PM 430 460 it

Rettificatrici per grandi alberi a gomito PM 430 PM 460

NovitĂ mondiale: fresatura a corsa pendolare di grandi alberi a gomito e rettifica di supporti principali e di sollevamento sulla stessa macchina con utilizzo di dischi abrasivi in corindone convenzionali o dischi abrasivi CBN. Elevata produttivitĂ accompagnata da una flessibilitĂ altrettanto elevata. Processi di fresatura completamente automatici, semi-automatici o manuali. Una nuova generazione di macchine: in tutte le versioni strutturali e moderne di una rettificatrice.

P M P M

2

4 3 0 4 6 0

Retti f i catr i c e p er g r a n d i a l b e r i a gom ito

3

Serie PM 430 / 460.

La serie PM 4 è dotata di motori lineari e

Il mandrino di rettifica è pensato come

guide idrostatiche sull’asse X e Z, il che

mandrino motorizzato fino a 100 kW. Per

garantisce il massimo dinamismo e

momenti di coppia superiori è a disposi-

quindi assicura risultati di fresatura

zione in via opzionale un motore

eccellenti. L’azionamento del pezzo

separato con trasmissione a cinghia. Le

avviene su entrambi i lati, a seconda

sostituzioni rapide dei pezzi sono

dell’intervento, mediante trascinatore o

supportate da interfacce utente facili da

mandrino di serraggio idraulico; al tempo

manovrare. In questo modo si ottiene

stesso il mandrino portapezzo è azionato

una lavorazione ad alto rendimento.

direttamente da un motore torque.

L’alloggiamento completo è dotato di grandi sportelli frontali automatici e offre facile accesso alla zona di lavoro.

P M P M

4

4 3 0 4 6 0

5

Qualità – produttività – flessibilità.

•• Misurazione del diametro durante la lavorazione per la massima precisione e

con immissione forzata nel banco

controllo della rotondità nella macchina

pezzi per un sostegno ottimale e una

•• Allineamento universale assiale e radiale degli alberi prima della fresatura per una qualità migliore con la massima flessibilità

P M P M

6

4 3 0 4 6 0

•• Lunette NC a due assi, molto rigide,

resa elevata nell’ asportazione

7

Dati tecnici.

Area di lavoro

PM 430

PM 460

mm

3000

6800

kg

3000

6,614

5000

11,023

Oscillazione max. disco abrasivo in corindone*

mm

750

750

Oscillazione max. disco abrasivo in CBN*

mm

500

–

Raggio di sollevamento max.*

mm

175

175

ca. mm

1470

1470

mm

300

300

Diametro dischi abrasivi in corindone*

mm

1400

1400

Diametro dischi abrasivi CBN*

mm

900

–

Larghezza max. dischi abrasivi – corindone

mm

200

200

mm

80

80

m/s m/s

45 125

45 – Emulsione

Lunghezza max. pezzo Peso max. pezzo

Centro di rettifica su spigolo inferiore macchina Diametro max. supporto intermedio

in

lb in in in

approx. in

in

118

29.5 20 7

58 12

268

29.5 –

7

58 12

Dischi abrasivi

– CBN Velocità di taglio max.

– disco abrasivo in corindone – disco abrasivo in CBN Lubrificante refrigerante

in in

in in

55

35.5

8 3

55 –

8 3

Azionamenti Asse X e Z Forza di avanzamento assi X / Z Velocità rapidi assi X / Z

Nm

ft-lb

m/min

Motore lineare SIEMENS 5190 5190 3,828

3,828

25 / 15

25 / 15

ipm

984 / 591

984 / 591

Lunghezza a

mm

7550

9950 / 12000

Larghezza b

mm

3100

3100

Misurazione c

mm

4000

4000

kg

38500

41000 / 50000

Controllo numerico SIEMENS SINUMERIK 840 D solution line Dimensioni e peso

Peso

*

8

Si richiede controllo di casi isolati tenendo conto della geometria del pezzo e degli aspetti della lunetta e della corsa pendolare

in in in

lb

297 122

157.5

84,878

391.5 / 472.5 122

157.5

90,390 / 110,231

c

Schema di montaggio PM 430 / 460

b

a

Salvo variazioni tecniche

9

E’ di casa in tutto il mondo.

EMAG Salach GmbH Salach

Leipzig

Austria

Austrasse 24

Pittlerstrasse 26

Glaneckerweg 1

73084 Salach

04159 Leipzig

5400 Hallein

Germany

Germany

Austria

Phone: +49 7162 17-0

Phone: +49 341 4666-0

Phone: +43 6245 76023-0

Fax:

Fax:

Fax:

+49 7162 17-820

+49 341 4666-114

+43 6245 76023-20

E-mail: info@salach.emag.com

E-mail: info@leipzig.emag.com

E-mail: info@austria.emag.com

Frankfurt

Munich

Denmark

Martin-Behaim-Strasse 12

Zamdorferstrasse 100

Horsvangen 31

63263 Neu-Isenburg

81677 München

7120 Vejle Ø

Germany

Germany

Denmark

Phone: +49 6102 88245-0

Phone: +49 89 99886-250

Phone: +45 75 854854

Fax:

Fax:

Fax:

+49 6102 88245-412

+49 89 99886-160

+45 75 816276

E-mail: info@muenchen.emag.com

E-mail: info@daenemark.emag.com

NODIER EMAG INDUSTRIE

EMAG UK Ltd.

EMAG MEXICO

2, Parc des Fontenelles

Chestnut House,

Colina de la Umbria 10

78870 Bailly

Kingswood Business Park

53140 Boulevares

France

Holyhead Road

Naucalpan Edo. de México

Phone: +33 130 8047-70

Albrighton

Mexico

Fax:

Wolverhampton WV7 3AU

Phone: +52 55 5374266-5

Great Britain

Fax:

Phone: +44 1902 37609-0

E-mail: info@mexico.emag.com

E-mail: info@frankfurt.emag.com

W O R L D W I D E

Market Companies

+33 130 8047-69

E-mail: info@nodier.emag.com EMAG MAQUINAS HERRAMIENTA S.L.

Fax:

Pasaje Arrahona, n° 18

E-mail: info@uk.emag.com

+52 55 5374266-4

+44 1902 37609-1

Polígono Industrial Santiga

EMAG DO BRASIL Ltda.

Rua Schilling, 413

08210 Barberà del Vallès (Barcelona)

EMAG OOO

Vila Leopoldina

Spain

ul. Akademika Chelomeya 3/2

05302-001 São Paulo

Phone: +34 93 7195080

117630 Moscow

SP, Brazil

Fax:

Russia

Phone: +55 11 38370145

+34 93 7297107

E-mail: info@emh.emag.com ZETA EMAG Srl

Phone: +7 495 287 0960

Fax:

Fax:

E-mail: info@brasil.emag.com

+7 495 287 0962

+55 11 38370145

E-mail: info@russia.emag.com

Viale Longarone 41/A

EMAG Machine Tools (Taicang) Co., Ltd.

20080 Zibido S.Giacomo (MI)

EMAG L.L.C. USA

Building 3, Cang Neng

Italy

38800 Grand River Avenue

Europe & American Technology Park

Phone: +39 02 905942-1

Farmington Hills, MI 48335

No. 8 Lou Jiang Rd. (N.)

Fax:

USA

215400 Taicang

+39 02 905942-21

E-mail: zetaemag@emag.com

Phone: +1 248 477-7440

Jiangsu, China

Fax:

Phone: +86 512 5357-4098

+1 248 477-7784

E-mail: info@usa.emag.com

Fax:

+86 512 5357-5399

E-mail: info@emag-china.com

10

Sweden

Czech Republic

Glasgatan 19B

Lolkova 766

73130 Köping

103 00 Praha 10 – Kolovraty

Sweden

Czech Republic

Phone: +46 221 40305

Phone: +420 731 476070

E-mail: info@sweden.emag.com

E-mail: mdelis@emag.com

Hungary

Poland

Gerenda 10

ul. Prusa 9F / 1

1163 Budapest

50-319 Wrocław

Hungary

Poland

Phone: +36 30 9362-416

Phone: +48 728 389 989

E-mail: lbujaki@emag.com

Fax:

+48 601 371 353

E-mail: arak@emag.com

EMAG GROUP Thailand Office

TAKAMAZ EMAG Ltd.

19 Moo 1, Pong, Banglamung

1-8 Asahigaoka Hakusan-City

Chonburi 20150

Ishikawa Japan, 924-0004

Thailand

Japan

Phone: +66 87 1468800

Phone: +81 76 274-1409

E-mail: ukaiser@emag.com

Fax:

+81 76 274-8530

E-mail: info@takamaz.emag.com EMAG INDIA Pvt. Ltd. Technology Centre No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, Bengaluru – 560 022.

India Phone: +91 80 42544400 Fax:

+91 80 42544440

E-mail: info@india.emag.com EMAG KOREA Ltd. Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721 South Korea Phone: +82 31 776-4415 Fax:

+82 31 776-4419

E-Mail: info@korea.emag.com

11

208-4-I/02.2015 · Printed in Germany · © Copyright EMAG ·

Contact us. Now.

www.emag.com Con riserva di modifiche.