FRESADORA POR GENERACIÓN HORIZONTAL Y FRESADORA DE TORNILLOS
SINFÍN
EMAG KOEPFER HLC 150 H
(*) Las ilustraciones representadas pueden requerir extras opcionales
Representación de las máquinas en versión para ferias*
FRESADORA POR GENERACIÓN HORIZONTAL Y FRESADORA HLC 150 H
Fresadora por generación horizontal para la máxima productividad
La HLC 150 H es una máquina talladora excepcionalmente universal y flexible. El principio constructivo especial con el «eje Y virtual» permite un ángulo de orientación del cabezal de fresado extraordinariamente grande con una moderna tecnología de accionamiento.
Esto significa que, además de los dentados rectos e inclinados, los dentados helicoidales también pueden dentarse eficazmente en el proceso de división. Gracias a la gran distancia central entre el husillo principal y el husillo portaherramientas, la máquina cubre una gama incomparable de piezas de trabajo. En el tallado por generación, por ejemplo, el espectro va desde el pequeño módulo de piñón de inserción de 0,5 mm con un diámetro inferior a 10 mm hasta el módulo de engranaje cilíndrico 3,5 mm con un diámetro de 150 mm.
El uso de husillos para piezas y herramientas de accionamiento directo y refrigerados por agua es una garantía para la realización de una larga vida útil de las herramientas. Se pueden realizar tiempos de preparación cortos tanto en la producción en serie a gran escala como en el tallado de engranajes de pequeñas series gracias a los sistemas de sujeción rápida disponibles opcionalmente.
En función del espectro de piezas y de la autonomía deseada, el usuario puede elegir entre distintas soluciones de automatización. Estas van desde las máquinas de carga manual hasta las soluciones autónomas y la integración total en los sistemas de fabricación.
TECNOLOGÍAS
DE LA HLC 150 H
Biselado con el método ChamferCut Fresado/roscado de tornillos sinfín Fresado por generación con el método Conikron Acabado de los dientes Skiving Tallado por generación Las ilustraciones representadas pueden requerir extras opcionales 2
FRESADORA DE TORNILLOS SINFÍN EMAG KOEPFER
VENTAJAS DE LA HLC 150 H
+ Una gama de piezas extraordinariamente amplia: piñones, ejes y engranajes rectos, así como engranajes helicoidales y tornillos sinfín
+ Técnica de accionamiento con unos datos de potencia extraordinarios para obtener un mecanizado de alto rendimiento
+ Atractiva relación calidad-precio
LA GAMA DE PIEZAS DE LA HLC 150 H
HLC 150 H – una solución completa en todos los sentidos. La máquina talladora de alto rendimiento puede mecanizar una enorme gama de piezas, desde ejes, piñones, engranajes, engranajes planetarios, tornillos sinfín y engranajes helicoidales, hasta árboles de transmisión con una longitud de hasta 500 mm.
Para la automatización está disponible un pórtico de carga de alta velocidad con pinzas de rotación dobles o una pinza lineal con disposición en V.
500 mm
3
FRESADORA POR GENERACIÓN HORIZONTAL Y FRESADORA DE TORNILLOS SINFÍN
» Control FANUC
» Gama de piezas enormemente amplia gracias al innovador diseño de carro cruzado y el «eje Y virtual»
» Las operaciones de fresado de tornillos sinfín son posibles gracias al gran ángulo de giro del cabezal de fresado
» Diferentes opciones de concatenación, incl. TrackMotion
» Fresadora por generación con unos datos de potencia impresionantes
» Los sistemas de sujeción rápida y las herramientas auxiliares controladas por CN están disponibles opcionalmente para optimizar el tiempo de preparación
DATOS TÉCNICOS
Módulo máx. mm pulgadas 3 0,1 Ø de pieza máx. mm pulgadas 150 6 Longitud de pieza máx. mm pulgadas 500 20 Ángulo de hélice -45/+135° Diámetro de herramienta máx. mm pulgadas 120 4,5 Recorrido mm pulgadas 220 8,5 Velocidad máx. del cabezal de fresado rpm 4000 (opcionalmente 12000) Potencia 100 % tiempo de conexión kW hp 28 38 Par 100 % ED Nm ft-lb 140 103 Las ilustraciones representadas pueden requerir extras opcionales 4
LA
AUTOMATIZACIÓN DE LA HLC 150 H
Pórtico de carga de alta velocidad con pinzas de rotación dobles (hasta 2 kg)
SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN MODULAR
HLC 150 H Cargador
TIEMPO DE VIRUTA A VIRUTA < 4 SEGUNDOS
Pinzas lineales con disposición en V (máx. 10 kg)
Cargador de piezas brutas (RT) piezas acabadas (FT) a la derecha
Cargador
HLC 150 H
Cargador de RT y FT a la izquierda
Cargador
HLC 150 H Cargador
TIEMPO DE VIRUTA A VIRUTA < 7 SEGUNDOS
Cargador de RT a la izquierda y cargador de FT a la derecha (o viceversa)
Contenedor de energía
Cargador TrackMotion
HLC 150 H
Conexión a la automatización TrackMotion
5
COMPONENTES DE EJEMPLO DE MECANIZADO EPS-LENK-SYSTEM DA ELÉCTRICA)
1
ENGRANAJE HELICOIDAL DE EPS
+ Diámetro exterior hasta 150 mm
+ El material de nailon requiere filtros de base profunda para la eliminación de virutas o dispositivos de aspiración para el mecanizado en seco
2 3
TORNILLO SINFÍN DE LA DIRECCIÓN
+ Cabezal de fresado por generación con giro de -45° a +135°
+ Herramientas con plaquitas de corte
+ Es posible el uso de fresas de forma con plaquitas de corte de hasta Ø 120 mm
+ Par alto de fresado de tornillos sinfín
PIÑON DE DIRECCIÓN
+ Alta rigidez en el fresado por generación-roscado (mecanizado duro)
+ Velocidad alta para fresado previo (blando)
Las ilustraciones representadas pueden requerir extras opcionales 6
EPS-LENK-SYSTEM
7
(DIRECCIÓN ASISTI-
PRESENTES EN TODO EL MUNDO.
EMAG Salach GmbH
Salach
Austrasse 24
73084 Salach
Germany
Phone: +49 7162 17-0
Fax: +49 7162 17-4027
E-mail: info@salach.emag.com
Frankfurt
Martin-Behaim-Strasse 12
63263 Neu-Isenburg
Germany
Phone: +49 6102 88245-0
Fax: +49 6102 88245-412
E-mail: info@frankfurt.emag.com
Austria
Glaneckerweg 1
5400 Hallein
Austria
Phone: +43 6245 76023-0
Fax: +43 6245 76023-20
E-mail: info@austria.emag.com
Sweden
Glasgatan 19B 73130 Köping
Sweden
Phone: +46 221 40305
E-mail: info@sweden.emag.com
Hungary
Gerenda 10
1163 Budapest
Hungary
Phone: +36 30 9362-416
E-mail: lbujaki@emag.com
Czech Republic
Lolkova 766
103 00 Praha 10 – Kolovraty
Czech Republic
Phone: +420 731 476070
E-mail: mdelis@emag.com
Poland Miodowa 14
00-246 Warszawa
Poland
Phone: +48 728 389 989
E-mail: arak@emag.com
Turkey
Sanayi Cad. No.: 44
Nish İstanbul Sitesi D Blok
D: 155 Yenibosna – Istanbul
Turkey
Phone: +90 532 694 54 44
E-mail: ckoc@emag.com
Market Companies
EUROPE
EMAG MILANO S.r.l.
Via dei Mille 31
20098 San Giuliano Milanese (Mi)
Italy
Phone: +39 02 905942-1
Fax: +39 02 905942-24
E-mail: info.milano@emag.com
EMAG MILANO S.r.l.
Succursale en France
5 Avenue de l'Europe
18150 La Guerche sur l'Aubois
France
Phone: +33 02 48 7711-00
Fax: +33 02 48 7111-29
E-Mail: info.france@emag.com
EMAG MILANO S.r.l.
Sucursal en España
Pasaje Arrahona, n° 18
Polígono Industrial Santiga
08210 Barberà del Vallès (Barcelona)
Spain
Phone: +34 93 7195080
Fax: +34 93 7297107
E-mail: info.spain@emag.com
EMAG UK Ltd.
Newport Road (Newport House)
ST16 1DA Stafford
United Kingdom
Phone: +44 1902 37609-0
E-mail: info@uk.emag.com
EMAG OOO
ul. Akademika Chelomeya 3/2
117630 Moscow
Russia
Phone: +7 495 287 0960
Fax: +7 495 287 0962
E-mail: info@russia.emag.com
AMERICA
EMAG L.L.C. USA
38800 Grand River Avenue
Farmington Hills, MI 48335
USA
Phone: +1 248 477-7440
Fax: +1 248 477-7784
E-mail: info@usa.emag.com
EMAG MEXICO
Maquinaria EMAG Mexico S de RL de CV
Av. Hercules 301 Nave 1
Poligono Empresarial Santa Rosa
76220 Santa Rosa Jauregui, Querétaro
Mexico
Phone: +52 442 291 1552
E-mail: info.mexico@emag.com
EMAG DO BRASIL
Edifício Neo Corporate Offices, CJ 1503
Rua Enxovia, 472
04711-030 São Paulo SP
Brazil
Phone: +55 11 38370145
Fax: +55 11 38370145
E-mail: info@brasil.emag.com
ASIA
EMAG (China) Machinery Co., Ltd.
Sino-German Advanced Manufacturing Technology International Innovation park Building 2, No. 101, Chen Men Jing Road
215400 Taicang Jiangsu, China
Phone: +86 512 5357-4098
Fax: +86 512 5357-5399
E-mail: info@emag-china.com
EMAG (Chongqing)
Intelligent Technology Co., Ltd.
24-7 Fangzheng Avenue
Beibei District
400700 Chongqing, China
Phone: +86 23 6824 8000
Fax: +86 23 6821 4455
E-Mail: info@emag-china.com
TAKAMAZ EMAG Ltd.
1-8 Asahigaoka Hakusan-City
Ishikawa Japan, 924-0004
Japan
Phone: +81 76 274-1409
Fax: +81 76 274-8530
E-mail: info@takamaz.emag.com
EMAG INDIA Pvt. Ltd.
Technology Centre
No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, Bengaluru – 560 022
India
Phone: +91 80 50050163
E-mail: info@india.emag.com
EMAG KOREA Ltd.
Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721
South Korea
Phone: +82 31 776-4415
Fax: +82 31 776-4419
E-mail: info@korea.emag.com
www.emag.com
295-3-SP/12.2021 · Printed in Germany · © Copyright EMAG
Salvo modifi caciones técnicas.
