Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos
AÑO 3 - NÚMERO 10 | JULIO 2016
Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos
NOTICIAS DE MÉXICO PARTICIPACIÓN DE SU MAJESTAD REINA MÁXIMA DE PAÍSES BAJOS EN LA PRESENTACIÓN DE LA POLÍTICA NACIONAL DE INCLUSIÓN FINANCIERA EN MÉXICO El 21 de junio pasado, el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, presentó la Política Nacional de Inclusión Financiera, acompañado de Su Majestad la Reina Máxima de Países Bajos, evento celebrado en el Palacio Nacional en la Ciudad de México. Durante la presentación de la Política Nacional de Inclusión Financiera, el Presidente Peña Nieto indicó que “al asumir la Presidencia de la República, me comprometí a impulsar la transformación de México, para llevar a nuestro país a una nueva etapa de crecimiento y desarrollo” El Presidente de la República señaló que ha trabajado en torno a cinco grandes metas nacionales, entre ellas lograr un México Incluyente en el cual “los derechos no son sólo un ideal, sino una realidad permanente en la vida diaria de todos sus habitantes. Significa también contar con un piso básico de bienestar para que cada familia pueda salir adelante y progresar, lo mismo en el norte que en el sur, en el campo o la ciudad” Además mencionó que México cuenta con una banca sólida, bien capitalizada y con una cartera crediticia sana. Por su parte, S.M. la Reina Máxima destacó los avances en la materia y aseguró que “México es uno de los países en donde se mejoró la situación de género en la brecha financiera”. En su calidad de Representante Especial del Secretario
General de las Naciones para el Financiamiento Inclusivo (UNSGSA), S.M. la Reina Máxima, es una activa promotora del avance en el acceso universal a servicios financieros accesibles, efectivos y seguros. Es también Presidenta honoraria de la Alianza Global para la Inclusión Financiera (GPFI) del G20 y Administradora de la Agenda Global para la Iniciativa de Retos Globales sobre el Futuro del Sistema Financiero Global del Foro Económico Mundial. La Reina Máxima fue invitada de honor en la presentación de la Política Nacional de Inclusión Financiera y en el Foro Internacional de Inclusión Financiera. El objetivo del Foro Internacional de Inclusión Financiera es analizar estrategias de acceso financiero, los impactos de la regulación internacional, así como la incidencia de la educación y protección a los usuarios de servicios financieros. En este Foro participan representantes de diversos países, así como académicos, consultores y funcionarios de diversas asociaciones y organismos internacionales. Fuente: Presidencia de la República y Secretaria de Relaciones Exteriores
VER MÁS IMÁGENES:
NOTICIAS DE LA EMBAJADA XVIII REUNIÓN DE ALTO NIVEL DEL MECANISMO DE COORDINACIÓN Y COOPERACIÓN EN MATERIA DE DROGAS CELAC-UE El 16 y 17 de junio se llevó a cabo en la ciudad de La Haya, la XVIII Reunión de Alto Nivel del Mecanismo de Coordinación y Cooperación en Materia de Drogas CELAC-UE, la cual estuvo copresidida por el Subsecretario de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Embajador Miguel Ruiz Cabañas, en Representación de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC), y por el Ministro de Salud, Bienestar y Deporte de Países Bajos, Martin van Rijn, en Representación de la Unión Europea. Durante la reunión se elaboró un programa de trabajo para los años 2016 a 2019, que incluye medidas de cooperación y coordinación en materia de prevención, regulación y acceso a sustancias controladas con fines médicos y científicos; la necesidad de emplear en forma
CONTINUÁ EN LA PAG.3
Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos
AÑO 3 - NÚMERO 10 | JULIO 2016
Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos
México Aquí es un servicio informativo de la Embajada de México en los Países Bajos orientado a difundir información sobre México; a informar sobre las actividades públicas de la Embajada; y a la difusión de las actividades culturales de la comunidad mexicana y amigos de México en los Países Bajos.
Eduardo Ibarrola Nicolín Embajador *** Realización y edición: Sandra Lopéz Asuntos Culturales y Comunidades Mexicanas Minke Poppema Asistente de Asuntos Culturales y Prensa
Colaboración:
Marcela Izaguirre Sector de Industrias Creativas Red de Talentos Mexicanos en el Exterior.
Georgina Lira Diseño Gráfico | Editorial
Nassauplein 28 2585 EC, La Haya Julio 2016
Foto de portada: Artesanía del Rosarito - Baja California @ CPTM- Photo: Ricardo Espinosa - reo
NOTICIAS DE LA EMBAJADA DIFUSIÓN DE LA GASTRONOMIA MEXICANA ENTRE COMUNIDAD EMPRESARIAL El 30 de junio, en colaboración con el Consejo de Inversión Mexicano Neerlandés (DMIC) y el Consejo Neerlandés de Negocios con América Latina (NLABC), la Embajada de México organizó un encuentro con la comunidad empresarial neerlandesa, en el marco del cual ofreció una cena en la que se degustaron platillos mexicanos elaborados por el Chef mexicano, Arturo Fernández, designado Embajador de la Cocina mexicana por la Secretaria de Relaciones Exteriores. Este evento contó con una nutrida audiencia conformada por directivos de empresas con operaciones en América Latina y México, tales como Aeroméxico, Boskalis, Fugro, Phillips y Vopak, así como aquellas interesadas en explorar oportunidades de negocios e inversiones en la región. Se contó con la presencia de Representantes diplomáticos de América Latina, agencias de promoción de comercio e inversiones, además de asociaciones de productores y proveedores de los sectores energético y de agronegocios. El Embajador Eduardo Ibarrola, estuvo acompañado por el Presidente del DMIC, Jos Steeman; del Director a.i. del NLABC, Jan Bestebreurtje, del Responsable de la Oficina de ProMéxico en Países Bajos, Eduardo Islas y de las Responsables de Asuntos Culturales, Sandra López, y de Asuntos Económicos de esta Embajada, Lourdes Suinaga. En el mensaje emitido por el Embajador en las palabras de bienvenida, se refirió a las grandes oportunidades de negocios que ofrecen México y la región, así como la importancia de este tipo de encuentros para promo-
2
ver las relaciones personales y ampliar la red de contactos, al tiempo de identificar potenciales socios comerciales. Además, mencionó la reciente apertura de la Oficina de Representación de Productores Unidos de Michoacán en Rotterdam y el inicio de operaciones de Aeroméxico con tres vuelos directos semanales. Destacó la importancia cultural y económica de la gastronomía mexicana y en este sentido, se refirió al Programa “Ven a Comer “. En dicho marco presentó al Chef Arturo Fernández aludiendo a su destacada carrera profesional que le ha ganado el reconocimiento como el importador de la cocina “avant-garde” hacia América Latina al haber sido el Primer Chef mexicano en colaborar en el Restaurante Bulli, de Ferrán Adriá. El chef Fernández es propietario del restaurante “Raíz” en la ciudad de México. El encuentro se caracterizó por un ambiente de cordialidad que permitió además de promover y disfrutar de la excelencia de la gastronomía mexicana, promocionar los atractivos de México y de la región para el comercio e inversiones.
CONTINUACIÓN DE LA PAG.1 eficiente la ley efectiva respecto al narcotráfico y crimines conexos; la coordinación en materia de respuestas al tema de narcotráfico y lavado de dinero, así como de cooperación en materia de promoción judicial. De igual forma, se discutió la temática en torno a los desafíos emergentes en el diseño de las políticas nacionales de drogas. Cabe señalar que durante el desarrollo del evento, se abordó el capítulo relativo a la introducción del tema de perspectiva de género y el respeto a los derechos humanos en el combate a las drogas. En ese sentido se destacaron las medidas de protección y control de los factores de riesgo respecto a mujeres y niñas vulnerables a la explotación en el narcotráfico. En este importante segmento, se contó con la participación de Valeria Solís, Directora de Drogas de la Dirección General para temas Globales de la Secretaria de Relaciones Exteriores de México. Al término de la Reunión de Alto Nivel, se obtuvo el compromiso de introducir programas de desarrollo sustentable a largo plazo así como abordar los factores socioeconómicos relacionados con las drogas, incluyendo el desempleo y la marginación social. Esta reunión fue presidida por la Conferencia Anual de Programas de Cooperación en políticas de Drogas (COPOLAD II).
NOTICIAS DE LA EMBAJADA REUNIÓN CON REPRESENTANTES NEERLANDESES DEL SECTOR TURISMO EN ÁMSTERDAM, ORGANIZADA POR EL CPTM
NOTICIAS DE MÉXICO
El 2 de junio tuvo lugar en la ciudad de Ámsterdam, el seminario de promoción de la oferta turística de México organizado por el Consejo de Promoción Turística de México en Francia (CPTM), concurrente en Países Bajos, con objeto de anunciar la llegada de Aeroméxico a Ámsterdam. A dicho evento asistieron representantes de agencias de viajes y tour operadores neerlandeses.
PARTICIPACIÓN DE LA CANCILLER CLAUDIA RUIZ MASSIEU EN LA APERTURA DEL FORO MUJERES PODEROSAS DE FORBES El 21 de junio la Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, participó en el Foro Mujeres Poderosas Liderazgo 3.0 de la revista Forbes México. En el discurso emitido por la Canciller destacó que es necesario invertir en el empoderamiento de las mujeres a largo plazo para que puedan ser agentes de cambio.
Dicho seminario inició con las palabras de bienvenida de la representante de la Embajada, Sandra López, Agregada Cultural y encargada de las labores de promoción turística, quien destacó los atractivos de México. Posteriormente, el Titular de la Oficina del CPTM en Francia, Jesús Catalán, ofreció a los asistentes una amplia presentación sobre México, en la que se abordaron opciones turísticas que podrían ser de interés para el mercado neerlandés. Comentó también sobre el importante desarrollo en infraestructura carretera y aeroportuaria en el país.
Por su parte, la Directora Ejecutiva adjunta de ONU Mujeres en materia de Equidad de Género, Lakshmi Puri, indicó durante su intervención que “cuando las mujeres toman decisiones, se adoptan las decisiones más inclusivas”. El Foro Mujeres Poderosas tiene como objetivo transformar ideas y experiencias en mejores prácticas de empoderamiento para todos los individuos. En el Foro participaron más de 300 mujeres influyentes de México y América Latina.
En este evento, se contó con la participación de Aeroméxico, aerolínea que el pasado 30 de mayo inició operaciones en Países Bajos. En su participación, la representante de la aerolínea Países Bajos, Astrid Salas, llevó a cabo una presentación sobre la frecuencia, equipo, conectividad y atractivos horarios de los vuelos de Aeroméxico.
Fuente: SRE
3
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA DE BECAS DE EXCELENCIA DE PROGRAMAS ESPECIALES PARA EXTRANJEROS
CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL “ESTE ES MI MÉXICO”
Becas de Excelencia de Programas Académicos La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), convoca a extranjeros interesados en realizar estudios en México, en los niveles de especialidad, maestría, doctorado e investigaciones de posgrado, así como programas de movilidad estudiantil de licenciatura y posgrado, a participar en la Convocatoria de Becas de Excelencia del Gobierno de México para Extranjeros 2017.
La Embajada de México en Países Bajos invita a niños de entre 6 y 14 años de edad a participar en el XX Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”, que convoca el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) de la Secretaria de Relaciones Exteriores.
En esta convocatoria, también se ofrece las siguientes bolsas de becas: • 15 becas para realizar estudios de licenciatura, maestría y doctorado en El Colegio de México. • 25 becas para realizar estudios de maestría y doctorado en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), México. La convocatoria permanecerá abierta hasta el 23 de septiembre de 2016. Cabe destacar que todas las postulaciones deberán presentarse en la Embajada de México en Países Bajos, conforme a lo señalado en la Convocatoria 2017. Mayor información se encuentra publicada en el apartado “Becas y cursos de cooperación académica” de la sección “Acciones y Programas” en el siguiente vínculo: http://bit.ly/29mKudS.
Becas de Excelencia de Programas Especiales Con el propósito de contribuir a la construcción de puentes de diálogo que enriquezcan la academia y cultura mexicana mediante la presencia en México de estudiantes, investigadores, académicos y artistas extranjeros, el Gobierno de México otorga becas a través de los siguientes Programas Especiales: Profesores Visitantes Conferencias de Alto Nivel Beca “Genaro Estrada” para Expertos Mexicanistas Estancias para Creación Artística Estancias para Colaboradores de Medios Informativos Mejoramiento de la Calidad de las Instituciones Mexicanas de Educación Superior La convocatoria permanecerá abierta hasta el 15 de septiembre de 2016. Toda postulación deberá presentarse electrónicamente a través del Sistema de Gestión de Cooperación Académica: https://sigca.sre.gob.mx/login. Para mayor información, consulte el portal de la AMEXCID: http://bit.ly/1Wcdmrs.
Enfocado en el trabajo en equipo, la colaboración y la convivencia entre los pequeños, el concurso con el tema: “Pintemos Juntos la Música y las Tradiciones Mexicanas” requiere la participación de un mínimo dos niños para realizar sus trabajos. El concurso promueve el trabajo en equipo entre los niños mexicanos y de cualquier nacionalidad que vivan en el extranjero, pudiendo incluir esta vez las ideas de sus amigos y compañeros de escuela sobre los paisajes, las historias, los personajes, las costumbres, las canciones o las tradiciones que conocen de México. Para concursar, los participantes deben elaborar un dibujo en equipo, llenar el formato de registro que se incluye en la convocatoria, pegarlo al reverso de su dibujo y llevarlo o enviarlo por correo postal a la Sección Cultural de la Embajada de México en Países Bajos, ubicada en Nassauplein 28, 2585 EC Den Haag. La fecha límite es el viernes 30 de septiembre de 2016. En los trabajos realizados en papel, cartulina o cartoncillo cuadrado, de 30 x 30 cm podrá usar pincel, lápiz, acrílicos, acuarelas, crayones o cualquier otro material. Los dibujos deben incluir la firma de los autores al frente. Los dibujos copiados, calcados o donde se advierta la ayuda de un adulto, no podrán participar en el concurso. Tampoco participarán los dibujos incompletos, que no incluyan el Formato de Registro. Los resultados serán publicados en la página del IME (www.ime. gob.mx) el martes 22 de noviembre de 2016.
Premios: • Los 12 ganadores recibirán una obra de arte del artista mexicano y padrino del concurso, Emiliano Gironella Parra, un paquete de libros de literatura mexicana, un diploma y un regalo sorpresa. • Los 12 dibujos ganadores y las 50 menciones honoríficas serán parte de una exposición itinerante que se exhibirá en México y viajará por los Consulados y Embajadas de México en el mundo. Para mayor información: http://www.ime.gob.mx/esteesmimexico2016/index.html
NOTICIAS DE MÉXICO
CONVOCATORIA CONVOCATORIA AL PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS 2016 La Secretaria de Educación Pública de México invita a las instituciones y agrupaciones facultadas para proponer candidatos al Premio Nacional de Ciencias correspondiente al año 2016. Este premio se otorga a mexicanos, quienes por sus producciones, trabajos docentes, de investigación o de divulgación, hayan contribuido al progreso de la ciencia, tecnología e innovación, sin que sea necesario que estas producciones se hayan realizado durante el presente año. El Premio Nacional de Ciencias se otorga en cada uno de los siguientes campos: I.- Ciencias Físico-Matemáticas y Naturales II.- Tecnología, Innovación y Diseño Sólo serán consideradas las candidaturas que completen el registro en línea a más tardar el 8 de agosto del presente año. Para conocer el listado de instituciones y agrupaciones que pueden presentar candidaturas e información adicional, visita: http://bit.ly/1TQSFOp
PRESENTACIÓN DE LA NUEVA POLÍTICA GASTRONÓMICA DE LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES El 20 de junio, en la sede de la Cancillería mexicana, la Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, presentó la nueva política gastronómica y las acciones del programa “Ven A Comer”. En ese acto, la Canciller presentó al grupo de Embajadores culinarios para difundir, en colaboración con las Embajadas y Consulados, el patrimonio gastronómico de México en el mundo. Datos importantes: • La cocina mexicana es Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, desde 2010. • El distintivo #VenAComer reconoce a restaurantes y establecimientos, que ofrecen platillos distintivos mexicanos. • Embajadas y Consulados son fundamentales para que el mundo conozca la riqueza de la cultura mexicana a través de su cocina. Fuente: SRE
CONVOCATORIA CONVOCATORIA AL PREMIO GENARO ESTRADA 2016 La Secretaría de Relaciones Exteriores de México, a través del Acervo Histórico Diplomático, convoca al Premio Genaro Estrada 2016. A fin de incentivar la investigación de la historia de las relaciones internacionales de México y de contribuir al reconocimiento de quienes se dedican al estudio de esta materia, el Acervo Histórico Diplomático convoca al Premio Genaro Estrada, a las mejores investigaciones presentadas durante 2015 y 2016, de acuerdo con las bases que se encuentran en la página web de la Secretaría de Relaciones Exteriores: http://bit.ly/29plbsc Los trabajos de investigación o tesis podrán presentarse en español, inglés o francés, o en algún otro idioma, con la correspondiente traducción al español. La recepción de los trabajos tendrá lugar del 1 al 31 de agosto de 2016.
DA CLICK PARA VER EL VIDEO:
NOTICIAS DE LA EMBAJADA CONVOCATORIA
VISITA DE ESTUDIANTES MEXICANOS A LA EMBAJADA El 3 de junio de 2016, tuvo lugar en La Haya, la final de la edición en español del Concurso de Simulación Judicial que organiza anualmente la Corte Penal Internacional (CPI), en la que participaron 16 universidades provenientes de 6 países latinoamericanos.
PRESENTS
México fue representado por 2 equipos de estudiantes de derecho de la Universidad de Guadalajara y de la UNAM-Acatlán, los cuales obtuvieron el tercer y sexto lugar, respectivamente, mientras que la Universidad Católica Andrés Bello de Venezuela obtuvo el primer lugar y la Universidad de Buenos Aires (Argentina) el segundo. FINAL DEL CONCURSO – DOMINGO 24 DE JULIO DE 2016 TEATRO DEGOLLADO ORQUESTA FILARMÓNICA DE JALISCO DIRIGIDA POR PLÁCIDO DOMINGO
With the support of
CONVOCATORIA
Finals streamed live on
Los estudiantes mexicanos visitaron la sede de esta Embajada, donde se les dio una explicación de sus funciones y se les ofreció un vino de honor, la cual coincidió con la visita de un grupo de estudiantes de Relaciones Internacionales del Tecnológico de Monterrey, campus Querétaro, quienes visitaron esta oficina como parte de un recorrido organizado por dicha universidad.
NOTICIAS DE MÉXICO LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES PROMUEVE EL PROGRAMA: PROIGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES El pasado 8 de marzo, en el marco del evento conmemorativo del Día Internacional de la Mujer, la Canciller Claudia Ruiz Massieu, presentó el Programa para la Igualdad entre Mujeres y Hombres 20152018 (Proigualdad-SRE) y la Agenda de Trabajo del año 2016.
NOTICIAS DE LA EMBAJADA PARTICIPACIÓN DEL ARTISTA PLÁSTICO JORGE TANAMACHI EN CONFERENCIA SOBRE MURALISMO MEXICANO EN EL INSTITUTO CERVANTES El sábado 18 de junio, en la ciudad de Utrecht, y como parte de las actividades del día cultural: “El verano en español” organizado por el de Instituto Cervantes, el artista plástico mexicano Jorge Tanamachi, impartió la conferencia: “Muralismo mexicano en la actualidad”. En su participación, Jorge Tanamachi destacó la tradición muralista en México, la importancia del arte público, así como las diferencias entre el muralismo mexicano y expresiones muralistas europeas. De igual forma, Tanamachi se refirió al mural que realiza desde el mes de mayo pasado en Utrecht, junto con otros artistas mexicanos, y que será colocado en fecha próxima en el Instituto Cervantes. El artista plástico mexicano inició el mural a iniciativa de un grupo de estudiantes del departamento de Lenguaje y Cultura Latinoamericana de la Universidad de Utrecht, con el objetivo de plasmar personajes de la literatura y movimientos sociales de esa región. Jorge Tanamachi es artista plástico originario de Texcoco, radica en la Ciudad de México, y es egresado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. “El verano en español”, marca el cierre del curso académico del Instituto Cervantes y es concebido como una fiesta que celebra la riqueza y diversidad cultural de todos los países de habla hispana. La conferencia de Tanamachi formó parte del programa previsto para el evento, que incluyó, entre otras muestras artísticas, la conferencia “El Inca Garcilaso de la Vega. 400 años de los Comentarios Reales”, impartida por la profesora Sonia Rose, la inauguración de la exposición “El Inca Garcilaso y el Nacimiento de la Cultura Mestiza de América” para finalizar con el Concierto “Latinoamérica al Vuelo” del grupo Chileno Thicahue.
8
Con tal motivo, la Secretaría de Relaciones Exteriores lleva a cabo una importante labor de difusión de información y actividades tendientes a sensibilizar sobre el tema de igualdad de género, tanto al interior de la Cancillería en México, como con sus representaciones en el Exterior. Dentro del material distribuido durante el mes de junio con motivo del Día del Padre, reproducimos parte del artículo relativo al cambio de actitud en torno al concepto de masculinidad. De acuerdo con el artículo, hoy en día, cada vez más hombres han decidido vivir una relación de igualdad con sus parejas y realizan diferentes actividades que les permiten participar corresponsablemente en las tareas del hogar y en el cuidado de sus hijos. La participación activa de los hombres en la lucha social contra la violencia hacia las mujeres es indispensable, asumiendo una posición activa y de denuncia. No se debe tolerar ni justificar la violencia machista, sea ésta física, sexual o psicológica. Para profundizar en el cambio de los hombres hacia la igualdad, es necesario abatir la legitimación social de la violencia como método para resolver conflictos, apostando por formas de dialogo que partan del respeto a la dignidad de las personas y que considere la negociación y la libertad de opción personal. Es importante el replanteamiento del papel de los hombres en el espacio público y de poder, porque una sociedad con igualdad de oportunidades y acceso a todos los procesos de decisión y organización entre hombres y mujeres es más democrática. PARA MÁS INFORMACIÓN:
INAUGURAN MUESTRA DE PINTORES DE MICHOACÁN, EN EL MARCO DE LA SEMANA DE MICHOACÁN EN PAÍSES BAJOS El 3 de junio, en el marco de la celebración de la Semana de Michoacán en Países Bajos, y en apoyo a la difusión de artistas mexicanos, se inauguró en la Embajada de México la exposición de pintura “Charapiti. Imágenes coloridas de Michoacán”, que consta de la obra pictórica de tres artistas originarios de ese Estado y una exhibición fotográfica de la ciudad de Morelia. Los pintores Ivette Ceja, Eliasib Aguila y Victor Quincoza, y la fotografía de Hiram Valdés, destacan elementos de la cultura de México, con un amplio colorido e imágenes de la vida diaria de Michoacán. Al acto inaugural asistieron por parte del Estado de Michoacán el alcalde de Morelia, Alfonso Martínez, quien estuvo acompañado de la Secretaria de Turismo de Morelia, Telma Aquique, la Directora de la Oficina de Representación de Productores de Michoacán en Europa, Lia Bijnsdorp, artistas participantes
en la muestra, productores de Michoacán, representantes de medios de comunicación del Estado, entre otros. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Consejero Tonatiuh Romero, quien destacó la riqueza del Estado de Michoacán en producción artística. Resaltó aspectos de la muestra “Charapiti. Imágenes coloridas de Michoacán”, la cual, además de representar elementos de la cultura de ese Estado, muestra puntos de convergencia cultural entre México y Países Bajos, que comparten su gusto por el color, las flores, el carácter festivo, alegre y trabajador de sus habitantes, así como la tierra fértil. Posteriormente, el Alcalde de Morelia, Alfonso Martínez, agradeció la oportunidad de exhibir en el espacio de exposiciones de la Embajada, la obra de los artistas mexicanos. Acto seguido, los artistas
9
NOTICIAS DE LA EMBAJADA explicaron a la audiencia su obra y la inspiración que los motivó a producirla y exponerla al público neerlandés. La Semana de Michoacán, celebrada del 31 de mayo al 3 de junio pasado, incluyó la organización de diversas actividades culturales para mostrar la riqueza del Estado. Durante los cinco días, diversas actividades tuvieron lugar en diferentes ciudades y espacios de Países Bajos. Las actividades realizadas incluyeron música, danza, fotografía, pintura y gastronomía de Michoacán, además de actividades de promoción económica y comercial del Estado.
NOTICIAS DE LA EMBAJADA VISITA DEL SECRETARIO DE DESARROLLO ECONÓMICO DE MICHOACÁN Y DELEGACIÓN COMERCIAL DEL SECTOR DE AGRONEGOCIOS El día 13 de junio, el Embajador de México, Eduardo Ibarrola, recibió a una delegación de directivos representantes de empresas michoacanas del sector de los agronegocios, encabezada por el Titular de la Secretaría de Desarrollo Económico del Estado (SEDECO), Antonio Soto Sánchez, acompañado de la Directora de la Oferta de Exportación de la SEDECO, Karla Pilar Basurto. Las empresas que conformaron la delegación comercial son Frutamex Internacional, S.A. de C.V., Frutas Finas de Tancitaro, Profusa, Freshexport, Agrocomsa, S.A. de C.V. y Dranchmex.
Durante el encuentro, el Embajador destacó la importancia que el sector de los agronegocios representa para México y Países Bajos. De igual forma, mencionó el reciente establecimiento de Horticonnect a través de la cual el gobierno neerlandés y empresas del sector, asociadas con productores nacionales en nuestro país, trabajarán conjuntamente en el fortalecimiento de la capacidad de exportación de productos mexicanos. Asimismo, aludió a la reciente inauguración de la Oficina de Productores Unidos de Mi-
choacán en Rotterdam (UPM) y a las actividades de promoción del Estado que tuvieron lugar en el marco de la “Semana de Michoacán”. Países Bajos es el segundo exportador de productos agrícolas, después de Estados Unidos. Las exportaciones agrícolas representan el 18.8% del total de exportaciones neerlandesas. Países Bajos está interesado en aportar capacidad técnica e invertir en el potencial exportador de nuestro país.
NOTICIAS DE LA EMBAJADA PARTICIPACIÓN DE MÉXICO EN EL FESTIVAL MUNDIAL DE TILBURG El domingo 26 de junio tuvo lugar la presentación del grupo Bostich + Fussible de Nortec Collective, en el Festival Mundial de la ciudad de Tilburg, el cual reúne artistas y grupos de diferentes países del mundo durante dos días de duración del evento cultural. La presentación del grupo Bostich + Fussible de Nortec Collective, se llevó a cabo en el gran escenario del Festival, con una duración aproximada de una hora, tiempo durante el cual interpretaron su música al público neerlandés e internacional, presente en el acto. En la misma fecha el grupo mexicano Sonido Gallo Negro, se presentó en otro de los escenarios del Festival, el cual convoca a público interesado
10
en nuevas tendencias musicales del mundo. El Festival Mundial se lleva a cabo cada año en la ciudad de Tilburg y cuenta con la colaboración de la municipalidad y de entidades culturales neerlandesas. Nortec Collective es un grupo de música electrónica de la ciudad de Tijuana, Baja California, que interpreta sonidos contemporáneos compuestos por música electrónica con norteña y de banda.
AMOR
Por: Gabriela Sanchez y Sanchez de la Barquera | Diseñadora
La vida surge y nos desglosa una a una, sus etapas. Comienzan, terminan, se traslapan, desaparecen, se descubren, se recuerdan. En uno de los trechos que se prolonga más, el laboral, espontáneamente nos encontramos trabajando a toda máquina dentro de una profesión. Esto, sin necesariamente entender el desdoble de acontecimientos que llevaron una situación a la otra; pero la intensidad de la faena, sí que la notamos. El conjuro para ser alguien que ama su trabajo es un misterio, el placer de conocer a alguien que lo hace, tiene gran potencia. La diferencia en el efecto de adorar lo que nos ocupa o ser indiferentes a ello, es siniestra. La serie de ilustraciones “amor” funciona primero como reconocimiento a aquellos enamorados de su ocupación; segundo, como documentación; y tercero, como labor de exploración hedonista para descifrar los roces de casualidades que engendran la magia de amar el empleo diario. La serie comenzó en diciembre de 2015, con Benoit Poncet, un francés apasionado por los armazones y curador de la propuesta Monsieur Lunettes, su tienda en París, Francia. Benoit atesora su selección de marcas y explica cada pieza en detalle, maniobrándola como una alhaja valiosa. Dice que es difícil pero que finalmente ha logrado concluir el proceso de producción del primer armazón diseñado por él. Pronto estará a la venta. Alberto Song Trujillo, es un mexicano que conocí en marzo de 2016. Fanático del arte de hacer y tomar café y director del local Sospeso en Tijuana. Sospeso ofrece un verdadero deleite al guiarnos hacia el valor real del café. Después de Alberto, fue como si no hubiese conocido la bebida antes. Tomé un café filtrado con referencia a sabor de arándano y un shot de coldbrew. Inolvidables. A Lia Rodrigues la conocí en agosto de 2014 en Río de Janeiro. Lía me encantó mientras me explicaba en su casa, cómo hacía funcionar una vida multidisciplinaria dentro de su ciudad enérgica y caótica. Con vigor y profundidad, Lia es coreógrafa, maestra de danza y un hada creativa dentro de la favela maré. Ahí visité su escuela de danza en donde el ensayo de Pindorama me conmovió hasta las lágrimas. La investigación sigue adelante. Gabriela Sánchez nació en la Ciudad de México. Se graduó de la Academia de Diseño de Eindhoven. Desde 2010 tiene su estudio GSYSB.
11
RED DE TALENTOS EN ACCIÓN PAGINA DE LA AUTORA:
PROJECTO ACTUAL DE GSYSB:
La legendaria banda mexicana MOLOTOV vuelve a Ámsterdam en el marco de su gira europea para celebrar los 20 años del grupo. El show será el próximo Viernes 8 de julio nada menos que en el mítico escenario del Melkweg. Será sin duda de encuentro y una cita obligada para todos HAZ CLICK EN un ELlugar CUADRO PARA los amantes del Rock en Español. MÁS INFORMACIÓN:
AGENDA
DIRECTORIO
BIFE PRESENTA:
MOLOTOV
EMBAJADA DE MÉXICO EN LOS PAISES BAJOS
EN VIVO EN AMSTERDAM
Nassauplein 28, EC2585 La Haya, Países Bajos Tel. +31 (0)70 360-2900 embamex@embamex.nl
Viernes 8 de julio de 2016
08
MELKWEG
Eduardo Ibarrola Embajador de México
Lijnbaansgracht 234a 1017 PH Amsterdam
embamex@embamex.nl
www.melkweg.nl
Mauricio Torres Jefe de Cancillería y Asuntos Políticos
Entradas a €15 a través de Ticketmaster.nl
mtorres@embamex.nl
CONCIERTO MOLOTOV
Tonatiuh Romero Representante Permanente Alterno ante la OPAQ
Entradas a la venta haciendo click aquí: http://www.ticketmaster.nl/event/molotov/163327 Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/243608065983597/
tromero@embamex.nl WWW.BIFEONLINE.COM
Por: Melkweg 8 de julio del 2016.
Oswaldo Canto Sección Consular ocanto@embamex.nl
Lourdes Suinaga Asuntos Económicos y Jurídicos lsuinaga@embamex.nl
Alejandro León Agregado Legal aleon@embamex.nl
Jorge Delgado Asuntos de Cooperación Internacional jdelgado@embamex.nl
Sandra López Asuntos Culturales y Comunidades Mexicanas slopez@embamex.nl
Eduardo Islas ProMéxico
eduardo.islas@promexico.gob.mx
Juvencio Hernández Administración
juvencioh@embamex.nl
DERECHOS CONSULARES DESCARGA AQUI LA TABLA CON LA INFO >
12
SIGUENOS EN TWITTER Y FACEBOOK