Rettificatrici di alberi a gomito PM 310 PM 320
Le rettificatrici di alberi a gomito di NAXOS-UNION si sono affermate da anni a livello mondiale nella lavorazione di motori per auto e autocarri. Nel frattempo la tecnologia CBN, unita al procedimento di fresatura a corsa pendolare, è diventata uno standard riconosciuto. La NAXOS-UNION ha introdotto per la prima volta la tecnica a motore lineare, offrendo cosÏ sistemi di azionamento ad alto dinamismo per le massime esigenze in fatto di produzione.
P M P M
2
3 1 0 3 2 0
Retti f i catr i c e d i a l b e r i a g o m ito
3
Serie PM 310 / 320.
Questa versione della macchina soddisfa requisiti di produzione elevati, quali ampia disponibilità, ingombro ridotto, immediatezza del Service, nonché facilità
•• Sistema di azionamento dell’asse X con motore lineare senza gioco •• Mandrino portapezzi con motore torque
e velocità di regolazione e messa in
•• Guide idrostatiche (asse X e Z)
funzione.
•• Unità di controllo misurazione
Caratteristiche particolari: •• Tecnologia CBN anche per rettifica con raggi e spallamenti •• Rettifica a corsa pendolare del
adattative durante la lavorazione •• Mandrino di rettifica ad azionamento diretto (55 KW / 97 KW) •• Carenatura completa
supporto di biella con serraggio
•• Struttura compatta
centrico del pezzo
•• Controllo e correzione della rotondità
•• In caso di macchina a testina doppia,
integrati
massima produttività grazie alla rettifica simultanea con unità di rettifica che lavorano in modo indipendente tra loro
P M P M
3 1 0 3 2 0
Rettificatrice di perni di biella a doppia testina per prefresatura in “pieno” con disco abrasivo CBN in lega ottenuta per galvanizzazione
4
Fresatura di perni di biella di alberi a gomito pesanti per autocarri
Rettificatrice di supporti intermedi CBN
Rettificatrice flessibile CBN con asse B
5
Varianti di macchine e tecnologie di rettificatura.
Con il sistema macchina modulare si
unico serraggio o su macchine separate secondo la
possono configurare molte varianti di
concezione classica: la decisione dipende dalle esigenze
macchine in base al compito di lavorazio-
della produzione.
ne. Rettifica di perni di banco e di perni di biella sulla stessa macchina in un Un portamandrino di rettifica diritto: Due portamandrini di rettifica diritti: Testa portamandrino girevole: Testa portamandrino regolata in obliquo: Tecnologie di rettifica disponibili:
P M P M
3 1 0 3 2 0
Rettifica a tuffo obliquo RF
PMD 320 macchina a doppia testa per rettifica simultanea
6
rettifica perni di banco e perni di biella rettifica simultanea di perni di banco e di perni di biella processi combinati, rettifiche in successione rettifica sgrossatura con dischi abrasivi CBN ricoperti galvanicamente, rettifica finale con dischi abrasivi CBN in lega ceramica; rettifica a tuffo diritto di alloggiamenti per supporti con / senza spallamenti e raggi; rettifica a tuffo polivalente (larghezza supporto > larghezza disco); processi di rettifica in diagonale e in combaciamento; rettifica flessibile (raggio al bordo del disco < raggio del supporto); processi di rettifica a tuffo obliquo con dischi abrasivi in CBN o in corindone.
7
Dati tecnici.
Area di lavoro Lunghezza max. pezzo Peso max. pezzo
PM 310
PM 320
mm
1000
1800
kg
80
250
in
39.5
71
lb
176
Oscillazione max.*
mm
300
320
Raggio di sollevamento max.*
mm
110
110 / 140
Centro di rettifica su spigolo inferiore macchina
mm
1100
1300
Diametro dischi*
mm
650
650
Larghezza max. dischi*
mm
50
50 / 60
VelocitĂ di taglio max. Lubrificante a freddo
m/s
in in
in
12
4.5
43.5
550 12
4.5 / 5.5 51
Dischi abrasivi in in
25.5 2.0
25.5
2.0 / 2.5
125 (200) 125 (200) Emulsione oppure olio di rettifica
Azionamenti Asse X Forza di avanzamento X
Nm
VelocitĂ rapidi assi X / Z
m/min
ft-lb
Motore lineare SIEMENS 5100 5100 3,762
3,762
25 / 20
25 / 25
ipm
984 / 787
984 / 984
Lunghezza a
mm
5800
7300
Larghezza b
mm
3800
4140
Misurazione c
mm
2810
3010
Peso macchina monodisco
kg
17000
21000
Peso macchina a doppia testa
kg
20500
25500
Controllo numerico SIEMENS SINUMERIK 840 D solution line Dimensioni e peso
*
8
Si richiede controllo di casi isolati tenendo conto della geometria del pezzo e degli aspetti della lunetta e della corsa pendolare
in in in
lb
lb
228.5 149.5 110.5
37,479
45,195
287.4 163
118.5
46,297 56,218
Schema di montaggio PM 310 / 320
Salvo variazioni tecniche
9
E’ di casa in tutto il mondo.
EMAG Salach GmbH Salach
Leipzig
Austria
Austrasse 24
Pittlerstrasse 26
Glaneckerweg 1
73084 Salach
04159 Leipzig
5400 Hallein
Germany
Germany
Austria
Phone: +49 7162 17-0
Phone: +49 341 4666-0
Phone: +43 6245 76023-0
Fax:
Fax:
Fax:
+49 7162 17-820
+49 341 4666-114
+43 6245 76023-20
E-mail: info@salach.emag.com
E-mail: info@leipzig.emag.com
E-mail: info@austria.emag.com
Frankfurt
Munich
Denmark
Martin-Behaim-Strasse 12
Zamdorferstrasse 100
Horsvangen 31
63263 Neu-Isenburg
81677 München
7120 Vejle Ø
Germany
Germany
Denmark
Phone: +49 6102 88245-0
Phone: +49 89 99886-250
Phone: +45 75 854854
Fax:
Fax:
Fax:
+49 6102 88245-412
+49 89 99886-160
+45 75 816276
E-mail: info@muenchen.emag.com
E-mail: info@daenemark.emag.com
NODIER EMAG INDUSTRIE
EMAG UK Ltd.
EMAG MEXICO
2, Parc des Fontenelles
Chestnut House,
Colina de la Umbria 10
78870 Bailly
Kingswood Business Park
53140 Boulevares
France
Holyhead Road
Naucalpan Edo. de México
Phone: +33 130 8047-70
Albrighton
Mexico
Fax:
Wolverhampton WV7 3AU
Phone: +52 55 5374266-5
Great Britain
Fax:
Phone: +44 1902 37609-0
E-mail: info@mexico.emag.com
E-mail: info@frankfurt.emag.com
W O R L D W I D E
Market Companies
+33 130 8047-69
E-mail: info@nodier.emag.com EMAG MAQUINAS HERRAMIENTA S.L.
Fax:
Pasaje Arrahona, n° 18
E-mail: info@uk.emag.com
+52 55 5374266-4
+44 1902 37609-1
Polígono Industrial Santiga
EMAG DO BRASIL Ltda. Rua Schilling, 413
08210 Barberà del Vallès (Barcelona)
EMAG OOO
Vila Leopoldina
Spain
ul. Akademika Chelomeya 3/2
05302-001 São Paulo
Phone: +34 93 7195080
117630 Moscow
SP, Brazil
Fax:
Russia
Phone: +55 11 38370145
+34 93 7297107
E-mail: info@emh.emag.com ZETA EMAG Srl
Phone: +7 495 287 0960
Fax:
Fax:
E-mail: info@brasil.emag.com
+7 495 287 0962
+55 11 38370145
E-mail: info@russia.emag.com
Viale Longarone 41/A
EMAG Machine Tools (Taicang) Co., Ltd.
20080 Zibido S.Giacomo (MI)
EMAG L.L.C. USA
Building 3, Cang Neng
Italy
38800 Grand River Avenue
Europe & American Technology Park
Phone: +39 02 905942-1
Farmington Hills, MI 48335
No. 8 Lou Jiang Rd. (N.)
Fax:
USA
215400 Taicang
+39 02 905942-21
E-mail: zetaemag@emag.com
Phone: +1 248 477-7440
Jiangsu, China
Fax:
Phone: +86 512 5357-4098
+1 248 477-7784
E-mail: info@usa.emag.com
Fax:
+86 512 5357-5399
E-mail: info@emag-china.com
10
Sweden
Czech Republic
Glasgatan 19B
Lolkova 766
73130 Köping
103 00 Praha 10 – Kolovraty
Sweden
Czech Republic
Phone: +46 221 40305
Phone: +420 731 476070
E-mail: info@sweden.emag.com
E-mail: mdelis@emag.com
Hungary
Poland
Gerenda 10
ul. Prusa 9F / 1
1163 Budapest
50-319 Wrocław
Hungary
Poland
Phone: +36 30 9362-416
Phone: +48 728 389 989
E-mail: lbujaki@emag.com
Fax:
+48 601 371 353
E-mail: arak@emag.com
EMAG GROUP Thailand Office
TAKAMAZ EMAG Ltd.
19 Moo 1, Pong, Banglamung
1-8 Asahigaoka Hakusan-City
Chonburi 20150
Ishikawa Japan, 924-0004
Thailand
Japan
Phone: +66 87 1468800
Phone: +81 76 274-1409
E-mail: ukaiser@emag.com
Fax:
+81 76 274-8530
E-mail: info@takamaz.emag.com EMAG INDIA Pvt. Ltd. Technology Centre No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, Bengaluru – 560 022. India Phone: +91 80 42544400 Fax:
+91 80 42544440
E-mail: info@india.emag.com EMAG KOREA Ltd. Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721 South Korea Phone: +82 31 776-4415 Fax:
+82 31 776-4419
E-Mail: info@korea.emag.com
11
207-4-I/02.2015 · Printed in Germany · © Copyright EMAG ·
Contact us. Now.
www.emag.com Con riserva di modifiche.