embanews 293 - agosto 2014 by EMBANEWS

embanews revista

Ano 25 - Edição 293 - Agosto 2014

REVISTA ESPECIALIZADA EM EMBALAGEM , DIRIGIDA AOS SETORES DE ALIMENTOS , BEBIDAS , COSMÉTICOS , FARMACÊUTICOS E AFINS

REPORTAGEM

Com a impressão digital, as embalagens podem ser personalizadas, valorizando o produto no ponto de venda EVENTO Expoprint apresentou a mais alta tecnologia em pré-impressão, impressão e acabamento

ENTREVISTA Carlos Alberto Lancia, presidente da Abinam: “A demanda de embalagens de água mineral de 500 ml e 6 litros está crescendo”

Capa-293.indd 1

29/07/2014 12:15:52

b ns

24º prêmio

2015

em a e w

REGULAMENTO E FICHAS: www.embanews.com

Informações: premio@embanews.com / Fone: (11) 3864-2390 INSCRIÇÕES: De 21 de julho a 30 de setembro com desconto e 1 a 31 de outubro sem desconto.

CERTIFICAÇÃO RECONHECIDA PELA WPO (WORLD PACKAGING ORGANISATION) 1a_chamada_inscricoes_2015.indd 1

30/07/2014 11:12:16

Ouvidoria: 0800 702 6307

UM DOS MENORES JUROS DO MERCADO *, PAGAMENTO EM ATÉ 48 PRESTAÇÕES FIXAS MENSAIS E CRÉDITO PRÉ-APROVADO E ROTATIVO. OS NÚMEROS DO CARTÃO BNDES TRABALHAM A SEU FAVOR. VEJA COMO CONSEGUIR E USAR O SEU:

Solicite o Cartão BNDES no site www.cartaobndes.gov.br

Leve os documentos listados no site ao gerente do seu banco**.

Visite o site do Cartão para escolher entre os mais de 200 mil itens disponíveis.

*Taxa de juros de 0,93% ao mês, vigente em julho de 2014. **Bancos emissores: Banco do Brasil, Banrisul, Bradesco, BRDE, Caixa Econômica Federal, Itaú, Sicoob e Sicredi. A concessão do crédito e a emissão do Cartão estão sujeitas à análise de crédito realizada pelo banco emissor.

ANR Embanews 21x28 (Passo) 0,93 JULHO.indd 1

21/07/2014 11:25

xxx editorial

revista

embanews

Impressão de ponta

A notícia na embalagem certa Fundador:

Roberto Hiraishi (1942 ~ 2006)

mercado de impressão ressurge com força como se viu nesta edição da ExpoPrint. Segundo os organizadores e expositores, teve recorde de público e vários negócios foram fechados. Pilotando essa nova fase do mercado, a impressão digital traduz as necessidades de um mercado que muda velozmente, e requer cada vez mais produtos personalizados e variados. As soluções começam a sair do campo dos rótulos e etiquetas, e começam a migrar não só para a impressão de materiais como cartão, papelão e flexíveis, mas devem tornar-se mais comum em diferentes substratos, como embalagens plásticas, na forma de potes, garrafas e bisnagas, tema da Reportagem desta edição. Na cobertura do evento, apresentamos as novidades em tecnologias para impressão e em matérias-primas, como papel, tintas e vernizes, campo de grande avanço nos últimos anos. A entrevista com Carlos Alberto Lancia, presidente da Abinam, entidade das indústrias de águas minerais, mostra as perspectivas positivas do setor que vem crescendo na esteira da conscientização das pessoas em relação à saúde. Agosto é mês de aniversário. Embanews completa 24 anos e ingressa no ano 25. Para comemorar, compartilhamos com o Leitor essa edição, feita como todas as 292 edições anteriores, com o compromisso de levar informação e conhecimento ao Leitor, matéria-prima essencial para os negócios. Lembramos ainda que as inscrições para o Prêmio Embanews 2015 já estão abertas. Consulte o regulamento no site www.embanews.com

Diretor responsável: Ricardo Hiraishi Administração: Rejane Doria Publicidade: Vilma Cocka e Bruno Eloi comercial@embanews.com Redação: Elizabeth Keiko Sinzato e Margaret Hayasaki editorial@embanews.com Diagramação: Carlos Rodrigues Assinatura e circulação: Gislaine Duarte Mucciolo assinatura@embanews.com Foto Capa: PK Estúdio Impressão e Acabamento: Cly A Revista embanews é uma publicação mensal da Newgen Comunicação Ltda. Redação, Administração e Comercial Av. Francisco Matarazzo, 999 - Conjunto 22 - CEP 05001-000 São Paulo/SP - Brasil - Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621 Registrada segundo a Lei de Imprensa no 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990. Dirigida ao segmento de alimentos, bebidas, brinquedos, cosméticos, embalagens, farmacêuticos, químicos, e afins. Dirigida aos profissionais: consumidores e fornecedores de embalagens; fornecedores de matériasprimas e de insumos para a confecção de embalagens; fabricantes de máquinas e equi pamen tos para envase, emba lagem, estocagem e transporte; e prestadores de serviços de apoio, associações, universidades e instituições ligadas ao ramo de embalagem. As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da Revista embanews. © Direitos Reservados Todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela Newgen Comunicação Ltda. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet, digital, impresso, etc. E-mail: embanews@embanews.com Site: http://www.embanews.com

Tiragem: 15.000 exemplares

Boa leitura! Elizabeth Keiko Sinzato

editorial.indd 4

Agosto 2014

29/07/2014 18:40:01

Untitled-2 1

29/07/2014 14:59:35

❘❘❘ sumário

Foto: PK Estudio

Fotos: Divulgação

34 REPORTAGEM

De olho no potencial do segmento de embalagem, empresas investem no desenvolvimento de novas tecnologias digitais para atender as necessidades do mercado

40 EVENTO

26 ENTREVISTA Carlos Alberto Lancia, presidente da Abinam, aﬁrma: “Em cinco anos, o mercado de água mineral será maior que o de refrigerantes”

Expoprint foi bem-sucedida e trouxe uma ampla exposição de novas tecnologias de pré-impressão, impressão e acabamento

48 EMPRESA

Markem-Imaje aposta em aquisições e na expansão orgânica. Grupo Copobras adquire a Braspack Embalagens do Nordeste visando ampliar a sua atuação no segmento de embalagens de isopor

Seções 08 News

32 SUSTENTABILIDADE

Zandei elege as práticas sustentáveis como alicerce de sua atuação no mercado de embalagens plásticas

22 Blogs & Sites 24 Agenda 52 Competitividade 54 Fronteiras 56 Design 58 Tecnologia 60 Livros 62 Negócios Baixe o código QR e acesse embanews de seu celular Revista embanews ❘❘❘ Agosto´14

sumário.indd 6

29/07/2014 12:41:52

❘❘❘ news

Charme e design

Diversão e carinho A embalagem da linha de biﬁnhos da Petbrill Funpet - nos sabores carne, frango, picanha e calabresa – explora o conceito de diversão e carinho. Redesenhada, a comunicação usa o tom fun & food para que a marca destaque-se no ponto de venda, reforçando a imagem de produto de alta qualidade. O design foi desenvolvido pelo gerente de marketing da empresa Nicholas Mafei e a embalagem é produzida pela Finepack. www.petbrill.com.br

news.indd 8

Depois de conquistar o consumidor com sua linha de molhos, coberturas e sobremesas gourmet, o Grupo Bazzar lança no varejo todos os seus produtos em embalagens de vidro. As embalagens podem ser levadas direto ao micro-ondas e o bocal maior permite que o produto seja saboreado em colheradas, ou seja, o aproveitamento é muito maior. Além disso, todas são colecionáveis podendo virar porta-temperos, porta-lápis ou jarrinhos de ﬂores. As embalagens seguem a tendência no label look que ressaltam o teor natural dos alimentos. O investimento total na reformulação das embalagens foi de R$ 600 mil e a expectativa é de 30% de aumento nas vendas durante o primeiro ano. O frasco é produzido pela Wheaton, a tampa pela Rojek e o rótulo pela Viappiani do Brasil. O design da embalagem é assinado pela Carlos Bêla Design. www.bazzar.com.br

Fotos: Divulgação

29/07/2014 11:54:38

Markem.indd 1

29/07/2014 15:20:46

❘❘❘ news Fotos: Divulgação

Explorando os elementos naturais Composta por papinhas, mingaus e purezinhos, o Beabá é a primeira linha infantil orgânica do mercado lançada pela Jasmine Alimentos. O design da embalagem assinado pela Team Creatif Brazil explorou elementos naturais e imagens do campo de forma lúdica, com a finalidade de refletir as qualidades dos alimentos desenvolvidos sem adição de corantes, conservantes ou aromatizantes e sem agrotóxicos. A linha é identificada pelas cores laranja e verde para causar impacto no ponto de venda. Os fornecedores das embalagens são Finepack (Mingau Beabá), Guala Pack S.p.A da Itália (Papinha Beabá) e Mankeri S.A. da Bolívia (Purezinho Beabá). www.jasminealimentos.com

Maior visibilidade no ponto de venda Os três sabores mais vendidos da marca: Halls Extra Forte, Halls Prata e Halls Cereja agora são comercializados em display. Além de reforçar a presença da marca com um material diferenciado, a inovação ajuda os lojistas a alavancarem as vendas. “O display deixa o estabelecimento mais organizado, além de ter um preciﬁcador que facilita a comunicação com o consumidor”, explica Nathalia Tercero, gerente de marketing de Halls. O expositor visa garantir a comunicação estratégica no ponto de venda, dando visibilidade e destaque para os produtos mais vendidos do mercado de balas refrescantes. O display é fornecido pela Escala 7 e o design do display é assinado pela Mandarim. www.mondelezinternational.com/br

Com gargalo mais largo A nova linha de chás prontos para beber da marca Leão Fuze, da Coca-Cola Brasil, chega a todo país trazendo o lançamento do chá verde nos sabores limão e abacaxi com hortelã, ambos com suco de fruta e sem adição de açúcares ou conservantes. A linha será composta também por Ice Tea e pelo tradicional Matte Leão. Os novos chás estão disponíveis em garrafas PET com design exclusivo da marca e gargalo mais largo, o que permite o aumento na percepção do aroma do chá durante o consumo. A chegada da Leão Fuze traz uma nova identidade visual desenvolvida pela Tátil Design, que traduz o conceito da marca, reforçando a proposta moderna e atraente para os consumidores. A garrafa PET é fornecida pela Engepack e a tampa pela CSI. O rótulo é fornecido pela Dase Seal, mas passará a ser produzido pela Sleever. www.cocacolabrasil.com.br Revista embanews

news.indd 10

❘❘❘ Agosto´14

29/07/2014 11:54:48

índice de anunciantes xxx

Edição 293 (AGOSTO 2014) 4 Control ................................................... 24

Emplas ...................................................... 22

Log3D ....................................................... 55

RC Dudas .................................................. 53

Abre .......................................................... 60

Engepack .................................................. 57

Loti ............................................................ 59

Rotulan ..................................................... 61

Aha Packaging .......................................... 59

Facislito ..................................................... 55

Macron ..................................................... 27

Salazar .................................................04/53

Aleusa Brasil .............................................. 12

FebraChoco ............................................... 47

Mainard .................................................... 59

Santa Inês ........................................... 55/63

Arki Packaging .......................................... 61

Flexo Latino America ................................. 37

Markem Imaje ........................................... 09

Sarapui ...................................................... 55

Artepel ...................................................... 57

Formold .................................................... 57

Max Film ................................................... 57

Saviplast ................................................... 53

Bandeirante ............................................... 15

Frasquim ................................................... 61

Micro Automação ......................................11

Serac ......................................................... 61

Baumgarten .............................................. 13

Fujinox ...................................................... 59

MN Design ................................................ 53

Sicpa ......................................................... 53

BNDES ....................................................... 03

Geraldiscos ................................................ 53

Moltec ....................................................... 55

Soft Color ................................................. 57

Bobst ................................................... 55/64

Gordon Embalagens ................................. 53

Panizzon .................................................... 61

Sunnyvale................................................... 31

Britânia ..................................................... 33

Grampel .................................................... 59

Pavan Zanetti ............................................ 21

Super Finishing .................... 53/55/57/59/61

Brogotá ................................................ 07/59

GRC........................................................... 57

Pentapack ................................................. 53

Supporte .................................................. 61

BST Latina ................................................. 08

Guia Embanews Digital ............................. 45

Perflexo ..................................................... 55

Tec do Brasil ............................................. 55

Cartonagem Jauense ................................ 35

Ibeplas ...................................................... 19

Pintarelli .................................................... 59

Technocoat .............................................. 57

Celco ........................................................ 61

Igaratiba .................................................... 61

Plastech...................................................... 49

Technoveda .............................................. 57

Cobrirel ..................................................... 14

IF Design Award......................................... 41

Plásticos Pirituba ....................................... 57

Trans Erg ................................................... 59

Congresso Abinam .................................... 51

Inkjett ....................................................... 55

Plastimagen .............................................. 29

Tudela ....................................................... 61

Dager ........................................................ 57

Inpet ......................................................... 61

Ponto Inicial .............................................. 59

Uniflex ....................................................... 53

Embaclass ................................................. 55

Instituto de Embalagens ............................ 58

Prêmio Embanews...................................... 02

Vedapack .................................................. 59 Vicpack ..................................................... 55

IVC ............................................................ 43

Promáquina ............................................... 17

Embali ....................................................... 53

Jet Filtros ................................................... 59

Promon ..................................................... 57

Vídeojet .................................................... 23

Emplal ....................................................... 05

Lanin .................................................... 16/25

Rami .......................................................... 53

WFA .......................................................... 55

Embalabor ................................................. 59

Revista embanews

indice.indd 11

xxx Fevereiro´14

29/07/2014 15:39:11

xxx índice editorial

ín

Edição 293 (agosto 2014) A+Business Criativo .............. 16

Creme Mel ............................ 18

Goss International ................. 40

Maxiquim .............................. 62

Safari Sundays ....................... 22

Abigraf .................................. 62

Cristal Embalagens ................ 56

Grampel Embalagens ............ 20

Mazda ................................... 18

Santa Rosa ............................ 16

Abinam ................................. 26

Cromos ................................. 42

Grupo Bandex ....................... 50

Mili ........................................ 56

Schuler Pressen ..................... 19

ABPO ..........................20/60/62

CSI ................................... 10/14

Grupo Copobras ................... 50

Mondelez International ......... 10

Selection ............................... 16

Ad One Propaganda ............. 56

Dase Seal ............................... 10

Guala Pack ............................ 10

Mr. Veggy ............................. 16

Serac do Brasil ....................... 61

Agfa Graphics ....................... 34

Datamark .............................. 62

Heidelberg ............................ 34

Oficina Design Up ................. 56

Serasa Experian ..................... 62

Allbox .................................... 18

Editora Évora ......................... 60

Ibema .................................20/40

Baruel .................................... 20

EFI ......................................... 20

Indústria da Imagem ............. 14

Bazzar ................................... 08

Emplal ................................... 34

Jasmine Alimentos ................ 10

Bendito Design ...................... 18

Engepack .............................. 10

JMX do Brasil ........................ 14

Berry ..................................... 14

Escala .................................. 7/10

KBA ....................................... 42

Bimbo ................................... 18

Fideli Pack ............................. 14

Kodak .......................................42

Bioleve .................................. 18

Finepack ............................8/10

Kromos ............................. 14/18

Bobst ..................................... 42

Fotoimpress ........................... 16

Krones do Brasil .................... 58

Brasilata ................................ 56

Frutiquello ............................. 56

Kurz ...................................... 34

Braskem ................................ 33

Fujifilm .................................. 34

Lanico ................................... 19

Braspack ................................ 50

Fullgaz Comunicação ............ 56

Canon ................................... 34

Gallus .................................... 34

Carlos Bela Design ................ 08

Packaging .............................. 56 Packing Design ...................... 16 Papirus .................................. 42 Pearl Fisher ............................ 22 Perfetti van Melle .................. 16 Petbrill ................................... 08 Ph2 ........................................ 20 Pierini Partners ...................... 20 Pintarelli ................................ 59 Plasc ...................................... 56

Serzegraf ............................... 20 SIG Combibloc ...................... 56 Sleever .................................. 10 Stevita Soul ........................... 56 Sucos Jandaia ........................ 16 Sun Chemical ........................ 42 Sunnyvale .............................. 58 Tátil Design ........................... 10 Tetra Pak ........................... 6/56 ThyssenKrupp Rasselstein ..... 19 Tirol ....................................... 56

Plast Pack .............................. 18

Limppano .............................. 56

Topfood Alimentos ............... 14

Quimatic ............................... 56

Toyo Tintas ............................ 42

Mainard ................................ 42

Raumak ................................. 20

Viappiani do Brasil ................. 08

Geodesign ............................. 18

Mandarim ............................. 10

Rojek ..................................... 08

Wheaton ............................... 08

Coca Cola Brasil .................... 10

Gerrard International ............ 22

Mankeri ................................. 10

Roland DG................................42

Xerox ..................................... 34

Comexim ............................... 14

GMG ..................................... 34

Markem-Imaje ....................... 48

Rotatek ................................. 34

Zandei ................................... 32

indice.indd 12

29/07/2014 15:39:20

xxx news Fotos: Divulgação

Impressão em cores especiais Uma das primeiras empresas a lançar água mineral em embalagem PET premium no País, a Comexim Bebidas disponibiliza ao mercado sua linha de águas saborizadas, Acquíssima Sabor. O conceito clean do rótulo remete à pureza. A referência ao tipo de fruta enfatiza a refrescância e leveza. O design diferenciado acompanha o restante da linha de águas. O frasco em PET com rótulo termoencolhível transparente com impressão em cores especiais reforça a sofisticação do produto. O conceito de design do rótulo foi desenvolvido pela equipe de marketing da Comexim em parceria com os fornecedores. As preformas são fornecidas pela JMX do Brasil, a tampa pela CSI e Berry e o rótulo pela Kromos. www.comexim.com.br

news.indd 14

Inovação na categoria de pão de queijo A embalagem do pão de queijo gourmet da Topfood Alimentos se destaca no PDV pelo design gráfico desenvolvido pela Indústria da Imagem e pela forma inovadora, a de uma fatia de queijo. Os elementos gráficos exploram o conceito gourmet. As informações da embalagem possuem valores de atenção diferenciados criados com relevo e aplicação de verniz especial, seguindo a lógica de etiquetação e marcação feita nos queijos gourmet. Juntamente a isto também cria uma sugestão de montagem diferenciada no PDV, na qual a união de seis embalagens forma a réplica de um queijo. A embalagem é produzida sem a utilização de cola, diminuindo custos e possibilitando que informações, como o modo de preparo, ocupem a parte interna. As cores dão clareza e distinção ao produto diante dos concorrentes do mercado gourmet, por não utilizar a mesma paleta característica, chamando a atenção tanto na primeira compra quanto na recompra. A embalagem é produzida pela Fideli Pack. www.industriadaimagem.com.br

29/07/2014 11:54:57

Anuncio-Industria-Bandeirante-Embanews.indd 1

22/07/2014 15:15:18

xxx news

Visual colorido

A bala mastigável Mentos, da Perfetti van Melle, lança novos produtos – Mentos Strawberry Mix com sabores sortidos de tradicional, azedinho e iogurte; Mentos Na Sua Medida Rainbow e Na Sua Medida Morango Azedinho, em formatos de menor desembolso, com 10 unidades. A embalagem possui um visual colorido, que representa as cores dos cinco sabores (uva, laranja, morango, abacaxi e melancia) para facilitar a identificação do produto pelo consumidor. O design foi desenvolvido pela Selection, da Itália, e a embalagem é produzida pela Santa Rosa. www.mentos.com.br

Mais atraente e lúdica As novas embalagens da linha de alimentos vegetarianos congelados da Mr. Veggy valorizam o produto com design mais atraente e lúdico, além de criar um laço emocional com os ingredientes através dos personagens. As embalagens são produzidas em cartão duplex frigorífico, laminadas em BOPP, impressas em offset pela Fotoimpress, com fundo automático que facilita a montagem e trava inviolável. Elas têm um aspecto mais profissional sem perder o apelo de uma produção refinada, diferenciando-se do padrão de mercado com embalagens de visual mais simples. www.fotoimpress.com.br

Conceito tecnológico A embalagem da linha de água de coco Jandaia Coco + traz um conceito moderno e tecnológico. Uma tarja indicativa traz informações importantes sobre o produto, como os seus benefícios, QR-Code com link direto para um hot site com conteúdos sobre a linha, a empresa, saúde e ícones de redes sociais da empresa. “A embalagem deve evoluir constantemente e responder da forma mais completa possível às novas demandas de consumo”, afirma Eduardo Figueiredo, diretor da Sucos Jandaia. Tonalidades diferentes de cor identificam cada sabor de fruta que está adicionada à água de coco: verde para o limão, laranja para a tangerina e amarela para o maracujá. A imagem de cada fruta que dá sabor à água de coco foi utilizada para diferenciar cada face frontal. O design foi desenvolvido em parceria com a agência Packing Design e A+Business Criativo e a embalagem é fornecida pela Tetra Pak. www.sucosjandaia.com

Revista embanews xxx Agosto´14

news.indd 16

29/07/2014 11:55:05

A Promáquina é líder em tecnologia no mercado de envase e fechamento de embalagens. Desenvolvemos produtos de alta qualidade, específicos para os mercados químico, farmacêutico, cosmético, alimentício e bebidas. Se a sua necessidade é posicionar, encher, tampar e rotular, visite nosso site e conheça nossas linhas de equipamentos.

Precisão e Produtividade é Promáquina

Soluções na medida exata

• Posicionadores • Lavadoras / Sopradoras • Enchedoras • Tampadoras • Rotuladoras

• Final de Linha • Enchedoras de Bisnagas • Encartuchadoras • Aplicadoras de Sleeve • Contadoras de Comprimidos

www.promaquina.com.br Fone: + 55 11 3686-6722

❘❘❘ news

Fotos: Divulgação

Mais moderna A marca Nutrella do Grupo Bimbo lança os rocamboles Nutrella nos sabores chocolate e goiaba. Além do produto fresquinho e macio, o consumidor encontra também a tradicional faquinha presente nos rocamboles de Pullman e Plus Vita, que estão no mercado há mais de trinta anos. As marcas Pullman e Plus Vita também trazem novidades. Os rocamboles nos sabores chocolate, goiaba e morango chegam em novas embalagens modernas e divertidas e com destaque para a faquinha. O novo visual foi desenvolvido pela Bendito Design e a embalagem é fornecida pela Mazda. www.bimbobrasil.com.br

Design remete ao coração A embalagem do suco de uva pronto para beber Bioleve Omega3 é produzida pela própria Bioleve. O conceito de design desenvolvido pela Geodesign explora a cor uva e o design remete ao coração, órgão que o produto visa proteger, já que os ﬂavonóides da fruta e o ômega3 têm propriedades antioxidantes que previnem a arteriosclerose e contribuem para o aumento dos níveis de HDL, o chamado colesterol bom. O rótulo é fornecido pela Kromos. www.bioleve.com.br

Cara nova A indústria de sorvetes Creme Mel lança as novas embalagens das linhas take home que estão mais atrativas e modernas. O objetivo é renovar sua estratégia de atuação no mercado e incrementar sua comunicação com os consumidores, investindo em novas cores – dourado (linha especial) e vermelho (linha tradicional) - e em um novo layout de cintas para as embalagens das linhas especial e tradicional. Os potes de 2 litros, carros-chefes da Creme Mel foram os escolhidos para estampar o novo conceito. “As cores e o novo layout das cintas permitem ainda melhor visualização dos produtos nos pontos de venda, traduzindo, de forma eﬁciente, toda a qualidade do produto e também a atuação competitiva da empresa”, aﬁrma Hellen Santos, gerente de marketing da Creme Mel Sorvetes. O pote é produzido pela Plast Pack, a luva de papel cartão pela Allbox e o design da embalagem foi desenvolvido pelos designers da Creme Mel, Mario Carvalho, Marcos de Paula e Márcio Alves. www.crememelsorveteria.com.br Revista embanews

news.indd 18

❘❘❘ Agosto´14

29/07/2014 11:55:11

news xxx

Ganho visual: imagem é impressa sem costuras Especialista na produção de aerossol, a Lanico apresenta a Stee-

loCare, a primeira lata de aerossol em folha de flandres com um design monobloco. Ela foi tecnologicamente desenvolvida em conjunto com as empresas ThyssenKrupp Rasselstein (Andernach) e Schuler Pressen (Göppingen). A SteeloCare se caracteriza pela excelente qualidade de impressão e pelo apelo tátil, assim como por uma imagem impressa sem costuras. A tecnologia desenvolvida pela Lanico permite, pela primeira vez, fechar a lata a partir do seu interior. Deste modo, a embalagem não apresenta um rebordo visível no fundo. Além disso, a SteeloCare é muito resistente e consegue obter sem problemas uma classificação que vai desde os 18 bar até acima dos 25 bar. E as vantagens não ficam por aí: a lata em folha de flanders é 100% reciclável e ainda produzida sem a utilização de lubrificantes. Assim, os dispendiosos processos de lavagem não se aplicam. “Em conjunto com a ThyssenKrupp Rasselstein e a Schuler conseguimos otimizar todos os processos durante o desenvolvimento da SteeloCare. A utilização de ferramentas e máquinas foi minimizada e a estabilidade anticorrosiva da lata é extremamente elevada”, explica Michael Kaufmann, diretor técnico da Lanico. Juntas, a ThyssenKrupp Rasselstein, a Schuler e a Lanico conseguiram desenvolver uma solução completa para o sistema de produção de latas que permite padronizar as dimensões das meias peças. Um grande progresso em relação à lata de aerossol de 3 peças clássica na qual quase todas as fábricas de produção de artigos de chapa utilizam atualmente as suas próprias dimensões. Uma estandardização oferece significativas vantagens econômicas. www.lanico.de

news.indd 19

29/07/2014 11:55:18

xxx news

Referência à música eletrônica A nova embalagem criada pelo estúdio de design argentino Pierini Partners para a cerveja boliviana Bock ganhou uma estrutura quadriculada como base, fazendo uma referência às distintas manifestações próprias do mundo da música eletrônica. Além disso, o design explorou o tom azul como ícone máximo da marca. Segundo Adrián Pierini, diretor-geral criativo da agência, a marca tem um papel fundamental no layout da embalagem, por isso o logotipo foi o ponto de partida para a implementação dos recursos gráficos. “O padrão de fundo funciona como um efeito luminoso de variada intensidade, destacando o produto no ponto de venda”, diz. www.pierinipartners.com

Curtas Aos 24 anos, Jean Guilherme Konell trilhou uma trajetória rápida de crescimento dentro da Raumak, empresa especializada em acondicionamento e movimentação de produtos, assumindo a vice-presidência da Raumak North América, primeira filial da empresa no exterior, que investiu U$ 1 milhão para as operações na sede em Atlanta (EUA). Formado em tecnologia mecânica, Konell começou na empresa atuando na área de montagem de máquinas e graças aos seus conhecimentos em desenho, logo estava atuando no departamento de engenharia. Passados cinco anos ele acabou migrando da área técnica para a comercial. Rodrigo Panico, diretor corporativo jurídico de relações governamentais e SH&E, foi nomeado o novo presidente da Associação Brasileira de Papelão Ondulado (ABPO) para o biênio 2014-2016, representando a MWV Rigesa. Antes de assumir o cargo, Panico ocupava a posição de vice-presidente na entidade.

Embalagens presenteáveis As novas embalagens da linha Turma da Xuxinha, da Baruel, são assinadas pela agência de design Ph2. “Nossa missão foi além de despertar a curiosidade das mães, chamar a atenção dos clientes que procuravam algo criativo para presentear, seja no chá de bebê ou em outra data especial”, afirma Jo Padilha, diretora de contas da agência. A agência buscou a diferenciação no formato da embalagem. No pack Momentos Especiais, a estrutura tubular permite ao produto ganhar mais espaço na gôndola, favorecendo também a exposição e o manuseio. O design se inspira em uma caixa de presente com lacinho e detalhes em poá, transmitindo a sensação de carinho com o bebê, além de trazer dicas úteis para as mamães. A embalagem pode ser reutilizada, servindo para guardar algodão ou as fraldas do bebê. Para o pack Sono Tranquilo, o segredo foi utilizar o visual para estimular uma noite de sono tranquilo para as crianças. O céu estrelado, a lua, as nuvens e as cores suaves transmitem uma sensação aconchegante, aliados a uma comunicação fácil de entender, com elementos que remetem ao universo da Turma da Xuxinha. A embalagem do pack presenteável Sono Tranqüilo foi produzida pela gráfica Serzegraf e a embalagem do pack presenteável Momentos Especiais pela Grampel Embalagens. www.ph2.com.br Revista embanews

news.indd 20

A EFI™ contratou o executivo veterano na área de software Gabriel (“Gaby”) Matsliach para atuar como gerente geral e vice-presidente sênior da divisão de software de produtividade da empresa. “A EFI tem um histórico impressionante como uma líder do setor e sua oferta de softwares de produtividade proporciona vantagens reais e tangíveis que aumentam a lucratividade das empresas de impressão”, observou Matsliach. Estão abertas as inscrições do 4º Prêmio Ibema Gravura. Estudantes de cursos superiores e de escolas de artes gráficas de todo o país podem registrar as suas obras por meio do site www.premioibemagravura.com. br até o dia 19 de setembro. Com o objetivo de incentivar as artes gráficas e despertar o interesse dos jovens artistas para esta linguagem, o Prêmio Ibema Gravura, idealizado pela Ibema, também busca tornar mais acessível as obras em gravura.

xxx Agosto´14

29/07/2014 11:55:26

Untitled-1 1

25/03/2014 20:51:20

xxx blogs & sites

Fotos: Divulgação

A agência de design americana Safari Sundays desenhou a nova identidade da marca, incluindo uma gama completa de embalagens, materiais para ponto de venda na loja para os produtos de limpeza da marca dapple voltada para bebês. Os produtos foram desenvolvidos para eliminar toxinas, ingredientes sintéticos, resíduos e odores. www.safarisundays.com

blogs & sites.indd 22

O design da embalagem da linha de bronzeamento Kissed by Mii, da Gerrard International, explora o estilo ilustrativo e uma paleta de cores que faz referência aos minerais marinhos, enquanto os toques sofisticados de ouro na identidade e na ilustração refletem o brilho da pele bronzeada. A tonalidade elaborada evita preocupações comuns na categoria em relação ao cheiro, sombra e duração do produto. www.pearlfisher.com

29/07/2014 12:14:03

Conheça a NOVA Impressora e Aplicadora de Etiquetas Videojet 9550

QUER OTIMIZAR SUA PRODUÇÃO REDUZINDO CUSTOS E ERROS DE ETIQUETAGEM? Com a Videojet 9550 você Imprime e Aplica Diretamente as Etiquetas, diminuindo o risco de atolamentos e se beneficia da tecnologia Intelligent Motion - que controla a impressão e aplicação de etiquetas automaticamente, sem ajustes manuais - para atender a altas velocidades de produção com até 350 etiquetas/min. As principais razões para você escolher a Videojet 9550 para identificar suas embalagens secundárias:

Eliminar o tempo de inatividade não planejado • Reduzir custos e erros na codificação de caixas e filmes “shrink” • Evitar atolamentos de etiquetas e caixas sem aplicação. •

Impressora e Aplicadora de Etiquetas VJ 9550

Contate-nos: br.marketing@videojet.com www.videojet.com Tel: 11 4689-7273

❘❘❘ agenda

NACIONAL 2014 18 a 22 de agosto INTERPLAST Expoville – Joinville-SC www.interplast.com.br 27 a 29 de agosto CONGRESSO BRASILEIRO DA INDÚSTRIA DE ÁGUAS MINERAIS Expo Abinam Gran Hotel Stella Maris Resort & Convention - Salvador -BA www.abinam.com.br 10 a 12 de setembro FEBRACHOCO Serra Park – Gramado – RS www.febrachoco.com.br 10 a 13 de setembro FEITINTAS Centro de Exposições Imigrantes – São Paulo – SP www.feitintas.com.br 7 e 8 de outubro CONGRESSO BRASILEIRO DE EMBALAGEM Centro Fecomércio de Eventos – São Paulo – SP www.abre.org.br 7 a 10 de outubro FLEXO LATINO AMERICA Transamérica Expo Center – São Paulo – SP www.feiraflexo.com.br 5 a 7 de novembro CONGRESSO BRASILEIRO DO PLÁSTICO Centro de Convenções Fiergs – Porto Alegre – RS www.plastechbrasil.com.br

INTERNACIONAL 2014 9 a 12 de setembro EAST AFRIPACK Kenyatta International Conference Centre – Nairobi – África www.eastafripack.com 18 a 21 de setembro EURASIA PACKAGING Tüyap Fair Convention and Congress Center – Istambul – Turquia www.packagingfair.com 7 a 10 de outubro TOKYO PACK Tokyo Big Sight – Tóquio – Japão www.tokyo-pack.jp/en/ 28 de outubro a 1 de novembro IPF JAPAN - INTERNATIONAL PLASTIC FAIR Makuhari Messe – Tóquio – Japão www.ipfjapan.jp 2 a 5 de novembro PACK EXPO INTERNATIONAL McCormick Place – Chicago - Estados Unidos www.packexpo.com 17 a 20 de novembro EMBALLAGE Paris Nord Villepinte – Paris – França www.all4pack.com 18 a 21 de novembro PLASTIMAGEN Centro Banamex - Cidade do México - México www.plastimagen.com.mx Revista embanews ❘❘❘ Agosto 14

agenda.indd 24

29/07/2014 12:05:24

Codificação em alta resolução e baixo custo

Teclado e Painel Simples. T

Codificação e Marcação em Alta Resolução: 1 a 8 linhas de impressão, até 18mm de altura.

Conexões com PC.

Gráficos, Logos e Códigos de Barras.

Tinta base óleo em Cartucho Selado.

Múltiplas Conexões: Para encoders, alarmes e sensores alternativos.

Impressora Independente da Unidade de Programação.

(incluso no equipamento)

• • • •

Compatível com Windows XP, Vista e 7 Ícones intuitivos para criação de mensagens Opções para Fonts True Type e Unicode Gráficos, logos e códigos de barras importadas diretamente de arquivos JPEG E BMP

• • • •

Múltiplos formatos para Hora e Datas Modo com opção de economia de tinta Armazenamento de mensagens ilimitada Vários idiomas disponíveis

Rua Sandoval Ferreira Cabral nº 325 Jardim Santo Elias | São Paulo | SP | CEP 05135-330 Fone: (55 - 11) 3906.7381 E-mail: vendas@lanin.com.br Site: www.lanin.com.br

xxx entrevista

Foto: Divulgação

ESSENCIAL Cem por cento natural, o mercado de água mineral continua em ascensão, principalmente nas embalagens de menor volume

Elizabeth Keiko Sinzato

mercado de água mineral continua em crescimento, impulsionado por uma mudança no comportamento do consumidor, hoje mais preocupado com a saúde. Em conversa com a embanews, Carlos Alberto Lancia, presidente da Abinam – Associação Brasileira da Indústria de Águas Minerais, e hidrogeólogo, fala sobre as tendências do mercado e esclarece alguns fatos, que têm sido alvo da crítica de ambientalistas, mas que, segundo Lancia, são desprovidos de base científica e causam desinformação. “A Abinam representa um setor organizado, que tem a

vertente empresarial e a científica, conhecemos o assunto, praticamos ciência, sabemos o que queremos e o que fazemos. E não somos reféns de nenhuma indústria. Somos preocupados, sim, em que o consumidor tenha um produto de qualidade”, disse. Embanews: Como tem evoluído o mercado de água mineral? Continua em crescimento? Carlos Alberto Lancia: O mercado de água mineral nos últimos anos tem crescido a taxas de dois dígitos. É um mercado em ascensão. No ano passado o crescimento foi de 14% em volume, e este ano, projetamos

“É um absurdo a água mineral pagar o mesmo imposto que as bebidas açucaradas, quando na realidade, é um alimento”

Revista embanews xxx Agosto´14

entrevista.indd 26

29/07/2014 12:26:13

anuncio_21x28cm_Premio_sindusfarma_10_julh_V6-c2.indd 1

21/07/2014 11:41:28

xxx entrevista

alta de 20%. O primeiro trimestre foi excelente, com aumento de 30%, contabilizados a partir de 10 de dezembro até o término do verão. Crescemos mais do que prevíamos, mas não houve falta de produto, porque a nossa oferta é maior do que a demanda, nem houve alteração de preço. Para o segundo trimestre, tínhamos uma expectativa grande em relação à Copa do Mundo, mas com a guerra das cervejas, o preço das cervejas despencou, o que acabou refletindo no mercado de água mineral. Mais o friozinho e a chuva da região Sul, levaram a um novo cálculo da projeção para o segundo trimestre, que deve ficar em torno de 20%.

diu o consumidor, com uma nomenclatura que remetia à água saborizada. Infelizmente, no Brasil, no nosso entender, esse marketing atrapalhou o mercado de águas, e fez com que perdêssemos o boom da Europa, que já está na 7ª geração das águas funcionais. São águas com sabor, com fibra, colágeno e outras substâncias benéficas à saúde. Agora, é preciso refazer todo o trabalho, pois o consumidor está mais reticente. Embanews: Como vê o futuro do mercado de água mineral? Carlos Alberto Lancia: O nosso segmento vai continuar a crescer. Acreditamos que em cinco anos o mercado de água mineral estará maior do que o de refrigerantes; não tem quem segure. Observamos uma diminuição dos investimentos na categoria dos refrigerantes, porém com reforço nas marcas; enquanto o setor de água mineral investe na categoria. As novas

Embanews: A embalagem mais consumida continua sendo o garrafão de 20 litros? Carlos Alberto Lancia: Sim, o garrafão hoje representa 55% do total, já foi 60% no passado. Isso por conta do crescimento das embalagens de menor volume. A demanda por embalagens de 500 ml está crescendo, porque as pessoas estão transitando mais, viajando mais. Passaram a carregar a garrafa na mão, na mochila. Além disso, a água mineral tem o apelo do produto 100% natural, orgânico, sem tratamento, sem nenhum conservante, sem cloro. A água mineral está cada vez mais fazendo parte da cesta de alimentos saudáveis da geração saúde, que vem se tornando uma ampla faixa da população. Entre as embalagens de maior volume, o garrafão de 6 litros também passou a ter maior demanda, porque mais pessoas passaram a morar sozinhas, e houve um aumento da longevidade. São pessoas com maior dificuldade para manusear os galões maiores, e estão provocando mudanças de hábitos.

gerações não tomam refrigerantes; a categoria das bebidas açucaradas em geral está sendo bombardeada pela cultura, que está valorizando o consumo da água mineral. Estamos vendo isso acontecer no mundo; quanto mais educado um país, maior o consumo de água mineral. Estatisticamente, o Brasil está na 6ª posição como maior consumidor mundial. É um mercado pulverizado, formado por cerca de 420 empresas. Como líder, permanece o grupo Edson Queiroz, com 11% de participação; os demais, todos com 2,5% a 3,0%.

Embanews: Que outros tipos de tendência observa no consumo de águas minerais? Carlos Alberto Lancia: O brasileiro gosta de quatro tipos de água: com gás, sem gás, gelada e sem gelo. O brasileiro é fiel a isso. Há algum tempo, houve um boom dos refrigerantes de baixa carbonatação, que confun-

Embanews: O setor está investindo em novas tecnologias? Carlos Alberto Lancia: Sim, há investimentos calculados em mais de R$ 250 milhões em tecnologia para embalagem lightweight, mais leves. Teremos um painel no Congresso da Abinam, só sobre isso. Uma embalagem de 500 ml que antes pesava 18

“O garrafão hoje representa 55% do total, já foi 60% no passado”

gramas, hoje pode ser produzida com 8 gramas. No Brasil, a mais leve tem 12 gramas. Isso reduz o consumo de matéria-prima, reduz o peso do produto no transporte, diminuindo o consumo de combustível e a emissão de poluentes. Embanews: O atual problema da falta d’água pode afetar o setor de água mineral? Carlos Alberto Lancia: Vou tentar explicar essa questão de forma simplificada. A quantidade de água do planeta Terra é a mesma desde os primórdios, não mudou, e obedece a um ciclo hidrogeológico. Quando chove, uma parte infiltra, outra escorre e outra evapora. As formações hidrogeológicas de águas minerais não sofrem alteração. Pode haver uma seca intensa, que a vazão não vai diminuir, ou uma chuva torrencial, que a vazão não vai aumentar. Isso porque as águas minerais têm um tempo de residência. Essa água que se infiltrou foi passando pelas rochas, carreando os sais minerais até encontrar uma rocha saturada para depois voltar para a superfície, isso leva muitos anos. A água que bebemos hoje pode ser proveniente de uma chuva ocorrida há 20 anos, 30 anos, que é o tempo de um ciclo hidrogeológico. A água mineral não é um recurso hídrico, é um recurso mineral. Embanews: Então é preciso obedecer o ritmo desse ciclo... Carlos Alberto Lancia: Sim, o estudo hidrogeológico estabelece que a captação de água mineral tenha um tratamento diferenciado das outras captações de poços tubulares. Não posso retirar a quantidade que eu quero. Só posso tirar a quantidade que o estudo hidrogeológico e hidroquímico permite. É um balanço hídrico, calculo o volume de entrada e saída e mantenho esse ciclo sob controle, caso contrário pode começar a faltar água. Existe um relatório que a empresa precisa entregar, em que ela se compromete a explorar a fonte de acordo com aquela quantidade calculada, caso contrário o técnico responsável tem que responder perante o CREA. Mas posso garantir

Revista embanews xxx Agosto´14

entrevista.indd 28

29/07/2014 12:26:21

Untitled-4 1

29/07/2014 15:24:27

xxx entrevista

que o setor não corre o risco de falta de água. A nossa oferta é três vezes maior que a demanda. Embanews: E a poluição de uma maneira geral, pode afetar a qualidade das águas minerais? Carlos Alberto Lancia: A água mineral é uma lavra e precisa de autorização do governo federal para funcionar. Há uma legislação, criada em 1945, que obriga as mineradoras de água mineral a protegerem a área de recarga do seu aquífero, área em que não deve haver nenhuma atividade, e os parâmetros devem ser controlados; é chamada área de proteção das fontes. Há um estudo hidrogeológico que mapeia o perímetro de proteção em torno das fontes para que seja preservada a qualidade da água mineral, livre de contaminantes. Por isso é possível envasar a água de uma região em uma área urbana sem nenhum problema, ou de forma inversa, pode se estar no meio da floresta amazônica e ocorrer contaminação do lençol freático. Embanews: Constantemente surgem noticias na mídia que questionam a sustentabilidade do consumo de água mineral. O que tem a dizer sobre isso? Carlos Alberto Lancia: Para nós sustentabilidade é fundamental, é o princípio de tudo. Porque não se pode tratar a água mineral, então se houver contaminação, eu deixo de ter o meu negócio. Para se falar em sustentabilidade é preciso analisar a cadeia produtiva versus a descarga poluidora. Vou criar o seguinte cenário, para ilustrar: a cadeia para abastecer com água de torneira e a do garrafão de 20 litros. No primeiro caso, é preciso construir uma represa, uma área que terá que ser desmatada e depois, fazer a proteção do entorno para que não haja assoreamento. Mas como as nossas represas não estão devidamente protegidas – houve invasão urbana nessas áreas, há um aumento de carga poluidora; então é preciso tratar essa água, normalmente adicionando cloro. O cloro é produzido lá no Nordeste e vem de

“É matemático. A água mineral em embalagem de 20 litros é mais sustentável que a água de torneira” navio para cá. Utiliza-se também o calcário e o sulfato de alumínio para decantar, que também gera carga poluidora. Depois tem a conta da energia gasta para fazer a água chegar até a torneira. Isso sem falar que em cada 1 litro de água, 400 ml são perdidos nas tubulações. Tudo isso tem que entrar no cálculo, mas é algo que quase ninguém sabe. Com a água mineral há todo o cuidado com a preservação da fonte, mas não tenho que fazer nada, só estou captando essa água existente e envasando em um garrafão que dura em média 3 anos, e transportando até o local de consumo, que hoje, não viaja mais do que 200 km. Fazendo a conta é mais sustentável beber água mineral em garrafão de 20 litros, que tem ainda o benefício de ser uma água de qualidade, do que a água de torneira. Isso é matemático. Embanews: Apesar de ser um assunto já bastante esclarecido, a questão da sustentabilidade das embalagens sempre volta à baila. Pode nos comentar sobre isso? Carlos Alberto Lancia: A principal função das embalagens é conservar as características do produto. Hoje, a embalagem PET é utilizada no mundo todo e é a principal embalagem do setor de água mineral. Os questionamentos sobre as embalagens PET começaram a surgir a partir de erros que aconteceram nos EUA, mas que no Brasil nunca existiram, porque a Abinam é atuante e tem trabalhado para criar normas que preservem a qualidade do produto. Primeiro é preciso ressaltar que o PET e o polipropileno não contém bisfenol, como já foi alardeado sem nenhuma base científica por algumas mídias. O policarbonato que contém bisfenol e já

foi utilizado em garrafões foi quase totalmente substituído. Em relação à presença do acetaldeído nas garrafas PET, pela norma da Abinam, é permitido um teor de 0,3 micrograma por litro, que é um índice muito baixo. Além disso, a resina para garrafa de água mineral não é a mesma para a de refrigerante. E pela legislação, o transporte de água mineral deve ser feito obrigatoriamente em caminhão baú, ao abrigo da luz solar. Embanews: O que o Congresso de Águas Minerais reserva? Carlos Alberto Lancia: O foco este ano será o painel de discussão sobre as embalagens lightweighting. Para o próximo ano estamos planejando trazer para o Rio de Janeiro o Congresso Mundial de Hidrologia Médica, porque a água mineral, diferentemente da água de torneira, tem propriedades funcionais, e queremos trazer o assunto a público, pois o Brasil é rico nesse tipo de água. Embanews: Quais são atualmente as principais metas da Abinam? Carlos Alberto Lancia: A Abinam busca agregar valor ao seu produto. Saiu agora no Diário Oficial a regulamentação para obtenção do Selo de Identificação da Conformidade através do Inmetro, uma certificação voluntária, que avalia desde o rótulo da embalagem até a sua composição química, com foco na segurança alimentar, a fim de evitar contaminações na água. É mais um aval para atestar a qualidade da água; hoje já somos certificados pela Anvisa e pelo DNPM. Outra questão é a parte tributária. É um absurdo a água mineral pagar o mesmo imposto que as bebidas açucaradas, que hoje está em 18%, no Estado de São Paulo. Ela foi enquadrada como bebida fria, quando na realidade é um alimento. O estado de Santa Catarina foi o primeiro estado a corrigir essa distorção no ano retrasado. Minas Gerais e Paraná já corrigiram para o garrafão, e agora estamos lutando para mudar também nos outros estados.

Revista embanews xxx Agosto´14

entrevista.indd 30

29/07/2014 12:26:32

xxx sustentabilidade Foto: Divulgação

Pegada para o futuro Zandei elege as práticas sustentáveis como alicerce de sua atuação no mercado de embalagens plásticas

o competitivo mercado de embalagens plásticas, a Zandei fortalece sua participação em 25 anos de atuação e elege como rota de crescimento a sustentabilidade. A empresa gaúcha, localizada em Guaporé, a 200 km de Porto Alegre, transforma atualmente cerca de 120 toneladas de plástico por mês em frascos, tampas e esferas, atendendo principalmente as indústrias de cosméticos, perfumaria e higiene pessoal. A empresa realiza diversas ações de sustentabilidade, algo considerado fundamental na filosofia da empresa, “que visa a busca de resultado financeiros, mas sem deixar de lado o comprometimento na redução dos impactos ambientais”, afirma o gerente comercial da empresa, Leandro Bettanin. “O compromisso com um mundo sustentável surgiu na empresa como uma visão de futuro, de comprometimento com as

futuras gerações, e hoje permeia toda a empresa”, disse. Para orientar as ações, foram implementados programas que visam distribuir as ações aos colaborado e à comunidade em geral, tanto dentro, como fora da empresa. A prática da sustentabilidade na Zandei toma por base o Princípio dos 3 R’s: reduzir, reciclar e reutilizar, e busca promover a valorização dos funcionários, que são chamados a dar a sua contribuição. “Acreditamos que o maior desafio seja o de conscientização das pessoas, pois é muito difícil modificar os hábitos”, disse Bettanin, “e é exatamente neste ponto que acreditamos estejam os maiores ganhos obtidos pela empresa com essas ações: a conscientização de crianças, professores e de nossos colaboradores, através da implantação dos programas 5 Ss e 3Rs na empre-

sa e nas escolas de nossa comunidade, transformando-se em multiplicadoras do conceito”, afirmou. Os ganhos ambientais também revertem em resultados econômicos; como exemplo, o reaproveitamento da água da chuva através de cisternas de 80 mil litros trouxe uma redução de 70% na utilização de água tratada, assim como a instalação de inversores de frequência e a troca de motores convencionais gerou uma economia de 20% no uso de energia elétrica. Além disso, toalhas industriais que são lavadas e reutilizadas ajudaram a eliminar o uso de estopa e seu descarte em aterros industriais; houve a troca de lâmpadas fluorescentes por lâmpadas de LED; a instalação de sistemas de manutenção preventiva que evitam a perda de óleo; a instalação de uma miniestação de tratamento de água; a troca no uso das tintas epóxi por tinta

Revista embanews xxx Agosto´14

sustentabilidade.indd 32

29/07/2014 12:34:59

sustentabilidade xxx UV sem solventes; a implantação do sistema automático de desligamento do gás; a substituição de caminhões de motor convencional por caminhões com motores eletrônico e a instalação de defletores nos veículos para atenuar a resistência do ar e assim diminuir o consumo de diesel. O uso do PE Verde I’m green, da Braskem, em suas embalagens está entre as recentes medidas adotadas pela Zandei visando a redução das emissões dos gases de efeito estufa. O polietileno produzido a partir do etanol da cana de açúcar está sendo utilizado na Linha Nutry, de frascos standard para cosméticos, vencedora do Prêmio Embanews 2014, na categoria Sustentabilidade. Segundo Bettanin, há uma crescente valorização dos produtos e empresas sustentáveis por parte dos proprietários de marcas, que estão tratando seus balanços com uma abordagem diferente. “No caso do PE Verde, seu custo ainda é mais alto que o do plástico derivado de fontes fósseis, mas

sustentabilidade.indd 33

acreditamos que, com a conscientização cada vez maior das pessoas e empresas, o volume de vendas deste tipo de produto aumente e, consequentemente, seus preços fiquem mais próximos”, disse.

Programas sociais, o terceiro pilar Para fortalecer a integração com a comunidade e seus colaboradores, três programas implementados pela Zandei se destacam: o Segunda Chance, o programa Embalando o Futuro e o Embalando Sonhos. O primeiro visa fornecer trabalho remunerado a apenados do Presídio Estadual de Guaporé que fazem a rotulagem sleeve em alguns modelos de frascos, proporcionando aos detentos reabilitação, treinamento, recursos financeiros e a remissão da pena. O Embalando o Futuro, uma parceria com a Secretaria Municipal de Educação, treina professores, promove palestras com personalidades da comunidade, a apresentação de vídeos

e visitas dos alunos à empresa, ressaltando a importância das questões sociais e ambientais na sociedade. Já o programa Embalando Sonhos dá uma atenção especial para os funcionários da empresa e tem o objetivo de ajudá-los a alcançarem seus sonhos. O projeto atua com orientações individuais e define metas profissionais e pessoais, além de definir as estratégias para que cada funcionário alcance o seu objetivo. “Assim, ao perceberem a importância que têm para a empresa, os colaboradores entregam automaticamente um melhor resultado, mantendo-se sempre motivados no trabalho.” A Zandei conta com cerca de 160 funcionários e atua em todo o país, além de exportar para a Argentina, Uruguai e EUA. Conta com um departamento de criação que desenvolve rótulos e cria marcas para seus frascos e tampas. E oferece serviços de serigrafia convencional, serigrafia UV e colocação de rótulos termoencolhíveis. www.zandei.com.br

29/07/2014 14:27:54

xxx reportagem

Foto: PK Estudio

A nova era da impressão digital De olho no potencial do segmento de embalagem, empresas investem no desenvolvimento de novas tecnologias digitais para atender as necessidades do mercado Margaret Hayasaki

impressão digital abre novos caminhos em decoração de embalagens. Por isso, o mercado está apostando no crescimento do uso desta tecnologia no segmento de embalagens. Os números comprovam que o futuro será digital. Em 2013, o mercado global de impressão digital atingiu US$ 131 bilhões, levando em consideração a inflação e a flutuação das taxas de câmbio da moeda. Isto é o equivalente a 1,13 trilhões de impressões A4 provenientes de prestadores de serviços e convertedores de embalagens. O mercado de impressão digital deverá crescer 225% em valor no período que vai de 2013 até 2024, de acordo com o novo estudo da Smithers Pira. A impressão digital está crescendo porque é uma tecnologia que permite às gráficas melhorarem o nível do serviço oferecido aos seus clientes, bem como abre novas oportunidades, além de ajudá-las a serem mais rentáveis. A tecnologia vai explorar muitas novas oportunidades para pequenas tiragens de alto valor e crescer cada vez mais no setor de rótulos e embalagens. Nos próximos dez anos ou mais, a área mais dinâmica para mudanças será a de embalagens. Caixas, rígidos, flexíveis, metais e papelão ondulado são setores que ocuparão os métodos de produção digitais. Todas as expectativas sobre o crescimento para embalagens impressas através do sistema digital são positivas, com expansão em volume e valor, segundo o estudo da Smithers Pira. A impressão digital ink jet está experimentando um crescimento mais acelerado. O ink jet deve superar a eletrofotografia depois de 2019, e em 2024, será responsável por 56% do valor e 53% do volume total de impressão digital. Considerada a maior feira de impressão das Américas, a Expoprint Latin America – realizada pela Afeigraf (Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica) e APS Feiras e Eventos – de 16 a 22 de julho de 2014, no Transamérica Expo Center, em São Paulo, mostrou que

Revista embanews xxx Agosto´14

reportagem.indd 34

29/07/2014 11:23:50

xxx reportagem

Foto: Divulgação

Impressora ink jet digital Jet Press 720 para cartuchos de papel cartão promete a robustez da tecnologia offset

os fabricantes de máquinas estão apostando no crescimento do negócio de tecnologia de impressão digital ink jet para embalagens. É o caso da Agfa Graphics que investiu no desenvolvimento de uma máquina de impressão ink jet com cura UV para grandes formatos. Trata-se de um novo conceito para o mercado gráfico, promocional e de embalagens. Segundo Eduardo Sousa, gerente de marketing e comunicação para a América Latina da Agfa Graphics, a nova tecnologia abre o leque de aplicação, permitindo aos clientes, por exemplo, a produção in house de embalagens com janelas. “Além disso, o gerenciamento de cores é integrado ao sistema do cliente”, afirma. “Esta máquina de impressão digital ink jet já foi instalada no México em uma gráfica que produz cartuchos e na Argentina, empresa que passou a atuar no segmento de embalagem ao adquirir a nossa tecnologia”, revela Cláudio Gaeta Jr, gerente de produto da Agfa Graphics. No Brasil, segundo ele, até o final do ano, uma gráfica que produz cartuchos e bolachas de cerveja deve instalar a impressora digital ink jet. Pela primeira vez apresentada na América Latina, a divisão gráfica da japonesa Fujifilm lança a impressora digital com tecnologia ink jet Jet Press 720 formato meia folha para impressão de cartuchos de papel-cartão. Segundo Anderson Chaves, gerente da área de

graphic systems da Fujfilm, existe uma demanda por soluções mais flexíveis, por isso a empresa desenvolveu uma tecnologia que oferece a robustez da impressora offset, além de flexibilidade às aplicações digitais. “O sistema de alimentação e transporte é igual ao da impressora offset, o que confere alta precisão no manuseio do papel”, revela. O cabeçote de impressão Dimatix Samba é um importante diferencial da Jet Press 720 já que oferece maior durabilidade e qualidade de impressão fotográfica. “Já temos 30 máquinas instaladas no Japão, Europa e Estados Unidos para aplicações comerciais e embalagens”, afirma Chaves. Quem também está de olho no potencial do mercado de impressão digital para embalagens é a Rotatek, que desde dezembro de 2013, está representando no Brasil a empresa italiana Durst, fabricante de máquinas de impressão digital ink jet com cura UV para rótulos e etiquetas e blisters. O diferencial da tecnologia, segundo Kátia Dalama, gerente de produto da Rotatek, está no acabamento a laser em linha embarcado na máquina. “As tintas fornecidas pela Sun Chemical são homologadas para impressão de blister de remédios (lado de fora da embalagem). Além disso, conta com um software de gerenciamento de cores embarcado na máquina que foi desenvolvido pela Durst”, revela

a executiva. No Brasil, a expectativa é positiva. “Em 2015, esperamos vender pelo menos três máquinas de impressão digital”, prevê. A estratégia digital da Heidelberg é estabelecer parcerias com líderes globais, como Ricoh, Gallus e Fujifilm para atender às rápidas mudanças deste negócio que demanda por produtividade e flexibilidade. Andreas Forer, gerente de produtos digitais da Heidelberg na Alemanha, afirma que em parceria com a Fujifilm está testando a impressora digital ink jet Jet Press 720 em sua fábrica, para estabelecer novas funções e tecnologias. Além disso, a companhia vai lançar a próxima geração de impressão digital de rótulos em parceria com a Gallus e a Fujifilm durante o evento Gallus Inovation Day, no final de setembro, na Suíça. “A principal vantagem da nova tecnologia digital ink jet é que oferece a qualidade do offset com a velocidade da flexografia”, diz.

Expansão das aplicações As inovações não param por aí. Com foco em volumes grandes de páginas, a HP Indigo também vem investindo no mercado de impressão digital de embalagens. De acordo com Fernando Alperowitch, diretor regional da HP Indigo América Latina, nos últimos seis anos a companhia injetou milhões de dólares para oferecer soluções digitais mais competitivas e novas aplicações. “O segmento de rótulos e etiquetas responde por 30% do negócio digital na América Latina. No Chile, por exemplo, já vendemos 40 máquinas para impressão de rótulos de vinhos”, comenta. O mercado brasileiro de impressão digital para embalagens, segundo o executivo, cresce 20% ao ano. “Os novos desenvolvimentos da HP Indigo irão expandir radicalmente a penetração da empresa no mercado de embalagem”, diz o diretor regional. Trata-se da impressora digital HP Indigo 30000 para cartuchos e da HP Indigo 20000, ambas com tecnologia ElectroInk, para embalagens flexíveis. Além

Revista embanews xxx Agosto´14

reportagem.indd 36

29/07/2014 11:24:03

xxx reportagem

Fotos: Divulgação

HP Indigo WS6800: impressora ajuda a atender ao rápido aumento do volume de etiquetas produzidas digitalmente

da HP Indigo WS 6800 para rótulos e etiquetas, que é uma evolução da série WS 6000, que foi desenvolvida a partir de inputs dos clientes. A nova tecnologia oferece produtividade e versatilidade, além de gerenciamento de cores avançado. “A novidade vem atender uma tendência sem volta por pedidos cada vez mais fracionados, menor desperdício e maior produtividade”, ressalta Alperowitch. Com os efeitos metálicos em impressão digital, após dois anos de desenvolvimento na Alemanha, a Kurz lança a fita Digital Metal, que permite a aplicação de camadas metálicas no processo de impressão digital. Este sistema, de acordo com Cláudio Vidal, gerente nacional de vendas da divisão de hot-stamping da Kurz do Brasil, pode ser utilizado em impressoras digitais com toner ou com tecnologia ink jet. A empresa oferece a solução completa que compreende a laminadora DM Liner, um software e a fita Digital Metal especialmente desenvolvida para este processo. “A tecnologia Digital Metal permite a metalização parcial do substrato, com um nível de alto brilho, que não é possível de ser feito com o uso de tintas metálicas”, afirma o executivo. A fita está disponível em dourado ou prata, bem como para designs com difração e jogo de cores de arco-íris ou estruturas contínuas holográficas. “Agora será possível fazer qualquer tipo de acabamento metálico personalizado em embalagens

Laminadora DM-Liner da Kurz proporciona áreas pré-impressas com brilho metálico

para agregar valor ao produto e chamar a atenção dos consumidores nas gôndolas. Trata-se de um mundo de possibilidades em termos de design”, diz Vidal. Por enquanto, a nova tecnologia ainda só foi utilizada no mercado promocional, na Alemanha, como calendários. No campo da prova de cores digital, a Canon apresenta a ImagePrograf para impressão digital de prova, que conta com um software de gerenciamento de cores desenvolvido pela empresa alemã GMG. Segundo Fabiano Peres, supervisor de revendas comerciais da Canon, o diferencial da tecnologia é a capacidade de cobrir um espectro grande de cores,

até 12, inclusive as especiais. “Além disso, oferece um nível de controle apurado que garante um resultado exatamente igual ao produto final”, ressalta. Há ainda muito potencial para crescer neste mercado, segundo ele, já que muitas empresas do setor de embalagem ainda terceirizam o serviço de prova de cores. A parceria com a GMG nasceu há um ano e meio. Paulo Monteiro, diretor de negócios da GMG para a América, afirma que com a nova tecnologia da Canon é possível reproduzir 98% dos pantones. “Nós desenvolvemos um driver para a máquina da Canon que permite aproveitar o máximo de seu desempenho”, diz. “Há

Revista embanews xxx Agosto´14

reportagem.indd 38

29/07/2014 11:24:12

reportagem ❘❘❘ uma enorme sinergia entre as duas empresas que possibilita um resultado melhor para os clientes”. Com máquinas de impressão digital com toner, a Xerox com a sua Igen 4 e Igen 150 imprime em gramatura alta de até 350 gramas. Em 2014, uma nova solução será lançada para gramatura de 510 gramas. O diferencial do equipamento, segundo Cristiano Santos, gerente de produto da Xerox, está no tamanho da mídia de 660 centímetros. “Queremos atacar o mercado de embalagem que ainda é um nicho para nós, pois existe uma demanda reprimida para soluções digitais”, ressalta. No futuro, a empresa também pretende investir em tecnologia digital ink jet.

Impressora digital de prova ImagePrograf com software de gerenciamento de cores que garante fidelidade ao produto final

Foto: PK Estúdio

INOVAÇÃO DIGITAL NA CATEGORIA DE MARGARINAS

Com a inovação em seu DNA, a Emplal está sempre buscando tendências e tecnologias nos quatro cantos do mundo. Para atender a demanda do mercado brasileiro de margarinas, a empresa investiu R$ 8 milhões no desenvolvimento de um projeto pioneiro para a categoria e na aquisição de duas máquinas de impressão digital de embalagens rígidas. Segundo Juliana Azevedo Soares Bergamini, gerente comercial da Emplal, há muito tempo o setor tenta viabilizar outras decorações, como o in mold label e o sleeve, bastante utilizados na Europa, porém nunca conseguiu devido ao alto custo. “Por isso, a empresa ﬁnanciou o desen-

volvimento do projeto e, após quatro anos de estudo, o disponibilizou ao mercado”, aﬁrma. O pote da margarina Aera da BRF é a primeira embalagem rígida que utiliza a tecnologia digital adquirida pela Emplal. “Há mais projetos em andamento em parceria com outras grandes empresas para este ano, porém são conﬁdenciais”, adianta Juliana. Para a gerente comercial, o conceito de impressão com tecnologia digital é tão inovador, que para otimizarmos seu potencial, é preciso quebrar alguns paradigmas. “Por exemplo, é preciso esquecer as limitações da tecnologia dry offset. É preciso saber explorar a arte sem limitação no uso de

cores. Com a tecnologia digital, não existe mais a confecção de clichês. O cliente pode tirar uma fotografia e transportá-la para o pote quase que simultaneamente. É impressionante o ganho de tempo e economia em todo o processo”, acentua. As oportunidades são inúmeras. “Com a tecnologia digital, podemos imprimir artes diferentes na mesma produção. Desta forma, de maneira inédita, podemos fazer campanhas promocionais, adicionar receitas ou mesmo imagens diferentes no mesmo lote. Também existe a possibilidade de fazer impressão com combinações alfanuméricas infinitas para atender outra demanda de mercado. O fundo do pote também passa a ser colorido”, destaca Juliana. Ela acrescenta: “Sabemos que esta é a tecnologia do futuro. E acabou de ser lançada de forma inédita e simultânea no Brasil e na Europa. Assim, como qualquer tecnologia, também é aprimorada a cada dia. Continuamos investindo neste projeto, pois a expectativa é que em aproximadamente cinco anos, as linhas de dry offset sejam substituídas por impressoras digitais”, finaliza. www.emplal.com.br

Revista embanews

reportagem.indd 39

❘❘❘ Agosto´14

29/07/2014 11:24:22

xxx evento

Foto: Photopro

A impressão que fica ExpoPrint foi sucesso de público e trouxe inovações de ponta para o mercado de impressão, com destaque para o setor de embalagem e tecnologia digital Elizabeth Keiko Sinzato e Margaret Hayasaki

ExpoPrint Latin America 2014 trouxe a São Paulo as principais marcas do mercado de pré-impressão, impressão e acabamento, e com elas apresentou as inovações que estão impulsionando uma nova fase para o setor. O evento, realizado de 16 a 22 de julho, acontece a cada quatro anos e reuniu 48.866 visitantes, dos quais 4.082 provenientes de todo o mundo, principalmente América

Latina. Cerca de 300 expositores e 750 marcas ocuparam os 40.000 m² do Transamérica Expo Center, em São Paulo, e apresentaram as mais recentes tecnologias, com negócios fechados avaliados em US$ 400 milhões. Destaque para a impressão digital, tema da Reportagem desta edição. Com isso o desenvolvimento de insumos para as novas tecnologias, como tintas e vernizes e novas soluções de acabamento, também re-

cebe impulso. O mercado de embalagem atrai também diversos segmentos da impressão convencional, pois num mundo que se utiliza cada vez mais dos meios virtuais, os produtos ainda precisam ser embalados. O evento evidenciou ainda a atenção que as empresas dedicam aos processos mais sustentáveis, tanto na produção, quanto nas matérias-primas e insumos utilizados, gerando inovações nessa área.

Revista embanews xxx Agosto´14

evento expoprint.indd 40

29/07/2014 18:41:51

Inscrições abertas para o iF DESIGN AWARD 2015 Selo de Qualidade, Indicador de Mercado e Facilitador de Negócios

Fundado em 1953, o iF DESIGN AWARD abrange as disciplinas de embalagem, dos principais selos de excelência em design, é o prêmio máximo do setor no mundo. Uma embalagem seduz, reforça a imagem da marca, representa valores e cumpre um postos à prova, inscritos por fabricantes e projetistas de empresas de todos os portes, agências e estúdios. O prêmio foca as qualidades emocionais e funcionais da embalagem, questões de estética e sustentabilidade.

Inscrições abertas até 17 de outubro de 2014.

Promoção

Parceria

Representative Office Brazil

www.ifdesign.de | juliana@cbd.org.br | 41 3076-7332

xxx evento

Foto: Carlos Rodrigues

Nova máquina de corte-vinco com separação de cartuchos em linha, Novacut 106 ER, da Bobst

O evento é realizado pela Afeigraf (Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica) e APS Feiras & Eventos, que já divulgaram as mudanças para a próxima edição do evento, em 2018, irá acontecer no Expo Center Norte (SP), em cinco dias.

Máquinas, a produtividade no centro das atenções A Bobst (www.bobst.com) apresentou em avant première mundial a nova máquina de corte-vinco com separação de cartuchos em linha, a Novacut 106 ER, que foi exibida em uma linha completa, juntamente com a linha de dobradeira-coladeira com aplicação de Braille (leia na entrevista da ed. 292, pág. 26). O sistema de separação de cartuchos Angle Lock® permite ao fabricante de embalagem uma produção automatizada e integrada, que também melhora a produtividade dos processos posteriores de dobrar e colar, ao apresentar os pacotes de cartuchos perfeitamente empilhados, sem necessidade de separação manual. A Novacut 106 ER, em linha com a dobradeira-coladeira Bobst Experfold, equipada com a unidade de aplicação de Braille de última geração Accubraille GT e o empacotador automáti-

co Cartonpack GT, demonstraram a fabricação de embalagens farmacêuticas e para produtos alimentícios. O sistema permite produzir caixas dobradas, coladas e com aplicação de Braille à velocidade de até 115 mil unidades por hora. A Koenig & Bauer – KBA (www. kba.com) demonstrou soluções com foco no segmento de embalagem, área que hoje representa 70% dos novos negócios fechados pela subsidiária brasileira, segundo Luiz Cesar Dutra, diretor geral da KBA Brasil. A companhia implantou um projeto de reestruturação que pre-

vê o redirecionamento de algumas unidades de negócios. De acordo com Ralf Sammeck, vice-presidente executivo da KBA, em visita ao Brasil, as impressoras da série KBA Rapida estão sendo aperfeiçoadas para atender as demandas do mercado de embalagem. “As máquinas são customizadas de acordo com as necessidades de nossos clientes, e vários ajustes e a limpeza da máquina são realizados de forma sincronizada, diminuindo o tempo entre a finalização de um trabalho e a entrada de um novo”, disse. A KBA tem seus próprios processos de secagem com tecnologias UV, HRUV e LED UV , que oferecem secagem dos impressos mais velozes. O lançamento da Goss International (www.gossinternational.com) marca a entrada da empresa no segmento de embalagem. Trata-se da impressora rotativa offset Sunday VPak para embalagens de papelcartão, embalagens flexíveis, papel e rótulos que foi desenvolvida nos Estados Unidos. O principal diferencial da nova tecnologia, segundo Vitor Dragone, diretor executivo da Goss International, é a maior flexibilidade em termos de possibilidades de impressão graças a sua configuração híbrida – flexo, offset e rotogravura – que permite aos clientes utilizá-la de acordo com suas necessidades. “Outra vantagem é a troca

Impressora rotativa offset Sunday VPak, da Goss

Revista embanews xxx Agosto´14

evento expoprint.indd 42

29/07/2014 18:41:59

Untitled-3 1

29/07/2014 15:15:06

❘❘❘ evento

Fotos: Divulgação

é um setor que busca diminuir cada miligrama do papel, para reduzir o custo do produto ﬁnal”, disse Amilton Mainard. Os supermercados também são grandes usuários, para medir a gramatura dos ﬁlmes, utilizados para embalar vários produtos, como frios, aves, carnes, etc.

VersaUV LEF-20 permite a impressão direta sobre as embalagens

rápida de serviços e o baixo custo de preparação de serviço”, diz Dragone. “A expectativa é alta em relação ao novo equipamento. Esperamos vendê-la até o fi nal do ano”, acrescenta. A Roland DG (www.rolanddg. com.br) apresentou a linha de equipamentos UV digital, que permite a impressão direta nos substratos e são ideais para produção de embalagens em cartão, filmes BOPP, polietileno, PET, PVC e filme termoencolhível. O mais recente lançamento é a VersaUV LEF-20, uma impressora que permite imprimir sobre praticamente qualquer substrato plano ou objetos tridimensionais de até 100mm de altura por 508mm de largura e 330mm de comprimento. Ainda é possível, por meio do uso do verniz impresso em diversas camadas, criar o alto relevo e fazer acabamentos brilhante ou fosco, em pontos localizados ou em toda a impressão. O equipamento também possibilita a impressão direta em frascos de perfumes, cosméticos, maquiagens entre outros. A Kodak (www.kodak.com) levou sua linha completa de produtos, que inclui softwares para gerenciamento de trabalho e processos, sistemas de CtP, chapas digitais, impressoras digitais para trabalhos com dados variáveis em tecnologias toner e inkjet, e a nova geração da tecnologia digital de gravação de chapas flexográficas Flexcel NX Wide, para o segmento de embalagens e rótulos. Na feira, demonstrou um fluxo de produção híbrido combinando a Trendseter Q1600, um equipamento térmico com configuração semi-automática de entrada e saída de chapas, com o CtP Kodak Flexcel NX Wide-C Imager, voltado a Revista embanews ❘❘❘ Agosto´14

evento expoprint.indd 44

Mainard apresentou balança de gramatura digital

processos de gravação digital de chapas flexográficas. A Mainard (www.mainard.com. br) apresentou para o setor gráfico a balança de gramatura digital, nas versões manual e de laboratório, para materiais como papel, papelão, tecido, plástico, feltro, etc. “O equipamento está sendo bastante utilizado pelos laboratórios farmacêuticos, para medir a gramatura das bulas, pois este

Embalagem-conceito produzida com novo cartão Ibema Supera, em parceria com a FuturePack e Brisa

Qualidade e sustentabilidade para o papel Depois de meses de estudo e rigorosos testes de padrões mundiais, a Ibema (www.ibema.com. br) apresenta ao mercado seus novos Ibema Speciala e Ibema Supera que passam a oferecer maior rigidez e a melhor rentabilidade do mercado. O grau de rigidez dos dois produtos melhorou entre 10% a 35% considerando a mesma gramatura. Segundo Fernando Sandri, diretor industrial da Ibema, as inovações são resultado de um contínuo investimento em melhorias no processo de produção em sua planta fabril, em Turvo (PR). “Nos últimos seis meses, focamos nas melhorias do papel cartão, investindo na formulação de fibras e na estabilidade no processo de produção”, diz. A gramatura do Ibema Supera 250 gramas poderá ser substituída pela 240 gramas, preservando as mesmas características da embalagem. “Essa redução de material proporciona ganhos em termos de sustentabilidade, custo e estoque”, afirma Sandri. “Estamos estabelecendo um novo padrão de qualidade para o setor de papel cartão de baixa gramatura, proporcionando ao mercado de embalagem maior competitividade”, acrescenta. O Ibema Supera ganhou fundo claro e novas gramaturas: 240 gramas, 230 gramas, 215 gramas, 265 gramas, 280 gramas, 295 gramas e 310 gramas. Já O Ibema Speciala manterá a tabela de gramatura existente. “A evolução tem o objetivo de oferecer benefícios aos nossos clientes. Foi a partir da proximidade e comprometido com o sucesso deles que passamos a investir em novos estudos e testes para esses dois produ-

29/07/2014 18:42:06

xxx evento

tos, que são ícones da Ibema há 10 anos. Este é um salto em qualidade para o mercado”, afirma Nei Senter Martins, presidente da Ibema. A Papirus (www.papirus.com) trouxe o conceito sustentável de suas atividades para o estande, a partir de uma proposta inovadora: um sistema de construção de arquitetura limpa e orgânica - um gridshell suspenso construído a partir de papelão. A empresa nasceu há mais de 50 anos de uma recicladora, e grande parte de sua matéria-prima é proveniente de reciclagem. A linha VITA, composta por seis tipos de papelcartão, possui uma composição variável que vai do 100% de celulose e fibra virgem até 100% reciclado. Os cartões da Papirus são certificados pelo FSC, Falcão Bauer e ISEGA, para contato com alimentos sólidos e pastosos. E para eletroeletrônicos, possui a certificação Intertek que normatiza sobre a presença de metais pesados. Segundo o gerente de marketing Eduardo Gianini, a Papirus concluiu há pouco a expansão de sua fábrica, localizada em Limeira (SP), com investimentos de R$ 21 milhões para a reforma da máquina de papelcartão; a substituição da matriz energética por uma matriz limpa à base de biomassa; e o novo prédio de escritórios.

O segmento de tintas e vernizes trouxe um número representativo de

expositores e também de inovações. A Sun Chemical (www.sunchemical. com) apresentou soluções para o setor de embalagem com base em 10 prioridades: conformidade com as leis; proteção às marcas; sustentabilidade; informação de dados variáveis; lightweigh; consistência da cor; impacto da embalagem na prateleira; shelf life; efeitos gráficos e experiência de consumo. Segundo o vice-presidente para o desenvolvimento de negócios Alfonso Paredes, que esteve no Brasil, o objetivo da empresa foi demonstrar soluções voltadas para o usuário final da embalagem, que o ajudem a se destacar nas prateleiras, com produtos amigáveis ao meio ambiente. Entre as soluções, o verniz SunLase é um novo sistema para a marcação de dados variáveis, que se caracteriza por mudar de transparente ou branco para preto quando o verniz é submetido a laser de baixa energia, CO2 ou laser fibra. O laser faz a marcação do código sobre a área recoberta com o verniz, que reage, mudando de cor e tornando visível o código ou inscrição. Ele pode ser utilizado sobre vários substratos, incluindo flexíveis, cartão, papelão, PET, sem afetar o substrato. Um de seus benefícios é permitir a impressão sob demanda, reduzindo o desperdício de embalagens não utilizadas. Entre as três maiores fabricantes mundiais de tintas, a Toyo Ink (www. toyoink.com.br) acaba de inaugurar uma fábrica em Jundiaí (SP), em que investiu R$ 60 milhões para a produção de uma linha de tintas offset e offset UV, além de tintas líquidas

Exemplo de aplicação do verniz SunLase, que reage sob o laser

Linha Liovalue™, da Toyo Ink, imprime embalagens retortable e hot filling

Fotos: Divulgação

Inovação em tintas e vernizes

para flexografia e rotogravura, para o mercado nacional e da América Latina, a partir do México. “A empresa iniciou a venda de seus produtos no Brasil em 2010 e detém 15% do mercado de tinta offset no Brasil, área em que produz opções 100% vegetal e 0% VOC”, afirma Carlos França, supervisor comercial de tintas offset. No setor de tintas líquidas, a empresa fornece entre outras a linha Liovalue™, uma tinta para rotogravura, multipropósito, para laminação de alta performance, que possibilita aderência em todos os tipos de filme, com resistência química e para altas temperaturas, para uma ampla gama de superfícies, sendo especialmente focado no mercado de embalagens retortable e para hot filling. Segundo Maurício Rufo, supervisor de vendas de tintas líquidas, a empresa é verticalizada e produz tanto a resina quanto os pigmentos, que são o diferencial do produto. “A resina é considerada o coração da tinta, e é responsável pelo desempenho da nossa tinta em máquina, resultando em maiores velocidades de impressão”, afirmou. A Cromos (www.cromos.com.br) está apostando no segmento de tintas para metalgrafia 3 peças e offset plana. Lançou a linha Metaltec, convencional e UV, para latas de tintas, azeites, etc. O gerente nacional de vendas Fábio Rigitano vê este mercado com boas perspectivas. A empresa já atua no segmento de latas 2 peças, com a parceria da INXS, dos EUA, mercado em que detém um market share de 70%, segundo Rigitano. Na área de offset, produz a Cromos Nature, linha composta por 80% de produtos renováveis, certificada pela NAPIM. O produto também é livre de halogêneos, uma exigência da área de embalagens para eletroeletrônicos, em que a empresa atende grandes marcas, como Samsumg, LG, etc. A empresa possui a norma ISO 12647, que normatiza a padronização de cores das tintas. A empresa está sediada no Rio de Janeiro e possui unidade fabril – a Cromos Express, em Cotia (SP), para ganhar agilidade no atendimentos a clientes em São Paulo. Além disso, atua com ‘in plants’, mini fábricas instaladas nas operações dos clientes.

Revista embanews xxx Agosto´14

evento expoprint.indd 46

29/07/2014 18:42:13

De 10 a 12 de setembro de 2014 Serra Park Gramado RS

Participe da maior feira proﬁssional de chocolate do Brasil! Atrações: Congresso Latino Americano do Chocolate Oﬁcinas de Chocolate no Espaço Gourmet Demonstrações no Espaço Sorvete

Mix da feira: Chocolates, insumos, ingredientes, formas, embalagens, equipamentos e tecnologias

APOIO ESPECIAL:

APOIO:

PATROCÍNIO:

HOSPEDAGEM OFICIAL

AGÊNCIA OFICIAL:

xxx empresa

Estratégia para o crescimento

incent Vanderpoel, CEO da Markem-Imaje esteve no Brasil por ocasião da Fispal, em junho. Ele respondeu à embanews sobre a estratégia da companhia no mercado de codificação e o papel do Brasil e da América Latina. A empresa faz parte do grupo Dover, com sede nos Estados Unidos e 30 subsidiárias pelo mundo, presente há mais de 20 anos no Brasil. Vanderpoel construiu uma carreira internacional como executivo em empresas na Europa, Ásia e Estados Unidos. Na Hewlett-Packard, onde trabalhou 25 anos, ocupou recentemente o cargo de Vice-Presidente e Diretor Geral da Europa, Oriente Médio e África, no segmento Laser, Enterprise e Solution Business. Quais são os pilares da empresa para a expansão? A Markem-Imaje definiu dois pontos diferentes de sustentação para o crescimento: expansão da cobertura de mercado e expansão geográfica. Vamos ver a Markem-Imaje presente em mais localidades e mais eficaz em cada uma delas. Estes alvos de expansão podem ser obtidos por crescimento orgânico e por aquisições. Em nosso caso, as recentes aquisições têm representado o maior impulso para a empresa. Ela incorporou a RSI Systems, que trouxe uma nova solução de impressão a jato de tinta térmica (TIJ) ao portfolio, e adquiriu da Heidelberg, a CSAT Corporation, um dos principais fabricantes de soluções de impressão digital de alta resolução para a indústria farmacêutica. Estas aquisições nos permitirão atender melhor às necessidades do mercado farmacêutico, em especial as soluções para rastreabilidade, observando a recente regulamentação brasileira já em vigor. Embora o crescimento através das aquisições continue a ser significativo

Foto: Divulgação

Markem-Imaje aposta em aquisições e na expansão orgânica

Vincent Vanderpoel, CEO da Markem-Imaje

para a Markem-Imaje no desenvolvimento global, temos também um amplo conjunto de tecnologias disponíveis, por isso podemos usar as duas alavancas: orgânica e inorgânica; assim, as capacidades internas seriam nossa primeira opção. Quais são os segmentos de mercado que mais crescem? Considerando nossa presença no mercado, no topo da nossa lista estão os segmentos de alimentos, extrusão e o de cosméticos; além de indústrias como a de bebidas, produtos farmacêuticos, fios e cabos, em que também temos uma participação significativa ou estão em crescimento. São nestes segmentos que investiremos para o desenvolvimento de soluções adaptadas. Por exemplo, no Brasil, a Markem-Imaje entregou recentemente um sistema de alta velocidade de codificação com a 9232 S, um dos nossos novos desenvolvimentos, que é capaz de codificar até 120 mil latas de bebidas e garrafas por hora na Cervejaria Petrópolis. Como vê a importância da inovação nesse mercado?

A inovação é um aspecto crítico do nosso mercado e também um fator importante na nossa estratégia, que trará diferenças para os clientes nos próximos dois anos. Há também uma pressão para a consistência e padronização devido à natureza global de muitos clientes da Markem-Imaje. Fazemos um árduo trabalho visando os projetos futuros de desenvolvimento de produtos junto com nossos clientes, muitas vezes envolvendo empresas parceiras, para garantir a entrega de produtos que os clientes querem, não apenas hoje, mas também no futuro. No momento, trabalhamos em soluções contra o desvio e a falsificação de produtos que estão se tornando uma grande demanda em países emergentes. Por exemplo, ajudamos a salvar milhões de dólares de clientes na China através da implementação de uma solução de proteção contra o desvio de produtos, utilizando tintas que não podem ser removidas, garantindo a rastreabilidade e autenticidade dos produtos através do canal de distribuição. Este tipo de solução só pode resultar de um trabalho em estreita colaboração com os clientes. Qual o papel do Brasil e da América Latina nessa estratégia? Apesar de trabalhar com mais de 40 mil clientes em todo o mundo, vemos o relacionamento com os clientes como a chave para a expansão dos negócios. Essa orientação para o cliente é um diferencial importante, responsável pelo crescimento da Markem-Imaje e pelo reconhecimento de sua marca. Clientes como Nestlé e Unilever, com quem a Markem-Imaje trabalha, exigem a mesma qualidade e nível de serviço em todas as regiões em que operam ao redor do mundo, tornando a nossa presença local chave para fazer essa consistência acontecer. O Brasil é um dos países que crescem mais rápido e a Markem-Imaje está presente aqui há mais de 20 anos. Uma parte importante do nosso crescimento certamente virá do Brasil. Estamos fazendo investimentos locais e regionais (América do Sul, América Central e Caribe), a fim de capturar corretamente esse crescimento. www.markem-imaje.com.br

Revista embanews xxx Agosto´14

empresa-marken.indd 48

29/07/2014 12:23:48

Plastech.indd 1

29/07/2014 14:37:46

❘❘❘ empresa

Foto: Divulgação

Negócio em expansão O Grupo Copobras acaba de adquirir a Braspack Embalagens do Nordeste visando aumentar o market-share em 7,5% na região e no segmento de bandejas de isopor para alimentos

omo parte do planejamento estratégico do Grupo Copobras que visa o crescimento acelerado por aquisições, a companhia acaba de adquirir a Braspack Embalagens do Nordeste, cujo controle pertencia ao Grupo Bandex da Argentina. O valor da transação não foi revelado. A Braspack, que está instalada em Ipojuca (PE), fatura aproximadamente R$ 40 milhões por ano e emprega quase 90 colaboradores. Produzindo bandejas de isopor (EPS), a empresa possui uma capacidade instalada de 350 toneladas/mês, que representa 9% da demanda nacional deste produto. Para o trabalho de avaliação do negócio (due-dilligence), a empresa contou com a participação do Escritório

TozziniFreire Advogados e da Auditoria Moore Stephens. Há outras aquisições previstas, segundo Mario Schlickmann, presidente do Grupo Copobras. “O fundamento desta decisão estratégica está, basicamente, no racional de que a terceira geração da cadeia petroquímica precisa passar por uma consolidação, como resposta à consolidação da primeira e segunda gerações. O ganho de escala deve ser perseguido como forma de reduzir custos e buscar uma maior representatividade na aquisição da resina e, se possível, em market-share”, explica. A importância da aquisição está, além do market-share, também na força da marca Braspack, em especial na região Nordeste. Segundo Sergio

Carvalho, diretor ﬁnanceiro do Grupo Copobras, a expectativa é aumentar em 7,5% a participação de mercado no Nordeste e na produção de bandejas de isopor. “Hoje, o negócio de bandejas de isopor representa 25% do faturamento do Grupo Copobras”, aﬁrma. O Grupo Copobras tem uma planta fabril em João Pessoa (PB) que produz embalagens de EPS, porém já opera perto do limite da sua capacidade instalada. Com a aquisição da Braspack, a companhia, segundo Schlickmann, vai ampliar a sua atuação. “A Braspack atua em algumas linhas de produtos que a Copobras ainda não atua ou não tem representatividade como, por exemplo, as bandejas absorventes. A região Nordeste tem um forte potencial de crescimento, especialmente no consumo de embalagens para alimentos”, ressalta o executivo. Com 12 unidades produtivas instaladas em São Ludgero (SC), Marialva (PR), Carmópolis de Minas (MG), João Pessoa(PB), Ipojuca (PE) e Manaus (AM) e capacidade instalada de 90 mil toneladas/ano de embalagens flexíveis, bandejas de isopor e copos de PS e PP, o Grupo Copobras fatura mais de R$ 1,2 bilhão e gera 3.200 empregos. “Este ano, a expectativa de crescimento do negócio de embalagens flexíveis, copos e bandejas é de 7%”, afirma Carvalho. ww.grupocopobras.com.br

Revista embanews ❘❘❘ Agosto´14

empresa-copobras.indd 50

29/07/2014 12:22:08

Untitled-1 1

25/06/2014 15:27:15

xxx competitividade

Foto: Divulgação

Pensando fora da caixa ou fora do palete II – PACK LESS, UMA IDEIA PERENE

eses atrás descrevi, em poucas palavras, o conceito do Pack Less como uma das mais efetivas demonstrações do “pensar fora da caixa” no Sistema Embalagem. “Pensar fora da caixa” é uma expressão usada no nosso cotidiano para indicar situações em que pessoas criativas saem da “zona de conforto”, rompem fronteiras ou, simplesmente, vão além do óbvio para inovar e conseguir vantagens competitivas nos seus negócios ou no seu ambiente de trabalho. Não existem regras ou procedimentos a seguir, e, portanto, não se trata de tarefa fácil! O Pack Less é um dispositivo fabricado a partir de resina de polipropileno, que pode ser utilizado no transporte de vários produtos como uma alternativa ao tradicional palete de madeira. Tem dois principais pontos fortes que precisam ser enfatizados, quando comparado ao atual processo: l menor custo sistêmico, motivado principalmente pela redução dos gastos de transporte porque é possível colocar mais produto no interior do caminhão, carreta ou container;

Antonio Cabral l menor impacto ambiental, por reduzir o número de viagens e a consequente emissão de gás carbônico. O Pack Less e todos os seus potenciais benefícios sempre foram apresentados e defendidos de forma vibrante, intensa e perseverante pelo Eng. José Roberto Durço para profissionais das indústrias de vários setores que são potenciais usuários do produto. José Roberto personifica o Pack Less, dizíamos nós, seus amigos, ao reconhecer na sua figura humana um amálgama da ideia consistente, materializada no produto, e da ação pessoal objetiva e coordenada. Subitamente, numa reunião de trabalho semanas atrás, parte desse amálgama deixou de ser visível aos olhos humanos. Vítima de um mal súbito, ele faleceu, mas deixou, em nossa companhia, sua ideia perene, consistente, materializada no produto. José Roberto personificou o Pack Less, dizemos, agora, nós, seus amigos.

Antonio Cabral Coordenador do Curso de Pós-graduação em Engenharia de Embalagem do Centro Universitário do Instituto Mauá de Tecnologia acabral@maua.br Revista embanews xxx Agosto´14

competitividade.indd 52

29/07/2014 12:17:52

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 53

máquinas, matérias-primas e serviços

Fechamento de copos personalizados Venda, locação e suprimentos: 11 3218 3653 – 3218 3666

www.gordon-to-go.com.br vendas@facislito.com.br

Novidades do mercado de chocolate premium

Mostra comercial da cadeia produtiva do setor de chocolates, extensiva aos segmentos agregados de matérias-primas, equipamentos, ingredientes, embalagens, logística, distribuição, canais de comercialização e serviços profissionais, a Febrachoco (Feira Brasileira do Mercado de Chocolates) será realizada de 10 a 12 de setembro, no Serra Park, em Gramado (RS). Paralelamente ao evento acontece o Congresso Latinoamericano de Chocolate que reúne participantes do Brasil e da América Latina para debater e avaliar trabalhos e tendências do mercado de chocolate e suas diversas aplicações na indústria de alimentação e outros segmentos, com foco nos chocolates premium, com a participação dos principais pólos de produção de chocolates artesanais da América Latina. Estarão presentes profissionais, empresários e estudantes interessados no mercado de chocolate e sua cadeia de negócios, bem como entidades, escolas de gastronomia, nutrição, universidades e centros de pesquisas. Febrachoco - www.febrachoco.com.br

www.sicpa.com Matriz Rio de Janeiro: Tel. (21) 2418-1200 ● Fax. (21) 2418-1234 Barra da Tijuca Tel. (21) 2132-7720 ● Fax. (21) 2492-0002

Sid-01.indd 53

29/07/2014 10:59:32

❘❘❘ fronteiras

As embalagens acompanham o conceito do produto

s produtos pessoais e de limpeza dos lituanos são bem próximos aos produtos brasileiros, sendo possível encontrar até as mesmas marcas. Os “cheiros” também são bem parecidos, com a presença dos suaves que remetem à natureza. O limpador multiúso Somat® tem uma embalagem bem brilhante (brilho conferido pelo rótulo termoencolhível) e esguia, com espaço para a empunhadura da mão. A abertura é facilitada pela tampa, que também possui o recurso de travar. Normalmente utilizado na limpeza de vidros e louças, o produto é muito prático. O Ajax® apresenta versão delicadamente perfumada, como limão, por exemplo, além de embalagens econômicas tanto nos multipacks quanto nos refis. Como em outros países, a preocupação ecológica segue em pauta por lá e é claramente percebida no amaciante de roupas PlanetClean®, que vem em frasco translúcido, com tipografia suave em tons de verde e marrom-natureza, mencionando que o produto é vegan e biodegradável. Ótima opção para quem se preocupa com o hoje e o amanhã e as questões de sustentabilidade. Uma novidade foi vista na gôndola dos absorventes higiênicos da marca bella®, que têm o formato de calcinhas tipo tanga e são embalados em cartuchos da mesma forma. Os fabricantes também desenvolveram uma bandeja aplicada no fundo que acomoda melhor o produto e auxilia no transporte das embalagens mantendo-as em pé, com os cartuchos em apresentação impecável. A Colgate-Palmolive® entrega seus sabonetes em cartuchos que remetem à tradicional caixa kraft, trazendo decoração que lembra um selo antigo ladeado por arabescos de rosas.

Fotos: Divulgação

LITUÂNIA III

Assunta Napolitano Camilo

A Raskila® apresenta seu xampu em frasco standard com rótulo simples, destacando tons de verde com ilustração hiper-realista da babosa (aloe vera ou alavijas). Embora sem grandes apelos, é uma das marcas mais conhecidas e usadas na Lituânia. A Melisa® conta com uma apresentação mais sofisticada, como observado na embalagem para condicionador de cabelos coloridos. O frasco, embora standard, é ligeiramente diferenciado em PET marrom, possui pump em vez de tampa e rótulo mais elaborado com bordas, além de foto das olivas e um selo comunicando que o produto é livre de parabenos. Esses são detalhes que elevam o valor e o preço do produto. A marca mais sofisticada e moderna que encontramos é a margarita®, da empresa Biok®.

A mais antiga marca de beleza lituana mantém várias linhas de produtos pessoais, como tratamento de rosto, corpo e cabelo, e se esmera em continuar a tradição para se tornar a mais reconhecida e valiosa no país. Apostam em embalagens mais modernas e bem desenhadas. Usam muitas bisnagas, sempre com soft touch e cores suaves, em tons de verde e azul. As ilustrações são delicadas e as informações obedecem à hierarquia e, assim, tornam-se práticas e fáceis de serem compreendidas. Parabéns às empresas e aos responsáveis pelas marcas. Usar embalagens que acompanham o conceito do produto é uma escolha certa para ter sucesso e futuro, afinal: Embalagem melhor. Mundo melhor! Mais informações e fotos dos produtos podem ser obtidas no site: www.clubedaembalagem.com.br.

ASSUNTA NAPOLITANO CAMILO Diretora da FuturePack - Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens - Ensino & Pesquisa Professora e palestrante internacional de embalagens. Coordenadora de vários livros sobre o assunto. Membro do Conselho Científico-Tecnológico do ITEHPEC. Recebeu vários prêmios nacionais e internacionais, incluindo o de Profissional do Ano pela Embanews em 2011. E-mail: atendimento@institutodeembalagens.com.br

Revista embanews ❘❘❘ Agosto´14

ARTIGO_ASSUNTA.indd 54

29/07/2014 12:08:54

sid - sistema de informação dirigida xxx 55

máquinas, matérias-primas e serviços Av. Cachoeira, 1059 Vila Industrial Barueri/SP - 06413-000 Fone: (11) 4168-1153 Fax: (11) 4168-1365 embaclass@embaclass.com.br www.embaclass.com.br

Fabricamos frascos e tampas standard e exclusivos para: Cosméticos, Laboratórios Farmacêuticos e Veterinários, Produtos Alimentícios, Produtos Químicos. Desenvolvemos projetos exclusivos com ferramentaria própria.

Equipamentos Semi Novos ☛ Farmacêuticas ☛ Químicas ☛ Cosméticas ☛ Alimentícias PABX: (11) 2901-6396 Site: www.wfa.com.br

5ª edição da Flexo Latino America está reformulada A Feira Flexo Latino America (Feira Internacional de Flexografia, Papelão Ondulado e Conversão Digital), realizada a cada dois anos, pela Abflexo/ FTA-Brasil, chega à sua 5ª edição em 2014, totalmente reformulada. Um novo ciclo de desenvolvimento começou na data de 31 de outubro de 2013, quando se realizou o lançamento oficial da 5ª edição, que vai acontecer de 7 a 10 de outubro de 2014, no Transamérica Expo Center, na capital paulista. A organização e promoção voltam às mãos de Evaristo Nascimento que, em 2006, foi um dos idealizadores do evento com a Abflexo. Evaristo é presidente da Nascimento Feiras e Eventos, que assumiu a organização e promoção do evento em outubro de 2013. A 5ª edição passa a reunir os segmentos de papelão ondulado e o de rótulos e etiquetas, que antes ficavam fora dos outros formatos. Além desses segmentos, ela está trazendo também o setor de conversão digital. Flexo Latino América - www.feiraflexo.com.br

Evaristo Nascimento, um dos idealizadores do evento

Sid-02.indd 55

29/07/2014 10:59:04

xxx design

Sorvetes premium, Frutiquello Adoçante dietético, Stevita Soul O design da embalagem do adoçante dietético Stevita Soul explora o posicionamento premium. Por se tratar de um produto feito com puro cristal de stevia, outro objetivo do conceito gráfico foi de que o produto conseguisse promover-se por si só. Designer gráfico: José Vicentin

Fotos: Divulgação

Além de envolver e proteger o novo sorvete premium ShotiLelo, a embalagem ressalta em suas cores a combinação de sabores - baunilha com calda de caramelo e coberto por amendoim, castanha de caju e chocolate ao leite. O tom marrom desperta o paladar e uma ilustração hiperrealista destaca a cremosidade do produto. Design: Ad One Propaganda

Sucos, Tirol Esponjas, Limppano Modernidade, inovação e qualidade são os valores presentes no conceito de design da embalagem da nova esponja com cristais de limpeza. A recente mudança da logomarca da Limppano também proporciona uma maior visibilidade nos pontos-devenda. A nova marca representa dinamismo e mobilidade, reforçando os conceitos de limpeza, transformação e eficiência. Design: Packaging Embalagem: Plasc

Fluido de corte, Quimatic A Quimatic Tapmatic lança uma nova embalagem para o fluido de corte Quimatic 1. Ela traz informações ainda mais detalhadas aos usuários sobre as aplicações e vantagens do fluido. Ao mesmo tempo, contou com todo o cuidado no desenvolvimento para não afetar a identidade visual do produto, que continua facilmente reconhecível nas prateleiras. Design: Departamento de marketing da Quimatic Tapmatic Embalagem: Brasilata

A Latícinios Tirol lança os novos sabores – maçã e limão - da linha de sucos Frutein em embalagens reformuladas. Possuem uma comunicação facilitada, permitindo que o consumidor identifique de forma rápida o sabor do suco à base de soro de leite que está levando para sua casa. As novidades serão comercializadas em embalagens de 200 ml e 1 litro. Design: Fullgaz Comunicação Embalagem de 1 litro: Tetra Pak Embalagem de 200 ml: SIG Combibloc

Lençol descartável, Mili O maior desafio da Oficina Design Up! foi criar uma embalagem que demonstrasse de maneira bem clara os usos do lençol absorvente descartável Mili Protect. Uma foto do bebê ilustra o painel frontal e um infográfico na lateral da embalagem explica detalhadamente o uso do produto em várias situações possíveis. Design: Oficina Design Up! Embalagem: Cristal Embalagens

Revista embanews xxx Agosto´14

design.indd 56

29/07/2014 12:19:47

máquinas, matérias-primas e serviços

Embalagens S/A

Preformas em PET para refrigerante, água mineral, óleo comestível, produto de limpeza, suco e diversos. Rua do Rócio, 199 - cj.12 - 1º andar Vila Olimpia - 04552-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2149-8800 - Fax: (11) 2149-8801 E-mail: comercial@engepack.com.br

sid - sistema de informação dirigida xxx 57

Expectativa é receber mais de 27 mil visitantes A edição 2014 da Plastimagen México – Feira de Plásticos – será realizada de 18 a 21 de novembro, no Centro Banamex, na Cidade do México, México. A expectativa dos organizadores é que a área de exposição cresça 10%, chegando a quase 19.500 m2. O evento vai reunir 850 companhias do setor plástico em uma área de 34 mil m2 que irão apresentar novos produtos e serviços para mais de 27 mil visitantes. Este ano, a feira tem o apoio da Associação Europeia de Fabricantes de Máquinas para Plásticos e Borracha (Euromap), além disso, contará com pavilhões internacionais de 12 países, como Estados Unidos e Canadá, bem como dois novos pavilhões da Alemanha e da Grã Bretanha. A produtividade do mercado mexicano de plásticos cresceu 56% em relação aos últimos cinco anos, posicionando-a entre os 12 maiores consumidores mundiais de plástico. “A Plastimagen México é atualmente a mais importante feira da indústria de plásticos na América Latina”, diz José del Cueto, presidente da Associação Nacional das Indústrias Plásticas (Anipac).

Ferramentaria especializada na fabricação de moldes para sopro e injeção de termoplásticos Av. Jacobus Baldi, 514 - Santo Amaro 05847-000 - São Paulo - SP PABX/FAX: (11) 5511-3343

Plastimagen - www.plastimagen.com.mx

e-mail: vendas@formold.com.br http://www.formold.com.br

SELADORAS DE TAMPAS POR INDUÇÃO

“CAP - SEALER”

Av. Antonio Raymundo de Oliveira, 135 Galpão C-7 - Jundiaí Mirim - CEP 13216.645 - Jundiaí/SP Telefax: (11) 4584-0011 E-mail: grc.ind@terra.com.br www.grcindustria.com.br

Sid-03.indd 57

29/07/2014 10:57:40

xxx tecnologia

Um novo conceito de embalagem de proteção

Fotos: Divulgação

A Sunnyvale lança a Sunnypack, que traz um novo conceito de embalagem inflável, oferecendo maior resistência para absorver impactos. Entre os principais diferenciais da solução estão a capacidade de customização, economia de espaço para armazenamento e transporte, dando maior segurança para o manuseio de produtos frágeis. Pode ser adaptada para qualquer tipo de produto e ocupa menos espaço que materiais usados atualmente, como isopor e calços de papelão. “Sunnypack é uma embalagem flexível, compacta, com alta capacidade de customização que, além de proteger o produto, ajuda diretamente na redução com custos de avarias, fretes, área de armazenagem e caixas de papelão”, explica Daniel Nishikawa, gerente da Sunnyvale. Outra vantagem da Sunnypack é que ela pode ser inflada por processos manuais com bombas de ar de pequeno porte. www.sunnyvale.com.br

tecnologia.indd 58

Rotuladora para aplicação de sleeves

A Krones do Brasil oferece aos seus clientes a possibilidade de realizar um contrato de aluguel ou comodato da Sleevematic, rotuladora linear com túnel de encolhimento para aplicação de rótulos do tipo sleeve. A Sleevematic é a solução ideal para empresas que desejam decorações especiais para os seus produtos. Os frascos ganham uma apresentação bastante atraente nos pontos de venda. Não demanda o uso de cola para aplicação do rótulo e permite uma maior área de impressão no frasco. Oferece precisão no corte e aplicação do sleeve a qualquer velocidade. Pode alcançar rendimentos de até 54 mil frascos por hora, dependendo do número e da disposição dos conjuntos de corte. www.krones.com

29/07/2014 12:31:18

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 59

máquinas, matérias-primas e serviços

O detalhe faz a diferença... www.grampel.com.br

Produzimos embalagens tubulares em papel, PVC, PP com ou sem impressão e tubos de papelão com diversos acabamentos

Tel/Fax: (11) 2404-2000

Qualidade e tecnologia aplicada à indústria de sopro Com experiência acumulada de mais de 30 anos no mercado de máquinas e equipamentos para a indústria de sopro, a Pintarelli Industrial tem entre seus clientes as principais indústrias transformadoras do mercado brasileiro, o que a torna líder nacional na fabricação de periféricos e equipamentos para automatização de linhas de moldagem plástica. “A Pintarelli Industrial atua no desenvolvimento, fabricação e instalação de sistemas completos destinados para a fabricação de peças sopradas de grande volume, automatizando todas as operações pós-sopro”, aﬁrma Sérgio Pintarelli, diretor da empresa. Um dos destaques de seu portfolio é o conjunto manipulador-rebarbador, que segundo o executivo, será instalado em sopradoras de grande porte fabricadas pela Bekum, Fong Kee, Pavan Zanetti, Romi, entre outros. Sua utilização consiste na extração, rebarbação de alça/gargalo e fundo, podendo incluir também um sistema de pós-resfriamento em estação única ou múltipla, resultando em uma peça acabada sem a necessidade de operação manual antes do final do ciclo produtivo.

Tel. (11) 2276-1700

vendas@pontonicialembalagens.com.br

www.pontoinicialembalagens.com.br

Fabricamos Latas, Tubetes e Cofres em vários diâmetros Material 100% reciclável Tampa e fundo em aço Impressão em Offset

Pintarelli Tel.: (47) 3035-3899 www.pintarelliindustrial.com.br EMPILHADEIRAS MANUAIS

TRANSLIFT

A MAIOR LINHA DE EMPILHADEIRAS MANUAIS COM ELEVAÇÃO MANUAL E MOTORIZADA DO MERCADO

Trans Erg

Mecânica Industrial

Sid-04.indd 59

Aceitamos cartões

Visa ou Mastercard

VENDAS: (19) 3535-4414

www.transerg.com.br

29/07/2014 12:32:39

xxx livros

Fotos: Divulgação

Extrair o melhor que há dentro de cada pessoa Já observou como distribuir responsabilidades é uma tarefa árdua? Imaginese num mundo perfeito onde todos sabem de seus deveres e não há necessidade de cobranças e exigências para que se cumpram as tarefas diariamente, não interessa em qual ambiente você esteja atuando. A Editora Évora traz o livro Accountability – A evolução da responsabilidade pessoal nas empresas – O caminho da execução eficaz - de autoria do consultor e palestrante João Cordeiro. A obra explica o conceito de accountability pessoal como sendo - “uma virtude poderosa que muitas pessoas vivenciam. Fazem o que é certo, respondem de forma correta a cada situação, adaptam-se aos problemas do cotidiano. Talvez você seja uma pessoa assim: poderosa e transformadora”. www.editoraevora.com.br

livros.indd 60

Coletânea de artigos técnicos O primeiro volume do livro Papelão Ondulado em Artigos, publicado pela Associação Brasileira de Papelão Ondulado (ABPO), reúne conceitos abordados em uma série de textos veiculados na revista O Papel desde 2003, quando a entidade iniciou sua parceria com a Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel (ABTCP). Os artigos são escritos por Juarez Pereira, assessor técnico da ABPO desde 1997. O livro foi lançado em comemoração aos 40 anos da ABPO em maio deste ano. www.abpo.org.br

29/07/2014 12:39:24

máquinas, matérias-primas e serviços

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 61

DO BRASIL Máquinas de enchimento e fechamento para acondicionar produtos líquidos e viscosos em embalagens de 100g até 50kg.

SERAC DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Tel: (11) 3611-2400 - Fax: (11) 3611-2405 info@serac.com.br - www.serac-group.com

Nova tecnologia para garrafas A Serac apresentou para o mercado de produtos lácteos, principalmente iogurtes, uma nova tecnologia para fabricação de garrafas a partir de chapas de PP e PS em bobinas, denominada Roll n’ Blow. Fabricada na Serac França, poderá vir a ser produzida na planta brasileira futuramente, segundo o diretor comercial Ronny Arlt. O equipamento é fácil de instalar e operar, atinge velocidades médias até 20 mil garrafas/hora e pode ser acoplado ao bloco enchedora – tampadora, também produzido pela empresa. A Roll n’Blow foi desenvolvida a partir de uma inovadora tecnologia de termoformagem vertical, que primeiramente forma a placa de plástico, antes de aquecer e soprar a garrafa em um molde. As garrafas em PP oferecem possibilidades em envase asséptico, enchimento a quente, embalagens para microondas e retortable. A Serac possui uma ampla gama de soluções para embalagem, que incluem envasadoras, tampadoras, seladoras, sopradoras lineares de embalagens PET, além do sistema Combox, que integra sopradora, envasadora e tampadora.

TERCEIRIZAÇÃO

ROTULAGEM AUTOADESIVA

Áreas: ✔ Farmacêutica;

Alimentícia; ✔ Cosméticos; Bebidas; ✔ Higiene e Limpeza; ✔ Veterinária, ✔ Lubrificantes, ETC. ✔

✔

Rua Bixira, 132 - Mooca - São Paulo - SP - Cep: 03119-020 FONE: 2601 8333 / 2601 5929 / 2601 6500 / 2601 1885. E-mail: rotulan@rotulan.com.br - www.rotulan.com.br

Serac do Brasil Tel: (11) 3611-2400 www.serac-group.com

Frascos de PET, PEAD e PP para os mais diversos segmentos. Desenvolvemos novos produtos, temos bombonas homologadas de 5, 20, 25 e 30L. Tampas para bebidas, vinagre, óleo, produtos de limpeza, higiene e químicos. Flores da Cunha RS 54 3292 9100 www.panizzon.ind.br

TUDELA

Ind. Com. Máq. e Ferr. Ltda.

Rotuladoras e Datadores R. Pirambóia, 413 Fone: (11) 2941-6930

E-mail: tudela@tudela.com.br Site: www.tudela.com.br

Sid-05.indd 61

29/07/2014 10:55:36

xxx negócios

Vaidade masculina já impulsiona setor de cosméticos Já faz alguns anos que a beleza masculina vem sendo cada vez mais evidenciada e valorizada pela sociedade brasileira. Se nos anos 70, cortar os cabelos e fazer a barba era o sinônimo máximo de vaidade, hoje em dia isso não passa do trivial para a nova geração de homens. Com o aumento de renda da população, a participação crescente da mulher no mercado de trabalho e a valorização da saúde e beleza masculina nas mídias, houve mudanças culturais e socioeconômicas que trouxeram o surgimento de um novo tipo de mercado de higiene e beleza exclusivo para homens. Ocupando a terceira posição no mercado mundial de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos, o Brasil vem crescendo ano após ano no ramo. O país também é o segundo no ranking mundial de produtos para o público masculino, além de ser o primeiro em perfumaria e desodorantes. Somente nos últimos 17 anos, a indústria brasileira de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos apresentou um crescimento médio deflacionado composto de 10%, pas-

sando de R$ 4,9 bilhões em 1996 para R$ 34 bilhões em 2012 no seu faturamento. Contabilizando, são 2.426 empresas atuantes nesse mercado em território nacional, as principais marcas com produtos voltados para os homens são: Bozzano, Protex, Dove, Natura, Nivea , Clear, L’oreal, Boticário, Gillette, Rexona, Axe, Avon, Bic e Head & Shoulders. Consumidores de grandes quantidades, a maioria dos homens ainda prefere os produtos de higiene, fazendo suas compras em farmácias ou supermercados. No entanto, a demanda masculina também é por serviços de beleza. Por isso, clínicas de estética vêm reservando um espaço dedicado especialmente a este público e proporcionando um atendimento personalizado. Longe dos preconceitos e tabus, a vaidade e o cuidado estão cada vez mais vencendo os tradicionais “machões”, que aos poucos estão se rendendo ao mundo da beleza. Por isso, acredita-se em uma tendência crescente de produtos especializados para atender as necessidades do público masculino.

Evolução do faturamento de higiene e beleza

www.datamark.com.br

A expedição de caixas, acessórios e chapas de papelão ondulado atingiu 261.580 toneladas em junho, com queda de 9,49% sobre maio e queda de 3,38% sobre junho de 2013, divulgou a ABPO, entidade do setor. No acumulado do ano, até junho, somou 1.653.068 toneladas, 0,25% menor que em mesmo período do ano passado. Em junho, houve queda de 3,2% no movimento dos consumidores nas lojas de todo o país, comparado a maio, segundo o Indicador Serasa Experian de Atividade do Comércio. Na comparação com junho de 2013, houve alta de 0,7%. No acumulado de janeiro a junho, houve alta de 3,6% em relação ao mesmo período de 2013. Segundo os economistas da Serasa Experian, a queda deve-se ao impacto da Copa do Mundo da FIFA, que provocou a decretação de feriados em algumas das cidades sede, bem como a redução do expediente do comércio, gerando redução do volume de negócios para a maioria dos segmentos. Contribuíram ainda a elevação das taxas de juros; a menor geração de empregos no mercado de trabalho; o baixo índice de confiança dos consumidores e as incertezas com relação à economia. A indústria gráfica fechou o 1º trimestre com queda de 2,9%, comparado ao mesmo período de 2013, segundo a Abigraf. Apesar de negativo, o resultado indica redução na tendência de queda do setor, que em 2013 apresentou uma redução de 3,6% na produção. Em relação ao trimestre anterior, o resultado representou crescimento de 2%, considerado surpreendente frente ao recuo de 0,5% da indústria de transformação no período, segundo o presidente nacional da Abigraf, Levi Ceregato. A reciclagem mecânica responde por 21% do total dos plásticos pós-consumo descartados no país, ou cerca de 684 mil toneladas de um total de 3,26 milhões de toneladas geradas em 2012, segundo pesquisa encomendada pela Plastivida à consultoria Maxiquim. O setor é formado por 762 recicladoras, com capacidade para 1,7 milhões de toneladas, e empregam diretamente 18,7 mil pessoas, obtendo faturamento de R$ 2,5 bilhões em 2012, um crescimento de 4,3% comparado a 2011.

Revista embanews xxx Agosto´14

negocio.indd 62

29/07/2014 12:43:26

210x297

NOVA novaCUT 106 ER PARA UMA EXCELENTE SEPARAÇÃO DE CARTUCHOS EM LINHA, COMECE AQUI A nova NOVACUT 106 ER proporciona uma excelente separação de cartuchos em linha sem os custos ou as dores de cabeça de produção que você poderia ter com este processo. E ainda melhor, enquanto você desenvolve seu portfólio de trabalho de cartuchos separados, a NOVACUT 106 ER dá a você a capacidade de fazer o corte-vinco e destacar os trabalhos, sem separação, usando as suas ferramentas existentes de tamanho IIIB. Trazendo consigo a excelente tecnologia BOBST, juntamente com nosso sistema de ferramenta de

www.bobst.com

separação Angle Lock e a vasta rede de suporte de processo BOBST, esse novo membro da gama de produtos NOVACUT, produz pilhas perfeitas de corte duplo ou simples, prontas para os processos posteriores, sem a necessidade de destaque manual. Com a NOVACUT 106 ER você está totalmente capacitado para reduzir o processo de trabalho em andamento, cortar custos e melhorar a qualidade e produtividade em sua completa operação de conversão de cartões.