embanews nº 262 - janeiro 2012 by EMBANEWS

embanews revista

Ano 22 - Edição 262 - Janeiro 2012

REVISTA ESPECIALIZADA EM EMBALAGEM , DIRIGIDA AOS SETORES DE ALIMENTOS , BEBIDAS , COSMÉTICOS , FARMACÊUTICOS E AFINS

“

KLEBER MIRANDA:

Meu desafio é motivar gente, influenciar pessoas

”

DESIGN

Embalagens se vestem para o verão REPORTAGEM

O mundo vai crescer menos e o Brasil também NEWS

Nova fábrica de preformas da Amcor inicia produção em Suape EMPRESA

Huhtamaki lança conceito de filme tridimensional TROFÉU ROBERTO HIRAISHI

Embalagens vencedoras estarão na Brasilpack para votação da “Embalagem do Ano”

www.embanews.com capa-262 (mm).indd 1

1/1/2012 14:20:46

Ink Jet. Laser. Termo Transferência. Etiquetadora. Track & Trace. Consumíveis. Peças & Serviços.

Quer imprimir Códigos Promocionais em seus produtos?

Que tal fazer uma campanha imprimindo códigos promocionais nos produtos? Além da impressão de Validade, Fabricação, Códigos de Barras, Datamatrix, Número de Lote e Tabela Nutricional; as Impressoras de Termo Transferência Videojet fazem a impressão de códigos promocionais nos produtos de maneira simples e sem custo extra. Ao final da impressão de todos os códigos, para garantir a não

m Pr o

VN o:

N12

duplicidade de códigos, a impressora pára de operar e fica disponível para iniciar um novo trabalho; tudo isso, sem nenhum custo adicional

Impressão por Termo Transferência

e com apenas um pen drive! Isso mesmo - não necessita de um computador externo para carregar os dados. Conheça também as impressoras Videojet Jato de Tinta e Laser que também podem ser utilizadas para impressão de códigos promocionais em suas próximas promoções. Visite: www.videojet.com ou ligue para: (11) 4689-7273 ©2010 Videojet do Brasil. DataFlex Plus é uma marca registrada da Videojet Technologies.

Impressão Jato de Tinta

Bobst.indd 1

24/5/2011 12:54:56

❘❘❘ editorial

revista

Ano Novo; o mundo, porém, nem tanto

Ano Novo começa e as perguntas se multiplicam: como será o ano de 2012? Sem bola de cristal, mas acumulando algum aprendizado, o mercado brasileiro se prepara para o primeiro semestre sem crescimento e retomada no segundo semestre, reflexo de um mundo que vai crescer menos. Mas, o Brasil ainda projeta um índice acima do crescimento mundial, capitalizando seu recente histórico de estabilidade e expansão econômica. O Brasil em 2012 é o tema da Reportagem da primeira edição do ano da revista embanews. A radiografia dos lançamentos de embalagens, acompanhada periodicamente pelo Laboratório de Monitoramento Global de Embalagem da ESPM, revela uma redução no número de lançamentos de embalagem, no Brasil e no mundo, sinalizando os efeitos da crise. Kleber Miranda, à frente das operações da Sunnyvale, fala sobre os projetos, investimentos e desafios que movem a empresa em direção a seu futuro. O Prêmio Embanews 2012 entra agora no período dos preparativos da grande festa, que será no dia 13 de abril, no Villa Noah. Este ano, as embalagens vencedoras estarão em exposição na Brasilpack, de 12 a 16 de março, e o público poderá participar da escolha da “Embalagem do Ano”. Participem! Os convites para adesão já encontram-se à disposição, no tel: (11) 3864-9621; e-mail: premio@embanews.com Equipe Embanews

editorial_expediente (mm).indd 4

Janeiro 2012

embanews A notícia na embalagem certa Fundador:

ROBERTO HIRAISHI (1942 ~ 2006) Comercial & Marketing: Ricardo Morena Hiraishi Administração: Solange Miyake Editorial: Mary Miyake Editoração Eletrônica: Vicpress Impressão e Acabamento: Ibep Gráfica Colaboradores: Carlos A. Rodrigues, Elizabeth Keiko Sinzato, Luciana Loureiro, Vera Lúcia Marques Assinatura: (vide página 11) A Revista embanews é uma publicação mensal da Novaeditora Redação, Administração e Comercial: Av. Francisco Matarazzo, 999 - Conjunto 22 CEP 05001-000 - São Paulo/SP - Brasil Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621 Registrada segundo a Lei de Imprensa no 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990. Dirigida ao segmento de: alimentos, bebidas, brinquedos, cosméticos, embalagens, farmacêuticos, químicos, e afins. Dirigida aos profissionais: consumidores e fornecedores de embalagens; fornecedores de matériasprimas e de insumos para a confecção de embalagens; fabricantes de máquinas e equipamentos para envase, embalagem, estocagem e transporte; e prestadores de serviços de apoio, associações, universidades e instituições ligadas ao ramo de embalagem. As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da Revista embanews. © DIREITOS RESERVADOS Todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela Novaeditora Ltda. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet, digital, impresso, etc. E-mail: embanews@embanews.com Site: http://www.embanews.com

Tiragem: 15.000 exemplares

1/1/2012 13:52:53

Untitled-1 1

08/11/11 15:17

❘❘❘ sumário

NEWS 08 Bobst agiliza a produção de caixas com seu novo Gyrobox. Baumgarten é a fornecedora exclusiva da nova marca TRESemmé da Unilever. Latas iluminadas, novidade da Nova Schin. TWITTER 20 Os lançamentos de embalagem, design, sustentabilidade, competitividade, inovação e varejo que repercutiram em 140 toques. BLOGS & SITES 22 Black&Decker fideliza varejistas e clientes com suas latas temáticas. Mentos lança sabor escolhido por seus consumidores nas redes sociais. SUSTENTABILIDADE 30 Sacolinha plástica segue despertando opiniões divergentes. O consumo colaborativo avança para o campo do conhecimento com o DescolaAí.com REPORTAGEM 32 As projeções econômicas para o Brasil mostram um primeiro semestre que se mantém desacelerado com retomada no segundo semestre. PRÊMIO EMBANEWS 38 A escolha dos vencedores do Prêmio Embanews 2012 vai ser conhecida em grande festa no dia 13 de abril. Conheça o que pensam os participantes do júri.

ESPECIAL EMBALAGEM 40 Lançamentos de embalagens diminuem em 2011, refletindo os primeiros efeitos da crise dos mercados internacionais. ESPECIAL MÁQUINAS 44 Seminário Técnico organizado pela Embaixada da Itália e pela associação dos fabricantes apresenta a indústria italiana de máquinas para plástico ao Brasil. EMPRESA 46 Com a compra da Prisma Pack, Grupo Huhtamaki fortalece sua posição no mercado de filmes higiênicos e flexíveis. ARTIGO 48 Para além das profecias, o mundo não vai acabar em 2012! No entanto, será necessário acabar com o desperdício, e para isso é preciso de embalagem; leia no artigo de Fabio Mestriner. INOVAÇÃO 50 O perfil do empreendedor digital brasileiro. Finep anuncia programa de crédito para incentivar investimentos em inovação das grandes empresas. COMPETITIVIDADE 52 A 5ª parte do artigo do Prof. Antonio Cabral, ‘A eficiência global dos equipamentos no sistema embalagem’ aborda os aspectos financeiros. DESIGN 54 Açúcar Guarani agrega conceito de bem viver aos produtos. Yoki entra no segmento de alimentos prontos. TECNOLOGIA 56 Videojet lança impressora CIJ de pequenos caracteres para alta produtividade. Krones fornece para a Coca-Cola FEMSA Brasil sua linha PET mais veloz do mundo.

26 ENTREVISTA

Kleber Miranda, à frente do dia a dia da Sunnyvale, uma empresa que busca a inovação em vários campos.

LIVROS 60 Criatividade, inovação e estratégias são os temas de três novos lançamentos do mercado editorial. NEGÓCIOS 62 Desaceleração é registrada também no segmento de cosméticos, segundo a Datamark. Ibema e Papirus suspendem a fusão. Baixe o código QR e acesse embanews.com de seu celular

Revista embanews ❘❘❘ Janeiro´12

sumario (mm).indd 6

1/1/2012 13:56:13

xxx news

Parceria de peso Os produtos da nova linha de cosméticos da Unilever trazem rótulos da Baumgarten Gráfica em uma parceria de exclusividade no Brasil. Recém lançada, a marca TRESemmé oferece produtos de qualidade profissional para os consumidores. “Fornecemos à Unilever um material único, com características superiores, que acrescentam valor à linha”, explicou o presidente da indústria, Ronaldo Baumgarten Jr. A Baumgarten vai produzir, os rótulos das 23 versões da linha. www.unilever.com.br // www.baumgarten.com.br

Atualização dos conhecimentos O toque do tecido O Kit Prudence Fetiche, lançado em edição limitada pela DKT do Brasil, foi desenvolvido em Tecipaper, papel tecido feito de poliéster e algodão, pela Santa Inês, trazendo diferenciação e apelo sensual para o conjunto de preservativos Prudence Extreme e Ultra Sensível, gel lubrificante morango, uma venda para os olhos e uma pena. Com design assinado pela Agência Brander, o kit foi criado para mexer com a imaginação do consumidor. www.dkt.com.br www.santaines.com.br

O Instituto de Embalagens – Ensino & Pesquisa acaba de lançar o livro: “Embalagens: Design, Materiais, Processos, Máquinas e Sustentabilidade”. A obra tem como principal objetivo atualizar os profissionais do setor sobre as novidades do universo de embalagens com dados nacionais e internacionais de economia, mercado, inovações, novas tendências e práticas que contribuam diretamente na questão da sustentabilidade, além de descrever novidades sobre materiais, processos e máquinas. A edição contou com a colaboração de 42 autores que são referências em suas áreas de atuação. www.institutodeembalagens.com.br

Agilidade para a produção de caixas O novo dispositivo Gyrobox da Bobst é capaz de girar uma folha em até 900, partindo do 0, dobrando e colando as quatro faces de uma caixa em uma só passada, ao invés das tradicionais duas. O novo dispositivo agiliza a produção de caixas, mesmo em projetos complexos, com múltiplos compartimentos, permitindo que as empresas possam desenvolver seus produtos com mais criatividade, rentabilidade e eficiência. O dispositivo já está disponível para a dobradeira/coladeira Masterfold 170. www.bobst.com

Filme para sobreembalagem O substrato de BOPP da Innovia Films, Propafilm™ OS, foi escolhido pela fabricante global de chocolates Ferrero, para envolver as caixas dos chocolates Rondnoir. O Propafilm OS é um filme transparente para sobreembalagem, para produções em alta velocidade, produzido a partir do uso de um processo da Innovia Films de bolha única. O filme equilibra as propriedades de encolher/apertar (shrink/ tightening) e oferece uma embalagem com efeito de ‘faíscas’, aumentando, além disso, o shelf life, protegendo contra o vapor de água, e perda de sabor e aroma. www.innoviafilms.com

Prêmio Ibema Gravura Estão abertas e vão até o dia 30/06/2012 as inscrições para a 2ª edição do Prêmio Ibema Gravura. O Prêmio é voltado a estudantes de cursos superiores e de escolas técnicas de artes gráficas de todo o Brasil. As 20 obras selecionadas receberão destaque com a exposição itinerante e presença no catálogo do Prêmio. E os 10 primeiros colocados também receberão prêmios em dinheiro. www.premioibemagravura.com.br

Fôlego renovado O Grupo Boticário encerrou 2011 calculando uma alta de 20% em seu faturamento, sobre 2010. O crescimento dos negócios levou a empresa a anunciar investimentos R$ 355 milhões na construção de uma fábrica de cosméticos e de um centro de distribuição no Estado da Bahia, que atenderão O Boticário e a Eudora nas regiões Norte e Nordeste. Para fortalecer seu modelo multinegócios, o grupo pretende crescer também no mercado de vendas diretas e no segmento de moda, com sua participação minoritária no Grupo Scalina, detentor das marcas Trifil e Scala. Em 2012, a empresa completa 35 anos de mercado. www.grupoboticario.com.br

Revista embanews xxx Janeiro´12

news (mm).indd 8

1/1/2012 14:00:10

❘❘❘ news

Direto da China A Casa Rex redesenhou a marca chinesa Zhong Hua de cremes dentais da Unilever. Reposicionada em diagonal, a marca ganhou cantos arredondados, tridimensionalidade e um ícone em forma de sorriso que traz uma aparência mais cosmética e atual ao produto sem descaracterizar um ícone muito familiar ao público chinês. O projeto contou com a consultoria de Bruno Porto, baseado em Shangai, para garantir a manipulação consistente dos dois ideogramas que compõem o logo. www.casarex.com antes

news (mm).indd 10

Quatro versões de tampas flip-top A Vibraço lançou quatro novos modelos de tampas ﬂip-top. A Tampa 0710 pode ser usada com dois tipos de frascos de 300 ml. A Tampa 0810 deve ser aplicada em frascos de 200 ml e 300 ml. A Tampa 0910 tem uma opção de frasco de 300 ml que pode ser usado invertido. Para a Tampa 1010 são disponibilizados seis modelos de embalagens. Os frascos podem ser produzidos em PEAD / PEAD + Soft Touch /PP ou PVC. www.vibracoembalagem.com.br

Start na produção de preformas A nova fábrica de injeção de preformas da Amcor Rigid Plastic Brasil iniciou suas operações no Distrito Industrial de Suape (PE). As preformas serão destinadas aos mercados de bebidas e alimentos. A “planta green ﬁeld” foi construída em 7 meses em um terreno de 40.000 m2 e área construída de 6.500 m2, com capacidade inicial instalada para produzir um bilhão de preformas/ano. Toda infra-estrutura e utilidades foram projetadas e estão preparadas para dobrar a capacidade de produção, simplesmente adicionando novas máquinas. www.amcor.com

1/1/2012 14:00:34

índice de anunciantes xxx

Edição 262 (JANEIRO 2012) Admac...........................49

Gerresheimer................61

Assinatura embanews Aproveite esta promoção

Desejo receber assinatura da embanews na opção abaixo:

Promom........................51

■ 12 edições com o Anuário de Fornecedores de Embalagem

Preço normal: R$ 220,00

Parcelas:

■ 2 x R$ 115,00 ■ 1 x R$ 180,00

Aha Packaging..............61

Globalpet......................55

Propack.........................49

Air King.........................36

Globoplast....................16

Radial Tecnograf...........49

■ Renovação

Promoção: ■ 1 x R$ 170,00

Artepel..........................55

Grampel........................57

Ral-Tec..........................51

■ Anuário de Fornecedores de Embalagem

Promoção: ■ 1 x R$ 50,00

Artset............................59

GRC...............................55

Rami.............................49

Baumgarten..................27

Gris...............................53

RC Dudas......................53

Bobst........................03/61

Gysscoding....................31

Renamak.......................57

VÁlido para pedidos até 28/02/2012

A cobrança bancária deve ser feita em: ■ Nome da Empresa

■ Nome Pessoal

Empresa: .................................................................................................................................. Nome: ........................................................................................................................................ Cargo: ....................................................................................................................................... CNPJ/CPF:.................................................................................................................................. Endereço: ................................................................................................................................. Cidade: ............................................................................................... Estado: .................... CEP: ....................................................... Telefone: (.........) ................................................... Fax: (.........) ........................................ E-mail: ...............................................................

Bral-Max.......................24

Ibeplas..........................20

Rosciltec........................59

Brasilata............. 07/09/61

Igaratiba.......................55

Rotulan.........................49

Brasilpack.....................37

Imperfluor.....................34

Salazar..........................49

Brastampas...................53

Inkjett...........................55

Santa Inês................47/61

Celco.............................57

Inpet.............................51

Sarapuí..........................51

Cobra............................23

Inst. de Embalagem......39

Saviplast.......................59

Cobrirel....................22/58

ITW...............................57

Serac.............................49

Data: .........../............/.............

CSA...............................49

Jet Filtros.......................53

Sicpa.............................51

Dager............................53

Lanin........................35/58

SIG Combibloc..............05

Novaeditora Ltda. - Departamento de Assinatura e Circulação E-mail: assinatura@embanews.com Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621

Diadema.......................43

Linx...............................21

Simbios-Pack.................59

Dois Irmãos...................11

Log3D...........................55

Sira................................51

DRA...............................51

Loti................................61

Soft Color......................61

DWA............. 49/51/53/57

Mainard........................59

Steel Serv......................33

Elyplast.........................13

Makplan........................60

Sunnyvale......................17

Embaclass.....................49

Martin Bianco...............42

S. Finishing........53/55/57/59

Embala SP.....................63

Max Film.......................57

Technocoat....................53

Embali...........................61

Moltec...........................61

Technoveda...................57

Embamark.....................25

Monte Sião...................59

Tecnoenvase..................10

Embapack.....................29

Moreno.........................59

Tronics...........................14

Embaquim.....................30

Muck Informática..........12

Tudela...........................59

Emplas..........................04

Packpet.........................49

Uniflex..........................51

Engepack......................55

Pentapack.....................55

Unimaq.........................59

Expo Alumínio...............45

Perflexo.........................49

Uniplas..........................19

Farmaplast....................51

Pharmaprov..................61

Vedapack......................53

Formold.........................53

Pinhopel........................53

Vepakum.......................59

Frasquim.......................57

Pintarelli........................57

Vetraco..........................55

Friotec......................24/53

Plasteng........................51

Vibraço..........................60

Fujinox..........................61

Plásticos Pirituba...........57

Vicpack.........................61

Furnax...........................64

Priscell..........................57

Videojet.........................02

Geraldiscos...................59

Promáquina..................15

WFA..............................55

Revista embanews

indice (mm).indd 11

ATENÇÃO: Cupom válido somente para remessa dentro do Brasil. Não enviar dinheiro e/ou cheque agora. Basta preencher o cupom, frente e verso (códigos), recortar e remeter pelo correio, fax ou e-mail à Novaeditora Ltda.

Assinatura:.............................................................................

ED. 262

✄

xxx Janeiro´12

1/1/2012 13:50:47

04. Ramo de atividade da empresa A - Agropecuária B - Alimento C - Associação, Sindicato, Ensino, Governo D - Bebida E - Brinquedo F - Cosmético G - Utilidade doméstica H - Eletrônica I - Embalagem J - Farmacêutico K - Higiêne e Saúde L - Máquina, Equipamento e Ferramenta M- Matéria-Prima e Insumo N - Promoção, Propaganda, Comunicação O - Química P - Serviço de Apoio Q - Vestuário R - Tabaco, Cigarro S - Outros 05. Número de funcionários 1 - De 01 até 10 2 - De 11 até 30 3 - De 31 até 60 4 - De 61 até 100 5 - De 101 até 250 6 - De 251 até 500 7 - De 501 até 1000 8 - De 1001 até 5000 9 - Acima de 5001

I - Papelão Ondulado / Microondulado J - Plástico K - Vidro L - Outros • Convertedor e consumidor M- Cartão / Papel N - Metálica O - Papelão Ondulado / Microondulado P - Plástico Q - Vidro R - Outros • Consumidor de embalagens S - Um tipo de material T - Acima de dois tipos de materiais • Outros U - Serviço para fornecedor ou convertedor V - Serviço para consumidor W- Serviço para fornecedor, convertedor e consumidor

xxx índice editorial Edição 262 (janeiro 2012)

3M do Brasil...................... 38

DuPont.............................. 18

Microservice...................... 54

A10 Design....................... 54

Embaclass......................... 54

MN design........................ 54

Abas.................................. 38

Embala Nordeste............... 24

Nova Schin........................ 16

ABC................................... 39

Embala SP......................... 59

Novelis.............................. 14

Abigraf.............................. 62

ESPM.................18/40/42/48

NPE................................... 24

Abihpec............................. 62

Eurofarma......................... 62

O Boticário................... 08/62

07. Setor que atua a pessoa que recebe • Diretoria, Marketing e Embalagem 1 - Diretoria / Staff / Administração Geral 2 - Marketing / Comercial / Venda 3 - Propaganda / Promoção / Imprensa / R.P. 4 - Embalagem • Produção e expedição 5 - Administração 6 - Área Técnica ou Operacional da Produção 7 - Suprimento / Compras 8 - Logística / Expedição / Distribuição / Transporte 9 - Manutenção

Abipet............................... 18

Expo Embala..................... 24

Owens-Illinois................... 54

Abiquim............................ 36

Expo Pack México............. 24

P.E. Latina.......................... 56

Abracadabra..................... 39

Expo Print......................... 14

Payot................................. 38

Abre........................32/34/36

Fachin Importação............ 54

Perfetti Van Melle.............. 22

Aché.................................. 14

FCE Cosmetique................ 24

Achema............................. 24

FCE Pharma...................... 24

Afeigraf............................. 14

Ferrero.............................. 08

08. Função da pessoa que recebe A - Empresário / Sócio B - Superintendente / Diretor Geral C - Diretor D - Gerente E - Supervisor / Chefe F - Assessor / Assistente G - Líder H - Técnico I - Auxiliares

AHK Brasil......................... 50

Fibrasa.............................. 38

Akzo Nobel....................... 62

Finep................................. 50

Amcor............................... 10

Fispal Tecnologia............... 24

Antilhas............................. 18

Fraunhofer........................ 50

Apas.................................. 30

Futurepack........................ 38

Aptar................................. 14

GEM Consortium............... 50

Atlas Converting............... 58

Globalpack........................ 54

Avery Dennison................. 62

Graham Packaging............ 54

Banco Itaú......................... 36

GRC................................... 55

Banco Santander............... 32

Guarani............................. 54

Baumgarten................. 08/54

Heineken........................... 22

Bemis................................ 54

Henkel............................... 38

Bioleve.............................. 14

Hispack............................. 24

Black & Decker.................. 22

Huhtamaki........................ 46

Blu Comunicação.............. 54

Ibema......................08/38/62

Bobst................................. 08

Ibratec............................... 54

06. Classificação da empresa • Fornecedor de máquina ou material para embalagem A - Cartão / Papel B - Metálica C - Papelão Ondulado / Micro-Ondulado D - Plástico E - Vidro F - Outros • Convertedor de embalagem G - Cartão / Papel H - Metálica

✄

PIC Química...................... 39 Plast 2012......................... 24 Plastindia.......................... 24 Plastivida.......................... 30 Plastivision........................ 24 Ral-Tec.............................. 51 Rede Múltipla................... 54 Rexam............................... 16 Romi................................. 18 Santa Inês......................... 08 Serac................................. 49 Serasa Experian................. 62 Setprint............................. 38 Sial ................................... 24 Siemens............................ 56 Sincropet........................... 39 Siresp................................ 18 Solvay .............................. 38 SR Embalagens................. 54

Borealis Group.................. 56

Ice San Paolo..................... 44

Brasilpack.................... 24/57

Imprimate......................... 56

Brastampas....................... 53

Innovia.............................. 08

Bunge............................... 62

Inst. de Embalagens.......... 08

Butterfly Technology.......... 22

Instituto Mauá.................. 52

Campus/Elsevier................ 60

Interplast........................... 24

Casa Rex........................... 10

Ipack-Ima..................... 24/61

UNCSD 2012..................... 24

CCL Label.......................... 54

IPEA.................................. 62

Unigel............................... 38

Ceti Embalagens............... 54

Jack Daniels...................... 22

Unilever............................ 08

Chinacan........................... 24

Jequiti............................... 62

UPS................................... 58

Coca-Cola.................... 16/62

Karina Plásticos................. 39

Versale.............................. 54

Stranger & Stranger.......... 22 Summus Editorial.............. 60 Sunnyvale................26/28/38 Team Créatif...................... 54 Trevisan............................. 16

Coexpan............................ 54

Kimberly-Clark.................. 62

Vibraço.............................. 10

Cognex Corporation.......... 58

Krones............................... 56

Videojet............................. 56

Danone............................. 54

Litografia Valença............. 18

Vonpar.............................. 54

DescolaAí.......................... 30

Logoplaste........................ 54

WordStar........................... 16

Diadema........................... 39

M.Books............................ 60

Xerox do Brasil.................. 62

DKT................................... 08

Mack Ross......................... 54

Yoki.............................. 54/62

Drupa................................ 24

Markem-Imaje................... 18

Zaniello............................. 54

Revista embanews xxx Janeiro´12

indice (mm).indd 12

1/1/2012 13:51:13

a L an ç

os ent com m

OS Ç E PR DE CA’’ RI B FÁ

BISNAGA DELTA

Diâmetro: 22 | Cores: Branca e Natural | Capacidade: 10/15g

TAMPA TIPO

Rosca

CORES

amarela, azul bebê, azul clara, azul escura, azul royal, branca, branca c/hot ouro, branca c/hot prata, laranja, lilás, marfim, marrom, natural, rosa bebê, salmão, verde água, verde escura, vermelha e vinho.

BATOQUE TIPO

COR

Furado

Natural

QUANTIDADE MÍNIMA Qtde: 50 peças

BISNAGA DELTA

Diâmetro: 32 | Cores: Branca e Natural | Capacidade: 30/60g

TAMPA TIPO

CORES

Fliptop

QUANTIDADE MÍNIMA Qtde: 50 peças

BISNAGA DELTA

Diâmetro: 48 | Cores: Branca e Natural | Capacidade: 110/150/180/200/250/300g

TAMPA TIPO

CORES

Fliptop

QUANTIDADE MÍNIMA Qtde: 50 peças

CONFIRA NOSSA LINHA COMPLETA DE PRODUTOS IMPORTADOS COM ÓTIMOS PREÇOS Os melhores importados para o sucesso dos seus produtos estão aqui.

xxx news

Flip-top 100% nacional

Nova feira de impressão digital A Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica (Afeigraf) e a APS Feiras e Eventos uniram expertises para lançar a ExpoPrint Digital 2013. O acordo reforça a parceria que já existe na realização da ExpoPrint desde 2006. A nova feira substituirá a Digital Image South America, que aconteceu pela última vez em 2011. A 1ª edição da ExpoPrint Digital acontece entre os dias 13 e 16 de março, no pavilhão Azul do Expo Center Norte, em São Paulo. www.expoprintdigital.com.br

A Bioleve relançou seu Bio Kids com a tampa 1881 Light Original da Aptar F+B, marcando a estreia da primeira tampa flip-top para bebidas da empresa no Brasil. Com design premiado e ergométrico para o público infantil, a embalagem ganhou mais conveniência e segurança. A tampa possui duplo lacre anti-violação, abertura 170º e permite a colocação de válvula de silicone para melhor controle do fluxo e redução de vazamentos, oferecendo ainda higiene para bebidas esportivas e águas, entre outros produtos. www.bioleve.com.br // www.aptar.com/food-beverage

Fornecedores nota 10 O Aché Laboratórios destacou seus melhores fornecedores com prêmio e certificações. Na categoria “Material para Embalagens”, o prêmio foi para a Pharmaprov, enquanto que a suíça Helsinn Chemicals foi contemplada pelo segundo ano consecutivo na categoria “Matéria-Prima”. Na recém-criada categoria “Inovador do Ano”, venceu o Grupo Centroflora, que contribuiu para o desenvolvimento do ansiolítico Sintocalmy. www.ache.com.br

De olho na demanda de latas para bebidas A Novelis vai investir US$ 50 milhões na instalação de uma linha de revestimento de chapas para tampas de latas de bebidas em sua unidade de Pindamonhangaba (SP). A linha terá capacidade de pintura de 100 mil toneladas de chapas de alumínio por ano e deverá entrar em operação

news (mm).indd 14

no final de 2013. A unidade passa também por outros processos de expansão com US$ 300 milhões investidos no aumento da capacidade de produção de chapas e US$ 32 milhões voltados para expansão da capacidade de reciclagem. www.novelis.com

1/1/2012 14:12:50

❘❘❘ news

Novo posicionamento

Lata acesa

A centenária fabricante de latas para o setor de tintas Trivisan espera crescer 30% em 2012, após profissionalizar a gestão dos negócios e ampliar a capacidade produtiva com a modernização de seu parque fabril localizado no Paraná. A empresa encerrou o ano com faturamento acima de R$ 50 milhões e mais de 250 funcionários. Segundo Luiz Alberto Paiva, diretor geral da empresa, os investimentos privilegiaram a aquisição de máquinas modernas e flexíveis para atender demandas específicas de clientes do chamado “midle market”, com excelente qualidade de impressão e de montagem. “ A estratégia será conquistar as centenas de pequenas e médias empresas fabricantes de tintas, vernizes, seladoras, solventes, resinas, adesivos e massas com a oferta de latas customizadas, em volumes menores”, diz. O aplicador de verniz GS&T, por exemplo, é capaz de reproduzir até 45 metros por minuto. Como se fosse uma gráfica, o rótulo é impresso diretamente na chapa de aço, o que proporciona uma impressão perfeita. www.trivisan.com.br

As latas iluminadas são a novidade da Nova Schin, que utilizou em suas embalagens a nova tinta Glow, desenvolvida pela Rexam. As latas possuem tecnologia similar à utilizada nos interruptores ﬂuorescentes, que absorvem a luminosidade a que são expostos, armazenam-na e depois brilham mesmo em um ambiente totalmente escuro. Além disso, as latas também brilham quando expostas à luz negra. www.novaschin.com.br // www.rexam.com/brazil

news (mm).indd 16

Garrafa poderá ter 100% de material vegetal A Coca-Cola Company assinou acordos de parceria com três empresas especializadas em biotecnologia para acelerar o desenvolvimento da nova geração da embalagem Plant-Bottle, produzida com 100% de matéria-prima vegetal. As empresas são: Virent, Gevo e Avantium. Lançada em 2009, já foram produzidas 10 bilhões de unidades da garrafa, com 30% de matéria-prima vegetal, em 20 diferentes países. www.thecoca-colacompany.com

Conquistando o júri internacional Quatro embalagens brasileiras foram reconhecidas pelo WorldStar Packaging Awards 2011/2012, uma dos mais importantes prêmios internacionais do setor. Foram elas: a embalagem do Ovo de Páscoa Lacta Delice, da Brasilgraﬁca; a embalagem de Egeo Choc de O Boticário, desenvolvida pela Komm::Design Strategy; o pack Euro set de xícaras, da Hal9000 e o frasco de Dama Hojiblanca, da Sandeleh Alimentos. Concorrem embalagens que ganharam pelo menos um prêmio em seu país de origem. No Brasil, as embalagens foram premiadas pelo Prêmio da Abre. O Prêmio Embanews está entre os poucos válidos para a inscrição no Prêmio da WPO. www.worldpackaging.org

1/1/2012 14:01:25

xxx news

Padrão internacional

Estudos sobre sustentabilidade O Núcleo de Estudos da Embalagem da ESPM realiza uma nova edição de seu curso intensivo sobre Embalagem & Sustentabilidade. O objetivo é proporcionar aos profissionais um melhor entendimento dos fundamentos da sustentabilidade que se aplicam à embalagem, tornando-os aptos a avaliarem embalagens existentes, bem como a elaborar um projeto de embalagem sustentável, além de capacitá-los para comunicar a mensagem de sustentabilidade por meio da embalagem. O curso tem início no dia 2 de fevereiro, com duração de 30 horas. As aulas acontecem às quartas-feiras, das 19h30 às 22h40. As inscrições podem ser feitas pelo site: http://bit.ly/9tOZc6

Reforço no pós-venda Maria Aparecida Fogarolli Figueiredo assumiu a gerência de CRM – Atenção ao Cliente Customer Service Management, da Mar- kem-Imaje, até hoje uma unidade totalmente desvinculada do departamento de logística. Sua tarefa será tornar efetivamente pró-ativa a relação da Markem-Imaje com seus clientes, na sua maioria fabricantes de alimentos, medicamentos, cosméticos, eletroeletrônicos e itens para a indústria automotiva. www.markem-imaje.com.br

Inovação com PET reciclado A Associação Brasileira da Indústria do PET – Abipet apresentou os vencedores do Prêmio EcoPET 2011. Na categoria “Pesquisas Acadêmicas”, venceu o verniz em pó produzido a partir de embalagens PET pós-consumo. Em “Ação de empresa”, o destaque foi a Coca-Cola por suas iniciativas sustentáveis. O projeto Muzzicycles - Bicicleta de Resina foi o vencedor da categoria “Tecnologia”, fabricando quadros de bicicletas a partir de resina de PET reciclada. Em “Reportagem Ambiental”, o destaque foi a TV Globo (RJ), com uma matéria sobre reciclagem de PET no Brasil. www.abipet.org.br

Desenvolvidas na França, país de origem da marca de produtos cosméticos L’Occitane, as embalagens exclusivas da marca para o Natal foram produzidas no Brasil pela Antilhas. Alinhada ao conceito de qualidade da grife francesa, a Antilhas ficou responsável por manter o padrão internacional e a sofisticação que diferencia a L’Occitane de outras marcas de cosméticos. As sacolas foram distribuídas para as lojas em todo o Brasil. www.antilhas.com.br

Mudança de comando Flávio Barbosa, executivo da Innova, assumiu a presidência do Sindicato da Indústria de Resinas Plásticas - Siresp no lugar de Luiz Mendonça, responsável pelas operações da Braskem América. A saída de Mendonça da presidência deu-se em função da intensa agenda do executivo nos Estados Unidos. Flávio Barbosa, que foi eleito vice-presidente na chapa de Mendonça, em agosto de 2010, assume pela segunda vez o Siresp, com mandato até agosto de 2013. www.siresp.org.br

Brasil adquire empresa alemã A Indústrias Romi, fabricante brasileira de máquinas e equipamentos, adquiriu 100% das ações da empresa alemã Burkhardt + Weber Fertigungssysteme GmbH, pertencente ao Gruppo Riello Sistemi (“GRS”), da Itália. O valor da aquisição foi de € 20,5 milhões (R$ 50 milhões). A empresa desenvolve e fabrica grandes centros de usinagem e máquinas para fins especiais. A Romi adicionará os produtos Burkhardt + Weber à sua gama de máquinas-ferramenta, aumentando sua oferta de máquinas premium produzidas na Alemanha. www.romi.com.br

Puro luxo Novas aplicações para o DuPont Surlyn serão apresentadas pela empresa em 2012. Uma delas é o conceito de overmoulding de frascos de vidro com tecnologia Surlyn 3D, apresentado pelo vidreiro italiano Bormioli Luigi SpA, que já comercializa produtos com a marca Linkx. Concebido pela empresa francesa QSLD, especialista em design de luxo, o frasco tem a forma torcida do vidro interno acentuada, em perfeita transparência, pelas paredes espessas do cubo Surlyn que a envolve. www2.dupont.com

Textura só em alguns pontos A Litografia Valença apresentou novas versões de suas latas texturizadas e em 3D, destinadas ao mercado de tintas e químicos, que hoje representa 60% do faturamento da empresa. Lançadas em 2010, as latas texturizadas podem ser agora produzidas com imagem em 3D ou texturas em apenas alguns pontos da embalagem, graças aos novos modelos com registro, produzidos pela empresa. A expectativa é incrementar em 20% as vendas com o novo produto. A Akzo Nobel Coral foi a primeira a encomendar os novos modelos. www.lvalenca.com.br

Revista embanews xxx Janeiro´12

news (mm).indd 18

1/1/2012 14:01:44

Untitled-1 1

28/10/2011 15:59:28

xxx top ten TWITTER

Acompanhe nesta seção os twitters que falam sobre embalagem, design, sustentabilidade, inovação e mercado.

@investesp Aumento de 4,6 bi nos recursos a serem investidos visa melhorar a competitividade da indústria nacional

@ahkpoa Feiras Virtuais – inovação no mercado de eventos conceitocongressos.com.br/blog/2012/01/f…

@ecodorg Águas de esgoto são transformadas em papel em método israelense ow.ly/8mGyK

@ptodecontato Enfim, o Brasil conquista seu mercado de startups. bit.ly/vb3zYU

twitter (mm).indd 20

@portalvarejo Brasil ganha 2,7 mi de empreendedores entre 2001 e 2009. Número de trabalhadores por conta própria passou de 20,2 mi para 22,9 mi. bit.ly/A7ML80 @portalinovacao Medidas para indústria incluirão novos modelos de financiamento ow.ly/8n2zL

@e_commerce_br Brasil deve ser o quarto maior mercado de e-commerce em quatro anos dudasites.com.br/noticia/432 bit.ly/ z4SF8f bit.ly/oLLyaD @Fecomercio Fortalecimento do Brasil como um polo de investimentos irá apoiar o crescimento de toda América Latina ow.ly/8nmoS

@admnews Produção industrial avança em oito dos 14 locais pesquisados pelo IBGE adm.to/wGzVh6

@redeecoblogs Madeira sintética, com plástico 100% reciclado, gera negócios cot.ag/w0WBxb

18/1/2012 17:21:01

Entendemos bem o significado da palavra confiança Em 25 anos de atuação no mercado global de Codificação e Marcação, a Linx sempre se destacou por sua capacidade de inovação, pelo alto desempenho de suas impressoras, baixo custo operacional e pela agilidade no atendimento. No Brasil, nossos clientes têm acesso a impressoras de alta tecnologia com o exclusivo sistema de limpeza automática de cabeçotes Full Flush e SureFill, que permite abastecimento rápido, limpo e seguro de tintas e solventes. Nossas impressoras são simples de operar e manter. E nossos clientes têm menos preocupação com paradas de linha (interrupções na produção) relacionadas à codificação. Entre em contato e descubra o que podemos fazer por você em aplicações de Inkjet, Laser e Codificação de Caixas de Embarque! Linx - uma empresa com alcance global e atendimento bem brasileiro.

Inkjet

Laser

Compromisso

Agilidade no suporte técnico Baixo custo operacional

Distribuidor autorizado: Gysscoding Systems

Av. Assembleia 172 • São Paulo • Telefone: 0055 11 5622 6794 • www.gysscoding.com.br

LCM

Intervalos de serviço maiores

Presença

www.linxglobal.com

xxx blogs & sites

A Black&Decker preparou uma série de latas comemorativas para presentear os consumidores que adquirirem seus ferros de passar roupas a vapor. As embalagens foram criadas em parceria com grandes redes de varejo em todo o Brasil e estampam imagens que trazem um pouco da história, pontos turísticos e traços culturais das regiões em que os parceiros da B&D atuam. DICA: http://www.bdxpert.com/2011/12/28/blackdecker-lanca-latascomemorativas-em-parceria-com-lojas/ O uísque Jack Daniels se vestiu para o inverno com o lançamento da embalagem Jack Daniel’s Winter Jack, inspirada no ambiente ideal de consumo da bebida: a neve. O design é assinado pelo escritório inglês Stranger & Stranger, especializado em bebidas alcoólicas. A bebida leva canela em sua fórmula e é uma edição limitada, que será vendida apenas no Reino Unido. DICA: http://www.cidademarketing.com.br/2009/n/9537/jackdaniels-apresenta-nova-embalagem-para-o-inverno.html A Heineken antecipou a comemoração de seus 140 anos com um pack especial para colecionadores, com quatro versões longneck: a primeira garrafa de Heineken, lançada em 1873; a edição Nova York, que representa o primeiro lote exportado para a América logo após o fim da Lei Seca; o rótulo atual disponível no mercado; e a Future Bottle, a longneck do futuro, uma garrafa branca que terá seu design escolhido em um concurso da marca lançado no Facebook. DICA: http://www.qualeaboa.com.br/blog/heineken-futurebottle-campanha-para-criacao-de-uma-garrafa-comemorativa/

blogs & sites (mm).indd 22

☛

www.embanews.com

Para acabar com a agonia de espremer a pasta de dente até a última gota, a empresa Butterfly Technology criou um dispositivo paras as bisnagas que não deixa sobrar nenhum resquício no tubo, subindo conforme a embalagem é apertada. DICA: http://www.hypeness.com.br/2012/01/ embalagem-de-pasta-de-dentes-inovadoradiz-nao-ao-desperdicio/ O novo Mentos Morango Edição Especial da Perfetti Van Melle é o primeiro produto da marca a ser lançado no Brasil a partir de manifestação espontânea nas redes sociais. O sabor mais admirado pelos consumidores ganhou formato de stick e embalagem especial no estilo vintage, como se fosse colecionável. DICA: http://designinnova.blogspot. com/2012/01/mentos-ganha-sabormorango.html

18/1/2012 13:29:29

Cobra Correntes.indd 1

1/1/2012 11:55:03

❘❘❘ agenda

NACIONAIS 2012 12 a 16 de março BRASILPACK Anhembi São Paulo (SP) www.semanainternacional.com.br 24 a 27 de abril EXPO EMBALA Centro de Expos. Imigrantes São Paulo (SP) www.expoembala.com.br 29 a 31 de maio FCE PHARMA E COSMETIQUE Transamérica Expo Center São Paulo (SP) www.fcepharma.com.br www.fcecosmetique.com.br 12 a 15 de junho FISPAL TECNOLOGIA Anhembi São Paulo (SP) www.fispaltecnologia.com.br

20 a 22 de junho RIO + 20 Conferência de Desenvolvimento Sustentável Rio de Janeiro (RJ) www.uncsd2012.org 25 a 28 de junho SIAL Expo Center Norte São Paulo (SP) www.sialbrazil.com 20 a 24 de agosto INTERPLAST Pavilhões da Expoville Joinville (SC) www.feiras.messebrasil.com.br 28 a 31 de agosto EMBALA NORDESTE Centro de Convenções de Pernambuco Olinda (PE) www.greenfield-brm.com

13 de abril CERIMÔNIA DO PRÊMIO BRASILEIRO DE EMBALAGEM EMBANEWS Troféu Roberto Hiraishi 2012 Villa Noah (SP) www.embanews.com

INTERNACIONAIS 2012 1 a 6 de fevereiro PLASTINDIA Nova Delhi (Índia) www.plastindia.org

8 a 12 de maio PLAST 2012 Milão (Itália) www.plastonline.org

28 de fevereiro a 3 de março IPACK-IMA Milão (Itália) www.ipack-ima.it 19 a 21 de março CHINACAN Wuhan (China) www.worldcanconferences.com 1 a 5 de abril NPE Orlando (EUA) www.npe.org

14 a 17 de maio PLASTIVISION ARABIA Arábia Saudita www.plastivisionarabia.org 15 a 18 de maio HISPACK Barcelona (Espanha) www.hispack.com 18 a 22 de junho ACHEMA Frankfurt (Alemanha) www.achema.de 26 a 29 de junho EXPO PACK MÉXICO Cidade do México (México) www.expopack.com.mx

3 a 16 de maio DRUPA Düsseldorf (Alemanha) www.drupa.com Revista embanews ❘❘❘ Janeiro´12

agenda (mm).indd 24

18/1/2012 13:30:26

Embamark.indd 1

12/11/2010 13:12:25

xxx entrevista

Uma empresa que se

reiventa sempre Assim é a Sunnyvale, que percorre, desde que foi criada, um caminho voltado à inovação, que pode estar na tecnologia, no modelo de negócios ou na gestão de pessoas

Sunnyvale é uma empresa de representação e distribuição de máquinas e equipamentos, que tem se destacado de uma forma singular ao longo de seus 33 anos de atuação. Sua história traz a marca de seu fundador, Luiz Mititomo Nishikawa, um empreendedor nato, que está sempre se reinventando e à sua empresa, e isso o distingue. Ao observar sua trajetória de sucesso, que já foi diversas vezes relatada na revista embanews, em entrevistas (edições 160 e 218) e outras reportagens, percebemos que uma de suas principais qualidades está na sua capacidade de observar as tendências e transformá-las nas melhores oportunidades de negócio. Atualmente, Nishikawa se dedica principalmente à área de estratégia da empresa e ao desenvolvimento de novas parcerias. Uma outra questão, que é de sua atenção, é a gestão de pessoas. “Quando me afastei do dia a dia da empresa, meu compromisso foi me dedicar mais ao gerenciamento da área de recursos humanos no aspecto macro. Uma empresa como a nossa, que não é focada em produção, tem como matéria-prima principal as pessoas. Preciso ter gente boa para comprar, para vender, para enxergar um bom negócio, para fechar um bom negócio, gente boa para gerir o estoque, consertar uma máquina com eficiência e rapidez, e é nessa direção que também tenho me voltado”, disse Nishikawa. Hoje, quem está à frente do dia a dia da Sunnyvale é Kleber Dreux Miranda, que há quase dois anos coordena as operações da empresa que representa e distribui equipamentos de 20 companhias nas áreas de codificação, inspeção e controle de qualidade,

máquinas embaladoras, máquinas especiais e robôs para paletização, com destaque para marcas de ponta, como Domino, Foxjet, Loma, Anritsu, Fuji, entre outras, além de uma fábrica para a produção de embaladoras. A revista embanews entrevistou Kleber Miranda, engenheiro metalurgista por formação, com pós-graduação em marketing, que iniciou sua carreira na Sunnyvale em 1994, como gerente de marketing, e depois, gerente de vendas e diretor de vendas, até chegar ao atual cargo de diretor operacional. Embanews: Quais são os planos da Sunnyvale para 2012? Kleber Miranda: A Sunnyvale está partindo para uma nova fase nos seus negócios, através da realização de joint ventures com novas empresas e empresas já representadas. É uma forma de aproveitar oportunidades e minimizar riscos. Com a expansão do mercado brasileiro, surgem muitas oportunidades de representação de empresas internacionais no Brasil. Com o tempo e os resultados, essas empresas passam a ter o anseio de vir para o Brasil com operação direta. Há, porém, vários desafios em se instalar por conta própria, que precisam ser bem avaliados. O modelo de joint venture que estamos propondo para algumas empresas parceiras atende seu anseio de estarem presentes no Brasil e minimiza os riscos da operação, pois passam a contar com um sócio brasileiro que conhece o mercado, a legislação e todos os seus mecanismos.

Kleber Miranda: “A Sunnyvale está partindo para uma nova fase, através da realização de joint ventures”

Embanews: O Brasil já está sentindo os efeitos da crise na Europa? Kleber Miranda: O que mais nos afeta é o efeito do câmbio, muito mais a oscilação do que a taxa em si. Para uma empresa de comércio e representação que depende da moeda estrangeira na negociação, mas tem seus custos em Real, a variação do câmbio gera distorções, que o cliente nem sempre entende. Numa situação em que o dólar começa a cair muito, como a que vivemos há pouco, os nossos preços, no entanto, não podem se manter em queda, pois os salários e outros custos continuam a subir. Essa é uma equação que temos que monitorar bem de perto.

Revista embanews xxx Janeiro´12

entrevista (mm).indd 26

18/1/2012 13:42:36

Baungartem.indd 32

1/1/2012 12:04:50

xxx entrevista

Embanews: O mercado interno continua comprador para equipamentos? Kleber Miranda: Acho que nos últimos dois ou três meses o mercado se estabilizou, pois até setembro havia uma certa euforia, e nesse período, quem tinha que investir, investiu. No Brasil, historicamente, o segundo semestre é melhor que o primeiro, mas, em 2011, houve uma inversão: o mercado se manteve estável no segundo semestre porque já havia crescido no primeiro. Quando uma empresa investe em uma linha de produção, ela precisa preencher essa capacidade de produção adicional, vender o que está sendo produzido, para então pensar em uma segunda linha. Acredito que estejamos agora nesta fase. Embanews: A Sunnyvale representa algumas empresas chinesas. Continua a ser negócio trazer máquinas da China? Kleber Miranda: Acredito que seja ilusório pensar que trazer máquinas da China continue a ser tão mais barato. Em 2011, dois fornecedores de máquinas chinesas, com os quais temos parceria, aumentaram entre 10% e 18% seus preços. Somando-se a isso um dólar 15% mais caro nos últimos meses e o fiel da balança começa a mudar. Na China, houve aumento no preço do aço, mas o principal fator de alta é a mão de obra. No momento em que houve a migração de uma população essencialmente agrícola para as cidades e o treinamento desse pessoal, principalmente jovens, para trabalhar nas fábricas, houve um aumento das expectativas de vida e das exigências dos trabalhadores, encarecendo o produto chinês, tanto que algumas empresas já fazem o caminho inverso, e estão abrindo fábricas no interior, porque o salário é menor. Embanews: Isso começa a mudar a balança da competição com outros países? Kleber Miranda: Acredito que já esteja mudando. Com o aumento de custos na China, países com tradição na produção de máquinas como Itália e Espanha, além de Estados Unidos e Alemanha, que passam por toda essa crise e precisam manter suas fábricas em operação, passam a sacrificar margens e reduzir custos. No momento em que a diferença de preços começa a cair, a preferência pode mudar de lado, já que vários fatores pesam contra, como a distância, a logística e o fator cultural. Embanews: Quais são os investimentos que a Sunnyvale está realizando? Kleber Miranda: Visando todas as mudanças previstas para 2012, a Sunnyvale ampliou em mais 540 m2 as instalações da Vila Olímpia (SP), somando 3.400 m2 no

“Eu tenho como filosofia de vida e procuro passar para os meus filhos e colaboradores que todos têm que trabalhar como se fossem os donos da empresa” total. Entre terreno, construção e estrutura, foi um investimento de mais de R$ 3 milhões. A nova área vai concentrar principalmente o pessoal de vendas de máquinas e consumíveis e parte da área administrativa.Toda a parte da distribuição foi transferida para a fábrica de Itaquaquecetuba (SP), que dispõe de amplo espaço. Embanews: O que está sendo produzido na fábrica de Itaquá? Kleber Miranda: Produzimos embaladoras shrink, túneis de encolhimento, embaladoras a vácuo de grande porte e esteiras para os detectores de metal. Chamo a atenção para um trabalho que está sendo realizado na fábrica, que na verdade começou a ser feito há 15 anos: a coleta dos resíduos dos consumíveis utilizados pelos nossos clientes. Recolhemos as embalagens de tintas e solventes e separamos entre resíduo líquido e sólido; o líquido é enviado para uma empresa para incineração. Todas as empresas envolvidas no processo precisam ser certificadas pelo Cadri – Certificado de Movimentação de Resíduos de Interesse Ambiental, da Cetesb: nós, a transportadora e a empresa destinatária. O resíduo sólido, no caso, as embalagens de polietileno, também estavam sendo incineradas, mas, hoje, estamos moendo e armazenando uma boa parte, enquanto pesquisamos uma alternativa mais sustentável do que o desperdício de energia e de matéria-prima envolvido na incineração desse material. Embanews: Quais são as tendências que estão sendo observada nas áreas em que a empresa atua? Kleber Miranda: A área de codificação representa cerca de 50% do faturamento, enquanto inspeção e controle de qualidade vem em segundo e continua em crescimento, revelando que as empresas estão preocupadas com a qualidade e a imagem, mesmo sem ser o detector de metal um item obrigatório nas indústrias. Hoje, o equipamento de codificação está acessível até a empresas de pequeno porte, revelando uma grande evolução do mercado brasileiro em 20 anos, nesse caso, impulsionada pela força da legislação. O mercado para termotransferência (TTO) cresce rapidamente, pois a indústria caminha para um maior uso de flexíveis, com os stand up pouches, tomando o lugar de latas e potes de vidro. Em unidades vendidas, o TTO está se expandindo

mais que o laser, que continua em crescimento, mas sofre limitações pelo alto valor do investimento inicial. Uma outra modalidade de negócios que está se firmando é a de locação dos equipamentos. Grandes empresas não querem mais investir na compra de equipamentos e imobilizar seu capital em ativo fixo, mas ,direcionar seus recursos para o seu foco de negócios. Já atuamos com esse modelo e devemos expandi-lo. Embanews: E o segmento de robôs? Kleber Miranda: Consideramos essa uma área de grande futuro, principalmente devido aos problemas trabalhistas nas empresas, gerados em atividades em que há movimentação de volumes pesados, como sacarias, galões, etc. O que ainda dificulta e aumenta o tempo de maturação dos projetos nessa área é o fato de que o robô não representa o maior custo, mas, sim, toda a logística necessária para se instalar o robô, pois é preciso viabilizar o trabalho do robô, trazendo os produtos até ele, através de esteiras transportadoras, e otimizar a operação da linha. A Sunnyvale faz todo o projeto de instalação e conta com parceiros locais para o fornecimento das esteiras. Para o futuro, um de nossos projetos é a produção das esteiras transportadoras. Embanews: Quais são os seus desafios? Kleber Miranda: O meu principal desafio também está relacionado aos recursos humanos, pois o apagão brasileiro de mão de obra é uma realidade. Hoje, é muito difícil e caro contratar bons técnicos. Para enfrentar essas dificuldades, mantemos uma política de contratação de estagiários, que recebem todo o treinamento, para que consigamos manter uma equipe sempre pronta. Eu tenho como filosofia de vida e procuro passar para os meus filhos e para os colaboradores que todos têm que trabalhar como se fossem os donos da empresa. Isso é muito importante em uma empresa como a Sunnyvale, que é muito dinâmica, e as pessoas precisam gerenciar várias fases do negócio de forma enxuta. Para reforçar essa visão, desde 2009, implantamos um programa de PLR – programa de participação nos lucros e resultados da empresa, para que todos os funcionários entendam que devem gerir o negócio da melhor maneira, para que todos ganhem. Meu desafio é esse, motivar gente, influenciar pessoas. www.sunnyvale.com.br

Revista embanews xxx Janeiro´12

entrevista (mm).indd 28

18/1/2012 13:42:44

xxx sustentabilidade

Consumo colaborativo 2.0 O Portal DescolaAí.com, pioneiro no Brasil em Consumo Colaborativo, vai ganhar nova versão 2.0. Com uma proposta de incentivar a utilização de um produto por mais pessoas, aumentando sua vida útil e evitando o uso de novas matérias-primas, o portal conseguiu, em três meses, cinco mil usuários cadastrados, reunindo desde livros e brinquedos, até equipamentos para eventos e produtos eletrônicos, entre outros objetos. Na nova plataforma, cada usuário poderá construir sua loja virtual de aluguel e trocas de produtos, e vendas de serviços. Também haverá espaço para que os usuários exponham suas expertises e disponibilizem esse conhecimento aos outros participantes. www.descolaai.com

sustentabilidade (mm).indd 30

Campanha para eliminar sacolinhas chega a São Paulo A Associação Paulista de Supermercados (Apas) lança no dia 25 de janeiro, aniversário de São Paulo, sua campanha: “Vamos Tirar o Planeta do Sufoco” na cidade, que estimula a substituição das sacolas descartáveis, nos supermercados paulistas, pelas retornáveis, caixas de papelão e sacolas biodegradáveis compostáveis. A ação começou em Jundiaí (SP), como um projeto piloto, e retirou de circulação 20 milhões de sacolinhas, o equivalente a 80 toneladas de plástico por mês. A campanha possui um termo de cooperação, para implantação da medida, assinado com o governo estadual, prefeituras municipais e da capital de São Paulo. www.portalapas.org.br Em defesa da sacolinha plástica A Plastivida – Instituto Sócio-Ambiental dos Plásticos publicou um informe com “10 motivos para você não aceitar a proibição das sacolinhas plásticas”. São eles: 1. As sacolinhas não são descartáveis, são reutilizáveis. 2. Pesquisa Datafolha mostra que 88% das pessoas reutilizam as sacolas para armazenar lixo, transportar objetos e recolher sujeira de animais. Por isso, é a embalagem preferida de 84% da população. 3. Cidades como Jundiaí, que já proibiram as sacolinhas, registraram aumento considerável de vendas de sacos de lixo. 4. Com a proibição das sacolinhas, populações menos favorecidas não terão como descartar o lixo da forma correta. 5. Estudo internacional* comprova que a fabricação das sacolinhas plásticas causa menos impacto ambiental do que as das sacolas de pano, papel e papelão. 6. A sacolinha plástica comum emite menos gás carbônico e metano no meio ambiente do que as outras sacolas. 7. A proibição poderá acarretar o fim de 30.000 empregos diretos no país e 6.000 empregos diretos em São Paulo. 8. Para evitar o acúmulo de fungos e bactérias e a possível contaminação dos alimentos, as sacolas retornáveis precisam ser higienizadas com alta frequência e as caixas de papelão acumulam fungos e bactérias. 9. Sacolinhas plásticas são recicláveis. 10. O problema não é a sacolinha, mas sim o desperdício e o descarte inadequado. www.plastvida.org.br

18/1/2012 13:44:13

Gysscoding.indd 1

9/12/2011 10:29:09

xxx reportagem

O Brasil

em 2012

O mundo deve crescer menos, e o Brasil também; Europa deve passar por um período de estagnação relativamente longo

pergunta que todos fazem: como será para o Brasil este ano de 2012 que se inicia?, a resposta dos analistas e especialistas trazem muitos pontos em comum; as diferenças estão mais no maior ou menor grau de influência da crise na Europa sobre o resto do mundo. “Porém, é fato que o mundo vai crescer menos e o Brasil também”, disse o economista-chefe do Banco Santander, Mauricio Kedhi Molan. “A Europa deve passar por um período de estagnação relativamente longo. Porém, a idéia de que os emergentes possam compensar essa estagnação não está se comprovando verdadeira pelos números. Paí-

ses como Brasil e China têm condições de crescer mais e mitigar os efeitos da crise, mas é fato que o mundo vai crescer menos e o cenário vai ser adverso. O crescimento econômico brasileiro dos últimos seis anos, de uma média de 4,4% de 2004 a 2010, será difícil de replicar”, disse Molan durante o almoço do final de ano realizado pela Associação Brasileira de Embalagem – Abre.

As projeções Depois da crise de 2009 e da recuperação em 2010, quando o PIB cresceu 7,5%, a expectativa para 2011 é de um aumento de 2,87%, segundo

Projeções para o mercado brasileiro 2009

2010

2011

2012

IPCA (%)

4,31

5,91

6,48

5,55

IGP-DI (%)

-1,44

11,32

5,71

5,29

Taxa de câmbio – média do período

1,74

1,66

1,74

Meta Taxa Selic – média do período

8,75

10,75

10,96

10,27

Dívida líquida do setor público

42,91

40,40

38,64

37,63

População (milhões) – estimativa Bradesco

191,5

193,3

194,9

196,5

PIB - % de crescimento

-0,64

7,49

3,21

3,49

3.142,4

3.533,2

3.956,4

4.320,5

PIB per capita (US$)

8.051

10.753

11.939

12.635

PIB industrial - % de crescimento

-7,38

10,46

1,52

3,73

Exportações (US$ bilhões)

152,99

201,92

252,70

272,49

Exportações – variação (%)

-22,7

32,0

25,2

7,8

Importações (US$ bilhões)

127,64

181,59

226,08

254,36

Importações – variação (%)

-26,3

42,3

24,5

12,5

Balança comercial - US$ bilhões

25,36

20,32

26,62

18,13

Investimento estrangeiro direto - US$ bilhões (FDI)

25,95

48,46

58,46

52,95

PIB (US$ bilhões)

Fonte: Pesquisa Focus de 11/11/2011 – Banco Central do Brasil, elaborado por Bradesco

o último relatório Focus, do Banco Central, de 30/12/2011, com tendência decrescente nas últimas semanas do ano. No início de 2011 a projeção era de 4,5%. Para 2012, espera-se um crescimento de 3,30%. Assim como o PIB, as previsões para a taxa de inflação e de juros também recuam. O afrouxamento monetário, com a redução da taxa Selic para 10% em 2012, visa estimular a economia diante do cenário externo de crise. Em 2011, a inflação medida pelo IPCA foi estimada em 6,55%, e a Selic em 11%. O câmbio tem permanecido estável nos últimos meses, em torno de R$/US$ 1,75, e a estimativa é de se mantenha nesse patamar em 2012. O consumo das famílias tem garantido o crescimento sustentável da economia do Brasil nos últimos anos. No segundo semestre de 2011 a produção industrial brasileira desacelerou, com queda a partir de setembro, e deve fechar 2011, com crescimento de 0,78%, segundo o Focus. Em 2010, a produção industrial cresceu 10,46%, e para 2012, a projeção é de 3,43%, começando a se recuperar a partir do 2º semestre. As exportações já sentiram o impacto da crise, mesmo assim devem fechar 2011 com valor de US$ 256 bilhões, variação de quase 27% sobre 2010. As importações devem crescer 24,5%, totalizando valor acima de US$ 226 bilhões, assinalando recorde histórico tanto para exportação quanto para importação. Do total das importações, a maior parcela coube à aquisição de matérias primas e bens intermediários (US$ 102 bilhões), seguida por bens de capital (US$ 47,8 bilhões) e bens de consumo (US$ 40 bilhões). A China foi o principal destino das exportações brasileiras (US$ 44,31 bilhões), seguida dos Estados Unidos (US$ 33,3 bilhões). O Brasil deve receber cerca de US$ 63 bilhões em investimentos estrangeiros, devendo fechar 2011 com a maior participação já registrada no fluxo global de IED. Para 2012, estão previstos US$ 55 bilhões em IED para o Brasil. Em 2010, o Brasil saltou da 15ª para a 5ª posição entre os principais destinos de IED no mundo, segundo a Sobeet – Sociedade Brasileira de Estudos de Empresas Transnacionais e da Globalização Econômica. (Publicamos para fins comparativos a tabela 1 que traz um resumo do desempenho da economia de 2009 a 2012 (proje-

Revista embanews xxx Janeiro´12

reportagem (mm).indd 32

1/1/2012 14:03:18

A melhor impressão é a que fica!!!

Prêmios TOP TEN e Qualidade Flexo 2011 - ABFLEXO / FTA Brasil. Conquistas que reforçam o compromisso com os nossos clientes.

Aos nossos clientes, muito obrigado!

CMY

Agradecemos a todos que confiaram na qualidade e tecnologia dos nossos produtos que resultaram nestes prêmios. Graças à sua participação e colaboração podemos aprimorar ainda mais a evolução dos nossos produtos e assim mantermos este padrão de qualidade total.

LÂMINAS RASPADORAS S WINGBLADE CBG ACCIAI

CERAMCLEAN II(TM) E CERAMCLEAN SOLV-IT(TM)

LÂMINAS RASPADORAS CBG ACCIAI

ESCOVAS PARA LIMPEZA DE ANILOX E CLICHÊS

FITAS DUPLA DUPLA-FACE FACE LOHMANN

LLÂMINAS PARA REBOB REBOBINADEIRAS, EXTRUSORAS E ESTILETES

Ó E MINI MICROSCÓP MICROSCÓPIO MICROSCÓPIO LED LUMAGNY 60x à 100x

F DE BORDA FITA PARA CLICHÊS

TE ESTILETES

CHIPFIX REPARADOR DE ANILOX

Distribuidor exclusivo no Brasil: CBG Acciai, Lohmann Technologies, Lutz Blades e Harper Scientific. Tel.: (11) 3675-3053 - Fax: (11) 3675-3054 - vendas@steelserv.com.br - www.steelserv.com.br

xxx reportagem

ções), com base no relatório Focus de 11/11/2011, elaborado pelo Bradesco, cujos dados diferem do descrito acima, já atualizados).

A crise do euro Segundo Molan, uma das causas da crise é o desequilíbrio global entre a parte do mundo superavitária e a parte deficitária. De um lado China e os países exportadores de petróleo, e de outro, Estados Unidos e Europa; a parte superavitária acumulando ativos e emprestando crédito barato para a parte deficitária financiar a compra de produtos exportados pelos superavitários, modelo que se confirma, está em colapso, pois os EUA e Inglaterra se endividaram demais. Com isso, a China passou a ter limitações no modelo de crescimento com base na exportação e deve desacelerar seu crescimento. “A Zona do Euro vive uma crise cambial, com união mone-

tária e desunião fiscal. O cenário da região é nebuloso, porém, não consideramos o colapso da moeda como cenário principal. É possível que ocorra a saída de alguns países do arranjo monetário europeu, com recessão prolongada em 2012 e 2013, e crescimento muito baixo durante a década, mas sem uma ruptura maior, que seria por exemplo um evento de dívida, com consequências bancárias importantes. A previsão é de que as economias desenvolvidas cresçam em 2011 em torno de 1,2% contra 3% no ano anterior; o mundo, 3% contra 5%; e os países emergentes, 6% contra 9%.

O Brasil diante da crise A queda na demanda global por produtos de exportação brasileiros afeta principalmente a área industrial no Brasil, de acordo com Molan. “Observando-se o comportamento dos números, o crescimento da economia brasileira está muito mais associado ao aumento da demanda doméstica do que a exportações, pois o Brasil exporta apenas 10% do seu PIB. E há um padrão histórico: a demanda doméstica tem estreita associação com a importação. Quando o país cresce as importações crescem”. O crescimento brasileiro nos últimos anos foi baseado na demanda mundial por exportações e na alta do preço das commodities. “Com isso podíamos importar mais sem aumentar o déficit. Essa conjuntura não vai mais existir nos próximos 10 anos”, disse o economista. “A piora no cenário externo vai aumentar as dificuldades para elevar as exportações e vai gerar menos espaço

Revista embanews xxx Janeiro´12

reportagem (mm).indd 34

1/1/2012 14:03:34

Lanin - Junho2009.indd 1

4/6/2009 15:19:50

xxx reportagem

para aumentar a importação. Significa que a demanda doméstica vai crescer menos também, porque temos grande dependência das importações para expandir a demanda doméstica.” A saída para o Brasil é expandir a demanda doméstica sem depender tanto de importações. E como isso seria possível? “Pela combinação de fatores como câmbio, carga tributária, gastos públicos em infraestrutura, eficiência, competitividade, melhorando a geração de renda e a poupança interna, que permite ao país investir, sem os problemas de longo prazo de déficit na balança de pagamentos e na balança comercial, mudando o modelo histórico”, afirma.

O cenário em 2012 A desaceleração ocorrida no 3º trimestre de 2011, segundo Molan, deve ser temporária, pois o governo tem adotado as medidas de estímulo para setores específicos. “Além disso, a desaceleração se mostra heterogênea, concentrando-se em setores específicos, infelizmente, na in-

reportagem (mm).indd 36

dústria, mas, mantendo-se positivos em setores como construção, varejo e serviços. Significa que a desaceleração deve ser mais suave e menos duradoura. O salário mínimo pode acrescentar até 0,5 ponto percentual ao crescimento do PIB em 2012, aumentando o poder de consumo da população de renda mais baixa, levando o PIB de 2012 para índices entre 3% e 3,5%. De acordo com Molan, as oportunidades no Brasil estão no crescimento e na distribuição de renda, no bônus demográfico favorável e no fato de que o crédito ainda tem espaço para crescer, pois apesar do receio de uma bolha, o volume de credito no Brasil é muito baixo comparado a outros países; o problema é que os juros são altos”, explicou.

Uma visão de dois cenários possíveis O economista-chefe do Itaú Unibanco Ilan Goldfajn, em análise apresentada durante o Encontro Nacional da Indústria

Química, realizado pela Abiquim, considera dois cenários possíveis: primeiro, de desaceleração global e dólar estável e segundo, de ruptura na Europa – que resultaria em recessão global (todos fogem do dólar). “Acredito que em caso de ruptura, que não pode ser descartada, esta será um processo desorganizado, pois ninguém planejou um retorno a uma economia pré-euro.” De acordo com Goldfajn, o impacto da crise na Europa é de desaceleração no Brasil nos próximos trimestres e juros baixos, com recuperação das atividades no 2º semestre de 2012. Qual o tamanho da dependência do Brasil em relação à Europa? Segundo o economista, a estimativa é de que um volume em torno de US$ 394 bilhões da Europa esteja em bancos no Brasil, dos quais US$ 89 bilhões passíveis de serem retirados. “A Europa representa 17% das exportações brasileiras e 15% das importações e uma queda de 10% a 15% não seria tão relevante. A Europa representa ainda 57% do investimento estrangeiro direto; talvez esta seja a área que sofra maior impacto”, afirmou Goldfajn.

1/1/2012 14:03:43

de Máquinas e Equipamentos para Embalagem e Impressão

12 a 16 de Março 2012 | 11h às 20h Anhembi - São Paulo

BRASILPACK | FLEXO LATINO AMERICA | EXPOGRAFICA

Uma Série de OPORTUNIDADES, SOLUÇÕES e excelentes NEGÓCIOS!

FAÇA PARTE DO ÚNICO EVENTO FOCADO NO MERCADO DE EMBALAGEM E IMPRESSÃO. A Semana Internacional de Máquinas e Equipamentos para Embalagem e Impressão é o principal evento do setor. Aqui sua empresa encontra os principais players do mercado que querem realizar negócios. Todos os setores da embalagem e impressão estarão presentes com um só objetivo: crescer e não perder as oportunidades que o mercado oferece. Mais de 30 mil profissionais do setor aguardam a sua empresa para conhecer seus produtos ou serviços.

Expectativa para 2012 ∆ Exposição de 520 expositores nacionais e internacionais ∆ Presença de 30 mil visitantes/compradores qualificados ∆ Área de exposição de 58 mil m²

FEIRA INTERNACIONAL DA INDÚSTRIA GRÁFICA, PAPEL & TECNOLOGIA

nichos

Aproveite essa oportunidade! Garanta já o seu espaço e venha realizar bons negócios. Fone: 11 3060 4900 | e-mail: info@semanadaembalagem.com.br

www.semanainternacional.com.br Organização e Promoção:

Apoio Institucional:

A Reed Exhibitions Alcantara Machado é uma empresa filiada a Ubrafe.

Local:

❘❘❘ prêmio embanews

O voto de quem entende de

embalagem embal Prêmio Embanews 2012 anuncia seus vencedores no dia 13 de abril em uma grande festa

s embalagens vencedoras do 21ª Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews – Troféu Roberto Hiraishi 2012 já estão selecionadas e serão apresentadas durante uma grande festa, que acontece no dia 13 de abril, no Espaço Vila Noah, em São Paulo. Para a seleção dos vencedores, uma Comissão formada por profissionais de diversos segmentos, indicados pelas associações e entidades representativas dos setores que apóiam o Prêmio Embanews, reuniu-se no Hotel Qualitá Jardins, em São Paulo, durante os dias 8 e 9 de novembro, para duas fases do Julgamento. As embalagens com as maiores médias recebem o Troféu “Destaque do Ano” e a melhor embalagem, segundo os jurados, recebe o Troféu “Embalagem do Ano”. A Comissão Julgadora escolheu ainda os “Melhores do Ano”, profissionais e empresas que mais se destacaram em 2011. Neste ano, teremos a exposição das embalagens vencedoras durante a Brasilpack, na Semana Internacional da Embalagem, que acontece de 12 a 16 de março no Anhembi, no estande da embanews. O público também poderá opinar sobre a escolha da “Embalagem do Ano”. Confira a seguir os depoimentos de quem participou do corpo de jurados. www.embanews.com NEI SENTER MARTINS Ibema

“A exposição das embalagens para os jurados está excelente, muito bonita. Há bastante inovação e a mostra está bem diversificada. Parabenizo a revista embanews, pois o Prêmio é um incentivo para a criação de novas embalagens, técnicas e conceitos”. HUGO CHALULEU ABAS

“Fiquei encantado com o trabalho de vocês, mais uma vez. O Prêmio Embanews dá um apoio muito importante a nossa indústria, incentivando o desenvolvimento de tecnologia, apresentação e reciclagem, destacando uma série de detalhes que são de se admirar, como de costume”. APARECIDA MARTINS Payot Cosméticos

“Esta é a segunda vez que participo como jurada. O nível dos trabalhos está muito bom em comparação ao ano passado. Há muitas coisas criativas e interessantes. Encontrei embalagens bastante interessantes nas áreas de marketing e design”.

KLEBER MIRANDA Sunnyvale

“Há diversos trabalhos muito interessantes. Às vezes não é nem questão de inovar em tecnologia. É uma ideia nova. Fiquei impressionado com a criatividade de algumas empresas, que se utilizaram de embalagens especíﬁcas de um setor para aplicações inéditas e muito eﬁcientes”. LYSANGELA DOMINGUES Henkel

“Gostei bastante dos trabalhos e achei que estão bem distribuídos. As categorias ajudam muito na hora da votação, pois você consegue escolher em cada categoria os trabalhos que realmente acrescentaram alguma coisa. Parabéns a embanews pelo trabalho”. ROBERTO LUIZ ROGÉRIO Solvay Indupa

“É a segunda vez que participo do julgamento do Prêmio Embanews e tenho um enorme prazer em estar aqui. As soluções este ano estão muito boas, principalmente na categoria de marketing, unindo apelo visual, comercial e sustentável”.

MARINO ESCUDERO Fibrasa/Sindiplast (ES)

“Está é a primeira vez que participo e ﬁquei bastante impressionado. Alguns trabalhos chamam bastante a atenção nas categorias de design e pesquisa, mas principalmente em marketing, com embalagens que apresentam uma comunicação muito eﬁciente”. GHASSAN MAALOUF Sincropet

“Eu sempre apoio as novas tendências de embalagens. Aprecio realmente a criatividade nos desenvolvimentos, que trazem novas ideias. Aqui vemos o resultado ﬁnal deste trabalho. Chama a atenção o respeito das embalagens pelo meio ambiente e sustentabilidade, aliado a uma apresentação bonita”. ASSUNTA CAMILO Futurepack

“Acompanho a evolução do Prêmio Embanews há muitos anos. Este ano, aumentou o número de empresas concorrendo nas categorias de tecnologia, pesquisa e sustentabilidade, que são as mais complexas, mostrando que o Prêmio está avançando. Ao mesmo tempo, o fato de existir um Prêmio respeitado, consolidado e na maioridade, com 21 anos, mostra que o setor está forte e investindo. O Prêmio Embanews motiva as pessoas a crescerem e a fazerem melhor, esta é sua maior contribuição”. LUIZ CARLOS MARTINS Unigel

“Participo pela primeira vez da seleção do Prêmio Embanews e é realmente excelente a mostra de embalagens que temos aqui. O Prêmio cobre todo o setor, desde a concepção da embalagem em si, o design, o marketing, a preocupação com o meio ambiente, a produção, até o PDV.” LUIZ SIMIONE Set Print

“Foi a minha primeira participação no evento; gostei muito. Achei o nível dos trabalhos excelente, a dedicação dos proﬁssionais e a pré-escolha dos ﬁnalistas me agradou bastante, diria que superou as minhas expectativas. Desejo sucesso aos vencedores”.

Revista embanews ❘❘❘ Janeiro´12

julgamento (mm).indd 38

18/1/2012 13:46:02

prêmio embanews xxx Jair Grandizoli 3M do Brasil

“Mais uma vez fui surpreendido por belos trabalhos nesta mostra. O Prêmio Embanews torna-se mais competitivo a cada ano graças a alta qualidade das embalagens inscritas. As diferentes categorias do Prêmio dão chance a todo o setor, não apenas à aparência da embalagem, destacando sobretudo sua eficácia”. Sérgio Angelucci Embalagens Diadema

“O nível das embalagens inscritas no Prêmio mostra uma melhoria muito grande em relação aos anos anteriores. Percebemos o alto nível de algumas amostras, principalmente em pesquisa e desenvolvimento, com foco na sustentabilidade. Muito interessante também alguns projetos de marketing que acredito irão surtir efeito em vendas. Sorte aos participantes”.

julgamento (mm).indd 39

Tatiana do Nascimento Karina Plásticos

“Foi uma grande oportunidade par ticipar dessa seleção, pois percebemos em cada peça, o profissionalismo, a criatividade e a preocupação das empresas com o todo. Em todas as categorias, vejo a preocupação com o desenvolvimento, o meio ambiente e com o cliente final. Parabenizo a todos e que vençam os melhores!” Antonio Celso da Silva ABC

“Neste ano, o que chama a atenção são empresas de menor porte, sem tanta expressão, com belas embalagens, seja pelo aspecto de marketing, design ou sustentabilidade. A gente percebe o aumento da importância da embalagem e a consideração com a embalagem que vende o produto, que seduz o consumidor e que gera negócios. Parabéns a embanews”.

Allyson dos Reis pimentel Abracadabra

“Temos no Prêmio Embanews uma grande mostra do que se produz em embalagem no Brasil inteiro, os grandes projetos, a preocupação com a sustentabilidade, a apresentação dos produtos. Você vê aqui a preocupação das empresas, dos fabricantes e designers com a evolução do setor. Isso é extremamente positivo para o mercado brasileiro”. Patrícia Morais Pic Quím. e Farmacêutica

“É a primeira vez que participo da seleção. A embalagem é um tema de grande importância, pois é hoje a escolha do consumidor final. Vi aqui muitas coisas interessantes nas categorias de marketing e sustentabilidade. Vemos também como a área de design vem crescendo no Brasil, com grande potencial, principalmente em cosméticos”.

18/1/2012 18:42:39

❘❘❘ especial

Radiografia dos lançamentos de

embalagem

Lançamentos de embalagens diminuem em 2011, refletindo os primeiros efeitos da crise dos mercados internacionais

m 2011, os lançamentos mundiais de embalagens somaram 257.496 novas unidades, apresentando queda de 6.868 unidades em relação a 2010, quando foram lançadas 264.364 novas embalagens, em um ano recorde para o setor. Apesar da base de comparação robusta, a queda de 2,6% no volume global de lançamentos de embalagens reﬂete também os primeiros efeitos da crise nos mercados globais, principalmente na Europa e Estados Unidos em que a incerteza é ainda uma ameaça para o futuro. Os dados são do Laboratório de Monitoramento Global de Embalagem ESPM, uma iniciativa do Núcleo de Estudos da Embalagem da ESPM, coordenado por Fabio Mestriner. O Laboratório utiliza a Ferramenta GNPD da Mintel para monitorar os lançamentos do setor no Brasil e no mundo. De acordo com o levantamento, as mulheres foram o principal foco dos novos desenvolvimentos, principalmente da indústria de cosméticos, responsável por 7 das 10 categorias com maior número de novidades. O destaque foram os esmaltes de unha, como a categoria que mais cresceu em participação de lançamentos, acompanhando uma nova tendência fashion. No topo do ranking estão as maquiagens para os lábios (3,6%) e os produtos de cuidados faciais (3,1%), além dos biscoitos (2,8%).

No ano, os lançamentos vieram principalmente das grandes marcas, com a Unilever liderando o ranking, acima da Procter & Gamble (2a), Avon (3a), Nestlé (4a) e Aldi (5a). Outra novidade foi a volta dos produtos de carne ao ranking dos “top ten” em lançamentos, o que indica que o setor assumiu uma dinâmica de marketing em lançamentos mais agressiva, especialmente os snacks de carne, frios, embutidos e alimentos prontos. O principal posicionamento dos lançamentos de novas embalagens em todos os setores e mercados foram os produtos com apelo botânico e herbal, seguidos pelos produtos sem conservantes, hidratantes, éticos e biodegradáveis, eficazes e práticos, evidenciando que os fabricantes consideram estes os quesitos mais atrativos para os consumidores. As embalagens flexíveis mantiveram a liderança dos lançamentos, com 25,5% do total, superando a garrafa de plástico e de vidro (21,5%) e as bisnagas (10,1%). O setor de marcas próprias, que já registrou crescimentos expressivos, manteve-se estável, com 21,9% dos lançamentos de novas embalagens. Em relação aos países, EUA registraram o maior número de novidades, porém, foi a Alemanha que mais cresceu em participação nos lançamentos de embalagem. O Brasil caiu mais uma posição em 2011 e ficou em 7º lugar no ranking mundial.

TIPO DE EMBALAGEM MAIS UTILIZADO NOS LANÇAMENTOS MUNDIAIS EM 2011 Fonte: GNPD Mintel

PAÍSES QUE MAIS LANÇARAM EMBALAGENS EM 2011

País

Número de variantes (%)

EUA

12,3%

Reino Unido

7,2%

Alemanha

6,4%

Japão

5,5%

França

5,1%

China

4,7%

Brasil

4,5%

Índia

4,5%

Canadá

4,4%

Espanha

3,2%

Fonte: GNPD Mintel

POSICIONAMENTO MAIS UTILIZADO NAS EMBALAGENS LANÇADAS NO BRASIL EM 2011 Número de variantes (%)

Posicionamento Baixo teor de alergênicos

27,5%

Sem glúten

27,2% 16%

Ético/Embalagem biodegradável Hidratante

15,6%

Botânico/Herbal

14,6%

Duradouro

8,7%

Testado dermatologicamente

8,6%

Rapidez

8,1%

Fácil de usar

7,2%

Fortificado com vitaminas e minerais

6,8%

Fonte: GNPD Mintel

TIPOS DE EMBALAGEM MAIS UTILIZADOS NOS LANÇAMENTOS DO BRASIL EM 2011 Fonte: GNPD Mintel

Revista embanews ❘❘❘ Janeiro´12

especial_embalagens (mm).indd 40

18/1/2012 13:31:30

Prêmio Embanews 21 ANOS HOMENAGEANDO OS MELHORES TALENTOS DA EMBALAGEM BRASILEIRA! Troféu Roberto Hiraishi 2012

A GRANDE FESTA!

13 de abril de 2012 Espaço de Eventos Villa Noah INFORMAÇÕES: Tel: (11) 3864-2390 www.embanews.com O Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews agradece o apoio das Entidades

Alcantara Machado

anuncio Premio (mm).indd 1

9/11/2011 16:51:38

❘❘❘ especial

Brasil mostra seus lançamentos

CATEGORIAS QUE MAIS LANÇARAM EMBALAGENS NO BRASIL EM 2011 Fonte: GNPD Mintel

s lançamentos de embalagem no Brasil seguiram a tendência mundial, somando 11.475 novas unidades em 2011, ante 11.820 em 2010. No período, houve um decréscimo de 2,92% nos lançamentos, com 345 unidades a menos no mercado. Os cosméticos foram também no Brasil os principais impulsionadores dos lançamentos, com 7 das 10 categorias com maior número de novidades. A diferença é que no Brasil os esmaltes de unha lideram o ranking de lançamentos, ultrapassando a categoria de maquiagem para os lábios, líder do ranking mundial, que ﬁcou em segundo lugar com 3,8% dos lançamentos, seguido pelos produtos para o cabelo (3,4%), shampoos (3,3%) e biscoitos (3,2%). Os produtos para os cuidados com o cabelo, que lideravam o ranking no Brasil, perderam a posição principal caindo para o terceiro lugar, em um movimento inédito no mercado. Os produtos não-alergênicos e sem glúten foram os principais impulsionadores dos lançamentos de embalagem em razão da nova legislação nacional que exige que estas informações constem nas embalagens. O Boticário liderou o ranking de lançamentos com 2,6% do total, seguido pela Avon (2%), Natura (1,6%), Unilever (1,6%) e Nestlé (1,4%). A marca própria no Brasil manteve uma participação ainda menor que sua correspondente mundial. Nos tipos de embalagem, o Brasil segue o padrão mundial, com as ﬂexíveis (28,2%) na liderança, seguidas pelas garrafas (26,4%), tubo/bisnaga (10,2%), caixa de cartão (7%) e frasco (5,9%). www.embalagem.espm.br

especial_embalagens (mm).indd 42

CATEGORIAS QUE MAIS LANÇARAM EMBALAGENS NO MUNDO EM 2011 Fonte: GNPD Mintel

18/1/2012 13:32:05

Pão com manteiga e Embalagens Flexíveis Diadema. Os dois itens mais presentes na mesa dos brasileiros.

Todos os dias centenas de empresas e milhões de famílias comprovam a qualidade das embalagens flexíveis diadema. Elas preservam o sabor dos alimentos produzidos pelas melhores marcas do país. Diadema é sinônimo de tecnologia, inovação e desenvolvimento de soluções em embalagens flexíveis.

An Emb Diadema-Institucional 2011_FINAL.indd 1

www.efd.com.br

8/8/11 2:18 PM

❘❘❘ especial

Máquinas “made in Italy” A indústria italiana de máquinas para plástico e borracha mostrou alguns de seus diferenciais durante o Seminário A indústria italiana de máquinas para plástico e borracha mostrou alguns de seus diferenciais durante o Seminário Tecnológico Italiano para o Setor de Plásticos e Borracha, organizado pelo Departamento para a Promoção de Intercâmbios da Embaixada da Itália e pela Associação dos Fabricantes Italianos de Máquinas e Moldes para Matérias Plásticas e Borracha (Assocomaplast), em São Paulo

indústria italiana, segundo os dados apresentados, ocupa hoje a segunda posição no ranking mundial, atrás apenas da Alemanha, contando com equipamentos de preço competitivo para diversos fabricantes, inclusive os produtores de artigos de plástico e borracha de alto valor agregado. Em 50 anos de atividade, a indústria italiana foi sendo moldada para atender as necessidades de produção com carga horária elevada, oferecendo máquinas sob medida para os clientes. “A indústria italiana está capacitada para fornecer linhas completas, desde as máquinas de transformação até os periféricos, característica esta que se assemelha a indústria alemã, porém distancia-se dos fabricantes japoneses, taiwaneses e americanos”, afirmou o diretor geral do Departamento para Promoção de Intercâmbios da Embaixada da Itália, Giovanni Sacchi. Segundo ele, a produção italiana abarca desde extrusoras de rosca simples e dupla de 20 a 400 mm, até máquinas injetoras de 20 a 10.000 t de força de fechamento, além de diferentes máquinas para extrusão-injeção/sopro dedicadas à produção de pequenos frascos e grandes recipientes, máquinas para a estampagem rotacional, linhas diversificadas de máquinas para espumas de poliuretano rígidas e flexíveis.

Os números da indústria italiana As exportações italianas do setor somaram 1,12 bilhão de euros no primeiro semestre de 2011, com alta de 22% sobre o mesmo período de 2010, o que levou a uma projeção de faturamento de 2,3 bilhões de euros para 2011, segundo os dados da Assocomaplast. As extrusoras foram o destaque do período, responsáveis por 11% das vendas. Em relação a 2010, as vendas de extrusoras registraram alta de 17%. Outro volume relevante foi a venda de impressoras ﬂexográﬁcas que evoluiu 20% em relação ao período anterior. As máquinas injetoras, que em 2010 experimentaram resultados pouco satisfatórios, somaram alta de 50% nas vendas em 2011. O principal

destino foi a Alemanha, seguida pela França, China e EUA. Destaque foi a Polônia, que registrou um aumento de 70% em sua participação nas exportações italianas, em relação a 2010. Na oitava colocação entre os países que mais compram máquinas italianas, o Brasil importou 50 milhões de euros em máquinas italianas no primeiro semestre do ano, principalmente extrusoras e máquinas para formar e modelar. “A indústria italiana vê grande potencial no mercado brasileiro, que em 2010 aumentou repentinamente a aquisição de equipamentos italianos, com um crescimento em valor de quase 50%, somando 100 milhões de euros”, ressaltou Giovanni Sacchi. www.ice-sanpaolo.com.br PRINCIPAIS DESTINOS DAS EXPORTAÇÕES ITALIANAS 1º Semestre 2011 Valor (Milhões de euros)

(%) total

Alemanha

165,9

14,9

França

74,3

6,7

China

71,6

6,4

EUA

61,8

5,5

CSI

57,6

5,2

Polônia

55,7

Brasil

49,6

4,4

Espanha

41,3

3,7

Turquia

41,2

3,7

Reino Unido

33,3

País

Fonte: Assocomaplast

INDÚSTRIA ITALIANA DE MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS E MOLDES (MILHÕES DE EUROS)

Item

2010

2011

2011/2010

Produção

3.600

4.000

11,1%

Exportação

2.012

2.300

14,3%

Importação

567

600

5,9%

Mercado interno

2.155

2.300

6,7%

Saldo comercial (ativo)

1.445

1.700

17,6%

Fonte: Assocomaplast

Revista embanews ❘❘❘ Janeiro´12

especial_mercado (mm).indd 44

18/1/2012 13:33:29

anuncio_expoaluminio_21x28_visitacao feira_3.pdf 1 12/01/2012 15:56:29

xxx empresa

Estratégia para o

crescimento

O grupo Huhtamäki Oyj adquire a Prisma Pack, um dos principais fabricantes de filmes higiênicos do Brasil e fortalece sua posição também em embalagens flexíveis

grupo Huhtamäki Oyj, com sede na Finlândia, adquiriu em agosto do ano passado a fabricante brasileira de filmes higiênicos Prisma Pack Indústria de Filmes Técnicos e Embalagens Ltda., de Camaçari (BA), que passa a ser denominada Huhtamaki Filmes Brasil Ltda. Segundo o CEO da Huhtamäki Oyj, Jukka Moisio, a aquisição marca um passo importante na estratégia da Huhtamaki. “Com a Prisma Pack ganhamos uma forte posição em filmes higiênicos no mercado brasileiro, que está em rápido crescimento, além de melhorar a nossa capacidade de servir nossos clientes globais na América do Sul”, disse. A Huhtamaki Filmes Brasil Ltda. é líder no segmento de filmes higiênicos no Brasil, empregados principalmente em produtos de cuidados pessoais, tais como fraldas descartáveis, absorventes femininos e fral-

Touch Pack, com suas propriedades sensoriais e anti-deslizamento, encontra vasta aplicação em segmentos como o de detergente em pó, absorventes higiênicos, produtos congelados, entre muitos outros

das geriátricas. As vendas líquidas da Prisma Pack em 2010 foram de aproximadamente € 40 milhões. A empresa, fundada pelo empresário Lars Nyh, tem um forte histórico de crescimento de vendas desde o seu início em 2003, e emprega aproximadamente 200 pessoas. Segundo o vice-presidente executivo da Huhtamaki Filmes, Peter Wahsner, “nossa meta é chegar a uma posição de liderança mundial em filmes para aplicações de higiene. A aquisição da Prisma Pack complementa o nosso ritmo de fabricação, que acaba de ganhar reforço operacional a partir de nossa nova planta na Tailândia que entrou em atividade no último trimestre de 2011. Com fábricas na Ásia, Europa, América do Norte e América do Sul, estamos agora em condições de servir os nossos clientes-chave globalmente, sempre a partir de uma posição local de fornecimento em todo o mundo.”

O Grupo Huhtamaki atua na fabricação de embalagens de consumo e de especialidades, com vendas líquidas em 2010, que totalizaram € 2 bilhões, nos setores de foodservice e bens de consumo, empregando mais de 12.700 pessoas em 59 unidades fabris e diversos escritórios de vendas em 31 países. A empresa-mãe, Huhtamäki Oyj, tem a sua sede em Espoo, na Finlândia, com cotação na NASDAQ OMX Helsinki Ltd.

Touch Pack dá textura à embalagem Além da especialidade da Huhtamaki Filmes Brasil em filmes para a área de produtos higiênicos, a partir de um parque que conta com máquinas cast (planas) e impressão flexo e rotogravura em linha, a empresa produz também materiais para embalagens plásticas flexíveis. Para isso conta com processos de laminação solventless, laminação à base de solvente com impressão gearless em linha, em diversos substratos, como PEBD, PET, BOPP, TNT (tecido, não tecido), alumínio, entre outros materiais. Além disso, possui em seu parque fabril, equipamentos de impressão flexo em até 8 cores. Para esse segmento, lançou um novo conceito em filmes para embalagens, ao qual agregou tridimensionalidade ao filme em forma de alto e baixo relevo, através de sistemas de gravações. Denominada Touch Pack, a embalagem desperta a atenção pelo visual e pelo tato, gerando visibilidade e maior vantagem competitiva para o cliente, reforçando a imagem e o posicionamento da marca e destacando os benefícios do produto de forma sensorial. Sua superfície tátil oferece propriedades anti-deslizantes, ideais para produtos de higiene doméstica ou produtos que devam ser conservados em ambientes úmidos, resultando em uma percepção diferenciada do produto pelo consumidor. www.huhtamaki.com

Revista embanews xxx Janeiro´12

empresa_huntamaki (mm).indd 46

18/1/2012 13:35:33

xxx artigo

2012 e o fim

do desperdício

O mundo vai precisar cada vez mais de embalagem, mas ela terá necessariamente que ser gerida com mais inteligência

o estudar diversos prognósticos para o ano de 2012, tomei um susto enorme. Há diversas profecias, oriundas de épocas, culturas e continentes diferentes que prenunciam o fim do mundo, justamente neste ano, algumas chegam até a indicar a data exata no mês de dezembro. É certo que o mundo não anda assim uma beleza, mas daí a achar que ele vai acabar é um pouco de exagero, não é mesmo? Pelo menos eu acho que o mundo não vai acabar em 2012 e ponto final. Posso afirmar isso com muita tranquilidade, pois se estiver enganado não estarei mais aqui para ser criticado... O fato é que vivemos um momento delicado na vida do nosso planeta; a economia global prenuncia problemas e tempos difíceis pela frente. A era do otimismo despreocupado, do consumo e do desperdício desenfreados, está definitivamente ficando no passado, pois o quer que venha a acontecer, a luz vermelha acendeu avisando que as coisas precisam mudar. Com a embalagem não é diferente; ela é personagem central em nosso mundo, pois é tão importante como a eletricidade, sem a qual, a sociedade contemporânea não funciona. Cansei de ver as catástrofes que aconteceram no ano passado, mostradas nas intermináveis retrospectivas, em que vi montanhas de embalagens sendo entregues aos desabrigados e vítimas dessas catástrofes, em que, invariavelmente, quando o socorro chega, é na forma de embalagens, seja garrafões de água mineral, sacos e caixas com alimentos, medicamentos, roupas e demais gêneros de primeira necessidade, que não podem ser carregados e entregues nos locais atingidos

Fabio Mestriner

sem embalagens que viabilizem a logística dessas operações. A água mineral é o exemplo mais evidente dessa necessidade, pois a contaminação das águas e a destruição das fontes de abastecimento são uma constante na maioria das catástrofes. O mundo não acabou em 2011 e nem vai acabar em 2012; precisamos nos preparar para novos tempos, diferentes dos que já passaram. A era do desperdício está dando lugar à era da consciência, na qual sabemos que os recursos do planeta, das empresas, das famílias e dos indivíduos precisam ser melhor empregados e utilizados de forma mais racional. A parte que nos toca é entender como a embalagem pode contribuir e prosperar neste novo cenário, pois o mundo precisa de embalagem e vai precisar cada vez mais. Mas ela terá necessariamente que ser gerida com mais inteligência. Segundo os significados etimológicos, o conceito de Inteligência, aplicado a nossa disciplina, significa um conjunto de habilidades combinadas com nossas faculdades naturais para conduzir diretrizes construtivas de um plano. Esse conceito induz a necessidade de uma nova visão multidisciplinar capaz de oferecer o conteúdo necessário para se formular e conduzir um programa de gestão cujo objetivo é obter o máximo do sistema de embalagem das empresas, transformando esse recurso em uma poderosa ferramenta estratégica de competitividade.

O sistema de embalagem de uma empresa que atua no segmento de consumo consiste em uma poderosa ferramenta de marketing que a empresa tem dentro de casa a custo praticamente zero, uma vez que o custo da embalagem está embutido no custo do produto e a empresa já pagou por ela. A embalagem pode oferecer bem mais do que hoje se obtém dela, mas, para isso, é preciso que seja compreendida e tratada de forma diferente, condizente com a importância que ela tem para os negócios da empresa e para os resultados que ela gera para os seus produtos. Não é mais possível hoje em dia desperdiçar recursos tão importantes, que estão debaixo de nosso nariz, e que temos visto acontecer em tantos casos, afinal, qual é a empresa que pode se dar ao luxo de gastar milhões com embalagem e não aproveitar integralmente a contribuição que esse recurso adquirido pode lhe proporcionar. Acreditamos que 2012, com os novos desafios que estão se apresentando, seja um ano muito propício para aqueles que desejam adquirir novos conhecimentos e se preparar para este período em que a retração da economia global exige que se utilize melhor e de forma mais inteligente todos os recursos disponíveis. Os profissionais que sabem utilizar melhor este importante recurso constituído pelo sistema de embalagem das empresas são valiosos neste momento.

FAbio Mestriner: Professor Coordenador do Núcleo de Estudos da Embalagem da ESPM - Escola Superior de Propaganda e Marketing, Coordenador do Comitê de Estudos Estratégicos da ABRE - Associação Brasileira de Embalagem. Autor dos livros Design de Embalagem Curso Avançado e Gestão Estratégica de Embalagem. E-mail: fabio@mestriner.com.br

Revista embanews xxx Janeiro´12

artigo (mm).indd 48

18/1/2012 13:37:25

máquinas, matérias-primas e serviços

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 49

Envase de pastosos e produtos com pedaços

TERCEIRIZAÇÃO

ROTULAGEM AUTO-ADESIVA EM

FRASCOS, POTES, GARRAFAS, ETC.

Áreas: ✔ Farmacêutica;

Alimentícia; ✔ Cosméticos; Bebidas; ✔ Higiene e Limpeza; ✔ Veterinária, ✔ Lubrificantes, ETC. ✔

✔

Rua Padre Raposo, 1015 -Mooca-SP - 03118-001 Fone/Fax: (11) 2601.8333 - E-mail: rotulan@rotulan.com.br VISITE NOSSO SITE: www.rotulan.com.br

13 de abril de 2012

A FESTA

COM MAIS DE 35 ANOS de experiência no envase de produtos líquidos, pastosos e em pó, a Serac oferece soluções otimizadas e projetos completos “turn key” para todos os tipos de embalagens, incluindo plásticas, metálicas e de vidro. De construção robusta e avançada tecnologia, seus equipamentos trabalham com produtos convencionais e assépticos, soluções flexíveis e mudanças rápidas de setup, atendendo as necessidades das indústrias farmacêuticas, cosméticas, alimentícias, químicas e petroquímicas, entre outras. A novidade é a máquina de envase rotativa intermitente Neo para enchimento e selagem de produtos pastosos ou com pedaços, como por exemplo, patês, cremes, molhos, mousses e sobremesas. A máquina trabalha com diversos tipos de embalagens pré-formadas e sistema CIP, como opcional, ideal para produtos lácteos. Para o enchimento por peso, disponibiliza Envasadoras Semi-Automáticas e Enchedoras Rotativas Automáticas em modo intermitente e contínuo. Para enchimento volumétrico, fornece Enchedoras Rotativas Automáticas em modo intermitente e contínuo. Para o envase asséptico, conta com tratamentos para recipientes com gargalos fechados soprados de forma estéril e recipientes de gargalo aberto.

Av. Cachoeira, 1059 Vila Industrial Barueri/SP - 06413-000 Fone: (11) 2875-2100 Fax: (11) 2875-2113 embaclass@embaclass.com.br www.embaclass.com.br

Fabricamos frascos e tampas standard e exclusivos para: Cosméticos, Laboratórios Farmacêuticos e Veterinários, Produtos Alimentícios, Produtos Químicos. Desenvolvemos projetos exclusivos com ferramentaria própria.

Prêmio Embanews INFORMAÇÕES: Ligue (11) 3864-2390 vera@embanews.com premio@embanews.com www.embanews.com

DO BRASIL Máquinas de enchimento e fechamento para acondicionar produtos líquidos e viscosos em embalagens de 100g até 50kg.

SERAC DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Tel: (11) 3611-2400 - Fax: (11) 3611-2405 info@serac.com.br - www.serac-group.com

Sid-01.indd 49

Serac Tel.: (11) 3611-2405 // www.serac-group.com

ADMAC Ind. e Com. Ltda Alimentador de Tampas Plásticas - Flash Cap Até 30 mil tampas/hora Enxaguadora de garrafas PET - Polirinser Montadoras de Tampas Plásticas - Sigma Cap Tampas Guala, Flip-Top, Detergente, Remédios Até 18.000 tampas/hora. Aplicadora de Rótulos e Lacres encolhíveis, Sleeve - Mac Loe - Até 200 aplicações por minuto. Tampadoras para tampas roll-on, aluminio, batoque e outras. - Até 12.000 garras/hora Enchedoras lineares - Para tintas, querosene, thiner, óleo, etc...

Rua Guarani, 500 - Diadema-SP - CEP 09991-060 Tel: (11) 4056-5557 / 4056-7533 / Fax: (11) 4056-8825 E-mail: admac@uol.com.br

18/1/2012 13:05:40

xxx inovação

Empreendedor digital brasileiro O perfil do empreendedor digital brasileiro foi traçado pela pesquisa realizada pelo M. Sense Pesquisa e Inteligência de Mercado. Segundo o levantamento, os empreendedores digitais são majoritariamente homens (75%), com idade entre 20 e 30 anos (61%) e pertencem às classes A e B (86%). Com elevado nível de escolaridade (95% possuem superior completo ou estão cursando), o empreendedor digital vem principalmente da área de Comunicação Social (32%). Grande parte dos entrevistados (70%) busca nos cursos de pós-graduação o conhecimento para gerir seus negócios, principalmente em administração/gestão empresarial e marketing, preferência de 59%. Nota-se um equilíbrio entre negócios de conteúdo (26%), social media (25%), e web e mobile (25%). As principais dificuldades dos empreendedores é a falta de investidores, sejam eles públicos ou privados, e a falta de mão de obra qualificada, principalmente em tecnologia.

Perfil das startups digitais brasileiras

Inovação de pequenos e médios A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha assinou um acordo de cooperação com a Anpei – Associação Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Empresas Inovadoras para fortalecer a capacidade inovadora das pequenas e médias empresas. A Câmara Brasil-Alemanha firmou também um acordo com a ABDI - Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial para a realização de cursos, capacitação empresarial e de empreendedores com foco em inovação e missões assistidas a centros de tecnologia e negócios na Alemanha. O calendário de atividades de 2012 já pode ser acessado. www.ahkbrasil.com

Brasil, país empreendedor

Fonte: M. Sense Pesquisa e Inteligência de Mercado

Financiamento de P&D para grandes empresas A Financiadora de Estudos e Projetos (Finep) vai criar um programa de crédito permanente para ajudar empresas inovadoras a manterem investimentos constantes em pesquisa e desenvolvimento (P&D). A ideia é substituir o apoio isolado a projetos pelo crédito pré-aprovado para dar suporte financeiro à atividade global de pesquisa de grandes empresas. Cada operação pode chegar a R$ 200 milhões. A empresa poderá obter uma linha de crédito pré-aprovado de 3 a 5 anos. No primeiro, receberá o equivalente à média do que aplicou em P&D nos últimos dois anos. Se cumprir os projetos, terá 10% a mais no ano seguinte. Hoje, empresas como Embraer, Vale, Fibria, IBM, Totvs, Petrobras e Braskem emprestam regularmente recursos do Finep. www.finep.gov.br

Empresa Brasileira de Inovação ganha fôlego O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI), a Confederação Nacional da Indústria (CNI) e a Sociedade Fraunhofer, da Alemanha, assinaram um memorando de entendimento que pode acelerar a criação da Empresa Brasileira de Pesquisa e Inovação Industrial (Embrapii). A Sociedade Fraunhofer, maior organização de pesquisa aplicada da Europa, está servindo de modelo para a criação da Embrapii no Brasil. “O modelo de gestão do Fraunhofer é muito exitoso pela capacidade de inovação da indústria alemã. É uma das poucas indústrias da Europa que conseguiu enfrentar a competitividade da China oferecendo qualidade”, afirmou o ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Aloízio Mercadante. www.fraunhofer.de

Segundo a nova edição da pesquisa Global Entrepreneurship Monitor (GEM 2010), realizada anualmente em 20 países, o Brasil é o país com maior número de empreendedores entre os participantes. De acordo com o levantamento, estima-se que 17,5% dos brasileiros entre 18 e 64 anos estejam com um negócio em estágio inicial, o que corresponde a 21 milhões de pessoas. Este é o percentual mais alto já registrado pelo Brasil desde que o país começou a ser pesquisado, em 2000. O ponto negativo do estudo é que apenas 16,8% dos empreendedores levam em conta a inovação para seus produtos. O índice é até quatro vezes menor do que o registrado nos países considerados mais inovadores, como Islândia e Coréia do Sul. www.gemconsortium.org Ranking dos países com maior número de empreendedores já estabelecidos no mundo Ranking

Pais

Brasil

Equador

China

Argentina

Colômbia

Turquia

Tunísia

Trinidad & Tobago

Malásia

10o

Uruguai

Fonte: GEM2010

Revista embanews xxx Janeiro´12

inovacao (mm).indd 50

18/1/2012 17:28:22

máquinas, matérias-primas e serviços

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 51 EQUIPAMENTOS VIBRATÓRIOS Dispositivos para posicionamento e montagem das mais variadas peças usadas na indústria plástica, metalúrgica, farmacêutica e outras.

Rodovia Joaquim de Campos Bicudo, s/n Elias Fausto - SP - Tel/Fax: (19) 3821.2418 vendas@draautomacao.com.br www.draautomacao.com.br

Fornecedores de

Embalagem 2012 Atualize os seus dados! Ligue e se Informe!

(11) 3864 2390

Para anunciar entre em contato pelo e-mail:

comercial@embanews.com

Plasteng Ltda. Resinas e aditivos para ● ●

embalagens, plásticos de engenharia

Produtos importados dos EUA, UK, Alemanha, Suíça e Japão

Tels. (11) 5035-0200 / 0230

13 de abril de 2012

A FESTA

Prêmio Embanews INFORMAÇÕES: Ligue (11) 3864-2390 vera@embanews.com premio@embanews.com www.embanews.com

Embalagens shrink, bundlyng e skin EMPRESA 100% NACIONAL, a Ral-Tec produz equipamentos e componentes para a indústria de embalagens plásticas shrink, bundlyng e skin, atendendo os mercados de autopeças, cosméticos, bebidas, alimentos, utilidades domésticas e produtos gráﬁcos. Sua linha de produtos inclui Seladora semi-automática para bundlyng (Cinta PE); Túnel de Encolhimento; Túnel de Encapsulamento; Seladora em ‘L’; Conjugada e Skin pneumática (Encartelamento), além de Esteira de Transporte e Seladora para sacos plásticos. Sua linha de túneis de encolhimento traz modelos industriais de alta produção com capacidade de alimentação para até oito seladoras em “L”. Possui ainda um exclusivo sistema de aquecimento por reciclagem de ar, que proporciona economia e distribuição uniforme da ae ração a quente. Com desligamento automático temporizado, esteira de alimentação em aço galvanizado, tela nomex ou roletes siliconizados, pode ser produzido em dimensões especiais, segundo a necessidade dos clientes. Além de equipamentos, a empresa oferece serviços de restauração, atualização técnica, instalação e reforma de equipamentos.

Barra da Tijuca Tel. (21) 2132-7720 ● Fax. (21) 2492-0002

w w w . i n p e t . c o m . b r

Ral-Tec Tel.: (11) 3743-6114 // www.raltec.com.br

www.sicpa.com Matriz Rio de Janeiro: Tel. (21) 2418-1200 ● Fax. (21) 2418-1234

Sid-02.indd 51

PREFORMAS PCO 28mm FRASCOS STANDARD PARA INDÚSTRIA COSMÉTICA, FARMACÊUTICA, ALIMENTÍCIA, ETC DESENVOLVIMENTO DE FRASCOS EXCLUSIVOS

(11) 4886.9000

inpet@inpet.com.br

Anuário de

18/1/2012 13:08:02

xxx competitividade

A eficiência global dos equipamentos1 (OEE2) no

sistema embalagem V – ASPECTOS FINANCEIROS

s artigos anteriores desta série permitiram olhar a OEE de diferentes pontos de vista, a saber: conceitos gerais; a coleta e a análise honestas e consistentes dos dados nas operações fabris; a importância de informar corretamente os acionistas e o “fator humano nas operações” do Sistema Embalagem (SE). Este texto focará alguns dos muitos aspectos financeiros relativos à OEE. As gerências de operações das empresas fabricantes e usuárias de embalagem têm despendido tempo, dinheiro e esforço humano pesquisando e testando opções mais econômicas para suas embalagens. Na verdade, deveriam concentrar-se mais na correta coleta e honesta análise dos indicadores e, a partir dessas ações, traçar programas de melhoria para transformar a “fábrica oculta” em “fábrica visível e mais lucrativa”. A esse respeito, Hansen (2006) faz cinco afirmativas que precisam ser lidas e entendidas pelos profissionais que atuam no setor: a) a OEE relaciona-se diretamente com os resultados financeiros mais importantes; b) o aumento da OEE pode tornar o lucro operacional significativamente maior; c) a mão-de-obra que compreende e implementa continuamente projetos de melhoria na OEE proporciona dividendos compostos anos após anos; d) programas agressivos para aumentar a OEE podem ser até dez vezes mais eficazes do que aqueles destinados à expansão das instalações fabris; e) se a melhoria da OEE for utilizada

Antonio Cabral

como agressiva estratégia de negócio, a produtividade da fábrica tende a evoluir ainda mais rapidamente. O importante é identificar o gargalo da fábrica (GOLDRATH 1992) e nele implementar o conceito de OEE. Para compreender melhor esses conceitos, pode-se supor que a linha produziu 85 unidades por minuto (nominal 100/minuto) durante 100 horas por semana (em 120 horas disponíveis), a uma taxa de qualidade de 99%. O OEE (produto da disponibilidade pela taxa de velocidade pela taxa de qualidade) foi 0,701, valor considerado aceitável, somente se as tendências trimestrais mostrarem melhora. O total de unidades produzidas foi 5.049/h ou 504.900 na semana. Como o lucro líquido unitário é R$ 0,50, a empresa lucrou R$ 242.450,00 nesse período. Do “outro lado da moeda”, observa-se que: a fábrica ficou parada durante 20 horas; a cada minuto 15 unidades deixaram de ser produzidas, e uma em cada 100 precisou ser reprocessada. Isso significa 107.100 unidades não produzidas durante uma semana de trabalho. Esse é o tamanho da “fábrica oculta”. Se to1 2

das tivessem sido vendidas, o lucro líquido semanal adicional seria de R$ 53.550,00. Em um mês de 4 semanas, chegaria a R$ 214.200,00. Esse é o valor da “fábrica oculta”. Aos olhos do acionista, que disponibiliza os seus recursos durante as 168 horas da semana, esse valor mensal “oculto” chega a pouco mais de R$ 500.000,00. Esse é um dos motivos pelos quais é tão difícil sensibilizar os acionistas para investirem em novos equipamentos. Uma sugestão de melhoria para o caso em estudo é aumentar a taxa de velocidade progressivamente de 85% para 95%. Com isso, 59.400 unidades adicionais seriam fabricadas. Como se pode notar, o tema é complexo e apaixonante porque são muitas as abordagens possíveis para se obterem, de forma consistente, melhores resultados financeiros. Cada empresa, que é um sistema aberto, deve identificar o melhor caminho a seguir, desde que alicerçado nos conceitos básicos aqui apresentados. Concluindo, expresso aos leitores os meus sinceros votos de feliz 2012. Que o OEE de todos seja classificado como “classe mundial”!

Eficiência Global dos Equipamentos é a tradução proposta por Robert Hansen para a sigla OEE. OEE – Overall Equipment Effectiveness.

Bibliografia: GOLDRATT, E. M. e COX, J. A meta. São Paulo: Educator / IMAM, 1992. HANSEN, R. C. Eficiência global dos equipamentos. Porto Alegre: Bookman, 2006. Antonio Cabral E-mail: acabral@maua.br Coordenador do Curso de Pós-Graduação em Engenharia de Embalagem do Centro Universitário do Instituto Mauá de Tecnologia

Revista embanews xxx Janeiro´12

competitividade (mm).indd 52

18/1/2012 13:36:09

máquinas, matérias-primas e serviços

Anuário de

Fornecedores de

Embalagem 2012 Atualize os seus dados! Ligue e se Informe!

(11) 3864 2390

Para anunciar entre em contato pelo e-mail:

comercial@embanews.com

13 de abril de 2012

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 53

Para gerar valor agregado FUNDADA em 1976, a Brastampas é especializada na produção e comercialização de embalagens plásticas, incluindo conta-gotas, tampas, batoque, lacres termoencolhíveis e injeção de peças plásticas em geral. Desde então, atua no mercado de embalagens, oferecendo soluções e opções de bons negócios. Com máquinas capazes de atender com eﬁciência as mais variadas necessidades, sejam da indústria, do comércio ou em serviços, a Brastampas gera valor agregado para os produtos de seus clientes. Atualmente, está instalada em Cajamar (SP), em uma unidade duas vezes maior do que a primeira, tendo triplicado o número de colaboradores e sua capacidade produtiva mensal. Além de atuar sempre de forma responsável perante seus clientes e fornecedores, a Brastampas tem como princípio o desenvolvimento de seus colaboradores e do ambiente de trabalho, reconhecendo ser ele o principal diferencial competitivo entre as empresas. Como resultado desse diferencial e de uma administração totalmente envolvida com a qualidade de seus produtos e serviços, a Brastampas vem atingindo mercados exigentes e competitivos.

A FESTA

Prêmio Embanews

Ferramentaria especializada na fabricação de moldes para sopro e injeção de termoplásticos

INFORMAÇÕES: Ligue (11) 3864-2390 vera@embanews.com premio@embanews.com www.embanews.com

Brastampas Tel.: (11) 4448-7444 // www.brastampas.com.br

Av. Jacobus Baldi, 514 - Santo Amaro 05847-000 - São Paulo - SP PABX/FAX: (11) 5511-3343

e-mail: vendas@formold.com.br http://www.formold.com.br

BRASTAMPAS

Indústria e Comércio de Embalagens

Tampas, lacres e embalagens em geral para os segmentos: Alimentício, Cosméticos, Farmacêutico, Higiene doméstica, Químico etc... Nos processo de injeção, Sopro, Extrusão (lacres termo encolhivél), formatação, etc

Fone: 11 - 4448-7444

Sid-03.indd 53

●

www.brastampas.com.br

18/1/2012 13:08:47

❘❘❘ design

Novas embalagens do Açúcar Guarani

Açúcar refinado e cristal ganham embalagens alinhadas com a nova identidade visual da marca, que agregam valor emocional e conceitos atuais de bem viver aos produtos. Design: A10 Agência de Design e Rede Múltipla Embalagem: SR Embalagens www.srembalagens.com.br // www.a10.com.br www.redemultipla.com.br // www.aguarani.com.br

Leite MU-MU para o Verão Edição especial reforça a estratégia de lançamento de embalagens sazonais da Vonpar Alimentos que vendeu 3 milhões de caixinhas customizadas no inverno. Agora, a mascote aparece com máscara de mergulho, chapéu, máquina fotográfica e óculos escuros. Design: House Vonpar www.vonparalimentos.com.br

Suco de Uva Campo Largo Inspirada em uma silhueta feminina, a embalagem apresenta contornos que facilitam o manuseio, um moderno sistema de fechamento com tampa twist off, além de elementos como cachos de uva em alto relevo no ombro e o slogan “Uva e Nada Mais” em baixo relevo. Design: Blu Comunicação Integrada Garrafa: Owens-Illinois Brasil Rótulo: Baumgarten Gráfica Tampa Twist Off: Fachin Importação e Exportação www.blu.com.br www.oidobrasil.com.br www.baumgarten.com.br www.fachinseg.com.br

Sabores de Verão da Activia (Danone) Tangerina (Regular) e Abacaxi com Hortelã (Zero Gordura) foram os sabores escolhidos pelos consumidores para o verão. As embalagens seguem o conceito recém-lançado para a linha, valorizando a diferenciação entre as variantes e as frutas. Design: Team Créatif Embalagem das polpas: Bemis, Coexpan/Emsur e Microservice. Embalagem dos líquidos: Logoplaste, Globalpack, Graham, CCL Label, Zaniello e Bemis

Alimentos prontos Yoki a Vapor Dez novos produtos, entre feijão, canjica, soja e trigo facilitam o preparo de refeições. Retort Pouch, as embalagens são especiais para produtos a vapor, constituídas de uma estrutura laminada que garante longo shelf life sem necessidade de refrigeração ou adição de conservantes. Design: Team Créatif Cartucho: Ibratec www.team-creatif.com www.ibratecgrafica.com.br www.yoki.com.br

www.activiadanone.com.br www.bemis.com www.microservice.com.br www.globalpack.com.br www.ccllabel.com.br

// // // // //

www.team-creatif.com www.coexpan.com www.logoplaste.com www.grahampackaging.com www.zanniello.com.ar

Esponja Multiuso Ecobril

Leave-In da Versale Empresa carioca de produtos para o tratamento capilar lançou seu novo Leave-In Renouv Hidra Gloss em embalagens de formato diferenciado e identidade apoiada na tecnologia. Design: Desenvolvimento interno Frascos: Embaclass www.versale.com.br www.embaclass.com.br

Linha ecológica da Bombril soma novo item aos seus 25 produtos. A esponja possui fibras naturais e sua espuma é feita com matérias-primas renováveis derivadas da soja. Utiliza cola à base de água e não possui derivados do petróleo. Design: MN Design Flexível da Esponja 3 unidades: Ceti Embalagens Flexível da Esponja Unitária: Mack Ross www.mndesign.com.br // www.cetiembalagens.com.br www.mackross.com.br // www.bombril.com.br

Revista embanews ❘❘❘ Janeiro´12

design (mm).indd 54

1/1/2012 14:08:02

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 55

máquinas, matérias-primas e serviços

Embalagens S/A

Preformas e Garrafas PET para refrigerantes, óleos comestíveis, água mineral, sucos, etc. Rua do Rócio, 199 - cj.12 - 1º andar Vila Olimpia - 04552-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2149-8800 - Fax: (11) 2149-8801

Seladoras de tampas por indução A GRC é uma empresa nacional que há 18 anos vem revolucionando o mercado de seladoras e fornos de indução, com o aprimoramento de seus produtos e a especialização de sua tecnologia e serviços. Sua moderna linha de seladoras de Tampas por Indução atende as mais variadas necessidades dos clientes, podendo operar com diâmetros de tampa desde 10 mm a 120 mm e com uma velocidade de até 600 unidades por minuto. O modelo portátil de 300 W, na qual a selagem é feita manualmente, é ideal para empresas que não possuem processo de envase automático, sendo que sua capacidade de produção pode chegar até 1.200 fracos por hora. Já a linha de seladoras automáticas apresenta equipamentos com quatro diferentes potências (2kW a 5kW), proporcionando um excelente custo-benefício e sendo facilmente adaptada às mais variadas linhas de envase. A empresa oferece o equipamento ideal para cada tipo de produção atendendo as necessidades de seus clientes.

13 de abril de 2012

A FESTA

Prêmio Embanews INFORMAÇÕES: Ligue (11) 3864-2390 vera@embanews.com premio@embanews.com www.embanews.com

GRC Tel.: (11) 4584-0011 www.grcseladoras.com.br

Equipamentos Semi Novos

SELADORAS DE TAMPAS POR INDUÇÃO

“CAP - SEALER”

Av. Antonio Raymundo de Oliveira, 135 Galpão C-7 - Jundiaí Mirim - CEP 13216-690 - Jundiaí/SP

Telefax: (11) 4584-0011 E-mail: grc.ind@terra.com.br

Sid-04.indd 55

☛ Farmacêuticas ☛ Químicas ☛ Cosméticas ☛ Alimentícias PABX: (11) 2901-6396 Site: www.wfa.com.br

18/1/2012 13:09:31

❘❘❘ tecnologia

Paredes finas para alimentos

PET de alto rendimento

A BOREALIS ampliou sua linha de polipropilenos de alta performance para embalagens de paredes ﬁnas com o lançamento do polipropileno (PP) BorPure RJ766MO. Desenvolvido para a injeção de embalagens transparentes para alimentos, o material traz barreira ao sabor e odor. Com alto grau de ﬂuidez, não necessita de altas temperaturas para seu processamento, o que resulta em grande economia de energia. Seu grau de fusão é 70. O novo PP é o terceiro do portfólio da empresa que já conta com o BorPure nos grades RG466MO e RJ377MO que trazem graus de fusão de 30 e 45, respectivamente. www.borealisgroup.com

A KRONES forneceu para a CocaCola FEMSA Brasil sua linha PET mais veloz do mundo, com rendimento de 72.000 garrafas por hora. Desenvolvida para garrafas PET de 600 ml, a linha também está adaptada para rodar com garrafas de 250 ml e 400 ml. Com sistema de bloco, a linha une uma sopradora Contiform SK 36 (capaz de soprar 2.000 garrafas/hora por cavidade) e uma enchedora Modulfill. Tem construção compacta e está montada em dois andares, um caso inédito no Brasil para projetos deste porte, sendo adaptada às demandas de área da planta da Coca-Cola FEMSA Brasil em Jundiaí (SP). A linha traz ainda rotuladora, embaladora e paletizadora, com montagem, comissionamento e inspetores Checkmat. www.krones.com.br

Painéis de teclas A SIEMENS Industry Automation fortaleceu seu portfólio de painéis de teclas (Key Panels), com o lançamento do Simatic HMI KP32F PN. O sistema conta com um painel de controle com 32 teclas grandes, livremente conﬁguráveis e com iluminação LED de fundo, em cinco diferentes opções, oferecendo grande facilidade para o usuário. Projetado com grau de proteção IP65 para uso em ambientes industriais hostis, o novo painel de tecla também é adequado para aplicativos que requerem funções de segurança, contando com quatro entradas, com funções de segurança em que um ou dois botões de parada de emergência podem ser conectados, em conformidade com a categoria de segurança SIL 3. www.siemens.com/key-panels

Três em um O SISTEMA SUPERBLOC da MBF une, em um único equipamento, máquina monobloco de enchimento, capsuladora e rotuladora. Desenvolvido há cinco anos, em parceria com a P.E. Labellers, o sistema atende às exigências de clientes quanto ao espaço, consumo de energia e flexibilidade operacional. O monobloco consiste de enxaguadora, enchedora, tapadora rolha ou rosca e mantém todas as características principais que distinguem a tecnologia MBF no gerenciamento do produto. A Rotuladora Modular Plus da P.E. Labellers traz flexibilidade para a instalação de rotuladoras em relação ao tipo, momento e modo, fixo ou modular. Superbloc permite ainda controle completo sobre cada garrafa, além de monitorar possíveis problemas. A troca de formatos é facilitada graças à possibilidade de aplicação do sistema distanciador dentado e estrelas universais automáticas. comercial@pelatina.com

CIJ de alta produtividade A VIDEOJET lançou a sua nova Série 1000, impressora jato de tinta (CIJ) de pequenos caracteres, que opera com mais horas de produção antes da manutenção preventiva, além de proporcionar uma manutenção mais simples e rápida. Em relação aos anteriores, os novos modelos 1220, 1520 e 1620 apresentam uma série de melhorias. Compacta e leve, traz alças para facilitar o transporte. Além disso, não requer ar de planta, o que torna o modelo ainda mais portátil. Seu umbilical ﬂexível facilita a integração nas plantas. A porta USB otimiza a realização de cópias de segurança e o intercâmbio de mensagens entre impressoras. Oferece ainda porta Ethernet para controle e diagnóstico remotos via os pacotes de software Clarisoft/Clarinet. Seu sistema de abastecimento usa Cartuchos Inteligentes que eliminam vazamentos e asseguram que todo o conteúdo seja utilizado. www.videojet.com

Rastreamento de encomendas A UPS expandiu o acesso móvel de rastreamento de pedidos, realização de encomendas e acesso aos seus escritórios para 35 novos países e territórios. “Com esta expansão, o site móvel estará disponível em mais de 40 países e territórios”, explicou Jordan Colletta, vice-presidente de Marketing em Tecnologia. Segundo ele, após a identiﬁcação do usuário, as informações são automaticamente atualizadas, mostrando o histórico de rastreamento da encomenda. Os números de rastreamento podem ser reduzidos para referências mais rápidas. O site m.ups.com está disponível no Brasil, Porto Rico e México, nas Américas e em países da Ásia, Austrália, Europa e na África do Sul. www.ups.com

Revista embanews ❘❘❘ Janeiro´12

tecnologia (mm).indd 56

18/1/2012 13:38:12

máquinas, matérias-primas e serviços

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 57 w w w . g r a m p e l . c o m . b r

Anuário de

Fornecedores de

Embalagem 2012 Atualize os seus dados! Ligue e se Informe!

(11) 3864 2390

Para anunciar entre em contato pelo e-mail:

comercial@embanews.com

Ind. e Com. Ltda.

E MBALAGENS E T UBOS

P APELÃO

Em vários diâmetros para os segmentos de: confecção, alimentos, cosméticos, farmacêutico, promocional, envio postal, etc.

T e l / F a x : 2 4 0 4 2 0 0 0

Semana da embalagem e indústria gráfica A 3A SEMANA INTERNACIONAL de Máquinas e Equipamentos para Embalagem e Impressão reúne as feiras Brasilpack, Expográfica e Flexo Latino América entre os dias 12 e 16 de março de 2012, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo. A expectativa é reunir 520 expositores, de 28 países, somando uma área de exposição de 58 mil m2, com um público superior a 30 mil visitantes. A Brasilpack 2012 - Feira Internacional da Embalagem, em sua 8a edição, reúne fornecedores de embalagem, máquinas e equipamentos para embalagem, acessórios e insumos, máquinas, equipamentos e sistemas para processamento e envase, instrumentação e sistemas de controle e design. Em seu estande, a Revista Embanews apresenta as embalagens vencedoras do 21o Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews – Troféu Roberto Hiraishi 2012. A Expográfica, dedicada à indústria gráfica, de papel e tecnologia, vai trazer soluções que abrangem da pré-impressão ao acabamento. A Flexo Latino América - 4ª Feira Internacional de Flexografia, agrupa toda a cadeia produtiva da flexografia.

Tel: (11) 3060-4900 // www.semanainternacional.com.br

Sid-05.indd 57

18/1/2012 13:10:32

xxx tecnologia

Identificação industrial sem fio A Cognex Corporation lançou uma versão sem fio para sua linha de scanners de identificação industrial portátil DataMan. A nova série DataMan 8000 traz estação de base com recursos Cognex Connect, que fornece a maior flexibilidade de comunicação via Protocolos industriais como Ethernet/ IP, Profinet, MC Protocol entre outros, além do suporte tradicional para USB e RS-232. O novo leitor sem fio fornece uma longa faixa de trabalho, até 100 m, com grande capacidade de memória para leitura de códigos quando está desconectado ou fora de alcance da faixa. A estação base já vem com um carregador de bateria sobressalente embutido. www.cognex.com/8000

Protótipos em poucas horas Empresa especializada em impressão 3D, a Imprimate chega ao mercado brasileiro com uma proposta inovadora: reduzir de semanas para horas a confecção de protótipos e maquetes, com menor custo e maior precisão dos modelos. O principal objetivo é transformar, rapidamente, uma ideia em objeto físico. “Na Imprimate, os protótipos ficam prontos de um dia pra o outro e não custam 1/10 do que se paga hoje. No processo, uma máquina lê os desenhos desenvolvidos no programa 3D Studio, esculpe em uma placa de resina e imprime os mínimos detalhes”, explicou Roberto Saretta, CEO da empresa. www.imprimate.com.br

Recursos de sustentabilidade A Atlas Converting apresentou a nova geração de sua cortadeira/rebobinadeira Titan SR9. O modelo SR9-DT Dual Turret foi aprimorado segundo critérios de sustentabilidade, trazendo menor consumo de energia e redução na emissão de CO2. O novo design trouxe também maior precisão para o corte das bobinas, redução do setup e alta produtividade. Segundo a empresa, o equipamento é o segundo modelo mais rápido do mundo para a produção de embalagens flexíveis, operando com velocidade de 1.000 m/min. Apresentado durante a ICE 2012, o equipamento operou com o filme Natural OPP, com 1219 mm de largura, 31 micras e impressão em oito cores. www.atlasconverting.com Revista embanews xxx Janeiro´12

tecnologia (mm).indd 58

18/1/2012 13:39:21

máquinas, matérias-Primas e serviços

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 59

Agora em São Paulo

13 de abril de 2012

ENTRE OS DIAS 24 e 27 de abril, o Centro de Exposições Imigrantes sedia a primeira edição da feira Embala São Paulo, marcando a 18ª edição do Programa Embala, que já realizou feiras de embalagem na Amazônia, Minas Gerais, Recife e agora desembarca em São Paulo. O evento será realizado pela Clarion Events e Greenfield que formaram uma joint-venture para esta edição. “Unimos forças para aprimorar o desempenho técnico e comercial da Embala São Paulo 2012, como também, aprimorar a visitação e a participação de expositores de mercados estratégicos e ampliar negócios por meio do comércio exterior”, explicou André Mozetic, diretor da Greenfield. Segundo ele, a promotora de feiras inglesa Clarion figura como uma das mais atuantes empresas mundiais no setor de eventos e reúne, em seu portfólio, 180 eventos na Inglaterra, Alemanha, Emirados Árabes, Estados Unidos, Holanda, Singapura, África do Sul e Brasil. A feira apresentará tendências do mercado de embalagem, focada 100% em embalagens para alimentos, bebidas, cosméticos, farmacêuticos, produtos de higiene & limpeza e de luxo, entre outros mercados.

A FESTA

Prêmio Embanews INFORMAÇÕES: Ligue (11) 3864-2390 vera@embanews.com premio@embanews.com www.embanews.com

Tel.: (11) 3567-1890 // www.expoembala.com.br

TUDELA

Ind. Com. Máq. e Ferr. Ltda.

Rotuladoras e Datadores R. Pirambóia, 413 Fone: (11) 2941-6930

E-mail: tudela@tudela.com.br Site: www.tudela.com.br

Sid-06.indd 59

18/1/2012 13:11:57

xxx livros

Sem medo de mudar A criatividade é o tema de Roberto Menna Barreto em seu novo livro “Você e o futuro - Criatividade para uma era de mudanças radicais”, lançado pela Summus Editorial. No texto, o autor mostra que, seja qual for o cenário, cada um de nós tem grandes chances de sucesso se usarmos nossas faculdades criativas para pensar diferente e reagir com inovação em todas as situações. Baseando-se em conhecimentos da análise transacional - método psicológico criado em 1958 pelo psiquiatra Eric Berne, o autor provoca impacto profundo naqueles que se propõem a responder os questionários que oferece, e a refletir sobre os exercícios que propõe informalmente ao longo do livro. www.summus.com.br

Lições de estratégia na prática “Pessoas Focadas na Estratégia” é o primeiro livro de autor brasileiro a abordar, de forma abrangente, a questão da execução da estratégia. A obra reflete mais de 18 anos de experiência e de pesquisas realizadas por Emílio Herrero Filho sobre gestão empresarial e gestão estratégica. As lições aprendidas com os projetos permitiram ao autor verificar o que funciona, o que não funciona e, principalmente, quais os maiores desafios associados à estratégia das empresas. Uma das principais mensagens do livro, lançado pela Campus/Elsevier, é que a formulação e a execução da estratégia estão integradas e caminham juntas. Traz também um roteiro para a execução de estratégias. www.elsevier.com.br

Refletindo sobre inovação Um dos best-sellers da inovação, o livro “O Dilema da Inovação - Quando as novas tecnologias levam as empresas ao fracasso“, chega às livrarias com novo prefácio e em edição atualizada pelo autor Clayton M. Christensen. Usando as lições de sucesso e fracasso de companhias líderes, o livro da M. Books apresenta um conjunto de regras para capitalizar o fenômeno da inovação. Estes princípios ajudarão os administradores a determinar quando é certo não ouvir os clientes, quando investir no desenvolvimento de produtos com margens menores e quando buscar mercados mais segmentados. www.mbooks.com.br Revista embanews xxx Janeiro´12

livros (mm).indd 60

18/1/2012 18:50:27

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 61

máquinas, matérias-primas e serviços

Tel: (11) 2133 1212 Fax: (11) 2133 1299 d.vendas@gerresheimer.com www.gerresheimer.com/brasil

13 de abril de 2012

A FESTA

Prêmio Embanews INFORMAÇÕES: Ligue (11) 3864-2390 vera@embanews.com premio@embanews.com www.embanews.com

Embalagens na Itália A IPACK-IMA 2012, que acontece entre os dias 28 de fevereiro a 3 de março de 2012, no Pavilhão Fiera Milano, em Milão (Itália), já contabiliza a presença de 800 expositores, 25% deles internacionais, que conﬁrmaram presença sete meses antes do evento. As empresas representam toda a cadeia de suprimentos global, com forte presença de máquinas de embalagem, com 29% de participação, e máquinas de processamento, com 23%. Há ainda uma mostra signiﬁcativa de materiais industriais e de consumo, com 24% de participação. A expectativa nesta edição são áreas maiores de exposição, com a demonstração de máquinas em funcionamento bem como linhas completas de produção. A feira será uma mostra de tecnologias e materiais para processos, embalagem e logística para diversos mercados, com foco na Europa e Mediterrâneo. Paralelamente ao evento acontece o Fórum Internacional “Tecnologias de embalagem para melhorar a segurança dos alimentos em países Africanos”, organizado em cooperação com experts da UNIDO (Nações Unidas), WFP, FAO e IFAD, que será aberto por Kandeh K. Yumkella, Diretor Geral da UNIDO.

IPACK-IMA 2012 Tel.: (11) 4412-0813 // www.ipack-ima.it

Sid-07.indd 61

18/1/2012 13:12:24

xxx negócios

Desaceleração registrada até nos cosméticos Acostumado com taxas de crescimento reais de dois dígitos, o setor de cosméticos e produtos de higiene pessoal sentiu os efeitos do arrefecimento da economia brasileira no segundo semestre do ano passado, revisando seu crescimento para 2011 de 10% para 4,5%. Apesar de ser um dos poucos segmentos que não foi atingido por pressões inflacionárias, o principal fator que contribuiu para a desaceleração do setor de cosméticos foi a alta de preços de outros produtos que acabou comprometendo o consumo de produtos de higiene e beleza pelas classes emergentes segundo a ABIHPEC. Porém, mesmo com os números desanimadores, algumas empresas, principalmente as nacionais, são mais otimistas. Empresas como Jequiti, do Grupo Sílvio Santos, e O Boticário esperam crescer mais de 20% (em faturamento) em 2011 graças a diferentes ações estratégicas adotadas no ano passado como investimentos em novas fábricas e força de vendas (caso de O Boticário que irá inaugurar uma nova

A indústria gráfica nacional anunciou saldo comercial negativo, entre janeiro e novembro de 2011, de US$ 269,54 milhões, 46,3% superior ao registrado no mesmo período de 2010, quando o déficit foi US$ 144,57 milhões. Segundo a Abigraf, entidade do setor, a tendência de crescimento no déficit ocorre desde 2007, com o forte aumento das importações, comparado às exportações. Em 2011, as exportações deverão fechar em US$ 246,43 milhões, e as importações, em US$ 515,97 milhões. A Avery Dennison anunciou acordo definitivo de venda de seu negócio de produtos de consumo e escritório para a 3M por US$ 550 milhões. Este segmento de negócios da Avery Dennison deve responder por vendas de aproximadamente US$ 765 milhões em 2011, e EBITDA de US$ 95 milhões. O movimento no varejo de todo o país foi liderado em 2011 pelo segmento de material de construção, que cresceu 10,9% frente ao ano de 2010, pelo segundo ano consecutivo. O Indicador Serasa Experian de Atividade do Comércio mostra ainda que a atividade do comércio, no geral, cresceu 8,7%, em ritmo menor que em 2010, quando cresceu 10,3%. O Indicador é construído, exclusivamente, pelo volume de consultas mensais realizadas por estabelecimentos comerciais à base de dados da Serasa Experian.

fábrica na Bahia no início de 2012 e que lançou a marca Eudora em fevereiro de 2011) e a venda de ativos para gerar caixa e aumentar margens de lucro, como a Hypermarcas fez com a venda de algumas marcas de alimentos e de produtos de limpeza. Mesmo com a atenção dada às incertezas da economia global que causaram impacto negativo no consumo doméstico, as perspectivas do setor de higiene e beleza a longo prazo são bastante otimistas. Em pesquisa realizada junto à consultoria americana Booz Allen, a ABIHPEC projeta que o consumo de perfumes, cosméticos e produtos de higiene deva crescer cerca de 5% ao ano em volume até 2015. Já em valor, a expectativa é que os negócios do setor cresçam ao ritmo deflacionado de dois dígitos, passando de R$ 27,3 bilhões em 2010 para R$ 50 bilhões em 2015, sem considerar impostos e a margem de lucro do comércio. Diversos fatores contribuíram para o bom desempenho do setor nos últimos anos, os principais sendo o aumento da renda discricionária das classes sociais emergentes, oferta maior de crédito e o aumento do consumo de produtos cosméticos pelo público masculino. A décima sétima edição do Índice de Expectativa das Famílias Brasileiras (IEF), elaborado pelo IPEA – Instituto de Pesquisa Econômicas Aplicada, aponta que os brasileiros permanecem otimistas em relação à situação socioeconômica do País. Em dezembro, o IEF foi de 67,2 pontos – 3,5 pontos acima do mês anterior. O valor é superior ao de dezembro de 2010 (64,6 pontos) e igual ao maior valor da série, em janeiro de 2011. As regiões Centro-Oeste e Norte foram as principais responsáveis pelo crescimento. A expectativa sobre a situação financeira da família para 2012 é mais otimista do que em 2011, com 86,6% das famílias com expectativas positivas. A Yoki estuda propostas para sua venda, integrando um time de grandes empresas que mudaram de dono em 2011. O valor do negócio pode variar de R$ 1,5 bilhão a R$ 2,1 bilhões. A justificativa da venda é de que a empresa familiar, fundada por Yoshizo Kitano em 1960, está com problemas na sucessão. A paranaense Ibema Cia. Brasileira de Papel e a paulista Papirus Indústria de Papel S/A encerraram o processo de fusão das empresas. As duas continuarão atuando no mercado de papelcartão de forma totalmente independente. Acionistas e executivos das duas empresas consideraram inoportuna a entrada de um sócio investidor na atual conjuntura do mercado de capitais.

A Bunge Brasil adquiriu o negócio de alimentos da Hypermarcas, que engloba as marcas Etti, Salsaretti, Puropurê e Cajamar e uma extensa linha de produtos nos segmentos de molhos e extrato de tomate, caldos, molhos e temperos, pratos prontos e instantâneos. O valor da operação foi de R$ 180 milhões e inclui a aquisição de uma fábrica na cidade de Araçatuba (interior de SP), onde funciona também o Centro de Distribuição. A Coca-Cola Femsa Brasil, do grupo mexicano Femsa, fez o lançamento da pedra fundamental de uma nova fábrica da empresa em Belo Horizonte (MG). A planta, com previsão de entrar em operação em junho de 2013, é resultado de um investimento de R$ 250 milhões. Operando em plena capacidade até 2015, a unidade terá capacidade para a produção anual de 2,1 bilhões de litros de todos os refrigerantes da marca. A Kimberly-Clark Brasil anunciou a instalação de sua primeira fábrica na região Nordeste. Localizada em Camaçari, na Bahia, a nova planta, quinta da Companhia no País, contará com um Centro de Distribuição e receberá investimentos iniciais de R$ 100 milhões. A unidade será responsável pela produção das principais categorias da empresa, como absorventes, fraldas infantis e papéis higiênicos para o Nordeste. Ricardo Karbage é o novo presidente da Xerox do Brasil, que tem uma carreira de mais de 20 anos na empresa, tendo atuado anteriormente por dois anos como presidente da Xerox Chile. Karbage substitui o israelense Yoram Levanon, que agora assume a presidência da divisão geográfica da Xerox para a Europa Central, Leste Europeu, Turquia e Israel. A divisão Packaging Coatings do grupo AkzoNobel apresentou sua nova estrutura organizacional para o Brasil e a América Latina. Julian Cass, atual Diretor Regional América do Norte, acumulará a mesma função para a América do Sul, tornando-se o novo Diretor Regional Américas, com a aposentadoria de António Costa, que esteve 16 anos à frente da empresa. Manoel Rodrigues, será o novo gerente geral para o Brasil. A Eurofarma, farmacêutica nacional, planeja construir uma fábrica na Argentina em 2012. A companhia já possui uma subsidiária no país vizinho, mas ainda não tem uma unidade produtora de medicamentos própria. Considerado um mercado fechado, com a concentração de produtores locais, a Argentina é estratégica para a expansão do laboratório, pois é o terceiro maior mercado de medicamentos da América Latina, atrás do Brasil e México.

Revista embanews xxx Janeiro´12

negocio (mm).indd 62

18/1/2012 13:41:07

AF_An_21x28_tv_embanews.pdf 1 21/11/2011 15:56:05

anuncio.pdf 14/12/2011 16:48:08

Conheça algumas das soluções que a Furnax oferece para o Mercado Gráfico CORTADEIRA Cortadeira de Bobinas de alta precisão e velocidade. Excelente custo-benefício e rápido retorno de investimento, atualmente estão instalados 30 equipamentos nas mais importantes empresas do mercado gráfico brasileiro. Cortadeira de Bobinas

SISTEMAS DE CORTE Sistema de corte equipado com uma guilhotina robusta de alta precisão com braço duplo para descida da faca que proporciona um corte mais suave. Possui elevador, mesa vibradora com balança e descarga automática.

Sistema de Corte Hércules

CORTE E VINCO

CMY

Corte e Vinco Automática

Com uma base de mais de 100 equipamentos de Corte e Vinco Automático instalados no Brasil, esse produto foi consagrado e solidificado no mercado. Trabalhamos com formatos grandes, folha inteira e meia folha. Também temos uma linha completa de Corte e Vinco Manual e com Hot Stamping.

IMPRESSÃO E ACABAMENTO EDITORIAL Com destaque especial à impressora Clarity que imprime frente e verso simultaneamente sem reversão e com registro perfeito, a linha completa de acabamento editorial engloba dobradeiras, alceadeiras, grampeadeiras, costura, binder e tri-lateral. Impressora Clarity Offset

O Grupo Furnax trabalha com a importação e comercialização de equipamentos para atender o mercado gráfico. Há 17 anos, vem se destacando por oferecer um atendimento especializado, contando com a sua própria

equipe técnica, uma área de 10.000m² para estoque de peças e máquinas, além de profissionais experientes e preparados para identificar e atender às necessidades dos nossos clientes.

Para mais informações acesse www.furnax.com.br/grafica ou 11 3277-5658