Technische Services & Ersatzteile
Auf der ganzen Welt zu Hause.
EMAG Leipzig Maschinenfabrik GmbH Österreich Glaneckerweg 1 5400 Hallein Österreich Telefon: +43 6245 76023-0 Fax: +43 6245 76023-20 E-Mail: info@austria.emag.com
Salach Austraße 24 73084 Salach Deutschland Telefon: +49 7162 17-0 Fax: +49 7162 17-4027 E-Mail: info@salach.emag.com
Dänemark Horsvangen 31 7120 Vejle Ø Dänemark Telefon: +45 75 854854 Fax: +45 75 816276 E-Mail: info@daenemark.emag.com
Frankfurt Martin-Behaim-Straße 12 63263 Neu-Isenburg Deutschland Telefon: +49 6102 88245-0 Fax: +49 6102 88245-412 E-Mail: info@frankfurt.emag.com
Schweden Glasgatan 19B 73130 Köping Schweden Telefon: +46 221 40305 E-Mail: info@sweden.emag.com
München Zamdorferstraße 100 81677 München Deutschland Telefon: +49 89 99886-250 Fax: +49 89 99886-160 E-Mail: info@muenchen.emag.com
Tschechien Lolkova 766 103 00 Praha 10 – Kolovraty Tschechien Telefon: +420 731 476070 E-Mail: mdelis@emag.com Polen ul. Krzycka 71A / 6 53-020 Wrocław Polen Telefon: +48 728 389 989 Fax: +48 601 371 353 E-Mail: info@poland.emag.com
Wir behalten uns vor, technische Änderungen durchzuführen.
Leipzig Pittlerstraße 26 04159 Leipzig Deutschland Telefon: +49 341 4666-2125 Fax: +49 341 4666-2111 E-Mail: service-LZ@emag.com
Türkei Sanayi Cad. No.: 44 Nish İstanbul Sitesi D Blok D: 155 Yenibosna – Istanbul Türkei Telefon: +90 532 694 54 44 E-Mail: ckoc@emag.com
Ungarn Gerenda 10 1163 Budapest Ungarn Telefon: +36 30 9362-416 E-Mail: lbujaki@emag.com
EUROPA
AMERIKA
ASIEN
ZETA EMAG Srl Viale Longarone 41/A 20080 Zibido S.Giacomo (MI) Italien Telefon: +39 02 905942-1 Fax: +39 02 905942-21 E-Mail: zetaemag@emag.com
EMAG L.L.C. USA 38800 Grand River Avenue Farmington Hills, MI 48335 USA Telefon: +1 248 477-7440 Fax: +1 248 477-7784 E-Mail: info@usa.emag.com
NODIER EMAG INDUSTRIE 2, Parc des Fontenelles 78870 Bailly Frankreich Telefon: +33 130 8047-70 Fax: +33 130 8047-69 E-Mail: info@nodier.emag.com
EMAG MEXICO Maquinaria EMAG Mexico S de RL de CV Av. Hercules 301 Nave 1 Poligono Empresarial Santa Rosa 76220 Santa Rosa Jauregui, Queretaro Mexico Telefon: +52 (442) 291 1552 E-Mail: swieland@emag.com.mx
EMAG (China) Machinery Co., Ltd. Building A3 & B7 Cangneng Europe & America Technology Park No. 8 Loujiang Rd. (N.) 215400 Taicang Jiangsu, China Telefon: +86 512 5357-4098 Fax: +86 512 5357-5399 E-Mail: info@emag-china.com
ZETA EMAG Srl Sucursal en España Pasaje Arrahona, n° 18 Polígono Industrial Santiga 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Spanien Telefon: +34 93 7195080 Fax: +34 93 7297107 E-Mail: info@emh.emag.com EMAG UK Ltd. Chestnut House, Kingswood Business Park Holyhead Road Albrighton Wolverhampton WV7 3AU Großbritannien Telefon: +44 1902 37609-0 Fax: +44 1902 37609-1 E-Mail: info@uk.emag.com EMAG OOO ul. Akademika Chelomeya 3/2 117630 Moskau Russland Telefon: +7 495 287 0960 Fax: +7 495 287 0962 E-Mail: info@russia.emag.com
EMAG DO BRASIL Edifício Neo Corporate Offices, CJ 1503 Rua Enxovia, 472 04711-030 São Paulo SP Brasilien Telefon: +55 11 38370145 Fax: +55 11 38370145 E-Mail: info@brasil.emag.com
EMAG KOREA Ltd. Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721 Südkorea Telefon: +82 31 776-4415 Fax: +82 31 776-4419 E-Mail: info@korea.emag.com
EMAG (Chongqing) Machinery Co., Ltd. No. 10th Lailong Road Yongchuan District 402160 Chongqing China Telefon: +86 23 49783399 Fax: +86 23 49783388 E-Mail: info@emag-china.com TAKAMAZ EMAG Ltd. 1-8 Asahigaoka Hakusan-City Ishikawa Japan, 924-0004 Japan Telefon: +81 76 274-1409 Fax: +81 76 274-8530 E-Mail: info@takamaz.emag.com EMAG INDIA Pvt. Ltd. Technology Centre No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, Bengaluru – 560 022. Indien Telefon: +91 80 42544400 Fax: +91 80 42544440 E-Mail: info@india.emag.com
www.emag.com
0-D/01.2017 · Printed in Germany · © Copyright EMAG
Marktunternehmen
SERVICE Instandsetzung
Instandsetzungsarbeiten
ab
4.800 €
PRO GEOMETRIECHECK
Der Geometrie-Check mit Ausrichtung
Der Werkzeugträger-Check mit Instandsetzung
Der Anspruch
Der Anspruch
»» Maximale geometrische Genauigkeit von Maschinenbett und Grundaufbau der Peripherie
»» Er muss die Schnittkräfte ohne geometrische Verschiebungen mühelos aufnehmen
»» Minimaler geometrischer Versatz zwischen Maschine und Peripherie, aber …
»» Er muss in kürzester Zeit präzise Schwenks auf eine neue Position ausführen, aber …
»» Geometrie-Abweichungen durch Fundamentdrift oder Kollisionen sind möglich
»» Nach Überlastung oder einem Crash können schon kleinste geometrische Abweichungen zu einem höheren Werkzeugverschleiß und/oder schlechtem Drehbild führen
1.150 €
pro werkZEUGträger
»» Überlastung (z.B. durch zu hohe Bearbeitungskräfte durch stumpfe Werkzeuge) und Vibrationen (z.B. durch unrunde Werkstücke) können über einen längeren Zeitraum die Grundausrichtung verändern
»» Schwergängigkeit, Ungenauigkeiten bei der Werkzeugaufnahme und Undichtigkeit beeinflussen Zeit und Genauigkeit negativ
Die Leistungen
Die Leistungen
»» Überprüfung der Maschinen-Ausrichtung auf Geradheit und Verwindung
»» Überprüfung der Geometrie in allen Ebenen und entsprechende Ausrichtung bei Abweichungen
»» Überprüfung der Flucht von Maschine und Peripherie
»» Dichtheitsprüfung mit Abdichtung bei Bedarf
»» Bei Abweichungen zu den Herstellervorgaben wird der Sollzustand durch neues Ausrichten hergestellt
»» Überprüfung auf Schwergängigkeit und atypischer Laufgeräusche mit Abhilfe bei Bedarf
»» Die Arbeiten können optional mit einer praxisorientierten Einweisung verbunden werden
»» Die Arbeiten können optional mit einer praxisorientierten Einweisung verbunden werden
Der Spannfutter-Check mit Instandsetzung
ab
7.200 €
Der Anspruch
ab
»» Sicheres Spannen auch bei hohen Drehzahlen und Maximaldrehzahl »» Leichtgängigkeit und ruhiger Lauf im gesamten Drehzahlbereich auch bei maximalem Werkstückgewicht »» Leichtgängigkeit und optimaler Rundlauf, aber …
1.170 € pro Spann- mittel
»» Überlastung oder ein Crash können zur Schwergängigkeit führen »» Dauerhafte Rundlauffehler durch fehlerhafte Beladung »» Fehlende/fehlerhafte Wartung kann funktionelle Störungen verursachen
je schlitten
Der Schlitten-Check mit Instandsetzung Der Anspruch »» Leichtgängige, spielfreie Bewegungen »» Hohe Lauf- und Positioniergenauigkeit »» Hohe Steifigkeit in alle Richtungen bei enormen Tragzahlen, aber … »» Nach Überlastung oder einem Crash können schon kleinste geometrische Abweichungen zu einem höheren Werkzeugverschleiß führen »» Vernachlässigte Wartung und verschlissene Abstreifer können schnell zu Schwergängigkeit und Ungenauigkeiten führen
Die Leistungen
Die Leistungen
»» Überprüfung der Positioniergenauigkeit und Leichtgängigkeit/ Laufgeräusche
»» Überprüfung der statischen und dynamischen Spannkraft »» Kontrolle auf Laufgeräusche über den gesamten Drehzahlbereich »» Durchführung der vorgeschriebenen Einstell- und Wartungstätigkeit mit Austausch der Verschleißteile »» Dokumentation der gemessenen Spannkraft nach Abschluss der Arbeiten »» Die Arbeiten können optional mit einer praxisorientierten Einweisung verbunden werden ■■ Reisepreis nach Aufwand und teilweiser Verrechnung bei Aufträgen für resultierende Instandsetzungsarbeiten
ab
■■ 12 % Rabatt auf erforderliche Ersatzteile für diese Folgearbeiten
»» Überprüfung der Geometrie in allen Ebenen »» Überprüfung der Abstreifer »» Bei Abweichungen zu den Herstellervorgaben wird der Sollzustand durch Austausch der Linearführungen und/oder des Messsystems hergestellt »» Der Schlitten wird ausgerichtet und die Abstreifer werden erneuert »» Die Arbeiten können optional mit einer praxisorientierten Einweisung verbunden werden