G160_3ante_bros_de

Page 1

Technical data mm

160

m n

0.7 - 4.0

Workpiece length, max.

mm

300

Face width, max.

mm

180

Helix angle degree

+/- 45°

Module range

Grinding wheel dia.

mm

275 max 210 min

Grinding wheel width

mm

160

Grinding speed, max.

m/s

80

Dressing tool dia.

mm

123

Machine dimensions L x W x H

mm

3,275 x 2,200 x 2,285

Controls Siemens

Sinumerik 840 D sl EMAG Salach GmbH Salach Austrasse 24 73084 Salach Germany Phone: +49 7162 17-0 Fax: +49 7162 17-4027 E-Mail: info@salach.emag.com

Austria Glaneckerweg 1 5400 Hallein Austria Phone: +43 6245 76023-0 Fax: +43 6245 76023-20 E-Mail: info@austria.emag.com

Frankfurt Martin-Behaim-Strasse 12 63263 Neu-Isenburg Germany Phone: +49 6102 88245-0 Fax: +49 6102 88245-412 E-Mail: info@frankfurt.emag.com

Denmark Horsvangen 31 7120 Vejle Ø Denmark Phone: +45 75 854854 Fax: +45 75 816276 E-Mail: info@daenemark.emag.com

Market Companies EUROPE EMAG MILANO S.r.l. Via dei Mille 31 20098 San Giuliano Milanese (Mi) Italy Phone: +39 02 905942-1 Fax: +39 02 905942-24 E-mail: info.emagsu@emag.com EMAG MILANO S.r.l. Succursale en France 5 Avenue de l'Europe 18150 La Guerche sur l'Aubois France Phone: +33 02 48 7711-00 Fax: +33 02 48 7111-29 E-Mail: info.france@emag.com EMAG MILANO S.r.l. Sucursal en España Pasaje Arrahona, n° 18 Polígono Industrial Santiga 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Spain Phone: +34 93 7195080 Fax: +34 93 7297107 E-mail: info.spain@emag.com

EMAG UK Ltd. Newport Road (Newport House) ST16 1DA Stafford United Kingdom Phone: +44 1902 37609-0 E-mail: info@uk.emag.com EMAG OOO ul. Akademika Chelomeya 3/2 117630 Moscow Russia Phone: +7 495 287 0960 Fax: +7 495 287 0962 E-mail: info@russia.emag.com AMERICA EMAG L.L.C. USA 38800 Grand River Avenue Farmington Hills, MI 48335 USA Phone: +1 248 477-7440 Fax: +1 248 477-7784 E-mail: info@usa.emag.com EMAG MEXICO Maquinaria EMAG Mexico S de RL de CV Av. Hercules 301 Nave 1 Poligono Empresarial Santa Rosa 76220 Santa Rosa Jauregui, Querétaro Mexico Phone: +52 442 291 1552 E-mail: info.mexico@emag.com

Sweden Glasgatan 19B 73130 Köping Sweden Phone: +46 221 40305 E-Mail: info@sweden.emag.com

Poland ul. Krzycka 71A / 6 53-020 Wrocław Poland Phone: +48 728 389 989 E-Mail: info@poland.emag.com

Hungary Gerenda 10 1163 Budapest Hungary Phone: +36 30 9362-416 E-Mail: lbujaki@emag.com

Turkey Sanayi Cad. No.: 44 Nish İstanbul Sitesi D Blok D: 155 Yenibosna – Istanbul Turkey Phone: +90 532 694 54 44 E-Mail: ckoc@emag.com

Czech Republic Lolkova 766 103 00 Praha 10 – Kolovraty Tschechien Phone: +420 731 476070 E-Mail: mdelis@emag.com EMAG DO BRASIL Edifício Neo Corporate Offices, CJ 1503 Rua Enxovia, 472 04711-030 São Paulo SP Brazil Phone: +55 11 38370145 Fax: +55 11 38370145 E-mail: info@brasil.emag.com ASIA EMAG (China) Machinery Co., Ltd. Sino-German Advanced Manufacturing Technology International Innovation park Building 2, No. 101, Chen Men Jing Road 215400 Taicang Jiangsu, China Phone: +86 512 5357-4098 Fax: +86 512 5357-5399 E-mail: info@emag-china.com EMAG (Chongqing) Intelligent Technical Co., Ltd No.506, No.117 Yunhan Avenue Beibei District 400711 Chongqing China E-Mail: info@emag-china.com

TAKAMAZ EMAG Ltd. 1-8 Asahigaoka Hakusan-City Ishikawa Japan, 924-0004 Japan Phone: +81 76 274-1409 Fax: +81 76 274-8530 E-mail: info@takamaz.emag.com EMAG INDIA Pvt. Ltd. Technology Centre No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, Bengaluru – 560 022 India Phone: +91 80 50050163 E-mail: info@india.emag.com

EMAG KOREA Ltd. Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721 South Korea Phone: +82 31 776-4415 Fax: +82 31 776-4419 E-mail: info@korea.emag.com

G160_en_v003

Workpiece diameter, max.

G 160 generating gear grinding machine


New G 160 generating gear grinding machine

Access to the machine Machine highlights

On the G 160, particular attention has been paid to ergonomics. All needs of the machine engineers for operating, setting and servicing the machine were carefully respected.

+ Chip-to-chip time less than 2 sec.

Changing tools is simplified by moving the main columns Y-axis and the tool spindle very near to the operator’s door. In this way, the wheel flange comes right in front of the operator and the reach into the machine to access the grinding wheel is very short. The same applies to the dresser, which is located next to the operator’s door.

+ Innovative and patent-pending machine architecture + New virtual Y-axis configuration for high dynamic stiffness

A secondary loading door provides access to the two work-spindles when retracted into a loading position. This is where clamping fixtures, including tailstock centers, are changed and meshing sensors get adjusted.

+ High thermal and mechanical stability

The challenge In the automotive industry the manufacturing of high-precision gears and transmission components is an element of crucial importance. In recent years an increasing demand for the performance requirements of automotive drivetrains has put a considerable pressure on gear manufacturers. The automotive industry is constantly searching for new production solutions that ensure the greatest efficiency, low maintenance, reliability and the fastest possible production times in gear manufacturing. A typical feature of current gear grinding machines are the 2 workpiece spindles for shortening the non-productive time when changing parts. Despite this, the non-productive time has never gone under 5 seconds because the spindles are located on

a rotary table which is hydraulically locked in position but is inaccurately floating while moving. The unlocking, the settling after moving and the locking in the new position take more time than the motion itself and cannot be any faster by design.

Our solution The new G 160 splits the X-axis of current machines into two linear slides (X1, X2), each of which carries one workpiece-spindle. So both work-spindles are under full position control anytime. Being driven by high dynamic 30 m/s linear motors changing spindles comes down to 2 seconds including simultaneous repositioning of the tools with the Y-Z-A axes.

Your advantage The new machine architecture is a breakthrough and ensures the best production times on the market. The increasing demand on efficiency and noise emission of the gears pushes the grinding process to its limits. The stiffness and stability of a grinding machine is the main design target for such a high dynamic process, and the G 160 presents a unique design to optimize the dynamic stiffness compared to current standard machine architectures, in particular the new virtual Y-axis configuration.

Each linear slide carries a workpiece spindle

The loading and unloading interface is designed to attach a variety of external loading system, ranging from simple pick-and-place to flexible robot systems. To avoid sacrificing cycle time, EMAG SU can offer different solutions based on real floor-to-floor time. All mechanical, fluid and electrical components are easily accessible for service or maintenance either from outside the machine or just by opening a door to the service isle between machine and electrical box. All built-in motors and encoders have separate covers to provide access if needed. All these features fit into an attractive, incredibly small total floor space.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.