y į ÕY Äm { Õ Zn» »M Ä»Z¿ ] ¾ËY |¿ Ì´] {ZË Ö «YÁ ºÌe Õ Z Ã{Z»M ÕY ] |À¯ Ö» Ã{Z¨f Y OculusRift d¨Ë ·¯Y Õ ÁZÀ§ ¾ËY d Y Ã| ÄWY Y²Àm ÕZÅ dÌ «YÁ Z] ÖËÁ ZËÁ dÆm Ö° a ½M Ä] į Õ Zn» ÕZÌ¿{ Ze { Z Ö» {Z« Y ] Z¯ , Õ Ì´Å Y Ã{Z¨f Y Z]

|À¯ Z Z¼e à | { YÁ ½{Y{ »M ĸ¼m Y ZÅÂË ZÀ ´Ë{ Ä] ½YÂe Ö» Y ÕY Ä¿Z»Z ¾ÌÀq Ö° aY Ìa ÕZŠ»M ZË Ö Ì^ ÕZËÔ] ½ZÌ¿Z] « Ä] ®¼¯ ÕY ] {Y §Y Ä] Z¬e Y Y ÖfyZÀ ¿YÁ Ö¨À» cY iY ¿ Å Ä¿Z»Z ¾ËY Y Ã{Z¨f Y { ¯ µZ¼ Y ÖÅZ³|Ë{ ¾f Y{ ÕY ] ½Y »M Z¯ fÆ] »M Z]  » ¾ËY | z] Ö» ,|¿Â Á { Á ½M Z] Ö»Z ¿ ²Àm µÂ { d// Y ¾°¼» Är¿M Y ªÌ«{

{ ̳ Ö» c Â

Y ZÅ d Z ļŠį Õ Y ]Y |À¯ Ö» |À¼ ÂÅ

Õ Y ]Y |À¯ Ö» Z// {Y Glance À¸³ ¹Z//¿ Ä] Âf¿ Âe { Öf¯ ÄWY YY |À¼ ÂÅ ÕZÅ d Z Ä] {Âm» ÕZÅ d Z ¶Ë|^e dÆm |À¼ ÂÅ ®^ Á ­ Z¿ , À¸³ ¹Z¿ Ä] ¶° Ö¸Ì f » ®q¯ Y ]Y ¾ËY d Y Ã{Y{ ®Ë ,|À] ÕÁ į Ã| ÖuY ÕY Ŀ³ Ä ]Á Ã| ÄfyZ ¹ÂÌÀ̻·M Y Á d Y

{ ̳ Ö» Y « ַ¼ » Ör» d Z Y Á |¿ Y~´] ½Z ^Ìm { Y {Ây |À¼ ÂÅ Ö Â³ |À¿YÂe Ö» ½Y ] Z¯ ¾ÌÀr¼Å dn³ ¾ËY |ÀÀ¯ Ã{Z¨f Y Ã|¿ ̳ Z¼e Ã|ÅZ » ÕY ] À¸³ ¿YÂy Õ ÁZÀ§ Ö Â¿ Y À¸³ |Å{ Ö» ËZ¼¿ Y Õ{Á Á ÖÀf» ÕZÅ ¹Z¤Ìa { à YÁ Y Ì] ½|¿YÂy ½Z°»Y ½Y ] Z¯ Ä] į |À¯ Ö» Ã{Z¨f Y Ë Y ÖÅZ³M ½Z°»Y { § Ä] //Ì¿ ²¿ ¹Z¼e Õ{ ÕY µY Ö Â¿ |Å{ Ö» Y Ĭ̫{

|Å{ Ö» Y Õ{Á Á ÖÅÁ ³ ¹Z¤Ìa ZË ÖÀf» ¹Z¤Ìa ,¶Ì¼ËY ¾f Y{ Ö Y|]Y Ä¿Z»Z , Y Z] { {Âm» |À¼ ÂÅ ÕZÅ Ö Â³ Y Õ ZÌ ] |À¿Z» Õ| ] Ä Öf¯ u ´ u ®Ë Y Ã{Z¨f Y Z] Y ½Y ] Z¯ dÌ·Z § {Â] |ÅYÂy {Z« Á |À¼ ÂÅ Ö Â³ ¾f§ZË ÕY //] Õ ÁZÀ§ ¾ËY Y ½YÂ//e Ö» |À¯ Õ Ì´Å Ä] ½M Y ½YÂe Ö» ¾ÌÀr¼Å { ] à Æ] Äf YÂyZ¿ ÕZÅ Z¼e ½{ ¯ f¸Ì§

{ ¯ Ã{Z¨f Y Ä¿ZËY ZË |À¼ ÂÅ ½ÂË Ë¸e ÕY ]ÖËYŠ» Ö Â¿ ½YÂÀ d¯ Á |À¯ Ö» Z//¯ ½Â¨ËM Á |ËÁ |¿Y Ä»Z¿ ] Z] |Ë|m d Z// Y ]Y Ì¿ ½Â§ Á|ÀËÁ Á Õ ] ®¸] ÕY ]Ã|ÀËM { Y ½M |¿YÂe Ö» d Y Ö |» Ã|¿ Z Ze {Â] |ÀÅYÂy ³|À¸] Á ¾§Á °Ì» ®Ë Ä] Æn» ÖeM ÕZÅ µ|» |Å{ Ä Âe

{Â Ã{Á §Y ZÆ¿M Ä] Ì¿ Õ ´Ë{ ÕZÅ{ ] Z¯

×Y ¯} Ä] ÓY ZÅ eÂ^¯ »Zy c¸y ¾ËY Ä] Ä¿ ,|À¸] ¹Y M Ö]M ¾ËY Ä] Ä¿ ,± ] Ä] Ä¿ [M Ä] Ä¿ ]Y Ä] Ä¿ º Ë|¿Y Ö» Âe Ä] ZÆÀe Á ®e ,Ö]Ây ļŠZaY ÕY º Ë|¿Y Ö» Âe Ä] ,º Ë|¿Y Ö¼¿ ĸ¼m ¾ËY Ä] ¾»

µÔÅ ±Ô]Á

Z//m ļŠ,d«Á ļŠº Ë|¿Y Ö» Âe Ä] º Z] į µZu Å Ä] ¾»

Ìe Ä^À Á{ à Z¼ | |Ë | m à Á { ½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ʸyY { Ä»Z¿ Äf¨Å

³{Y|»Y ¹Ô

\¬ Ã | ¿ {

µ { Àm Y ÖËZÅ Äf¨³Z¿ ³Z¿

. ^y Äq ZÅ ÄÌ Zu Y

µZ^e§ Êf«Á É{Z Ä¿ZÆ]

{ ʻ Ê·Zu { Y Á »Y ³{Y|»Y ¹Ô , Ë ½Y Z°¼Å Á ½Zf Á{ ¹Ô Z» Äf^·Y ,ºË Y{ Y « Ê¿ZÆm ¹Zm ÉZÅ É Z] \¸« { Z» į |Ì¿YÂy Ê» Á ºÌÀ¯ Ê» µZ^¿{ Y ZÅ É Z] ½Z»{Ây Ë ¾ÆÌ» { į ¶Ë ] { Ä¿

ºËY Äf Y~³ d a Y ½Z» ʸ» ºÌe ÉZÅ É Z] Y É Z] Á{ µZu Ä] Ze É Z] Á{ ¾ËY { Ã| \ ¯ lËZf¿ à Z] { į d Ì¿ ¾ËY Z» | « Äf^·Y | Z] Äq Å ºË Y|ÀÌ] ÃY Ä¿Z ZÀ Z¯ hv] Ä°ÀËY ZË ºÌÀ¯ d^v Ä ZuY ½M ÉZÅ ÄÌ Zu Á Ê//¿ZÆm ¹Zm Z^yY { |¬¿M c|» ¾ËY { ¾ËY ,ºË Y|ÀÌ] ÃY Ê·Z^e§ ÉZÅ Ì ¨e ºÅ Z» d Ì¿ É ZÌ¿ į |ËY Ã| Äf§ ³ à YÁ { Á _Âe ÉÂ] Á ²¿ ºÅ Ê¿ÂË Ë¸e cZ¤Ì¸^e Êfu ZÅ Á ÉZÅ Ä»Z¿ ] ÉY ] ºË Y~³ Ê» Y Ä¿Z ZÀ Z¯ ÉZÅ hv] ¾ËY ]ZÀ] ,d Y µYÂÌf § ®Ë į ºÌ¿ Ê» ¥ u Ê]Ây ÉZÅ Á Y Z¼ Z] Á Ê¿ÂË Ë¸e

{ ÁZÌ] ºÅY § ½ZÆm ¹{ » ļŠÉY ] Äf ¿YÂe Ê¿ZÆm ÉZÅ É Z] É Ì³ ¶° Ĩ ¸§ |¬q į ¹{ ¯ Ê» °§ ¹{Ây Z] Á »Y Êfu Á {Z ʧ|Å Z] Ê¿ZÆm ÊËZ¼Å{ ³ ®Ë d Z^Ë Ê¿ZÆm ¹Zm {Y|ËÁ ®Ë , Zy Êf̸» Á ²¿ Y ¡ Z§ Ä¿Zf// Á{ ½Z ¿Y Ö Â¿ Ä] ½YÂf] |ËZ Á { ÁM Ê» ºÅ{ ³ Y µZ^e§ ºÌe Á{ Á Ê// ʸ¸¼·Y ¾Ì] ¼m ºÅ Á{ Y ½ZÆm ¹{ » ¶¯ ,  ¯ ®Ë ÉZÅ » Y eY § d¨³ |À¿YÂe Ê» duY Ä//q ZÅ ¹{M į ¹{ //¯ Ê» °§ ¹{Ây Z] |À¯ Ê» , Á ʳ{Z// Ä] ÉY Ä¿ZÆ] Ä] Á |¿ Y~´] ZÀ¯ Y ZÅ ÄÀ̯ Á ÊÀ¼ { ÉZŠʼŠÁ{ Z» , ´Ë{ ¥ // Y |À Z] ®Ë ºÅ ÉZÅ É{Z { º¿Y{ ʼ¿ ºË Y{ Ê//¿ZÆm ¹Zm É Y ³ ] Ä//¿ZÆ] Ä] ºÅ Y ZÅ Ã{Y¿Zy Ê ¼m Äf// { ÉZ Z¼e Ä] į |Ìf// Å ÊËZÅ ¹{M ½M Y º//Å Z¼ Á d// Á{ Ä¿Zy Ä¿YÁ d// { Ä] ļze ¥ Á |¿|À» Ä«Ô µZ^e§ µZ^e§ Ê ¼m Äf {  ¾ËY ¶ÅY Êfu ³Y Z»Y Ä¿ ZË |¿Â Ê» ZÀ M Z^yY ½{ ¯ µ|//] Á{ ½ZnÌÅ { Z//ÀX¼ » ,|Ì Z^¿ ºÅ ZÅ ½|Ë{ į Äf { Á{ ¾ËY Y ¹Y|¯ Å L m |Ë ʻ ºÌÆ// Ä̬] Z] µZ^e§ Z  z» ,|ËY Ã|¿Z» fÀ» µZ ZÆq ¹Zm ¾ËY É Y ³ ] ÉY ] |Ì Z] ¾ËY į |Ì¿Y|] Y ¾ËY d Y Äf Y{ ½Y ËY ¹Z¿ Ä] ºÅ ÉY Ä « į Ê»Zm µZ ZÆq Å Äf^·Y į Êf { ʷ« Ä] Á Ã{Z ÉZÅ Ê Ây  ÉY ] É| µÂ« Ä] Á d Y d¼ ¿ Ê Â¿ Ä] ,|Å{ Ê» w ºÅ Z] ®Ë į d// Ì¿ Ê¿ZÆm ¹Zm {Ây ¾»  À» \mYÁ É ° Êf¼ ¿ Å Y ZÅ É Z] ½ÂË Ë¸e ÉZa Á e Á{ ZÅ f»Â¸Ì¯ Y į ÊËZ¼ Á ¾» ÉY ]

|¿ f Ì] ZÌ ] {Y|ËÁ ¾ËY Ê Á Ì£ ÉZÅ Ä¿ZÆ] ,ºÌÀ¯ Ê» µZ^¿{ { Ë ½Zf Á{ |À¯ Ê» \mYÁ Y d¼ ¿ ° į ÊËZÅ Ä¿ZÆ] ½Z¼Å ºÌÀ¯ Ê» Á M Y Ê Ây ÉZÅ d Z ½ZfËY ] ,½ZnÌÅ a ÉZÅ Á ¾ËY µZ^e§ cZ¬]Z » É{Y|»Y ÉZÅ ÃZ´ËZa { į Ê]Ây ÉZÅ Ä v· Ä] Á { ʻ ½Z» É{ u Ê]Z// u |ÌÀÌ] Ê» ½Zf¿Y Z°¼Å ZÀ¯ { Y Y ʳ|¿ ÉZÅ Ä v· Ä v· |« ,d Y d¬Ì¬u ¾Ì ¾ËY |ÌÀ¯ ÁZ]

|Ì Z] Á Ìa Á {Z ,|Ì¿Y|]

Ê¿ZÆÀa ÉZÅ { { ½Z¼ËZÅ ½Z¼³ Á |//u Z] ¹Y|//» Á ºË ÁZÌ] { ¥ u

ºË Z ] ²¿ Z´¿ ÉZÅ Ë e ËY ] ¼m į {Â] Ê¿Z// ¯ ½Z¼Å L m º//Å ¾» à Ze ªÌ§ Á ¤» Ä//°ÀËY ,{ ÁM { ¥ //u ËY ] Z//» à ¨¿ Ì·Zu c Z » Á [Y{M ,{ ̳ Ê» Y {Ây ,d// Y

Á d Ì¿Z»Z» Är] ,{ ʼ¿ ÉZÅ cÁZ « ¾Ì¼Å Ã{ Ây ºy ,¾» Á »Y d// Á{ į d// ZÅ hË|u Á ¥ u ¾Ì¼Å ÉY ] Á d// Zn]Z¿ ÉY ] d//¨³ Ê» ,d// Y Äf§ ³ Ìa Y c°// ÃY {ZË Ê// ¯ Z] Ô¯ Á Ã{ °¿ Y|Ìa Ê» v» ËZÅ ¥ u

d Y ¾f¨´¿ ,ÃY ¾Ë fÆ] ¿ Ä] Á { ʼ¿ dyY ¶j» ,d Y{ É{Z//Ë ÉZÅ Äf¨³Z¿ ¾//» ªÌ¨ ªÌ§ Á f» ÉÂe į ÊËZÆ¿M ¶j» , Æ ¾ËY ÉZÅ ¹{M Y Ê ] ½Âq į ÊËZÆ¿M ļŠ¶j» ,|¿Y Äf§ Á § ½Z {Ây ÉÂe Ä] Y ½Z ËZŠ³ |¿Y Ã{ °¿ Y|Ìa ½|ÌÀ ÉY ] Ê Â³ Ê»{M Y Å ½Y Y Å ¶j» ,|¿Y Ã{ b ¶ËZ]» ÉZÅ ½Â§|Å ,|¿Y Ã{ ¯ ½ZÆÀa ½Z ËZÅ |Àz^· d a Y ½Z ËZÅ { { į

|¿Y Ä^Ë £ Æ ®Ë ÉY ] į ÊËZÆ¿M ¶j»

Ã|Ì q Y Êů ÉZÅ ® Á ®// ¼e º ,d Y u Y ï ÉÓZ] Z ]M [M ÉZ» ¿Zf { Á d Y Ê¿YÂe Ê» į ¾Ì¼Å ,d// Ì¿ ZÆÀËY ¬§ d// Y Ã{ ¯ Y Á Ê¿ ] ¥ u »Y M Z] ÄnÆ· Ì̤e ÉY ] Ôe ½Á|] ¾ËY { ʻ {Z d·{ ÊË´] ]Zf§M Á ]Y Á ï ²¿ à Ze į ºf Å ÉY Ã| ¼³ ¶j» į ºÀ¯ Ê» °§ Á |Àq Z] {ZË ¾» ÉZÅ É Æ ¼Å d Y Ã{ ¯ Y|Ìa Y ¾» Ê ¯ Ê·Z lÀa ¾ËY { į d Y ¾ËY ,|Àf Ì¿ ¾Ìn ½Y Æe Á Æ Y ¨¿ ®Ë į Ã|»M Ìa º¯ ¹Y Ã| ¾¯Z// į ÁY ,ºË ªÌ§ ºÅ Z] Ä°ÀËY Y ¶^« ºÀÌ^] Y ¹{Ây ZË{ ,lÀa Á ¾» ¶j» ºÅ ÁY ºfyZÀ Ê» Ì]Á º¯ Y Ä] ºÌ¿YÂy Ê» { | Y °À¯ ÉY ] į É ´Ë{ ¨¿ ZÀf Y Ê] Á { ¯ Ê» Ê»Ô Á{Y Á{ ,|»M Ê» Ä¿Zz]Zf¯ ,Y| Ê ] ,d§ Ê» , ¨¿ |Àq Z//» Ä¿Z^ ÉZÅ { ³ Ì» Ä] Z] Y ÁY Ä] mY à Ze ÉZÅ ¥ u [Z] ¾Ì¼Å Á ¥ u Ê] ÉZÅ cÁZ « ¶//ÅY ZÅ d«Á f// Ì] ZÅ ¹{M Z» { ¯ Ê» ÉY ] ,{Â] ¥ u º¯ Ê ¯ ³Y Ä°ÀËY ¶ÅY ºÌ»Z´ÀÅ{Á ËY ] |Ì Ân¿ Z» Z] ³Y ,ºË Ã{Z»M ¿{ \ q ]

ʸne ºË » |ÅYÂz] ¹{M į d Y ¾ËY ZÌ¿{ Z¯ ¾Ë e dz ¹ ¿ Ä] ZŠļ¸¯ ZÅ d«Á ʸÌy ,{ Y~´] É ´Ë{ ÉZm Y {Ây

|ÀÀ¯ ½ZÌ] Y ¹{M Á Á µZu į |Àf Å ½M Y e «Z¿ |ËZ ÊÀ¯ [Zzf¿Y Y c° ÃY ³Y į d Y d«Á ½M į d Y Á Á{ ½ÓY | Z] fÆ] c{Ây ÉY ] º¯ d { |ËZ Á ¹Y Ã| ZÀ M f Ì] Ä¿Zz]Zf¯ ÉZÅ Är] Y Ê°Ë Z] ½Z¼¿{Â] É Æ ¼Å Ä] ,ÊËZÀ M ¾ËY ½| ²¿ a d¸ Ê¿Y Æe Z] į |ËM Ê» Ìa º¯ ½Y Æe { Äq ³Y {{ ³ ] ¾ËY ÉYÂÅ Á µZu Äq ³Y Á Ê Z] Äf Y{ { Ây ] ¶Ì Y Ã{ ¿Za Á Êf«Á , Z] Z»Y d// Y Ä¿Z´Ì] d] £ Z] Æ ÉZÅ ½Z]ZÌy Á Äq¯ į ÊÀ¯ Y|Ìa Y Ê°Ë ¹{M ½Â̸̻ ½Y Æe Z] Ê´^Ë £ u ½M ,| ZÀ ] Y dË{Y|mY Z]M Æ Á ,ʼƧ Ê» à Ze |Å{ Ê» ½Z// ¿ Y {Ây à Ze ÄËZ ¼Å ,d Á{ ,½Z// ËZÅ Ê ] Z] į ¹{M ļŠ¾ËY ÊËZÅ Äf¨´¿ |¬q Á ÊËZÆÀe |¬q Êf// Å Z°¼Å ZË Ë Ä¯ Ê ¯ |¼Æ§ Ê» ÊfËÓÁ ºÅ ®Ë ¬§ į É Y{ Ã{ ¹|« c|·Âe ¶v» Æ |À¸] ½Z]ZÌy ZÆÀe ZÀq ÄËZ

Z^e Y Äv¨ ¾/ Äv¨ ¾/ËY ¾ , /Ë ½Zf/ Á { ÕZ/ Z/Å ÕZ/Å ¿ d/§ZË { / fÀ» | |Ì¿YÂeÖ Ì¿YÂe Ö» ZnÀËY { d/ Z¼ Ä»Z¿Äf¨ Ä»Z¿ Äf¨Å Z] Á | ÌÅ | ] { ZÆÀ Ìa Á |/ ÌÀ¯ { { { ½Z/e { Ây Á |//ÌÀ¯ µ ½ZÌ» { Z/ Z/» Z] ºÅ Y ½ ½ZÌ» { Z/» Z] ºÅ Y ½Ze à |¿ Z/ cY {Z¬f¿Y ,ZÅd/ d// ¿ Á d§ZË Â¿ Á d§ZË { fÀ» ZÆÀËY À Z ZÀ¯ {

| ,ZÅ /Ë Y~´]

ºÌf Å ºÅ Z¼ ÕZÅ Äf ¿ µ{ Á cY Zy | ÌÀ¯ ¶Ì¼ËY { M ¾ËY Ä] Y { Ây \·Z »

weblog helal@gmail com

À·· .{ Z] Ö» ²¿ Ö¯ e į ÕY Ã{ ¯ °§ ¾ËY Ä] Öf Y .{ ̳ Ö» ¹Y« Zn¯ d Zn į ÕY Ã{ ¯ °§ ¾ËY Ä] .|Å{ Ö» ħ° d«Á Äq c Z m Ö¿Y{ Ö»

|ÀÀ¯ Ö» Ö³|¿ Y Ö´f ~³{Ây Y Á Å ZÆ¿M ,|Àfy»ZÌ¿ Y Àf ¿ Ŀ´q ZÆÀe d ~³ Y į |Àf Å Ö¼¯ ÕZÅ ¹{M

Äf¨Å à Æq

Y | ] Á |Àf Ì¿ ZÆÀe { ¯ Ê» ¶¬fÀ» |À»{ { ½Y Z¼Ì] Ä] Y Z uY ¾ËY ZË{ ËY f¯{ ÉZÅ Ôe |¿ Y{ {Ây ZÀ¯ { ºÅ Y ÂmY|y É{Y §Y Y|y ÉZÅ Â ¯ ËZ// ½ZÌ» { į |Ì»Zn¿Y ½Y ËY { ÊÀ¼n¿Y É Ì³ ¶° Ä] Ä Âe µZu {  ¯ ¾Ìf z¿ ½YÂÀ Ä] Á {Â] Ì ¿ Ê] Ä Âe µZu { {ZnËY ZÅ Â ¯ ËZ ÉY ] Y ʼ// ÓZe Y É Ì´ Ìa É´·Y ,½Z¼¸ » Á d§Zf Ê«Z] ZË{ Ä] Äf ~³ µZ// {Y{ y ®Ë Á Ê ZË{ ËY f¯{ { ¯ ,d Y~³ ÕZm ] Y Ä¿Y{ÁZm Ê¿Z] Æ» Á Â//°Ì¿ ¹Z¿ ,ÊÀ Ë Ìq Á{ {Ây Y Á

{Z] Ê»Y ³ Zy Á {ZË

µZ^e§ ½Y //´ Y ³ ÉZ//Å d^v ÉZa d// Y ʧZ¯ ʻ¼ ʳ|¿ cÓÂ//ve Á Ì̤e ¹Z¼e Ze |ÌÀÌ// À] f// Y |Ì]ZË { Y ½ZÌ] » Á ½Z//À°Ë Z] Ê Â y Á  ¾Ì¼Å ºÅ ZÅ Â ¯ Ä̬] ½Y ´ Y ³ į º¿Y{ ʼ¿ ®Ë į Ìa d«Á |Àq Ê·Á Ä¿ ZË |ÀÀ¯ Ê» Y ³ µZ^e§ É{ZË Ìq Äq ³Y ,¹|Ë{ Ê» Êm Zy Y ³ Z] Y É Z] { Y{ ´ Y ³ į ¹|̼Ƨ |« ¾Ì¼Å Z»Y | ¿ ¹ Ì´f { ½ZÀ°Ë Z] ʳ|¿ ÉYÂÅ Á µZu Ä¿ |À¯ Ê» Y ³ Y µZ^e§ Ìy Á d§4 Y a ÉZÅ Y ³ ÉZa d// Y ʧZ¯ ÓZu Z»Y Y mY ÊeZ Ô Y ,|ÌÀÌ À] ½Z»{Ây µZ^e§ ½Y ´ Y ³ ½ZÀ°Ë Z] Y ¾Ì» { // Zu {Y §Y Ê Â y ʳ|¿ Ä] ½Ze Ì´f { , ZÀ¯ Á // Á ÉZÅ ÁY{ Ze Äf§ ³ ½ZÌ] » Á ¹Ô¯ ºÅ Y  u ,ºÅ ½Z {Ây Z//] ³Y Y ¼ į { ʻ kZÅ ¹{M |Ë{ ¯ Ê» É °] ÉZÅ ¦ ¯ ¾Ìr¼Å |Ë| Ê» d { Ä]  q Y cZ Ô Y ļŠ¾ËY ZÆÀËY į |¿Z» Ê» kYÁ Á .{ Y{ d¬Ì¬u cZ Ô Y ¾ËY ļŠZ «YÁ Ä°ÀËY Á |¿ ÁM Ê» Y Ê¿ZÆm ¹Zm ÉZÅ É Z] Y Ê°Ë Ìa \ |Àq ¾Ì¼Å [ZÀm į ¹| Ä//mÂf» Ĭ̫{ |Àq Y |// ] ,¹|Ë{ Ê» ZÅ ÄÌ Zu Ä] |À¯ ÄmÂe É Z] Ä] Ä°ÀËY Y f Ì] ´ Y ³ Ê¿Ô§ ÅYÂy Z//] ¾°Ë Z] ½Ô§ Ä°ÀËY Ô//j» { Y{ a Ê» Ĭ]Z » ÁY{ Ä»Z¿ ½ZËZa  » Ä°ÀËY ZË d Y Ã{ ¯ kYÁ{ Y Êa { Êa ÉZÅ ¶³ Á Z u Z¬¿ Ä] É Z] ³Y Á d Ìq ÊeZ Ô Y ´ Y ³ ÉZ//«M į {Â] ¾°¼» |Ì// ʼ¿ \// Ë{ Ä°ÀËY ,½ZÀ°Ë Z] ʳ{Y¿Zy ÉZÅY { Ä] mY ½Ô§ É» ²¿ Êfu ZË d Y Äfza Äq ¹Z ½Z ¼Å { Y~´] ½ZÌ» { ½Z³|ÀÀÌ] Z] ºÅ Y ½Z ¶Ì»Z§ É ´ Y ³ Ä] d]¿ Êf«Á į d Y ¾ËY \·Zm Äf°¿ Äf^·Y cZ Ô Y ÄÀ»Y{ ,| Ê» ½Z»{Ây ÉZÅ ºÌe ÉZÅ É Z] Z¼ Á { ʻ ®q¯ ʼƨ¿ ʼƨ] ¾Ìr¼Å ZÅ ½{Y{ ÉZÅ dËZ [Á Á ZÅ ±Ô]Á ªË Y ¬§ Y cZ Ô Y ¾ËY Z] ,|ÌÀ¯ Y|Ìa |Ì¿YÂe Ê» į d// Y Ê°¿ Ä·Zy Á dÌa { Ä] \y °ËY ÉZ«M ʳ{Y¿Zy ° ¶j» ÊËZÅ fÌe Ze ´ Y ³ ÉZ«M ³Y ½Âq d Y ºÅ d { Ô»Z¯ ¹ ¿ ½Y ÁY{ Á ½ZÌ] » Á ½ZÀ°Ë Z] Ê Â y ʳ|¿ Ä] |u ¾ËY Ê^ ,É Á {Â] ¾°¼» d«Á ½M ,| Ê» ®Ë{ ¿ ʸyY{ ÄÀv Y ´ Y ³ [ZÀm Ê«Z¨eY ʸÌy Ê^ Ĩ ¿ ZË Z¯ d^«Z ZÅ ½{Y{ Ô Y Ä//¼Å ¾ËY Á { Âv» Z³ Á v» Ä] ,Ã| É Â ½ÓY Ä°ÀËY Ä Ôy |Å|] f { Êf«Á Ze |f§Y Ê» à ZrÌ] ½ZÀ°Ë Z] Y Ê°Ë d { _Âe Ä°ÀËY Y Y Y ÊËY d e ,|Å|] Za É| ] ¨¿ Ä] Y ½M į ¹ fv» ÉZÅ ´ Y ³ Á |ÀÀ¯ Ê» c a ¾Ì» Ä] ¹Z] ÉÓZ] ZÆÀe Á |ÀÀ¯ Ê» Á d¸» ļŠÉY ] Y Y ʳ|¿ {Z ]Y ¶¯ ZË Ä¯ |¿ Y{ Ê» ] Y|y Ã|À] ¾ËY // Y d { Êe  { Ä°ÀËY ZË |À¯ º¯ ¾°Ë Z] ½M // Y Y Y ÄËZ ¾Ì] Á{ Á | Z] Ã| ®e Ä//] ®e ½Z] à YÁ { Z] Z¬Ì«{ ¾°Ë Z] ½M ¾ËY Ì£ { ,{ à YÁ { { YÁ _Âe į {Á ] µZ¼fuY ½M Å Y ³ { į d Å ½{ ¯ Ê·Â § { Êe~· Z˳ ZÅ d·Zu į d Y Ê«Z] ° ÉZm µZu Å Ä] d Ì¿ É Z] ÊÀ§ Ä̬] Á { ʻ ºfy µZ^e§ Ä] ZÆÀe É ´ Y ³ ÃÂv¿ ¾ËY cY ZÆ Y d { ¾ËY d § d«Á ªÌ Zy Ä] cZ¬]Z » ,¹|Ë{ Ê» Y ¶Ë ] ½Y ËY µZ^Ì·YÁ į Ö¿Z» |Å{ ʼ¿ Y d į d// Y [Ây |¬q į ¹{ ¯ Ê» °§ ¾ËY Ä] Y ÉY ÄÌ Zu ÉZÅ ¦Ë e à Z//mY ´ Y ³ Ä] É Z] ¾ËY Ä] , ´ Y ³ ÉZÅ {ÂÆ Á ¦// ¯ j¯Y|u Á |Å{ ʼ¿ ¶Ë ] Ê] » Z] ½ZÀ°Ë Z] Y Ê°Ë É a Á |a Z^e Y ½ZÌ] { ʻ ºfy

{Y|ËÁ

|be Ê» É ´Ë{ ÉY ] į Ê^¸«

ʳ|¿ ÉZ^¨·Y

ÊÅY Ê¿Ó ÃY ®Ë Y Â^ Ä « ,d Y ½|Ì´Àm ¼ ®Ë Ä « ,Ä « d ° Ä] ¹Â°v» ÁZË ½Á|] į Ê´Àm ,d Y Y { ¿{¼Ìa ZÆÀe į

½Z» { Ë{ É Z¼Ì] ®Ë ºÅ ½M ,d Y É Z¼Ì] Ä « ,Ä « ,d Y Y M Y ½Z̧Y Y Á Z//¼Ì] ,É Z¼Ì] ½Y Á{ Ê { ļŠY Ì] į É Ìq { { {Ây Y ÊËZÆÀe µZÌy Á Ê»Zu ¾f Y|¿ ,| Z^¿ { { ¬§ |ËZ ,|Å{ Ê» ÉZÅ É Z¼Ì] ÃÁ ³ L m ʸ̧¼ŠÁ ʼ ÓZe ÉZÅ É Z¼Ì] d Y e|] ºÅ Z»  ¯ { Á »Y |ËZ į ÊËZÅ É Z¼Ì] |¿Â Ê» [ v» ½Z» { Ë{ e ¶¼ve ¶]Z« ʯ|¿Y Z¼Ì] ½Y Ë ÉY ] ÃYÂy Ìy {Y §Y Y ÊÅÁ ³ d¼Å Ä] ®Ë ÉZŠ¯ Z] ,d Y ½Z] Æ» ½ ®Ë d¼Å ¦ · Ä] ¾ËY Á | Z] Ã| Y ÊÅÁ ³ Ĩ«Á Ê] ÉZÅ Ôe Y a į {Â] µZ cZn¿ Äf § dËZ¼u ¾¼n¿Y {ZnËY ÉZËÁ , ZË{ ËY ZÀÌ» f¯{ Êf a Ä] Z¿YÂe {Y §Y ¾ËY į ÊÀ¼n¿Y d ÂÌa d¬Ì¬u Ä] ʸ̧¼ŠÁ ʼ// ÓZe ½Y Z¼Ì] Y Á ÊËZ ZÀ {Á ʸÌy į { ÁM Ê» ºÅY § Ê¿Y ËY ½Y Z¼Ì] ÉY ] Y ¿Z į ÊÀ¼n¿Y |¿ ̳ Y « ¾¼n¿Y ¾ËY ÉZÅ c| Z » Á dËZ¼u fq Ë {

dyY{ a [M É ·Zf// ¿ Ä] ,É Z³{ZË Ä»Z¿ ] į {Â] Á ¿ |Ì ¾Ì¼Å [M ] į ÊËZÅ ²Àm Á ½ZÌ¿Y ËY Z» ʳ|¿ { [M ¬¿ Á d̼ÅY à Z] { ÉY ] ÊÅY ºÅ | ] Á ½M Ä] Ê f { ÉZÅ Á ¹Z «Y Á Y¿Y Ze {Zf§Y ©Z¨eY Y ÊËZÅ ] ,d Å ½Ze{ZË Ä¯ Y É Z³{ZË Ä»Z¿ ] ÃÂÌ Y É Y|Æ´¿ Á ¨u ½M Z«Z¨eY ,{ ʻ Ã{Y{ ËZ¼¿ Äf¨Å ½M  » ½Â»Y Ìa ½Â³Z¿Â³ ÉZÅ º¸Ì§ {Â] Ã| a É Ë¯ ÉZÅ Æ Y Ê°Ë { į |»M { ËZ¼¿ Ä] ʼ¸Ì§ Ä°e Á ZÅ Är] É Z] ÉY ] ºÅ Y [M ®q¯ ¥ ®Ë į {Y{ Ê» ½Z ¿ Y É{ » Ìa Á Ä¿Zy [M ÃZq ÉÂe Y ½M Á d§ ³ ½Z¯{¯ Y e Z] Y ¥ ,d ¿Y{ ʼ¿ ËZm Ê]Ây Ä] Y [M Ä] ˯ ¹{ » ¹Y fuY į ´Ë{ ÉZÅ º¸Ì§  ¾Ì¼Å Á { ¯ Ê·Zy ºË´] d Y fÆ] ZË ,¹| Y|Ì] Á ½M ¾» į ºÀ¯ Ê» Y «Y {Y{ Ê» ËZ¼¿ º°v» ʸÌy Y ¹{M ,½{ ¯ Y|Ì] ÉY ] ¨¿ ®Ë į Êf«Á ¶j» d { e Y|Ì] Ä°ÀËY ZË ºÌ Z] ¶WZ« d̼ÅY [M ÉY ] Z» Y | { |Àq Ä°ÀËY Z»Y |Å{ ½Z°e É Á |ËZ į ºÌÀ¯ ÁZ] Z «YÁ ,ÊËZÅ ÄÀv ¾ÌÀq ½|Ë{ Z] Z» Y | { |Àq

|¿Y{Ê » Y|y ,ºÌf¨Ì] { { Ä] ºÅ [M ½YÂÌ· ®Ë ½|Ì Â¿ ÉY ]

Êf«Á Á d Y Ê·Zy ºË¬e { ½Z ËZm Ä Ì¼Å Z´¿Y ZÅ {Y|ËÁ Ê ] ,ºË ~´] É Á ½Z¼Å Y Z´¿Y į |¿ ̳ Ê» Zm É Â ,|¿Â Ê» ħZ Y ZÅ ºË¬e Ä] į ¹ ³Z» ³ { Á Ìe µÁY |¿Y Äf Y{ {ÂmÁ ºÅ ZÅ{Y|ËÁ ¾ËY ,| Y fyY ºË¬e į ļŠʳ|¿ à YÁ ¾Ìf z¿ »Z¿ į ºË Y{ Á Ìa ÉY Äf¨Å ,½Zf ]Ze Á ¾ËY ½{ b Zy Ä] ÉY ] ºÅ Ã{Z ¥ u Á{ ¾ËY [Zzf¿Y |ËZ ,d Y Ã{Â] Z» Ìe º°Ë d Y Ã{Â] Y {Á Ã|ÀËY ʳ|¿ Á »Y į | Z] Êf̼ÅY ¾Ì¼Å ,ļ¸¯ Ê]M º¯ Z yY ÉZŸ]Ze Y d Y [M ¥ » { ÊËÂm ħ Äf¨Å Z£M ÃZ»

d Y Ê¿Y v] Z «YÁ ZÅ Á ¾ËY [M ÉY mZ» ,ºË ~´] į ½Z¼ËZÅ Æ t

½Y ËY Ê»Ô Y É ÂƼm ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ZÌf»Y \uZ

{

Õ {Á Öf¼u |ÌuÁ µÂX » Ë|» ָ̼m Z Ì]{ Y Å ,Ö¿Z» Z Ë a,|¿ÁZ¯Z¯ Z^Ë § ,½Zy ¾Ì u ÅZ Ì»Y ÄË Ë ve ,¾»Y|¯Zy Ļ » ,Ö Á{ § Y fÌ» ,Öe {Z¼ ,Ö¸ne ºË » ,Õ ¨ m {Y Õ Ì ] ¾Ë}M Æ»Á Õ Z f¿Y ¶Ì¼¯ ,Ö»Z fuY |¼v» {Y|Æ» ºË » Zf Y ËÁ ½Z̸̼ ½Z»Z ° ËY ËÁ Öi YÁ ½YÂ̯ Õ ÀÅ Ë|» Õ{ ËY ¾ v» s ,ÖËZ] Ư [¬ Ë ° |¿Á | ¼uY Z ÖÀ§ Ö¿Z^Ìf a

°¨¸e , ËZÌ¿ Z¬e Ä] à | Ì ¿ , Ö·Á ½Z]ZÌy, ½Y Æe Ö¿Z ¿ ¶¯ à Y { Y , ºf ŠĬ^ ¼uY µÔÅ dÌ ¼m Õ ¯ » ½Z¼fyZ µÔÅ ¹ZÌa ÄË ¿ , Ê» { » cZ Z^e Y Á ֻ¼ ]YÁ ®»ZÌa à Z¼

www rcs ir

µÔÅ ÃZ´ Z]

µÔÅ ¹ZÌa µÁ|m

¾»Y|¯Zy Ļ » µÁ|m sY

Y{ à Z¼ ÉZÅ Ä¿Zy ½{Y{ Y « ºÅ ZÀ¯ Z] µÁ|m ¶u Y a µÁ|m Ä] ½Y|À» Ä«Ô Ã Z¼ Ä] ½{ ÁM d { Ä] Y a Y » ¾ËY |ËM Ê» d { Ä] à Z¼ ¾ËY µÁ|m » à ËZm ½Z»Âe Y Å ¢¸^» ½Z³|¿ ] Y ¨¿ Ä] Äf¨Å Å |ÌÀ¯ ®»ZÌa

{ ̳ Ö» ª¸ e Õ|¬¿

     

µÔÅ ¹ZÌa ĸn» à Z¼ µÁ|m 



 

 



 







É {¼

 

d ZÅ º ¿Zy { ½Z ¾Ë e ËZ |À· ËY [ £ { ÉY Ã Ë m– { ^] g Y Ä ]É Ìq Ê«Z] É Ze x ¸e Ä] Y |z» {Y» ½Z³|ÀÀ¯ ¥ » ½Zm į d Y Ö Y ¾Ë e lËY Y Ö°Ë ½Z» { |«Z§ { Y|¿Y Ö» y ¾ f§ Ä ] »Y Ê¸Ì ¾f Y{ É Z³ Z

Z] \ «Y » ½Z¿ ÉY ] Ê »Z¿ ÃZe¯ ZÌ ] ½ Z» ÉY ] Ê ¼nu Ê¿Z Y y ZË { ¯ Ê ¯{Ây µZ { į É Z¿ ¾ Ë yM d y ± » ¹Z¯ Ä ]Y ½ Y Å Ä·Z Šį Ê¿Y Á{ ® nÀ³ ½Z] dy { Ê f¨´ c |¿Z ¯ Ê» { µÂ ¨» {ÂmÁ Ä¿Z ¿ ZÅ ¾ » ¾Ì» { É Æ É Z¯ ¾f§ ³ Ã|Æ ] Ä ¸¼m Ê ] ħZ Y ¥ u Ã|Ì ZÆf¿Y Ä ] ʧZ Y \ Y Ã|À Ë¿ ,²ÀË|¸Ì§

É ÀÅ ½Z» ¾Ë yM d Y Z¿ Ê¬Ì Â» { Êf¿ { Ê Ì¸´¿Y ½Y{Y ¿ ÉY ] Ê M Á »Z¿ Á Â^ »Z¿ Ê ·Z^e§ {Ây ÉZm Y à | Ã|À¯ d ÁZ§ Ä»ZÀ ËZ¼¿ à |À Ë¿

Âf¿ÁÂË ÊÀÌf¿Y M ¾°Ë Z] ½Y ËY ¼uY µ ÔÅ cZn¿ Á {Y|»Y |a



  

¯Á{ µÁ|m

  



  





     



  

  



  

®q¯ ÉZÅ ] » Á ZÅ ½Âf Á ZÅ Y ®Ë Å { Y Ze {Y| Y { { Äf ¿ Z] ®Ë ¬§ į |ÌÅ{ Y « ÉY Ŀ³ Ä] { {Y| Y Ì¿ |¿ Y{ Z^e Y ºÅ Z] ZŠĬ¸u į ÉY à Ìn¿ { | ] ĸu »

|À Z] Ã| Y °e |ËZ^¿

{ ¯ |ÌÅYÂy Ä uÔ» É| ] à Z¼ { Y µÁ|m x Za

Õ { ËY ¾ v» s



  

     

  



 

µÔÅ ÕZÅ ¶³

Ê ¬§Y

Zy ÉZÅ É Z¼Ì] Y ½ « ± ] Ä fyZÀ Z¿ É Z¼Ì] |¬¿ µ Âa Ä Â¼n» ZÌ M [ £ { É|Ë|m Á ËÁ– ÉÂ Ä ]à |̼y t ÉY Y{ µZ^e § ºÌe Ê Z§{ d a ¥Z° Á wY  ½Á Ì] {  ʻ kY zf Y ½ Á Ìe ¯ Y Ä ¯ ÉY à {Z» ZÅ ÃY Ê]Ây | à |ÀÀ¯ {ZÆm Ä¿Á YÁ ZÌ¿{ ʳ|Ë ³ [ ¬ Á Z» ¹Á{ Ä^e { ²Àm { ½Z¨Ë u ÉZÅ Ê¿|¿YÂy Y { ¶fËÁ ®¿Y § Ê Y fyY Âe» Êf | Ìa Z^¨·Y ¥ u ¾Ì¼Å{ ¿ Ê §Z^Ì·Z« c Á \ » Ê ËZÌ¿{ Ä´ÀË |¿ Âz] Á |ÀrÌb] ½ Z¿ É Ó Ä¯ ʯY Ây Z Å Æ Ë ¹{M É|¿Á , Z´ÀÅ ZÅ Ê¿Zf ]{ ºÆ» { M ½Y Âf ½{ ³ É» |À¿Z» ¸a

¾ Ë Ì ½Z° b¿Y|¿{ Á ½ZuY m ¼uY µ ÔÅ ½Z» Z ÉZÅ dÌ·Z § ­ v» Âe» | Àf Å Ã|À ¯ Á ËÁ ¾ËY Ä ]Ôf]Y » { ¾Ë ËZ Y f Ì]

        

        

        

        

        

        

                 

        

      

Ä¿Zy Á Ä |» { Zf¼» Ö§ » Z¼ Ä] ºÌÅYÂy Ö» Y Zf¼» Á ²¿ { ³Z ®Ë Äf¨Å ¾ËY

ºÌÀ¯ |Àf Å ÖËY|f]Y ¹Á{ Ô¯ Zf¼» » M ¿Y{ d ½Y Æ» ¹ZÅ

d Y Ŀ¼¿ {Z» Á |a Y ÕÂÀ ¥ u { ºÅ Á { { ºÅ į ZÀ Z¯ ,Ö//¿Y ZÅ º¿Zy Z¯ // ½Z» Z°¼Å // a ¹ZÅ º¿Zy Ä] |Àf Å t¸ ½Z¼fyZ// { Y §Y ¹ ¿ Y ¬f// Y µÂX » ºË YÁ|Ì»Y Á ºÌ˳ Ö» ®Ë ^e Õ a ¾ÌÀq ¾f Y{ d]Z] Ö¿YÂ Ö Ây Á Õ{Z Ä] ´Ë|°Ë ZÀ¯ { µZ ½ZÌ·Z Ë Ã{Y¿Zy ¾ËY

|À¿Y ~´] Z³ Á

Ä¿Z¯{¯ ÕZÅ Ö ZÀ |« Á ZÅ Ö¿Z] Æ» ÕZ«M ½Z» Z°¼Å a ,Ö«{Z {YÂm |¼v» ÕZ^Ë Ä»Z¿ Ìa Äf¨ÅÁ{ ºË{ ¯ _Zq ZnÀËY { Y dÌ ¼m ¹ fv» d ZË f§{ ÌW Ö«{Z

ºÌÀ¯ fÀ» ºË{ ¯ »Y § Y Ä·Z d¨Å a ¶³ ¾ËY ° Äf^·Y į »M ¿Y{ Ä°ÀËY ] ÃÁÔ {YÂm|¼v» ºÌf¨³ ºÅ Ô^« į  ¿Â¼Å Ä»Z¿Á{ { Y{ {Z» Á |a Ä] ºÅ Ö Zy Ä«Ô d Y Ö´¿ Á ½Âz { Y « ÌiZe dve Ö]Z u Y Z» {Â] Äf ¿ {Z» Á |a ÕY ] ÁY į ÖËZ^Ë { Z» |¿Y|] ºÅ ÁY Z//e ºË{ ¯ _Zq Y {YÂm|¼v» ° Äf¨Å ¾ËY {Y{

ºÌf Å Z^Ë Á ®q¯ ÕZÅ Ö¿Z] Æ» ¾ËY ZÀ |« µÔÅ ¹ZÌa ÄË Ë ve

ºË Y{ Á M {Z» Á |a Á ÁY ÕY ] Y ZÅ ¾Ë fÆ]

µÁ|m Ĭ]Z »

bashgahehelal@gmail com b h h h l l@ il

ÕY Ã|¿ ] ®Ë Z» ÓZu į d// Y ¾ËY Ã{Zf§Y ½Z³|¿ ] { » { ¾Ì·ÁY ÕY ] į Ö«Z¨eY z] ¿ ¿ Æ» º¿Zy Z¯ |¿Y Ã{ ] Y µÁ|m à ËZm Z] ¾Ì»Á{ ÕY ] į ºË Y{ Y Ö°Ë |¿{Â] Ã|// Ã|¿ ] Z] ®Ë ºÅ Äf ~³ µZ// { į ½Z´ËZb¸³ dÌ ¼m Y Ö¼Ë ¯ ¾Ë|·Y ¼ |Ì ÕZ«M ºÅ Z» ¹Á{ Ã|¿ ] |Àf Å µÁ|m Äf¨Å ¾ËY ½Z³|¿ ] Ö» ´¿Ây ¹{M Z] ½| ¹Ô¯ ºÅ Y Ö]Z// u į |Àf Å Z]{Á dÌ ¼m Y Ö¨ ÂË ÕÁ M Á ºÌ˳ Ö» ®Ë ^e Ë Z°¼ÅÁ{ ¾ËY Ä] ºË| µZv Ây ½Z// ËY ½Âq

ZÆ¿M ÕY ] ºË Y{ Öf»Ô

¨ {ZÆÀ Ìa

¶´Àm Á Ä» ½ZÌ» { ÉY Ã{Zm

į Êf¼ Å Ä] Á Äf§ ³ Y ¶´Àm ÉZm ^// ÉZÅ d { į ÊËZm Y d { ²¿ Z´¿ ÉZÅ ¶³ Y Ê § , Ì// » ÉY|f]Y ¥Ôy ,|ÌÀ¯ ÃZ´¿

d Ì¿ É ^y ºÅ ¶uZ ZÀ¯ Êm Y Á Ã| e ®Ày YÂÅ |¿Y Ã|¿Z Âa |¿Y ¾¯Z// cZ Z¨e Y { į ÊËZÅ ½ZaÂq Z  z» ,Ĭ À» Ê·ZÅY Y ³Y ¾f¨³ ÉY ] ÊËZÅ Ìq ½Z// ËZÅ ¹Y{ Ä] ± ³ Á y ĸ¼u Y ,|Ì b]

|À¿Z f] Y Ê ¯ ¶Ì·{ Ê ]cY Zy ¾ËY Z] |ÀÅYÂy ʼ¿ ÓZ¼fuY Z»Y ,|¿ Y{ É y į { ʻ h Z] ½Zf ]Ze ÉYÂÅ É ´Ë{ ¶Ì·{ Å Y e ºÆ» ½Âq º·Z Y Y É f»Â¸Ì¯ { ÉY Ã{Zm { Z¼ ¨ |À°¿ |Ë|Æe Y ½Y §Z » É Æ ZnÀËY -{ ʻ ºfy ¶Ì]{ Y ½Zf Y { µZz¸y Ä] Á { ʻ Á ÉY ] |ËZ] ¶^« Y ¾ËY ]ZÀ] ,d Y ¥Á » °Ày ÉZÅ ½Zf ]Ze Ä] į d Y Á ®q¯ É Æ { \ ½|¿Y ~³ {Â] Ã{Z»M Ê¿Zf ů { \ ®Ë

Ì´¿Y d¨´ Á ÊËZËÁ Ã{Zm ®Ë Y ~³ ÉY ] d Y É Ë~b·{ ½ZËZa ,®Ày

|̨ ÉZÅ ]Y ,|ÌÀ¯ ʼ¿ ÃZ^f Y |ËY Ã|»M ZÅZËÁ ¾Ì» // Ä] Z´¿Y d¯ u Ê ] ^ eY » ÉÁ |À¨ ³ |̨ ÉZŠĸ³ ,|¿Y Ã|»M ¾Ì» ®Ë{ ¿ º³ {·M Ä» pÌa ÉZÆf¿Y { ÉY Ã{Z//m Á Ã{ ¯ Z] ÃY ÃÂ^¿Y ¶´Àm ,|¿Y Ã|¿Z» ÉZÅ [YÂy { ½{ ¹|« Ä] µZz¸y Ä] º·Z// Y Ã{Zm { ¨// d Y Ã| dÌ «YÁ Á µZÌy » fÆ]Y ¹Z¼e Z] d Ì^ į ÊËZm -|¿Z» Ê» ¾Ë Ì ÉZÅ z] ¾Ë e Ì´¿Y d¨´ Á ¾//Ë eZ^Ë Y Ê°Ë Á |À° Ê» ºÅ { Y į f»Â¸Ì¯ µÂ Ä] É Ì » |ËM Ê» ½Ze º q Ìa ½Y ËY d Ì^ ¶ Á ºÅ Ä] ½Zf ů Á ZË { ĸ Z§ { Y ¶Ì]{ Y Á ½Ô̳ Ê·Z¼ ½Zf Y ÉY ] -d Ì¿ ÃZ´¿ Ä] Z Z¼e ¬§ ZnÀËY ,|ÌÀÌ^] ¬§ d Ì¿ ¹ Ó |À¯ Ê» Y ½Zf YÂu ¹Z¼e |ËZ] Ì » ¾ËY ÉZÅ ÊËZ^Ë ¹Z¼e ­ { Á ¶»Z¯ c~· ®Ë d] ÊÀÌ´À ,Ê«ÔÌË ÉZÅ Ä¿Zy b M ¹ ÌÅ ÉÂ] -|Ë Ì´] d»|y Ä] ½M ,Ê ·Ze ½Z»{ » Z] Êf^v ºÅ Á ʸv» ÉZÅY~£ º ,¹{ Z] Á ¹{ { Ä» ½Ô̳ ½Zf Y { º·Z Y Y |ÀÀ¯ Ê» ¶»Z¯ Y Z Z¼e ¶ § į d Y ÊËZÅ Ìq Z¨e Y º ¯ º¯ Ã{Zm Z] ÃY ¼Å Y f»Â¸Ì¯ ,|Ë Y~³ Ê» Ì » ¾ËY Ä] Za į d { Ze ÃÂ^¿Y ¶´Àm Y ,|Ë Y~³ Ê» // d a Y ZÅ ºyÁ pÌa ,|Ë Ì³ Ê» f»Â¸Ì¯ Ì » Ze |ÌÀ¯ Ê» Ì » Ê Ã¯ d {ÓZ] Ê«ÔÌË Á ^

| Ê» µZz¸y cZ Z¨e Y Ä] Ã{Zm ÉZÆf¿Y ,|ÌÀ¯ º¯ Y ½Ze Z¨e Y ¹Y M ¹Y M

`Ë f Y ®Ì¼¯