GroĂ&#x;kurbelwellenSchleifmaschinen PM 430 PM 460
Weltneuheit: Pendelhubschleifen von Großkurbelwellen Schleifen der Haupt- und Hublager auf der gleichen Maschine unter Einsatz von konventionellen Korund-Schleifscheiben oder CBN-Schleifscheiben. Hohe Produktivität bei gleichzeitig hoher Flexibilität. Vollautomatische, halbautomatische oder manuelle Schleifprozesse. Neue Maschinengeneration mit allen Features des modernen Schleifmaschinenbaus.
P M P M
2
4 3 0 4 6 0
g ro ss k u rbelw el l en – s c h l ei f m as c h ine
3
Baureihe PM 430 / 460.
Die PM 4-Baureihe ist mit Linearmotoren
Die Schleifspindel ist als Motorspindel
und hydrostatischen Führungen in der
bis 100 kW ausgelegt. Für höheres
X- und Z-Achse ausgerüstet, was
Drehmoment steht optional ein separa-
höchste Dynamik gewährleistet und
ter Motor mit Riemenübersetzung zur
damit exzellente Schleifergebnisse
Verfügung. Schnelle Werkstückwechsel
sicherstellt. Der Werkstückantrieb erfolgt
werden durch die leicht zu handha-
beidseitig, je nach Aufgabenstellung
benden Bedieneroberflächen unterstützt
über Mitnehmer oder hydraulische
und damit eine hochproduktive Fertigung
Spannfutter; dabei ist die Werkstück-
ermöglicht. Die Kompletteinhausung ist
spindel direkt über einen Torquemotor
mit großen automatischen Fronttüren
angetrieben.
ausgestattet und bietet hervorragende Zugänglichkeit zum Arbeitsraum.
P M P M
4
4 3 0 4 6 0
5
Qualität – Produktivität – Flexibilität.
•• In-Prozess Durchmesser-Messung für höchste Genauigkeiten und Rund-
mit Krafteinleitung in den Werkstück-
heitsprüfung in der Maschine
tisch für optimale Abstützung und
•• Universelles Axial- und Radial-Ausrichten der Welle vor dem Schleifen für beste Qualität bei höchster Flexibilität
P M P M
6
4 3 0 4 6 0
•• Sehr steife 2-Achsen-NC-Setzstöcke
hohe Abtragsleistungen
7
Technische Daten.
Arbeitsbereich
PM 430
PM 460
mm
3.000
6.800
kg
3.000
5.000
Schwingkreis max. Korundschleifscheibe*
mm
750
750
Schwingkreis max. CBN-Schleifscheibe*
mm
500
–
Hubradius max.*
mm
175
175
ca. mm
1.470
1.470
mm
300
300
Schleifscheibendurchmesser Korund*
mm
1.400
1.400
Schleifscheibendurchmesser CBN*
mm
900
–
Schleifscheibenbreite max. – Korund
mm
200
200
mm
80
80
m/s m/s
45 125
45 – Emulsion
Werkstücklänge max. Werkstückgewicht max.
Schleifmitte über Unterkante Maschine Mittellagerdurchmesser max.
in
lb in in in
approx. in
in
118
6,614 29.5 20 7
58 12
268
11,023 29.5 –
7
58 12
Schleifscheiben
– CBN Schnittgeschwindigkeit max. – Korundschleifscheibe – CBN-Schleifscheibe Kühlmittelschmierstoff
in in
in in
55
35.5
8 3
55 –
8 3
Antriebe X- und Z-Achse Vorschubkraft X / Z Eilganggeschwindigkeit X / Z
Nm
ft-lb
m/min
SIEMENS Linearmotor 5.190 5.190 3,828
3,828
25 / 15
25 / 15
ipm
984 / 591
984 / 591
Länge a
mm
7.550
9.950 / 12.000
Breite b
mm
3.100
3.100
Höhe c
mm
4.000
4.000
kg
38.500
41.000 / 50.000
Steuerung SIEMENS SINUMERIK 840 D solution line Maße und Gewicht
Gewicht
*
8
Einzelfallprüfung erforderlich unter Berücksichtigung der Werkstückgeometrie und der Setzstock- und Pendelhubaspekte
in in in
lb
297 122
157.5
84,878
391.5 / 472.5 122
157.5
90,390 / 110,231
c
Aufstellplan PM 430 / PM 460
b
a
Technische Ă„nderungen vorbehalten
9
Auf der ganzen Welt zu Hause.
EMAG Salach GmbH Salach
Leipzig
Österreich
Austraße 24
Pittlerstraße 26
Glaneckerweg 1
73084 Salach
04159 Leipzig
5400 Hallein
Deutschland
Deutschland
Österreich
Telefon: +49 7162 17-0
Telefon: +49 341 4666-0
Telefon: +43 6245 76023-0
Fax:
Fax:
Fax:
+49 7162 17-820
+49 341 4666-114
+43 6245 76023-20
E-Mail: info@salach.emag.com
E-Mail: info@leipzig.emag.com
E-Mail: info@austria.emag.com
Frankfurt
München
Dänemark
Martin-Behaim-Straße 12
Zamdorferstraße 100
Horsvangen 31
63263 Neu-Isenburg
81677 München
7120 Vejle Ø
Deutschland
Deutschland
Dänemark
Telefon: +49 6102 88245-0
Telefon: +49 89 99886-250
Telefon: +45 75 854854
Fax:
Fax:
Fax:
+49 6102 88245-412
+49 89 99886-160
+45 75 816276
E-Mail: info@muenchen.emag.com
E-Mail: info@daenemark.emag.com
NODIER EMAG INDUSTRIE
EMAG UK Ltd.
EMAG MEXICO
2, Parc des Fontenelles
Chestnut House,
Colina de la Umbria 10
78870 Bailly
Kingswood Business Park
53140 Boulevares
Frankreich
Holyhead Road
Naucalpan Edo. de México
Telefon: +33 130 8047-70
Albrighton
México
Fax:
Wolverhampton WV7 3AU
Telefon: +52 55 5374266-5
Großbritannien
Fax:
Telefon: +44 1902 37609-0
E-Mail: info@mexico.emag.com
E-Mail: info@frankfurt.emag.com
W O R L D W I D E
Marktunternehmen
+33 130 8047-69
E-Mail: info@nodier.emag.com EMAG MAQUINAS HERRAMIENTA S.L.
Fax:
Pasaje Arrahona, n° 18
E-Mail: info@uk.emag.com
+52 55 5374266-4
+44 1902 37609-1
Polígono Industrial Santiga
EMAG DO BRASIL Ltda. Rua Schilling, 413
08210 Barberà del Vallès (Barcelona)
EMAG OOO
Vila Leopoldina
Spanien
ul. Akademika Chelomeya 3/2
05302-001 São Paulo
Telefon: +34 93 7195080
117630 Moskau
SP, Brasilien
Fax:
Russland
Telefon: +55 11 38370145
Telefon: +7 495 287 0960
Fax:
Fax:
E-Mail: info@brasil.emag.com
+34 93 7297107
E-Mail: info@emh.emag.com ZETA EMAG Srl
+7 495 287 0962
+55 11 38370145
E-Mail: info@russia.emag.com
Viale Longarone 41/A
EMAG Machine Tools (Taicang) Co., Ltd.
20080 Zibido S.Giacomo (MI)
EMAG L.L.C. USA
Building 3, Cang Neng
Italien
38800 Grand River Avenue
Europe & American Technology Park
Telefon: +39 02 905942-1
Farmington Hills, MI 48335
No. 8 Lou Jiang Rd. (N.)
Fax:
USA
215400 Taicang
+39 02 905942-21
E-Mail: zetaemag@emag.com
Telefon: +1 248 477-7440
Jiangsu, China
Fax:
Telefon: +86 512 5357-4098
+1 248 477-7784
E-Mail: info@usa.emag.com
Fax:
+86 512 5357-5399
E-Mail: info@emag-china.com
10
Schweden
Tschechien
Glasgatan 19B
Lolkova 766
73130 Köping
103 00 Praha 10 – Kolovraty
Schweden
Tschechien
Telefon: +46 221 40305
Telefon: +420 731 476070
E-Mail: info@sweden.emag.com
E-Mail: mdelis@emag.com
Ungarn
Polen
Gerenda 10
ul. Prusa 9F / 1
1163 Budapest
50-319 Wrocław
Ungarn
Polen
Telefon: +36 30 9362-416
Telefon: +48 728 389 989
E-Mail: lbujaki@emag.com
Fax:
+48 601 371 353
E-Mail: arak@emag.com
EMAG GROUP Thailand Office
TAKAMAZ EMAG Ltd.
19 Moo 1, Pong, Banglamung
1-8 Asahigaoka Hakusan-City
Chonburi 20150
Ishikawa Japan, 924-0004
Thailand
Japan
Telefon: +66 87 1468800
Telefon: +81 76 274-1409
E-Mail: ukaiser@emag.com
Fax:
+81 76 274-8530
E-Mail: info@takamaz.emag.com EMAG INDIA Pvt. Ltd. Technology Centre No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, Bengaluru – 560 022. Indien Telefon: +91 80 42544400 Fax:
+91 80 42544440
E-Mail: info@india.emag.com EMAG KOREA Ltd. Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721 Südkorea Telefon: +82 31 776-4415 Fax:
+82 31 776-4419
E-Mail: info@korea.emag.com
11
208-0-D/02.2015 · Printed in Germany · © Copyright EMAG ·
Contact us. Now.
www.emag.com Wir behalten uns vor, technische Änderungen durchzuführen.