Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos
AÑO 2 - NÚMERO 12 | AGOSTO 2015
Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos
NOTICIAS DE MÉXICO CERTIFICADO EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL Con motivo de la visita a México realizada por los reyes de España, Felipe VI y Letizia Ortiz, las universidades Nacional Autónoma de México y de Salamanca, junto con el Instituto Cervantes de España, presentaron el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE), un sistema que permite certificar el grado de dominio del idioma español por medios elec-
ARTÍCULO DEL MES MÉXICO LINDO Y QUERIDO
trónicos, dirigido a estudiantes extranjeros y hablantes nativos. El idioma español es el 2º idioma más estudiado a nivel mundial. 21 millones de personas estudian español: 7.5 millones en Estados Unidos, seis millones en Brasil, 2.5 millones en Francia y un millón 200 mil en el África subsahariana.
Por: Anneke Ruys
México es un país fascinante con una gran diversidad de climas y paisajes. Descubre la vida de los mayas y los aztecas, y deja tus huellas en sus bellas selvas. Una visita a los estados de Puebla, Tabasco y Campeche quedara marcada por siempre en tu memoria. En cada rincón de México se encuentran lugares que te dejan maravillado. Inicio el recorrido en la maravillosa ciudad de Puebla, la “ciudad de los ángeles” como la llaman, nombre que recibe debido a las más de 70 iglesias ubicadas en el centro. Es muy agradable hacer una visita al centro donde las casas coloniales y edificios históricos revelan su pasado. Dejo que me sorprenda la ciudad mientras camino, como la Calle de los Dulces, donde se encuentran los dulces típicos de la región. Por la noche Puebla ofrece una ambiente muy agradable, con excelentes restaurantes y bares divertidos. Una excelente gastronomía Puebla se distingue por su excelente gastronomía, reconocida en México y el mundo. Puebla cuenta con una variada cocina donde los platos típicos ocupan un sitio especial. Un lugar muy CONTINÚA EN LA PAG.2
CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA 01
Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos
AÑO 2 - NÚMERO 12 | AGOSTO 2015
Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos
México Aquí es un servicio informativo de la Embajada de México en los Países Bajos orientado a difundir información sobre México; a informar sobre las actividades públicas de la Embajada; y a la difusión de las actividades culturales de la comunidad mexicana y amigos de México en los Países Bajos.
Eduardo Ibarrola Nicolín Embajador *** Realización y edición: Sandra Lopéz Asuntos Culturales y Comunidades Mexicanas Minke Poppema Asistente de Asuntos Culturales y Prensa
Colaboración:
Marcela Izaguirre Sector de Industrias Creativas Red de Talentos Mexicanos en el Exterior.
Georgina Lira Diseño Gráfico | Editorial
Nassauplein 28 2585 EC, La Haya Agosto 2015
Foto de portada: Artesanías huicholes de Zacatecas. @CPTM - Foto: Ricardo Espinosa - reo
recomendable es a la Casita Poblana, cuya especialidad es el mole. Además de mole, hay una variedad de platos que para los holandeses son desconocidos y demasiado exóticos: los insectos. En México, los chapulines, los gusanos de maguey y los huevos de hormiga o escamoles, son considerados una delicia además de muy nutritivos. Yo los probé por primera vez en Puebla, aunque dicen que en el futuro cada vez más personas en el mundo consumirán insectos por su aporte nutricional. Puebla ofrece muchos atractivos para los visitantes a la región, con pueblitos idílicos que invitan a quedarte. Chignahuapan es un pueblo que pertenece a los llamados pueblos mágicos, nombre que reciben los pueblos mexicanos que conservan su autenticidad. En la plaza central gozamos de la tranquilidad del pueblo y la gran amabilidad de su gente. En la cercanía se encuentran bellísimos lugares naturales como las cascadas de Quetzalapan, situadas entre Chignahuapan y Zacatlán, otro pueblo encantador en los alrededores. Hay que bajar 360 escalones para llegar a conocer la profunda belleza de este lugar. La recompensa es grande: observar las cascadas de muy cerca, situadas en un área con vegetación incomparable. Naturaleza abundante Desde Puebla tomo el avión hacia Villahermosa, la capital de Tabasco, uno de los estados menos turísticos de México. Es un estado muy caluroso, sobre todo en temporada de verano, y con una naturaleza abundante. La amabilidad de los habitantes se siente desde el momento de la llegada. La gente habla de la belleza de su estado, donde reinan los paisajes impresionantes, y donde se puede visitar también importantes complejos
2
arqueológicos. Tabasco es además la región cacaotera de México. Los amantes del cacao se dan cuenta de inmediato que han llegado a la tierra de origen cacao, presente en su comida, en la música y en el folclor. En Tabasco puedes visitar las plantaciones de cacao en las viejas haciendas. Hacienda La Luz se encuentra en el centro del pueblo de Comalcalco. Probamos el delicioso chocolate, elaborado con cacao mexicano. Nuestro guía es un experto que nos cuenta todos los detalles del cacao y su preparación. Nos lleva también visitar el famoso complejo arqueológico maya de Comalcalco, la ciudad maya más grande de Tabasco. Un lugar único. Llegamos al final del día, hora favorable para los fotógrafos ya que es el momento en el que la luz tiene un brillo especial. Sentadas en una pirámide sentimos la magia del lugar que te remonta a un tiempo donde todo era místico y te permite conocer la riqueza de su cultura. Vivir la naturaleza y arqueología incomparables de Campeche Nuestro último destino en México es Campeche. Desde el pueblo de Tenosique, en Tabasco, son alrededor de cinco horas en coche hasta llegar al estado de Campeche. Para quienes gustan de la naturaleza abundante y selvas interminables, Campeche es una magnifica opción. El estado cuenta con grandes áreas selváticas donde se observa una impresionante flora y fauna. Aquí se encuentran también complejos arqueológicos mayas impresionantes. Pueblitos idílicos olvidados, una región costera llena de aves y una ciudad capital colonial inspiradora. La visita a la Reserva Biosfera de Calakmul – la más grande biosfera de México - es uno de los highlights de nuestro viaje. Un lugar tan grande y bello requiere una visita desde temprana hora. Conclui-
mos con una noche placentera y tranquila en Chicanna Ecovillage Resort, rodeado de un bonito entorno donde también se disfruta del cantar de los pájaros. Está ubicado muy cerca de la selva desde donde viajaremos en auto hasta la entrada de Calakmul, a una hora y media de camino. Desde allí habrá que caminar aun unos tres kilómetros hasta la entrada al complejo de los templos. Como es muy temprano es recomendable manejar tranquilo y con precaución ya en por el trayecto cruza todo tipo de pequeños y grandes animalitos. Por ser temporada baja, el sitio se disfruta mejor. El canto de innumerables pájaros tropicales nos da la bienvenida, igual que el sonido de los monos aulladores que viajan de árbol en árbol en búsqueda de comida. Para vivir plenamente la sensación del complejo de Calakmul es necesario subir a las pirámides más altas. Para las personas que temen las alturas no es tarea fácil pero la experiencia es verdaderamente única. Solas y abandonadas están las pirámides delante de nosotros. Solo una parte del complejo esta descubierto. Falta aún mucho más por descubrir para que podamos gozar más lugares mágicos. Desde Calakmul seguimos hacia los impresionantes templos de Becan, con su magnífica Plaza Central, que queda abierta en dos sectores y está rodeada por las Estructuras VIII y IX –la construcción más elevada del sitio (32 mts.), y la Estructura X, donde se conservan restos de estuco de un mascarón. La Plaza Poniente, por su parte, está delimitada en un
3
extremo por el Juego de Pelota. Luego seguimos al centro ceremonial de Chicanna, donde unas culebras gigantes de piedra suben por sus paredes. El silencio se interrumpe por el grito de algún pájaro que me regresa a la realidad y me lleva a preguntarme: de dónde venían estos pobladores y por qué se asentaron aquí? Como construyeron sus sitios? Esto sigue siendo un misterio al cual no encontramos una respuesta fácil. Veo que las pirámides cumplieron su promesa y volvieron al amoroso abrazo de la naturaleza. Anneke Ruys es reportera y fotógrafa neerlandesa. Desde muy joven siente una gran pasión por el continente Latinoamericano, su gente y su cultura, y un gran amor por México. Ha realizado innumerables viajes por México durante los últimos 25 años, en los que ha visitado diferentes lugares de la Republica. El viaje más reciente tuvo lugar en enero de 2015. En ese mes visito, junto con su asistente en México, Luz Vizcarra, la región de Puebla, Campeche y Tabasco, gracias al apoyo de los diferentes estados en México, la Embajada de México en Holanda y el Consejo de Promoción Turística de México en Paris, Francia.
EXPOSICIÓN “LA SOMBRA DE PAZ”, DEL MTRO. ROGELIO CUELLAR Durante el mes de julio, se exhibe en la Embajada de México la obra fotográfica del Mtro. Rogelio Cuellar titulada La Sombra de Paz, que consta de 25 fotografías en blanco y negro que abarcan varios momentos de la vida del poeta mexicano Octavio Paz, quien fuera objeto de homenajes en todo el mundo durante el año 2014, con motivo del centenario de su natalicio. Octavio Paz, uno de los escritores más representativos del Siglo XX, fue un impulsor de las letras y recibió el Premio Nobel de Literatura en 1990.
El miércoles 29 de julio tuvo lugar en esta Embajada un evento en torno a dicha exposición, el cual conto con la asistencia de la Presidenta de la Corte Penal Internacional, Silvia Fernandez de Gurmendi, Embajadores y diplomáticos de diferentes países, representantes de organismos internacionales y de la sociedad civil, funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Corte Penal estudiantes mexicanos de la sesión de verano de la Academia de La Haya de Derecho Internacional y comunidad mexicana. Las fotografías exhibidas pertenecen al archivo del Mtro. Rogelio Cuellar, originario de la Ciudad de México, quien ha desarrollado su carrera dentro del fotoperiodismo y la fotografía de autor. El Mtro. Cuellar cuenta con una trayectoria de 45 años dentro de los cuales ha retratado a los personajes más representativos de la vida cultural de México y América Latina.
NOTICIAS DE LA EMBAJADA 4
NOTICIAS DE MÉXICO LA UNESCO INSCRIBE EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL EL ACUEDUCTO DEL PADRE TEMBLEQUE: SISTEMA HIDRÁULICO DE MÉXICO La 39ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), acordó la inscripción del sitio “Acueducto del Padre Tembleque: Sistema Hidráulico”, en la Lista del Patrimonio Mundial de la Organización. El acueducto es una obra con 443 años de antigüedad y es ejemplo sobresaliente del desarrollo de los sistemas hidráulicos en América. El acueducto cuenta con una extensión de 48.22 kilómetros, desde la ladera del volcán Tecajete, ubicado al oeste de la ciudad de Zempoala, hasta Otumba, entre los actuales estados de México e Hidalgo. En su trayecto, destaca el arco central, con una elevación de más de 35 metros.
Esta inscripción representa un reconocimiento al valor universal excepcional de esta obra de ingeniería hidráulica concebida y dirigida por Fray Francisco de Tembleque entre 1554 y 1571, con el apoyo del maestro cantero Juan Correa de Agüero y la valiosa participación de alrededor de 40 pueblos indígenas. Con la inscripción de este sitio en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, México se consolida como el primer país de América Latina y el sexto a nivel mundial, con el mayor número de bienes y sitios a los que se ha reconocido su valor universal excepcional. México cuenta con un total de 33 bienes y sitios registrados, de los cuales 27 se encuentran bajo la categoría de patrimonio cultural; 5 en lacategoría de patrimonio natural; y 1 en la categoría de bien mixto.
CONVOCATORIA DE BECAS DE EXCELENCIA DEL GOBIERNO DE MÉXICO PARA EXTRANJEROS 2016 La Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE) de México publicó la convocatoria de Becas de Excelencia del Gobierno de México para Extranjeros 2016, la cual contempla la oferta a nacionales neerlandeses para realizar estudios superiores en universidades mexicanas. Adicionalmente, la SRE ofrece la siguiente bolsa de becas:
• 15 becas para llevar a cabo estudios de licenciatura, maestría y doctorado en El Colegio de México.
• 25 becas para realizar estudios de maestría y doctorado en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), México.
La fecha de cierre de esta convocatoria es el 31 de agosto de 2015.
5
MÉXICO VIDA NACIONAL MÁS INFORMACIÓN:
PRÓXIMA VISITA A MÉXICO DE LA MINISTRA DE COMERCIO EXTERIOR Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO DE LOS PAÍSES BAJOS La Ministra de Comercio Exterior y Cooperación al Desarrollo de Países Bajos, Lilianne Ploumen, visitará México con el objetivo de participar en la 8ª. Reunión del Comité Directivo de la Alianza para la Cooperación Eficaz al Desarrollo (AGCED), que tendrá lugar los días 3 y 4 de septiembre de 2015 en la Ciudad de México. Esta será la segunda ocasión en lo que va del año 2015 que la Ministra Ploumen y el Secretario de Relaciones Exteriores, Jose Antonio Meade Kuribreña, participen en las reuniones de trabajo del Comité Directivo de la AGCED para abordar temas de cooperación internacional. La AGCED es una coalición de más de 150 países y actores relevantes (sector privado, organismos internacionales, parlamentarios y gobiernos locales) cuyo objetivo es promover que la cooperación para el desarrollo tenga el mayor impacto posible. México junto con Malawi y Países Bajos copreside actualmente este proceso.
La visita a México de la Ministra Ploumen también será propicia para que un grupo de representantes de empresas neerlandesas interesadas en explorar oportunidades de negocios en nuestro país, sostenga encuentros encaminados a identificar potenciales esquemas de cooperación, de capacitación y de proveeduría de servicios de empresas neerlandesas en los sectores de hidrocarburos, energía renovable y marítima.
NOTICIAS DE LA EMBAJADA
ESTUDIANTES MEXICANOS ASISTEN AL CURSO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y PRIVADO DE LA ACADEMIA DE DERECHO INETRNACIONAL DE LA HAYA La Embajada de México en Países Bajos recibió la visita en días pasados de los estudiantes mexicanos que participan en las sesiones de verano de Derecho Internacional Público y Privado, impartidas por la Academia de Derecho Internacional en La Haya. Como cada año, un grupo de jóvenes mexicanos, profesionistas y estudiantes provenientes de distintas universidades en la República Mexicana o de universidades en el exterior, se reúnen en la Representación con su titular. En esta ocasión, el Embajador Eduardo Ibarrola Nicolin, acompañado de varios funcionarios de la Embajada, dio la bienvenida a los jóvenes
quienes durante un periodo de entre las 3 y 6 semanas realizan una estancia de estudio en ciudad de La Haya, para acudir diariamente a la sede de la Academia, en el Palacio de La Paz. El Embajador Ibarrola y los jóvenes mexicanos conversaron sobre los distintos temas de Derecho Internacional impartidos en los cursos, numerosos aspectos de la diplomacia, temas relacionados con los organismos multilaterales con sede en La Haya y los elementos más destacados de la relación bilateral entre México y Países Bajos. La reunión concluyó con una visita a la exposición fotográfica temporal La Sombra de Paz, ubicada en la galería de la Embajada, del Mtro. Rogelio Cuellar y propiedad del Museo de la Cancillería de México.
NOTICIAS DE LA EMBAJADA 6
NOTICIAS DE LA EMBAJADA UNIVERSIDAD DE WAGENINGEN CONFIRMA SU INTERÉS POR ESTRECHAR RELACIONES CON MÉXICO El 17 de julio de 2015, el Embajador Eduardo Ibarrola recibió la visita de la Dra. Ria Hulsman, Directora para América Latina y el Caribe del Centro de Investigaciones de la Universidad de Wageningen. El encuentro fue propicio para conversar sobre la importante y activa relación de dicho centro académico con diversos interlocutores en nuestro país. Entre otros temas, la Dra. Hulsman habló de su próxima visita a nuestro país, así como de la participación de estudiantes mexicanos en Wageningen. El Embajador estuvo acompañado del Director de ProMéxico en Holanda, así como de la Agregada Cultural y de la Responsable de Asuntos Económicos de la Embajada. La Dra. Hulsman cuenta con gran experiencia en América Latina que incluye, entre otras actividades, haber trabajado en proyectos de desarrollo en bosques y agricultura en la región boliviana del Amazonas.
RED DE TALENTOS EN ACCIÓN ABC MÉXICO, UNA COMUNIDAD PARA EMPRENDEDORES SUSTENTABLES Por: Francisco Martínez Lozano
Los productores mexicanos de bienes sustentables y profesionales involucrados en economías verdes tienen un gran potencial para exportar sus productos y servicios en Europa. Sin embargo, el reto es la creación de valor y la demanda de sus productos y servicios.
fesional. Igualmente, favorece en forma dinámica la cobertura de las necesidades de sus miembros a encontrar productos y servicios exportables en la Unión Europea y viceversa. ABC México hace uso de una plataforma omni channel para mostrar la oferta de los diferentes negocios mexicanos en el exterior.
La mayoría de las iniciativas actuales proveen información, guía y apoyo para hacer negocios en el exterior de manera general, pero no se dirigen hacia las oportunidades de negocio ni a mercados específicos. Adicionalmente y por lo general, esas iniciativas no promueven el intercambio bilateral entre productores y consumidores, ni el flujo de información, y como resultado muestran una imagen de sus productos o servicios poco sólida.
Formar parte de ABC México, ayudará a productores de bienes y servicios sustentables a consolidar su imagen profesional, abrirá horizontes de exportación y su desarrollo hacia la sustentabilidad dentro de un ecosistema emprendedor, profesional y confiable. ABC México es una iniciativa de la empresa mexicanoneerlandesa Fiction (visuals+brands+concepts), dedicada al diseño e innovación mediante tecnologías de la comunicación. Dicha iniciativa cuenta con el apoyo de la Red de Talentos Mexicanos en Países Bajos.
Las tecnologías de comunicación ofrecen a empresarios mexicanos la oportunidad de ofrecer sus productos y servicios a nivel mundial y hacer crecer sus negocios. Éstos productores y proveedores necesitan mostrar sus mercancías o productos de forma innovadora, y su potencial para hacer negocios en una forma eficiente. Por esta razón, el éxito en la búsqueda de oportunidades de negocio para productos sustentables en mercados actuales está relacionado con estrategias efectivas de comunicación y contactos profesionales confiables.
Si eres empresario, productor de bienes y servicios, estás involucrado o interesado en la comercialización de bienes sustentable mexicanos, te invitamos a formar parte de la comunidad ABC México: Síguenos en Facebook, Linkedin, Twitter o suscríbete a nuestro boletín de noticias.
ABC México tiene como objetivo ayudar a negocios mexicanos sustentables a internacionalizarse dentro de un marco pro-
ESTUDIO DE LICENCIATURAS E INGENIERÍAS A DISTANCIA PARA MEXICANOS QUE RESIDEN EN EL EXTERIOR La Universidad Abierta y a Distancia de México (UnADM), anuncia su convocatoria para cursar estudios a nivel superior en la modalidad no escolarizada para mexicanos que radican en el exterior. La modalidad no escolarizada brinda a los mexicanos que radican en cualquier parte del mundo la oportunidad de estudiar licenciaturas e ingenierías. La UnADM ofrece ocho licenciaturas, entre las que se encuentran: Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas; Desarrollo Comunitario; Gestión y Administración de PyME, entre otras, además de las Ingenierías en Desarrollo de Software y en Tecnología Ambiental. El proceso de registro estará abierto hasta el 31 de agosto próximo.
7
MÉXICO VIDA NACIONAL
AGENDA HAZ CLICK EN EL CUADRO PARA MÁS INFORMACIÓN:
DIRECTORIO EMBAJADA DE MÉXICO EN LOS PAISES BAJOS Nassauplein 28, EC2585 La Haya, Países Bajos Tel. +31 (0)70 360-2900 embamex@embamex.nl Eduardo Ibarrola Embajador de México
08 WORKSHOPS COCINA MEXICANA Por: Sabor Sabor. 08 de agosto del 2015.
embamex@embamex.nl
23
Tonatiuh Romero Jefe de Cancillería tromero@embamex.nl
Lourdes Suinaga Asuntos Económicos y Asuntos Jurídicos
FIESTA VERANO 2015 CON AUTÉNTICOS SABORES DE MÉXICO
lsuinaga@embamex.nl
Alejandro León Asuntos Jurídicos aleon@embamex.nl
Por: Sabor Sabor. 23 de agosto del 2015.
Sandra López Asuntos Culturales y Comunidades Mexicanas slopez@embamex.nl
Eduardo Islas ProMéxico
eduardo.islas@promexico.gob.mx
Oswaldo Canto Sección Consular ocanto@embamex.nl
Juvencio Hernández Administración
juvencioh@embamex.nl
DERECHOS CONSULARES DESCARGA AQUI LA TABLA CON LA INFO >
8
SIGUENOS EN TWITTER Y FACEBOOK