FERTIGUNGSLÖSUNGENFÜRSTATOREN Komplettbearbeitung von Statorghäusen für E-Fahrzeuge
Fahrständer/ Spindeleinheit X-/Y-/Z-Achse Palettenumlaufband Revolver NC-Rundachse Schnittstelle Spindel 1 zu Spindel 2 NC-Ladeportal Schnittstelle Band/Maschine 2
Schruppen
Anschlussfl
Zur Lösung gehört unter anderem eine NC-gesteuerte Rundachse zwischen den beiden Arbeitsräumen. Mit ihrer Hilfe werden die Werkstücke zwischen OP 10 und OP 20 orientiert abgelegt beziehungsweise gewendet. Die Taktzeit für das Bauteil beträgt nur 130 Sekunden, wobei beide Operationen jeweils parallel an zwei Bauteilen durchgeführt werden. Unerwünschte Nebenzeiten sind auf ein Minimum reduziert.
Die Spezialisten von EMAG Scherer haben eine hocheffiziente Lösung für die spanende Bearbeitung von Statorgehäusen entwickelt. In zwei verschiedenen Operationen, die hintereinander auf einer DUO-Maschine ablaufen, findet zunächst das und Schlichten der Außengeometrie (OP 10) sowie das Schruppen und Schlichten von Innenfläche und äche inklusive einiger Bohr- und Fräsprozesse (OP 20) statt.
FERTIGUNGSLÖSUNG FÜR STATORGEHÄUSE VOM WELTMARKTFÜHRER
TECHNISCHE DATEN VDZ 420 Spannfutterdurchmesser inchmm 55021 Antriebsleistung (100 % ED) kWhp 64,486 Drehmoment (100 % ED) ft-lbNm 820605 Drehzahl max. 1/minrpm 3.5003,500 X-Hub inchmm 1.31051 Y-Hub inchmm ±140±5 Z-Hub inchmm 45018 Werkzeugsystem VDI 50 VORTEILE +ÜBERBLICKIM für Werkstücke bis 400 mm Höhe und 550 mm Durchmesser + für Werkzeuge (angetrieben/ nicht angetrieben) bis 280 mm Länge + NC-Werkzeugrevolver mit VDI 50 Aufnahme im Gehäuse integriert + modulares Maschinenkonzept für zahlreiche Einsatzzwecke + vielfältige möglichkeitenAutomatisierungs-fürGroß-und Kleinserien + optional Y-Achse mit einem Verfahrweg von +140/-140 mm 3
DER STATOR Statoren sind anspruchsvolle Bauteile. Sie verfügen über sehr geringe Wandstärken von wenigen Millimetern bei Toleranzen von nur 0,016 bis 0,25 mm mit der Maßgabe einer sehr genauen Rundheit. weisen die Bauteile häufig Bohrungen und Nuten auf sowie eine nicht drehsymmetrische Geometrie. Um ein solches Bauteil zu bearbeiten, erfordert es große Erfahrung – Erfahrung, die man bei EMAG Scherer durch die Umsetzung mehrerer Projekte bereits erworben hat.
ISTATORENFÜRFERTIGUNGSLÖSUNGEN Statorgehäuse
Gleichzeitig
4
DIE STARKEN FÜR GROSSE BAUTEILE VDZ 420 XL/VDZ 520 XL Wollen Sie Bauteile mit Durchmessern bis 550 mm und Höhen von maximal 400 mm effizient komplett bearbeiten? Dann führt kein Weg an den CNC-Vertikaldrehmaschinen VDZ 420 und VDZ 520 mit einer Synchronspindel vorbei. Beide Baureihen bieten 64,4 kW Leistung und ein Drehmoment von 820 Nm, Drehzahlen bis 3.500 1/min (bei VDZ 420/DS) und 2.800 1/min (bei VDZ 520/DS). Mit Hüben von 1.785 mm in X, ± 140 mm in Y und 450 mm in Z ist viel Platz für das Bearbeiten von Statoren. Hierbei können angetriebene und nicht angetriebene Werkzeuge bis 280 mm Länge eingesetzt werden. AUCH DOPPELSPINDLIG – DIE VERTIKALDREHMASCHINEN VDZ 420 DS UND VDZ 520 DS
Die CNC-Vertikaldrehmaschinen
als einspindlige Variante VDZ 420 und zweispindlig als VDZ 420 DS ermöglichen beindruckende Zerspanungsleistungen. Das stabile Maschinenbett aus einer Stahlschweißkonstruktion mit schwingungsdämpfender Betonfüllung gewährleistet dabei ein Höchstmaß an Laufruhe.
IVL-PLATTFORMDIE 8VL6,VL4,VL2,VLISTATORENFÜRFERTIGUNGSLÖSUNGEN XL520XL/VDZ420VDZ TECHNISCHE DATEN VDZ 420 XL/-DS Spannfutterdurchmesser inchmm 55021 Antriebsleistung (100 % ED) kWhp 64,486 Drehmoment (100 % ED) ft-lbNm 820605 Drehzahl max. 1/minrpm 3.5003,500 X-Hub inchmm 1.78570 Y-Hub inchmm ±140±5 Z-Hub inchmm 45018 Werkzeugsystem VDI/CDI 40 + 50/80 Spindelschnittstelle A 8 / A 11 VDZ 520 XL/-DS Spannfutterdurchmesser inchmm 63024 Antriebsleistung (100 % ED) kWhp 64,486 Drehmoment (100 % ED) ft-lbNm 820605 Drehzahl max. 1/minrpm 2.8002,800 X-Hub inchmm 1.78570 Y-Hub inchmm ±140±5 Z-Hub inchmm 45018 Werkzeugsystem VDI/CDI 40 + 50/80 Spindelschnittstelle A 8/A 11 5
TURNKEY-FERTIGUNGSLÖSUNGEN VON EMAG
Auch ein Wendesystem ist integrierbar.
Sie haben bereits eine Automationslösung und möchten Ihre neue VDZ Vertikaldrehmaschine integrieren? Kein Problem! Wir verbinden beides und schaffen ein reibungsloses Zusammenwirken. Sie möchten Ihre neue Maschine umfassend automatisieren? Es gibt fast nichts, was wir nicht automatisieren können.
aus einer Hand: Genau in diesem Feld ist die EMAG Gruppe seit vielen Jahren aktiv, denn sie gehört zu den wenigen Maschinenbauern, die die gesamte Prozesskette von der Weich- bis zur Hartbearbeitung abdecken. Wenn auch Sie sich für komplette Fertigungssysteme, wie dem hier gezeigten Beispiel für die Bearbeitung von Rotorwellen, interessieren, dann kontaktieren Sie einfach den für Sie zuständigen Vertriebsmitarbeiter.
Ganzheitliche Fertigungslösungen
Die hochproduktiven EMAG Scherer Systeme eignen sich für die gesamte Bandbreite Ihrer Produktion – von der Insellösung bis zur vollautomatischen Produktionslinie. Alle Modelle bieten daher viele Möglichkeiten zur Prozessoptimierung. Dazu gehören Automatisierungsvarianten wie Bänder, Shuttles und Robotersysteme zum Zuführen und Entladen von Teilen sowie zusätzliche Bearbeitungsmodule wie Frässpindeln, Spezialbohrköpfe, Gewindeschneidvorrichtungen und Schleifeinheiten. Für maximale Produktivität integrieren Sie bei Bedarf In-Prozess-Sonden, Messstationen, Wasch-, Entgrat-, Trocknungssysteme und vieles mehr.
6
AUTOMATION – VARIOCELL VON EMAG SCHERER
ISTATORENFÜRFERTIGUNGSLÖSUNGEN XL520XL/VDZ420VDZ 7
Frankfurt Martin-Behaim-Straße 12 63263 Telefon:DeutschlandNeu-Isenburg+496102 88245-0 Fax: +49 6102 88245-412 E-Mail: info@frankfurt.emag.com
EMAGEUROPAMarktunternehmenMILANOS.r.l.
EMAG KOREA Ltd. Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721 Telefon:Südkorea +82 31 776-4415 Fax: +82 31 776-4419 E-Mail: info@korea.emag.com Ungarn Gerenda 10 1163 Telefon:UngarnBudapest+36 30 9362-416 E-Mail: lbujaki@emag.com Tschechien Lolkova 766 103 00 Praha 10 – Kolovraty Telefon:Tschechien+420 731 476070 E-Mail: mdelis@emag.com Polen Miodowa 14 00-246 Warszawa Telefon:Polen +48 728 389 989 E-Mail: arak@emag.com Türkei Sanayi Cad. No.: 44 Nish İstanbul Sitesi D Blok D: 155 Yenibosna – Istanbul Telefon:Türkei +90 532 694 54 44 E-Mail: ckoc@emag.com durchzuführen.Änderungentechnischevor,unsbehaltenWirEMAGCopyright©·GermanyinPrinted328-0-D/10.2021
Fax: +86 512 5357-5399 E-Mail: info@emag-china.com EMAG Intelligent(Chongqing)Technology Co., Ltd. 24-7 Fangzheng Allee Beibei 400700StadtbezirkChongqing, China Telefon: +86 23 6824 8000 Fax: +86 23 6821 4455 E-Mail: info@emag-china.com
EMAG Salach GmbH Salach Austraße 24 73084 Telefon:DeutschlandSalach+49 7162 17-0 Fax: +49 7162 17-4027 E-Mail: info@salach.emag.com
Fax: +81 76 274-8530 E-Mail: info@takamaz.emag.com EMAG INDIA Pvt. Ltd. Technology Centre No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, E-Mail:Telefon:IndienBengaluruYeshwantpur,–560022+918050050163info@india.emag.com
ASIENEMAG (China) Machinery Co., Ltd. Sino-German Advanced Manufacturing Technology International Innovation park Building 2, No. 101, Chen Men Jing Road 215400 Telefon:Jiangsu,TaicangChina+86 512 5357-4098
TAKAMAZ EMAG Ltd. 1-8 Asahigaoka Hakusan-City Ishikawa Japan, 924-0004 Telefon:Japan +81 76 274-1409
EMAG MILANO S.r.l. Succursale en France 5 Avenue de l'Europe 18150 La Guerche sur l'Aubois Telefon:Frankreich +33 02 48 7711-00 Fax: +33 02 48 7111-29 E-Mail: info.france@emag.com EMAG MILANO S.r.l. Sucursal en España Pasaje Arrahona, n° 18 Polígono Industrial Santiga 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Telefon:Spanien +34 93 7195080 Fax: +34 93 7297107 E-Mail: info.spain@emag.com
www.emag.com
Via dei Mille 31 20098 San Giuliano Milanese (Mi) Telefon:Italien +39 02 905942-1 Fax: +39 02 905942-24 E-Mail: info.milano@emag.com
AUF DER GANZEN WELT ZU HAUSE.
Österreich Glaneckerweg 1 5400 Telefon:ÖsterreichHallein+43 6245 76023-0 Fax: +43 6245 76023-20 E-Mail: info@austria.emag.com Schweden Glasgatan 19B 73130 Telefon:SchwedenKöping+46 221 40305 E-Mail: info@sweden.emag.com
EMAGAMERIKAL.L.C.
EMAG UK Ltd. Newport Road (Newport House) ST16 1DA Telefon:GroßbritannienStafford+441902 37609-0 E-Mail: info@uk.emag.com EMAG OOO ul. Akademika Chelomeya 3/2 117630 Telefon:RusslandMoskau+7495 287 0960 Fax: +7 495 287 0962 E-Mail: info@russia.emag.com
USA 38800 Grand River Avenue Farmington Hills, MI 48335 Telefon:USA +1 248 477-7440 Fax: +1 248 477-7784 E-Mail: info@usa.emag.com
EMAG MEXICO Maquinaria EMAG Mexico S de RL de CV Av. Hercules 301 Nave 1 Poligono Empresarial Santa Rosa 76220 Santa Rosa Jauregui, Querétaro Telefon:Mexico +52 442 291 1552 E-Mail: info.mexico@emag.com
EMAG DO BRASIL Edifício Neo Corporate Offices, CJ Rua1503Enxovia, 472 04711-030 São Paulo SP Telefon:Brasilien +55 11 38370145 Fax: +55 11 38370145 E-Mail: info@brasil.emag.com