Rettificatrici per alberi a camme SN 204 SN 208
La serie KOPP SN offre ogni volta la soluzione migliore per tutte le operazioni di rettifica non circolare di alberi a camme e profili esterni.
S N S N
2
2 0 4 2 0 8
Retti f i catr i c e per a l b e r i a c a m m e
3
Rettifica ad alta resa di alberi a camme e profili esterni.
Con il sistema macchina modulare
La versione con slitta a croce riduce
SN 204 o SN 208 si possono configurare
l’ingombro. Si possono levigare camme
molte varianti di macchine in base al
a traiettoria cilindrica o conica, camme
compito di lavorazione.
con raggi concavi o camme con smussi.
Si possono applicare tutte le tecnologie
Esempi d’uso tipici sono gli alberi a
di rettifica più all’avanguardia.
camme per motori di autoveicoli e
La macchina può essere dotata di una,
motociclette, gli alberi a camme per
due o tre mole per la lavorazione
pompe a iniezione, gli alberi a eccentrico,
dell’esterno non cilindrico e/o per la
i poligoni esterni, le curve esterne per
lavorazione di diametri cilindrici.
macchine tessili e imballatrici.
L’asse X dotato di azionamento idrostatico e di guida idrostatica garantisce risultati di rettifica di massima precisione.
Area di lavoro SN 204: rettifica di camme a coppie
S N S N
4
2 0 4 2 0 8
5
Il principio della struttura modulare.
La struttura modulare comprende mandrini di rettifica di diverse dimensioni, dispositivi di misura post-process e in-process, unità di diamantatura per dischi di rettifica in CBN e corindone, riconoscimento della superficie di taglio durante la rettifica e la diamantatura, trascinatore del pezzo e mandrini portapezzi in diverse dimensioni. Completano l’offerta gli impianti depuratori per refrigerante e gli impianti di aspirazione a basso impatto ambientale. L’alimentazione e la rimozione dei pezzi si possono effettuare con un dispositivo automatico di carico e scarico, con sistemi a portale disposti all’interno o all’estero oppure, in alternativa, con un robot.
S N S N
2 0 4 2 0 8
Asse oscillante e due unità di rettifica con mole in CBN
6
Ravvivatura di un disco di rettifica in CBN a legante ceramico con ruota in diamante a trascinamento
SN 208 dotato di due slitte per la lavorazione simultanea durante la rettifica
Rettifica di una curva radiale per macchine tessili
Rettifica poligono
7
Dati tecnici.
Area di lavoro
SN 204
SN 208
Diametro pezzo max.
mm
380
380
Lunghezza max. pezzo
mm
600
1200
Diametro max. disco abrasivo
mm
500
500
Potenza di azionamento del mandrino motore
kW
30
30
min-1
7200
7200
in in
15.0
23.6
15.0 47.2
Unità mola per rettifica con mola in CBN
Numero di giri max. mandrino
in
hp
19.7 40
19.7 40
Unità mola per rettifica con mola in corindone Diametro max. disco abrasivo
mm
in
24.0
24.0
Potenza di azionamento del mandrino motore
kW
15
15
min-1
4000
4000
Corsa asse X
mm
360
360
Corsa asse Z
mm
1000
1600
m/min
30 / 30
30 / 30
Numero di giri max. mandrino
hp
610 20
610 20
Campi utili
Velocità di avanzamento asse X e Z
in in
14.2
39.4
14.2
63.0
ipm
1,181 / 1,181
1,181 / 1,181
Nm
95
95
min-1 KK
1 – 1000 5
1 – 1000 5
Lunghezza (a)
mm
3410
4550
Larghezza (b)
mm
2400
2400
Altezza (c)
mm
2490
2490
ca. kg
11000
14000
Mandino portapezzi con mandrino motore Coppia Range numero di giri Attacco
ft-lb
70
70
Dimensioni e peso
Peso
8
in in in
approx. lb
134.3
94.5 98.0
24,251
179.1 94.5 98.0
30,865
b
c
Layout
a
Salvo variazioni tecniche
9
È di casa in tutto il mondo.
EMAG Gruppen-Vertriebs- und Service GmbH Salach
Cologne
Munich
Austrasse 24
Robert-Perthel-Strasse 79
Zamdorferstrasse 100
73084 Salach
50739 Köln
81677 München
Germany
Germany
Germany
Phone: +49 7162 17-0
Phone: +49 7162 17-0
Phone: +49 89 99886-250
Fax:
Fax:
Fax:
+49 7162 17-820
+49 7162 17-820
+49 89 99886-160
E-mail: info@salach.emag.com
E-mail: info@koeln.emag.com
E-mail: info@muenchen.emag.com
Frankfurt
Leipzig
Austria
Martin-Behaim-Strasse 12
Pittlerstrasse 26
Glaneckerweg 1
63263 Neu-Isenburg
04159 Leipzig
5400 Hallein
Germany
Germany
Austria
Phone: +49 6102 88245-0
Phone: +49 341 4666-0
Phone: +43 6245 76023-0
Fax:
Fax:
Fax:
+49 6102 88245-412
+49 341 4666-014
+43 6245 76023-20
E-mail: info@frankfurt.emag.com
E-mail: info@leipzig.emag.com
E-mail: info@austria.emag.com
NODIER EMAG INDUSTRIE
EMAG (UK) Ltd.
EMAG MEXICO
2, Parc des Fontenelles
Chestnut House,
Colina de la Umbria 10
78870 Bailly
Kingswood Business Park
53140 Boulevares
France
Holyhead Road
Naucalpan Edo. de Mèxico
Phone: +33 130 8047-70
Albrighton
Mexico
Fax:
Wolverhampton WV7 3AU
Phone: +52 55 5374266-5
Great Britain
Fax:
Phone: +44 1902 37609-0
E-mail: info@mexico.emag.com
W O R L D W I D E
+33 130 8047-69
E-mail: info@nodier.emag.com EMAG MAQUINAS HERRAMIENTA S.L.
Fax:
Pasaje Arrahona, no 18
E-mail: info@uk.emag.com
+44 1902 37609-1
Polígono Industrial Santiga
EMAG DO BRASIL Ltda. Rua Schilling, 413
08210 Barberà del Vallès (Barcelona)
EMAG L.L.C. USA
Vila Leopoldina
Spain
38800 Grand River Avenue
05302-001 São Paulo
Phone: +34 93 7195080
Farmington Hills, MI 48335
SP, Brazil
Fax:
USA
Phone: +55 11 38370145
+34 93 7297107
E-mail: info@emh.emag.com ZETA EMAG Srl Viale Longarone 41/A 20080 Zibido S.Giacomo (MI) Italy Phone: +39 02 905942-1 Fax:
+39 02 905942-22
E-mail: info@zeta.emag.com
10
+52 55 5374266-4
Phone: +1 248 477-7440
Fax:
Fax:
E-mail: info@brasil.emag.com
+1 248 477-7784
E-mail: info@usa.emag.com
+55 11 38370145
Denmark
Czech Republic
Belarus
Horsvangen 31
Lolkova 766
ul. Timirjazeva, 65 B, Office 1101
7120 Vejle Ø
103 00 Praha 10 – Kolovraty
220035 Minsk
Denmark
Czech Republic
Belarus
Phone: +45 75 854854
Phone: +420 731 476070
Phone: +375 17 2547730
Fax:
E-mail: mdelis@emag.com
Fax:
+45 75 816276
E-mail: info@daenemark.emag.com
+375 17 2547730
E-mail: info@emag.by Russia
Sweden
ul. Akademika Chelomeya 3/2
Poland
Glasgatan 19B
117630 Moscow
ERALL Poland
73130 Köping
Russia
ul. Elektoralna 19b/m.11
Sweden
Phone: +7 495 287 0960
00-137 Warsaw
Phone: +46 221 40305
Fax:
Poland
E-mail: info@sweden.emag.com
E-mail: info@russia.emag.com
+7 495 287 0961
Phone: +48 022 392 73 22 E-mail: j.tomczak@erall.pl
EMAG Machine Tools (Taicang) Co., Ltd.
EMAG KOREA Ltd.
Building 3, Cang Neng
Rm204, Biz center,
Europe & American Technology Park
SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro,
No. 8 Lou Jiang Rd. (N.)
Sangdaewon-dong, Joongwon-gu,
215400 Taicang
Seongnam City,
P.R. China
Gyeonggi-do, 462-721,
Phone: +86 512 5357-4098
South Korea
Fax:
Phone: +82 31 776-4415
+86 512 5357-5399
E-mail: info@china.emag.com
Fax:
+82 31 776-4419
E-mail: info@korea.emag.com EMAG INDIA Pvt. Ltd. Technology Centre,
TAKAMAZ EMAG Ltd.
No17/G/46-3 & 17/G/46-3-1,
1-8 Asahigaoka Hakusan-City
Industrial Suburb, II Stage,
Ishikawa Japan, 924-0004
Yeshwanthpur,
Japan
Bangalore 560022.
Phone: +81 76 274-1409
India
Fax:
Phone: +91 80 42544422
E-mail: info@takamaz.emag.com
Fax:
+81 76 274-8530
+91 80 42544440
E-mail: info@india.emag.com
EMAG SOUTH AFRICA P.O. Box 2900 Kempton Park 1620 Rep. South Africa Phone: +27 11 39350-70 Fax:
+27 11 39350-64
E-mail: info@southafrica.emag.com
11
198-4-I/03.2013 · Printed in Germany · © Copyright EMAG ·
Contact us. Now.
www.emag.com Con riserva di modifiche.