Álbum familiar de Miguel Duszkiewicz

En la foto los hermanos Duszkiewicz posan frente al hogar familiar en Chorzelów. Bronek y Jan sostienen la foto de Michał, quien se fue a Argentina.

ÁLBUM FAMILAR

Miguel Duszkiewicz nació en Chorzelów (municipio de Mielec) el 28 de octubre de 1905. Veinte años después estaba parado sobre la cubierta del barco que entraba al puerto Dársena Norte en Buenos Aires. Nunca habló de su niñez. ¿Quizás porque tenía más fuerza para olvidar que para recordar? Después de haber navegado por 27 días vio un nuevo horizonte, sabía que empezaba su nueva gran aventura. Dejó en Polonia una familia numerosa, sus hermanos y hermanas Józef, Jan, Maria, Stanisław, Bronisław, Anna, Zofia y Tadeusz. Quedó solo en Argentina, con la única esperanza de una nueva vida digna. Al principio en Buenos Aires encontró un trabajo, y después una amistad. Junto con Józef (José) Stachura se mudaron en poco tiempo a San Pedro, a 140 km de la capital de Argentina donde se ganaban la vida en las cosechas en el campo. Trabajaban duro y se divertían mucho, tenían muchas citas con las chicas. Pasado cierto tiempo los dos volvieron a Buenos Aires con el firme propósito de sentar cabeza y formar una familia. Se encontraban con frecuencia con otros inmigrantes frente a la terminal ferroviaria de Retiro, bajo la famosa Torre de los Ingleses. En una de esas tardes domingueras Michał conoció a Karolina, el amor de su vida. Estaba listo para regalarle a sus hermosos ojos celestes lo más preciado que tenía. En noviembre de 1939 nació su único hijo Karol. Michał trabajó duramente durante toda su vida como cementista y carpintero, en la construcción de cimientos y estructuras de casas y puentes por la zona de La Boca o Avellaneda, donde construyó su primera casa. Le encantaba cantar y bailar, participar en los asados, tomar vino argentino y encontrarse con sus amigos. Después de 44 años de inmigración en Argentina, en 1969 volvió a Polonia por primera vez. A Mielec, a Chorzelów…