一期一会
(Ichigo Ichie)
“Una opportunità, Un incontro” Ogni momento deve essere trattato con sincerità estrema.
Questo libro in ricordo di Sugako Yamada Ishida Ăˆ stato realizzato da Stefania Canta con Emanuele Pisano Prepress Stampato a Genova nel luglio 2014
“Lo specchio infranto Non riflette piu’; Il fiore caduto non risale al ramo.” (Zenrin)
“Un fiore caduto Che risale al ramoUna farfalla.” (Moritake)
Thank you for your sympathy during our lost. As Renzo said, Sugako went away in silence. We have been thinking during the last few months how much our life has changed without her. We know for certain, we could not have made it through this difficult moment without your support. Looking back at Sugako’s life, she had wonderful and joyful life surrounded by you as wonderful friends. She had always considered this Japanese motto for her life-style; 一期一会 ( Ichigo Ichie ) Proverb by tea ceremony master 千 利休 Sen-Rikyu ( 1522-1591 ), Literally means “ One opportunity, one encounter “ Each moment should be treated with upmost sincerity. Sugako had always carried through her life this proverb and your friendship. Thankyou once more to have come into her life and into Ishida Family life.
一期一会 ( Ichigo Ichie ) with love, Shunji + Shunta + Ryoko Ishida 石田 俊二 俊太 亮子
Il primo Samurai si chiamò Stupore arroventato nel suo rosso fiammeggiante onorò il suo colore folgorando tutte le risposte alle domande decollò le teste. Il secondo Samurai si chiamò Attesa nel suo pallore e il suo abito smeraldino contemplò l’attimo nel suo angolo più buio sospendendo la spada. a mezz’aria. lo divise da se stesso.
Il terzo Samurai si chiamò Metamorfosi nel suo nero accecò bianco riflettendo la lama sugli specchi e ne disintegrò l’inganno attraversandoli tutti Il buio del mondo. si fece luce poi buio e luce ancora. L’ultimo Samurai si chiamò Sempre e disarmato trasparente nuotò l’anima oceano rinascendo tra le onde continuamente
Sugako Sei sempre con noi...