HLC 150 H_bros_it

Page 1

DENTATRICE A CREATORE E FRESATRICE PER VITI SENZA FINE EMAG KOEPFER HLC 150 H

(*) Le immagini rappresentate possono richiedere dotazioni speciali
Rappresentazione macchina come da esposizione*

DENTATRICE A CREATORE E FRESATRICE PER VITI SENZA

Dentatrice orizzontale per la massima produttività

La HLC 150 H è una dentatrice universale estremamente flessibile. Lo speciale principio di costruzione con “asse Y virtuale” consente un angolo di oscillazione della testa porta creatore estremamente ampio, contestualmente all’utilizzo di una tecnologia di azionamento all’avanguardia.

In tal modo, in un procedimento parziale, si possono creare in modo efficiente oltre a dentature sia diritte che oblique per ingranaggi cilindrici anche dentature elicoidali.

Grazie all’ampia distanza assiale tra mandrino principale e mandrino utensile, la macchina copre un gamma di pezzi incomparabile. Ad esempio nelle dentature a creatore, la gamma va dal piccolo pignone a innesto modulo da 0,5 mm con diametro inferiore a 10 mm fino all’ingranaggio cilindrico a dentatura obliqua modulo da 3,5 mm con diametro da 150 mm.

L’utilizzo di mandrini pezzo e mandrini utensile ad azionamento diretto e raffreddati ad acqua è una garanzia per ottenere una vita utensile maggiore. Con i sistemi di serraggio rapido disponibili come optional, si realizzano tempi di attrezzaggio ridotti sia nella produzione di grandi lotti che nella dentatura di lotti di piccole dimensioni.

In funzione della gamma di pezzi e dell’autonomia desiderata, l’utente può scegliere tra una molteplicità di soluzioni di automazione diverse. Si spazia quindi dalla macchina a carico manuale, passando per soluzioni indipendenti, fino ad arrivare all’integrazione totale in impianti di produzione.

TECNOLOGIE

DELLA HLC 150 H

Smussatura nel processo ChamferCut Fresatura di viti senza fine Dentatura a creatore nel processo Conikron Dentatura a creatore in passata Fresatura a creatore Le immagini rappresentate possono richiedere dotazioni speciali 2

SENZA FINE EMAG KOEPFER HLC 150 H

VANTAGGI DELLA

HLC 150 H

+ Gamma di componenti straordinariamente ampia: pignoni, alberi e ruote, ruote elicoidali e viti senza fine

+ Tecnica di azionamento con straordinari risultati prestazionali per una lavorazione ad alte prestazioni

+ Ottimo rapporto qualità-prezzo

GAMMA DI COMPONENTI LAVORABILI

SULLA HLC 150 H

HLC 150 H – una soluzione versatile sotto tutti i punti di vista. Questa macchina dentatrice ad alte prestazioni permette la lavorazione di un’ampia gamma di pezzi: da alberi d’indotto, pignoni, ruote dentate, ruote planetarie, viti senza fine, ruote elicoidali fino ad alberi di trasmissione con una lunghezza fino a 500 millimetri.

Per l’automazione è previsto un portale di carico ad alta velocità con doppia pinza rotante o con una pinza lineare con disposizione a V.

500 mm
3

DENTATRICE A CREATORE E FRESATRICE PER VITI SENZA FINE

» Controllo numerico FANUC

» Gamma di pezzi in lavorazione estremamente ampia grazie al design innovativo della slitta a croce e all’“asse Y virtuale”

» Le operazioni di fresatura di viti senza fine sono possibili grazie ad un ampio angolo di inclinazione della testa porta creatore

» Varie opzioni di concatenamento incl. TrackMotion

» Dentatrice a creatore con dati di rendimento di grande rilievo

» Per ottimizzare i tempi di attrezzaggio sono disponibili come optional sistemi a serraggio rapido e utensili ausiliari a controllo numerico

DATI TECNICI Modulo max mm inch 3 0.1 Diametro pezzo max mm inch 150 6 Lunghezza pezzo max mm inch 500 20 Angolo inclinazione -45/+135° Diametro utensile max mm inch 120 4.5 Shifting tangenziale mm inch 220 8.5 Numero di giri max testa di dentatura a creatore 1/min 4000 (opzionalmente 12000) Potenza 100 % ED kW hp 28 38 Coppia 100 % ED Nm ft-lb 140 103
rappresentate possono richiedere dotazioni speciali 4
Le immagini

AUTOMAZIONE

HLC 150 H

Portale di carico ad alta velocità con doppia pinza rotante (fino a 2 kg)

SISTEMA DI AUTOMAZIONE MODULARE

TEMPI TRUCIOLOTRUCIOLO < 4 SEC.

Pinza di carico e scarico a “V” (max. 10 kg)

TEMPI TRUCIOLOTRUCIOLO < 7 SEC.

Armadio elettrico

Configurazione con automazione TrackMotion

Accumulo Accumulo
HLC 150 H HLC 150 H
Accumulo TrackMotion
Carico pezzi grezzi a sinistra e deposito pezzi finiti su lato destro (o viceversa)
Accumulo
HLC 150 H
Accumulo
HLC 150 H Carico pezzi grezzi e deposito pezzi finiti su lato destro Carico pezzi grezzi e deposito pezzi finiti su lato sinistro
5

ESEMPIO DI LAVORAZIONE COMPONENTI SISTEMA DI (ELECTRIC POWER STEERING)

1

RUOTA ELICOIDALE

+ Diametro esterno fino a 150 mm

+ Utilizzo di una vasca per lo smaltimento dei trucioli

2 3

VITE SENZA FINE DELLO STERZO

+ Testa dentatura a creatore orientabile da -45° a

+135°

+ Utensili di taglio con inserti

+ Possibilità di utilizzo di frese sagomate con inserti Ø fino a 120 mm

+ Coppia elevata durante la fresatura di viti senza fine

PIGNONI STERZO

+ Elevata rigidità durante la dentatura a creatore in passata (lavorazione dopo tempra)

+ Numero di giri elevato per sgrossatura di fresa (tenera)

EPS
Le immagini rappresentate possono richiedere dotazioni speciali 6
7
DI STERZO EPS

È DI CASA IN TUTTO IL MONDO.

EMAG Salach GmbH

Salach

Austrasse 24

73084 Salach

Germany

Phone: +49 7162 17-0

Fax: +49 7162 17-4027

E-mail: info@salach.emag.com

Frankfurt

Martin-Behaim-Strasse 12

63263 Neu-Isenburg

Germany

Phone: +49 6102 88245-0

Fax: +49 6102 88245-412

E-mail: info@frankfurt.emag.com

Austria

Glaneckerweg 1

5400 Hallein

Austria

Phone: +43 6245 76023-0

Fax: +43 6245 76023-20

E-mail: info@austria.emag.com

Sweden

Glasgatan 19B 73130 Köping

Sweden

Phone: +46 221 40305

E-mail: info@sweden.emag.com

Hungary

Gerenda 10

1163 Budapest

Hungary

Phone: +36 30 9362-416

E-mail: lbujaki@emag.com

Czech Republic

Lolkova 766

103 00 Praha 10 – Kolovraty

Czech Republic

Phone: +420 731 476070

E-mail: mdelis@emag.com

Poland Miodowa 14

00-246 Warszawa

Poland

Phone: +48 728 389 989

E-mail: arak@emag.com

Turkey

Sanayi Cad. No.: 44

Nish İstanbul Sitesi D Blok

D: 155 Yenibosna – Istanbul

Turkey

Phone: +90 532 694 54 44

E-mail: ckoc@emag.com

Market Companies

EUROPE

EMAG MILANO S.r.l.

Via dei Mille 31

20098 San Giuliano Milanese (Mi)

Italy

Phone: +39 02 905942-1

Fax: +39 02 905942-24

E-mail: info.milano@emag.com

EMAG MILANO S.r.l.

Succursale en France

5 Avenue de l'Europe

18150 La Guerche sur l'Aubois

France

Phone: +33 02 48 7711-00

Fax: +33 02 48 7111-29

E-Mail: info.france@emag.com

EMAG MILANO S.r.l.

Sucursal en España

Pasaje Arrahona, n° 18

Polígono Industrial Santiga

08210 Barberà del Vallès (Barcelona)

Spain

Phone: +34 93 7195080

Fax: +34 93 7297107

E-mail: info.spain@emag.com

EMAG UK Ltd.

Newport Road (Newport House)

ST16 1DA Stafford

United Kingdom

Phone: +44 1902 37609-0

E-mail: info@uk.emag.com

EMAG OOO

ul. Akademika Chelomeya 3/2

117630 Moscow

Russia

Phone: +7 495 287 0960

Fax: +7 495 287 0962

E-mail: info@russia.emag.com

AMERICA

EMAG L.L.C. USA

38800 Grand River Avenue

Farmington Hills, MI 48335

USA

Phone: +1 248 477-7440

Fax: +1 248 477-7784

E-mail: info@usa.emag.com

EMAG MEXICO

Maquinaria EMAG Mexico S de RL de CV

Av. Hercules 301 Nave 1

Poligono Empresarial Santa Rosa

76220 Santa Rosa Jauregui, Querétaro

Mexico

Phone: +52 442 291 1552

E-mail: info.mexico@emag.com

EMAG DO BRASIL

Edifício Neo Corporate Offices, CJ 1503

Rua Enxovia, 472

04711-030 São Paulo SP

Brazil

Phone: +55 11 38370145

Fax: +55 11 38370145

E-mail: info@brasil.emag.com

ASIA

EMAG (China) Machinery Co., Ltd.

Sino-German Advanced Manufacturing Technology International Innovation park Building 2, No. 101, Chen Men Jing Road

215400 Taicang Jiangsu, China

Phone: +86 512 5357-4098

Fax: +86 512 5357-5399

E-mail: info@emag-china.com

EMAG (Chongqing)

Intelligent Technology Co., Ltd.

24-7 Fangzheng Avenue

Beibei District

400700 Chongqing, China

Phone: +86 23 6824 8000

Fax: +86 23 6821 4455

E-Mail: info@emag-china.com

TAKAMAZ EMAG Ltd.

1-8 Asahigaoka Hakusan-City

Ishikawa Japan, 924-0004

Japan

Phone: +81 76 274-1409

Fax: +81 76 274-8530

E-mail: info@takamaz.emag.com

EMAG INDIA Pvt. Ltd.

Technology Centre

No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, Bengaluru – 560 022

India

Phone: +91 80 50050163

E-mail: info@india.emag.com

EMAG KOREA Ltd.

Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721

South Korea

Phone: +82 31 776-4415

Fax: +82 31 776-4419

E-mail: info@korea.emag.com

www.emag.com
295-4-IT/12.2021 · Printed in Germany © Copyright EMAG
Con riserva di modifi che tecniche.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.