Em Cartaz

guia da secretaria municipal de cultura | maio 2014 | nº 78

| Balé da Cidade estreia coreografias no Municipal, pág. 42

| Maratona cultural acontece entre os dias 17 e 18, pág. 2

| Fotógrafas registram o futebol brasileiro em mostra no Centro Cultural São Paulo, pág. 46

emcartaz | MAIO DE 2014

FEIRA

DE TROCA DE LIVROS E GIBIS TRAGA SEU LIVRO OU GIBI. AS OBRAS NÃO PODEM SER DIDÁTICAS OU TÉCNICAS E DEVEM ESTAR EM BOM ESTADO. 18 DE MAIO - PARQUE DO PIQUERI Rua Tuiuti, 515, Tatuapé (zona leste) | 2097-2213 1o DE JUNHO - PARQUE RODRIGO DE GÁSPERI Avenida Miguel de Castro, 321, Vila Zatti, Pirituba (zona norte) | 3974-8600 20 DE JULHO - PARQUE DA ACLIMAÇÃO Rua Muniz de Souza, 1.119, Aclimação (zona sul) | 3208-4042 3 DE AGOSTO - PARQUE DO CARMO Avenida Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera (zona leste) | 2748-0010/2748-5001

DOMINGO, DAS 10H ÀS 15H GRÁTIS 2

MAIO DE 2014 | emcartaz

7 DE SETEMBRO - PARQUE DA INDEPENDÊNCIA (entrada pelo portão da Rua Xavier de Almeida, altura do no 6, lado esquerdo da Casa Amarela), Ipiranga (zona sul) | 2273-7250 19 DE OUTUBRO - PARQUE RAUL SEIXAS Rua Murmúrios da Tarde, 211 (Cohab 2), Itaquera (zona leste) | 2572-4142 16 DE NOVEMBRO- PARQUE IBIRAPUERA Avenida República do Líbano, 1.151, portão 7 (próximo do Viveiro Manequinho Lopes, ao lado do Bosque da Leitura, na antiga serraria, Vila Mariana (zona sul) | 5584-5045

emcartaz

siga-nos no twitter:

@revistaemcartaz http://www.facebook.com

teatro Paulo Barbagli

cinema

Filme Blade Runner- O Caçador de Androides

/revistaemcartaz

Clássico João e Maria ganha versão ambientada no Nordeste, pág. 22

Marília Morais

música popular Robôs são tema da Fantástica Jornada Noite Adentro, pág. 6

virada cultural

cinema

22 teatro De Pernambuco, banda Eddie faz show no Centro Cultural da Juventude, pág. 30

música erudita

música

dança

46 exposições 50

cursos e oficinas

palestras, debates

e encontros 62 na

estante

63 nossos

Ópera Carmen, de Bizet, é encenada no Municipal, pág. 41

endereços

Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações emcartaz | MAIO DE 2014

virada cultural Ana Botafogo e Luis Arrieta: Palco da Dança

10ª VIRADA CULTURAL DE 17 A 18 | GRÁTIS Entre as 18h do dia 17 e 18h do dia 18, São Paulo recebe a 10ª edição da Virada Cultural. Atrações artísticas nos mais variados gêneros espalham-se pela cidade. Conheça alguns destaques que se apresentarão nos palcos e ruas da região central. Todos eles gratuitos. Esta programação pode sofrer alterações.

A relação completa de atrações pode seR acessada no site www.viradacultural.prefeitura.sp.gov.br

Artes visuais Diversos locais do centro recebem trabalhos em artes visuais, como “Levante do guerreiro”, do coletivo Noise Tupi; “Velocidade zero”, do Urban Trash Art; “Desenho em movimento”, de Rica Ramos; e “Suavevício”, do VJ Suave.

Palco Arouche (música) Marco da música popular ou brega, este palco recebe artistas como Rosanah, Kátia, Falcão, Valesca Popozuda, Tati Quebra-Barraco, Peninha e Marcio Greyck.

Palco Barão de Limeira (música) Este palco recebe bandas como a colombiana Systema Solar, Al Griffiths, Bixiga 70 e Bomba Estéreo.

Palco Braços Abertos (Rua Helvétia com Dino Bueno) Uma programação variada ocupa este palco, como Circo Negro, Afrobase, entrevista com Zezão no Grafite, Circo Amarillo, Engrenagem Urbana, Chimpanzé Clube Trio e Clownbaret. 2

MAIO DE 2014 | emcartaz

Rosanah: Palco Arouche

Palco Cabaré (Avenida São Luis, altura Praça Dom José Gaspar) Irreverente e divertido, este é o palco para apresentações do Buraco de Lacraia Dance Show, Jesse Evans, Elke Maravilha, Divas do Brasil com os Mais Perfeitos Transformistas, Edson Cordeiro, Caravana Tonteria com Letícia Sabatella, entre outras.

Palco Cásper Líbero (música) Neste palco, apresentam-se grupos e artistas diversos, como SPFunk, Sampa Crew, Ellen Oléria, com participação de Mulheres Negras, e Izzy Gordon, com participação de Larissa Luz, e Actitud Maria Marta.

Palco da Dança (Vale do Anhangabaú) A dança volta a se apresentar no palco que ocupava anteriormente, em pleno Vale do Anhangabaú. Nele, Ana Botafogo e Luis Arrieta interpretam a coreografia inédita “Cisne”; Silenciosas + GT’aime, “Stardust”; Marcia Milhazes Cia. de Dança, “O bilhete”; Quasar Cia. de Dança, “No singular”; Balé da Cidade de São Paulo, “Abrupto” e “Cantata”; entre outras companhias convidadas.

Palco Júlio Prestes (música) Localizado em frente do relógio da torre da estação de trens, este palco recebe Ira!, RZO, Martha Reeves e The Vandellas, Baby do Brasil, Vanessa da Mata, entre outros.

Palco Liberdade Instalado no bairro japonês da cidade, este palco traz atrações que remetem ao país, como a apresentação de taikô (tambor) com Sakurá Fubuki

virada cultural Vanessa da Mata: Palco Júlio Prestes

Wadaiko e com Yuzo Akahori & Yoonhey Kaito; música com a banda Ton-Ton-Mi; dança do leão e dragão chinês com Academia de Kung Fu Garras de Águia, de Taboão da Serra; k-pop dança com Wide Wision vs. Play Girl, entre outras.

Palco Santa Efigênia (sarau) O sarau ganha espaço na Praça Santa Efigênia. Apresentam-se, no local, Clarianas, Tenda Literária, Cooperifa, Bodega do Brasil, Menor Slam do Mundo, Encontro de Compositores da Zona Sul, Sarau Portas Abertas, de Guarulhos, Sarau Matinal Beco dos Poetas, MAP (Movimento Aliança da Praça), entre outros.

Palco São Bento (sarau)

Banda britânica Uriah Heep: Palco São João

Palco Praça da República (música) Palco em que se apresentam o guitarrista e pianista de jazz norte-americano Stanley Jordan, a icônica banda carioca União Black, Blitz the Ambassador (Samuel Bazawule), artista de hip-hop nascido na República do Gana e residente nos Estados Unidos, Spokfrevo Orquestra, do Recife (Pernambuco), entre outras atrações.

Parque da Luz (música) No parque mais antigo da cidade, apresentam-se, entre outros artistas, Nego Fugido e Samba de Cavalo Marinho.

Palco 25 de Março (música)

Apresentam-se, no largo, os saraus O Que Dizem os Umbigos, Encontro de Compositores da Zona Leste, Coletivo Perifatividade, Sarau do Binho, Candiarte, Sarau do Charles, Poesia Maloqueirista, Poetas do Tietê, Oncalo Chão, entre outros.

Cantores e cantoras populares se apresentam neste palco localizado em um dos polos comerciais mais agitados de São Paulo, Rua 25 de Março. Apresentam-se, no local, Karina Buhr, Filipe Catto, Marcelo Jeneci, Guilherme Arantes, entre outros.

Palco São João (música)

Palco 25 de Março (vinil)

Este palco recebe a banda britânica de hard rock Uriah Heep, a atriz e cantora norte-americana Lydia Lunch, a banda de rock australiana The Medics, a banda de rock norte-americana Agent Orange, a banda feminina paulistana de rock As Mercenárias, a banda brasileira considerada precursora do Riot Grrrl, Dominatrix, a Anjo dos Becos, entre outras atrações.

Em outro ponto da 25 de Março, importantes álbuns em vinil são relembrados, entre eles, “Eu não tenho onde morar”, de Dorival Caymmi, interpretado por Alice Caymmi (neta do compositor baiano); “Catch a Fire”, de Bob Marley, cantado por Céu; além de outros intérpretes como Otto e Lucas Santanna.

Palco da Luz (música) Dedicado ao samba, este palco recebe representantes do gênero, como Mart’nália, Teresa Cristina, Originais do Samba, Monarco, Fabiana Cozza, Almir Guineto, Riachão, entre outros sambistas.

Parque Dom Pedro II (música) Neste palco, discos famosos são relembrados por grupos ou cantores, entre eles, Cidadão Instigado (“Dark Side of the Moon”, do Pink Floyd), Bruno Morais (“Sonhos e memórias”, de Erasmo Carlos), Guizado (“On the Corner”, de emcartaz | MAIO DE 2014

virada cultural

Miles Davis), Curumin (“Still Bill-Bill”, de Bill Withers) e Felipe Cordeiro (“Expresso 2222”, de Gilberto Gil). Também no Parque, apresentam-se com outras propostas de shows Ivo Mozart, MC Rodolfinho, Rashid, com participação de Tássia Reis, Strike e Projota.

Praça Roosevelt (Viradinha Cultural) Pátio do Colégio (teatro)

Espaço dedicado ao trance, esta pista recebe a discotecagem de Propulse Live!, Dre Guazzelli, Future Frequency Live! (Inglaterra), John OO Fleming (EUA), Ticon Live! (Suécia), Vidigal, entre outros convidados.

Programação dirigida às crianças, também na Roosevelt, traz Trupe Pé de Histórias em “Contos em letras”, Academia de Palhaços, BuZum!, Banda Paralela, Galinha Pintadinha em “Cadê Popó?”, Cia. Ópera na Mala em “A princesa e o dragão”, Pato Fu e Giramundo em “Música de brinquedo”, entre muitas outras atrações. Atividades lúdicas interativas também fazem parte da programação na Roosevelt, como Espaço de Brincar Mamusca, Balada Bebê (pista de dança), intervenção Abbacircus, além de oficinas de sensações, de música, de alinhavo, de carimbos, grafite, “Bloc City” (construção de objetos e brinquedos em papelão), entre outras, divididas por faixas etárias.

Praça da Sé (stand up)

+Viradinha Cultural

Mais uma vez, o palco montado na Praça da Sé serve para apresentações de stand up. Nesta edição, revezam-se os humoristas Falcão, Rafinha Bastos, Rafael Cortez, Diogo Portugal, Fábio Rabin, Marcelo Tass, Rafael Cortez e muitos outros.

A Igreja da Consolação recebe apresentações musicais com a Camerata Darcos e com Marília Vargas e André Mehmari, que trazem o show “Música para crianças, mamães e papais”. O Centro Cultural São Paulo organiza “Re-virando histórias: NarrAções no CCSP!”, atividade interativa que, das 19h do dia 17 às 11h do dia 18, leva os participantes (um adulto para três crianças) a encontrar os personagens narrados por Dona Historieta. Coordenada pela Esplên-

O palco montado no centenário Pátio do Colégio recebe encenações teatrais. Denise Stocklos em “Carta ao pai”, Gero Camilo em “A procissão”, Cortejo Cia. de Teatro (RJ) em “Uma história oficial”, Otávio Muller em “A vida sexual da mulher feia” e “Vingança - o Musical” são alguns dos espetáculos apresentados.

Pista Princesa Isabel (música)

Praça Roosevelt (circo) Com curadoria do parlapatão Hugo Possolo, o circo ocupa a Praça Roosevelt trazendo inúmeEny Miranda

Mart’nália: Palco da Luz 4

ras atrações, como “Glory Box”, de Finucane & Smith (Austrália); Trix Mix Cabaré; “O resto é parente”, da Cia. K; “Igbó Folhas de Fogo”, do Circo de Ébanos; “Café concerto”, do Circo Amarillo; e Palhaço Xuxu.

MAIO DE 2014 | emcartaz

Daryan Dornelles

Marcelo Jeneci: Palco 25 de Março

João Caldas

Vingança - O Musical: Pátio do Colégio

Praça Roosevelt e sede Luz do Faroeste (teatro) Teatros localizados na Roosevelt apresentam espetáculos. Espaço Parlapatões: “700 mil horas”, com direção de Luis Louis, e “Como ser uma pessoa pior”, com Lulu Pavarin; Cia. Os Satyros: Maratona Ciborgue com as peças “Não permanecerás”, “Não morrerás”, “Não saberás”, “Não vencerás”, “Não salvarás” e “Não fornicarás”. A sede da Cia. Pessoal do Faroeste, na Rua do Triunfo, recebe as montagens “Ao revés do papel”, do grupo Preto no Branco; “Um lugar ao sol”, da Cia. de Teatro Heliópolis; “Ibejis”, do Pessoal do Faroeste, entre outras.

Theatro Municipal (música) Mais uma vez, o Theatro Municipal de São Paulo serve de palco para que intérpretes e compositores relembrem discos históricos gravados por eles. Elza Soares canta faixas de “A bossa negra” (1961); Ednardo, “O romance do pavão misterioso” (1974); Tetê Espíndola, “Tetê e o lírio selvagem” (1978); André Christovam, “Mandinga” (1989); Célia, “Célia” (1972), álbum que teve arranjos do maestro Arthur Verocai; Fausto Fawcett, “Fausto Fawcett e os robôs efêmeros” (1987); Cida Moreira, “Summertime” (1981), entre outros artistas.

Ônibus da Dança Os mais diversos gêneros dançantes se concentram neste ônibus-palco que traz o som do forró, sertanejo, música brega, salsa, zouk, bachata, samba (rock, gafieira e no pé), soul, bolero, tango, entre outros.

Outros espaços Largo General Osório: Oswaldinho da Cuíca; Edifício Copan: “Caminhos”, com Cia. EnvieZada; Mercado Municipal: apresentações de forró; Auditório da Faculdade de Direito: “Secrete Chiefs”; Teatro Ágora: “Horácio”, encenação teatral com o ator Celso Frateschi.

virada cultural

dida Companhia NA(rr)ATIVA, a atividade tem 80 vagas e as inscrições vão até dia 14 (ou até o preenchimento das vagas) pelo site www. centrocultural.sp.gov.br .

Jornada fotográfica Durante toda a Virada Cultural, o fotojornalista André Douek coordena uma edição especial da Jornada Fotográfica. Nas 24 horas do megaevento, interessados podem registrar imagens que são disponibilizadas em tempo real na internet. O ponto de encontro é no Telecentro Olido Cibernarium, que fica no corredor da Galeria Olido, localizada na Avenida São João, 473, Centro. Lá, haverá computadores para descarregar as fotos e fazer a publicação. A proposta é que grupos saiam de hora em hora e que cada um volte depois de três horas para descarregar as fotos. É possível participar de vários grupos. O participante deve levar RG e, se possível, o leitor de cartão para poder descarregar as imagens. Inscrições, gratuitas, devem ser feitas até dia 16 pelo link: http://bit.ly/1lLmphj .

Galinha Pintadinha (à esq.) e Pato Fu e Giramundo: Praça Roosevelt

Ednardo: Theatro Municipal emcartaz | MAIO DE 2014

cinema INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL É TEMA DA FANTÁSTICA JORNADA

“O

s contrastes entre vida e morte, real e falso, nos fascinam”, afirma o jornalista Ronaldo Bressane ao explicar o porquê da inteligência artificial ser tão frequente na ficção científica. Segundo ele, “os robôs são seres mortos-vivos, como os vampiros e os zumbis”. Aquelas criaturas biônicas servem de tema para a edição da Fantástica Jornada Noite Adentro, que ocorre no dia 17, a partir das 22h. A novidade deste tradicional evento da Biblioteca Pública Viriato Corrêa, que enfoca sempre um determinado tema do universo fantástico por meio de debates, jogos de Live-Action Role Play e exibição de filmes, é que passará a acontecer da noite de sábado para domingo (não mais de sexta-feira para sábado, como antes). A Jornada começa com um bate-papo sobre inteligência artificial, no qual é traçado um panorama histórico desse gênero de ficção científica, com foco em obras que abordam o tema dos robôs, androides e ciborgues. A mesa é composta por Bressane, também autor do livro “Mnemomáquina” (editora Demônio Negro), e pelo professor de cinema da Unicamp Alfredo Suppia. A mediação é feita pelo ator Gerson Steven. Logo após o encontro, tem início o jogo de RPG com o grupo Confraria das Ideias. As sessões de cinema têm início às 24h com a exibição do clássico “2001 - Uma Odisseia no

Espaço” (1968), de Stanley Kubrick. Segundo Suppia, a obra foi um divisor de águas por ter elevado o cinema de ficção científica a um novo patamar de qualidade artística. “Trata-se de um ‘filme-monumento’ ou um ‘filme-total’, pois deflagra um universo estético propriamente complexo e rearranja gêneros cinematográficos e parâmetros de julgamento”, afirma. Em outras palavras, foi a primeira vez em que o gênero esteve bem próximo do cinema dito “de arte”, desafiando interpretações até hoje. Em seguida, é a vez de “Blade Runner - O Caçador de Androides” (1982), de Ridley Scott. Sup pia define a produção como “uma experiência estética marcante e influente, revigorando não só o cinema como também a literatura”. Ao final da programação, é exibido um título surpresa. Para Bressane, os dois filmes selecionados tratam de temas essenciais da ficção científica, já estabelecidos no livro que considera ser o clássico inaugural do gênero: “Eu, robô”, de Isaac Asimov. “Os longas-metragens dizem respeito ao embate da inteligência artificial com a humanidade por crer-se superior, no primeiro filme, e ao conflito metafísico dessas criaturas, no caso do segundo.” | Gabriel Fabri | Veja programação na página 8.

Divisor de águas na ficção científica, “2001 - Uma Odisseia no Espaço”, de Stanley Kubrick, aproxima o gênero ao filme considerado “de arte” 6

MAIO DE 2014 | emcartaz

Cine Olido promove o lançamento de “Triunfo”, documentário sobre o dançarino de hip-hop Nelson Triunfo

A LUTA DE QUEM LUTA

UNI.VERSUS

(Brasil, 2013, 40 min, DVD). Dir.: Jota Revelia. Livre.

(Brasil, 2012, 35 min, DVD). Dir.: Renato Badu. Livre.

O subúrbio de uma cidade, na qual centenas de jovens negros foram assassinados, vive rodeado pelo medo. Os jornais retratam o fato como guerra de gangues, mas a ousadia dos militantes e familiares das vítimas não deixa que a barbárie continue. Produzido pelo coletivo Canudodalata e trazendo depoimentos de Mano Brown, Douglas Belchior (Uni-Afro), Marcio Batista (Cooperifa), entre outros, o curta-metragem se debruça sobre as várias formas de racismo e seu impacto sobre a juventude negra na cidade de São Paulo.

Produzido pela Agacê Skateboards, o filme acompanha, durante dois anos e meio, seis skatistas brasileiros e um videomaker em busca de novos picos para andar de skate e de filmagens de boas manobras em lugares inusitados. Fabio Cristiano, Akira Shiroma, Daniel Marques, Marcelo Garcia “Dohdoh”, Alexandre Cotinz e João Miguel Bravin “Miguelito” formam o time que percorreu, durante meses, vários estados brasileiros.

| Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dia 13, 19h. Grátis

| Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dia 16, 20h. Grátis

CINECLUBE DO IPIRANGA BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | SÁB. | GRÁTIS | Os filmes são exibidos em DVD.

TRIUNFO (lançamento) (Brasil, 2010/2014, 85 min, DVD). Dir.: Hernani Ramos e Caue Angeli. Livre.

Em parceria com a produtora Canal Aberto, o Cine Olido exibe o documentário inédito no circuito comercial, “Triunfo”. O filme apresenta a trajetória de Nelson Triunfo, considerado um dos pais do hip-hop no Brasil. Dançarino, compositor e “sociólogo da favela”, como ele próprio se define, o artista partiu do sertão pernambucano para agitar os bailes black nas décadas de 70 e 80 em São Paulo. Ainda na época da ditadura, bateu de frente com militares e abriu alas para a cultura de rua nacional. Participam do documentário nomes consagrados do hip-hop nacional, como KL Jay, Thaíde, BNegão. | Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dia 23, 19h. Grátis

NOSSO AMOR DE ONTEM (The Way We Were, EUA, 1973, 118 min). Dir.: Sydney Pollack. Com Barbra Streisand, Robert Redford, Bradford Dilman e outros. +14 anos.

Após oito anos, judia comunista e pacífica se reencontra com um protestante de uma rica família e se apaixonam. | Dia 3, 19h

O DÓLAR FURADO (Un dollaro bucato, Itália/França, 1965, 98 min). Dir.: Giorgio Ferroni. Com Giuliano Gemma, Ida Galli, Pierre Cressoy e outros. +14 anos.

Ao retornar como herói de guerra, soldado aceita participar de uma emboscada contra um temido atirador, sem saber que ele é seu irmão. Ao saber de sua morte, ele decide se vingar dos responsáveis. | Dia 10, 19h emcartaz | MAIO DE 2014

LUA DE FEL (Bitter Moon, França, 1992, 139 min). Dir.: Roman Polansky. Com Peter Coyote, Emmanuelle Seigner, Hugh Grant e outros. +18 anos.

Durante cruzeiro marítimo, homem, preso a uma cadeira de rodas, nota o interesse de um inglês por sua mulher e resolve contar sua história, desde como se conheceram até a paixão doentia se transformar em humilhação. | Dia 17, 19h

PATTON - REBELDE OU HERÓI? (Patton, EUA, 1970, 170 min). Dir.: Franklin J. Schaffner. Com George C. Scott, Karl Malden, Michael Bates e outros. +14 anos.

Durante a Segunda Guerra Mundial, combatente coloca sua carreira de oficial em risco ao esbofetear um recruta que estava tendo um colapso nervoso. | Dia 24, 19h

A PRIMEIRA NOITE DE TRANQUILIDADE (La prima notte de quiete, Itália/França, 1972, 125 min). Dir.: Valério Zurlini. Com Alain Delon, Sonia Petrova, Giancarlo Giannini. +14 anos.

Professor em crise no casamento se apaixona por uma de suas alunas. | Dia 31, 19h

CINEMA NA CORA BIBLIOTECA PÚBLICA CORA CORALINA | ZONA LESTE | 5ª | GRÁTIS | Os filmes são exibidos em DVD.

PRIMO BASÍLIO (Brasil, 2007, 104 min). Dir.: Daniel Filho. Com Débora Falabella, Gloria Pires, Fábio Assunção e outros. +16 anos.

Nos anos 1950, em São Paulo, esposa de um engenheiro, envolvido na construção de Brasília, vê sua vida virar de cabeça para baixo quando reencontra seu primo Basílio, sua antiga paixão, que volta ao Brasil após anos estudando no exterior.

| Dia 22, 14h30

O MAIOR AMOR DO MUNDO (Brasil, 2006, 106 min). Dir.: Carlos Diegues. Com José Wilker, Taís Araújo, Sérgio Britto e outros. +16 anos.

Famoso astrofísico brasileiro, que leciona em uma universidade americana, descobre que tem um tumor fatal no cérebro, pouco antes de retornar ao Brasil. | Dia 29, 14h30

14ª FANTÁSTICA JORNADA NOITE ADENTRO: ROBÔS, CIBORGUES E ANDROIDES BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | ZONA SUL | SÁB. E DOM. | GRÁTIS

Veja destaque na página 6.

Encontros

DEBATE: ROBÔS, CIBORGUES E ANDROIDES - A INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NA LITERATURA E NO CINEMA Com Alfredo Suppia (professor de cinema na Unicamp e autor de livros como “A metrópole replicante: construindo um diálogo entre Metrópolis e Blade Runner” e tradutor do clássico “Androides sonham com ovelhas elétricas?”, de Philip K. Dick). Mediação: Gerson Steven (ator e diretor de teatro).

Panorama histórico da representação da inteligência artificial na literatura e no cinema, das primeiras aparições às tendências contemporâneas. | Dia 17, 22h

LIVE-ACTION ROLE PLAY Coord.: grupo Confraria das Ideias. | Para jogar, é preciso se inscrever antecipadamente pelo e-mail confrade.godoy@gmail.com . Dia 17, das 24h às 6h

Sessões de cinema

| Dia 8, 14h30

2001 - UMA ODISSEIA NO ESPAÇO

ERA UMA VEZ

(2001 - A Space Odyssey, EUA/Reino Unido, 1968, 142 min, DVD). Dir.: Stanley Kubrick. Com Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester e outros. Livre.

(Brasil, 2008, 117 min). Dir.: Breno Silveira. Com Cyria Coentro, Luana Schneider, Marcos Pitombo e outros. +14 anos.

História de amor entre uma menina rica de Ipanema e um rapaz pobre do morro carioca. | Dia 15, 14h30

BICHO DE SETE CABEÇAS (Brasil, 2001, 74 min). Dir.: Laís Bodanzky. Com Rodrigo Santoro, Othon Bastos, Cássia Kiss e outros. +16 anos.

Rapaz leva uma vida comum até o dia em que os 8

pais encontram um cigarro de maconha em seu bolso e decidem interná-lo em um manicômio.

MAIO DE 2014 | emcartaz

No espaço, um monolito negro parece emitir sinais de outra civilização, interferindo na Terra desde a pré-história. Quatro milhões de anos depois, uma equipe de astronautas é enviada a Júpiter para investigá-lo, mas o computador que controla a nave entra em pane e elimina os tripulantes um a um. | Dia 17, 23h59

“Primo Basílio”: adaptação da obra de Eça de Queirós para os anos 1950 traz Débora Falabella e Fábio Assunção no elenco

BLADE RUNNER - O CAÇADOR DE ANDROIDES (Blade Runner, EUA, 1982, 116 min, DVD). Dir.: Ridley Scott. Com Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young e outros. +16 anos.

No ano 2019, androides, chamados de replicantes, são usados pelos humanos como escravos na exploração de outros planetas. Um grupo destes provoca um motim e todos os outros começam a ser perseguidos e mortos por um esquadrão de policiais de elite, conhecido como Blade Runner. | Dia 18, 2h40

FILME SURPRESA | Dia 18, 4h50

DISQUE H PARA HITCHCOCK BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | DE 2 A 30 | GRÁTIS | Os filmes são exibidos em DVD.

VIDA FÁCIL (Easy Virtue, EUA, 1928, 89 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Eric Bransby Williams, Franklin Dyall, Ian Hunter e outros. Livre.

Acusada injustamente de trair o marido, mulher foge para a França sob nova identidade. Lá, ela conhece e se apaixona por um jovem aristocrata, mas a família do rapaz não a recebe bem e não demora a descobrir seu passado. | Dia 2, 16h

CHANTAGEM E CONFISSÃO (Blackmail, Reino Unido, 1929, 98 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Anny Ondra, Charles Paton, Edward Chapman e outros. +14 anos.

Após matar acidentalmente um pintor que tentava estuprá-la, mulher passa a ser chantageada por um homem que testemunhou o crime. | Dia 2, 19h

O HOMEM QUE SABIA DEMAIS (The Man who Knew too Much, EUA, 1934, 75 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Leslie Banks, Bob Lawrence, Edna Best e outros. +14 anos.

Enquanto passa férias de inverno em Saint Moritz, casal, na companhia da filha, presencia um assassinato e se envolve num mistério que provoca o sequestro da menina. | Dia 4, 16h

SABOTAGEM (Sabotage, Inglaterra, 1936, 75 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Albert Chevalier, Arnold Bell, Aubrey Mather e outros. Livre.

Perigoso mistério envolve um casal de proprietários de um pequeno cinema num quieto subúrbio de Londres (Inglaterra). O marido tem um segredo que vai afetar seu relacionamento com a esposa e pôr em risco a vida do cunhado. | Dia 4, 18h emcartaz | MAIO DE 2014

REBECCA - A MULHER INESQUECÍVEL

SPELLBOUND - QUANDO FALA O CORAÇÃO

(Rebecca, EUA, 1940, 130 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Joan Fontaine, Laurence Olivier, Judith Anderson e outros. +12 anos.

(Spellbound, EUA, 1945, 110 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Gregory Peck, Ingrid Bergman, Leo G. Carroll e outros. +12 anos.

Moça de origem humilde se casa com um rico nobre inglês, atormentado por lembranças de sua esposa morta. Após o casamento, ela se surpreende com o passado dele.

Psicóloga de clínica para pessoas portadoras de sofrimentos psíquicos descobre que o homem que se apresentou como novo diretor do local é, na verdade, um impostor. | Dia 11, 18h

| Dia 9, 16h

CORRESPONDENTE ESTRANGEIRO (Foreign Correspondent, EUA, 1940, 120 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Joel McCrea, Laraine Day, George Sanders e outros. +14 anos.

No início da Segunda Guerra Mundial, repórter americano é enviado à Europa Ocidental em busca de informações políticas e se envolve numa conspiração internacional. | Dia 9, 19h

SR. E SRA. SMITH (Mr. and Mrs. Smith, Inglaterra, 1941, 95 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Carole Lombard, Jack Carson, Robert Montgomery e outros. Livre.

Casal descobre que não está oficialmente casado. Ele acha ótima a ideia de ter um caso extraconjugal com a própria esposa. Ela, porém, não se diverte com a situação e decide não assinar os papéis, voltando a sair com novos pretendentes. | Dia 11, 16h

FESTIM DIABÓLICO (Rope, EUA, 1948, 80 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com James Stewart, John Dall, Farley Granger e outros. +12 anos.

Na cidade de Nova York (EUA), dois rapazes inteligentes matam um amigo. Para provar que são capazes de realizar o crime perfeito, decidem esconder o corpo em um baú, que servirá, mais tarde, como mesa em uma festa. | Dia 16, 16h

SOB O SIGNO DE CAPRICÓRNIO (Under Capricorn, EUA/Reino Unido, 1949, 117 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Ingrid Bergman, Joseph Cotten, Michael Wilding e outros. +12 anos.

Em 1831, homem sai da Irlanda para começar nova vida na Austrália, sem saber que se envolverá em um perigoso triângulo amoroso depois que conhece um rude proprietário de terras e descobre que a esposa deste foi sua colega de infância. | Dia 16, 19h

Morto é escondido em um baú que serve como mesa durante uma festa em “Festim diabólico”, de Hitchcock 10

MAIO DE 2014 | emcartaz

Ambientado em São Francisco (EUA), suspense “Um corpo que cai” mostra locais ícones da cidade

DISQUE M PARA MATAR

O HOMEM QUE SABIA DEMAIS

(Dial M for Murder, EUA, 1954, 105 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings e outros. +14 anos.

(The Man who Knew too Much, EUA, 1956, 122 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com James Stewart, Doris Day, Brenda de Banzie e outros. +12 anos.

Homem decide matar a mulher e faz chantagem a um ex-colega de faculdade, obrigando-o a assassiná-la como se fosse um assalto. Um fato inesperado dá uma reviravolta no plano.

Depois de testemunharem a morte de um espião francês no mercado de Marrakech, casal de americanos, em férias com o filho no Marrocos, é envolvido num pesadelo de espionagem internacional, assassinatos e terror.

| Dia 18, 16h

JANELA INDISCRETA (Rear Window, EUA, 1954, 112 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com James Stewart, Grace Kelly, Thelma Ritter e outros. +14 anos.

Enquanto está com a perna engessada, fotógrafo passa o tempo observando, através da janela de seu apartamento, a vida dos vizinhos. Certo dia, julga testemunhar um assassinato e pede à noiva e a um amigo policial que investiguem o fato. | Dia 18, 18h

O TERCEIRO TIRO

| Dia 23, 19h

UM CORPO QUE CAI (Vertigo, EUA, 1958, 129 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes e outros. +14 anos.

Na cidade de São Francisco (EUA), um advogado, aposentado precocemente por sofrer de vertigem em locais altos, é contratado por um ex-colega de faculdade para vigiar a esposa, uma suicida em potencial. | Dia 25, 16h

(The Trouble with Harry, EUA, 1955, 99 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Edmund Gwenn, John Forsythe, Shirley MacLaine e outros. +12 anos.

PSICOSE

Problemas eclodem em uma pacata cidadezinha da Nova Inglaterra (EUA) quando o cadáver de um homem é encontrado na floresta. Todos os habitantes parecem ter algum envolvimento com o crime.

Mulher rouba o patrão e foge para encontrar o namorado na Califórnia (EUA). No caminho, hospeda-se em um hotel de estrada onde é misteriosamente assassinada. A irmã e o namorado da moça tentam descobrir seu paradeiro.

| Dia 23, 16h

(Psycho, EUA, 1960, 109 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Janet Leigh, Anthony Perkins, John Gavin e outros. +14 anos.

| Dia 25, 18h

emcartaz | MAIO DE 2014

OS PÁSSAROS

CONTATO

(The Birds, EUA, 1963, 119 min.). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Tippie Hedren, Rod Taylor, Suzanne Pleshette e outros. +14 anos.

(Contact, EUA, 1997, 150 min). Dir.: Robert Zemeckis. Com Matthew McConaughey, Jodie Foster, John Hurt e outros. +12 anos.

Ao levar um casal de periquitos para um comprador, que vive em uma cidade praiana, vendedora de um pet shop se envolve em um terrível incidente: milhares de pássaros atacam a população sem um motivo aparente.

O filme conta a história de uma cientista, especialista em radioastronomia, que foi a primeira a decifrar um sinal vindo de alguma civilização extraterrestre e a única disposta a seguir a mensagem alienígena.

| Dia 30, 16h

MARNIE - CONFISSÕES DE UMA LADRA

IN-EDIT BRASIL 2014

(Marnie, EUA, 1964, 130 min). Dir.: Alfred Hitchcock. Com Tippi Hedren, Sean Connery, Diane Baker e outros. Livre.

Ladra é chantageada por uma de suas vítimas potenciais, um colega de trabalho que deseja se casar com ela para descobrir a razão dos roubos. | Dia 30, 19h

ESPAÇO SIDERAL BIBLIOTECA PÚBLICA ADELPHA FIGUEIREDO | ZONA LESTE | 6ª | GRÁTIS | Os filmes são exibidos em DVD.

SOLARIS (Rússia, 1972, 166 min). Dir.: Andrei Tarkovski. Com Jüri Järvet, Anatoli Solonitsyn, Olga Barnet e outros. Livre.

Famoso psiquiatra é enviado para uma estação espacial para investigar uma série de fatos misteriosos que está ocorrendo no local. | Dia 9, 16h

2001 - UMA ODISSEIA NO ESPAÇO (2001 - A Space Odyssey, EUA/Reino Unido, 1968, 142 min). Dir.: Stanley Kubrick. Com Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester e outros. Livre.

GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DE 1º A 11 | R$ 1 A sexta edição do In-Edit Brasil - Festival Internacional do Documentário Musical acontece em São Paulo em cinco salas de cinema: Museu da Imagem e do Som (MISSP), Cinemateca Brasileira, Matilha Cultural, CineSesc e Cine Olido. A mostra traz o melhor do documentário musical da atualidade (hip-hop, metal, MPB, erudito, folk, entre outros gêneros). Os longas, médias e curtas-metragens selecionados são divididos em três categorias: Competição Nacional, Mostra Brasil e Curta um Som. Pela primeira vez, o festival conta com um júri oficial para escolher o documentário vencedor, que entrará no circuito In-Edit de festivais. Alguns filmes confirmados na programação: “A Band Called Death” (EUA/2012), de Mark Covino e Jeff Howlett, sobre uma banda do tipo Do It Yourself, formada por três irmãos antes do surgimento do punk; “AKA Doc Pomus” (EUA/Canadá/2012), de Peter Miller e William Hechter, sobre Doc Pomus, músico que foi obrigado a abandonar os palcos devido à poliomielite e virou compositor, com canções gravadas por Ray Charles, Beach Boys, Elvis Presley, entre outros; e o inédito em São Paulo “Good Ol’Freda” (Reino Unido/EUA/2013), de Ryan White, que conta a história dos Beatles do ponto de vista de uma personagem que ficou oculta em toda a trajetória da banda, a secretária Freda Kelly. Veja a programação completa no site www.in-edit-brasil.com .

LITERATURA NO CINEMA

| Dia 16, 16h

(Faust, Alemanha, 1926, 116 min). Dir.: F. W. Murnau. Com Werner Fuetterer, Emil Jannings, Gösta Ekman e outros. +12 anos.

APOLLO 13 (EUA, 1995, 140 min). Dir.: Ron Howard. Com Tom Hanks, Kevin Bacon, Ed Harris e outros. Livre.

Depois de sobreviverem a uma explosão, astronautas americanos a caminho de uma missão na Lua correm o risco de ficarem sem oxigênio ao reentrarem na órbita da Terra. | Dia 23, 16h 12

MAIO DE 2014 | emcartaz

FAUSTO

Quando sua cidade é assolada pela peste negra, um velho alquimista evoca Mefistófeles e lhe pede ajuda. O demônio atende, mas pede sua alma em troca. Tudo parecia perfeito, até surgir um amor na vida do homem. Baseado em obra de Goethe. | Dia 2, 15h

Dirigido por Ron Howard, “Apollo 13” acompanha astronautas americanos enfrentando perigos rumo à Terra

BARRY LYNDON (EUA/Reino Unido, 1975, 185 min). Dir.: Stanley Kubrick. Com Ryan O’Neal, Marisa Berenson, Patrick Magee e outros. Livre.

Filme de época que mostra as peripécias de um aventureiro irlandês expulso de seu país e que deseja ingressar na aristocracia. Baseado em obra de William Makepeace Thackeray. | Dia 2, 17h

LIGAÇÕES PERIGOSAS (Dangerous Liaisons, EUA/Reino Unido, 1988, 120 min). Dir.: Stephen Frears. Com Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer e outros. +18 anos.

Às vésperas da Revolução Francesa, a Marquesa de Merteuil exige que seu ex-amante seduza a jovem com quem seu ex-marido planeja se casar, em troca de uma noite de amor. Os jogos de sedução fogem do controle e os resultados são trágicos. Baseado em obra de Choderlos De Laclos. | Dia 3, 15h

KWAIDAN, AS QUATRO FACES DO MEDO (Kaidan, Japão, 1965, 161 min). Dir.: Masaki Kobayashi. Com Rentaro Mikuni, Michiyo Aratama, Misako Watanabe e outros. +10 anos.

Quatro contos adaptados de histórias de terror criadas pelo irlandês Lafcadio Hearn. Expatriado na virada do século 20, o autor

amava o Japão, país em que se tornou um célebre contador de histórias folclóricas. | Dia 3, 17h

DESEJO E REPARAÇÃO (Atonement, EUA/Reino Unido/França, 2007, 122 min). Dir.: Joe Wright. Com Brenda Blethyn, James McAvoy, Keira Knightley e outros. +14 anos.

Inglaterra, 1935. No dia mais quente do ano, a tradicional família Talles se reúne para um fim de semana no campo. O momento político é tenso por conta da guerra. Em meio ao calor opressivo, emergem antigos ressentimentos causados por uma calúnia. Baseado em obra de Ian McEwan. | Dia 4, 17h

LAWRENCE DA ARÁBIA (Lawrence of Arabia, EUA/Reino Unido, 1962, 216 min). Dir.: David Lean. Com Peter O’Toole, Anthony Quinn, Omar Sharif, e outros. +14 anos.

Morto em um acidente de moto, os feitos do oficial britânico T. E. Lawrence são lembrados de várias formas em seu funeral. Tenente do exército inglês, ele foi transferido para a Arábia Saudita e colabora de forma decisiva para a união das facções árabes rivais contra o império turco otomano. Baseado na autobiografia de T. E. Lawrence, “Os sete pilares da sabedoria”. | Dia 9, 15h (1ª parte) e 17h (2ª parte) emcartaz | MAIO DE 2014

Baseado na obra do escritor húngaro Ferenc Molnár, “Os meninos da Rua Pablo” está na mostra “Literatura no cinema”

GABRIELA, CRAVO E CANELA

OS CONTOS DE CANTERBURY

(Brasil, 1983, 103 min). Dir.: Bruno Barreto. Com Sônia Braga, Marcello Mastroianni, Antonio Cantafora e outros. +14 anos.

(I racconti di Canterbury, França/Itália, 1972, 130 min). Dir.: Pier Paolo Pasolini. Com Hugh Griffith, Laura Betti, Ninetto Davoli e outros. +16 anos.

Bahia, 1925. Uma retirante chamada Gabriela chega a Ilhéus, fugindo da seca. Com sua beleza e sensualidade, ela conquista a todos, especialmente o proprietário do bar mais popular da cidade. Baseado em obra de Jorge Amado. | Dia 16, 15h

CARTAS DE IWO JIMA (Letters from Iwo Jima, EUA, 2006, 140 min). Dir.: Clint Eastwood. Com Ken Watanabe, Kazunari Ninomiya, Tsuyoshi Ihara e outros. +14 anos.

O filme narra as táticas sem precedentes adotadas pelo general Tadamichi Kuribayashi e por seus homens durante a batalha de Iwo Jima, que transformaram o que aparentava ser uma rápida derrota dos EUA contra o Japão em um conflito de 40 dias. O longa mostra o acontecimento do ponto de vista japonês. Baseado no livro “Picture Letters from Commander in Chief”, de Tadamichi Kuribayashi.

O filme celebra o sexo por meio das histórias contadas por um grupo de peregrinos a caminho de Canterbury. Baseado em histórias eróticas do século 14, de Geoffrey Chaucer. | Dia 17, 17h

COCO ANTES DE CHANEL (Coco avant Chanel, França, 2009, 110 min). Dir.: Anne Fontaine. Com Alessandro Nivola, Audrey Tautou, Benoît Poelvoorde e outros. +14 anos.

A história de Gabrielle “Coco” Chanel, desde a infância num orfanato até tornar-se o grande nome da moda que revolucionou a forma da mulher se vestir. Baseado na obra “L’Irrégulière”, de Edmonde Charles-Roux. | Dia 18, 17h

| Dia 16, 17h

INOCÊNCIA

OS MENINOS DA RUA PABLO

(Brasil, 1983, 118 min). Dir.: Walter Lima Júnior. Com Edson Celulari, Fernanda Torres, Sebastião Vasconcelos e outros. +12 anos.

(A Pál-Utcai Fiúk, Hungria, 1969, 110 min). Dir.: Zoltán Fábri. Com Anthony Kemp, John Moulder-Brown, László Kozák e outros. +14 anos.

Grupo de meninos ocupa um terreno baldio para brincar e criar suas histórias de aventuras. Até montam um exército para defender o lugar da invasão de outro grupo de meninos. Mesmo simulada, a guerra tem o mesmo resultado trágico das reais. Baseado em obra de Ferenc Molnár. | Dia 17, 15h 14

MAIO DE 2014 | emcartaz

No Brasil imperial, médico itinerante conhece uma moça acometida pela malária por quem se apaixona. Entretanto, o pai da jovem a prometeu para um rico fazendeiro da região e não admite ter sua vontade contestada. Baseado em obra de Visconde de Taunay. | Dia 23, 15h

JOHNNY VAI À GUERRA

O TAMBOR

(Johnny Got His Gun, EUA, 1971, 111 min). Dir.: Dalton Trumbo. Com Craig Bovia, Don “Red” Barry, Judy Howard Chaikin e outros. +14 anos.

(Die blechtrommel, Alemanha/França/Iugoslávia/Polônia, 1979, 146 min). Dir.: Volker Schlöndorff. Com David Bennent, Mario Adorf, Angela Winkler e outros. +12 anos.

A agonia de um recruta servindo na Primeira Guerra Mundial que acorda em uma cama de hospital e percebe que perdeu sua mobilidade e sentidos. Baseado no livro homônimo de Dalton Trumbo. | Dia 23, 17h

GIGI (EUA, 1958, 116 min). Dir.: Vincente Minnelli. Com Louis Jordan, Leslie Caron, Maurice Chevalier e outros. Livre.

O solteiro mais cobiçado de Paris se apaixona por uma jovem irrequieta que recebe aulas de etiqueta de sua tia. Ele oferece casa, carro com chofer, criados e roupas da moda, mas ela aprende que certas coisas o dinheiro não pode comprar. Baseado no romance de Colette. | Dia 24, 15h

TRONO MANCHADO DE SANGUE (Kimonosu-jo, Japão, 1957, 110 min). Dir.: Akira Kurosawa. Com Toshiro Mifune, Isuzu Yamada, Minoru Chaki. +14 anos.

Japão feudal, século 16. Dois valentes samurais regressam aos seus domínios depois de defenderem seu senhor em uma batalha vitoriosa. No caminho, uma misteriosa senhora profetiza como será o futuro deles, causando inveja e traição entre suas esposas. Adaptação da peça “Macbeth”, de William Shakespeare. | Dia 24, 17h

O CORPO (Brasil, 1991, 79 min). Dir.: José Antonio Garcia. Com Antonio Fagundes, Marieta Severo, Cláudia Jimenez e outros. +16 anos.

No dia de seu aniversário de 3 anos, após presenciar os jogos sexuais entre sua mãe e seu primo, garoto decide que não cresceria mais e passa a expressar seu desgosto com gritos lancinantes e batidas no tambor de latão que ganhou de presente. Roteiro adaptado do livro homônimo de Günter Grass. | Dia 30, 17h

O DIÁRIO DE UMA CAMAREIRA (Le journal d’une femme de chambre, França/Itália, 1964, 93 min). Dir.: Luis Buñuel. Com Jeanne Moreau, Georges Géret, Daniel Ivernel e outros. +14 anos.

Camareira enfrenta problemas com os patrões neuróticos e suspeita que seu noivo assassinou uma garotinha. Baseado no livro de Octave Mirbeau. | Dia 31, 15h

SÃO BERNARDO (Brasil, 1972, 111 min). Dir.: Leon Hirszman. Com Othon Bastos, Isabel Ribeiro, Nildo Parente e outros. +10 anos.

Determinado a ascender socialmente, sertanejo humilde faz fortuna como caixeiro-viajante e agiota. Baseado no romance de Graciliano Ramos. | Dia 31, 17h

O farmacêutico Xavier vive feliz com suas duas esposas, apesar dos protestos da cidade. A paz conjugal só é quebrada quando ele arranja uma terceira mulher. Adaptado do conto “Via Crucis do corpo”, de Clarice Lispector.

MOSTRA PROSTITUTA

| Dia 25, 17h

Filmes que abordam a temática da prostituição. A programação conta com títulos recentes, como “Paraíso: amor” e “Simon Killer” (inédito no Brasil) e clássicos como “Noites de Cabíria” e “Noite vazia”.

KATYN (Polônia, 2007, 116 min). Dir.: Andrzej Wajda. Com Artur Zmijewski, Maja Ostaszewska, Andrzej Chyra e outros. +14 anos.

Após a invasão da Polônia pelos nazistas, tropas russas ocupam o leste do país e enviam milhares de oficiais poloneses para campos de concentração. Suas mulheres aguardam o retorno dos maridos até que, em 1943, são descobertas covas coletivas na floresta de Katyn. Baseado em romance de Andrzej Mularczyk. | Dia 30, 15h

NOITE VAZIA (Brasil, 1964, 93 min, DVD). Dir.: Walter Hugo Khouri. Com Norma Bengell, Odete Lara, Mário Benvenutti e outros.

Em busca de sexo e diversão, empresário e um amigo procuram preencher o vazio de suas vidas e encontram duas prostitutas de luxo sem limites para o prazer. | Dias 20 e 28, 17h15 emcartaz | MAIO DE 2014

CABARÉ BIBLIOTECA PASCAL (Cabaré Bibliotheque Pascal, Alemanha/Hungria, 2010, 111 min, exibição digital). Dir.: Szabolcs Hadju. Com Orsolya Török-Illyés, Oana Pellea, Razvan Vasilescu e outros.

Para recuperar a guarda da filha, mulher conta a história de sua vida a uma assistente social. Ela é prostituta e satisfaz os clientes transformando-se em personagens dos clássicos da literatura. | Dia 20, 19h45. Dia 31, 17h15

UM ALGUÉM APAIXONADO (Like Someone in Love, França/Japão, 2012, 109 min, exibição digital). Dir.: Abbas Kiarostami. Com Rin Takanashi, Tadashi Okuno, Ryo Kase e outros.

Homem mais velho e uma jovem se encontram em Tóquio (Japão) e ele a leva para sua casa, achando que a conhece de algum lugar. No espaço de 24 horas, surge uma estranha relação entre eles.

CONFISSÕES DE UMA GAROTA DE PROGRAMA (The Girlfriend Experience, EUA, 2009, 77 min, exibição digital). Dir.: Steven Soderbergh. Com Sasha Grey, Chris Santos, Philip Eytan e outros.

Prostituta de luxo inicia relacionamento com um novo cliente. Enquanto seu namorado aceita a situação, ele começa a ascender profissionalmente. | Dia 23, 19h45. Dia 1º/6, 17h15

A GAROTA ESLOVENA (Slovenka, Sérvia/Croácia/Alemanha/Eslovênia, 2009, 90 min, exibição digital). Dir.: Damjan Kozole. Com Nina Ivanisin, Peter Musevski, Primoz Pirnat e outros.

Tudo sai conforme planejado na vida de uma estudante que trabalha como prostituta, até que ela se envolve em uma morte acidental.

| Dia 21, 17h15. Dia 30, 19h45

| Dia 24, 15h. Dia 29, 17h15

A GLÓRIA DAS PROSTITUTAS

LOVERBOY

(Whore’s Glory, Alemanha/Áustria, 2011, 110 min, documentário, exibição digital). Dir.: Michael Glawogger.

Cotidiano, necessidades, problemas e esperanças de prostitutas na Tailândia, Bangladesh e México. | Dia 21, 19h45. Dia 25, 17h15

(Romênia/Suécia, 2011, 99 min, exibição digital). Dir.: Catalin Mitulescu. Com George Pistereanu, Ada Condeescu, Ion Besoiu e outros.

Rapaz de 20 anos seduz garotas e as entrega para uma rede de prostituição. Tudo muda quando ele se apaixona pela bela Veli. | Dia 24, 17h15. Dia 1º/6, 19h45

ELLES (França, 2012, 96 min, 35mm). Dir.: Malgoska Szumowska. Com Juliette Binoche, Anaïs Demoustier, Joanna Kulig e outros.

Ao escrever uma matéria sobre prostituição estudantil, mulher entrevista duas alunas, cujas confissões acabam interferindo em seus relacionamentos pessoais. | Dia 22, 17h15. Dia 27, 19h45

A MULHER INSETO (Nippon konchuki, Japão, 1963, 123 min, DVD). Dir.: Shohei Imamura. Com Emiko Aizawa, Setsuko Amamiya, Tomio Aoki e outros.

Nascida na pobreza rural do Japão da década de 1910, camponesa adolescente sofre violência sexual e incesto. Para tentar a sorte, muda-se para Tóquio. | Dia 22, 19h45. Dia 1º/6, 15h

JOVEM E BELA (Jeune & Jolie, França, 2013, 95 min, 35mm). Dir.: François Ozon. Com Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot e outros.

A história de uma garota de 17 anos é contada em quatro estações do ano e por quatro canções. | Dia 23, 17h15. Dia 29, 19h45 16

MAIO DE 2014 | emcartaz

SIMON KILLER (EUA/França, 2012, 101 min, DCP). Dir.: Antonio Campos. Com Brady Corbet, Mati Diop, Michaël Abiteboul e outros.

Em Paris (França), um jovem nova-iorquino se envolve com garota de programa e elabora um plano para extorquir os clientes casados. | Dia 24, 19h45. Dia 30, 17h15

A NOITE DO DESEJO (Brasil, 1973, 98 min, 35mm). Dir.: Fauzi Mansur. Com Marlene França, Roberto Bolant, Betina Viany e outros.

Dois jovens operários saem em busca de uma noite de prazer pela cidade. Por serem menosprezados por onde passam, eles acabam se divertindo em um bordel barato. | Dia 25, 15h

PARAÍSO: AMOR (Paradies: Liebe, Alemanha/Áustria/França, 2012, 120 min, exibição digital). Dir.: Ulrich Seidl. Com Margarete Tiesel, Peter Kazungu, Inge Maux e outros.

Mulher viaja ao Quênia em busca de aventura e lá se envolve sexualmente com homens mais jovens. | Dias 25 e 28, 19h45

A GAROTA SAMARITANA (Samaria, Coreia do Sul, 2004, 94 min, exibição digital). Dir.: Ki-duk Kim. Com Yeo-reum Han, Ji-min Kwak, Eol Lee e outros.

Na Coreia do Sul, Yeo-Jin ajuda sua melhor amiga, uma prostituta, a marcar encontros com clientes e vigiar a polícia. Ambas alimentam o sonho de juntar dinheiro e fugir para a Europa. | Dia 27, 17h15. Dia 31, 19h45

NOITES DE CABÍRIA (Le notti di Cabiria, Itália, 1957, 110 min, DVD). Dir.: Federico Fellini. Com Giulietta Masina, François Périer, Franca Marzi e outros.

Jovem romântica e ingênua se prostitui e, mesmo enfrentando dificuldades e sendo enganada pelos homens, sonha com o verdadeiro amor. | Dia 31, 15h

PEDRO ALMODÓVAR

passado, e o diretor decide contratá-lo para estrelar o filme. Aos poucos, uma verdade obscura vem à tona, revelando a verdadeira face do ator. | Dia 5, 16h

ABRAÇOS PARTIDOS (Los abrazos rotos, Espanha, 2009, 127 min). Dir.: Pedro Almodóvar. Com Lluís Homar, Penélope Cruz, Blanca Portillo e outros. +14 anos.

Cineasta sofre um acidente de carro e perde, ao mesmo tempo, a visão e a atriz por quem é apaixonado. Anos mais tarde, a overdose sofrida pelo filho da amiga produtora dá início a uma série de revelações do passado. | Dia 12, 16h

A PELE QUE HABITO (La piel que habito, Espanha, 2011, 120 min). Dir.: Pedro Almodóvar. Com Antonio Banderas, Elena Anaya, Blanca Suarez e outros. +16 anos.

BIBLIOTECA PÚBLICA PAULO SETÚBAL | ZONA LESTE | 2ª | GRÁTIS

Famoso cirurgião plástico elabora um plano engenhoso e terrível para se vingar do homem que estuprou sua filha.

| Os filmes são exibidos em DVD.

| Dia 19, 16h

MÁ EDUCAÇÃO

OS AMANTES PASSAGEIROS

(La mala educación, Espanha, 2004, 105 min). Dir.: Pedro Almodóvar. Com Gael García Bernal, Fele Martinez, Daniel Gimenez Cacho e outros. +16 anos.

Cineasta famoso recebe a visita de um ator por quem se apaixonou no tempo de escola, quando ambos eram crianças, e que sofreu abuso sexual por parte de um padre. O rapaz mostra um roteiro, inspirado livremente no

(Los amantes pasajeros, Espanha, 2013, 90 min). Dir.: Pedro Almodóvar. Com Cecilia Roth, Guillermo Toledo, Javier Cámara e outros. +16 anos.

Dentro de um avião fora de controle, passageiros e tripulantes começam a fazer confissões inesperadas sobre seus pecados e suas últimas vontades. | Dia 26, 16h

Penélope Cruz e Lluís Homar vivem um casal de amantes em “Abraços partidos”, de Almodóvar emcartaz | MAIO DE 2014

PRENDA-ME SE FOR CAPAZ (Catch Me If You Can, EUA, 2002, 140 min). Dir.: Steven Spielberg. Com Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Christopher Walken e outros. +12 anos.

Jovem, mestre na arte dos disfarces, dá golpes milionários e é perseguido por um agente do FBI. | Dia 8, 14h

ONZE HOMENS E UM SEGREDO (Ocean’s Eleven, EUA, 2001, 117 min). Dir.: Steven Soderbergh. Com George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts e outros. +12 anos.

Apenas 24 horas após deixar a prisão, ladrão inicia um novo plano: assaltar três cassinos em apenas uma noite. | Dia 15, 14h

60 SEGUNDOS (Gone in 60 Seconds, EUA, 2000, 120 min). Dir.: Dominic Sena. Com Nicolas Cage, Angelina Jolie, Giovanni Ribisi e outros. +14 anos.

Depois de abandonar a incrível atividade de roubar carros em apenas 60 segundos, la-

drão volta a agir para livrar o irmão caçula do mesmo destino. | Dia 22, 14h

BONNIE E CLYDE - UMA RAJADA DE BALAS (Bonnie and Clyde, EUA, 1967, 111 min). Dir.: Arthur Penn. Com Warren Beatty, Faye Dunaway, Michael J. Pollard e outros. +14 anos.

Cinebiografia do famoso casal de aventureiros, Clyde Barrow e Bonnie Parker, que aterrorizou o interior dos EUA durante a depressão. | Dia 29, 14h

SESSÃO NOSTALGIA BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | 4ª | GRÁTIS | Os filmes são exibidos em DVD.

SABRINA (EUA, 1954, 114 min). Dir.: Billy Wilder. Com Humphrey Bogart, Audrey Hepburn, William Holden e outros. Livre.

Em uma família abastada, um irmão trabalha muito e o outro não. Quando a filha do motorista da família retorna para casa, após ficar dois anos em Paris (França), onde se tornou uma mulher sofisticada, chama a atenção dos dois irmãos. | Dia 7, 19h

Em “Prenda-me se for capaz”, Leonardo DiCaprio interpreta Frank Abagnale Jr., personagem real que dava golpes milionários usando disfarces engenhosos 18

MAIO DE 2014 | emcartaz

PALAVRAS AO VENTO

CASTELO RÁ-TIM-BUM - O FILME

(Written on the Wind, EUA, 1956, 100 min). Dir.: Douglas Sirk. Com Lauren Bacall, Rock Hudson, Robert Stack e outros. +14 anos.

(Brasil, 1999, 108 min). Dir.: Cao Hamburger. Com Marieta Severo, Rosi Campos, Sérgio Mamberti e outros.

Playboy alcoólatra, herdeiro de uma grande companhia petrolífera, tem uma difícil relação com o pai. Seu melhor amigo é funcionário de confiança do pai e seu rival na disputa pelo amor de uma mulher.

Garoto de 300 anos, aprendiz de feiticeiro, quer ser um menino comum. Seus planos tomam outro rumo quando uma bruxa rouba o livro de magia de sua tia Morgana, o que causa a perda dos poderes dela e do tio Victor.

| Dia 14, 19h

PAIXÕES QUE ALUCINAM (Shock Corridor, EUA, 1963, 101 min). Dir.: Samuel Fuller. Com Gene Evans, Constance Towers, Peter Breck e outros. +14 anos.

Presunçoso e respeitado jornalista compromete-se a resolver um assassinato cometido num hospício sem saber que, aos poucos, ele perderá sua lucidez em contato com os internos. | Dia 21, 19h

O DIABO DISSE NÃO (Heaven Can Wait, EUA, 1943, 112 min). Dir.: Ernst Lubitsch. Com Gene Tierney, Dona Ameche, Charles Coburn e outros. +14 anos.

Após a morte, espírito deve contar sua vida para que seja decidido qual será seu destino: céu ou inferno.

| Dia 16, 14h30

O GAROTO CÓSMICO (Brasil, 2007, 77 min). Dir.: Alê Abreu.

Durante uma atividade escolar, três garotos do futuro, que habitam um planeta no qual as vidas são inteiramente programadas, descobrem um mundo de aventuras em um local comandado pelo dono de um circo. | Dia 23, 14h30

| Dia 28, 19h

ATLANTIS - O REINO PERDIDO

Infantojuvenil

(Atlantis: The Lost Empire, EUA, 2011, 85 min, animação). Dir.: Gary Trousdale e Kirk Wise.

CINEMA NA ÁLVARES BIBLIOTECA PÚBLICA ÁLVARES DE AZEVEDO | ZONA NORTE | 6ª | LIVRE | GRÁTIS

Explorador recebe inesperadamente um mapa que indica a exata localização da cidade perdida de Atlântida e decide encontrá-la. | Dia 5, 14h

| Os filmes são exibidos em DVD.

A HISTÓRIA SEM FIM (The Neverending Story, EUA/Alemanha, 1984, 92 min). Dir.: Wolfgang Petersen. Com Barret Oliver, Noah Hathaway, Tami Stronach e outros.

Garoto pega emprestado um misterioso livro e, ao virar a primeira página, é levado a um mundo de fantasia e passa a interagir com os personagens da história.

BERNARDO E BIANCA (The Rescuers, EUA, 1977, 77 min, animação). Dir.: Wolgang Reitherman.

História de dois corajosos ratinhos que embarcam em uma arriscada missão para salvar uma menina das mãos da terrível Madame Medusa. | Dia 12, 14h

| Dia 2, 14h30

A HISTÓRIA SEM FIM II

A NOIVA CADÁVER

(The Neverending Story II: The Next Chapter, Alemanha/EUA, 1990, 89 min). Dir.: George Miller.

(Corpse Bride, EUA, 2005, 78 min, animação). Dir.: Tim Burton e Mike Johnson.

Rapaz se casa, acidentalmente, com o cadáver de uma noiva, e é conduzido para o divertido mundo dos mortos. | Dia 9, 14h30

Bastian deve salvar Fantasia de uma terrível feiticeira e encontrar a coragem que lhe falta na vida real. Velhos amigos, Atreyu, o menino guerreiro, Falkor, o dragão da sorte, e o Come-Pedra se juntam a ele. | Dia 19, 14h emcartaz | MAIO DE 2014

HÉRCULES (EUA, 1997, 92 min, animação). Dir.: John Musker e Ron Clements.

Dono de força sobre-humana, o jovem mortal Hércules precisa provar que é herói para seu pai, Zeus, cumprindo várias tarefas, mas se apaixona por Meg, garota que tem a missão de prejudicá-lo sob ordens de Hades, o deus do inferno. | Dia 26, 14h

A PRINCESA E O SAPO (The Princess and the Frog, EUA, 2009, 97 min, animação). Dir.: Ron Clements e John Musker.

Jovem e bela afro-americana é cozinheira em Nova Orleans (EUA), berço do jazz. A chegada de um príncipe na cidade muda seu destino. | Dia 7, 14h

A NOVA ONDA DO IMPERADOR (The Emperor’s New Groove, EUA, 2000, 78 min, animação). Dir.: Mark Dindal.

Arrogante e mimado, o jovem imperador Kuzco é transformado em lhama pela malvada conselheira Yzma, que quer apossar-se do trono, e terá que se aliar a um homem simples e bondoso do povo para se livrar do feitiço. | Dia 14, 14h

ET, O EXTRATERRESTRE (ET, The Extra-Terrestrial, EUA, 1982, 120 min). Dir.: Steven Spielberg. Com Henry Thomas, Drew Barrymore, Alexander Lampone e outros.

Garoto faz amizade com um extraterrestre esquecido na Terra por uma nave e passa a protegê-lo da perseguição implacável de cientistas e policiais até que possa voltar para seu planeta. | Dia 21, 14h

PONTE PARA TERABÍTIA (Bridge to Terabithia, EUA, 2007, 95 min). Dir.: Gabor Csupo. Com Josh Hutcherson, Annasophia Robb, Zooey Deschanel e outros.

Jesse é um garoto sonhador e sem amigos até conhecer Leslie. Ela desperta nele um mundo completamente diferente e, juntos, criam o secreto Reino de Terabítia, onde terão que enfrentar criaturas fantásticas, provando que nada é impossível. | Dia 28, 14h

“Ponte para Terabítia”: garoto sem amigos conhece uma menina e, juntos, entram em um mundo de criaturas fantásticas 20

MAIO DE 2014 | emcartaz

Perseguido por bandidos, grupo de garotos tenta descobrir um tesouro em “Os Goonies”

BOB ESPONJA, O FILME (The SpongeBob SquarePants Movie, 2004, 87 min, animação). Dir.: Stephen Hillenburg e Mark Osborne.

Depois que a coroa do Rei Netuno é roubada, Bob Esponja e seu melhor amigo, Patrick, partem em uma viagem pela Fenda do Bikini para reencontrá-la.

Nova Orleans (EUA), berço do jazz. A chegada de um príncipe na cidade muda seu destino. | Dia 24, 16h

OS GOONIES (The Goonies, EUA, 1985, 114 min). Dir.: Richard Donner. Com Sean Astin, Josh Brolin, Jeff Cohen e outros.

Seguindo um misterioso mapa do tesouro que leva a passagens subterrâneas, armadilhas traiçoeiras e um antigo navio pirata cheio de dobrões de ouro, uma turma de garotos corre para ficar um passo à frente de uma família de bandidos.

| Dia 3, 16h

| Dia 31, 16h

DINOSSAURO

INFANTIL NA VIRIATO CORRÊA

(Dinosaur, 2000, 82 min, animação). Dir.: Eric Leighton e Ralph Zondag.

BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | SALA LUIZ SÉRGIO PERSON | ZONA SUL | DOM. | GRÁTIS

Quando um meteoro colide com a Terra, os animais precisam se unir para fazer uma jornada perigosa rumo a um local seguro, onde será possível construir seus ninhos.

| Os filmes são animações dubladas e exibidas em DVD.

O CORCUNDA DE NOTRE DAME

| Dia 10, 16h

(The Huntchback of Notre Dame, EUA, 1996, 91 min). Dir.: Gary Trousdale e Kirk Wise.

HÉRCULES

Depois de vencer o Festival dos Tolos, corcunda que toca os sinos da Catedral de Notre Dame, em Paris (França), fica agradecido quando uma bela cigana o defende da zombaria provocada pela multidão e enfrenta a ira do ministro do governo obcecado por ela.

(EUA, 1997, 92 min, animação). Dir.: John Musker e Ron Clements.

| Dia 4, 15h

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

| Dia 17, 16h

(Alice in Wonderland, EUA, 1951, 75 min). Dir.: Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wilfred Jackson.

A PRINCESA E O SAPO

Menina cai em um buraco e descobre um mundo mágico, dominado pela terrível Rainha de Copas.

(The Princess and the Frog, EUA, 2009, 97 min, animação). Dir.: Ron Clements e John Musker.

Jovem e bela afro-americana é cozinheira em

| Dia 18, 15h emcartaz | MAIO DE 2014

teatro JOÃO E MARIA GANHA NUANCES DA CULTURA BRASILEIRA

Paulo Barbagli

squeça o estigma da bruxa má, de nariz torto, verrugas e caldeirão. A feiticeira do musical “João e Maria”, que o grupo Pocilgas & Companhia estreia dia 3, no Teatro João Caetano, é bonita e bem arrumada. “Queria reforçar a ideia do feminino brasileiro”, explica Márcio Araújo, roteirista e diretor do espetáculo, interpretado por bonecos. A intenção dele é enfocar essa figura como uma espécie de mentora da jovem Maria. O conto dos irmãos Grimm é o ponto de partida e Araújo não deixa de explorar o lado mais sombrio da história. Em sua versão, ele se apropria desse universo fantástico para recriar

o clássico com marcas da nossa cultura. “Já é uma linguagem minha trazer esses contos de fadas para a realidade brasileira. Claro que são histórias universais, mas quanto mais você as aproxima de cenários nacionais, melhor para instigar o público infantil”, esclarece. O tema central da obra é a fome, fato que motivou o roteirista a transportar o enredo para uma história de crianças que vivem na seca e precisam sair em busca de comida. Ambientada no Nordeste, a peça traz diversos traços da cultura popular do local. Maria se surpreende ao ter contato com um fogão à lenha e ao notar a ausência de elementos macabros na cozinha da bruxa. Esta explica à menina que, para ela, o poder está no manjericão, no alecrim e em outras ervas facilmente encontradas no Brasil. Dessa forma, Maria aprende a cozinhar para conhecer o potencial desses ingredientes e em que podem se transformar. Entrando em contato com a natureza, a garota começa a valorizar a própria cultura e a sobreviver em meio à fome. Para aproximar ainda mais o espetáculo do folclore brasileiro, o narrador da história é Boitatá, uma cobra com mais de três metros de comprimento. Outro diferencial da encenação é o acompanhamento musical, ao vivo e sobre o palco, da Orquestra Filarmônica Infantojuvenil de São Paulo, com seus músicos vestidos de cangaceiros e o maestro Daniel Cornejo, de Lampião. Araújo revela que nunca tinha realizado uma montagem de manipulação de bonecos com uma orquestra ao vivo. “Isso exige uma qualidade técnica muito alta dos profissionais. Tivemos que conciliar esses detalhes.” | Lidyanne Aquino

Pocilgas & Companhia ambienta o clássico dos irmãos Grimm no Nordeste brasileiro 22

MAIO DE 2014 | emcartaz

| Teatro João Caetano. Zona Sul. De 3/5 a 1º/6 e dias 14 e 15/6. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

A FLOR DO LÁCIO

A Jaca Est. Dramaturgia: Geraldo Fernandes. Dir.: Alessandra Rhodrigues. Com Geraldo Fernandes, Beto Kpta e Tarcísio José. 75 min. Livre.

Baú Encantado.

Comédia dramática musical sobre vida e obra do compositor Adoniran Barbosa (João Rubinato), desde o início de carreira como calouro de rádio até as primeiras composições. | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. De 2/5 a 1º/6 (dias 10 e 16/5, não haverá apresentação). 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10

O CASTELO DO VAMPIRO Texto e dir.: Ronaldo Ventura. Com Erica Rabelo. 60 min. Livre.

Sentindo-se mulher, transexual luta por seus direitos e lida com questões como libido e falta de menstruação e de gravidez. Na história, a personagem procura sua própria aceitação e da sociedade, buscando uma identidade civil e física que correspondam a seus anseios. | Centro Cultural da Juventude – área de convivência. Zona Norte. Dia 24, 20h. Dia 25, 18h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

{ENTRE} Coletivo Negro. Dramaturgia: Jé Oliveira. Dir.: Raphael Garcia. Intérpretes-criadores: Flávio Rodrigues, Jefferson Matias, Jé Oliveira e Thaís Dias. Músicos: Fernando Alabê e Cássio Martins. 90 min. +14 anos.

Em um conjunto habitacional, vivem quatro personagens: uma mulher grávida e abandonada, um pai que deseja retornar ao seio familiar, um filho que busca encontrar seu caminho e identidade e um médico que, tendo nascido naquele lugar, retorna e reencontra seu passado. Mesmo diante de adversidades, eles procuram celebrar suas histórias aparentemente comuns.

| +11 anos. BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. Dia 20, 10h | Jovens e adultos. BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. Dia 20, 14h30 | Grátis

A HISTÓRIA DO COMUNISMO CONTADA AOS DOENTES MENTAIS Anjos Pornográficos. Texto: Matei Visniec. Dir.: Miguel Hernandez e André Abujamra. Com Miguel Hernandez, Nathália Corrêa, Alexandre Paes Leme e outros. 75 min. +12 anos.

Moscou, 1953. Algumas semanas antes da morte de Stálin, o diretor do hospital no qual a peça é ambientada convida um escritor a passar uma temporada lá e lhe pede para reescrever, de maneira acessível ao entendimento das pessoas com sofrimento psíquico, a história do comunismo e da Revolução de Outubro. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dias 2 e 3, 20h. Dia 4, 19h | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dias 9 e 10, 20h. Dia 11, 19h | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 16 e 17, 21h. Dia 18, 19h | Grátis (retirar ingresso, até dois por pessoa, uma hora antes) Taba Benedicto

| Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. De 24/5 a 22/6. Sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10

Apresentação literomusical que aborda a origem da língua portuguesa, suas variações e riqueza no falar, quebrando preconceitos em relação à forma de se expressar de certas regiões do país, especialmente o Nordeste. A encenação chega a duas bibliotecas públicas (BP).

teatro

AGUENTA A MÃO, JOÃO!

Comédia musical “Aguenta a mão, João!” conta a vida do compositor Adoniran Barbosa emcartaz | MAIO DE 2014

João Caldas

teatro Indicada ao Prêmio Coca-Cola Femsa, “Lampião e Lancelote” entra em cartaz no Teatro João Caetano

LAMPIÃO E LANCELOTE

MÁRIO E AS MARIAS

Brancaleone Produções. Adaptação: Braulio Tavares, do livro “Lampião & Lancelote”, de Fernando Vilela. Dir. e concepção: Debora Dubois. Trilha sonora original e dir. musical: Zeca Baleiro. Com Marcos Damigo, Debora Dubois, Daniel Infantini e outros. Músicos: Ana Rodrigues e Bruno Menegatti. Indicada ao Prêmio Coca-Cola Femsa como Melhor Espetáculo Jovem (o resultado será divulgado no dia 28 de maio). 60 min. +12 anos.

Cia. Lúdicos de Teatro Popular. Texto: grupo. Dir.: Gira de Oliveira. Com Alba Brito, Gizele Panza, Jéssica Nascimento e outras. 50 min. Livre.

O cavaleiro Lancelote, o melhor da Távola Redonda do Rei Arthur, desafia culturalmente Lampião, o cangaceiro mais famoso do Nordeste. Nas linguagens do cordel e da novela de cavalaria, os personagens disputam quem faz o melhor repente, cada um com suas referências particulares. | Teatro João Caetano. Zona Sul. De 2/5 a 1º/6 e de 13 a 22/6. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

MALDITO BENEFÍCIO Cia. dos Gansos. Texto: Leonardo Cortez. Dir.: Marcelo Lazzaratto. Com Ricardo Côrte Real, Leonardo Cortez, Glaucia Libertini e Daniel Dottori. Estreia. 80 min. +14 anos. Veja destaque na página 29. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. De 16/5 a 30/6. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h. R$ 20 (dia 23/5, preço popular: R$ 3; dia 16/5, após a apresentação de estreia, será lançado o texto do espetáculo na íntegra)

MAIO DE 2014 | emcartaz

Teatro de rua que apresenta uma história dividida em quatro quadros, narrados em tom não realista. Quatro rituais de passagem –nascimento, sangue, casamento e morte– são enfocados, livremente inspirados na vida e obra do escritor, poeta e primeiro diretor do Departamento de Cultura (atual Secretaria Municipal de Cultura), Mário de Andrade. | Centro Cultural São Paulo – Praça Mário Chamie. Centro. Dias 17 e 18, 17h30. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

PONTO SEGREDO. PRIMEIROS FIOS. Ponto de Fiandeiras. Dramaturgia: Adélia Nicolete. Dir.: Sérgio Pires. Com Camila Shunyata, Roberta Marcolin Garcia, Vivian Darini e outros. 75 min. +12 anos.

Espetáculo resultante de pesquisa sobre a amizade entre três velhas fiandeiras do subúrbio. Atravessando o tempo, a história enfoca o contraste do modo de vida rural e urbano, o encontro dos homens com as máquinas, o amor em meio à revolução e a liberdade perdida e reconquistada. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. De 2/5 a 1º/6. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10

Grupo Sonhus Teatro Ritual. Dir.: Miquéias Paz. Intérpretes-criadores: Nando Rocha, Pablo Angelino, Ilka Portela e Jô de Oliveira. 80 min. +10 anos.

Acostumado a uma vida rotineira de cuidar da plantação, um espantalho conhece outro que foge da roça para percorrer o mundo. Juntos enfrentam situações inusitadas e lidam com a curiosidade que move a humanidade em busca de aventuras. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. De 2 a 11. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso, até um par por pessoa, uma hora antes)

UM MESTRE BRASILEIRO Pocilgas & Companhia. Texto e dir.: Márcio Araújo. Com Adriana Salcedo, Valéria Pontes, Sandra Lessa e outros. Músicos: Ronaldo Di Castro, Xico Leite e outros. 65 min. Livre.

O espetáculo mostra a importância de Mestre Raimundo Irineu Serra, negro maranhense que viveu no Acre e mudou a vida de toda a comunidade ao seu redor, modificando seu meio. | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes – área do circo. Zona Leste. Dias 10, 11 e 18, 17h. Grátis (não é necessário retirar ingresso) | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. De 23/5 a 1º/6. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

TRILOGIA DOS DESMANCHES AOS SONHOS CENTRO DE FORMAÇÃO CULTURAL DE CIDADE TIRADENTES | ZONA LESTE | DE 30/5 A 8/6 | +12 ANOS | GRÁTIS Mostra de repertório do grupo Os Crespos. Formado na Escola de Arte Dramática da USP em 2005, o coletivo teatral, composto por atores negros, busca, em sua pesquisa, investigar, criar e discutir temas sobre a mulher e o homem negro contemporâneos e os desdobramentos históricos de sua sociabilidade.

Dramaturgia: José Fernando de Azevedo e grupo. Dir.: José Fernando de Azevedo. Com Sidney Santiago, Lucelia Sergio e DJ Dani Nega. 90 min.

Casal em separação tenta reconhecer o que o levou a esse fim. Após nove encontros e diante do questionamento sobre um “final feliz”, a história passa a ser uma tarefa coletiva na qual os atores abrem a obra para um desfecho diferente, escolhido pelo público a cada apresentação. | Dias 30/5 e 6/6. 6ª, 20h30

ENGRAVIDEI, PARI CAVALOS E APRENDI A VOAR SEM ASAS Texto: Cidinha da Silva. Dramaturgia: Cidinha da Silva e grupo. Dir.: Lucélia Sérgio. Com Dani Rocha, Darília Lilbé, Dirce Thomaz e outras. Participação: DJ Dani Nega. 90 min.

Flagradas em seus respectivos cotidianos, seis mulheres negras, que não se conhecem nem dialogam entre si, contam suas histórias e revelam seus medos, dores e afetos em busca do amor. | Dia 31/5 e 7/6. Sáb., 20h

CARTAS À MADAME SATÃ OU EU ME DESESPERO SEM NOTÍCIAS TUAS Texto: José Fernando de Azevedo. Dramaturgia: José Fernando de Azevedo e grupo. Dir.: Lucélia Sérgio. Com Sidney Santiago Kuanza, Luiz Navarro, Vitor Bassi e outros. 70 min.

Em um quarto, homem se corresponde com a figura mítica do travesti e marginal carioca Madame Satã. Fragmentos de histórias revelam, por meio de cartas, trajetórias e casos de amor numa cidade carregada de doenças que mantêm sob cárcere privado um jovem ator apaixonado. | Dias 1º/6 e 8. Dom., 18h

Ana P. Leonc

| Retirar ingresso, até um par por pessoa, uma hora antes.

ALÉM DO PONTO

teatro

Q.Q.ISS!? AS AVENTURAS DE PENDÚ E CAMÍ DO OUTRO LADO DA LUA E DO ARCO-ÍRIS

“Engravidei, pari cavalos e aprendi a voar sem asas” integra a Trilogia dos Desmanches aos Sonhos, do grupo Os Crespos emcartaz | MAIO DE 2014

teatro

Desde abril, este projeto ocupa teatros da Secretaria Municipal de Cultura. Durante a semana, ocorrem oficinas cênicas ministradas pelo ator Cacá Carvalho e, nos fins de semana, encenações.

O HOMEM COM A FLOR NA BOCA Casa Laboratório para as Artes do Teatro. Dramaturgia: Stefano Geraci. Dir.: Roberto Bacci. Com Cacá Carvalho. Realização: Casa Laboratório para as Artes do Teatro, Fondazione Pontedera de Teatro (Itália). 65 min.

Consciente da finitude das coisas e de sua vida, homem fala sobre particulares aparentemente comuns que compõem a existência, revelando a grandeza das coisas, a banalidade na forma como são tratadas e a monotonia que torna a vida sem sabor. | Galeria Olido – Sala Olido. Dia 2, 20h. Grátis (retirar ingresso, até dois por pessoa, a partir das 19h) | Teatro Cacilda Becker. De 9/5 a 6/6. 6ª, 21h. R$ 10

A POLTRONA ESCURA Casa Laboratório para as Artes do Teatro. Dramaturgia: Stefano Geraci. Dir.: Roberto Bacci. Com Cacá Carvalho. Realização: Casa Laboratório para as Artes do Teatro, Fondazione Pontedera de Teatro (Itália). 90 min.

| Galeria Olido – Sala Olido. Dia 3, 20h. Grátis (retirar ingresso, até dois por pessoa, a partir das 19h) | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 10/5 a 7/6. Sáb., 21h. R$ 10

UMNENHUMCEMMIL Casa Laboratório para as Artes do Teatro. Dramaturgia: Stefano Geraci. Dir.: Roberto Bacci. Com Cacá Carvalho. Realização: Casa Laboratório para as Artes do Teatro, Fondazione Pontedera de Teatro (Itália). 80 min.

O título do espetáculo vem do romance homônimo, último escrito por Pirandello. A história acompanha Gengé, personagem que, depois de um pueril comentário de sua mulher sobre o seu nariz que cai para a direita, descobre um outro “eu” e decide cancelar sua identidade, família e cultura para tornar-se ninguém. | Galeria Olido – Sala Olido. Dia 4, 19h. Grátis (retirar ingresso, até dois por pessoa, a partir das 18h) | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 11/5 a 8/6. Dom., 19h. R$ 10 Jorge Etecheber

Resultado de um estudo das novelas “Os pés na grama”, “O carrinho de mão” e “O sopro”

e dos livros “Berecche e la guerra” e “Candelora”, o espetáculo mostra três homens irreverentes, poéticos e cheios de uma cruel consciência de finitude. Numa novela, um filho não sabe o que fazer em casa com o pai viúvo. Numa situação quase metafísica, homem, entediado com a vida, grotescamente acaba com tudo e todos. Em 2004, Cacá Carvalho ganhou, com esta atuação, o Prêmio Shell de Teatro.

Cacá Carvalho interpreta o monólogo “Umnenhumcemmil”, baseado no último romance escrito por Pirandello 26

MAIO DE 2014 | emcartaz

teatro

Eduardo Raimond

“Cadê meu nariz?” é encenado em oito bibliotecas públicas

RICARDO III Texto: William Shakespeare. Trad. e adapt.: Jorge Louraço. Dir.: Marcelo Lazzaratto. Com Chico Carvalho, Mayara Magri, Imara Reis e outros. 150 min. +12 anos.

Ambientada no fim da Guerra das Rosas, a peça enfoca o conflito pela sucessão ao trono inglês entre 1455 e 1485, revelando os bastidores políticos cheios de traições, complôs e outras perversidades movidas pela ambição. Por sua atuação como o protagonista, Chico Carvalho faturou o Prêmio Shell de Teatro São Paulo. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Até dia 11. 6ª e sáb., 20h30. Dom., 19h30. R$ 20

Infantojuvenil

ANJO DE PAPEL Cia. Fios de Sombra. +6 anos.

Por meio das técnicas de teatro de sombras e transparências, o espetáculo conta a história de uma velha mulher que possui apenas uma tesoura. Em busca de papel para recortar, encontra um anjo com a asa quebrada e decide cuidar dele, dando início a uma grande amizade que mudará o destino de ambos.

levados numa viagem conduzida pela força da palavra poética de Orides Fontela, que traz uma reflexão sobre a vida cotidiana e a existência em si. | 30 vagas. Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 18, 17h. Grátis

CADA QUAL NO SEU BARRIL Cia. da Revista. Dir.: Kleber Montanheiro. Concepção e interpretação: Bruna Longo e Daniela Flor. 45 min. Livre.

Inspirada nos famosos personagens de desenhos animados e utilizando o teatro físico como linguagem, a peça conta a história de dois náufragos em uma ilha deserta obrigados a dividir o mesmo espaço. A intransigência faz essa relação virar uma divertida batalha de egos. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. De 3/5 a 1º/6. Sáb. e dom., 16h. R$ 10 álvaro Barcellos

Últimos dias

| Biblioteca Pública Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 18, 11h. Grátis

ANTI-PÁSSARO Com Tatiana Fraga. 50 min. Livre.

Nesta apresentação, os espectadores são

“Cada qual no seu barril” é inspirado em animações emcartaz | MAIO DE 2014

Fernanda Santiago

teatro Com um palco giratório forrado de retalhos, Cia. Le Plat du Jour encena “João e Maria” no Teatro Cacilda Becker

CADÊ MEU NARIZ? Cia. O Que De Que. Dramaturgia: Rodrigo Andrade. Dir.: Fábio Supérbi. 50 min. Livre.

Após vários atrasos, palhaço é demitido do circo e dorme em um banco de praça. Na manhã seguinte, ele percebe que algo está faltando: seu nariz vermelho. Na companhia de uma menina, sai em busca do possível ladrão, um cachorro, e, no percurso, encontra várias personagens. Encenado em oito bibliotecas públicas (BP), o espetáculo apresenta números clássicos de circo e é interpretado por bonecos manipulados. | BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 10, 14h | BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 11, 11h | BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 17, 14h | BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 18, 11h | BIJ Monteiro Lobato. Centro. Dia 21, 14h30 | BP Helena Silveira. Zona Sul. Dia 22, 15h | BP Belmonte. Zona Sul. Dia 24, 11h | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 25, 15h | Grátis

JOÃO E MARIA Cia. Le Plat du Jour. Texto: grupo. Dir.: Alexandra Golik e Carla Candiotto. Com Beatriz Diaféria e Flávia Strongolli. Trilha sonora: Pepe Cisneros e Bruno Cardoso. 50 min. Livre.

Em um palco giratório forrado de retalhos, as personagens Bicudinha e Bicudona são duas aves em apuros pelo desmatamento da floresta que narram a história dos irmãos J.M. e M.J. Vítimas da escassez de comida, estes são 28

MAIO DE 2014 | emcartaz

abandonados na mata pelo pai, influenciado pela madrasta. As aves ajudam os dois a se salvar da bruxa Memeia e voltar para casa. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 10/5 a 7/6. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

JOÃO E MARIA Pocilgas & Companhia. Roteiro e dir.: Márcio Araújo. Acompanhamento musical: Orquestra Infantojuvenil de São Paulo. Arranjos e regência: Daniel Cornejo. Atores-manipuladores: Neusa de Souza, Joaz Campos, Daniela Schitini e Márcio Alves. Estreia. 45 min. Livre. Veja destaque na página 22. | Teatro João Caetano. Zona Sul. De 3/5 a 1º/6 e dias 14 e 15/6. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

JUDAS EM SÁBADO DE ALELUIA Teatro do Bardo. Dir.: Fernanda Maia e Zé Henrique de Paula. Com Thiago Carreira, Bárbara Bonnie, Luciana Ramanzini e outros. Músicos: Fernanda Maia, Flávio Rubens e Beto Sodré. Indicada ao Prêmio Coca-Cola Femsa como Melhor Espetáculo Jovem (o resultado será divulgado no dia 28 de maio). 60 min. Livre.

Ao som de músicas de Chiquinha Gonzaga, a história mostra um soldado que se disfarça como boneco de malhação de Judas e descobre falcatruas na Guarda Nacional, cometidas por dois oficiais, além da infidelidade de sua pretendente. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. De 3/5 a 1º/6. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

Cia. In.Pulso de Teatro. Texto: Ana Maria Machado. Dir.: Carolina Loureiro. Com Aline Baba, Bruno Garcia, Gabriela Neves e outros. 50 min. Livre.

Menina conhece um lugar onde tudo é permitido e descobre que não é possível viver sem regras, além da importância do companheirismo e do trabalho em grupo. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. De 24/5 a 22/6. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

OS PÉS MURCHOS X OS CABEçA DE BAGRE Texto: Tuna Serzedello. Dir.: Soledad Yunge. Com Júlia Novaes, Luisa Taborda, Taiguara Chagas e Tuna Serzedello. 55 min. +5 anos.

História da trajetória do futebol desde sua invenção na China até os dias de hoje. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. De 3/5 a 8/6. Sáb. e dom., 16h. R$ 15 (dia 18/5, 16h, preço popular: R$ 3; dia 23/5, 14h30, grátis, para escolas e público em geral, com interpretação em Libras; dia 7/6, 16h, grátis, para o público em geral, com audiodescrição)

RAPUNZEL Grupo Gattu. Dir.: Eloísa Vitz. Com Mariana Fidelis, Marilia Goes, Daniel Gonzáles e outros. 50 min. Livre.

Após ser raptada pela Bruxa Mazinha, Rapunzel é presa numa torre e passa os dias penteando seus longos cabelos. Sua rotina só é interrompida quando recebe a visita do amigo Pombo Torpedo, que lhe conta as novidades do mundo. Somente um príncipe poderá mudar seu destino e livrá-la da feiticeira.

elson, Tião, Teresa e Nunes formam uma família de classe média tipicamente brasileira. Passam por dificuldades financeiras, não têm perspectivas de melhoras e precisam lidar com a frustração de sonhos não realizados. Esse é o enredo da tragicomédia “Maldito benefício”, que estreia dia 16 no Centro Cultural São Paulo. Numa montagem da Cia. dos Gansos, o espetáculo tem direção de Marcelo Lazzaratto e texto de Leonardo Cortez, que também integra o elenco, ao lado de Ricardo Côrte Real, Gláucia Libertini e Daniel Dottori. A dinâmica desse grupo familiar muda quando Nelson, o pai de Tião, um taxista frustrado por não ser craque de futebol, recebe um comunicado que anuncia a concessão de um benefício da Previdência Social que poderá solucionar todos os problemas financeiros do filho. O pai, porém, está com uma doença terminal, o que pode impedi-lo de receber o dinheiro. A partir daí, começam a surgir uma série de comportamentos questionáveis moralmente. No dia da estreia, após a apresentação, será lançada uma brochura com o texto do espetáculo. A ação retoma o projeto que prevê a distribuição de obras inéditas de autores brasileiros com o objetivo de estimular a dramaturgia nacional. | Natália Tayota

| +14 anos. Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. De 16/5 a 30/6. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h. R$ 20 (dia 23/5, preço popular: R$ 3) Pablo de Souza

| Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. De 3/5 a 1º/6. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

MARCELO LAZZARATTO DIRIGE MALDITO BENEFÍCIO

teatro

NO PAÍS DOS PREQUETÉS

“Maldito benefício” mostra as frustrações vividas por uma família típica da classe média brasileira emcartaz | MAIO DE 2014

música

Sucesso nas quatro cidades onde fez turnê, a banda de Olinda volta a São Paulo para relembrar músicas gravadas em seus cinco discos Diogo Ciarlariello

BANDA EDDIE FESTEJA 25 ANOS COM SHOW NO CCJ

a estrada desde 1989, os cinco músicos de Olinda (Pernambuco) que compõem a banda Eddie sobem ao palco montado na área de convivência do Centro Cultural da Juventude, no dia 8, às 20h, para um show gratuito que celebra os 25 anos de carreira do grupo. Formada por Fábio Trummer, Urêa, Andret, Kiko e Rob, a Eddie apresenta sucessos dos seus cinco álbuns lançados, além de músicas novas e de outros artistas. Com estilo marcado por muito groove e balanço, a música do grupo é feita para dançar. Sem gênero definido, suas canções misturam punk rock, surf music, frevo, reggae e samba. “Nossa música sempre foi orgânica, é uma característica das nossas composições desde o começo, mas sempre mudamos, aprendendo novas técnicas, conhecendo outras expressões, acompanhando as novas tecnologias e mergulhando em obras do passado que não conhecíamos”, explica o vocalista Fábio Trummer. Contemporânea do movimento recifense Manguebeat, cujo ícone foi Chico Science, da Nação Zumbi, a Eddie também tem influência nessa cultura. Trummer conta que, apesar das bandas terem iniciado a cena juntas, cada uma

MAIO DE 2014 | emcartaz

tinha uma musicalidade própria. “Traçamos caminhos diferentes profissionalmente, sempre fomos mais independentes, mas a música do Science e a do Fred Zero Quatro (Mundo Livre S/A) foram referências fortes no nosso som, até hoje gostamos da produção atual deles, fizemos parte disso tudo, à nossa maneira.” O grupo também comemora o sucesso de público nesta turnê comemorativa, que já passou por Brasília, Recife, Salvador e São Paulo, com ingressos esgotados em todas as cidades. “Estamos vivendo uma época legal, não esperávamos tanta gente assim, estamos felizes com tudo isso acontecendo”, diz o vocalista. No show, além de canções novas e de outros artistas, foram selecionadas músicas de todas as fases da banda, dos álbuns “Sonic mambo” (1998), “Original Olinda Style” (2002), “Metropolitano” (2006), “Carnaval no inferno” (2008) e “Veraneio” (2011). | Natália Tayota | Centro Cultural da Juventude – área de convivência. Dia 8, 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

ASSOCIAÇÃO RASO DA CATARINA CONVIDA ALDY CARVALHO A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Cantor, compositor e violonista das barrancas do Rio São Francisco, em Petrolina (PE), Aldy traz, em sua apresentação, seu universo de origem, o nordestino, em gêneros como xote, baião e embolada. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 23, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

ASSOCIAÇÃO RASO DA CATARINA CONVIDA CAUÊ PROCÓPIO & A CASCA Com Cauê Procópio (voz e violão), Ivan Silva (bateria), Felipe Mancini (guitarra e teclado virtual), Rodrigo Clemente (contrabaixo) e Júlio Dreads (voz e percussão). A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Cauê Procópio & A Casca é um grupo que mescla MPB com elementos da moderna música mundial, com base na poesia. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 16, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

ASSOCIAÇÃO RASO DA CATARINA CONVIDA HENRIQUE ATHAYDE Espetáculo: “Um show de prosemamusidangrafisofia”. A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

| Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 18, 17h (integrando a 10ª Virada Cultural). Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 16h)

ASSOCIAÇÃO RASO DA CATARINA CONVIDA MÁRCIO CELLI A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Show do cantor gaúcho Márcio Celli, representante da nova geração da MPB. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 30, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

ASSOCIAÇÃO RASO DA CATARINA CONVIDA RACAUÍ A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Grupo formado a partir do diálogo entre três compositores em São Paulo, Raquel Figueiredo, contadora de histórias e musicista, Cauê Procópio, músico popular, e Monahyr Campos, ator e músico. Em histórias autorais, o Racauí tem como linguagem o universo infantil, apresentado em diversos gêneros musicais brasileiros. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 17, 17h (integrando a 10ª Virada Cultural). Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 18h)

Ivan Silva

O ator e músico finaliza seu primeiro CD,

“Henrique Athayde ou um álbum de Prosemamusidangrafisofia”, com composições próprias em um novo gênero musical, o “rock antropolírico”, segundo ele.

Cauê Procópio & A Casca é convidado da Associação Raso da Catarina no Teatro Décio de Almeida Prado emcartaz | MAIO DE 2014

ASSOCIAÇÃO RASO DA CATARINA CONVIDA VICTOR BATISTA

com suas origens no jazz cigano de Django Reinhardt e a influência da música brasileira.

A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

| Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 8, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

O compositor e violeiro autodidata mineiro percorreu estados do Brasil e o exterior apresentando seus três CDs autorais: “Além serra do curral”, “En’cantando com a biodiversidade” e “Manchete do tico-tico”. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 9, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

BARBARA MARQUES Show: “Viver pra crer”. 60 min.

Após o álbum “Sem rascunho”, a cantora e compositora lança seu segundo CD, “Viver pra crer”, que mistura gêneros dançantes da MPB. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 31, 21h. Dia 1º/6, 19h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, uma hora antes)

CHORINHO NA PRAÇA: DEDO DE MOÇA O conjunto feminino surgiu do encontro de musicistas com diferentes experiências: a cavaquinista Ana Claudia (Grupo Choronas), a flautista e violoncelista Ana Eliza Colomar (Mawaca), a violinista Cintia Zanco (Jazz Sinfônica) e a violonista Rosana Bergamasco (violão 7 cordas, do Trio que Chora). No show, música popular, étnica e erudita. | Em frente ao Centro Cultural da Penha. Zona Leste. Dia 31, 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

COMBOIO DE CORDAS CONVIDA FÁBIO PERON Show: “Do bandolim ao bandolão”. A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

O bandolinista Fábio Peron já se apresentou com músicos como Paulo Vanzolini, André Mehmari e Nailor Proveta. Gravou o CD “Roupa na corda” junto com Lea Freire e Arismar do Espírito Santo. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 15, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

COMBOIO DE CORDAS CONVIDA LUIS PASSOS TRIO Com Luis Passos (violão), Everton Barba (bateria) e Ronaldo Saggiorato (baixo). A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

O trio surgiu em 2012 com o intuito de juntar a tradição do violão popular brasileiro com a espontaneidade e improvisação do jazz, mesclando samba, choro, valsa e outros gêneros em composições e arranjos próprios. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 29, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

CHORINHO NA PRAÇA: RAIMUNDO JOSÉ Show: “Choro e seresta”. 60 min.

Nascido em Belo Horizonte (MG), Raimundo José considera-se um dos últimos seresteiros do Brasil. Com mais de quatro décadas de carreira, apresenta show inédito e dedicado à obra do cantor Orlando Silva, acompanhado por um regional de músicos. No repertório, estão clássicos como “Lábios que beijei”, “Carinhoso” e “Aos pés da cruz”. | Em frente ao Centro Cultural da Penha. Zona Leste. De 3 a 24. Sáb., 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

COMBOIO DE CORDAS CONVIDA DUO MANOUCHE A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Ao lado de convidados, o duo, formado por Flávio Nunes e Bina Coquet, traz ao palco do Comboio de Cordas o jazz manouche tupiniquim, 32

MAIO DE 2014 | emcartaz

Barbara Marques canta músicas do segundo CD, “Viver pra crer”

Daniel Zé interpreta canções do primeiro trabalho solo, “Memórias meio inventadas”

COMBOIO DE CORDAS CONVIDA MOUN OAH! Com Chris Hidalgo (voz e kayamb), Wesley Amorim (voz e guitarra), Henrique Alves (voz e baixo), Silas Amorim (voz e bateria) e Rafael Fazzon (congas e percussão). A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Moun Oah! significa “amigo” em crioulo da Ilha da Reunião. Nascido nesta ilha francesa no Oceano Índico, Hidalgo vive em São Paulo há 10 anos e toca, com seus companheiros brasileiros, rock com maloya (ritmo e canto típico da ilha). | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 25, 19h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 18h)

COMBOIO DE CORDAS CONVIDA QUARTETO PERERÊ Show: “Tocata armorial”. Participação: Letícia Torança (cantora). A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Celebrando mais de dez anos de trajetória, o quarteto apresenta espetáculo fruto da pesquisa e reflexão sobre o Movimento Armorial, liderado pelo escritor Ariano Suassuna nos anos 1970, que integra múltiplas sonoridades e manifestações populares entre o tradicional e o moderno. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 22, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

DANIEL ZÉ Show: “Memórias meio inventadas”. 60 min.

O músico apresenta canções de seu primeiro trabalho solo e versões de artistas que o influenciaram, como “A seta e o alvo”, de Paulinho Moska. Daniel tem atuado como guitarrista e cantor na banda Clave de Clóvis. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 4, 19h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 18h)

EDDIE Com Fábio Trummer (voz e guitarra), Urêa (voz e percussão), Andret (trompetes, teclados e samplers), Kiko (bateria) e Rob (baixo). Veja destaque na página 30. | Centro Cultural da Juventude – área de convivência. Dia 8, 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

EDITH VEIGA Show: “A música de Lupicínio Rodrigues”. 60 min.

Festejando 50 anos de carreira, Edith Veiga apresenta este show em homenagem ao centenário de nascimento do compositor Lupicínio Rodrigues, nascido em 19 de setembro de 1914. O repertório é o mesmo do CD mais recente da intérprete, “Edith canta Lupicínio”, lançado em 2012, que traz músicas como “Vingança”, “Ela disse-me assim” e “Se acaso você chegasse”. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 30, 20h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 19h)

emcartaz | MAIO DE 2014

Melhor cantor no 21o Prêmio da Música Brasileira, Juraildes da Cruz, de Tocantins, faz show na Galeria Olido

INFORMAL - FESTIVAL DE IMPROVISAÇÃO: TROLLEYBUS (Brasil/ Holanda) Elementos da improvisação livre e da música contemporânea de concerto formam a sonoridade deste trio, criado pela musicista holandesa Nora Mulder (piano) e pelos brasileiros Yedo Gibson (saxofone e clarone) e Renato Ferreira (contrabaixo). No palco, o grupo faz uso não tradicional dos instrumentos, resultando em um teatro musical irreverente. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 8, 20h30. Grátis (retirar ingresso a partir das 18h30)

JOE WELCH Show: “Simples”. 60 min.

A cantora apresenta show que marca o início da turnê de lançamento de seu primeiro álbum, que mescla pop romântico e eletrônico, interpretado em inglês, português, espanhol e italiano. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 31, 18h (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 17h)

JURAILDES DA CRUZ Show: “Joia do cerrado”. Abertura: Ricardo Dutra em “Flor está”. 60 min.

Com mais de 30 anos dedicados à música, o intérprete foi escolhido o Melhor Cantor do 21º Prêmio da Música Brasileira (voto popular). Nascido em Aurora (Tocantins), Juraildes apresenta canções de seu nono disco, entre elas, “Nóis é jeca mais é joia”, “A outra face” e “Flor do bem”. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 24, 18h (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 17h)

MAIO DE 2014 | emcartaz

KOLOMBOLO DIÁ PIRATININGA CONVIDA ANTÔNIO CARLOS A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Esta edição do Cafezal Paulista traz Antônio Carlos, representante do samba paulista e de sua ala de compositores. No show, obras como “Isso é traição” e “Canto de sereia”. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 14, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

KOLOMBOLO DIÁ PIRATININGA CONVIDA FUNK BUIA A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Esta edição do Cafezal Paulista traz Funk Buia, um dos grandes nomes do rap nacional e do samba paulista. Integrante do grupo Z’África Brasil e mestre de bateria do Cordão Carnavalesco Kolombolo diá Piratininga, o músico paulistano mostra sambas autorais e obras da velha guarda do samba paulista. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 7, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

KOLOMBOLO DIÁ PIRATININGA CONVIDA WESLEY NOOG Esta edição do Cafezal Paulista traz o cantor e compositor Wesley Noog, que já lançou os trabalhos “Mameluco afro-brasileiro” e o mais recente, “Soul assim”. Além de obras autorais, o músico mostra no show sambas da velha guarda paulistana. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 24, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

MOVIMENTO ELEFANTE CONVIDA BANDA URBANA A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Com influência nas big bands, o conjunto, formado em 2006, toca repertório de autoria de Chico Buarque, Gilberto Gil, Djavan, Johnny Alf e Luis Bonfá, além de composições dos integrantes da banda, como as presentes no CD “Banda Urbana”, indicado ao Prêmio da Música Brasileira em 2012. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 21, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

MOVIMENTO ELEFANTE CONVIDA ORQUESTRA ARRUDA BRASIL A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Formada em 1992, a orquestra é composta por 18 músicos paulistanos que apresentam, em seus shows, obras que tiveram arranjos do célebre maestro Antonio Arruda, como os sucessos “Pra não dizer que não falei das flores”, música de Geraldo Vandré, e “São, São Paulo”, de Tom Zé. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 28, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

PAULO CARVALHO Show: “O amor é uma religião”. Participação especial: Tiê. 60 min.

Apresentação traz faixas do mais recente álbum do cantor e compositor, entre elas,

“Conta-gotas” e “Do avesso”, além de canções do primeiro disco, “De longe”. O trabalho está disponível para download gratuito no site http://paulocarvalho.art.br . | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 10, 21h. Dia 11, 19h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, uma hora antes)

PAULO MONARCO E DANDARA Show: “Dois tempos de um lugar”. 60 min.

Monarco e Dandara apresentam um espetáculo no qual os personagens se entrelaçam por meio de canções que dão vida à história de dois jovens artistas, suas inquietudes e necessidades de se reinventar. No repertório, canções de Monarco e seus parceiros e de outros compositores, como Mauricio Pereira, Túlio Borges e Celso Viáfora. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 10, 20h. Dia 11, 19h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes)

SAMBA NA FEIRA 60 min.

Projeto cultural idealizado por compositores que se reúnem desde 2007, todo terceiro domingo do mês, em uma feira livre na Vila Santa Maria (zona norte) para cantar samba. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 9, 20h. Grátis

THÉO Show: “Dias de paz”. 60 min.

Théo mostra canções de seu disco, que traz um olhar introspectivo sobre a humanidade. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 23, 20h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 19h)

Com participação da cantora Tiê, Paulo Carvalho mostra faixas do novo álbum, “O amor é uma religião” emcartaz | MAIO DE 2014

Ulisses Matandos

Vozes Bugras faz lançamento do CD “Folia” no Teatro Décio de Almeida Prado durante a Virada Cultural

TOMANDO PARTIDO 60 min.

Projeto cultural que visa preservar e dar continuidade à música africana, idealizado pelo produtor musical Marquinhos Jaca. Na apresentação, são mostradas várias vertentes do samba, como maxixe, jongo e partido alto. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 16, 20h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 19h)

UMBANDO 60 min.

Criada em 2011, a banda, que conta com nove integrantes, reúne músicos de diversas formações para interpretar repertório brasileiro que mescla afoxé, samba de roda, baião, xote, choro e marchas carnavalescas.

TRIO MARRON Com Curisco (zabumba), Ananias de Jesus (triângulo) e Zé Luiz (sanfona). 90 min.

Conhecido também como pé de serra, o autêntico forró de raiz ganha show em homenagem a Luiz Gonzaga. | Dias 7, 14, 21 e 28, 19h

INSTRUMENTAL NO CONSERVATÓRIO

| Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 24, 20h. Grátis

VOZES BUGRAS

GUINGA, MÔNICA SALMASO E NAILOR PROVETA

Lançamento do CD “Folia”. Com Cássia Maria e Lucimara Bispo (percussão), Célia Gomes (narração de histórias), Anabel Andrés, Anunciação Rosa, Tiane Tessaroto e Ully Costa (voz, viola e violão). Participações especiais: Caixeiras do Divino da Família Menezes do Maranhão, Barbatuques, Ricardo Vignini (violeiro) e Luiza Viegas (atriz). 60 min.

O segundo álbum do grupo valoriza as raízes culturais do Brasil, com canções e histórias de origens indígena, afro-brasileira e ibérica. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 17, 18h (integrando a 10ª Virada Cultural). Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 17h) 36

BAIÃO DE QUARTA

MAIO DE 2014 | emcartaz

60 min.

Recital de violão, voz e clarinete. | Dia 7, 20h

MISTURA 7 Com Gian Correa (violão de 7 cordas), Josué dos Santos, Jota P. Barbosa, Jefferson Rodrigues e César Roversi (saxofones) e Rafael Toledo (pandeiro). 60 min. | Dia 21, 20h

UALDO Projeto Sambailando. 90 min.

O cantor e compositor faz show de lançamento de seu trabalho mais recente, que traz dez músicas inéditas, influenciadas por grandes mestres do samba rock, entre elas, “Amigo também pode”. | Dias 1º, 8, 15, 22 e 29, 19h

ACORDAIS 90 min.

Lançamento do primeiro trabalho autoral, que leva o nome do grupo. Vozes femininas e masculinas cantam ao som de viola caipira, violões folk, rabeca e violoncelo. | Dia 22, 20h30

ORDEP LEMOS Show: “Brasmundo”. 90 min.

Ordep, multi-instrumentista, lança o primeiro CD solo com canções autorais, letras e arranjos que unem o regional a elementos de vários gêneros do mundo. | Dia 29, 20h30

MESTRE SOLANO Participação: Aíla (cantora de destaque da nova geração da música paraense). 90 min.

Com 60 anos de carreira e 17 discos lançados, Mestre Solano, aos 72 anos, apresenta o álbum “O som da Amazônia”, que mescla lambada, música brega, cúmbia e calipso. | Dia 1º, 20h30

TERNO REI 90 min.

Lançamento oficial do primeiro disco do quinteto paulistano, “Vigília” (selo Balaclava Records), com produção e gravação de Guilherme Chiapetta.

SHOWS NO AUDITÓRIO AUDITÓRIO IBIRAPUERA | ZONA SUL

MEMÓRIAS DE UM CARAMUJO Participações especiais: Siba, Carlinhos Antunes, Gabriel Levy e João Milliet. 80 min.

Lançamento do segundo disco do grupo, “Cheio de gente”, que mescla influências da vanguarda paulista com música andina e rock progressivo. | Dia 9, 21h. R$ 20

APANHADOR SÓ 90 min.

Apresentação da banda de rock conhecida por suas composições experimentais com letras provocativas, interpretadas em performances que misturam instrumentos convencionais, aparatos eletrônicos e sucatas, como gaiola, balde e grelha de churrasco. | Dia 10, 21h. R$ 20

Carine Wallauer

| Dia 15, 20h30

Banda Apanhador Só leva sua música experimental ao Auditório Ibirapuera emcartaz | MAIO DE 2014

6o Encontro Internacional Boca do Céu, que reúne músicos, contadores e cantadores de histórias, tem espetáculo de encerramento, dia 17, no Auditório Ibirapuera

HECTOR COSTITA

SEEED

90 min.

Participação especial: Criolo. 90 min.

Instrumentista argentino homenageia o conterrâneo Astor Piazzolla, interpretando composições próprias, acompanhado de piano, contrabaixo e bateria. Exímio em instrumentos de sopro, como o saxofone e a flauta, Costita acompanhou o próprio Piazzolla e diversos artistas brasileiros, como Elis Regina e Wilson Simonal.

Formada por 11 músicos, a banda alemã mistura dancehall, reggae, hip-hop e beats eletrônicos, em sucessos cantados em alemão e inglês. Nesta estreia do grupo em São Paulo, que encerra o Ano da Alemanha no Brasil, o convidado é o rapper paulistano Criolo.

| Dia 16, 21h. R$ 20

JAZZ SINFÔNICA COM MARIA JOÃO E MÁRIO LAGINHA

BOCA DO CÉU Espetáculo: “Caravanserai”. 120 min.

Encerramento da 6ª edição do Encontro Internacional Boca do Céu de contadores de histórias 2014, evento que reúne músicos, contadores e cantadores de histórias brasileiros e estrangeiros. | Dia 17, 19h. R$ 20

CHARLIE & OS MARRETAS 90 min.

Lançamento do CD “Charlie & Os Marretas”. A banda apresenta repertório autoral em que o groove do funk old school é permeado por influências do hip-hop, do jazz e da música latina. | Dia 23, 21h. R$ 20

CORO LUTHER KING Regência: Martinho Lutero. 60 min. +12 anos.

Segunda apresentação da série 2014 do coral. | Foyer. Dia 24, 18h. Grátis (entrada por ordem de chegada) 38

MAIO DE 2014 | emcartaz

| Plateia externa (atrás do Auditório). Dia 24, 18h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

80 min.

Este terceiro concerto da série 2014 da orquestra recebe, como convidados, os portugueses Maria João (cantora) e Mário Laginha (pianista). Desde 1994, eles formam um duo que interpreta música de diversos países, inclusive brasileira. | Plateia externa (atrás do Auditório). Dia 25, 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

OCAM Regência: Gil Jardim. 90 min.

Orquestra de Câmara da ECA/USP realiza a segunda apresentação da série 2014. | Dia 30, 21h. Grátis (retirar ingresso a partir das 19h30)

KAION E DJ HUM Lançamento do CD e do vinil “Momento bom”, produzido pelo DJ Hum. | Dia 3, 19h

KIKO ZAMBIANCHI Sucessos da carreira do cantor registrados no CD e DVD “Acústico”, gravado em sua terra natal, Ribeirão Preto, com músicas compostas e lançadas por ele e por outros artistas, além de canções inéditas. | Dia 4, 18h

NASI Lançamento do CD “Perigoso”, composto por dez músicas que não ultrapassam quatro minutos de duração. São cinco composições de autoria de Nasi e cinco regravações, misturando rock com a negritude da música americana, especialmente blues, soul e country. | Dia 10, 19h

CÉREBRO ELETRÔNICO Lançamento do disco “Vamos pro quarto!”, que mistura, nesta apresentação, teatro e cinema.

29/5, 1º/6, 3, 5, 8 e 11) e Fernando Portari (dias 31/5, 7/6 e 10); Escamillo (o toureiro) - Rodrigo Esteves (dias 29/5, 1º/6, 3, 5, 7 e 10) e David Marcondes (dias 31/5, 8/6 e 11); Micaela - Lana Kos (dias 29/5, 1º/6, 3, 5, 7 e 10) e Andrea Aguilar (dias 31/5, 8/6 e 11); Frasquita - Marta Torbidoni (todas as récitas); Mercedes - Malena Dayen (todas as récitas); Dancairo - Francis Dudziak (todas as récitas); Remendado - Rodolphe Briand (todas as récitas); Morales - Norbert Steidl (dias 29/5, 1º/6, 5, 8 e 11) e Vinícius Atique (dias 31/5, 3/6, 7 e 10); e Zuñiga - Massimiliano Catellani (todas as récitas). 150 min (com intervalo). +10 anos. Veja destaque na página 41. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dias 29, 31/5, 3/6, 5, 7, 10 e 11, 20h. Dia 1º/6 e 8, 18h. R$ 40 a R$ 100

CARMEN (palestra) Com Irineu Franco Perpetuo.

Palestra sobre a ópera “Carmen”, de Georges Bizet, que será encenada a partir do dia 29 no Theatro Municipal (veja destaque na página 41). | Theatro Municipal de São Paulo – salão nobre. Centro. Dia 24, 17h. Grátis

DOMINGO NO CENTRO

| Dia 11, 18h

AUDAC

| Retirar ingresso a partir das 10h.

Banda de Curitiba (PR) que apresenta seu disco de estreia.

LÍVIO MACEDO

| Dia 31, 19h

TERÇA DE SAMBA GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | CENTRO | 3ª | GRÁTIS

Recital de violão. 60 min.

Apresentação de composições próprias e arranjos de Macedo em um programa que alia a linguagem popular à técnica clássica. | Dia 4, 12h

| Não é necessário retirar ingresso.

COMUNIDADE DO SAMBA DA CIDADE TIRADENTES 90 min.

Roda que traz samba de raiz, agregando valores culturais e sociais por meio do encontro de famílias e amigos com o objetivo de difundir o gênero na comunidade. | Dias 6, 13, 20 e 27, 19h

Música erudita

CARMEN Ópera de Georges Bizet. Com Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo e Coro Lírico Municipal de São Paulo. Regência: Ramón Tebar. Dir. cênica: Filippo Tonon. Cenografia: Juan Guillermo Nova. Solistas: Carmen - Rinat Shaham (dias 29/5, 1º/6, 3, 5, 7 e 10) e Luisa Francesconi (dias 31/5, 8/6 e 11); Dom José -Thiago Arancam (dias

Saxofonista Hector Costita toca Piazzolla, compositor que acompanhou musicalmente em shows emcartaz | MAIO DE 2014

Sylvia Masini

MARÍLIA MACEDO E CLAUDIA FREIXEDAS Rosana Lamosa e Fernando Portari cantam na gala lírica em homenagem aos 32 anos do CCSP

RAÏFF DANTAS 75 min.

Apresentação das três primeiras suítes para violoncelo solo de Johann Sebastian Bach, quando o compositor era mestre da capela da corte de Köthen. | Dia 25, 12h

RECITAIS NA PRAÇA DAS ARTES PRAÇA DAS ARTES | SALA DO CONSERVATÓRIO | CENTRO | +10 ANOS | R$ 30

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE Recital de coro, cravo, órgão e piano. 60 min.

No programa, músicas da Renascença e outras contemporâneas de autoria de Clément Janequin, Claudio Monteverdi, Benjamin Britten e A. Demestre. | Dia 3, 17h

RAÏFF DANTAS Recital de violoncelo. 60 min.

Música de câmara que traz, no programa, obras de Johann Sebastian Bach (“Suíte nº 1 em sol maior, BWV 1.007”; “Suíte nº 2 em ré menor, BWV 1.008”; “Suíte nº 3 em dó maior, BWV 1.009”). | Dia 12, 20h

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO 60 min.

No programa, obras de Edino Krieger (“Quarteto nº 1”), Marisa Rezende (“Vórtice”) e Francisco Mignone (“Quarteto nº 2”). | Dia 15, 20h

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO Musicistas convidados: Horácio Schaffer (viola) e Cláudio Jaffé (violoncelo). 60 min.

No programa, obras de Joseph Haydn (“Quarteto nº 4, op. 20”) e Antonín Dvorák (“Sexteto de cordas em lá maior, op. 48”). | Dia 29, 20h 40

MAIO DE 2014 | emcartaz

Espetáculo: “Doces diálogos”. Recital de flauta doce. 80 min.

No programa, músicas dos séculos 20 e 21 escritas para essa formação. | Dia 6, 20h30

GALA LÍRICA EM HOMENAGEM AOS 32 ANOS DO CCSP Com Rosana Lamosa (soprano) e Fernando Portari (tenor). Acompanhamento musical: Rafael Andrade (piano). 90 min.

No dia do aniversário do Centro Cultural São Paulo, 13 de maio, os cantores líricos interpretam, acompanhados ao piano, árias e duetos favoritos do repertório operístico internacional. | Dia 13, 20h30

ORQUESTRA BARROCA DE HAMBURBO Espetáculo: “Lounge barroco: Ousterpace”. Convidado: Brezel Göring (eletrônica). 90 min.

A Elbipolis (Orquestra Barroca de Hamburgo) se associa a um DJ para apresentar “Outerspace” (espaço exterior), que tem por tema a harmonia das esferas e a dança dos planetas. | Dia 20, 20h30 (nesse mesmo dia, das 10h às 12h e das 13h às 15h, ocorre uma oficina para estudantes de música sem necessidade de inscrição)

PAULO MARTELLI Espetáculo: “Bach no violão de 11 cordas”. Recital de alaúde. 75 min. | Dia 27, 20h30

Música popular e erudita

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE 60 min. +10 anos.

No programa, obras de Antonio Vivaldi (“Gloria” e “Stabat Mater”) e MPB. | Theatro Municipal de São Paulo – Salão Nobre. Centro. Dia 9, 20h. R$ 10

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE Solista convidada: Fabiana Cozza.

No programa, obras eruditas de Antonio Vivaldi (“Gloria” e “Stabat Mater”) e de MPB. A apresentação traz como convidada a sambista Fabiana Cozza. | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 31, 16h. Grátis

Cenários são inspirados em edificações da segunda metade dos anos 1800 da cidade de Sevilha que existem até hoje

DIRETOR SITUA CARMEN NOS ANOS DA REVOLUÇÃO INDUSTRIAL

diretor Filippo Tonon promete uma concepção bem original para a ópera “Carmen”, do francês Georges Bizet, que será apresentada a partir do dia 29 no Theatro Municipal. Assim, o encenador italiano situou a obra dentro do contexto da revolução industrial espanhola, iniciada poucos anos antes da estreia da ópera em Paris, no ano de 1875. Segundo o cenógrafo espanhol Juan Guillermo Nova, a ideia de Tonon é pertinente. “Foi com a revolução industrial que as mulheres começaram a poder sair de casa, trabalhar, ganhar seu dinheiro e se liberar um pouco da dependência em relação aos homens. Carmen, com seu temperamento livre e desimpedido, pode ser vista como uma precursora do feminismo.” Para conceber os cenários, Nova inspirou-se em edificações daquela época que ainda existem em Sevilha (Espanha), cidade na qual se desenvolve a trama. “Afastando-nos um pouco do romantismo e folclore das montagens tradicionais, optamos por uma versão mais ‘verista’, na qual, no primeiro ato, em vez da fábrica de cigarros, há uma área de convivência de operários e populares. O segundo ato é uma taverna estilizada; o terceiro, um lugar ermo na periferia da cidade; e o quarto se passa diante de uma

arena de touros em reforma e inacabada.” O tenor paulistano Thiago Arancan, que se reveza com o carioca Fernando Portari no papel de Dom José, diz que o personagem que interpreta é o mais complexo da trama. “Procuro levar ao público as variações de humor que ocorrem no ingênuo soldado durante os quatro atos: a bipolaridade entre o amor da romântica Micaela e a passional Carmen, a alegria da conquista, a decepção pela rejeição, o ciúme doentio e, finalmente, o assassinato da cigana e a condenação à morte.” A montagem é acompanhada pela Orquestra Sinfônica e o Coral Lírico Municipal de São Paulo, sob a regência do maestro também espanhol Ramón Tebar, com a participação de solistas nacionais e estrangeiros. Antecedendo a estreia, Irineu Franco Perpétuo, jornalista e professor da história da música, fala sobre a ópera, no dia 24, às 17h, no salão nobre do Municipal. | Gilberto De Nichile | +10 anos. Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Ópera. Dias 29, 31/5, 3/6, 5, 7, 10 e 11, 20h. Dia 1º/6 e 8, 18h. R$ 40 a R$ 100; Palestra. Salão nobre. Dia 24, 17h. Grátis emcartaz | MAIO DE 2014

dança música

Jefferson Damasceno (à esq.) e Fabio Pinheiro no ensaio de “bandOneón”, coreografia inédita do argentino Luis Arrieta Sylvia Masini

LATINIDADE MARCA NOVA TEMPORADA DO BALÉ DA CIDADE

arece um acordeão, mas não é. O bandoneón só tem botões, e não teclas - o que provoca confusão. Criação de Heinrich Band, surgiu na Alemanha durante o século 19, quando reinava nas igrejas como instrumento típico de acompanhamentos litúrgicos. Anos mais tarde, chegou à Argentina e tornou-se símbolo do tango. Ao som de “Concerto para bandoneón”, de Astor Piazzolla, o Balé da Cidade de São Paulo (BCSP) estreia, dia 3, no Theatro Municipal, uma nova coreografia assinada pelo também argentino Luis Arrieta. Batizado, simplesmente, de “bandOneón”, o espetáculo é protagonizado somente por homens. “A ideia da dança e do movimento é viver o momento presente, portanto, a coisa que eu faço no presente é a mais importante”, afirma Arrieta. A montagem conta também com a participação do bandeonista argentino Daniel Binelli, que já tocou em orquestras sinfônicas da Suíça, Rússia, Japão, Canadá e Estados Unidos. Ao público, Arrieta aconselha que “deixe a cabeça em casa”. “Toda manifestação que possa ser chamada de artística, sem querer ser pretensioso, é feita para estimular outros centros de percepção adormecidos que não seja propriamente o intelecto”, explica. “A percepção é o que me dá o saber”. Em cena, os bailarinos vestem criações do estilista 42

MAIO DE 2014 | emcartaz

Lino Villaventura, que já concebeu figurinos para o BCSP em 1998. O espetáculo era “Baile na roça”, uma homenagem ao pintor Cândido Portinari. Ainda neste programa, o israelense Itzik Galili apresenta seu trabalho mais recente, “O balcão de amor”, segunda estreia da noite. Galili tomou sua viagem a Cuba como inspiração ao desenvolver a coreografia. Para dar vida às suas ideias, ele utiliza composições do célebre músico cubano Perez Prado, uma referência no mambo, com arranjos para orquestra de Rodrigo Morte. O espetáculo é o segundo trabalho de Galili para o BCSP. O primeiro foi “A linha curva”, de 2005, uma coprodução entre o Theatro Municipal e o Festival de Dança da Holanda. Entre as duas estreias, o público confere a remontagem de “Uneven”, coreografia do espanhol Cayetano Soto, com música de David Lang. Os três trabalhos foram criados especialmente para a companhia, que tem direção artística de Iracity Cardoso, e serão acompanhados, ao vivo, pela Orquestra Sinfônica Municipal, sob regência do maestro Victor Hugo Toro. | Lidyanne Aquino | +10 anos. Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dias 3, 5, 6 e 7, 20h. Dia 4, 18h. R$ 20 a R$ 60

ANDREIA YONASHIRO Espetáculo: “A flor boiando além da escuridão”. Coreo grafia, dramaturgia e dir.: Joana Lopes. Com Andreia Yonashiro. Música: Zeka Lopez. 35 min. +12 anos.

Bailarinos esquecidos e coreografias revolucionárias inspiram esta criação que estreou em 2008, num evento em homenagem ao centenário do lendário bailarino japonês Kazuo Ohno, e que traz de volta à cena trechos de algumas personagens femininas que habitaram os 100 anos de poesia do mestre do teatro butô, “La Argentina” (1932), “Mary Wigman” (1927) e “Kazuo Ohno Dançando La Argentina”. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 2 a 4. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

BALÉ DA CIDADE DE SÃO PAULO Coreografias: “Uneven”, de Cayetano Soto; “bandOneón” (estreia), de Luis Arrieta; “O balcão de amor” (estreia), de Itzik Galili. Acompanhamento musical: Orquestra Sinfônica Municipal. Regência: Victor Hugo Toro. Solistas: Raïf Dantas (violoncelo) e Daniel Binelli (bandoneón). 100 min. +10 anos. Veja destaque na página ao lado. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dias 3, 5, 6 e 7, 20h. Dia 4, 18h. R$ 20 a R$ 60

O projeto Dança ao Redor recebe o espetáculo “Balões vermelhos”. Em um jardim geométrico, balões surgem no lugar de flores. Dezenas de bexigas flutuam pouco acima do solo e são dispostas em linhas e colunas, formando um tabuleiro que ganha vida com o movimento dos bailarinos. | Centro Cultural São Paulo – Piso Flavio de Carvalho e foyer. Centro. Dias 17 e 18 (integrando a 10ª Virada Cultural), 20, 21, 24 e 25. 3ª, 4ª, sáb. e dom., 16h. Grátis

DAVID MORALES (Espanha) Espetáculo: “El indiano”. Coreografia, dir. e interpretação: David Morales. 60 min. Livre. Veja destaque na página 45. | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 15 a 18. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

FREESTYLE SESSION BRAZIL 2014 Realização: Phenomenal Creative Produções. Livre.

DANÇA AO REDOR: BALÕES VERMELHOS

O CCJ recebe este festival internacional de dança de rua, que reúne os melhores dançarinos da América Latina. Os vencedores garantem sua participação, com viagens pagas, para o maior campeonato de dança do mundo, realizado nos Estados Unidos. A etapa latino-americana do Freestyle Session, festival de breaking que acontece desde 1997 na Califórnia (EUA), terá competições com as presenças de conceituados jurados e produtores internacionais, entre eles, o idealizador do festival: Cros1. A programação conta, ainda, com show de abertura da banda argentina DeMovida Cypher, workshops e uma batalha-show com os jurados internacionais.

Cia. Etra de Dança Contemporânea. Coreografia e dir.: Edvan Monteiro. Com Ariadne Filipe, Edvan Monteiro, Carolina Rainho e outros. 40 min. Livre.

| Centro Cultural da Juventude – Espaço de Arena. Zona Norte. Dia 2, das 15h às 18h. Dia 3, das 11h às 21h30. Dia 4, das 11h às 20h. Grátis

O BOTICÁRIO NA DANÇA 70 min. +14 anos.

Em sua segunda edição, o festival de dança traz companhias de estilos e países diversos: TAO Dance Theater (China), Focus Cia. de Dança (Brasil) e Batsheva Dance Company (Israel), uma a cada dia. | Auditório Ibirapuera. Zona Sul. De 1º a 4, 21h. R$ 20

Centro Cultural da Juventude recebe concorrentes latino-americanos do Festival Freestyle Session Brasil 2014 emcartaz | MAIO DE 2014

Luiz Aureo

KD Cia. de Dança interpreta “Universo transverso” na Galeria Olido

JAM OLIDO DE DANÇAS URBANAS

KD CIA. DE DANÇA

Dir.: Frank Ejara. DJs residentes: Frank Ejara, André Bidu e Niko. Livre.

Espetáculo: “Universo transverso”. Coreografia: James Nunes. Dir.: Frank Tavantti. Com Amanda Rizzatto, Frank Tavantti, Igor Gasparini e outros. 45 min. Livre.

Todo primeiro domingo do mês, praticantes de dança de rua se encontram na Olido para trocar experiências e fazer apresentações. A atividade procura reviver o clima existente durante o surgimento do movimento hip-hop em São Paulo, quando dançarinos se reuniam, nos anos 80, em espaços da estação São Bento do Metrô. | Galeria Olido – Vitrine da Dança e corredor. Centro. Dia 4, das 15h às 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

Explorando aprendizados e emoções da vida, extraídos da mitologia grega e de clássicos da literatura, a coreografia acompanha, por meio de ritos de passagem, a jornada do herói, desde seu nascimento indefeso até se tornar forte e complexo. Nessa trajetória, lida com questões como vaidade, morte e amizade. | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 1º a 4. 5ª a sáb., 21h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

CIA. PERVERSOS POLIMORFOS Espetáculo: “Movimento para um homem só”. Concepção e dir.: Ricardo Gali. Intérpretes-criadores: Jerônimo Bittencourt e Lucas Delfino. Trilha sonora: Lourenço Rebetez. 50 min. +12 anos.

Cia. Perversos Polimorfos participa do 18o Cultura Inglesa Festival 44

MAIO DE 2014 | emcartaz

Dueto inspirado em intervenções criadas pelo artista plástico inglês Banksy em parceria com os grafiteiros brasileiros OsGêmeos, pertencentes à ocupação “Better Out Than In”, realizada em Nova York (EUA), em outubro de 2013. | De 8 a 11. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h

GALERIA OLIDO VIRA UM TABLADO FLAMENCO

Roberto Alencar dança “Zoopraxiscópio”, coreografia inspirada na obra do fotógrafo inglês Eadweard Muybridge

ROBERTO ALENCAR Espetáculo: “Zoopraxiscópio”. Concepção, dir. e interpretação: Roberto Alencar. Dramaturgia de movimento: Angela Nolf. Música original: Daniel Maia. 60 min. Livre.

Coreografia inspirada na obra do fotógrafo inglês Eadweard Muybridge, um dos mais importantes do século 19. Inventor do zoopraxiscópio (aparelho óptico capaz de criar a ilusão de movimentação animada em sequências de fotogramas), o artista tem seu conceito de tempo e espaço explorados neste espetáculo, que traz à cena detalhes de movimentos não vistos a olho nu.

| Giovanna Longo | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 15 a 18. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes) Juan Sierra

| De 22 a 25. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h

epois de mais de três décadas dançando e coreografando espetáculos de dança flamenca, o espanhol David Morales resolveu olhar para trás e contemplar sua obra. Entre os dias 15 e 18, ele se apresenta na Sala Paissandu, na Galeria Olido, com o espetáculo “El indiano. Bailes de ida y vuelta”. Até 1998, o dançarino interpretava coreografias de outros criadores, mas, nesse ano, concebeu “Sensación”, sua primeira obra, e, a partir de então, já assinou outras quatro coreografias. Com “Abraçado”, de 2005, o artista flertou com o Brasil, fundindo samba e dança flamenca. Antes de trazer “El indiano” ao Brasil, Morales passou por Gabão, no continente africano, Suíça e Argentina. Para criar o espetáculo, ele diz “querer desfrutar da experiência do caminho percorrido”, celebrando, entre outras conquistas, alguns reconhecimentos e premiações, sobretudo em países de língua hispânica, como Uruguai e Argentina. Além da Olido, Morales leva seu espetáculo ao palco da dança, no Vale do Anhangabaú, durante a 10ª edição da Virada Cultural. Confira mais detalhes no site www.viradacultural.prefeitura.sp.gov.br .

Em “El indiano. Bailes de ida y vuelta”, David Morales percorre sua trajetória artística emcartaz | MAIO DE 2014

exposições

Foto de Ana Carolina Fernandes registra o “futlama” (futebol na lama) na cidade de Macapá (Amapá)

FOTOGRAFIAS RETRATAM PRESENÇA FEMININA NO FUTEBOL

Copa do Mundo no Brasil está chegando. Tendo em vista a proximidade do campeonato, o Centro Cultural São Paulo (CCSP) recebe a exposição “Donas da bola”, um retrato do futebol através de outro foco: a atuação feminina. Em cartaz entre os dias 15 de maio e 13 de julho, a mostra exibe obras de 11 fotógrafas brasileiras. A variedade de perspectivas expostas proporciona, ao visitante, ter contato com um amplo panorama desse esporte popular no Brasil. Um olhar que o curador Diógenes Moura define como “democrático”, justamente por trazer imagens que contemplam muitas classes sociais diferentes. No espaço do piso Caio Graco, são exibidas 121 fotografias que dialogam com as peculiaridades de diversas regiões, como a periferia de São Paulo, o sertão de Pernambuco, os quilombos nos arredores do Recife, o bairro de Ipanema, no Rio de Janeiro, e as partidas de “futlama” (futebol na lama) em Macapá, no Amapá. O time de fotógrafas é composto por Ana Araújo, Ana Carolina Fernandes, Bel Pedro46

MAIO DE 2014 | emcartaz

sa, Eliária Andrade, Evelyn Ruman, Luciana Whitaker, Luludi Melo, Marcia Zoet, Marlene Bergamo, Mônica Zarattini e Nair Benedicto. A diversidade de olhares tem uma forte influência da trajetória de cada uma delas e é nítida também na forma como se expressam individualmente: coloridas ou em preto e branco; em planos abertos ou retratos. Diógenes destaca a proposta poética de “ver a presença da mulher em um esporte considerado masculino até hoje”. A respeito da questão de gênero, ele lamenta o machismo presente no futebol, identificando essa característica comum na modalidade esportiva como um aspecto preconceituoso da sociedade latino-americana. “É bom que isso mude, mas é um problema que ainda deve demorar décadas para ser superado”, afirma. | Gabriel Fabri | Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro. Abertura: dia 15, 19h. De 16/5 a 13/7. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

AS DONAS DA BOLA Fotógrafas: Ana Araújo, Ana Carolina Fernandes, Bel Pedrosa, Eliária Andrade, Evelyn Ruman, Luciana Whitaker, Luludi Melo, Marcia Zoet, Marlene Bergamo, Mônica Zarattini e Nair Benedicto. Curadoria: Diógenes Moura. Veja destaque na página ao lado. | Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro. Abertura: dia 15, 19h. De 16/5 a 13/7. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

1ª MOSTRA DO PROGRAMA DE EXPOSIÇÕES 2014 Com formato de individuais simultâneas, o Programa de Exposições apresenta, nesta primeira mostra do ano, trabalhos dos artistas selecionados Jaime Lauriano, Mai-Britt Wolthers, Renata De Bonis e Rodrigo Sassi e dos convidados Edith Derdyk e Nazareno Rodrigues. Nesta edição, a comissão julgadora é formada pelos curadores Fernando Oliva e Marta Mestre e pelo artista plástico José Spaniol. | Centro Cultural São Paulo – Piso Flavio de Carvalho. Centro. Abertura: dia 17, 15h (nesse dia, haverá visita guiada com os artistas e críticos do Programa de Exposições e lançamento dos catálogos dos Programas de Exposições 2012 e de Fotografia 2012-2013). De 18/5 a 27/7. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

Em cartaz

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: HISTÓRIA DE UMA CASA DE PAU A PIQUE Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu Paulista).

A mostra revela aspectos da casa histórica do Parque da Independência por meio de imagens, desenhos e fragmentos do cotidiano. | Casa do Grito. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: UM PROJETO DE MONUMENTO Curadoria: Cecília Salles (historiadora) e Ricardo Bogus (museólogo), ambos do Museu Paulista.

Exibição de imagens e textos sobre aspectos que envolveram a Proclamação da Independência do Brasil, em 7 de setembro de 1822, e a construção do Monumento à Independência, um século depois. | Monumento à Independência – Capela Imperial. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DIÁLOGOS ENTRE TÉCNICAS E GERAÇÕES Exposição de trabalhos dos alunos dos cursos de xilogravura em várias técnicas, realizados de fevereiro a dezembro de 2009, coordenados pelos artistas Valter Eduardo e Ezequiel. | Biblioteca Pública Belmonte – saguão. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis

ESCAVANDO O PASSADO - A ARQUEOLOGIA NA CIDADE DE SÃO PAULO Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).

Exposição de arqueologia com fragmentos encontrados na cidade de São Paulo nos últimos 40 anos, como pedras lascadas, cerâmica indígena e materiais históricos. | Sítio Morrinhos. Zona Norte. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

FLAVIO DE CARVALHO - A EXPERIÊNCIA COMO OBRA Exibição de cerca de 190 trabalhos criados pelo artista, como o retrato que pintou de Mário de Andrade, e que integram as coleções pertencentes a instituições municipais, como o Museu da Cidade de São Paulo, o Arquivo Histórico de São Paulo e a coleção de figurinos do Theatro Municipal de São Paulo. | Oca. Zona Sul. Até dia 22/6. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Parte da obra de Edith Derdyk que integra a 1a Mostra do Programa de Exposições 2014, no CCSP emcartaz | MAIO DE 2014

GRAVURAS Artista plástica: Heloisa Pires Ferreira. Curadoria: Mayra Laudanna.

Heloisa expõe, na América Latina, o ódio e a injustiça por meio de gravuras que propõem intercâmbios entre o cósmico e o político. Neles, sóis, luas, estrelas e mapas de países latino-americanos e estados brasileiros se metamorfoseiam em cores e seres que apresentam juntamente o estético e o moral. | Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade – espaço expositivo. Centro. Até dia 8/6. 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Grátis

HOJE TEM ESPETÁCULO! Curadoria: Verônica Tamaoki. Projeto expositivo: Carla Caffé.

LUÍS GAMA E O ABOLICIONISMO PAULISTANO Curadoria: Maria Luiza Ferreira de Oliveira (professora de história do Brasil na Unifesp).

Nascido na Bahia, Luís Gama foi vendido a um mercador de escravos pelo pai e chegou a São Paulo em 1840, quando tinha 10 anos. Depois de liberto, dedicou-se a acusar as arbitrariedades praticadas contra os negros. A mostra reúne fotos, artigos, poemas, entre outros itens. | Sítio da Ressaca. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

A MARQUESA DE SANTOS: UMA MULHER, UM TEMPO, UM LUGAR Curadoria: Heloísa Barbuy.

A exposição traça um panorama da história do circo no Brasil, apresentando, entre outros itens, uma linha do tempo com os principais acontecimentos entre 1830 e 2009, a classificação das artes circenses e a maquete de circo do Mestre Maranhão.

Exibição de objetos que pertenceram à Marquesa de Santos, como seu faqueiro, sua cama e o famoso retrato de autoria presumida de Francisco Pedro do Amaral.

| Galeria Olido (térreo do Centro de Memória do Circo e sobreloja da Galeria). Centro. 2ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 13h às 20h (não abre às 3ªs). Grátis

VISAGENS VISÕES COMUNS, VISÕES SUBLIMES

| Solar da Marquesa de Santos. Centro. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Artista plástico: Ernesto Bonato.

Xilogravuras feitas a partir de retratos de pessoas que circulam, trabalham ou moram no entorno da biblioteca. | Biblioteca Pública Belmonte – saguão. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis

Últimas semanas

A ARTE DA CALIGRAFIA ÁRABE Extremamente refinada, a caligrafia árabe permite que, a partir dela, desenvolvam-se arabescos, entre o geométrico e o vegetal. A mostra traz objetos pertencentes ao cotidiano dessa escrita, como instrumentos, suportes, porta-cálamo, tinta e tábuas de escrever. | Centro Cultural São Paulo – Praça Mário Chamie. Centro. Até dia 18. 3ª a 6ª, das 10h às 19h30. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h30. Grátis

CHINARTEBRASIL Curadoria: Ma Lin e Tereza de Arruda. Patrocínio: HSBC Bank Brasil. Realização: G11 e Ministério da Cultura. Parceria: Prefeitura de São Paulo, Secretaria Municipal de Cultura e Museu da Cidade de São Paulo.

Instalação com bicicletas, de Ai Weiwei, exposta na “ChinArteBrasil”, na Oca 48

MAIO DE 2014 | emcartaz

Panorama da arte contemporânea chinesa que reúne mais 110 obras de 62 artistas, todas inéditas em São Paulo. Entre os convidados estão nomes consagrados desde a década de 90, como Ai Weiwei, Luo Brothers, Ma Liuming e Miao Xiaochun, além de representantes da mais recente geração de artistas. | Oca. Parque Ibirapuera. Zona Sul. Até dia 18. 3ª a dom., das 10h às 17h. 5ª, das 11h às 21h. R$ 20 (3ª: grátis)

Imagem de “Tangentes do jardim imperfeito”, exposição do fotógrafo Juliano Gouveia dos Santos na BMA

DEUTSCHER WERKBUND - 100 ANOS DE ARQUITETURA E DESIGN NA ALEMANHA Apoio: Instituto para Assuntos Internacionais de Stuttgart (IFA). Cooperação: Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), Centro Alemão e Ciência e Inovação São Paulo (DWIH-SP) e Universidade Técnica de Munique (TU München), no âmbito da Temporada Brasil + Alemanha 2013/14.

Pouco conhecido no Brasil, o movimento de arquitetura e design alemão Deutscher Werbund apresenta esta mostra pela primeira vez no país. | Centro Cultural São Paulo. Centro. Até dia 18. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

FOTOGRAFIAS DE CRISTIANO MASCARO, EDU MARIN E FELIPE BERTARELLI Curadoria: Henrique Siqueira e Monica Caldiron.

Inaugurando duas novas salas no andar térreo da Casa da Imagem, o Museu da Cidade de São Paulo reúne três exposições fotográficas individuais dos artistas Cristiano Mascaro, Edu Marin e Felipe Bertarelli. “Turista hotel” exibe 46 registros em preto e branco do início da produção de Mascaro, na década de 70, com destaque para interpretações para o bairro do Brás. “Câmara de descompressão” reúne 13 trabalhos de Marin, extraídos da série desenvolvida em 2013 com exclusividade para a Casa da Imagem, enfocando quartos de diferentes hotéis e motéis da cidade de São Paulo. Em sua individual, “Túneis não mostram o final”, Bertarelli traz oito obras em cores, fotografadas através de câmeras de grande formato, mostrando cenas noturnas em parques e túneis da capital. As novas salas estão abertas para mostras individuais de jovens fotógrafos que desenvolvem pesquisas relacionadas à técnica de captação e ao processamento da fotografia, que inclui reflexões acerca da história, da técnica analógica e da circulação de imagens. | Casa da Imagem. Centro. Até dia 11. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

PERFUME DE PRINCESA Artista plástico: Wagner Malta Tavares.

Constituída de um tubo metálico que percorre 300 metros, a instalação exala diferentes compostos aromáticos de flores, entre elas jasmim, rosa e alfazema, ao longo de um percurso que passa pelo centenário Beco do Pinto e por diferentes cômodos do conjunto de casas históricas vizinhas, composto pelo Solar da Marquesa de Santos e pela Casa da Imagem. | Casa da Imagem, Beco do Pinto e Solar da Marquesa de Santos. Centro. Até dia 11. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

REPRESENTAÇÕES GRÁFICAS DA POESIA ÁRABE Mostra de composições gráficas feitas por Janaina Elias e por Moafak Dib Helaihel a partir de versos poéticos árabes, utilizando o gestual da escrita árabe. | Centro Cultural São Paulo – Praça Mário Chamie. Centro. Até dia 18. 3ª a 6ª, das 10h às 19h30. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h30. Grátis

TANGENTES DO JARDIM IMPERFEITO Fotógrafo e curador: Juliano Gouveia dos Santos.

Gouveia dos Santos reuniu em um livro imagens produzidas durante sete anos dedicados à fotografia, entre 2004 e 2011. A obra apresenta 35 fotos em preto e branco, de contraste marcante e com desenhos cheios de textura e luz. Esta exposição traz alguns exemplos significativos de seu ensaio. | Biblioteca Mário de Andrade – espaço expositivo (3º andar). Centro. Até dia 5. 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Grátis

ZONA LESTE: UM NOVO OLHAR Curadoria: Manoela Rufinoni.

A mostra lança um olhar sobre a região leste da cidade, resgatando aspectos materiais e humanos da ocupação dessa área, considerada a mais populosa da metrópole. Estão expostos painéis, mapas, fotografias, instrumentos musicais e objetos. | Casa do Tatuapé. Zona Leste. Até dia 24. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis emcartaz | MAIO DE 2014

cursos e oficinas CCJ PROMOVE OFICINA LITERÁRIA COM TEMÁTICA LGBT

o se reunir pela primeira vez, em 2010, com o objetivo de discutir e dar início a uma produção voltada à temática LGBT, o coletivo Literatura Travessa deparou-se com a seguinte questão: existe uma literatura específica sobre esse assunto? Com essa dúvida em mente, o grupo, ao ganhar o edital do ProAC de Literatura de 2010, passou a promover inúmeras oficinas do gênero. Este mês, elas acontecem, entre os dias 20 e 23, no ateliê do Centro Cultural da Juventude. Sob coordenação do dramaturgo Ronaldo Ventura, da atriz Erica Rabelo e do escritor Rafael Pelvin, serão apresentados alguns fundamentos técnicos para o desenvolvimento de obras em estilos lírico (poesia), narrativo (contos e crônicas) e dramático (roteiro para peças de teatro). “A ideia é passar orientações

técnicas de como construir a estrutura narrativa dentro da temática LGBT. E o contrário também: como utilizar essa temática dentro de uma narrativa”, explica Ventura. Partindo da análise literária de escritores consagrados, assim como de uma produção mais independente voltada ao segmento LGBT, o dramaturgo esboça uma resposta à questão inicial: “Analisamos alguns elementos e símbolos e concluímos que existe, sim, uma literatura característica: um teatro totalmente lésbico ou uma poética gay, que é específica daquele ser humano, assim como existe uma poética masculina, feminina e hétero”. Para Ventura, Clarice Lispector, por exemplo, é extremamente feminina, não no sentido da “fêmea”, mas o ser humano mulher é muito claro em sua narrativa. “Já Ernest Hemingway é masculino, não no sentido de um Rambo, mas de uma poética masculina”, declara. Ventura destaca, porém, que as oficinas, assim como as produções literárias, não são voltadas somente ao público LGBT. Segundo ele, a ideia é não fechar o nicho. “O fato de uma novela ter um casal gay faz dela uma novela voltada somente a esse público? Impede que héteros a vejam? Não. Impede que gostem? Não. Posso ser gay ou não e gostar ou não. Queremos promover a cultura gay para um público não LGBT e uma produção não LGBT para a cultura literária gay.” Os encontros têm dado frutos. Em 2011, foi lançado pelo Grupo Editorial Scortecci o livro “Armários de vidro”. A obra reúne textos de Rafael Pelvini, Rafael Valim, Karina Santos, organizados por Erica Rabelo após uma série de oficinas. De acordo com Ventura, outras produções estão por vir a partir de novos encontros. | Luísa Bittencourt

Livro reúne textos organizados após oficinas 50

MAIO DE 2014 | emcartaz

| +16 anos. 20 vagas por dia. Inscrições a partir do dia 6 na recepção do CCJ ou pelo site www.inscricoes.ccj.art.br . Centro Cultural da Juventude – ateliê. Zona Norte. De 20 a 23, das 18h às 21h. Grátis

Ilana Bar

CENTRO CULTURAL, SEU PRÓPRIO: IMPRESSÕES PERIÓDICAS Coord.: Monica Schoenacker.

“Alma de batera”: oficinas de bateria para pessoas portadoras de deficiência

ALMA DE BATERA Oficinas de bateria para pessoas com deficiência. | 15 vagas. Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Até dia 27. 3ª, das 13h às 16h. Grátis

ARTESANATO Atividade desenvolvida em duas bibliotecas públicas (BP). | Coord.: Andréia Mendes Florez. BP Paulo Setúbal. Zona Leste. De 7 a 28. 4ª, 9h | Coord.: Silvana Carvalho. BP Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. De 8 a 29. 5ª, 14h | Grátis

ATELIÊ DE MODELO VIVO Coord.: Pedro Paulo Candido.

Ateliê de desenho de observação da figura humana se contrapondo às linhas de objetos. | 60 vagas. Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Até dia 27/6. 6ª, das 15h às 17h. Grátis

CAPOEIRA Livre: | Coord.: Grupo Crioulos. Supervisão: mestre Miguel. Instrutores: Thiago Urso e Luiz Rogério. Projeto que reconhece a capoeira como arte, educação e cultura, com o objetivo de transmitir conhecimentos afro-brasileiros presentes em nossa cultura. Inscrições na recepção do CCJ. Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. De 2 a 30. 4ª e 6ª, das 15h às 16h30 +5 anos: | Coord.: Mestre 22 e Quati. O grupo Cativeiro ensina maculelê, contos afro e história da capoeira. Biblioteca Pública Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. De 2 a 30. 3ª, 4ª e 6ª, 18h | Grátis

Projeto que propõe ao frequentador em geral ou ao público agendado nos encontros de mediação do Centro Cultural São Paulo ter experiência com prática gráfica manual de serigrafia e ampliar o discurso poético por meio das artes gráficas produzidas. As oficinas acontecem nas áreas de convivência Folhetaria (espaço de práticas gráficas) e Sericletagem (unidade de trabalho móvel circular). Neste mês, as oficinas integram três programações: Aniversário do CCSP, que comemora 32 anos no dia 13, Pílulas de Cultura e O Imaginário dos 50 Anos do Golpe. | Agendamento de grupos pelo telefone 3397-4036 ou pelo site visitasccsp@prefeitura.sp.gov.br . Aniversário do CCSP. Sericletagem. Dia 13, das 12h às 15h. Dia 18, das 10h às 13h; Pílulas de Cultura. Folhetaria. Dia 15, das 13h30 às 16h30. Sericletagem. Dia 20, das 12h às 15h; O Imaginário dos 50 Anos do Golpe. Sericletagem. Dia 27, das 12h às 15h. Folhetaria. Dia 29, das 13h30 às 16h. Grátis

50 ANOS DE ARTE CONTRA O ESTADO Tema “Mural postal: uma construção colaborativa em arte postal”. Coord.: Alexandre Gomes Vilas Boas e Sérgio Augusto de Oliveira.

A oficina integra a programação O Imaginário dos 50 Anos do Golpe. Recorrente durante o período da ditadura militar, a arte postal trouxe em sua natureza a poética da resistência aos padrões estéticos e mercadológicos e aproximou os artistas e ativistas que driblaram a censura e os organismos repressores. Esta produção de um mural colaborativo permitirá compreender a experiência poética do fazer e narrar por meio de materiais simples, como o postal. | 15 vagas. Inscrições pelo email visitasccsp@prefeitura. sp.gov.br ou pelo telefone 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Folhetaria. Centro. Ponto de encontro: em frente à central de informações. De 6/5 a 19/12. Turma 1: Dias 6, 13/5, 3/6 e 10, das 14h às 16h30. Turma 2. Dias 20 e 27/5, 17/6 e 24, das 14h às 16h30. Grátis

DANÇA DE SALÃO - O GRANDE BAILE Coord.: Rogério Da Col.

Espaço para adquirir experiência em diversos estilos de dança de salão. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Até dia 25/6. 4ª, das 12h às 14h (dia 28/5, o baile será na Sala Jardel Filho). Grátis emcartaz | MAIO DE 2014

Centro de Memória do Circo ministra “Doce sombrinha”, oficina que ensina a confeccionar enfeites para balas, como aqueles vendidos nos intervalos dos espetáculos circenses de antigamente

DANÇA DE SALÃO NO CCJ

DOCE SOMBRINHA

Entre as técnicas apresentadas nestes encontros, estão forró, samba de gafieira, rock soltinho, anos 60, mescladas com poesia, filosofia e outras linguagens artísticas. A atividade é indicada para todas as idades.

Coord.: Rosa Maria Lindolfo e Nistor Castor da Silva.

| Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural da Juventude – Espaço Arena. Zona Norte. De 8 a 29. 5ª, das 19h30 às 21h. Grátis

| Não é necessário fazer inscrição. Galeria Olido – Centro de Memória do Circo (sobreloja). Centro. De 5 a 26. 2ª, das 15h às 17h. Grátis

DANÇA DE SALÃO NA OLIDO

HORTA COMUNITÁRIA NO CCSP

Projeto: Quem Dança, Seus Males Espanta. Coord.: Janaina Gisele. Coord. substituto: Rogério Da Col.

Oficina de dança de salão que ensina desde elementos básicos, relacionando os movimentos com o dia a dia, a respiração, estudo das forças opostas e balanço natural do corpo. A ideia é integrar participantes jovens, adultos e idosos. | 3ª: bolero, chá chá chá e forró universitário; | 4ª: samba rock e samba de gafieira; | 5ª: bachata, sertanejo universitário e rock soltinho; | 6ª: salsa e zouk; | 6ª: samba rock. | Sáb.: prática de dança com todos os ritmos. | Não é necessário fazer inscrição. Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. 3ª a 5ª, das 15h às 17h. 6ª, das 15h às 17h e das 19h às 21h. Sáb., das 15h às 18h. Grátis

DANÇA VOCACIONAL NA OLIDO Artista-orientador: Renato Vasconcelos.

Nestes encontros, turmas de iniciantes ou grupos podem trocar conhecimentos sobre dança contemporânea e suas ferramentas de criação. | +14 anos. Pré-inscrição: http://formacaoartecultura. blogspot.com.br . Galeria Olido. Centro. De 5 a 27. Vitrine da Dança. 2ª, 18h30. Centro de Dança Umberto da Silva (sala café). 3ª, 18h30. Grátis 52

Técnica de confecção de sombrinhas para balas, como aquelas que eram vendidas nos intervalos dos tradicionais espetáculos circenses do passado.

MAIO DE 2014 | emcartaz

Coord.: Hortelões Urbanos (rede orientada para a prática da agricultura urbana em São Paulo).

Horta cultivada de forma colaborativa com o objetivo de ampliar as relações do CCSP com seus frequentadores. | Centro Cultural São Paulo – jardim suspenso. Centro. Dia 25, 10h. Grátis

JAM INCLUSIVA DE CONTATO IMPROVISAÇÃO Coord.: Marcos Abranches.

No último sábado do mês, a Galeria Olido oferece esta oficina que promove o encontro de uma jam session com contato improvisação. Guiados por um ponto de contato, os dançarinos investem no fluxo de movimento sem saber exatamente onde isso os levará. | Galeria Olido – Centro de Dança Umberto da Silva (sala café). Centro. Dia 31, das 14h às 18h. Grátis

OFICINAS LITERÁRIAS COM TEMÁTICA LGBT Veja destaque na página 50. | +16 anos. 20 vagas por dia. Inscrições a partir do dia 6 na recepção do CCJ ou pelo site www.inscricoes.ccj.art.br . Centro Cultural da Juventude – ateliê. Zona Norte. De 20 a 23, das 18h às 21h. Grátis

TAI CHI CHUAN

UM MUNDO DE HISTÓRIAS EM QUADROS

Coord.: Monja Ana.

Coord.: Raul Inácio Busarello.

Oficina realizada em dois módulos: o primeiro consiste em ensinamentos teóricos a respeito da arte marcial chinesa e o segundo, exercícios práticos.

Criação a partir da produção de histórias em quadrinhos autorais.

| Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo. Zona Leste. De 7 a 28. 4ª, 17h. Grátis

TEATRO Coord.: Núcleo Cênico Projeto Bazar.

Por meio de jogos teatrais, o participante descobre formas de expressar questionamentos e reflexões. A oficina faz parte do projeto O Início, o Meio, o Fim e o Depois, contemplado pela 24ª edição da Lei Municipal de Fomento ao Teatro. | Livre. Inscrições pessoalmente na biblioteca ou pelo email bmcassianoricardo@yahoo.com.br . Duração: cinco meses. Biblioteca Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. A partir do dia 10, 10h. Grátis

| 40 vagas. Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Gibiteca Henfil. Centro. Até dia 14/6. Sáb., das 10h30 às 13h30. Grátis

WORKSHOP DE FOTOGRAFIA DIGITAL Coord.: Fátima Regina Nunes.

História da fotografia, conceito, criação, manipulação, desenvolvimento e composição da imagem, em atividades práticas e com avaliação final do material produzido. | +14 anos. Inscrições até dia 8 pelo telefone 27264882 ou pelo e-mail bmmiltonsantos@yahoo.com.br . Biblioteca Pública Milton Santos. Zona Leste. De 10 a 31. Sáb., 13h. Grátis

XADREZ | +10 anos. Coord.: José Alberto Batista Mendes. Biblioteca Pública Paulo Setúbal. Zona Leste. De 2 a 31. 4ª, 6ª e sáb., 14h. Grátis

XILOGRAVURA Coord.: Eduardo Ver.

Expressão plástica em xilogravura, manifestação artística associada à literatura de cordel que cria uma imagem em madeira e a aplica ao papel. | Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. De 3 a 31. Sáb., 10h. Grátis

Infantojuvenil

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM ORIGAMI Coord.: equipe da Ação Makigutti.

Após contação do livro “A princesa da lua”, haverá uma oficina de confecção dos personagens da história, utilizando dobraduras. | Biblioteca Pública Paulo Setúbal. Zona Leste. Dia 24, 10h30. Grátis

É UM LIVRO? RELENDO O LIVRO COMO OBJETO Coord.: Camila Feltre.

Durante a oficina, coordenada em duas bibliotecas públicas (BP), será investigado o mistério que ronda os livros por meio de jogos, brincadeiras e leitura coletiva. Cada participante pode criar um livro e compartilhar suas descobertas. Biblioteca Pública Belmonte realiza oficinas de xilogravura com Eduardo Ver

| | | |

+5 anos. 30 vagas por biblioteca. BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 10, 11h BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dia 24, 11h Grátis emcartaz | MAIO DE 2014

palestras, debates e encontros BIBLIOTECA VIRIATO CORRÊA RECEBE FESTIVAL DE HORROR

roporcionar uma viagem repleta de mistérios pelo submundo do imaginário humano é o que pretende o Festival Boca do Inferno, evento que ocorre nos dias 10 e 11, na Biblioteca Pública Viriato Corrêa, temática em literatura fantástica. Comemorando os 13 anos do site homônimo, a programação especial reúne debates, palestras e exibição de filmes. Resultado de uma parceria entre os irmãos Marcelo Fabiano e Luciano Milici, inspirados na lenda de Alus Mabus, demônio capaz de realizar desejos em troca de almas, o projeto tornou-se um sucesso e é acessado por um público sólido e fiel em busca do vasto conteúdo, atualizado periodicamente. “A missão do site foi falar de uma cultura marginal no Brasil: o horror, em todas as suas vertentes, discutir o gênero sem preconceitos”, conta Marcelo Fabiano, que também é o organizador do festival. A curiosidade pelo oculto, experiências sobrenaturais e o fascínio por criaturas que causam pânico em obras ficcionais são os principais elementos que compõem o conteúdo do portal, que entrou no ar em 2001 com mais de 400 filmes em seu catálogo e inúmeras críticas feitas por seus colaboradores. Entre os temas abordados em sete encontros estão “Um breve relato sobre os fanzines

brasileiros de horror”, com Renato Rosatti, coeditor do Boca do Inferno impresso; e “Um estudo em terror - a filmografia maldita de Sherlock Holmes”, com Matheus Ferraz, crítico do site. A programação de cinema conta com 13 curtas-metragens e três longas, alguns deles inéditos, como “Diário de um exorcista” (2014), de Renato Siqueira. Com Ewerton de Castro, Lisa Negri e o próprio Siqueira no elenco, a exibição será sucedida por uma mesa-redonda com a equipe. A história fala de um padre envolvido com exorcismos e que fica cara a cara com o demônio. O festival é encerrado com o Dia Espantomania do Boca do Inferno. Nele, sessões seguidas exibem, entre outros títulos recentes, “Malivy - a lenda Matilde” (2014), curta de Pedro de Queiroz sobre um espírito maligno que habita a floresta. A seleção de filmes reúne muitas produções nacionais caseiras, enviadas pelos internautas que consomem o conteúdo do site. O objetivo é incentivar e reconhecer trabalhos realizados por novos diretores. | Amanda Monteiro | Veja programação na página 58.

Ewerton de Castro em cena de “Diário de um exorcista”, longa de Renato Siqueira que estreia durante o Festival Boca do Inferno 54

MAIO DE 2014 | emcartaz

Na Galeria Olido, Circo Bahiano fala sobre seu processo de criação Maira do Amaral

BATE-PAPO COM BRUNNO ALMEIDA MAIA

CLUBE DE LEITORES

Escritor teatral da nova geração, Almeida Maia conversa sobre dramaturgia e o processo de escrita no teatro. Autor da obra “O teatro de Brunno Almeida Maia” (Editora Giostri, 2014), ele comenta o processo de criação de suas duas últimas peças, “Tristes lembranças” e “IMUNO”, que compõem o livro. O autor fala, também, sobre a origem do teatro no Ocidente, as diferenças entre tragédia, comédia e drama, o que é dramaturgia e suas convergências com outros gêneros literários, além de outros assuntos.

Encontro regular de leitores em bibliotecas públicas (BP) para discutir impressões sobre determinadas obras literárias.

| +16 anos. Biblioteca Pública Afonso Schmidt. Zona Norte. Dia 22, das 10h às 11h30. Grátis

Livre: | “Mitologia grega”. Com Wladia Beatriz Correia. BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. De 8 a 29. 5ª, 15h Adulto e terceira idade | “Grupo de leitura”. Livro do mês: “O quinze”, de Rachel de Queiroz. Com Jamile Salibe Ribeiro de Faria. Inscrições pelo telefone 3031-7784 ou pelo e-mail bcsp.aguerra@ prefeitura.sp.gov.br . BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. 2ª. Dia 12, 14h30 (turma II). Dia 26, 14h30 (turma I) | Grátis

O CONTADOR E A CIDADE

DANÇA AO REDOR: REFLEXÕES

Com Giuliano Tierno.

O cotidiano das cidades é permeado por histórias orais e por contadores. Neste encontro, Tierno enfoca temas como “existem acontecimentos, imagens e palavras comuns nos grandes centros urbanos?”, “quais histórias temos contado nas nossas cidades e quais as formas escolhidas para transmiti-las/ordená-las?” e “quais são as praças, rodas, arenas de histórias nas grandes cidades?”. | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 10, 11h. Grátis

CIRCO BAHIANO NO CENTRO DE MEMÓRIA DO CIRCO Com Luana Serrat, Nana Porto, Raquel Quesado, Fabio Bomfim e Jailsom Pereira.

Formados pela Escola Picolino de Artes do Circo, de Salvador (BA), os artistas falam sobre o processo de criação do grupo. Na sequência, serão apresentados trechos do premiado espetáculo “A rádio do seu coração” nos corredores da Olido. | Galeria Olido – Centro de Memória do Circo e corredores. Centro. Dia 22, 15h. Grátis

Com Alexandra Itacarambi.

O Edital Novos Coreógrafos, Novas Criações - Site Specific (NC-NC:SS) surgiu em 2009 e inspirou o desenvolvimento de outros dois projetos no CCSP: Centro Cultural Seu Próprio e Edital de Mediações em Arte, iniciados em 2011. Neste encontro, novas possibilidades de criação do CCSP conduzem às formas de concepção em dança. | +16 anos. Centro Cultural São Paulo – sala de debates. Centro. Dia 30, 18h30. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

ENCONTRO MEDIADO NO CCSP A partir dos conceitos de mediação cultural são desenvolvidas propostas e ações que pensam os usos do CCSP por seu público. | 40 vagas. Agendamento pelo e-mail visitasccsp@prefeitura.sp.gov.br ou pelo telefone 3397-4036 (para a parte da manhã, ligar a partir das 10h; para o período da tarde, ligar a partir das 14h). Centro Cultural São Paulo. Centro. 3ª, 4ª e 6ª, 10h e 14h. Grátis emcartaz | MAIO DE 2014

Em homenagem ao aniversário do Centro Cultural São Paulo, convidados conversam sobre a coleção do Núcleo de Arte Postal que integrou a 16a Bienal de São Paulo, em 1981, e que está sob a guarda do CCSP

FEIRA DE TROCA DE LIVROS E GIBIS Para poder participar desta feira, os interessados devem levar livros, que não podem ser didáticos ou técnicos, ou gibis em bom estado. As trocas são feitas diretamente entre os frequentadores, que terão à disposição mesas separadas pelos temas “literatura geral”, “literatura infantojuvenil”, “gibis” e “troca com a mesa”, na qual o leitor deposita um título e pega outro. | Parque do Piqueri. Rua Tuiuti, 515, Tatuapé. Zona Leste. Telefone 2097-2213. Dia 18, das 10h às 15h. Grátis

FUT-ENCONTRO: FALAR DE FUTEBOL É ARTE Este encontro enfoca a presença do futebol como elemento cultural na sociedade. No dia 9, às 20h, Walter Garcia (professor da PUC/USP), Serginho Chulapa (ex-jogador) e Felipe S (músico do Mombojó) falam sobre torcidas organizadas. No dia 16, às 16h, atletas de freestyle demonstram suas habilidades numa mistura de brincadeira e arte, com a participação de Wallace Oliveira. | Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Debate. Foyer do anfiteatro. Dia 9, 20h; Demonstração de atletas de freestyle. Área de convivência. Dia 16, 16h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

LEITURA COM MEDIAÇÃO Bibliotecas públicas (BP) promovem encontros que estimulam o gosto pela leitura. Livre: | “Histórias lidas e relidas”. Com Cida Felício e Cida Teles. BP Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo. Zona Leste. De 6 a 27. 3ª, 14h | Com Munir Soubhia. BP Adelpha Figueiredo. Zona Leste. De 6 a 27. 3ª, 14h 56

MAIO DE 2014 | emcartaz

| “Chá com leitura”. Com Maria José Garcia, Dirce Barros e Tania Santaella. BP Paulo Setúbal. Zona Leste. Dia 7, 15h (homenagem ao dia das mães) | “Quartas com leitura”. Com Áurea dos Santos, Darlei Conceição, Maria Ismênia Romualdo e Izaura Tenório. BP Sérgio Buarque de Holanda. Zona Leste. De 7 a 28. 4ª, 15h | “Tarde da mediação de leitura”. Com Chris Allegranci. BP Paulo Sérgio Duarte Milliet. Zona Leste. De 7 a 28. 4ª, 15h | “Chá com leitura”. Com Maria José Garcia, Dirce Barros e Tania Santaella. BP Paulo Sergio Duarte Milliet. Zona Leste. Dia 28, 15h Juvenil, adulto e terceira idade: | “Tarde entre livros”. Com Camila Vieira Braido e Odenir Vinhato. BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. De 7 a 28. 4ª, 15h | Grátis

O PAPEL DO FEMINISMO HOJE, AINDA FAZ SENTIDO? Com Nathaly Galhardo (integrante do coletivo Revide/ Papo Reto) e Valdir Heitor Barzott (professor da FE-USP).

Análise de como o feminismo provocou mudanças no papel desempenhado pela mulher e como é encarado, hoje, o protagonismo feminino. Em que medida a luta das mulheres se aliou ao modelo de sociedade do trabalho ou engrossou as fileiras da resistência? | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 9, 14h30. Grátis

PASSEIO NO ESCURO Ação de sensibilização que, a partir da experiência do uso do piso tátil (aquele em relevo, utilizado por pessoas que possuem deficiência visual para se orientar), pretende aproximar os participantes da perspectiva daqueles que não enxergam e usam o piso para percorrer o CCSP. Após o trajeto, tem início uma roda de conversa.

| 15 vagas. Inscrições pelo telefone 3397-4036 ou pelo email visitasccsp@prefeitura.sp.gov.br . Centro Cultural São Paulo – Centro. Encontro na Biblioteca Louis Braille. Dia 30, 15h (ou em outros dias mediante agendamento prévio). Grátis

PROFESSOR NO CENTRO Parceria: Educativo Bienal.

Encontros no CCSP sobre arte, dirigidos aos professores e educadores. A cada edição da Bienal de São Paulo (que será aberta no dia 6 de setembro, no Parque Ibirapuera), é produzido um novo material educativo pela equipe da megaexposição em colaboração com a curadoria geral. Neste ano, haverá uma série de ações voltadas para a 31ª edição, em especial, os encontros de formação em arte contemporânea. Mais informações no site www.bienal.org.br . | Para professores, educadores, profissionais da cultura e estudantes. Centro Cultural São Paulo. Centro. Dia 21, das 19h às 22h. Dia 27, das 10h às 13h. Dia 29, das 14h às 17h. Grátis

PSICODRAMA Coord.: Rosane Rodrigues.

Atividade desenvolvida inicialmente em 1921 pelo psiquiatra austríaco naturalizado norte-americano J. J. Moreno. Com base na dramatização improvisada, seguida por discussão, a encenação propõe vivenciar temas que fazem parte do cotidiano dos participantes. No CCSP, cada sessão –aberta a todos os interessados e sem necessidade de inscrição– é dirigida por psicodramatistas diferentes, permitindo que profissionais apliquem técnicas diversificadas e troquem experiências. Pedro Mascarenhas (tema “dor”) | Dia 3 Cida Davoli | Dia 10 Moysés Aguiar | Dia 17 Yvette Datner | Dia 24 Marília Marino | Dia 31 | Informações: 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Espaço Missão. Centro. Sáb, das 10h30 às 13h. Grátis

RODA DE LEITURA Leitura em voz alta de obras literárias. Cada participante recebe um texto para acompanhar e, ao final, há um debate. A atividade ocorre em quatro bibliotecas públicas (BP). Livre: | “Chá com leitura”. Com Márcia Inoue e Marisa Miyashiro. BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. Dias 7 e 21. 4ª, 15h |“Origamando histórias e mediando leitura”. Com Lau Moraes. BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 20, 14h

Adulto: | “Lendo poesias”. Coord.: Silvana Maria Clivati. Participação: Marcos Alconcheel lendo Manuel Bandeira. BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dias 12 e 26, 15h Adulto e terceira idade: | “Leitura em voz alta”. Inscrições pelo telefone 3031-7784 ou pelo e-mail: bcsp.aguerra@prefeitura.sp.gov.br . Coord.: Jamile Salibe R. de Faria e Terezinha Daumas. BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. De 8 a 29. 5ª, 14h30 | Grátis

2º BIG FESTIVAL (BRAZILIAN INTERNATIONAL GAME FESTIVAL) Primeiro e único festival de jogos independentes da América Latina. Em sua segunda edição, o evento realizará uma exposição, uma competição internacional que selecionará os melhores jogos em diversas categorias, oficinas, key notes, apresentação de projetos, além de Fórum de Negócios para profissionais. | Centro Cultural São Paulo – Salas Adoniran Barbosa e Paulo Emilio Salles Gomes. Centro. De 10 a 18. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb. e dom., das 10h às 18h. Grátis (dia 12, as atividades são dirigidas, exclusivamente, aos profissionais cadastrados no Fórum de Negócios, que ocorrerá entre dias 12 e 14, das 9h às 22h, com inscrição obrigatória pelo site do evento). Mais informações pelo site www.bigfestival.com.br . Grátis

30 ANOS DE ARTE POSTAL NO CCSP: DEBATE EM HOMENAGEM AOS 32 ANOS DO CCSP Com Gabriel Borba, Isis Baldini e Roberto Keppler.

O Centro Cultural São Paulo tem sob sua guarda, desde 1984, a coleção do Núcleo de Arte Postal da 16ª Bienal de São Paulo. No dia do aniversário do CCSP, 13 de maio, ocorre esta mesa-redonda sobre essa coleção, que completa 30 anos neste mês. | Centro Cultural São Paulo – Praça Mário Chamie. Centro. Dia 13, 19h. Grátis

VISITA MONITORADA AO ACERVO DO CENTRO DE MEMÓRIA DO CIRCO Coord.: Mariana Oliveira, Mariza Moraes e Reginaldo Gozzo.

Dando sequência ao projeto contemplado pelo ProAC edital nº 26/2013, o Centro de Memória do Circo oferece uma visita monitorada ao seu acervo e uma oficina demonstrativa do tratamento técnico (materiais e procedimentos) realizado especificamente em seus figurinos, acessórios e aparelhos circenses. | Para estudantes de história, museologia e áreas afins. 12 vagas. Inscrições 3397-0177/ 0199. Galeria Olido – Centro de Memória do Circo. Centro. Dia 12, das 15h às 16h20. Grátis emcartaz | MAIO DE 2014

CHORO E POESIA CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE | ÁREA DE CONVIVÊNCIA | ZONA NORTE | DOM. | GRÁTIS Desde março, quinzenalmente aos domingos, enquanto um grupo convidado toca músicas, jovens monitores culturais declamam poesias neste projeto. | Não é necessário retirar ingresso.

TAMO JUNTO Com Roberto Ferreira (voz), Paulo Flores Belo, Carlos Alberto, Luiz Alberto e Rogério Souza (percussão) e Juninho Aguiar (voz e cavaco). 60 min.

Fundado em 2008 por amigos, o grupo de samba de raiz interpreta composições próprias. | Dia 18, 16h

SAMBAPRETOCHOROJAZZ Show: “Tributo a Chico Rei”. Com Cássio Marcelo (violão e bandolim) e Diego Fernandez (saxofone, flauta e trompete). 60 min.

O grupo mineiro toca samba, choro e outros gêneros musicais em homenagem a Chico Rei, monarca guerreiro do Congo, escravizado no Brasil colonial e que se tornou rei em Ouro Preto (MG).

PALESTRA: UM BREVE RELATO SOBRE OS FANZINES BRASILEIROS DE HORROR Com Renato Rosatti (editor do fanzine Juvenatrix e coeditor do fanzine impresso Boca do Inferno).

História e comentários sobre os principais fanzines brasileiros de horror (quadrinhos, literatura e cinema) e curiosidades sobre a produção, distribuição, características gerais e diferenças entre fanzine impresso e eletrônico, distribuído em arquivos PDF ou similares. Rosatti fala, ainda, dos fanzines na era da internet (sites, blogs e páginas em redes sociais). | Dia 10, 13h

PALESTRA: FRONTEIRAS DO MEDO Com Filipe Falcão (jornalista que escreve para o site Boca do Inferno desde 2006 e diretor dos curtas-metragens “Resolvendo problemas”, de 2011, e “Vidas partidas”, de 2014).

Formatado a partir do lançamento do filme “Ringu”, de 1998, o horror japonês contemporâneo, ou J Horror, tornou-se uma referência no Ocidente, que produziu diversas refilmagens. | Dia 10, 14h

Sessão de curtas-metragens

| Dia 25, 11h

SEXTA-FEIRA DA PAIXÃO

FESTIVAL BOCA DO INFERNO

(Brasil, 2014, 17 min). Dir.: Ivo Costa. Com Hudson Muniz, Rebeca Figueiredo, Daniele Fontes e outros.

BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | ZONA SUL | SÁB. E DOM. | GRÁTIS

Jovem atormentado por seu misterioso passado terá uma surpresa em uma Sexta-Feira da Paixão.

Veja destaque na página 54.

GATO

| Os filmes das sessões de cinema são exibidos em DVD.

(Brasil, 2009, 23 min). Dir.: Joel Caetano. Com Joel Caetano, Mariana Zani, Danilo Baia e outros.

ABERTURA E “BOAS-VINDAS INFERNAIS”

Conto de terror e suspense sobre um homem e um gato.

Com Marcelo Milici (cofundador do site Boca do Inferno, autor dos livros “A página perdida de Camões” e “Diário de um exorcista”). | Dia 10, 13h

ESTRANHA (Brasil, 2011, 12 min). Dir.: Joel Caetano. Com Mariana Zani, Kika Oliveira, Roberta Rodrigues e outros.

Duas mulheres em uma estranha e sensual trama de amor, vingança, violência e psicodelia.

ENCOSTO (Brasil, 2013, 7 min). Dir.: Joel Caetano. Com Joel Caetano, Crispin Thomas e outros.

Após realizar uma macumba, homem descobre que o preço para alcançar seus desejos pode ser muito alto.

ESTRELA RADIANTE (Brasil, 2013, 15 min). Dir.: Fabiana Servilha. Com André Ceccato, Fábio Neppo, Valdano Sousa e outros.

“Estrela radiante”: curta é exibido no Festival Boca do Inferno e sua diretora, Fabiana Servilha, participa de debate sobre cinema 58

MAIO DE 2014 | emcartaz

Homem do campo tenta entender o que aconteceu com seu amigo após este entrar em contato com um estranho objeto que caiu do céu. | +16 anos. Exibições seguidas. Dia 10, 15h

PALESTRA: UM ESTUDO EM TERROR - A FILMOGRAFIA MALDITA DE SHERLOCK HOLMES Com Matheus Ferraz (crítico do Boca do Inferno e autor do livro “Teorema de Mabel”, que deve ganhar uma continuação ainda em 2014).

A palestra procura se aprofundar no universo criado pelo cinema em torno do detetive inglês Sherlock Holmes, que, além dos crimes e jogos de sedução corriqueiros, foi acrescido de robôs, dragões, teletransporte e outros temas não tão comuns à sua investigação. | Dia 10, 16h30

BATE-PAPO SOBRE CINEMA Com Ivo Costa (crítico do Boca do Inferno, diretor e roteirista de curtas-metragens), Joel Caetano (cineasta, roteirista e ator de filmes independentes desde 2001, produtor de longas-metragens como “Minha esposa é um zumbi”, em 2006, e “Encosto”, em 2013, exibido em mais de 60 festivais) e Fabiana Servilha (diretora dos filmes “Aqueles olhos”, ganhador do prêmio Estímulo Estudante no Festival Cinefantasy em 2010, “Vontade” e “Estrela radiante”, exibido neste festival no dia 10, às 15h). Mediação: Filipe Falcão. | Dia 10, 16h30

TARDE DE AUTÓGRAFOS Luciano Milici e Renato Siqueira, autores do livro “Diário de um exorcista”, autografam a obra, que será vendida no local. | Dia 10, das 15h às 19h30

Sessões Dia Espantomania do Boca do Inferno

TOCATA E FUGA (Brasil, 2013, 15 min). Dir.: Marcos Otero. Com Pedro de Queiroz, Antonio Penna e outros.

Obrigado a cuidar do avô entrevado numa cama e que passa horas ouvindo uma única música, rapaz resolve matá-lo.

MALIVY - A LENDA DE MATILDE (Brasil, 2014, 17 min). Dir.: Pedro de Queiroz. Com Priscila Alves, Márcio Guimarães, Mayara Félix e outros.

Espírito vingativo que habita uma floresta deixa pistas para que a próxima vítima a ser atacada e morta descubra a verdade.

LEX TALIONIS

BATE-PAPO: EXORCISMO REALIDADE E FICÇÃO NA LITERATURA E CINEMA

(Brasil, 2013, 15 min). Dir.: João Paulo Palitot. Com Cecília Retamoza, Daniel Porpino, Jana Araújo e outros.

Com Luciano Milici e Renato Siqueira (cineasta e autor de “Diário de um exorcista”, livro que ele também produziu em cinema; o filme será exibido neste festival no dia 10, às 19h).

Duas histórias de vingança que possuem uma conexão no final.

Os convidados falam sobre possessão e ritual de exorcismo, retratados em obras literárias, cinematográficas e televisivas.

(Brasil, 2013, 11 min). Dir.: Lucas Procópio. Com Isabela Prado, Lucas Procópio e outros.

| Dia 10, 17h30

PALESTRA: BOCA DO INFERNO - 13 ANOS DE HORROR NA INTERNET Colaboradores do Boca do Inferno contam a trajetória deste site, desde a lenda urbana por trás de sua fundação em 10 de maio de 2001, quando era editado em HTML, passando pelos momentos mais importantes de sua história. | Dia 10, 18h30

CINEMA: DIÁRIO DE UM EXORCISTA (estreia) (Brasil, 2014, 100 min.). Dir.: Renato Siqueira. Com Renato Siqueira, Ewerton de Castro, Lisa Negri e outros. +16 anos.

Inspirado em fatos reais, o longa narra a terrível história de um padre nascido no interior que se torna assistente e aprendiz do mais famoso padre exorcista da época, Pedro Biaggio. | Dia 10, 19h

MESA-REDONDA: DIÁRIO DE UM EXORCISTA Com o diretor do longa-metragem homônimo, Renato Siqueira, e o elenco do filme. | Dia 10, 20h30

LUZ ESCURA Em uma noite chuvosa, casal que acaba de se conhecer enfrenta as armadilhas da escuridão ao serem privados de energia elétrica.

TERROR NOTURNO (Brasil, 2013, 7 min). Dir.: Alexandre Lorenzo. Com Paul Carter, Andrea Zanotti e outros.

Depois de uma noite agitada, homem acorda sozinho em sua cama e precisa descobrir o que aconteceu com sua vida e com sua mulher.

A HISTÓRIA DE LIA (Brasil, 2010, 13 min). Dir.: Rubens Mello. Com Karina Bez Batti, Donata Emiliano, Judson Oliveira e outros.

Adolescente que vive num lar doentio e violento se envolve com um grupo de jovens marginais e é possuída por uma amiga invisível.

VERMIBUS (Brasil, 2012, 21 min). Dir.: Rubens Mello. Com Elaine “Thrash” Oliveira, Bosco Maciel, Ivete Zani e outros.

Após perder os pais num acidente em Brasília, garota decide manter a Casa dos Cordéis, legado cultural e patrimônio da família, e se envolve numa trama macabra. emcartaz | MAIO DE 2014

HORÁRIO NOBRE OU BANQUETE PARA URUBUS (Brasil, 2012, 20 min). Dir.: Dimitri Kozma. Com Toni Galbino, Elaine Oliveira, Rubens Mello e outros.

Programa sensacionalista apresenta imagens de estupro, violência e morte de uma vítima de dois sádicos produtores de filmes “snuff”. | +16 anos. Exibições seguidas. Dia 11, 13h

NIGHTMARES IN RED, WHITE AND BLUE: THE EVOLUTION OF THE AMERICAN HORROR FILM (EUA, 2009, 96 min). Dir.: Andrew Monument. +16 anos.

Documentário sobre a força dos filmes de horror que traz entrevistas de lendários diretores desse gênero, como Larry Cohen, John Carpenter, George A.Romero, Roger Corman e Joe Dante.

Preto Zezé faz lançamento de livro no Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes

| Dia 11, 14h45

MORE BRAINS! A RETURN TO THE LIVING DEAD (EUA, 2011, 120 min). Dir.: Bill Philputt. +16 anos.

Documentário sobre a criação de um dos maiores clássicos dos filmes de horror: “A volta dos mortos vivos”.

FEIRA DE LIVROS A feira reúne selos, livros e editoras de literatura negra. | Dia 25, das 15h às 20h

| Dia 11, 16h15

SELVA DE PEDRA, A FORTALEZA NOIADA

PÍLULA DE CULTURA FEIRA PRETA 2014

CENTRO DE FORMAÇÃO CULTURAL DE CIDADE TIRADENTES | SALA DE CINEMA | ZONA LESTE | 6ª | ENTRADA FRANCA

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN BARBOSA | CENTRO | DOM. | GRÁTIS

Lançamento do livro “Selva de pedra, a fortaleza noiada”, de Preto Zezé, antecedido pela exibição do documentário homônimo.

Espaço de fortalecimento e difusão das manifestações culturais relacionadas à cultura afrobrasileira. Em 2014, o projeto terá uma abordagem voltada para o panorama da produção cultural nas diferentes linguagens artísticas, seguindo o formato roda de conversa, intervenções e apresentações. Serão cinco edições, de maio a outubro. Parceria: Instituto Feira Preta.

RODA DE CONVERSA Com Mário Augusto Medeiros da Silva, Fernanda Ribeiro, Elizandra Souza, Vera Lúcia Benedito e Fernanda Felisberto. Mediação: Alexandre Bispo.

Os convidados conversam sobre o tema “qual é o panorama das artes negras: presenças x ausências na literatura”. | Dia 25, das 15h às 18h

ENCONTRO DE LITERATURA E POESIA Com Akins Kitê, Poetas Ambulantes, Sarau Elo da Corrente e Quilomboje Literatura. | Dia 25, das 18h às 19h30

CINEMA: SELVA DE PEDRA, A FORTALEZA NOIADA Exibição do documentário que registra como o livro foi realizado.

PALESTRA E LANÇAMENTO DO LIVRO O escritor cearense Preto Zezé fala sobre seu livro “Selva de pedra, a fortaleza noiada”. Um dos idealizadores do Movimento Cultura de Rua (MCR), Zezé lançou quadro discos, um deles premiado no Hutuz, festival de hip-hop. Atualmente, está na presidência nacional do Cufa Brasil (Central Única das Favelas) e apresenta o quadro Talentos da Comunidade na TV Verdes Mares, afiliada à Rede Globo no Ceará. Seu livro fala sobre o crack visto por moradores de comunidades, resultado de mais de 200 entrevistas em 70 localidades, realizadas durante três anos. A obra tem apoio da Organização Pan-Americana de Saúde no Brasil (Opas). Exemplares serão doados à comunidade. | Atividades seguidas. Dia 23, a partir das 18h

MAIO DE 2014 | emcartaz

DJ BIA SANKOFA

MAFALDA - 50 ANOS DE CRIAÇÃO

O evento será embalado pela discotecagem de Bia Sankofa, DJ paulistana que segue estilo musical calcado no hip-hop, no clássico underground, no R&B, no soul e no funk dos anos 1970.

Atividade de mediação de leitura sobre a personagem criada pelo cartunista argentino Quino e traduzida para mais de 30 idiomas. Mafalda tem 6 anos, mas já demonstra preocupação com o destino da humanidade. As primeiras tirinhas da questionadora personagem foram publicadas em 1964, na revista Primera Plana, e duraram até 1973, quando Quino resolveu aposentá-la.

| Dia 23, das 17h às 22h

Infantojuvenil

LANÇAMENTO DO LIVRO: ITAQUERA UMA BREVE INTRODUÇÃO Autor: Escobar Franelas.

Terceiro livro do escritor, esta obra conta, de forma sucinta, a história do bairro que, neste ano, protagonizará a abertura da Copa do Mundo de Futebol. São revelados detalhes da formação da região, da inauguração de sua estação de trem, uma das primeiras de São Paulo, a formação da colônia japonesa, a importância das pedras da região para a construção da Catedral da Sé, a chegada do metrô e outros aspectos. | Biblioteca Pública Sérgio Buarque de Holanda. Zona Leste. Dia 10, 14h. Grátis

LEITURA COM MEDIAÇÃO Atividade em bibliotecas públicas (BP) que visa despertar nas crianças e jovens o interesse pela literatura e o hábito da leitura. Livre: | “Vamos ler?”. BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dias 5 e 27, 14h | “A hora da mediação de leitura”. Com Cléo Lima, Silene Lima e Elias Barbosa. BP Cora Coralina. Zona Leste. De 6 a 27. 3ª, 15h30 | “Leitura para crianças”. Com Antonio Martins, Fátima Santana e Silvania Medeiros. BP Jamil Almansur Haddad. Zona Leste. De 7 a 28. 4ª, 11h | “Mediação de leitura para crianças”. BP Aureliano Leite. Zona Leste. De 7 a 28. 4ª, 14h30 | Com Alice Setsuko Haro Takata. BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. De 7 a 28. 4ª, 15h | “Viagem ao mundo da leitura”. Com Iranilde Alves Freires de Farias e Joselita Oliveira Barreto. BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. De 8 a 29. 5ª, 15h | “Baú de histórias”. Com Raquel da Silva Vianna de Andrade e Sonia Almeida da Costa. BP Gilberto Freyre. Zona Leste. De 9 a 30. 6ª, 10h | “Nem te conto”. Mediação de contos brasileiros para crianças acompanhadas das mães. Com Raquel da Silva Vianna de Andrade. BP Gilberto Freyre. Zona Leste. Dia 9, 14h Bebês e infantil: | Com Andreia Passos e Lívia Domingues. BP Milton Santos. Zona Leste. De 9 a 30. 6ª, 14h30 | Com João Salzani. BP Jovina Rocha Álvares Pessoa. Zona Leste. De 9 a 30, 6ª, 15h | “Os bebês podem ler”. Com Silvana Maria Clivati. BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 31, 10h | Grátis

| Biblioteca Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 23, 15h. Grátis

PRIMEIRA INFÂNCIA O projeto São Paulo Carinhosa é uma ação intersecretarial que visa desenvolver mediação de leitura pelas bibliotecas públicas (BP) em conjunto com as escolas municipais infantis. Parceria: Secretaria Municipal da Educação. | BP Cora Coralina. Zona Leste. Parceria com Emef 25 de Janeiro. Coord.: Cléo Lima, Silene Lima e Elias Barbosa. De 8 a 29. 5ª, 17h | Coord.: Cleunice e Jair. Parceria com a Emei Graciliano Ramos. BP Vicente Paulo Guimarães. Zona Leste. Dias 8 e 22. 5ª, 10h | Grátis

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS BIBLIOTECAS | GRÁTIS Neste mês, a sala de leitura infantojuvenil da Biblioteca Sérgio Milliet, no Centro Cultural São Paulo (CCSP), e duas bibliotecas públicas (BP) recebem contadores de histórias.

CIA. LONA DE RETALHOS Com Carina Prestupa, Milena Luglio Bochi, Felipe Gomes Moreira, Thaís Caroline Póvoa e Lucas Nuti (contadores e músicos). Livre.

Manipulação de objetos, música e adereços cênicos são utilizados para a narração de “Por que o mar tanto chora?”, “Sete cabritinhos”, lendas amazônicas e poesias de Vinicius de Moraes. | CCSP. Centro. De 3/5 a 1º/6. Sáb. e dom., 14h30

CONTANDO E ENCANTANDO HISTÓRIAS Com Márcia Fonseca e Silvania Possato. Livre.

Narração de histórias entremeadas por canções e brincadeiras. | BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. Dia 14, 10h | BP Jamil Almansur Haddad. Zona Leste. Dia 15, 10h

emcartaz | MAIO DE 2014

naestante Do mesmo autor da série “O senhor dos anéis”, o livro conta Autor: J. R. R. Tolkien a trajetória dos hobbits, seres Editora Martins Fontes mitológicos de estatura pequena 320 páginas presentes naquela obra. O foco recai sobre o personagem Bilbo Bolseiro, que inicia uma aventura em busca do tesouro guardado por um dragão. Assim como em “O senhor dos anéis”, o livro foi transformado em filme também dirigido por Peter Jackson. O Hobbit

Melancia Autora: Marian Key Editora BestBolso 490 páginas

O livro é direcionado essencialmente ao público feminino e trata da retomada de vida de Claire, uma jovem recém-casada que descobre ter sido traída pelo marido. Depois de um período em depressão, ela se recupera, mas ele se arrepende e a procura para retomar o relacionamento. A mulher o aceita de volta, porém prepara uma surpresa para recebê-lo.

Divã Autora: Martha Medeiros Editora Objetiva 156 páginas

O fim do casamento de Mercedes é o ponto de partida da obra, que aborda a evolução de uma terapia iniciada pela personagem. Ao longo do tratamento, ela passa a vivenciar aventuras e discute com o especialista os conflitos gerados a partir dessas novas experiências.

Esta seção destaca três obras que podem ser solicitadas para empréstimo nas bibliotecas públicas. Para saber se estão disponíveis, consulte o site http://bibliotecacircula.prefeitura. sp.gov.br/pesquisa/.

MAIO DE 2014 | emcartaz

nossos endereços

Sylvia Masini

Casa da Imagem (à esq.), Beco do Pinto e Solar da Marquesa de Santos

Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha Rua Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-2421 e 5011-1430 | Atendimento: 2ª e 5ª, das 8h às 17h; 3ª, 4ª e 6ª, das 8h às 22h; Sáb., das 8h às 19h; Dom., das 8h às 18h. Nos finais de semana, os horários variam de acordo com a programação.

Arquivo Histórico de São Paulo Edifício Ramos de Azevedo. Pça Coronel Fernando Prestes, 152, Bom Retiro. Próximo da estação Tiradentes do metrô. Centro. | tel. 3396-6000 | Atendimento: 2ª a Sáb., das 9h às 17h.

Auditório Ibirapuera Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Parque Ibirapuera (portão 3), Ibirapuera. Zona Sul. | tel. 3629-1075

Beco do Pinto R. Roberto Simonsen, 136. Próximo do Pátio do Colégio, ao lado do Solar da Marquesa. Centro. | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato

R. General Jardim, 485, Vila Buarque, Centro. | tel. 3256-4122, 3256-4438 e 3256-4038 | Atendimento: 2ª a 6a, das 8h às 18h. Sáb., das 10h às 17h. Dom., das 10h às 14h.

Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo Pça Ilo Ottani, 146, Pari. Zona Leste. | tel. 2292-3439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Tem estacionamento.

Biblioteca Pública Affonso Taunay R. Taquari, 549, Parque da Mooca, Mooca. Zona Leste. | tel. 2292-5126 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Benedito Calixto. Zona Oeste. | tel. 3082-5023 e 3063-3064 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Álvares de Azevedo Pça Joaquim José da Nova, s/nº, Vila Maria. Zona Norte. | tel. 2954-2813 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Álvaro Guerra R. Pedroso de Moraes, 1.919, Pinheiros. Zona Oeste. | tel. 3031-7784 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Amadeu Amaral

Biblioteca Pública Afonso Schmidt R. José Clóvis Castro, s/nº, Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470, Freguesia do Ó/Brasilândia. Zona Norte. | tel. 3975-2305 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Jardim da Saúde. Zona Sul. | tel. 5061-3320 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Anne Frank Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima (Temática em Poesia) Av. Henrique Schaumann, 777, Pinheiros, Próximo da Praça

R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste.| tel. 3078-6352 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

emcartaz | MAIO DE 2014

nossos endereços

Biblioteca Pública Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo

| Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Restinga, 136, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-0785 e 2092-0108 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Clarice Lispector

Biblioteca Pública Aureliano Leite R. Otto Schubart, 196, Parque São Lucas. Zona Leste. | tel. 2211-7716 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Belmonte (Temática em Cultura Popular) R. Paulo Eiró, 525, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5687-0408 e 5691-0433 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Brito Broca Av. Mutinga, 1.425, Pirituba. Zona Norte. | tel. 3904-1444 e 3904-2476 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Camila Cerqueira César R. Waldemar Sanches, 41, Butantã. Zona Oeste. | tel. 3731-5210 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo (Temática em Música) Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2092-4570 e 2942-9952 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Castro Alves R. Abrahão Mussa, s/nº, Jardim Patente. Zona Sul. | tel. 2946-4562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Chácara do Castelo R. Brás Lourenço, 333, Jardim da Glória. Zona Sul. | tel. 5573-4929 64

MAIO DE 2014 | emcartaz

R. Jaricunas, 458, Bairro Siciliano. Zona Oeste. | tel. 3672-1423 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cora Coralina R. Otelo Augusto Ribeiro, 113, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-8004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Érico Veríssimo R. Diógenes Dourado, 101, Cohab Parada de Taipas. Zona Norte. | tel. 3972-0450 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Gilberto Freyre R. José Joaquim, 290, Sapopemba. Zona Leste. | tel. 2143-1811 e 2227-2453 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Hans Christian Andersen (Temática em Contos de Fadas) Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-3447 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Helena Silveira R. João Batista Reimão, 146, Campo Limpo. Zona Sul. | tel. 5841-1259 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Jamil Almansur Haddad R. Andes, 491-A, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-0067 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos Pça Comandante Eduardo de Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves. Zona Norte. | tel. 2242-8196 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Paulo Paes (Centro Cultural da Penha) Largo do Rosário, 20, 2º e 3º andares, Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h; Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Jovina Rocha Álvares Pessoa Av. Padre Francisco de Toledo, 331, Cohab Manoel da Nóbrega, Artur Alvim. Zona Leste. | tel. 2741-7371 e 2741-0371 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Lenyra Fraccaroli Pça Haroldo Daltro, 451,Vila Nova Manchester . Zona Leste. | tel. 2295-2295 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Malba Tahan R. Brás Pires Meira, 100, Interlagos. Zona Sul. | tel. 5523-4556 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Marcos Rey Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal. Zona Sul. | tel. 5845-2572 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Mário de Andrade R. da Consolação, 94, Consolação. Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-0002 | Atendimento: Seção Atualidades: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h; Seções Artes: 2ª a 6ª, das 10h às 19h; Coleção Geral: 2ª a 6ª, das 10h às 17h; Raros e Especiais/

Mapoteca: 2ª a 6ª, das 10h às 17h (para consultas na Seção Raros e Especiais, é necessário fazer agendamento).

Biblioteca Mário de Andrade – Seção Circulante e Coleção SP Av. São Luís, 235. Próximo da estação República do metrô. Centro. | tel. 3775-0004/06 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h.

Biblioteca Pública Mário Schenberg (Temática em Ciências) R. Catão, 611, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3672-0456 e 3675-1681 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Menotti Del Picchia R. São Romualdo, 382, Bairro do Limão. Zona Norte. | tel. 3966-4814 e 3956-5070 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Milton Santos

170, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-4461 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Nuto Sant’Anna Pça Tenório Aguiar, 32, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-0072 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Padre José de Anchieta R. Antônio Maia, 651, Perus. Zona Norte. | tel. 3917-0751 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Paulo Duarte (Temática em Cultura Negra) R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-8819 e 5011-7445 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Renata, 163, Vila Formosa. Zona Leste. | tel. 2211-1508 e 2211-1507 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Pedro Nava Rua Helena do Sacramento, nº 1.000 – Mandaqui. Zona Norte. | tel. 2973-7293 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia (Temática em Arquitetura e Urbanismo) Av. João Dias, 822, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5687-0513 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h

Biblioteca Pública Raimundo de Menezes Av. Nordestina, 780, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-4053 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Aricanduva, 5.777, Jardim Aricanduva. Próximo do Shopping Aricanduva. Zona Leste. | tel. 2726-4882 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Sérgio Duarte Milliet

Biblioteca Pública Raul Bopp (Temática em Meio Ambiente)

Pça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2671-4974 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Narbal Fontes

Biblioteca Pública Paulo Setúbal (Temática em Literatura Policial)

R. Muniz de Sousa, 1.155, Aclimação. Ao lado do Parque da Aclimação. Zona Sul. | tel. 3208-1895 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. das 9h às 16h. Dom., das 10h às 16h.

Sylvia Masini

Av. Conselheiro Moreira de Barros,

Teatro Leopoldo Fróes (dentro da Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia) emcartaz | MAIO DE 2014

nossos endereços

Biblioteca Pública Ricardo Ramos

Biblioteca Pública Vicente Paulo Guimarães

Bosque da Leitura Parque Guarapiranga

Pça do Centenário de Vila Prudente, 25, Vila Prudente. Zona Leste. | tel. 2273-4860 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Jaguar, 225, Vila Curuçá. Zona Leste. | tel. 2035-5322 e 2034-0646 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Estrada de Guarapiranga, 575, Guarapiranga | Atendimento: Dom. , das 9h30 às 16h.

Biblioteca Pública Roberto Santos (Temática em Cinema) R. Cisplatina, 505, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2273-2390 e 2063-0901 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes R. Sampei Sato, 440, Ermelino Matarazzo. Zona Leste. | tel. 2943-5255 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sérgio Buarque de Holanda R. Vitório Santim, 44, Itaquera. Zona Leste. | tel. 2205-7406 | Atendimento: 2a a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sylvia Orthof Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi. Zona Norte. | tel. 2981-6263 e 29816264 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Thales Castanho de Andrade R. Doutor Artur Fajardo, 447, Freguesia do Ó. Zona Norte. | tel. 3975-7439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente de Carvalho R. Guilherme Valência, 210, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521-0553 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

MAIO DE 2014 | emcartaz

Biblioteca Pública Vinicius de Moraes Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521- 6914 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Viriato Corrêa (Temática em Literatura Fantástica) R. Sena Madureira, 298, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-4017 e 5574-0389 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 11h às 18h.

Bosque da Leitura Parque Anhanguera Av. Fortunata Tadiello Natucci, 1.000, Perus. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Carmo Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera. Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Cidade de Toronto Av. Cardeal Motta, 84, Parque São Domingos., Pirituba. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera Av. IV Centenário, 1.268, Portão 7A, ao lado do Viveiro Manequinho Lopes, Parque Ibirapuera. Zona Sul. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Esportivo dos Trabalhadores R. Canuto Abreu, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lions Club Tucuruvi R. Alcindo Bueno de Assis, 500, Tucuruvi. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom. das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Jardim da Luz R. Ribeiro de Lima, 99, Luz. Próximo da estação Luz do metrô. Centro. | Atendimento: Sáb. e dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Raposo Tavares R. Telmo Coelho Filho, 200, Vila Albano. Zona Oeste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Rodrigo de Gásperi Av. Miguel de Castro, 321, Vila Zatti, Pirituba. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Santo Dias R. Jasmim da Beirada, 71, Capão Redondo. Zona Sul. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lajeado R. Antonio Thadeo, 74, Guianases. Zona Leste. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Trote Av. Nadir Figueiredo, s/n o, Vila Guilherme. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Capela do Morumbi

Centro Cultural da Juventude

Av. Morumbi, 5.387, Morumbi. Zona Sul. | tel. 3772-4301 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha. Próximo do Terminal de Ônibus Cachoeirinha. Zona Norte. | tel. 3984-2466 | Atendimento: 3ª a sáb., das 10h às 20h. Dom. e Feriados, das 10h às 18h.

Casa do Bandeirante | Em reforma.

Casa do Grito Parque Independência, s/nº, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Sertanista (Casa do Caxingui) Pça Dr. Ênio Barbato, s/nº, Caxingui. Zona Oeste. | tel. 3726-6348 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Tatuapé R. Guabiju, 49, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2296-4330 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa da Imagem (antiga Casa nº 1) R. Roberto Simonsen, 136-B. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro. | tel. 3241-4238 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Centro Cultural da Penha (Teatro Martins Penna | Biblioteca José Paulo Paes) Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel.2295-0401 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Centro Cultural São Paulo

Escola de Música de São Paulo (Praça das Artes) Av. São João, 281, 2º andar. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3209-6580

Escola Municipal de Iniciação Artística R. Volkswagen, s/nº, Jabaquara. Próximo da estação Conceição do metrô. Zona Sul. | tel. 5017-7552 e 5017-2192

Espaço de Leitura Cecília Meireles

R. Vergueiro, 1.000, Paraíso. Próximo da estação Vergueiro do metrô. Centro. | tel. 3397-4001 / 3397-4002 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Centro de Memória e Convívio da Lapa. R. Araçatuba, 522, Vila Romana Zona Oeste. | tel. 3834-0004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes

Espaço de Leitura Zalina Rolim

R. Inácio Monteiro, altura do nº 6.900, esq. com Rua Alexandre Davidenko, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel.: 2555-2840. Biblioteca Temática em Direitos Humanos Carlos Marighella. Tel.: 2555-2442. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h

Escola de Dança de São Paulo (Praça das Artes)

R. Santa Cruz, 325, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5083-3232 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Av. São João, 281, 4º andar. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3241-1332

Gabinete do Desenho (antiga Chácara Lane) Rua da Consolação, 1.024. Centro. |tel. 3129-3574 |Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Sylvia Masini

Casa Modernista

Centro de Convívio e Cultura da Vila Mariana. R. Corredeira, 26, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-2606 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Centro Cultural da Juventude emcartaz | MAIO DE 2014

Sylvia Masini

nossos endereços Praça das Artes - sala do Conservatório

Galeria Olido

Pavilhão das Culturas Brasileiras

Ponto de Leitura Jardim Lapenna

Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3331-8399 e 3397-0171 | Atendimento: Bilheteria: 3ª a dom., das 14h às 21h; |Espaço Expositivo: 3ª a dom., das 13h às 20h; Sala de Pesquisa e Acervo em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h; Centro de Memória do Circo: 2ª a 6ª, das 14h às 18h.

R. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Vila Mariana. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 10. Zona Sul. | tel. 5083-0199 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

(Galpão de Cultura e Cidadania) R. Serra da Juruoca, s/nº, Jardim Lapenna. Zona Leste. | tel. 2297-3532 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura André Vital

Ponto de Leitura Juscelino Kubitschek

Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade Rua Dr. Bráulio Gomes, 125/139, Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-1402 / 3775-1401 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h (mediante agendamento).

Monumento à Independência – Capela Imperial Parque Independência, s/nº, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

OCA (Pavilhão Lucas Nogueira Garcez) Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 3 (entrada de carro) ou portão 1 (entrada de pedestres). Zona Sul. 68

MAIO DE 2014 | emcartaz

Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2282-2562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Butantã R. Junta Mizumoto, 13 - Jd Peri Peri. Zona Oeste. | tel. 3742-6218 e 3744-4369 | Atendimento: 2ª, das 14h às 17h. 3a a 6a, das 9h às 17h; Sáb., das 9h às 13h.

Ponto de Leitura Carolina Maria de Jesus Rua Terezinha do Prado Oliveira, 119, Parelheiros. Zona Sul. | tel. 5921-3665 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Graciliano Ramos Calçadão Cultural do Grajaú. R. Prof. Oscar Barreto Filho, 252, Parque América, Grajaú. Zona Sul. | tel. 3496-9638 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 17h.

Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade Tiradentes. | tel. 2556-3036 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Olido Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3397-0176 | Atendimento: 2ª, das 13h às 18h. 3ª a sáb. das 10h às 20h. Dom. e feriados, das 13h às 19h.

Ponto de Leitura Parque do Piqueri R. Tuiuti, 515, Tatuapé. Próximo da marginal do Rio Tietê. Zona Leste. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Parque do Rodeio R. Igarapé da Bela Aurora, s/nº, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2555-4276 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Praça do Bambuzal R. da Colônia Nova, s/nº, Praça Nativo Rosa de Oliveira (conhecida como Praça do Bambuzal), Jardim Ângela. Zona Sul. | tel. 5833-3567 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h.

Ponto de Leitura de São Mateus R. Fortaleza de Itapema, 268, Jardim Vera Cruz, São Mateus. Zona Leste. | tel. 2019-1718 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Severino do Ramo R. Barão de Alagoas, 340, Itaim Paulista. Zona Leste. | tel. 2936-2742 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura Tide Setúbal R. Mário Dallari, 170, Jd. São Vicente, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-5969 | Atendimento: 2a a 6a, das 9h às 18h. Sáb., das 10h às 17h.

Ponto de Leitura da União dos Moradores do Parque Anhanguera R. Amadeu Caego Monteiro, 209, Parque Anhanguera. Zona Oeste. | tel. 3911-3394 e 3911-3048 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h.

Ponto de Leitura Vila Mara R. Conceição de Almeida, 170, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2586-2526 e 2585-2466 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Praça das Artes (Fundação Theatro Municipal de São Paulo) Av. São João, 281, Centro | Atendimento: 3331-1696 - Cepdoc (Centro de Documentação/Museu do Theatro Municipal); 3241-1332 – Escola de Dança de São Paulo; 3209-

7865 - Corpos Estáveis/Contabilidade e Área de Pessoal; 3333-7691 – Orquestra Experimental de Repertório. 3241-3815 – Arquitetura/ Parceria/Assistência Administrativa e Compras; 3331-1479 – Gabinete Diretoria Geral; 3208-5681 – Gabinete Diretoria de Gestão/ Jurídico e Produção.

Sítio da Ressaca R. Nadra Raffoul Mokodsi, 3, Jabaquara. Próximo da estação Jabaquara do metrô. Zona Sul. | tel. 5011-7233 | Atendimento: 3ª a dom, das 9h às 17h.

Sítio Morrinhos R. Santo Anselmo, 102, Jardim São Bento. Zona Norte. | tel. 2236-6121 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Solar da Marquesa de Santos R. Roberto Simonsen, 136. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro | tel. 3105-6118 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Teatro Alfredo Mesquita Av. Santos Dumont, 1.770, Santana. Zona Norte. | tel. 2221-3657. | Bilheteria uma hora antes do espetáculo. Estacionamento próprio.

Teatro Arthur Azevedo Av. Paes de Barros, 955, Mooca, Zona Leste | tel. 2605-8007. | Em reforma.

Teatro Cacilda Becker Rua Tito, 295, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3864-4513. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Décio de Almeida Prado R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste. | tel. 3079-3438. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Flávio Império R. Prof. Alves Pedroso, 600, Cangaíba. Zona Leste. | tel. 2621-2719. | Em reforma.

Teatro João Caetano Rua Borges Lagoa, 650, Vila Clementino. Próximo da estação Santa Cruz do metrô. Zona Sul. | tel. 5573-3774 e 5549-1744. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Leopoldo Fróes Rua Antonio Bandeira 114, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5541 7057 Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Martins Penna (Centro Cultural da Penha) Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Paulo Eiró Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5546-0449 e 5686-8440 | Em reforma.

Teatro Zanoni Ferrite (dentro da Biblioteca Paulo Setúbal) Av. Renata, 163, Vila Formosa. Zona Leste. | tel. 2216-1520. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Theatro Municipal de São Paulo Pça Ramos de Azevedo, s/nº, Centro | Bilheteria: 3397-0327, de 2ª a 6ª, das 10h às 19h, ou até o início do espetáculo. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h, ou até o início do espetáculo. Nos concertos aos domingos, às 11h, aberta excepcionalmente às 9h; Ação Educativa: 3397-0382 (visitas monitoradas).

emcartaz | MAIO DE 2014

nossos endereços

Ônibus-biblioteca 72 roteiros Horário de atendimento: 3a a dom., das 10h às 16h. Telefone de informações ao público: 2291-5763. ZONA NORTE | 3ª feira Jaçanã: Jaçanã - Praça João Batista Vasques, final Av. Guapira, ponto inicial Linha Jaçanã/Metrô Belém | 3ª feira Jaraguá: Vila Nova Esperança - Praça Divino Pai Eterno, s/n | 3ª feira Vila Maria: Parque Novo Mundo - R. Lídice com Rua Eureka | 4ª feira Brasilândia: Jardim Damasceno: R. Grumixá, s/nº – acesso pela Av. Cantídio Sampaio, altura do nº 4420 | 4ª feira Jaraguá: Jaraguá - Estrada de Taipas com Estrada do Corredor (Praça sem nome) | 4ª feira Tremembé: Tremembé Rua Barão Carlos de Sousa Anhumas, s/n - Praça Recanto Verde | 5ª feira Brasilândia: Vila Penteado - Praça Luiz José Junqueira Freire, s/n - Freguesia do Ó (atrás do Sacolão de Vila Penteado) | 5ª feira Cachoeirinha: Jardim Peri - Av. Francisco Machado da Silva, s/n (esquina com a Estrada Santa Inês) | 5ª feira Casa Verde: Parque Peruche: R. Santa Eudóxia, altura 679

Finzetto (próximo Av. Penha Brasil), com Av. Inajar de Souza | 6ª feira Vila Maria: Parque Vila Maria – Rua Nossa Senhora Aparecida, altura nº 95, próximo à EMEF Paulo Carneiro Thomaz Alves | Sábado Anhanguera: Morro Doce: Rua Nestor Gomes, esquina com a Rua Virginia Castiglioni, altura nº 143, Praça Antonio Molina | Sábado Cachoeirinha: Cachoeirinha - Av. Afonso A. Vieira, esquina Av. Penha Brasil, estacionamento do Watanabe Materiais para construção, s/nº

| 4ª feira Capão Redondo: Jardim das Rosas: R. Abril Peres, 80, 2ª praça | 4ª feira Cidade Dutra: Vila São José - Pça. José Boemer Roschel, s/nº (próximo da Pça. José Shunck) | 4ª feira Grajaú: Parque Grajaú: R. Miraflores, altura do nº 228, em frente à EE Maria Juvenal Homem de Melo e ao CEI Douglas Daniel Nascimento

| Domingo Tremembé: Jardim Joana D’Arc - Alameda das Cerejeiras, s/nº, continuação da R. Paineira Velha, próximo Av. Ushikichi Kamiya

| 4ª feira Jardim Ângela: Jardim Santa Margarida – Rua João Ferreira da Silva, 99, com Rua Magister Leoninus

| Domingo Pirituba: Jardim Cidade Pirituba - Rua Antonio Fernandes Pinheiro, em frente à primeira entrada do Parque Pirituba, paralela à Rua Comendador Feiz Zarzur

| 5ª feira Campo Limpo: Jardim Olinda:R. Cardoso Moreira, 551

| Domingo Vila Medeiros: Vila Medeiros (Jardim Brasil) - Praça Augusta Vitória, s/n (ao lado da Base da Polícia Militar) ZONA SUL | 3ª feira Cidade Dutra: Jardim Orion: Rua Gaspar José Raposo, esquina com Av. Presidente João Goulart, altura nº 2300 | 3ª feira Cidade Dutra: Vila da Paz – Rua Epaminondas Neri da Silveira, altura nº 48, ao lado da EMEI, esquina com Av. João Paulo da Silva, trav. da Av. Interlagos, 5356, atrás do Cingapura Autódromo de Interlagos

| 6ª feira Brasilândia/Cachoeirinha: Jardim ladeira Rosa: Pça. Victorio

| 3ª feira Jardim Ângela: Jardim

MAIO DE 2014 | emcartaz

| 3ª feira Jardim São Luis: São Luis (Jardim Vaz de Lima) – Rua Luca Marenzio, altura nº 21, paralela à Rua Emérico Lobo de Mesquita, ao lado da Base da Polícia Militar, final ônibus Jardim Vaz de Lima

| Sábado Tremembé: Jardim Labitare: R. dos Pássaros, s/nº – próximo à Av. Sezefredo Fagundes, altura do nº 14125

| 6ª feira Brasilândia: Vila Icaraí: Av. Humberto Gomes Maia, s/nº – esquina com a Estrada Lázaro Amâncio Barros, altura nº 416

Ângela - Estrada do M´Boi Mirim, altura do nº 477 (ao lado da Base da Polícia Militar)

| 5ª feira Capão Redondo: Capão Redondo - Rua dos Mutirantes, altura nº 140, ao lado da padaria comunitária, depois do sacolão, final Rua Marmeleira da Índia, próximo Parque Santo Dias | 5ª feira Cidade Ademar: Vila Stéfani – Rua Hermenegildo Martini, altura nº 1527 da Av. Yervant Kissajikian, em frente ao AMA Jardim Constância | 5ª feira Sacomã: Vila Moraes – Largo Santa Ângela, s/nº, Rua Simão Lopes, altura nº 1054, esquina Rua Sebastião Mazzoni | 6ª feira Cidade Ademar: Jardim Luso – Av. Francesco Maria Melani, s/ nº, em frente à EMEF Liliane Verzini Silva

| 6ª feira Cidade Dutra: Jardim Primavera – Pça. João Beiçola da Silva, altura do nº 700 da Av. Lourenço Cabreira)

| Domingo Parelheiros – Colônia: Rua Primavera, altura nº 93, esquina Av. das Palmeiras (Bairro Vargem Grande, na cratera)

| 6ª feira Grajaú: Grajaú – Rua Bilac, altura nº 3865 da Av. Dona Belmira Marin, Parque Brasil, (ao lado da Loja Marabraz)

| Domingo Sacomã - Jardim Climax – Rua Guaiana, 151, altura nº 2253 da Av. Padre Arlindo Vieira, Praça Maria Helena Marcos Aristides, ao lado da UBS

| 6ª feira Grajaú: Jardim Reimberg – Rua Alba Valdez, altura nº 279, esquina Rua Juvenal Crem, paralela à Rua José Basílio da Gama | 6ª feira Pedreira: Jardim da Pedreira: Pça. do Acuri, s/nº, Estrada do Alvarenga, altura nº 1614 | Sábado Capão Redondo: Jardim Macedônia – Praça Irmãs Nilza e Rosilene, Rua Póvoa de Varzin, altura nº 130 | Sábado Cidade Ademar: Jardim Miriam - Praça Fernando Braga Pereira da Rocha, altura do nº 5947 da Av. Cupecê (em frente ao poupa tempo) | Sábado Jardim Ângela: Jardim Vera Cruz – Rua Paula Gomes, esquina Av. dos Funcionários Públicos, altura nº 1288, Areião, próximo à Rua André Pechon e do CEU Vila do Sol

| Domingo Vila Andrade: Vila Andrade: Av. das Belezas, s/nº (Pça. do Arariba, no final da rua) ZONA LESTE | 3ª feira Cidade Líder : Rua Galeandra, altura 271, Rua Murici / Palmeira-Laca / Rua Canaga, em frente à EMEF Brigadeiro Correia de Mello e EMEI Piratininga) | 3ª feira Iguatemi: Jardim Iguatemi - Rua Oscar Müller, nº 140 | 3ª feira Sapopemba: Jardim Elba: R. Custódio de Sá e Faria, 1085 | 3ª feira Itaim Paulista: Jardim Camargo – Praça Baltazar Ribeiro, com Av. Pereira de Faro, s/n

| Sábado Pedreira: Balneário São Francisco: Pça. Fausto Amaro Gonçalves, s/nº, (Próximo ao Supermercado Pedreira), Estrada do Alvarenga, altura nº 3000

| 4ª feira Aricanduva: Haia do Carrão - Rua Pedro Rabelo, 29, altura nº 399 da Av. Pastor Cícero Canuto de Lima, Praça Cândido Mendes de Almeida – Zona Leste

| Sábado Parelheiros: Jardim Ramala - Av. Paulo Guilguer Reimberg, altura nº 80, esquina Av. Sen. Teotônio Vilela, em frente ao Terminal Varginha, Praça do Trabalhador

| 4ª feira Jardim Helena: Jardim Helena - Av. Kumaki Aoki, s/nº (Praça Craveiro do Campo)

| Domingo Grajaú: Parque Residencial dos Lagos - Rua Cisne Azul, final da Rua | Domingo Jardim São Luis: Chácara Santana – Rua Diogo de Azevedo Sampaio, altura nº 200, Praça Dr. Mario Saraiva de Andrade

| 4ª feira São Miguel Paulista I: União de Vila Nova - R. Adão Manoel (em frente à Pça. N. Sra. Aparecida, ao lado da igreja) | 4ª feira Vila Matilde: Vila Guilhermina – Praça João Balbino Pereira, com a Rua Almeida Brandão

Pontos de distribuição do guia EmCartaz

Equipamentos da Secretaria Municipal de Cultura: Arquivo Histórico Municipal Bibliotecas Públicas Bosques da Leitura Capela do Morumbi Casa do Sertanista Casa do Tatuapé Centro Cultural da Juventude Centro Cultural da Penha Centro Cultural São Paulo Escola Municipal de Iniciação Artística Galeria Olido Monumento à Independência Sítio da Ressaca Sítio Morrinhos Teatro Alfredo Mesquita Teatro Cacilda Becker Teatro Décio de Almeida Prado Teatro João Caetano Teatro Leopoldo Fróes Teatro Martins Penna Theatro Municipal de São Paulo Teatro Zanoni Ferrite Outros locais: Auditório Ibirapuera Casa das Rosas Museu da Casa Brasileira Museu da Imagem e do Som Museu do Imigrante Museu da Língua Portuguesa Pinacoteca do Estado Memorial da América Latina Museu Paulista (do Ipiranga) Espaço Os Satyros Espaço Parlapatões Aeroporto de Congonhas rodoviárias

emcartaz | MAIO DE 2014

nossos endereços

| 5ª feira Jardim Helena - São Miguel Paulista II - Av. Tomás Lopes de Camargo, altura nº 440, ao lado da EE. José Bonifácio, Jardim Romano | 5ª feira Sapopemba: Sapopemba – Praça Francisco Tavares Veloso, Rua Torres Florêncio E. Rielli, alt, 266, com Rua Milton da Cruz, ao lado da CEI Diretor Marcos Melega) Jardim Planalto

| Sábado São Mateus: São Mateus - Pça. Felisberto Fernandes de Silva, s/nº (ao lado da base da Polícia Militar) | Sábado Ermelino Matarazzo: Vila Paranaguá – Praça Romão Gomes Portão | Domingo Cangaíba: Vila Sílvia – Rua Olho D’Água do Borges, s/ nº - Praça Fênix (Ponto final da linha Jardim Danfer e Vila Silvia)

Editor Luiz Quesada

| 5ª feira Vila Jacuí: Jardim da Casa Pintada – Praça Almiscar com Av. Maria Santana, altura nº 22, ao lado EE Prof. Tito Lívio Pereira

| Domingo Cidade Tiradentes: Cidade Tiradentes - Av. Naylor de Oliveira, altura nº 119, ao lado do Terminal Cidade Tiradentes

Redação Etelvina de Oliveira, Gilberto De Nichile, Lidyanne Aquino e Luísa Bittencourt

| 5ª feira Itaim Paulista: Itaim Paulista - R. Paulo Tapajós, altura do nº 210

| Domingo São Mateus: Jardim Nove de Julho - Pça. General Manoel Rabelo com R. Dr. Paulo Queiroz, s/nº

Revisão Jéssica Rezende

| 6ª feira São Rafael: Jardim São Francisco: R. Morro das Pedras (em frente ao nº 206) | 6ª feira São Rafael: Parque São Rafael - Rua José Vieira do Rio, altura nº 34, com Av. Salvador de Paiva, Praça do Bosque, atrás do Banco Itaú, próximo da Av. Baronesa de Muritiba, altura do nº 750, em frente a Escola André Nunes | 6ª feira Parque do Carmo: Parque do Carmo - Rua Xavier Palmerim, 247, em frente à Praça Sem Nome | 6ª feira Vila Curuçá: Jardim Nazaré – Praça José Fortuna, entre a R. Severino José Fernandes, com Av. João Batista Santiago e R. Francisco Monteiro Tavares (Jardim Robru) | Sábado Itaquera - Ponte Rasa - Av. das Alamandas, em frente à EE José Milton Cruzeiro | Sábado São Mateus: Jardim Colorado – R. Lázaro Gonçalves Fraga, s/nº (esquina Pça. João Galli) 72

MAIO DE 2014 | emcartaz

| Domingo Sapopemba: Jardim Sapopemba 2 - Praça João G. Gimenes, alt. nº 11.000 da Av. Sapopemba

ZONA OESTE | 3ª feira Raposo Tavares: Jardim Guaraú - Rua Edward Carmilo, altura nº 1049, com a Rua Francisco Leite Esquerdo, ao lado da EMEI Cel. João Negrão e EMEF Tarsila do Amaral, Jardim Celeste | 4ª feira Rio Pequeno: Jardim D’Abril – Rua Eusébio de Paula Marcondes, ao lado do CEI Lo Turco | 5ª feira Rio Pequeno: Jardim Sarah - Rua Waldemar Roberto, altura nº 435, esquina Rua Abgail Alves Pires (Praça Wilson Moreira da Costa)

Editora-assistente Giovanna Longo

Projeto gráfico Maria Rosa Juliani Diagramação Viviane Lopes Faria Fotografia Sylvia Masini Secretária de redação Ivani Yara dos Santos Estagiários Amanda Monteiro, Gabriel Fabri e Natália Tayota (redação) Impressão Windgraf Tiragem 40.000 exemplares Em Cartaz é uma publicação da Assessoria de Comunicação da Secretaria Municipal de Cultura Endereço Av. São João, 473 | 10º andar São Paulo | SP | CEP. 01035-000 Tel: 3397-0000 | Fax: 3224-0628 e-mail leitoremcartaz@prefeitura.sp.gov.br Site da Secretaria Municipal de Cultura Capa: Ilustração: Viviane Lopes Faria

Espetáculo Cartas à Madame Satã ou Eu Me Desespero sem Notícias Tuas

Os Crespos

Além do ponto; Engravidei, pari cavalos e aprendi a voar sem asas; Cartas à Madame Satã ou eu me desespero sem notícias tuas Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes classificação indicativa: 12 anos Grátis

emcartaz | MAIO DE 2014

cenรกrios paulistanos

FOTO: Sylvia masini

Virada Cultural 2013 74

MAIO DE 2014 | emcartaz