ECM Flyer (cn)

PECM 机床 – PTS 精密数控电解加工机床 用于加工复杂的二维和三 维几何形状的 PECM 精 密电解加工技术 EMAG PTS 精密数控电解加工机床 拥有一个由MINERALIT® 聚合物制 成的床身，这种材料的抗振能力是 灰口铸铁的八倍，这一卓越的性能 使得机床和电极工装很少受到振动 的影响。 PECM 精密电解加工技术用于加工 那些难以精密加工的材料。使用全 新的加工方法来完成那些对精度和 表面要求高的加工任务。

EMAG ECM GmbH Am Flugplatz 1 / 73540 Heubach / 德国 电话：+49 (0) 7173 / 91880 / 电子邮件：ecm@emag.com www.emag.com

PTS 精密数控电解加工机床 EMAG ECM – PTS: ++ 机床床身由 MINERALIT® 聚合物制成 ++ 带有无间隙的精密驱动装置的振荡器 ++ Z 轴的轴向负荷最大为 25 kN ++ SIEMENS SINUMERIK 840 D sl 控 制系统

++ 可扩展电源技术 / 脉冲电源技术 ++ 脉宽从 50 μs 到 直流 ++ 根据加工任务量身订制的电解液管理 系统

++ 通过升降门实现加工区隔离 3.091 mm

2.013 mm

3.106 mm

技术参数

保留更改权。为满足技术要求可能会改变布局。 所有设备都是按照现行 CE 标准制造的。

加工区域

mm

1,070 x 700 x 515

工装夹持空间

mm

800 x 550

inch inch

42 x 27.5 x 20.5

31.5 x 21.5

电源功率

A (直流)

2,500 – 5,000

电源功率

A (脉冲)

6,000 – 12,000

ECM 机床 – CI 舒适集成型机床 EMAG ECM – CI 舒适集成 (CI) 型电解加工机床是 ECM 电解加工加工工艺的完美入门级机 床。 » 手动或半自动版本作为入门级机床 » 快速升级到全自动化 » 智能软件和硬件接口 ECM 加工区域，带控制系统和电解 液管理系统的控制柜都安装在一个机 架上 (单个机架)，这意味着 C I 型占 地面积小，结构紧凑，可用叉车运 输。 CI 型非常适用于各种不同电解加工 任务： » ECM 电解加工 » ECM 电解钻孔 » ECM 电解“拉削” » ECM 电解去毛刺

EMAG ECM GmbH Am Flugplatz 1 / 73540 Heubach / 德国 电话：+49 (0) 7173 / 91880 / 电子邮件：ecm@emag.com www.emag.com

CI – Comfort Integrated (舒适集成型) EMAG ECM – CI: + 设计紧凑，带有集成的电解液管理过 滤系统

+ 可扩展的电源技术 / 脉冲技术 + SIEMENS S7-300 机床控制系统 + 所有参数都由一个控制单元监控 + 工装运动行程带有安全联锁 + 脉宽从 50 μs 到 DC (直流) + 手动或半自动版本作为入门系统 + 快速升级到全自动化 2.486 mm

+ 可提供能够优化加工工艺和提高生产 能力的选项

2.352 mm

+ 也可选带两个加工区域作为 CI-DUO

1.958 mm

技术参数

保留更改权。为满足技术要求可能会改变布局。 所有设备都是按照现行 CE 标准制造的。

加工区域

mm

1,300 x 800 x 900

工装夹持空间

mm

1,150 x 800

inch inch

51 x 31.5 x 35.5

45 x 31.5

电源功率

A (直流)

400 – 2,500

电源功率

A (脉冲)

400 – 6,000

ECM 机床 – MPM 多工艺集成型自动化机床 EMAG ECM – MULTIPROCESS MODULE (多工艺集合模块) EMAG 多工艺集合模块 (MPM) – 一台 可同时完成多种任务的集合型单机。 ECM 电解加工工位、清洗系统和两 个工作龙门都安装在一个机架上 (单 个机架)，这意味着 MPM 型占地面 积小，结构紧凑，可用叉车运输。 全自动，集成的加工过程： 1. 上料 2. 预清洗 (选项) 3. ECM 电解加工 4. 后清洗 5. 下料 专为大规模生产而设计，MPM 型非 常适用于如下不同的加工任务： » ECM 电解加工 » ECM 电解钻孔 » ECM 电解“拉削” » ECM 电解去毛刺

EMAG ECM GmbH Am Flugplatz 1 / 73540 Heubach / 德国 电话：+49 (0) 7173 / 91880 / 电子邮件：ecm@emag.com www.emag.com

EMAG ECM – Multi-Process Module (多工艺步骤集成型) EMAG ECM – MPM + 可以集成检测工序 + 节拍最佳，适用于大规模生产 + SIEMENS SINUMERIK 840 D sl 控 制系统

+ 自动化，ECM 电解加工和清洗集成 化设计

+ 整个加工工艺和系统部件都来自同一 家制造商

+ 在系统运行期间可以在各个 ECM 电 解加工工位进行换装和维护

+ 由于系统布局紧凑，故无需拆卸即可 快速进行重新调试

2.458 mm

+ 安装过程中只需几个硬件接口 (电源， 水，废水)

+ 根据加工任务量身定做的电解液管理 2.622 mm

系统

技术参数 每个工位的加工区域 ECM 电解加工工位数 4.388 mm

保留更改权。为满足技术要求可能会改变布局。 所有设备都是按照现行 CE 标准制造的。

mm

inch

800 x 600 31.5 x 24

4-6

电源功率

A (直流)

400 – 2,500

电源功率

A (脉冲)

400 – 6,000

PECM 机床 – PO 100 SF 双主轴单个叶片精密数控电解加工机床 EMAG ECM – PO 100 SF PO 100 SF 型是高效精确加工涡轮叶 片的理想选择。 PO 100 SF 双主轴单个叶片加工机床 拥有一个由MINERALIT® 聚合物制成 的床身，这种材料的抗振能力是灰口 铸铁的八倍，这一卓越的性能使得机 床和刀具很少受到振动的影响。 采用两根相对的主轴进行加工，这意 味着可以采用全新的方法生产具有三 维形状和精度/表面要求较高的单个 涡轮叶片。

EMAG ECM GmbH Am Flugplatz 1 / 73540 Heubach / 德国 电话：+49 (0) 7173 / 91880 / 电子邮件：ecm@emag.com www.emag.com

PO 100 SF – Single Foil 单个叶片 EMAG ECM – PO 100 SF + 机床床身 MINERALIT® 聚合物 + 两个振荡器带有无间隙的精密驱动装 置

+ X1 和 X2 轴分别具有最大 25 kN 轴 向力

+ SIEMENS SINUMERIK 840 D sl 控 制系统

+ 可扩展电源技术 / 脉冲技术 + 脉宽从 50 μs 到 DC (直流) + 根据加工任务量身定做的电解液管理 系统

2.071 mm

2.538 mm

2.800 mm

保留更改权。为满足技术要求可能会改变布局。 所有设备都是按照现行 CE 标准制造的。

技术参数 加工区域

mm

750 x 600 x 450

工装夹持空间

mm

370 x 360

inch inch

30 x 24 x 18

15 x 14

电源功率

A (直流)

2 x 2,500 - 5,000

电源功率

A (脉冲)

2 x 6,000 - 12,000

PECM 机床 – PO 900 BF 多轴数控整体叶盘精密电解加工机床 EMAG ECM PO 900 BF PO 900 BF 整体叶盘精密电解加工机 床可用来加工发动机和涡轮部件的整 体叶盘。 PO 100 BF 型加工单元拥有一个由 MINERALIT® 聚合物制成的床身， 这种材料的抗振能力是灰口铸铁的八 倍，这一卓越的性能使得机床和刀具 很少受到振动的影响。 采用多轴进行加工，这意味着可以采 用全新的方法生产三维形状和精度/ 表面要求高的整体叶盘。

EMAG ECM GmbH Am Flugplatz 1 / 73540 Heubach / 德国 电话：+49 (0) 7173 / 91880 / 电子邮件：ecm@emag.com www.emag.com

PO 900 BF – Blisk Finishing 整体叶盘精成型加工 EMAG ECM – PO 900 BF ++ 机床床身 MINERALIT® 聚合物 ++ 两个振荡器带有无间隙的精密驱动装 置

++ X1 和 X2 轴分别具有最大 50 kN 轴 向力

++ SIEMENS SINUMERIK 840 D sl 控 制系统

++ 带有 Z 轴、Y 轴、B 轴和 C 轴运动的 工件十字滑座设计

++ 可扩展电源技术 / 脉冲技术 4.440 mm

++ 脉宽从 50 μs 到 DC (直流) ++ 根据加工任务量身定做的电解液管理

3.297 mm

4.483 mm

3.949 mm

系统

保留更改权。为满足技术要求可能会改变布局。 所有设备都是按照现行 CE 标准制造的。

技术参数 工件直径至

mm

900

工件重量至

kg

300

电源功率

A (直流)

2 x 2,500 - 5,000

电源功率

A (脉冲) 2 x 6,000 - 12,000

inch

35.5

EMS 电解液管理系统 电解液管理系统 (EMS) 需要过滤时，箱式压滤机和精微过滤 系统的两种系统供选择。 因此可以精确地根据需求来调整滤液 的质量和体积。可以提供标配的从 40 到 600 升/分钟的过滤能力。 通过监测电导率、温度、压力、流量 和 pH 值来确保电解加工的高重复精 度。 根据电蚀量的大小，可以手动或自动 排放污泥，设计完全符合您的生产要 求。 EMAG ECM 机床采用模块化设计方 案，这意味着可以用一个电解液管理 系统为多台 ECM 机床提供电解液管 理工艺。

EMAG ECM GmbH Am Flugplatz 1 / 73540 Heubach / 德国 电话：+49 (0) 7173 / 91880 / 电子邮件：ecm@emag.com www.emag.com

EMS 电解液管理系统 埃马克电解液管理系统: ++ NaNO3 或 NaCl 电解液 + 流量至 600 升/分钟 + 电解液压力至 20 巴 + 温度控制 + 流量或压力控制 + 通过酸 / 碱滴定来控制 pH 值 + 电导率监控 + 过滤精度：< 0.5 μm ++ 可以在西门子触摸屏上将所有电解液

EMS 150 2.942 mm

参数可视化和加以设置

4.165 mm

3.410 mm

7.550 mm

2.797 mm

EMS 35

2.400 mm

4.220 mm

保留更改权。为满足技术要求可能会改变布局。 所有设备都是按照现行 CE 标准制造的。

ECM 机床 – CS 舒适标准型电解加工机床 ECM 系统 – CS 舒适标准 (CS) 型是 ECM 电解加工工 艺的标准级系统 » 模块式机器设计方案 » 手动或半自动版本作为入门系统 » 快速升级到全自动化 » 智能软件和硬件接口 CS 单机是模块式自动化设计方案的 基础。这降低了投资成本，因为只有 在生产量增加时才需要投资将多个过 程(例如预清洗，ECM 工位 1，ECM 工位 2，后续处理，自动化) 进行相 互链接。 CS 型非常适用于不同的加工任务： » ECM 电解加工 » ECM 电解钻孔 » ECM 电解“拉削” » ECM 电解去毛刺

EMAG ECM GmbH Am Flugplatz 1 / 73540 Heubach / 德国 电话：+49 (0) 7173 / 91880 / 电子邮件：ecm@emag.com www.emag.com

CS – Comfort Standard (舒适标准型) EMAG ECM – CS ++ 模块化设计 + 可扩展电源技术 / 脉冲技术 + SIEMENS S7-300 控制系统 + 所有参数都由一个控制单元监控 + 工装运动行程带有安全联锁 + 脉宽从 50 μs 到 DC (直流) ++ 手动或半自动版本作为入门系统 + 快速升级到全自动化 + 可提供能够优化加工工艺和提高生产 1.354 mm

力的选项

+ 根据加工任务量身定做的电解液管理 系统

+ 也可选带两个加工区域作为 CS-DUO 2.457,7 mm

++ 也可选择大版本作为 CL 或 CL-DUO

箱式压滤机

电解液管理系统

箱式压滤机

PECM / ECM 工艺过程模块（单个工位）

PECM / ECM 工艺过程模块（单个工位）

PECM / ECM 工艺过程模块（单个工位）

ECM工装

ECM工装

ECM工装

箱式压滤机

保留更改权。为满足技术要求可能会改变布局。 所有设备都是按照现行 CE 标准制造的。

1.350 mm

技术参数 加工区域

mm

1,300 x 800 x 900

工装夹持空间

mm

1,150 x 800

电源功率

A (直流)

400 – 2,500

电源功率

A (脉冲)

400 – 6,000

inch inch

51 x 31.5 x 35.5

45 x 31.5