SU_Mfg-prg_bros_it

St. Etienne

Tawas Hoffman Estates

Chemnitz Bentivoglio

Beijing

Farmington Hills

Seoul Shanghai

Querétaro

Pune

Jundiai

EMAG Salach GmbH

Restate in contatto con il centro servizi Samputensili a voi più vicino per ottenere la massima produttività, precisione e velocità di gestione per i vostri utensili.

Salach Austrasse 24 73084 Salach Germany Phone: +49 7162 17-0 Fax: +49 7162 17-4027 E-Mail: info@salach.emag.com

Austria Glaneckerweg 1 5400 Hallein Austria Phone: +43 6245 76023-0 Fax: +43 6245 76023-20 E-Mail: info@austria.emag.com

Frankfurt Martin-Behaim-Strasse 12 63263 Neu-Isenburg Germany Phone: +49 6102 88245-0 Fax: +49 6102 88245-412 E-Mail: info@frankfurt.emag.com

Denmark Horsvangen 31 7120 Vejle Ø Denmark Phone: +45 75 854854 Fax: +45 75 816276 E-Mail: info@daenemark.emag.com

Market Companies

Salite al posto del conducente La gestione del ciclo di vita dell’utensile offerta da Samputensili viene incontro alle vostre esigenze, ottimizzando tutti i livelli del processo produttivo in modo da diminuire il costo per ogni pezzo. Lavoriamo fornendovi un prezzo unitario, così non dovrete più preoccuparvi del costo effettivo di ciascun utensile, il suo potenziale ciclo di vita o la manutenzione futura. n Controllate le performance del costo per pezzo dei vostri utensili n Analizzate tutti i costi di fornitura e manutenzione utensile n Ottimizzate tutti gli step del processo produttivo n Verificate i costi di manutenzione

EUROPE EMAG MILANO S.r.l.

Via dei Mille 31 20098 San Giuliano Milanese (Mi) Italy Phone: +39 02 905942-1 Fax: +39 02 905942-24 E-mail: info.emagsu@emag.com EMAG MILANO S.r.l.

Succursale en France 5 Avenue de l'Europe 18150 La Guerche sur l'Aubois France Phone: +33 02 48 7711-00 Fax: +33 02 48 7111-29 E-Mail: info.france@emag.com EMAG MILANO S.r.l.

Sucursal en España Pasaje Arrahona, n° 18 Polígono Industrial Santiga 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Spain Phone: +34 93 7195080 Fax: +34 93 7297107 E-mail: info.spain@emag.com

EMAG UK Ltd. Newport Road (Newport House) ST16 1DA Stafford United Kingdom Phone: +44 1902 37609-0 E-mail: info@uk.emag.com EMAG OOO ul. Akademika Chelomeya 3/2 117630 Moscow Russia Phone: +7 495 287 0960 Fax: +7 495 287 0962 E-mail: info@russia.emag.com AMERICA EMAG L.L.C. USA 38800 Grand River Avenue Farmington Hills, MI 48335 USA Phone: +1 248 477-7440 Fax: +1 248 477-7784 E-mail: info@usa.emag.com EMAG MEXICO Maquinaria EMAG Mexico S de RL de CV Av. Hercules 301 Nave 1 Poligono Empresarial Santa Rosa 76220 Santa Rosa Jauregui, Querétaro Mexico Phone: +52 442 291 1552 E-mail: info.mexico@emag.com

Sweden Glasgatan 19B 73130 Köping Sweden Phone: +46 221 40305 E-Mail: info@sweden.emag.com

Poland ul. Krzycka 71A / 6 53-020 Wrocław Poland Phone: +48 728 389 989 E-Mail: info@poland.emag.com

Hungary Gerenda 10 1163 Budapest Hungary Phone: +36 30 9362-416 E-Mail: lbujaki@emag.com

Turkey Sanayi Cad. No.: 44 Nish İstanbul Sitesi D Blok D: 155 Yenibosna – Istanbul Turkey Phone: +90 532 694 54 44 E-Mail: ckoc@emag.com

Czech Republic Lolkova 766 103 00 Praha 10 – Kolovraty Tschechien Phone: +420 731 476070 E-Mail: mdelis@emag.com EMAG DO BRASIL Edifício Neo Corporate Offices, CJ 1503 Rua Enxovia, 472 04711-030 São Paulo SP Brazil Phone: +55 11 38370145 Fax: +55 11 38370145 E-mail: info@brasil.emag.com ASIA EMAG (China) Machinery Co., Ltd. Sino-German Advanced Manufacturing Technology International Innovation park Building 2, No. 101, Chen Men Jing Road 215400 Taicang Jiangsu, China Phone: +86 512 5357-4098 Fax: +86 512 5357-5399 E-mail: info@emag-china.com EMAG (Chongqing) Intelligent Technical Co., Ltd No.506, No.117 Yunhan Avenue Beibei District 400711 Chongqing China E-Mail: info@emag-china.com

TAKAMAZ EMAG Ltd. 1-8 Asahigaoka Hakusan-City Ishikawa Japan, 924-0004 Japan Phone: +81 76 274-1409 Fax: +81 76 274-8530 E-mail: info@takamaz.emag.com EMAG INDIA Pvt. Ltd. Technology Centre No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, Bengaluru – 560 022 India Phone: +91 80 50050163 E-mail: info@india.emag.com

EMAG KOREA Ltd. Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721 South Korea Phone: +82 31 776-4415 Fax: +82 31 776-4419 E-mail: info@korea.emag.com

SU_Mfg-prg_it_v014

Connessi ad un mondo di servizi

Gamma prodotti

RASO 200 max Ø pezzo 226 mm max Ø utensile 245 mm

SCT 3 max Ø 350 mm max mn 8

*) con utensili CBN

Dati tecnici soggetti a variazione, massime dimensioni dei pezzi a seconda delle applicazioni

RASO 400 max Ø pezzo 454 mm max Ø utensile 254 mm

A campana mn 0,7 / 8,0 mm Ø 300 mm

Utensili Scudding® A disco, monouso e a gambo mn 0.7 - 5 HSS Ø 200 mm Metallo duro Ø 150 mm

Speciali / profili modificati per ingranaggi catena, camme, filetti, cinghie dentate e grandi moduli

Utensili smussatori Finitura speciale per aumentare la vita Forma speciale dei denti

Sbavatori per rimuovere le bave

Utensili smusso rullatori per ingranaggi dritti o elicoidali Utensili brevettati

Utensili rullatori e sbavatori per ingranaggi catena

Gruppo di utensili smussatori con portautensile ed utensili sbavatori e smussatori personalizzati

Esterni / interni mn 0,7 / 10,0 mm Ø 70 - 330 mm larghezza fascia 65 mm

A canalini obliqui Progettazione di utensili mn 2.0 – 7.0 mm per soddisfare le richieste Ø 70 – 300 mm del cliente largh. fascia fino a 50 mm 0° Angolo elica

Coltelli stozzatori

GT 500 H / HL Ø 400 mm Altezza profilo 40 / 50* mm Lunghezza pz. 1,150 mm (1,850 mm HL)

Ingranaggi master mn 0,7 / 6,0 mm Ø 40 - 300 mm fascia 4 / 80 mm

Ingranaggi master per il controllo di ingranaggi elicoidali

Rullatori per il controllo dell'eccentricità

Tamponi mn 0,5 / 6,0 mm Ø di base 20 - 150 mm

GS 400 per sbarbatori e master Ø 400 mm mn 15,0 mm

HRG 350 rettificatrice di profilo per creatori Ø 300 mm mn 10,0 mm

NTG-6RL Ø 100 mm Lunghezza pz. 200 mm

PTG 1-1L Ø 254 mm Lunghezza pz. 610 mm

utensili, brocce e cremagliere

A disco mn 0,5 / 8,0* mm Ø 300 mm *mn maggiori a richiesta

Macchine per l'affilatura

Creatori

A gambo mn 0,5 / 8,0 mm Ø 12 - 300 mm

SG 160 SKY-GRIND Ø 160 mm mn 1.0 - 3.0

GW 3600 H/-TC Ø 250 mm Altezza profilo 20 mm Lunghezza pz. 3,600 mm (3,200 mm)

RASO 600 max Ø pezzo 676.8 mm max Ø utensile 254 mm

Creatori in metallo duro ed MC90 mn 0,45 - 4,0 mm Ø 110 mm x 230 mm (a codolo) Ø 70 mm x 250 mm (con foro)

Consulenza

GRX 500 H Ø 400 mm Altezza profilo 100 mm Lunghezza pz. 1,650 mm

GP 500 H / HL Ø 500 mm Modulo 0,5 / 15 Lunghezza pz. 1,250 mm (2,100 mm HL)

Per profili speciali per catena, scanalati, pulegge, lame di sega e rotori

Service utensili

GR 500 H / HL Ø 400 mm Altezza profilo 52 / 80 mm Lunghezza pz. 1,250 mm (1,150 mm HL)

G 500 H / HL Ø 500 mm Modulo 0,5 / 22 Lunghezza pz. 1,250 mm (2,100 mm HL)

GR 250 Ø 250 mm mn 0.5 - 5.0

Per corona a codolo e con foro mn 0,45 - 7,0 mm Angolo elica fino a 30° Lunghezza fino a 500 mm

Smussatori / sbavatori

G 375 H Ø 375 mm Modulo 0,5 / 15 Lunghezza pz. 900 mm

G 250 / G 450 Ø 250 / 450 mm mn 0.5 - 7.0

Creatori doppio tagliente mn 6,0 / 22,0 mm Ø fino a 300 mm

Sbarbatori

Asse pezzo verticale Asse pezzo orizzontale Asse pezzo orizzontale

G 160 Ø 160 mm mn 1.0 - 4.0

Creatori standard (a codolo e con foro) mn 0,45 - 7,0 mm Ø 30 - 230 mm

Master, rullatori e tamponi

Rettifica V Rettifica H Rettifica H

ingranaggi ed alberi esterni

Smussatura e sbavatura

Sbarbatura

Macchine utensili per ingranaggi, rotori e viti

Rettifica a secco

Utensili per la produzione di ingranaggi, rotori e viti

PTG - 6L Ø 254 mm Lunghezza pz. 675 mm

Consulenza diretta sulle vostre applicazioni, per soluzioni efficienti e investimenti sicuri

Progettazione il nostro team di esperti è a vostra disposizione per permettervi di raggiungere i vostri obiettivi

Collaudi in ambienti realmente produttivi e con test estensivi sui rivestimenti e sui materiali

Affilatura e ricopertura per creatori, coltelli stozzatori, utensili Scudding® e sbarbatori

Riaffilatura master

Utensili di formazione a freddo

Anelli calibratori mn 0,5 / 7,0* mm Ø esterno 20 - 200 mm *in relazione al diametro esterno

Dati tecnici soggetti a variazione, massime dimensioni dei pezzi a seconda delle applicazioni

UTG 600 / 1200 / 1800 / 2400 Ø 305 mm Max. lunghezza pz. 1100 - 3200 mm Corsa assiale - 2,680 mm

Dati tecnici soggetti a variazione, massime dimensioni dei pezzi a seconda delle applicazioni

ETG - 4 Ø 100 mm Lunghezza pz. 533 mm

Opzioni per automazioni celle integrate e linee complete di produzione