Em Cartaz

guia da secretaria municipal de cultura | junho 2014 | nº 79

| Circuito São Paulo de Cultura leva atrações gratuitas a diversos palcos da cidade, pág. 24 | Orquestra Experimental de Repertório recebe João Bosco em concerto ao ar livre, pág. 31

Civilização milenar | Maior exposição já realizada sobre a Civilização Maia desembarca no Museu da Cidade – Oca, no Parque Ibirapuera, pág. 36

emcartaz | JUNHO DE 2014

a ic Se ip cr a e co l d ta r n vi e C ia da u lt ur un M

MÚSICA NA PRAÇA DAS ARTES QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO | Dia 5, 20h

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE | Dia 7, 17h

JUNHO DE 2014 | emcartaz

TRIO MISTO | Dia 9, 20h

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO | Dia 26, 20h

PRAÇA DAS ARTES | Sala do Conservatório | Centro | +10 anos | R$ 30

emcartaz

siga-nos no twitter:

@revistaemcartaz http://www.facebook.com

cinema Filme “Santos, 100 anos de futebol arte”.

exposições

Foto “Cinema do bairro japonês (1962)”.

/revistaemcartaz

5º CINEfoot exibe curtas e longas-metragens sobre futebol, pág. 4

Ensaio da peça “Vende-se”

teatro Trabalhos do fotógrafo Sérgio Jorge são reunidos na Casa da Imagem, pág. 41

anote na agenda

cinema

18 teatro Cenas Insurgentes apresenta, em 4 teatros, textos de novos dramaturgos, pág. 18

Edson Kumasaka

dança

música

dança

36 exposições 42

cursos e oficinas

palestras, debates

e encontros 54 na

estante

55 nossos

Galeria Olido é palco para “Escuro visível”, novo espetáculo do Núcleo Artérias, pág. 34

endereços

Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações emcartaz | JUNHO DE 2014

anotenaagenda

De 4 de junho a 3 de julho, a Secretaria Municipal de Cultura (SMC) está com inscrições abertas para o edital de Fomento ao Circo. Inédita, a modalidade reserva um montante de R$ 1.225.000 para contemplar 25 projetos, que devem ser divididos em três módulos: circos itinerantes, grupos circenses e artista circense. As inscrições devem ser feitas no Núcleo de Fomentos Culturais, localizado na sede da SMC, na Avenida São João, 473, 9o andar, de 2ª a 6ª-feira, das 10h às 12h e das 14h às 18h. Grátis. Mais informações: www.prefeitura.sp.gov.br/cultura/

Dia 1º, às 18h, a cantora Evinha, integrante do Trio Esperança na época da Jovem Guarda que, mais tarde, fez carreira solo internacional, relembra, na Sala Olido, sucessos de sua trajetória, como “Casaco marrom”, “Teletema” e “Cantiga por Luciana”. Grátis

Dia 4, às 20h, o Centro Cultural da Penha recebe o Coral Paulistano Mário de Andrade, corpo artístico do Theatro Municipal de São Paulo. Com regência do maestro convidado Roberto Rodrigues, a apresentação integra a temporada de concertos Pauliceia Desvairada e traz “Festino nella sera del Giovedì Grasso avanti cena”, de Adriano Banchieri. Grátis 2

JUNHO DE 2014 | emcartaz

Dia 7, às 16h, o bloco afro Ilú Obá De Min se apresenta em frente à Igreja do Rosário, próximo do Centro Cultural da Penha. Formado por mulheres, o grupo interpreta cantigas dos orixás. Grátis

Dia 10, às 19h, o Piso Flavio de Carvalho, do Centro Cultural São Paulo, recebe a exposição “Ibaré lewá” (“amizade bonita” em iorubá). A mostra tem como fonte de pesquisa a casa de candomblé Àse Egbé Òmò Yoba Tunde, da região de Pirituba. Ensaios fotográficos sobre os orixás e objetos rotineiros da casa religiosa podem ser vistos até dia 31 de agosto, de 3ª a 6ª-feira, das 10h às 20h; sábado, domingo e feriado, das 10h às 18h. Grátis

Dia 19, das 13h às 16h, o projeto do Museu da Cidade de São Paulo, Jornada Fotográfica, coordenado por André Douek, leva seus participantes a registrar o entorno da Arena Corinthians, em Itaquera, antes do início do jogo de futebol entre Uruguai e Inglaterra, pela Copa do Mundo. As inscrições devem ser feitas pelo site http://www.museudacidade. sp.gov.br/ . Mais informações pelo telefone 3105-2030. Grátis

Dia 11, às 13h, o espaço expositivo da Galeria Olido inaugura “Arte em campo”, mostra coletiva de arte contemporânea. Em comemoração da Copa do Mundo de Futebol, mais de 20 artistas, entre consagrados e talentos emergentes das artes visuais brasileiras, exibem pinturas, objetos, colagens, fotografias, moda e performances. Utilizando diversos suportes, as obras inéditas procuram trazer para o local todo o vigor, poesia e verdade em movimento nas ruas da cidade. Com apoio da Galeria Central, a exposição tem curadoria de Fernando Zelman, direção de arte de Danilo Branco e pode ser vista até dia 13 de julho, de 3ª-feira a sábado, das 13h às 20h; domingo, das 13h às 19h. Grátis

Dias 13 e 27, às 18h, o Centro Cultural da Juventude promete trazer o som urbano para dentro de seu hall de entrada por meio do projeto #Prá Rua# Discotecagem e Intervenções Sonoras. Animam o evento os DJs Edhi Prado e Clevinho. Grátis

Dia 15, às 11h, a Banda Sinfônica do Exército, sob regência do maestro Benito Juarez, apresenta-se na plateia externa, localizada atrás do Auditório Ibirapuera. Com 12 anos de existência, o grupo é formado por músicos militares de carreira e temporários, selecionados entre instrumentistas de todo o país. Grátis

Dia 27, às 20h, Fabiana Cozza, considerada uma das melhores sambistas da nova geração, faz show no Teatro Martins Penna (Centro Cultural da Penha). Grátis

Dias 28 e 29, das 10h às 18h, a entrada do Centro Cultural da Juventude recebe um bazar de artesanato. Em parceria com o Centro de Convivência Infância e Juventude - CCIJ Thomaz Gouveia, a feira reúne cerca de quarenta artesãos, comercializando trabalhos em pintura, cerâmica, tricô, fuxico, biscuit, além de peças que remetem às tradições nordestinas e africanas. Entrada franca emcartaz | JUNHO DE 2014

cinema CINEFOOT CHEGA PELA PRIMEIRA VEZ AO CINE OLIDO

nico festival de cinema da América Latina dedicado ao futebol chega ao Cine Olido e ao Centro Cultural São Paulo em clima de Copa do Mundo. Em sua quinta edição, o CINEfoot faz, neste mês, uma turnê especial em todas as 12 cidades-sede do evento esportivo. A diversificada seleção de produções para este ano é destacada por Antonio Leal, diretor do festival. “São filmes que raramente chegam aos cinemas. A maioria não foi lançada comercialmente”. Durante a passagem pelas cidades da Copa, serão exibidos os principais destaques do CINEfoot desde sua edição inaugural. Nesta seleção, encontram-se obras que foram premiadas em outras edições. Entre os longas-metragens exibidos no Cine Olido está “Memórias do chumbo - O futebol nos tempos do condor”, de Lúcio de Castro. Premiado em 2013, o documentário reúne depoimentos a respeito da influência que exerceram no futebol os governos ditatoriais do Brasil, Argentina, Chile e Uruguai. An-

tes, o público assiste ao curta “Ser campeão é detalhe: democracia corinthiana”, dirigido por Gustavo Forti Leitão e Caetano Tola Biasi. Vencedor em 2012, o curta “Gaúchos canarinhos”, de Renê Goya Filho, conta a história do criador da camisa amarela da seleção brasileira. Na sequência, é projetado o filme “1958 - O ano em que o mundo descobriu o Brasil”, de José Carlos Asbeg, sobre a primeira vitória brasileira na Copa. Para Leal, a proximidade com a Copa do Mundo torna o festival muito especial. “Ela contribui para um processo de reflexão sobre a importância do futebol para a sociedade e tudo que envolve a realização da Copa no Brasil”. Por ser sediada no país, houve um estímulo na presença de mais produções nacionais. Segundo o diretor do festival, é a primeira vez, desde sua criação, que o número de obras brasileiras é superior ao de internacionais. “É um belo sinal”, opina. | Gabriel Fabri | Veja programação na página 7.

Premiado no CINEfoot em 2013, “Memórias do chumbo - O futebol nos tempos do condor”, de Lúcio de Castro, aborda a influência que governos ditatoriais da América Latina exerceram nesse esporte 4

JUNHO DE 2014 | emcartaz

Mostra Cinebiografia exibe “Chaplin”, filme dirigido por Richard Attenborough

GOLPE DE MESTRE

CHAPLIN

(The Sting, EUA, 1973, 129 min). Dir.: George Roy Hill. Com Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw e outros. Livre.

(Inglaterra/EUA, 1992, 138 min). Dir.: Richard Attenborough. Com Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin, Dan Aykroyd e outros. +12 anos.

Ambientada nos anos 1930, esta comédia retrata as ambições de um pequeno vigarista e de um jogador veterano que tentam se vingar de um poderoso gângster pelo assassinato de um amigo. | Biblioteca Pública Pedro Nava. Zona Norte. Dia 5, 14h. Grátis

História de um dos maiores gênios do cinema, Charlie Chaplin, retratada desde sua infância pobre na Inglaterra até o recebimento de um Oscar Especial e as circunstâncias que o levaram a ser expulso dos Estados Unidos e se exilar na Suíça. | Dia 1º, 18h

A GUERRA DOS ROCHA

CARAVAGGIO

(Brasil, 2008, 77 min). Dir.: Jorge Fernando. Com Ailton Graça, Angelo Paes Leme, Antonio Pedro e outros. +14 anos.

(Reino Unido, 1986, 97 min). Dir.: Derek Jarman. Com Tilda Swinton, Sean Bean, Nigel Terry e outros. +16 anos.

Os três filhos de dona Diná vivem em pé de guerra sobre quem deve ficar com a mãe idosa.

História do pintor Michelangelo Merisi, nascido em Caravaggio, que exibe as contradições do artista entre crença religiosa e orientação sexual, em plena renascença italiana.

| Biblioteca Pública Cora Coralina. Zona Leste. Dia 5, 14h30. Grátis

SESSÃO ESPECIAL: 15 ANOS DEPOIS (Brasil, 2013, 28 min). Dir.: Duda Santos.

O documentário mostra a história do campeonato profissional de skate clássico do Brasil, o Drop Dead Skate Pro, realizado na Drop Dead Skate Park, em Curitiba (Paraná). Com depoimentos e imagens dos participantes das edições de 1998 e 2013, são mostrados os skatistas que influenciaram a nova geração brasileira de adeptos desse esporte. | Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dia 10, 19h. R$ 1

CINEBIOGRAFIA BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | DE 1º A 27 | GRÁTIS | Os filmes são exibidos em DVD.

| Dia 6, 16h

O HOMEM DO PAU-BRASIL (Brasil, 1981, 107 min). Dir.: Joaquim Pedro de Andrade. Com Flávio Galvão, Ítala Nandi, Dina Sfat e outros. +18 anos.

Comédia e fantasia sobre a vida, paixão e obra do revolucionário escritor modernista Oswald de Andrade, que se casou com a artista plástica Tarsila do Amaral. | Dia 6, 19h

KAFKA (EUA/França, 1991, 98 min). Dir.: Steven Soderbergh. Com Alec Guinness, Ian Holm, Jeremy Irons e outros. +14 anos.

Modesto funcionário público, que sonha se tornar escritor famoso, leva uma vida monótona até o dia em que resolve investigar o desaparecimento de um amigo em um castelo aterrorizador. | Dia 8, 18h emcartaz | JUNHO DE 2014

FRIDA

A COR DA ROMÃ

(México/EUA, 2002, 122 min). Dir.: Julie Taymor. Com Salma Hayek, Alfred Molina, Antonio Banderas e outros. +14 anos.

(Sayat Nava/União Soviética, 1968, 72 min). Dir.: Sergei Parajanov. Com Sofiko Chiaureli, Melkon Alekyan, Vilen Galstyan e outros. Livre.

Frida Kahlo foi um dos principais nomes da história das artes plásticas do México. Teve um agitado casamento aberto com o pintor Diego Rivera, com quem modernizou a arte mexicana, um controverso caso com o revolucionário Leon Trotsky, além de romances com mulheres.

Relato histórico sobre a vida, trabalho e mundo interior do poeta e trovador armênio do século 18 Aruthin Sayadin, popularmente conhecido como Sayat Nova, “O Rei da Canção”.

| Dia 15, 18h

BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | SÁB. | +14 ANOS | GRÁTIS

NOEL - POETA DA VILA (Brasil, 2006, 99 min). Dir.: Ricardo van Steen. Com Rafael Raposo, Camila Pitanga, Paulo César Pereio e outros. +12 anos.

Biografia do compositor carioca Noel Rosa, que ficou conhecido em todo o Brasil depois do sucesso de seu samba “Com Que Roupa?”, sem largar, no entanto, a vida de farra e boemia que o conduziu a uma morte precoce, aos 26 anos. | Dia 22, 18h

| Dia 27, 19h

CINECLUBE DO IPIRANGA

| Os filmes são exibidos em DVD.

IMITAÇÃO DA VIDA (Imitation of Life, EUA, 1934, 95 min). Dir.: John M. Sthal. Com Claudette Colbert, Warren Willians, Louise Bearves e outros.

Nos Estados Unidos dos anos 1930, quando a discriminação racial ainda era um grave problema social, duas mães solteiras, uma branca e outra negra, unem-se para enfrentar o preconceito e criar suas filhas. | Dia 7, 19h

CONTROL (Reino Unido, 2007, 123 min). Dir.: Anton Corbijn. Com Sam Riley, Samantha Morton, Craig Parkinson e outros. +14 anos.

Últimos dias de Ian Curtis, inglês que ficou conhecido como o enigmático vocalista da banda Joy Division. Sua trajetória foi interrompida tragicamente quando cometeu suicídio aos 23 anos. | Dia 27, 16h

OS FILHOS DE KATIE ELDER (The Sons of Katie Elder, EUA, 1965, 90 min). Dir.: Henry Hathaway. Com John Wayne, Dean Martin, Martha Hyer e outros.

Quatro irmãos voltam à sua cidade natal para o funeral da mãe. No reencontro, compartilham experiências e arrependimentos por nenhum deles ter correspondido às expectativas que ela tinha. | Dia 14, 19h

Em “Os filhos de Katie Elder”, quatro irmãos se reencontram durante o funeral da mãe e reavaliam suas relações com ela 6

JUNHO DE 2014 | emcartaz

CANDELABRO ITALIANO (Rome Adventure, EUA/Itália, 1962, 110 min). Dir.: Delmer Davies. Com Troy Donaue, Angie Dickinson, Rossano Brazzi e outros.

Para fugir da vida monótona, bibliotecária viaja para Roma (Itália) à procura de aventuras e romance. | Dia 21, 19h

CINEFOOT - FESTIVAL DE CINEMA DE FUTEBOL -TOUR 2014 GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DE 6 A 29 | R$ 1 Vinda do Museu do Futebol, a mostra faz parte do calendário de programação da Secretaria Municipal de Cultura para a Copa do Mundo. Realização: Conexão Cultural. Parceria: Museu do Futebol, Festival 11mm, realizado em Berlim (Alemanha), e Federation Internationale Cinema Television Esportifs. Também o Centro Cultural São Paulo exibe filmes desta mostra com ingresso a R$ 1 (veja programação no site http://www. centrocultural.sp.gov.br)

Veja destaque na página 4.

dignas de trabalho, baseadas no diálogo e no respeito.

MEMÓRIAS DO CHUMBO - O FUTEBOL NOS TEMPOS DO CONDOR (Brasil, 2013, 50 min). Dir.: Lúcio de Castro.

Com depoimentos de historiadores, militares e ex-jogadores, o documentário investiga a influência da ditadura militar no futebol em quatro países: Argentina, Chile, Uruguai e Brasil. | Exibições seguidas. Dia 7, 15h. Dia 18, 17h. Dia 26, 19h

MUNDIALITO (Uruguai, 2010, 75 min). Dir.: Sebastián Bednarik.

Documentário sobre o minicampeonato mundial pioneiro, realizado na década de 1980 em meio a um plebiscito que tentou legitimar a perpetuação da ditadura militar no Uruguai. Após 30 anos, entrevistas e imagens permitem a reflexão sobre esses dois fatos. | Dias 7 e 25, 17h. Dia 19, 19h

MAURO SHAMPOO - JOGADOR, CABELEIREIRO E HOMEM

| Os filmes são exibidos em DVD.

(Brasil, 2005, 20 min). Dir.: Leonardo Cunha Lima e Paulo Henrique Fontenelle.

DOSSIÊ 50: COMÍCIO A FAVOR DOS NÁUFRAGOS

Cabeleireiro e ex-jogador, Mauro Shampoo fica famoso por jogar no Ibis Esporte Clube, conhecido como o pior time de futebol do mundo.

(Brasil, 2013, 80 min). Dir.: Geneton Moraes Neto.

O filme reúne entrevistas feitas pelo repórter Geneton Moraes Neto, nos anos 1980, com os 11 jogadores que disputaram aquela que viria a ser a mais dramática partida da história da seleção brasileira: a decisão da Copa de 1950, contra o Uruguai, no Maracanã. | Dia 6, 17h. Dia 21, 15h

GAÚCHOS CANARINHOS (Brasil, 2007, 15 min). Dir.: Rene Goya Filho.

O documentário conta a história do gaúcho Aldyr Schlee, criador da camisa amarela da seleção brasileira de futebol.

1958 - O ANO EM QUE O MUNDO DESCOBRIU O BRASIL (Brasil, 2009, 85 min). Dir.: José Carlos Asbeg.

Homenagem aos jogadores que conquistaram o primeiro título mundial de futebol para o Brasil. | Exibições seguidas. Dia 6, 19h. Dia 11, 17h

SER CAMPEÃO É DETALHE: DEMOCRACIA CORINTHIANA (Brasil, 2012, 25 min). Dir.: Gustavo Forti Leitão e Caetano Tola Biasi.

Em meio a uma estrutura falida e conservadora, clube brasileiro consegue alterar as regras do jogo. Não quer títulos, mas condições

JOÃO (Brasil, 2010, 90 min). Dir.: André Iki Siqueira e Beto Macedo.

Documentário sobre João Saldanha (1917-1990). Militante do Partido Comunista, ele treinou a seleção brasileira para a Copa de 1970, foi perseguido pela ditadura e se tornou um dos mais brilhantes jornalistas esportivos do país. | Exibições seguidas. Dia 7, 19h. Dias 19 e 28, 17h

COPA VIDIGAL (Brasil, 2010, 75 min). Dir.: Luciano Vidigal.

Em 1997, o Morro do Vidigal, no Rio de Janeiro, vive em clima de guerra por conta de disputas entre traficantes de drogas locais e criminosos da Rocinha. Nesse ambiente, o professor Cypa decide realizar um campeonato de futebol, reunindo equipes de diversos morros cariocas. | Dias 8 e 22, 15h. Dia 14, 17h

OS REBELDES DO FUTEBOL (Les rebells du foot, França, 2012, 92 min). Dir.: Gilles Perez e Gilles Rof.

Num tempo em que o negócio do futebol parece corromper a relação com o esporte, o ator e treinador Éric Cantona desperta a consciência por meio do retrato de esportistas que se opuseram ao poder. | Dia 8, 17h. Dias 17 e 21, 19h emcartaz | JUNHO DE 2014

BUNDESLIGA - ESPECIAL 50 ANOS

O PAI DO GOL

(Kick Off! Special - The German Final, Alemanha, 2013, 130 min). Dir.: Niels Eixler, Thomas Lemmer, Philipp Engelhardt, Jana Schäfer, Marc Friedrich, Philipp Büchner, Nils Lassak e Constantin Stüve.

(Brasil, 2012, 17 min). Dir.: Luiz Ferraz.

Trajetória de 50 anos de uma das mais importantes ligas de futebol do mundo, com suas histórias, conquistas e personagens que ilustraram por cinco décadas o campeonato alemão de futebol. | Dia 10, 19h. Dia 22, 17h

SANTOS PARA SEMPRE NA PELE (Brasil, 2012, 10 min). Dir.: Bruno Curti e Lorraine Lopes.

Torcedores escolhem uma forma de se tornar mais santistas por meio de tatuagens.

SANTOS, 100 ANOS DE FUTEBOL ARTE (Brasil, 2010, 96 min). Dir.: Lina Chamie.

Documentário sobre o primeiro time brasileiro a ser bicampeão mundial, o Santos F. C. Contando com depoimentos de torcedores, jogadores e historiadores, o filme retrata a trajetória do clube da época de fundação à era Pelé, chegando ao futebol de Neymar. | Exibições seguidas. Dia 13, 17h. Dias 24 e 28, 19h

LOOKING FOR RIO (França, 2014, 66 min). Dir.: Emmanuel Besnard e Gilles Perez.

Documentário sobre a história do futebol carioca. O ator e treinador Éric Cantona faz um mergulho na cultura futebolística da cidade, desvendando as diversas rivalidades que movimentam morros e praias cariocas para além da tradicional disputa entre os grandes times. | Dia 14, 15h. Dias 27 e 29, 17h

Procurando passar a emoção retransmitida por um locutor de rádio, o curta acompanha, de dentro da cabine, a narração de uma partida de um clássico do futebol por José Silvério.

TELÊ SANTANA - MEIO SÉCULO DE FUTEBOL ARTE (Brasil, 2009, 70 min). Dir.: Ana Carla Portella e Danielle Rosa.

Por meio de depoimentos de familiares, amigos, parceiros e jogadores que conviveram com Telê durante sua carreira, meio século de atuação do treinador são enfocados no filme. | Exibições seguidas. Dia 15, 15h. Dia 20, 17h

O PRIMEIRO JOÃO (Brasil, 2006, 7 min, animação). Dir.: André Castelão.

Desenho inspirado em crônicas da vida do jogador Garrincha, revelando a origem de seu apelido “João”.

STOICHKOV (Bulgária, 2013, 90 min). Dir.: Borislav Kolev.

O craque Hristo Stoichkov relembra sua jornada desde os altos e baixos de sua modesta infância na Bulgária, nos últimos anos do comunismo, até o sucesso do Dream Team do Barcelona e o sucesso da Seleção Búlgara na Copa do Mundo de 1994. | Exibições seguidas. Dias 15 e 21, 17h. Dia 28, 15h

CINEMA NA ÁLVARES BIBLIOTECA PÚBLICA ÁLVARES DE AZEVEDO | ZONA NORTE | 4ª | GRÁTIS

AÇUCENA (Brasil, 2013, 7 min). Dir.: Vinícius Soares.

Açucena foi um grande clube de futebol de várzea do bairro do Limão, em São Paulo, fundado em 1924 e extinto na década de 1970. Imagens de arquivo e relatos de antigos moradores da região contam a história desse time que, apesar da popularidade, não resistiu à expansão da metrópole. | Dia 14, 19h. Dia 26, 17h. Dia 29, 15h

FUTEBOL DE VÁRZEA (Brasil, 2011, 82 min). Dir.: Marc Dourdin.

O documentarista acompanha o cotidiano dos adeptos do futebol amador, fazendo um retrospecto do processo de profissionalização desses times até a formação de suas ligas e campeonatos na periferia de São Paulo. | Dia 14, 19h. Dia 26, 17h. Dia 29, 15h 8

JUNHO DE 2014 | emcartaz

| Os filmes são exibidos em DVD.

PEQUENA MISS SUNSHINE (Little Miss Sunshine, EUA, 2006, 102 min). Dir.: Jonathan Dayton e Valerie Faris. Com Abgail Breslin, Greg Kinnear, Alan Arkin e outros. +14 anos.

Família problemática decide se unir em uma longa viagem a bordo de uma Kombi com o objetivo de levar a caçula para um concurso de beleza. | Dia 4, 14h30

ONDE VIVEM OS MONSTROS (Where the Wild Things Are, EUA, 2009, 100 min, dublado). Dir.: Spike Jonze. Com Catherine Keener, Mark Ruffalo, Pepita Emmerichs e outros. +10 anos.

Garoto discute com a mãe e se refugia em um mundo imaginário, habitado por monstros. | Dia 11, 14h30

Dirigido por Spike Jonze, “Onde vivem os monstros” é adaptado da obra-prima escrita por Maurice Sendak em 1963

O CASTELO ANIMADO

COMPROMETIDOS PELA ATUAÇÃO

(Hauru no ugoku shiro, Japão, 2004, 120 min, animação, dublado). Dir.: Hayao Miyazaki.

(Brasil, 2006, 17 min). Dir.: Bruno Bini. Com Jonathan Haggensen, Michelle Valle, Eduardo Espíndola e outros.

Jovem é enfeitiçada e se transforma em uma velha que passa a morar no estranho castelo de um mágico.

Para poder integrar um time da primeira divisão, jogador de 18 anos entra num dilema, pois precisa treinar muito, fazer concentração e não praticar sexo.

| Dia 18, 14h30

31 MINUTOS - O FILME (31 minutos - La película, Chile/Espanha, 2008, 89 min, animação, dublado). Dir.: Alvaro Diaz e Pedro Peirano.

A atrapalhada equipe do programa 31 Minutos precisa salvar um companheiro de trabalho que foi sequestrado por uma malvada colecionadora de animais. | Dia 25, 14h30

IZUNE (Brasil, 2004, 10 min). Dir.: Frederico Cardoso. Com Regina Célia Batista, Igor Pereira, Pedro Lucas Vasconcellos e outros.

Garoto pensa ter feito contato interplanetário por meio de sua bola de futebol.

PERIGO NEGRO (Brasil, 1992, 27 min). Dir.: Rogério Sganzerla. Com Abrão Farc, Ana Maria Magalhães, Antonio Abujamra e outros.

Ascensão e queda de um jogador de futebol. | +14 anos. Exibições seguidas. Dia 8, 16h

DOMINGO É FUTEBOL BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | DOM. | GRÁTIS

Programa de curtas - Futebol, Paixão Nacional

LOUCOS DE FUTEBOL (Brasil, 2007, 22 min). Dir.: Halder Gomes.

Sobre o porquê da paixão pelo futebol. | Os filmes são exibidos em DVD.

O MUNDO SEGUNDO SILVIO LUIZ

GARRINCHA, ALEGRIA DO POVO

(Brasil, 2000, 6 min). Dir.: André Franciolo. Com Adolfo Moura e Roberta Estrela D’Alva.

(Brasil, 1963, 58 min). Dir.: Joaquim Pedro de Andrade. Livre.

Mostrando o futebol como fenômeno social, o filme mostra a beleza do jogo do ídolo, o sofrimento e a euforia dos torcedores e denuncia os usos políticos da paixão popular pelo esporte. | Dia 1º, 16h

Programa de curtas - Bola na Tela

OS FIÉIS (Brasil, 2003, 16 min). Dir.: Danilo Solferini.

Sobre a paixão do brasileiro pelo futebol.

Surpresa e vazio como desafios para o locutor esportivo.

GAVIÕES (Brasil, 1981, 24 min). Dir.: André Klotzel. Com Regina Rheda, Genésio de Carvalho e Gilberto Moura.

Crônica do cotidiano da torcida organizada do Corinthians.

RÁDIO GOGÓ (Brasil, 1999, 18 min). Dir.: José Araripe. Com Caco Monteiro, Karina Silva, Isabel Marinho e outros.

Na Bahia, um carioca transmite peladas por meio de uma emissora de rádio instalada numa Kombi. emcartaz | JUNHO DE 2014

Fantasmas aterrorizam uma família através do aparelho de TV em “Poltergeist, o fenômeno”

MAURO SHAMPOO - JOGADOR, CABELEIREIRO E HOMEM (Brasil, 2005, 20 min). Dir.: Leonardo Cunha Lima e Paulo Henrique Fontenelle.

Cabeleireiro e ex-jogador, Mauro Shampoo ficou famoso por jogar no Ibis Esporte Clube, conhecido como o pior time de futebol do mundo.

BARBOSA (Brasil, 1998, 13 min). Dir.: Ana Luiza Azevedo e Jorge Furtado. Com Antônio Fagundes, Pedro Santos, Zé Vitor Castiel e outros.

Trinta e oito anos depois da Copa do Mundo de 1950, homem volta no tempo a fim de impedir o gol que derrotou o Brasil. | +14 anos. Exibições seguidas. Dia 15, 16h

Família é aterrorizada por fantasmas que sequestram a caçula através do televisor. Os pais se desesperam e buscam a ajuda de uma especialista em fenômenos paranormais e de uma médium. | BP Viriato Corrêa. Dia 13, 15h

O ILUMINADO (The Shining, EUA/Reino Unido, 1980, 120 min). Dir.: Stanley Kubrick. Com Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd e outros.

Durante o inverno, homem é contratado para trabalhar como vigia em um hotel no Colorado (EUA) e vai para lá com a mulher e seu filho. Porém o contínuo isolamento começa a lhe causar problemas mentais. | BP Adelpha Figueiredo. Dia 13, 16h

BOLEIROS - ERA UMA VEZ O FUTEBOL (Brasil, 1998, 97 min). Dir.: Ugo Georgetti. Com Denise Fraga, Marisa Orth, Flávio Migliaccio e outros. Livre.

Em um bar de São Paulo, grupo de ex-jogares de futebol se reúne e relembra antigas glórias de quando jogavam profissionalmente. | Dia 22, 16h

POLTERGEIST, O FENÔMENO (EUA, 1982, 114 min). Dir.: Tobe Hooper. Com Allan Graf, Beatrice Straight, Clair E. Leucart e outros. 10

JUNHO DE 2014 | emcartaz

O BEBÊ DE ROSEMARY (Rosemary’s Baby, EUA, 1968, 136 min). Dir.: Roman Polanski. Com Mia Farrow, John Cassavetes, Ruth Gordon e outros.

Após se mudar para um antigo edifício, mulher recém-casada engravida e percebe que os vizinhos amigáveis armam, na realidade, um plano diabólico. | BP Viriato Corrêa. Dia 13, 17h

O EXORCISTA (The Exorcist, 1973, 132 min). Dir.: William Friedkin. Com Ellen Burstyn, Max von Sydow, Linda Blair e outros.

Ao perceber que sua filha tem um comportamento estranho, mãe pede ajuda a um padre que afirma ser um caso de possessão demoníaca e decide fazer um exorcismo. | BP Roberto Santos. Dia 13, 19h

MOSTRA DE VÍDEO 10 ANOS DO PROJETO VAI BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | SALA LUIZ SÉRGIO PERSON | ZONA SUL | DE 1º A 27 | GRÁTIS Curadoria: Flávio Galvão, Rodrigo Sousa & Sousa, Vanessa Reis e Vânia Silva.

Veja destaque na página 17. | Os filmes são exibidos em DVD.

UMA TONELADA DE MARACATU (Brasil, 2012, 88 min). Dir.: Rodrigo Dias. Com o grupo Bando Filme.

Documentário sobre a atuação dos grupos de maracatu na cidade de São Paulo e como essa manifestação cultural é difundida. | Dia 1º, 17h

NOS TEMPOS DA SÃO BENTO: UMA HISTÓRIA DENTRO DA HISTÓRIA DO HIP-HOP EM SP (Brasil, 2010, 90 min). Dir.: Guilherme Botelho. Com o grupo SuAtitude.

Rodado entre 2007 e 2010, o documentário relata a memória coletiva do hip-hop e as questões conflituosas ligadas a esse movimento.

Capão Redondo, na periferia da zona sul de São Paulo.

LINHA DE AÇÃO - CRÔNICAS URBANAS (Brasil, 2012, 25 min). Dir.: Rica Saito, Fábio Silva e Flávio Galvão. Com o grupo Temporal Filmes.

Crônicas audiovisuais sobre experiências de arte coletiva de resistência.

ESTILO ZULU QUILOMBRASA (Brasil, 2012, 4 min). Dir.: Marina Knup e Avelino Regicida.

Videoclipe da banda Quilombrasa.

4 CANTOS (Brasil, 2012, 59 min). Dir.: Coletivo OCA Agência de Criatividade.

Documentário sobre a luta de alguns movimentos culturais existentes nas periferias de São Paulo. | Exibições seguidas. Dia 14, 17h

O SONHO DE TITIA (Brasil, 2008, 12 min). Dir.: Bel Mercês e Paula Szutan. Com o grupo Arte na Periferia.

Ficção sobre uma moça que decide pedir a mão do namorado em casamento.

O SAMBA É MEU DOM (Brasil, 2012, 10 min). Dir.: Maitê Freitas. Com o grupo Samba Sampa.

| Dia 8, 17h

A roda de samba como ponto de encontro da diversidade.

TEMPERAMENTAL

ENTREVIAS

(Brasil, 2010, 8 min). Dir.: Rodrigo Sousa & Sousa.

(Brasil, 2011, 40 min). Dir.: Coletivo Berinjela Filmes.

Filme-poema que aborda a situação dos moradores de rua, por meio da experiência vivida por dois atores que circulam entre transeuntes da capital paulista.

O documentário propõe reflexões sobre intervenções urbanas a partir de grupos de diferentes vertentes artísticas que atuam na cidade de São Paulo.

JARDIM SÂMARA

O CONFLITO

(Brasil, 2011, 16 min). Dir.: Cristina Assunção. Com o grupo Janela da Rua.

(Brasil, 2005, 21 min). Dir.: Sandro Cácio. Com o grupo Pixilation.

Por meio da fala de seus moradores, o documentário resgata a memória de um bairro da zona leste de São Paulo.

Depois de uma briga com a mãe, adolescente foge de casa, é confundido com um rapaz rico e sequestrado por engano.

VIDEOLÊNCIA (Brasil, 2009, 59 min). Dir.: Diego FF Soares, Fernando Solidade Soares, Daniel Fagundes e Paulo Pucci. Com o grupo Núcleo de Comunicação Alternativa – NCA.

O documentário aborda os desafios enfrentados por grupos de produção de vídeo fora do circuito comercial, enfocando temas como vigilância, trabalho e periferia. | Exibições seguidas. Dia 14, 15h

O BARCO VIKING (Brasil, 2009, 5 min). Dir.: Coletivo Perifanima.

Cotidiano de dois meninos do bairro do

| Exibições seguidas. Dia 15, 17h

DIFUSÃO COMUNITÁRIA HELIÓPOLIS (Brasil, 2009, 12 min). Dir.: Coletivo Nossa Tela.

Documentário sobre a trajetória da rádio comunitária de Heliópolis.

VÁRZEA: A BOLA ROLADA NA BEIRA DO CORAÇÃO (Brasil, 2011, 10 min). Dir.: Akins Kinte. Com o grupo Periferia em Movimento.

O documentário dá voz à velha guarda do futebol de várzea, relatando vitórias, derroemcartaz | JUNHO DE 2014

tas, brigas e a musicalidade das comunidades.

Entre o Local e o Global.

GAMBIARRA ACÚSTICA DIVERSIDADE RELIGIOSA

O documentário resgata a memória da formação de um bairro na zona sul.

(Brasil, 2012, 4 min). Dir.: Coletivo Gambiarra Acústica.

| Exibições seguidas. Dia 21, 17h

Com sons de templos religiosos, uma espécie de estúdio ambulante capta a sonoridade de diversos pontos da cidade de São Paulo, criando uma nova forma de poluição sonora presente no cotidiano.

FUNK TV VISITA MC K9

VELHO BOLA MURCHA (Brasil, 2006, 4 min, animação). Dir.: Rodrigo Eba. Com o grupo Graffiti com Pipoca.

Velho colecionador de bolas furadas faz amizade com duas crianças.

(Brasil, 2009, 39 min). Dir.: Montanha e Negro JC. Com o grupo Funk TV.

VAI BRINCAR LÁ FORA!

Documentário sobre o MC K9 e os bailes funks.

Documentário sobre brincadeiras praticadas na região de Itaquera. Participam crianças e adolescentes de escolas municipais da zona leste e da Cohab II.

UM SONHO, MENDIGO (Brasil, 26 min). Dir.: Igor Thiago. Com o grupo Periferia em Movimento.

História do migrante Macilon, que sonha sair do Nordeste e se mudar para São Paulo. | Exibições seguidas. Dia 21, 15h

O MÉRITO E O MONSTRO (O TEATRO MÁGICO)

(Brasil, 2012, 35 min). Dir.: Ana Rolf.

QUAL É? SEM CAMISINHA NÃO ROLA! (Brasil, 2011, 9 min). Dir.: Geisson Silva. Com o grupo Cinemateus.

Debate sobre o uso do preservativo na primeira experiência sexual.

A CASA CAIU

(Brasil, 2008, 5 min). Dir.: Coletivo Graffiti com Pipoca.

(Brasil, 2007, 15 min). Dir.: Marcos Pontes. Com o grupo Cine Favela.

Clipe oficial da música “O mérito e o monstro”, da banda O Teatro Mágico, do álbum “Segundo ato”.

Pai aos 16 anos e sem nenhuma perspectiva de vida melhor, adolescente entra para a vida do crime.

A VIAGEM

O TRAVECO

(Brasil, ficção, 12 min). Dir.: Rômulo Santos.

(Brasil, 2012, 7 min). Dir.: Jeane Figueiredo e Lincoln Péricles. Com o grupo Astúcia Filmes.

Para poder viajar com os amigos, rapaz da periferia encontra uma forma alternativa de conseguir dinheiro.

LABUTA

Garotinha descobre que a moça que sempre vende perfume na sua casa é um travesti.

TAIPAS DA CABEÇA AOS PÉS

(Brasil, 2010, 13 min). Dir.: Fabio Jota. Com o grupo Núcleo Expressões.

(Brasil, 2005, 10 min). Dir.: Vanice Deise e Eder Augusto. Com o grupo Arroz, Feijão, Cinema e Vídeo.

Retrato das necessidades subjetivas de trabalhadores que realizam suas atividades por motivos distintos.

Documentário sobre o bairro de Taipas, região noroeste de São Paulo.

ISSO É UMA COMÉDIA DESGRAÇADA (Brasil, 2012, 25 min). Dir.: Lincoln Péricles. Com o grupo Astúcia Filmes.

Jornada sem muito sentido pela (não) realidade cotidiana de uma cidade que massacra alguns e oferece berço de ouro para outros.

GAMBIARRA ACÚSTICA - TRANSPORTE PÚBLICO (Brasil, 2012, 4 min). Dir.: Coletivo Gambiarra Acústica.

Com sons típicos do transporte urbano, uma espécie de estúdio ambulante capta a sonoridade em diversos pontos da cidade de São Paulo, criando uma nova forma de poluição.

| Exibições seguidas. Dia 22, 17h

AMANHÃ TALVEZ (Brasil, 2008, 9 min). Dir.: Rogério Pixote. Com o grupo Arte na Periferia.

Curta baseado no conto de Sérgio Vaz, “Manoel e sua vida, cotidiano”.

TRUQUE (Brasil, 2012, 12 min). Dir.: Edson Costa. Com o grupo Corja Filmes.

Documentário sobre Marco Stocco, ator que participou de grandes companhias durante a ascensão do teatro paulistano.

JENNIFER

RECANTO COCAIA: HISTÓRIAS E LUTAS

(Brasil, 2010, 29 min). Dir.: Renato Candido de Lima. Com o grupo Cinebecos.

(Brasil, 2011, 30 min). Dir.: Coletivo Projeto O Olhar:

Negra de 17 anos, moradora da Vila Nova

JUNHO DE 2014 | emcartaz

Cachoeirinha, manipula suas fotos no Photoshop para ficar mais bonita, clara e com cabelos lisos.

MANO INVISÍVEL (Brasil, 2012, 14 min, animação). Dir.: Bruno Saggese.

Discussão sobre a competitividade, o jogo de aparências e o consumismo do adolescente.

ESCRAVOS DO CONSUMO (Brasil, 2012, 2 min). Dir.: Marina Knup e Avelino Regicida. Com o grupo PeriferiAção.

Videoclipe da banda Dischaos.

DESENCONTROS (Brasil, 2006, 4 min). Dir.: Coletivo Fabicine.

Dois jovens marcam um encontro depois de anos distantes.

A CURVA (Brasil, 2012, 11 min). Dir.: Hamilton Fernandes. Com o grupo Periferia Invisível.

Relato da velocidade de pensamentos que passam na mente de uma passageira durante o trajeto de um trem.

Reflexão sobre a produção e acesso à cultura, as relações com o poder público, principalmente com o Programa VAI, e o cenário das políticas públicas de cultura nos últimos dez anos. | Exibições seguidas. Dia 27, 17h

FILOSOFIA E CINEMA CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE | FOYER | ZONA NORTE | 4ª | GRÁTIS Destinado a participantes individuais, grupos, coletivos e escolas, o projeto procura difundir conhecimento filosófico, informalmente, por meio da exibição de filmes e documentários, seguidos de debates com foco em assuntos como ética; direito e política; liberdade e justiça social; religião, razão e fé; liberdade e justiça social. Com Rafael Torres (Polo Monte Zion). | Não é necessário retirar ingresso.

BRASIL ORGÂNICO

| Exibições seguidas. Dia 27, 15h

(Brasil, 2013, 58 min). Dir.: Kátia Klock e Lícia Brancher. Livre.

PROGRAMA É BATUCADA

Documentário que traz respostas sobre a leitura de mundo onde a implantação do comércio justo e solidário ocorre em diversas regiões do Brasil e expressa uma nova realidade.

(Brasil, 2011, 22 min). Dir.: Isaura Fernandes. Com o grupo Periferia Invisível.

Entrevista com a sambista Tia Cida, filha do cantor e compositor Black Out.

GAMBIARRA ACÚSTICA - VENDEDORES AMBULANTES (Brasil, 2012, 6 min). Dir.: Coletivo Gambiarra Acústica.

Com sons oriundos da atividade dos vendedores ambulantes, uma espécie de estúdio ambulante capta sonoridades em diversos pontos da cidade de São Paulo e criam uma nova forma de poluição sonora.

KERALUX

KIRIKU E A FEITICEIRA (Kirikou et la sorcière, França/Bélgica/Luxemburgo, 1998, 71 min, animação). Dir.: Michel Ocelot.

Poderosa feiticeira seca a fonte que fornece água a uma aldeia africana e os homens jovens do local desaparecem, restando somente crianças, mulheres e idosos. O único representante da tribo que resolve enfrentá-la é o pequeno, mas destemido Kiriku. | Exibições seguidas, com intervalo. Dia 4, das 15h às 21h30

(Brasil, 2010, 36 min). Dir.: Juliana Cavalcanti. Com o grupo Keralux Câmera e Recanto Resiste.

QUEBRANDO O TABU

Documentário sobre o Jardim Keralux, bairro da periferia de São Paulo.

(Brasil, 2011, 80 min). Dir.: Fernando Grostein Andrade. +12 anos.

CORRERIA: NÓS POR NÓS - A HISTÓRIA DO CINE VIELA (Brasil, 22 min). Dir.: Coletivo CoRRe - Recanto Resiste.

Documentário sobre o Cine Viela, cinema do bairro Recanto Campo Belo, localizado no longínquo distrito de Parelheiros, entre julho a dezembro de 2011.

A PERIFERIA É O CENTRO (Brasil, 2013, 32 min). Dir.: Peu Pereira e João Claudio de Sena.

O documentário enfoca os atuais problemas das drogas e procura abrir espaço para um diálogo sobre questões de políticas públicas adotadas no mundo.

GANDHI O filme acompanha a vida do líder espiritual da Índia, Mahatma Gandhi, que defendeu, pacificamente, a independência do país então dominado pela Inglaterra. | Exibições seguidas, com intervalo. Dia 18, das 15h às 21h30

emcartaz | JUNHO DE 2014

QUADRINHOS EM CINEMA BIBLIOTECA PÚBLICA ADELPHA FIGUEIREDO | ZONA LESTE | 6ª | GRÁTIS | Os filmes são exibidos em DVD.

AKIRA (Japão, 1988, 124 min). Dir.: Katsuhiro Otomo. Com Fukue Itô, Hideyuki Umezu, Kayoko Fujii e outros. +14 anos.

Em 2019, a cidade de Tóquio (Japão) está à beira de um colapso social e muitos jovens organizam-se em gangues para atacar a polícia. Durante um confronto, um deles é vítima de experimentos do exército e recebe poderes sobre-humanos incontroláveis. | Dia 6, 16h

QUANDO EXPLODE A VINGANÇA (Giù la testa, Itália, 1971, 157 min). Dir.: Sergio Leone. Com James Coburn, Rod Steiger, Romolo Valli e outros.

Camponês rude e justiceiro e um revolucionário irlandês especialista em dinamite passam a agir conjuntamente. Com o tempo, envolvem-se em um plano de fuga para libertar prisioneiros políticos e para defender compatriotas contra um oficial sádico. | Dia 25, 19h

SCOTT PILGRIM CONTRA O MUNDO (Scott Pilgrim vs. the World, EUA, 2010, 113 min). Dir.: Edgar Wright. Com Alison Pill, Johnny Simmons, Kieran Culkin e outros. +12 anos.

Integrante de uma banda de colégio conhece a mulher de seus sonhos, mas só poderá conquistar seu coração se lutar contra os sete ex-namorados dela. Baseado nos quadrinhos de Bryan Lee O’Malley. | Dia 27, 16h

A GRANDE JORNADA (The Big Trail, EUA, 1930, 158 min). Dir.: Raoul Walsh e Louis R. Loeffler. Com John Wayne, Marguerite Churchill, El Brendel e outros.

Enquanto conduz uma caravana de colonos por um caminho acidentado, jovem guia se apaixona por uma pioneira e faz de tudo para conquistá-la.

“Folhetim” leva para a tela do Cine Olido séries televisivas de sucesso, sempre às 3ªs e 6ªs-feiras, apresentando dois episódios em sequência. Em junho, continua sendo exibida “Twin Peaks”, série ganhadora do Globo de Ouro que conquistou uma geração de fãs nos anos 1990. Narra a história de Dale Cooper, agente especial do FBI encarregado de investigar a morte de uma jovem, Laura Palmer, brutalmente assassinada na cidadezinha de Twin Peaks, que, por trás de uma fachada respeitosa e provinciana, esconde casos de perversão, sexo, drogas e violência.

TWIN PEAKS (EUA, 1990/1991, 47 min - cada episódio, DVD). Dir.: David Lynch e Mark Frost. Com Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Sheryl Lee e outros. Episódios 19 e 20 | Exibições seguidas. Dia 10, 17h. Dia 13, 19h Episódios 21 e 22 | Exibições seguidas. Dia 20, 19h. Dia 24, 17h Episódios 23 e 24 | Exibições seguidas. Dia 27, 19h

SESSÃO NOSTALGIA

| Dia 11, 19h

BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | 4ª | GRÁTIS

RIO GRANDE

| Os filmes são exibidos em DVD.

(EUA, 1950, 105 min). Dir.: John Ford. Com John Wayne, Maureen O’Hara, Ben Johnson e outros.

OS DESGRAÇADOS NÃO CHORAM

Tenente-coronel segue para o Rio Grande (EUA) com o intuito de combater uma tribo guerreira, mas seu plano para derrotar os Apaches pode levá-lo à corte marcial. Preso em uma guerra sangrenta, ele precisa lutar para manter a honra e salvar sua família.

(The Damned don’t Cry, EUA, 1950, 103 min). Dir.: Vincent Shermann. Com Joan Crawford, Ken Smith, Steve Crochan e outros. +14 anos.

| Dia 18, 19h

Em um mundo dominado pelos homens, no qual existem assassinatos, traições e ambições, mulher procura sobreviver usando seu charme, mas sem perder a intransigência. | Dia 4, 19h

JUNHO DE 2014 | emcartaz

O DESTINO BATE À SUA PORTA

HATARI!

(The Postman Always Rings Twice, EUA, 1946, 95 min). Dir.: Tay Garnet. Com Lana Turner, John Garfield, Audrey Totter e outros. +14 anos.

(EUA, 1962, 157 min). Dir.: Howard Hawks. Com John Wayne, Bruce Cabot, Elsa Martinelli e outros. +12 anos.

Bem-intencionado, dono de um posto de gasolina à beira da estrada emprega um andarilho, sem saber que, em pouco tempo, ele se torna amante de sua mulher. | Dia 11, 19h

O CRISTO PROIBIDO (Il Cristo proibito, Itália, 1951, 98 min). Dir.: Curzio Malaparte. Com Raf Vlone, Elena Varzi, Rina Morelli e outros. +14 anos.

Soldado retorna para sua aldeia natal após o fim da Segunda Guerra Mundial, determinado a matar o homem que traiu e causou a morte de seu irmão. | Dia 18, 19h

OS FILHOS DO DESERTO - O GORDO E O MAGRO (Sons of the Desert, EUA, 1933, 80 min). Dir.: Willian A. Seiter. Com Stan Laurel, Oliver Hardy, Mãe Bush e outros. Livre.

Para poder participar de uma festa, Ollie inventa que está doente e um falso médico, amigo de Stanley, convence sua esposa que somente um cruzeiro pode curá-lo. | Dia 25, 19h

WESTERN: ESTA TERRA É MINHA BIBLIOTECA PÚBLICA PAULO SETÚBAL | ZONA LESTE | 2ª | GRÁTIS | Os filmes são exibidos em DVD.

CREPÚSCULO DE UMA RAÇA (Cheyenne Autumn, EUA, 1964, 157 min). Dir.: John Ford. Com James Stewart, Richard Widmark, Carroll Baker e outros. +14 anos.

Em 1878, o governo deixa de entregar os suprimentos necessários à tribo cheyenne. Revoltados, mais de 300 índios decidem sair da reserva em Oklahoma (EUA) e voltar para onde sempre viveram.

Grupo de aventureiros vive da caça de animais selvagens na África para suprir os zoológicos do mundo. A rotina de trabalho muda com a chegada de uma fotógrafa especializada em retratar o reino animal. | Dia 16, 16h

BRONCO BILLY (EUA, 1980, 119 min). Dir.: Clint Eastwood. Com Geoffrey Lewis, Bill McKinney, Scatman Crothers e outros. Livre.

Circo mambembe viaja pelo interior dos Estados Unidos apresentando números artísticos de faroeste. | Dia 30, 16h

Infantojuvenil

E.T. - O EXTRATERRESTRE (E.T., the Extra-Terrestrial, EUA, 1982, 120 min). Dir.: Steven Spielberg. Com Henry Thomas, Drew Barrymore, Alexander Lampone e outros.

Garoto faz amizade com um extraterrestre esquecido na Terra por uma nave e passa a protegê-lo da perseguição implacável de cientistas e policiais, até que possa voltar para seu planeta. | Dia 3, 14h30

A PRINCESA E O SAPO (The Princess and the Frog, EUA, 2009, 97 min, animação). Dir.: Ron Clements e John Musker.

Jovem e bela afro-americana é cozinheira em Nova Orleans (EUA), berço do jazz. A chegada de um príncipe na cidade muda seu destino.

| Dia 2, 16h

| Dia 10, 14h30

VINHAS DA IRA

A NOVA ONDA DO IMPERADOR

(The Grapes of Wrath, EUA, 1940, 129 min). Dir.: John Ford. Com Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine e outros. +12 anos.

(The Emperor’s New Groove, EUA, 2000, 78 min, animação). Dir.: Mark Dindal.

Após cumprir pena por homicídio, homem volta para casa e encontra a propriedade arrasada pelo clima e pela ganância dos bancos. A família decide se mudar para a Califórnia (EUA) e enfrenta novos problemas que afetam sua união.

Arrogante e mimado, o jovem imperador Kuzco é transformado em Ihama pela malvada conselheira Yzma, que quer apossar-se do trono, e terá que se aliar a um homem simples e bondoso do campo para se livrar do feitiço.

| Dia 9, 16h

| Dia 24, 14h30 emcartaz | JUNHO DE 2014

LUCKY LUKE - DAYSE TOWN (EUA, 1978, 72 min). Dir.: George Dargaud, René Goscinny e Morris.

O sortudo caubói Lucky Luke chega à cidadezinha Daisy, onde é chamado para livrá-la dos bandidos que querem dominá-la. | Dia 2, 14h

LUCKY LUKE - A BALADA DOS DALTONS (Lucky Luke - The Ballad of the Dalton, EUA, 1978, 80 min). Dir.: René Goscinny e Morris.

Principais rivais do caubói Lucky Luke, os irmãos Joe, William, Jack e Averell Dalton pensam que morrerão na prisão, quando recebem uma boa notícia. | Dia 9, 14h

FIEVEL - UM CONTO AMERICANO (An American Tail, EUA, 1991, 80 min). Dir.: Don Bluth.

No início do século 20, família de ratos russa migra aos Estados Unidos em busca de vida melhor, acreditando que no país não existe gatos e que as ruas são pavimentadas com queijo. Logo descobrem que isso não é verdade. | Dia 16, 14h

O GATO DE BOTAS (Puss in Boots, EUA, 2011, 90 min). Dir.: Chris Miller.

O Gato de Botas, mesmo personagem que participou da saga do ogro Shrek, parte em uma aventura solo em busca dos feijões mágicos, roubados por um casal de bandidos, e da mítica gansa que bota ovos de ouro. | Dia 30, 14h

RATATOUILLE ( EUA, 2007, 111 min). Dir.: Brad Bird e Jan Pinkava.

Ratinho com dotes culinários se perde de sua família em Paris (França) e se torna, secretamente, chefe de cozinha em um badalado restaurante. | Dia 4, 14h 16

JUNHO DE 2014 | emcartaz

O GAROTO CÓSMICO (Brasil, 2007, 77 min). Dir.: Alê Abreu.

Três garotos do futuro saem de seu planeta sem graça e mecânico e descobrem um mundo de aventuras em um local comandado pelo dono de um circo. | Dia 11, 14h

ATLANTIS - O REINO PERDIDO (Atlantis: the Lost Empire, EUA, 2011, 85 min). Dir.: Gary Trousdale e Kirk Wise.

Explorador recebe inesperadamente um mapa que indica a localização da mítica cidade de Atlântida e decide encontrá-la. | Dia 18, 14h

WALLACE & GROMIT - A BATALHA DOS VEGETAIS (Wallace & Gromit: the Curse of the Were-Rabbit, Inglaterra, 2005, 94 min). Dir.: Steve Box, Nick Park.

Wallace e seu cão fiel investigam o mistério por trás da praga que dizima as hortas de uma cidade, ameaçando o tradicional concurso anual de vegetais gigantes. | Dia 25, 14h

INFANTIL NA ROBERTO SANTOS BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | SÁB. | GRÁTIS | Os filmes são animações dubladas e exibidas em DVD.

CORALINE E O MUNDO SECRETO (Coraline, EUA, 2009, 100 min). Dir.: Henri Selick. +10 anos.

Ao descobrir na nova casa uma porta que conduz a um mundo estranho, garota decide atravessá-la e percebe que foi aprisionada pelos habitantes que têm o mesmo rosto dos seus pais, exceto os olhos. | Dia 7, 16h

PARANORMAN (EUA, 2011, 92 min). Dir.: Sam Fell e Chris Butler. +10 anos.

Hostilizado pela cidade por falar com mortos, garoto recebe a missão de livrar o local da maldição de uma antiga feiticeira que dizia que mortos-vivos atacariam os moradores. | Dia 14, 16h

COMO TREINAR O SEU DRAGÃO (How to Train Your Dragon, EUA, 2010, 98 min). Dir.: Dean Deblois e Chris Sanders. Livre.

Garoto torna-se amigo de um dragão, animal combatido pelos vikings, e se envolve em uma perigosa aventura para aproximar seu povo desses seres. | Dia 21, 16h

DINOSSAURO (Dinosaur, 2000, 82 min, animação). Dir.: Eric Leighton e Ralph Zondag.

Quando um meteoro colide com a Terra, os animais precisam se unir para fazer uma jornada perigosa rumo a um local seguro, onde será possível construir seus ninhos. | Dia 1º, 15h

BOB ESPONJA, O FILME (The SpongeBob SquarePants Movie, 2004, 87 min, animação). Dir.: Stephen Hillenburg e Mark Osborne.

Depois que a coroa do Rei Netuno é roubada, Bob Esponja e seu melhor amigo, Patrick, partem em uma viagem pela Fenda do Bikini para reencontrá-la. | Dia 8, 15h

OS GOONIES (The Goonies, EUA, 1985, 114 min). Dir.: Richard Donner. Com Sean Astin, Josh Brolin, Jeff Cohen e outros.

Seguindo um misterioso mapa do tesouro que leva a passagens subterrâneas, armadilhas traiçoeiras e um antigo navio pirata cheio de dobrões de ouro, uma turma de garotos corre para ficar um passo à frente de uma família de bandidos. | Dia 15, 15h

HÉRCULES (EUA, 1997, 92 min, animação). Dir.: John Musker e Ron Clements.

Dono de força sobre-humana, o jovem mortal Hércules precisa provar que é um herói para seu pai, Zeus, cumprindo várias tarefas, mas se apaixona por Meg, garota que tem a missão de prejudicá-lo sob ordens de Hades, o deus do inferno. | Dia 22, 15h

MOSTRA DE VÍDEOS COMEMORA 10 ANOS DO VAI

VAI (Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais) foi criado com o intuito de patrocinar projetos em diversas linguagens, dando oportunidade para jovens de baixa renda e regiões do município sem equipamentos ou recursos culturais. Como parte das comemorações dos dez anos do projeto, iniciadas em 2013, a Biblioteca Pública Viriato Corrêa exibe, entre os dias 1º e 27, uma mostra que reúne 41 vídeos apoiados pelo programa. A seleção traz curtas e longas-metragens com depoimentos, histórias e trechos de espetáculos protagonizados por coletivos que passaram pelo VAI. “Ao retratar a atividade audiovisual durante os dez anos do programa, a mostra procura enfocar o mundo sob a ótica do jovem, mostrando seus anseios, sonhos e experiências de vida”, diz Juliana Borges, técnica de projetos. “As dez sessões exibidas estabelecem um diálogo entre si e tratam de temas como história e luta dos bairros, trabalho, samba, hip-hop e questões de construção e representação das identidades individuais e coletivas”, conta Vanessa Reis, uma das curadoras da mostra. Entre os filmes selecionados estão a ficção “A casa caiu” (2007), de Marcos Pontes, “O mérito e o monstro” (2008), videoclipe do grupo Teatro Mágico, e a animação “Mano invisível” (2012), de Bruno Saggese. | Amanda Monteiro | Veja programação na página 11.

“Mano invisível”: animação de Bruno Saggese sobre o jogo de aparências e consumismo entre adolescentes emcartaz | JUNHO DE 2014

teatro QUATRO TEATROS RECEBEM MOSTRA DE NOVOS DRAMATURGOS

s grupos Teatro de Narradores e Coletivo de Dramaturgos realizam, neste mês, a mostra Cenas Insurgentes, que apresenta quatro textos inéditos de novos autores. Entre os dias 13 e 22, ocorrem as estreias dos espetáculos “Nomes, verbos e objetos”, “Restos”, “Vende-se” e “Habeas porcus”, encenados, respectivamente, nos Teatros Alfredo Mesquita (zona norte), Cacilda Becker (zona oeste), Leopoldo Fróes (zona sul) e Zanoni Ferrite (zona leste). “Nomes, verbos e objetos”, de Jairo Alves, acompanha a história de um homem à procura de emprego, fato que traz à tona relações entre trabalho e família. Em “Restos”, escrito por Mariana Menezes, a narrativa é a busca da identidade por meio de lembranças materializadas, como fotografias e documentos, de uma família que não existe mais. Na condição de sobrevivente, uma personagem se vê diante da incumbência de reconstituir as experiências desses parentes a partir de lembranças remotas. O projeto foi contemplado pelo Programa de Fomento ao Teatro da Secretaria Municipal de Cultura.

O espetáculo “Vende-se”, de autoria de Marco Keppler, também trata das questões da memória. A partir do momento em que um imóvel é colocado à venda, emergem lembranças nas pessoas que habitaram o local ao se perguntarem: desfazer-se de um bem é desfazer-se das memórias? Escrita pelo dramaturgo Lucas Venturin, “Habeas porcus” também levanta um sério questionamento. A peça tem como protagonista o personagem que representa um ex-torturador do regime militar. Ele vive, tranquilamente, em uma fazenda de porcos na companhia da mulher e de um capataz. Tudo vai bem até que, com a idade avançada, sua mente começa a embaralhar os fatos, os rostos e as décadas. E surge a pergunta: pode um torturador ficar traumatizado com seus próprios atos? A mostra é gratuita e os ingressos devem ser retirados, na bilheteria de cada teatro, a partir de uma hora antes do início das apresentações. | Natália Tayota | Veja programação na página ao lado.

Ensaio de “Vende-se”, espetáculo inédito de autoria de Marco Keppler encenado no Teatro Leopoldo Fróes (zona sul) 18

JUNHO DE 2014 | emcartaz

teatro Cia. Curanista de Teatro apresenta “O dom da cura” na Biblioteca Pública Belmonte

O DOM DA CURA

HABEAS PORCUS

Cia. Curanista de Teatro. Livre.

Texto: Lucas Venturin. Dir.: Jonas Mendes. Com Cristiano Alfer, Cristina Santos e Rodrigo Mazzoni. 70 min. +14 anos.

Muda de nascença, garota tem o poder de curar o corpo, a mente e o espírito pelo amor. Decidida a ajudar o próximo, enfrenta a família, a hostilidade e a loucura. | Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 21, 11h. Grátis

A FLOR DO LÁCIO Baú Encantado. +12 anos.

Com base no teatro popular e em formato de jogral trovadoresco, a apresentação, que chega a duas bibliotecas públicas (BP), propõe um diálogo humorado e lúdico entre a literatura e outras linguagens, como cordel e rap, procurando popularizar a língua portuguesa. | BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 1º, 11h | BIJ Monteiro Lobato. Centro. Dia 4, 14h30 | Grátis

Veja destaque na página ao lado. | Retirar ingresso, até um par por pessoa, uma hora antes.

Homem vive em uma fazenda de porcos na companhia da mulher e de um capataz. Com o avançar da idade, surge uma dúvida: pode um torturador ficar traumatizado com seus próprios atos, após 50 anos de tê-los praticado? | Teatro Zanoni Ferrite. De 13 a 22. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h

NOMES, VERBOS E OBJETOS Texto: Jairo Alves. Dir.: Éder Bastos. Com Juliana Ostini, Débora Ribeiro, Tom Paranhos e Fábio Madrid. 60 min. +18 anos.

Desempregado se envolve em situações que desvelam o fino tecido das relações sociais. | Teatro Alfredo Mesquita. De 13 a 22. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h

RESTOS Texto: Mariana Menezes. Dir.: Vane. Com Luan Afonso e Tamiris Maróstica. 60 min. +14 anos.

O espetáculo procura reconstituir os integrantes de uma família, registrados somente por imagens e documentos. Nessa tentativa, o processo de identidade, aos poucos, torna-se insustentável. | Teatro Cacilda Becker. De 13 a 22. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h emcartaz | JUNHO DE 2014

Zeca Caldeira

teatro Coletivo Negro encena “{Entre}” até dia 22 no Teatro Martins Penna (Centro Cultural da Penha)

VENDE-SE

LAMPIÃO E LANCELOTE

Texto: Marco Keppler. Dir.: Victor Ribeiro. Com Carol Rodrigues, Herácliton Caleb e Lauanda Varone. 60 min. +18 anos.

Brancaleone Produções. Adapt.: Braulio Tavares, do livro “Lampião & Lancelote”, de Fernando Vilela. Dir. e concepção: Debora Dubois. Trilha sonora original e dir. musical: Zeca Baleiro. Com Debora Dubois, Vanessa Prieto, Marcos Damigo e outros. Músicos: Ana Rodrigues e Bruno Menegatti. 60 min. +12 anos.

Imóvel é posto à venda e, nesse processo, lembranças são ressuscitadas, fato que reascende as emoções das pessoas que um dia estiveram ali, revelando o real motivo daquela negociação comercial. | Teatro Leopoldo Fróes. De 13 a 22. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h

Últimas semanas

{ENTRE} Coletivo Negro. Dramaturgia: Jé Oliveira. Dir.: Raphael Garcia. Intérpretes-criadores: Flávio Rodrigues, Jefferson Matias, Jé Oliveira e Thaís Dias. Músicos: Fernando Alabê e Cássio Martins. 90 min. +14 anos.

Em um conjunto habitacional, vivem quatro personagens: uma mulher grávida e abandonada, um pai que deseja retornar ao seio familiar, um filho que busca encontrar seu caminho e identidade e um médico que, tendo nascido naquele lugar, retorna e reencontra seu passado. Mesmo diante de adversidades, eles procuram celebrar suas histórias aparentemente comuns. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Até dia 22. Sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10 20

JUNHO DE 2014 | emcartaz

O cavaleiro Lancelote, o melhor da Távola Redonda do Rei Arthur, desafia culturalmente Lampião, o cangaceiro mais famoso do Nordeste. Nas linguagens do cordel e da novela de cavalaria, os personagens disputam quem faz o melhor repente, cada um com suas referências particulares. | Teatro João Caetano. Zona Sul. Dias 1º e de 13 a 22. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

MALDITO BENEFÍCIO Cia. dos Gansos. Texto: Leonardo Cortez. Dir.: Marcelo Lazzaratto. Com Ricardo Côrte Real, Leonardo Cortez, Glaucia Libertini e Daniel Dottori. 80 min. +14 anos.

Velho aposentado recebe da Previdência Social um comunicado de concessão de benefício que poderá solucionar todos os problemas financeiros do filho taxista. No entanto, sua doença terminal pode impedir o acesso ao montante e isso desencadeia na família uma série de comportamentos moralmente reprováveis. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Até dia 29. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h. R$ 20

CENTRO DE FORMAÇÃO CULTURAL DE CIDADE TIRADENTES | ZONA LESTE | SALA OLIDO | CENTRO | +12 ANOS | GRÁTIS Mostra de repertório do grupo Os Crespos. Formado na Escola de Arte Dramática da USP em 2005, o coletivo teatral, composto por atores negros, busca, em sua pesquisa, investigar, criar e discutir temas sobre a mulher e o homem negro contemporâneos e os desdobramentos históricos de sua sociabilidade. Esta trilogia encerra temporada no Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes (CFCCT) e tem apresentação única na Sala Olido.

CARTAS À MADAME SATÃ OU EU ME DESESPERO SEM NOTÍCIAS TUAS Texto: José Fernando de Azevedo. Dramaturgia: José Fernando de Azevedo e grupo. Dir.: Lucélia Sérgio. Com Sidney Santiago Kuanza, Luiz Navarro, Vitor Bassi e outros. 70 min.

Em um quarto, homem se corresponde com a figura mítica do travesti e marginal carioca Madame Satã. Fragmentos de histórias revelam, por meio de cartas, trajetórias e casos de amor numa cidade carregada de doenças e que mantêm sob cárcere privado um jovem ator apaixonado. | CFCCT. Dias 1º e 8, 18h. Grátis (retirar ingresso, até um par por pessoa, uma hora antes) | Sala Olido. Dia 15, 19h. R$ 15

ALÉM DO PONTO Dramaturgia: José Fernando de Azevedo e grupo. Dir.: José Fernando de Azevedo. Com Sidney Santiago, Lucelia Sergio e DJ Dani Nega. 90 min.

Casal em separação tenta reconhecer o que o levou a esse fim. Após nove encontros e diante do questionamento sobre um “final feliz”, a história passa a ser uma tarefa coletiva na qual os atores abrem a obra para um desfecho diferente, escolhido pelo público a cada apresentação.

teatro

TRILOGIA DOS DESMANCHES AOS SONHOS

| CFCCT. Dia 6, 20h30. Grátis (retirar ingresso, até um par por pessoa, uma hora antes) | Sala Olido. Dia 13, 20h. R$ 15

ENGRAVIDEI, PARI CAVALOS E APRENDI A VOAR SEM ASAS Texto: Cidinha da Silva. Dramaturgia: Cidinha da Silva e grupo. Dir.: Lucélia Sérgio. Com Dani Rocha, Darília Lilbé, Dirce Thomaz e outras. Participação: DJ Dani Nega. 90 min.

Flagradas em seus respectivos cotidianos, seis mulheres negras, que não se conhecem nem dialogam entre si, contam suas histórias e revelam seus medos, dores e afetos em busca do amor. | CFCCT. Dia 7, 20h. Grátis (retirar ingresso, até um par por pessoa, uma hora antes) | Sala Olido. Dia 14, 20h. R$ 15

TRILOGIA PIRANDELLO TEATRO CACILDA BECKER | ZONA OESTE | ATÉ DIA 8 | +16 ANOS | R$ 10 Desde abril, este projeto ocupa teatros da Secretaria Municipal de Cultura. Durante a semana, ocorrem oficinas cênicas ministradas pelo ator Cacá Carvalho e, nos fins de semana, encenações.

UMNENHUMCEMMIL Casa Laboratório para as Artes do Teatro. Dramaturgia: Stefano Geraci. Dir.: Roberto Bacci. Com Cacá Carvalho. Realização: Casa Laboratório para as Artes do Teatro, Fondazione Pontedera de Teatro (Itália). 80 min.

Peça da Trilogia dos Desmanches aos Sonhos trata de homem que se corresponde com o célebre travesti Madame Satã

O título do espetáculo vem do romance homônimo, último escrito por Pirandello. A história acompanha Gengé, personagem que, depois de um pueril comentário de sua mulher sobre o seu nariz que cai para a direita, descobre um outro “eu” e decide cancelar sua identidade, família e cultura para tornar-se ninguém. | Dias 1º e 8, 19h emcartaz | JUNHO DE 2014

teatro

O HOMEM COM A FLOR NA BOCA Casa Laboratório para as Artes do Teatro. Dramaturgia: Stefano Geraci. Dir.: Roberto Bacci. Com Cacá Carvalho. Realização: Casa Laboratório para as Artes do Teatro, Fondazione Pontedera de Teatro (Itália). 65 min.

Consciente da finitude das coisas e de sua vida, homem fala sobre particulares aparentemente comuns que compõem a existência, revelando a grandeza das coisas, a banalidade na forma como são tratadas e a monotonia que torna a vida sem sabor. | Dia 6, 21h

A POLTRONA ESCURA Casa Laboratório para as Artes do Teatro. Dramaturgia: Stefano Geraci. Dir.: Roberto Bacci. Com Cacá Carvalho. Realização: Casa Laboratório para as Artes do Teatro, Fondazione Pontedera de Teatro (Itália). 90 min.

Resultado de um estudo das novelas “Os pés na grama”, “O carrinho de mão” e “O sopro” e dos livros “Berecche e la guerra” e “Candelora”, o espetáculo mostra três homens irreverentes, poéticos e cheios de uma cruel consciência de finitude. Numa novela, um filho não sabe o que fazer em casa com o pai viúvo. Numa situação quase metafísica, homem, entediado com a vida, grotescamente acaba com tudo e todos. Em 2004, Cacá Carvalho ganhou, com esta atuação, o Prêmio Shell de Teatro. | Dia 7, 21h

Infantojuvenil

AVENTURA ANIMAL Cia. Voos. 0 a 6 anos.

BP Vicente Paulo Guimarães. Zona Leste. Dia 4, 9h30 BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 4, 14h30 BP Raul Bopp. Zona Sul. Dia 5, 14h30 BP Helena Silveira. Zona Sul. Dia 10, 10h Grátis

COU COU Cie. Jardins Insolites. 6 meses a 3 anos.

Espetáculo de movimento e cor para crianças pequenas que estimula o gosto pelas artes cênicas. Na encenação, um bando de gaivotas voa, observa-se a textura de um pequeno pedaço de papel e o movimento de um objeto colorido. A encenação chega a duas bibliotecas públicas (BP). | BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 4, 10h30 | BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 5, 10h30 | 30 vagas por apresentação. Inscrição nas bibliotecas. Grátis

LETRAS PERAMBULANTES Núcleo Caboclinhas. 50 min. +7 anos.

Homenagem ao poeta e cordelista cearense Patativa do Assaré, passando pela infância na roça, quando experimentou as primeiras rimas, pelo contato com os cordéis trazidos pelo pai, sua chegada à Rádio Araripe, o amor por Belinha e sua relação com a literatura e o povo sertanejo. A encenação chega a nove bibliotecas públicas (BP). | | | | | | | | | |

BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 1º, 11h BP Helena Silveira. Zona Sul. Dia 5, 15h BP Belmonte. Zona Sul. Dia 7, 11h BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 8, 15h BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 14, 14h BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 15, 11h BIJ Monteiro Lobato. Centro. Dia 18, 14h30 BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 21, 14h BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 22, 11h Grátis Fernanda Santiago

Dona Gema e Chabilson narram quatro aventuras de bichos, utilizando máscaras. A encenação chega a quatro bibliotecas públicas (BP).

| | | | |

Cia. Le Plat du Jour encena versão de “João e Maria” no Teatro Cacilda Becker 22

JUNHO DE 2014 | emcartaz

teatro “Os pés murchos X os cabeça de bagre” acompanha a história do futebol desde os primórdios, na China

Últimas semanas

JOÃO E MARIA Cia. Le Plat du Jour. Texto: grupo. Dir.: Alexandra Golik e Carla Candiotto. Com Beatriz Diaféria e Flávia Strongolli. Trilha sonora: Pepe Cisneros e Bruno Cardoso. 50 min. Livre.

Em um palco giratório forrado de retalhos, as personagens Bicudinha e Bicudona são duas aves em apuros pelo desmatamento da floresta que narram a história dos irmãos J.M. e M.J. Vítimas da escassez de comida, estes são abandonados na mata pelo pai, influenciado pela madrasta. As aves ajudam os dois a se salvar da bruxa Memeia e voltar para casa. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Até dia 7. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

JOÃO E MARIA Pocilgas & Companhia. Roteiro e dir.: Márcio Araújo. Acompanhamento musical: Orquestra Infantojuvenil de São Paulo. Arranjos e regência: Daniel Cornejo. Atores-manipuladores: Neusa de Souza, Joaz Campos, Daniela Schitini e Márcio Alves. 45 min. Livre.

Versão do clássico dos irmãos Grimm ambientada no Nordeste. Na história, duas crianças maltratadas pela seca são obrigadas

a ir embora sozinhas para não morrer de fome. Elas passam uma noite de terror na caatinga e encontram uma casa de doces na qual mora uma bela bruxa, que ensina à menina os segredos femininos, entre eles, o da arte de cozinhar. | Teatro João Caetano. Zona Sul. Dias 1º, 14 e 15. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

NO PAÍS DOS PREQUETÉS Cia. In.Pulso de Teatro. Texto: Ana Maria Machado. Dir.: Carolina Loureiro. Com Aline Baba, Bruno Garcia, Gabriela Neves e outros. 50 min. Livre.

Menina conhece um lugar onde tudo é permitido e descobre que não é possível viver sem regras, além da importância do companheirismo e do trabalho em grupo. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Até dia 22. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

OS PÉS MURCHOS X OS CABEÇA DE BAGRE Texto: Tuna Serzedello. Dir.: Soledad Yunge. Com Júlia Novaes, Luisa Taborda, Taiguara Chagas e Tuna Serzedello. 55 min. +5 anos.

História da trajetória do futebol desde sua invenção na China até os dias de hoje. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Até dia 8. Sáb. e dom., 16h. R$ 15 (dia 7, às 16h, grátis e com serviço de audiodescrição) emcartaz | JUNHO DE 2014

música

Metá Metá (à esq.) se apresenta nas zonas norte, sul e leste e Tulipa Ruiz e banda, no centro

NOVO PROJETO LEVA ATRAÇÃO A DIVERSOS PALCOS

ranspiração 24 horas ao dia. O ritmo incansável da capital paulista toma conta de todas as esferas do urbano e a cultura é um dos meios de vazão dessa expressão contínua de criatividade. Pensando em um modelo de programação cultural capaz de integrar todas as regiões da cidade e suas linguagens, a Secretaria Municipal de Cultura dá início ao projeto Circuito São Paulo de Cultura, que pretende levar, ao longo de 2014, mais de mil atrações gratuitas, entre música, dança, teatro, circo e atividades infantis, para mais de 240 espaços. Apresentada entre os dias 5 e 14, a programação musical de junho recebe 13 artistas, distribuídos em solos, duos e grupos, que se revezam em mais de um palco. Entre as atrações está o Metá Metá, banda formada por Juçara Marçal, Kiko Dinucci e Thiago França. O grupo vem conquistando o público paulistano com o disco “Metal metal” e seu som gerador de estados de transe, repleto de cantigas, poemas sagrados e saudações a orixás, escritos em iorubá, e referências à música africana. Diferentemente dos tradicionais baixo, guitarra e bateria, o trio se apresenta com violão, sax e voz. “Essa formação pode soar como algo que será mais leve, uma versão acústica, mas não é isso.

JUNHO DE 2014 | emcartaz

Talvez o show seja até mais agressivo, mais solto e livre, focado no entrosamento entre nós, que poderemos improvisar mais”, explica o guitarrista Dinucci. No repertório, um mix de músicas dos dois primeiros discos do trio, além de inéditas e releituras, como “Let’s Play That”, de Jards Macalé. A banda se apresenta dia 5, às 20h, no Centro Cultural da Penha (zona leste); dia 6, às 21h, no Teatro João Caetano (zona sul); e dia 8, às 19h, no Teatro Alfredo Mesquita (zona norte). Revelação da MPB em 2009, Tulipa Ruiz faz duas apresentações, dias 7 e 8, respectivamente na Galeria Olido e no Centro Cultural São Paulo (centro), sempre às 18h. O repertório do show traz músicas dos discos “Efêmera” e “Tudo tanto”, ao som da banda formada pelo irmão da cantora, Gustavo Ruiz, além de Luiz Chagas, nas guitarras, Marcio Arantes, no baixo, e Caio Lopes, na bateria. Também integram a programação desta edição do Circuito a banda Mustache & Os Apaches, Felipe Cordeiro, Maria Alcina, comemorando 40 anos de carreira, Índio Cachoeira e Ricardo Vignini, Royce do Cavaco, Oswaldinho e Marisa Viana, Rodrigo Campos e a cantora paraguaia Perla. | Luísa Bittencourt | Veja programação na página 29.

Música popular

Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

ASSOCIAÇÃO RASO DA CATARINA APRESENTA SARAU DO CHARLES

O quinteto propõe novo olhar sobre a música brasileira, trazendo para suas composições influências de países vizinhos sul-americanos.

A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Um dos primeiros saraus multiculturais de São Paulo, o Sarau do Charles comemora seu 18º aniversário e acontece sempre no terceiro sábado do mês. Nesta edição especial, o anfitrião é o palhaço Charles (Alessandro Azevedo), que traça, com humor, um pequeno panorama da música popular brasileira. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 13, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

ASSOCIAÇÃO RASO DA CATARINA CONVIDA GALBA Show: “Caçador de lua”. Acompanhamento musical: Rafael Fazzion (percussão) e Bráu Mendonça (violão). A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

O multi-instrumentista autodidata mineiro interpreta faixas do último CD, “Caçador de lua”. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 20, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

ASSOCIAÇÃO RASO DA CATARINA CONVIDA GRUPO ARATICUM

OS BRASAS DO NORDESTE Com Ednaldo Queiroz (voz e triângulo), Chiquinho do Acordeom (sanfona), João Dandô (contrabaixo), Edgar (zabumba) e Erasmo de Queiroz (voz e triângulo).

Formado há mais de 30 anos, o grupo apresenta o autêntico forró pé de serra em composições de Luiz Gonzaga (“Que nem jiló”), Jackson do Pandeiro (“Comadre Sebastiana”), Alceu Valença (“Manga rosa”), Dominguinhos (“Ai que saudades de tu, meu desejo”), entre outros. | Em frente à Igreja do Rosário, próximo do Centro Cultural da Penha. Zona Leste. Dia 14, 17h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

CHORINHO NA PRAÇA: SINFONIAS Com Lourdes Degani, Joãozinho 7 Cordas, Fabiano Pires e Nelson Cardoso.

Com mais de oito anos de trajetória, o grupo toca clássicos do chorinho em novas leituras. Diferente das formações tradicionais, o conjunto dá destaque especial para a sanfona, acompanhada de cavaquinho, violão e percussão. Na apresentação, composições como “Apanhei-te cavaquinho”, de Ernesto Nazareth, “Tico-tico no fubá”, de Zequinha de Abreu, e uma versão para chorinho de “Ave Maria”, de Charles Gounod. | Em frente ao Centro Cultural da Penha. Zona Leste. Dia 28, 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

Michela Brigida

Com Angelo Ursini (sopros), Ricardo Pesce (sanfona e piano), Ricardo Barros (violão sete cordas e guitarra), Vinicius Pereira (contrabaixo acústico) e Bruno Duarte (vibrafone e percussão). A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música

| Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 27, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

Multi-instrumentista mineiro Galba é convidado da Associação Raso da Catarina emcartaz | JUNHO DE 2014

COMBOIO DE CORDAS APRESENTA DUO LEONARDO COSTA E MUARI VIEIRA A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Fundadores do coletivo de violonistas Comboio de Cordas, os músicos apresentam recital com composições autorais arranjadas para dois violões, da MPB ao jazz. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 21, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

Assumpção. Neste show, apresenta músicas autorais de três álbuns, que misturam diferentes gêneros musicais com pop. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 28, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

CONJUNTO RETRATOS Espetáculo: “Choro na manhã”. Participações de convidados.

Apresentação de choro, poesia e histórias. | Biblioteca Pública Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. Dia 1º, 11h. Grátis

COMBOIO DE CORDAS CONVIDA ENCANTO DAS CORDAS

DINHO NASCIMENTO

Show: “Outras mais belas”. Com Letícia Torança (voz), Cau Karam (violão) e Francisco Andrade (viola brasileira). 60 min. A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Percussionista, compositor e cantor baiano, Nascimento mostra suas canções com arranjos e interpretação peculiares, especialmente em “Berimbau Blues”, quando extrai a melodia fazendo um copo deslizar na corda do instrumento. No repertório, composições autorais como “Aguaí”, “Coisas da natureza” e “Bala de amor”.

No espetáculo, canções de Caetano Veloso, Heitor Villa-Lobos, Milton Nascimento, Vinicius de Moraes, entre outros compositores, em arranjos de música de câmara popular. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 15, 19h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 18h)

COMBOIO DE CORDAS CONVIDA TONHO PENHASCO A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

| Em frente à Igreja do Rosário, próximo do Centro Cultural da Penha. Zona Leste. Dia 21, 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

EDVALDO SANTANA Show: “Jataí”.

No repertório, obras autorais como “Jataí”, “Quem é que não quer ser feliz” e “Eva Maria dos Anjos”, que fazem parte do sétimo álbum solo, “Jataí”, com momentos de banjo, gaita, violão e voz. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 20, 20h. Grátis

Chaia Dechen

Penhasco, guitarrista e violonista, acompanhou artistas como Tom Zé, Arrigo Barnabé e Itamar

Show: “Berimbau Blues”.

Em frente à Igreja do Rosário, grupo afro feminino Ilú Obá De Min mostra a arte presente no candomblé por meio do canto dos orixás 26

JUNHO DE 2014 | emcartaz

EVINHA Dir. musical do pianista francês Gérard Gambus. Acompanhamento musical: Pedro Moraez (baixo), Diego Saldanha (bateria) e Bruno Fonseca (guitarra). 60 min.

Ex-integrante do famoso Trio Esperança, na época da Jovem Guarda, a cantora interpreta músicas que lançou pela gravadora Odeon, entre os anos 1969 e 1976, como “Casaco marrom”, “Teletema” e “Cantiga por Luciana”. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 1º, 18h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 17h)

FABIANA COZZA Com 16 anos de carreira, a sambista paulistana tem quatro CDs lançados, entre eles, “O samba é meu dom” e “Quando o céu clarear”. Foi escolhida, no 23º Prêmio da Música Brasileira 2012, a Melhor Cantora de Samba por seu CD “Fabiana Cozza”. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 27, 20h. Grátis

GRUPO ILÚ OBÁ DE MIN Coord.: Beth Beli e Adriana Aragão.

Grupo de mulheres que faz uma intervenção cultural na rua, baseada na preservação de patrimônio imaterial, trazendo a beleza de antigas tradições africanas e afro-brasileiras. Na apresentação, cantigas dos orixás Exu, Oxossi, Ogum, Xangô, Iansã, Iemanjá, Oxum e outros. | Em frente à Igreja do Rosário, próximo do Centro Cultural da Penha. Zona Leste. Dia 7, 16h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

INSTRUMENTAL NO CONSERVATÓRIO: PAPO DE ANJO Com Daniel Allain (flauta e saxofone), Zezinho Pitoco (clarinete), Edmilson Capelupi (violão de 7 cordas), Lula Gama (violão de 6 cordas), Getúlio Ribeiro (cavaquinho) e Betinho Sodré (percussão). 60 min. +10 anos. | Praça das Artes – sala do Conservatório. Centro. Dia 4, 20h. R$ 30

KOLOMBOLO DIÁ PIRATININGA CONVIDA GORDO FERREIRA A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Kolombolo Diá Piratininga convida Gordo Ferreira

KOLOMBOLO DIÁ PIRATININGA CONVIDA ROSANGELA MACEDO A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Nesta apresentação, o Kolombolo convida a compositora e intérprete Rosangela Macedo, representante do cancioneiro popular e da tradição do samba paulista. Fundadora do grupo Sambaqui, a sambista leva ao palco obras autorais e da velha guarda paulista. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 14, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

MOVIMENTO ELEFANTES CONVIDA BANDA JAZZCO A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Nesta edição do Cafezal Paulista, o Kolombolo traz o músico e compositor Gordo Ferreira, integrante do Samba do Congo e fundador do grupo SextaSamba. Percussionista paulistano, ele apresenta obras autorais e de sambistas paulistanos.

Formada em 1974 com a ideia de lançar uma nova música que poderia ser definida como jazz brasileiro, a banda, composta por 11 músicos, é hoje reconhecida por sua qualidade musical.

| Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 25, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h)

| Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 18, 21h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h) emcartaz | JUNHO DE 2014

Movimento Elefantes apresenta banda Speakin’ Jazz

MOVIMENTO ELEFANTES CONVIDA BANDA SAVANA

#PRÁ RUA# DISCOTECAGEM E INTERVENÇÕES SONORAS

A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Com os DJs Edhi Prado e Clevinho.

Criada em 1988 sob a batuta do maestro Branco, a banda interpreta uma concepção musical inspirada nas raízes culturais do Brasil. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 29, 19h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 18h)

MOVIMENTO ELEFANTES CONVIDA BANDA SPEAKIN’ JAZZ A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. 60 min.

Criada em 2011, a banda tem como objetivo executar músicas dos grandes mestres do jazz, das décadas de 1950 a 70, de Count Basie Big Band até Thad Jones & Mel Lewis Big Band. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 22, 19h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 18h)

ORIGINAIS DO SAMBA Com Bigode (pandeiro), Júnior (reco-reco), Lujan (tantan), Marcos Scooby (cavaquinho) e Rogério Santos (violão).

O conjunto vocal e de percussão, criado no Rio de Janeiro em 1961, faz uma homenagem ao cantor e humorista Mussum (Antonio Carlos Bernardes), ex-integrante do grupo. | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes – teatro. Zona Leste. Dia 27, 20h. Grátis

JUNHO DE 2014 | emcartaz

Em meio à sonoridade urbana que caracteriza a rua em frente do CCJ, no hall de entrada acontece discotecagem, intervenções e performance que procuram trazer o som de fora para dentro. Nesta primeira edição do projeto, os DJs convidados são Edhi Prado (produtor cultural e musical da organização Vox Populi) e Clevinho (criador do projeto Phone Raps). | Centro Cultural da Juventude – hall de entrada. Zona Norte. Dias 13 e 27. 6ª, das 18h às 19h30. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

QUINTA NA FAIXA: EDU SERENO E CAPELA +12 anos.

Amigos e parceiros desde 2012, Sereno e os meninos do grupo Capela se encontram para comemorar o lançamento de novos discos. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 5, 20h30. Grátis (retirar ingresso a partir das 18h30)

TARDE SERTANEJA Resgate das raízes caboclas por meio de apresentações de violeiros nas quais o público canta, faz poesias e propõe músicas. | Biblioteca Pública Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. Dia 21, 16h. Grátis

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA 2014 DIVERSOS ESPAÇOS | DE 5 A 8 | GRÁTIS

Veja destaque na página 24. | Retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes. No Centro Cultural São Paulo, a partir de duas horas antes.

ÍNDIO CACHOEIRA E RICARDO VIGNINI Show: “Viola caipira duas gerações”. 60 min.

Os violeiros paulistas lançaram recentemente o CD “Viola caipira duas gerações”, celebrando a parceria de muitos anos. O disco traz composições próprias, como “Viola de chumbo”, e regravações com forte influência latina, como “La paloma” e “Moliendo café”. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 5, 21h | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 6, 21h | Biblioteca Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 7, 16h

METÁ METÁ

ra, o instrumentista e compositor lançou, em 2009, o disco “São Matheus não é um lugar assim tão longe”. Em 2012, com seu segundo disco, “Bahia fantástica”, lança, entre outras, a canção “Sou de Salvador”, com repercussão internacional ao entrar na coletânea “Daora!”, da Inglaterra. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 5, 21h. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 6, 20h | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dia 8, 19h

ROYCE DO CAVACO 60 min.

Em sua apresentação, Royce canta sucessos lançados por ele, faz homenagens a outros compositores e intérpretes e relembra sambas-enredo que defendeu em diversas escolas de samba em mais de 30 anos de carreira. No show, o sambista, que atualmente é o puxador de samba da X-9 Paulistana, é acompanhado por quatro percussionistas, dois cavaquinistas e um violonista.

Com Juçara Marçal, Thiago França e Kiko Dinucci. Participação: Sergio Machado (bateria) e Marcelo Cabral (baixo). 60 min.

| Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dia 5, 20h | Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Dia 6, 20h | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 7, 20h

Com nome que significa “três ao mesmo tempo”, em iorubá, o grupo apresenta faixas de seu mais recente trabalho, “Metal metal”, elogiado em publicações nacionais e internacionais, como Liberation e The Guardian. No show, gêneros como rock, música latina, punk, free jazz e elementos da música africana.

FELIPE CORDEIRO

| Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 5, 20h | Teatro João Caetano. Zona Sul. Dia 6, 21h | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dia 8, 19h

MUSTACHE & OS APACHES 60 min.

Inspirada pelas jug bands norte-americanas e pelos espetáculos do circo vaudeville, a banda faz show irreverente e eclético. | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 5, 19h | Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 6, 19h | Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 7, 19h | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 15, 16h

OSWALDINHO E MARISA VIANA Show: “Uma viagem pelo Brasil”. Acompanhamento musical: André Perine (contrabaixo e voz). 60 min.

Apresentação de música popular brasileira de diferentes épocas e regiões. | Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 5, 19h | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 6, 19h | Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 7, 18h

RODRIGO CAMPOS Show: “Bahia fantástica”. 60 min.

Artista Revelação do 24º Prêmio da Música Brasilei-

Show: “Se apaixone pela loucura do seu amor”. 60 min.

Atingindo o primeiro lugar na Revista Rolling Stone, a canção “Ele é tarja preta”, gravada no álbum “Se apaixone pela loucura do seu amor”, é uma das interpretadas por Cordeiro. O novo álbum do cantor traz composições de Arnaldo Antunes, Manoel Cordeiro, um dos maiores mestres da música popular da Amazônia, pai de Felipe, entre outros músicos. Nos espetáculos do CCSP, o cantor reveza seu show com o de Maria Alcina e, no final, ambos se apresentam juntos. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dia 6, 21h | Centro Cultural São Paulo. Centro. Dia 7, 19h | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 8, 19h

MARIA ALCINA Show: “De normal bastam os outros”. 60 min.

Comemorando 40 anos de carreira, a cantora apresenta o show de seu álbum “De normal bastam os outros”, lançado recentemente. Entre inéditas que foram feitas especialmente para ela por Arnaldo Antunes, Zeca Baleiro e Karina Buhr, a intérprete irreverente revisita sucessos antigos de sua carreira, como “Fio Maravilha” e “Kid Cavaquinho”, acompanhada por um quinteto com direção musical do guitarrista Rovilson Pascoal. Nos espetáculos do CCSP, a cantora reveza seu show com o de Felipe Cordeiro e, no final, ambos se apresentam juntos. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 6, 20h | Centro Cultural São Paulo. Centro. Dia 7, 19h | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 8, 19h emcartaz | JUNHO DE 2014

PERLA 60 min.

Nascida no Paraguai, a cantora soma 30 anos de carreira no Brasil. Gravou 51 álbuns, ganhou 11 Discos de Ouro e já vendeu 15 milhões de cópias. Neste show, Perla canta “Índia”, de M. Ortiz Guerrero e J. A. Flores; “Pequenina”, de B. Anderson, B. Ulvaeus, Willy e Perla; e “Galopera”, de Mauricio C. Ocampo, entre outros sucessos. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 6, 20h | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 7, 21h | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 8, 18h

SNJ

TONINHO CRESPO Show: “Estilo samba rock”. Acompanhamento musical: Pedro Félix (bateria), Marcelo K (baixo e backing vocal), Oziel de Assis (trompete) e Edenard Santos (trombone). 90 min.

Show dançante composto de músicas de Toninho que fazem parte do seu CD solo, “Estilo samba rock”. | Dias 5, 19 e 26, 19h

Com Sombra, Bastardo, Cabeça, Cris e Rebelde.

Formado em 1996, SNJ (Somos Nós a Justiça) fez shows com artistas e grupos, como RZO e Posse Mente Zulu. Em 1998, gravou o primeiro single, “SNJ - a sigla”. A partir de então, lançou os álbuns “Se tu lutas, tu conquistas” (2001), “O show deve continuar” (2003), “SNJ - DVD e CD” (2004) e “A esperança é o alimento da alma” (2004).

SHOWS NO AUDITÓRIO AUDITÓRIO IBIRAPUERA | ZONA SUL

LI BIAO E GRUPO DE PERCUSSÃO Parceria: Sociedade de Cultura Artística. Patrocínio: Itaú Unibanco. 90 min.

| Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dia 6, 20h | Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Dia 8, 18h | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 14, 20h

Sob comando do renomado percussionista chinês Li Biao, o grupo, formado por cinco instrumentistas, apresenta-se domingo, ao ar livre, no Ibirapuera.

TULIPA RUIZ

| Plateia externa (atrás do Auditório). Dia 1º, 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

Show: “Tudo tanto”. Acompanhamento musical: Gustavo Ruiz e Luiz Chagas (guitarras), Marcio Arantes (baixo) e Caio Lopes (bateria). 60 min.

Dois anos depois de lançar seu disco de estreia, “Efêmera”, Tulipa apresenta “Tudo tanto”, no qual assina, sozinha ou com parceiros, as onze faixas. O álbum venceu o Prêmio Multishow de Melhor Disco. Na gravação, Lulu Santos participou da faixa “Dois cafés” com sua voz e guitarra slide. No palco, Tulipa se apresenta com sua banda. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 7, 18h | CCSP. Centro. Dia 8, 18h

FINO DU RAP Com 15 anos de trajetória artística, o MC, rapper e poeta cria, em 1997, o grupo Realidade Zona Sul junto com DJ Testa e Ldi. Em 2013, lança um novo trabalho, o EP “Intaumfião”, no Sarau da Cooperifa, que traz oito faixas de rap com referências do samba, jazz, soul e novas tendências do hip-hop norte-americano e europeu. | Dias 4, 11, 18 e 25, 19h 30

JUNHO DE 2014 | emcartaz

FIORELLA MANNOIA Espetáculo: “Sud”. Participação especial: Projeto Axé, de Salvador (Bahia). 120 min.

O show da cantora italiana integra o projeto Itália na Copa. O nome do espetáculo (“sul” em italiano) faz referência aos países em desenvolvimento do hemisfério sul. | Dia 6, 21h. R$ 20

JEAN WILLIAM Show de lançamento do CD “Dois atos”. 80 min. Acompanhamento musical: Orquestra Filarmônica do Sesi e Bandolim Elétrico.

O cantor lança seu primeiro álbum com música brasileira e erudita. | Dia 7, 21h. R$ 20

ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO E JOÃO BOSCO Regência: Cláudio Cruz. 60 min. Veja destaque na página ao lado. | Plateia externa (atrás do Auditório). Dia 8, 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

BANDA SINFÔNICA DO EXÉRCITO Regência: Benito Juarez. 60 min.

Criada para difundir a música e a tradição

cultural do exército brasileiro, a banda completa 12 anos e mostra seu trabalho, executado por músicos militares de carreira e temporários, selecionados entre instrumentistas de todo o território nacional. | Plateia externa (atrás do Auditório). Dia 15, 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

NÚBIA MACIEL Show de lançamento do CD “Uma qualquer”. Participações especiais: Hailtinho Navio e Rodrigo Vellozo. 60 min.

Vocalista do grupo Samba de Rainha, Núbia lança o primeiro disco solo, com músicas de influência latina, do tango ao xote, do bolero à valsa. | Dia 20, 21h. R$ 20

ORQUESTRA BRASILEIRA DO AUDITÓRIO Regência: Edson José Alves. 70 min.

Formada por alunos da Escola do Auditório, a OBA (Orquestra Brasileira do Auditório) interpreta canções da música brasileira. | Dia 21, 21h. Grátis (retirar ingresso a partir das 19h30)

ANA CAÑAS 90 min.

Com dez anos de carreira, Ana Cañas interpreta o repertório de seu primeiro DVD, dirigido por Ney Matogrosso, “Coração invisível”, que traz sucessos de sua carreira. | Dia 22, 19h. R$ 20

JAZZ SINFÔNICA ESPECIAL 100 ANOS DORIVAL CAYMMI 90 min.

Em sua quarta apresentação da série 2014, a Jazz Sinfônica homenageia o centenário de Dorival Caymmi tocando suas canções. | Dias 27 e 28, 21h. R$ 20

JOÃO BOSCO CANTA COM A OER NO IBIRAPUERA

ão é novidade para o maestro Cláudio Cruz ter, em seus concertos, um artista interpretando composições populares com arranjos para orquestra sinfônica, como ocorrerá com o músico João Bosco e a Orquestra Experimental de Repertório (OER) no domingo, dia 8, às 11h, na plateia externa, localizada atrás do Auditório do Ibirapuera. O maestro já teve essa experiência, entre outros, com Ivan Lins, Toquinho, Leila Pinheiro, Naná Vasconcelos, Dori Caymmi e Paulo Jobim. “Adoro essa mistura entre o popular e o erudito”, conta Cruz. “Não é só uma maneira de desmistificar essa barreira fictícia que existe entre os dois gêneros, como a de formar um novo público para as salas de concerto”. Dessa maneira, na primeira parte do programa foram agrupados dois autores brasileiros eruditos que muito se inspiraram no folclore popular. “César Guerra-Peixe, cujo aniversário de nascimento se comemora este ano, e Heitor Villa-Lobos. Do primeiro, apresentaremos sua Suíte sinfônica nº 2 ‘Pernambucana’ e do segundo, as ‘Bachianas brasileiras nº 4’”. Na segunda parte do programa, o convidado João Bosco interpreta músicas de sua autoria ao som da OER. | Gilberto De Nichile | Auditório Ibirapuera - plateia externa (atrás do Auditório). Zona Sul. Dia 8, 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

Compositor João Bosco interpreta músicas suas com arranjo orquestral emcartaz | JUNHO DE 2014

SHOWS NO CCSP

Música erudita

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN BARBOSA | CENTRO | SÁB. E DOM.

CARMEN

| Ingressos podem ser adquiridos a partir de duas horas antes.

PATRULHA DO ESPAÇO 90 min.

Com 37 anos de estrada, a banda de rock faz a turnê de lançamento do álbum “Veloz” e também celebra o relançamento em CD de seus dois primeiros discos. | Dia 1º, 18h. R$ 20

ROGÉRIO SKYLAB E BANDA Com Rogério Skylab (voz), Alexandre Guichard (violão), Alex Curi (baixo), Thiago Martins (guitarra) e Bruno Coelho (bateria). 90 min.

Show de lançamento do CD “Melancolia e Carnaval”, segundo volume de uma trilogia iniciada com “Abismo e Carnaval”. O show, além de apresentar parte do repertório dessa trilogia, também passeia por outros discos de Skylab. | Dia 14, 19h. Dia 15, 18h. R$ 20

MAURÍCIO TAKARA Espetáculo: “Música resiliente para piano e vibrafones”. Acompanhamento musical: Guilherme Granado (vibrafone e marimba), Bruno Fabbrini (piano) e Thomas Rohrer (rabeca). 90 min.

O multi-instrumentista apresenta sua nova composição “Música resiliente”. A peça tem instrumentações e interpretações diversas, trazendo referências da música de percussão mântrica de lugares como Brasil, Índia e Tailândia e de compositores minimalistas, como Terry Riley, Philip Glass e Steve Reich. | Dia 21, 19h. R$ 10

ROCK ROCKET

Ópera de Georges Bizet. Com Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo e Coro Lírico Municipal de São Paulo. Regência: Ramón Tebar. Dir. cênica: Filippo Tonon. Cenografia: Juan Guillermo Nova. Solistas: Carmen - Rinat Shaham (dias 1º, 3, 5, 7 e 10) e Luisa Francesconi (dias 8 e 11); Dom José - Thiago Arancam (dias 1º, 3, 5, 8 e 11) e Fernando Portari (dias 7 e 10); Escamillo (o toureiro) - Rodrigo Esteves (dias 1º, 3, 5, 7 e 10) e David Marcondes (dias 8 e 11); Micaela - Lana Kos (dias 1º, 3, 5, 7 e 10) e Andrea Aguilar (dias 8 e 11); Frasquita - Marta Torbidoni (todas as récitas); Mercedes - Malena Dayen (todas as récitas); Dancairo - Francis Dudziak (todas as récitas); Remendado - Rodolphe Briand (todas as récitas); Morales - Norbert Steidl (dias 1º, 5, 8 e 11) e Vinícius Atique (dias 3, 7 e 10); e Zuñiga - Massimiliano Catellani (todas as récitas). 150 min (com intervalo). +10 anos. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dia 1º e 8, 18h. Dias 3, 5, 7, 10 e 11, 20h. R$ 40 a R$ 100

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE Regência: Roberto Rodrigues. 60 min. +10 anos.

No programa, “Festino nella sera del Giovedì Grasso avanti cena”, de Adriano Banchieri. | Theatro Municipal de São Paulo – salão nobre. Centro. Dia 6, 20h. R$ 10

DOMINGO NO CENTRO: ORQUESTRA SINFÔNICA INFANTOJUVENIL DO GURI 75 min. +12 anos.

Meninos e meninas da Orquestra Sinfônica Infantojuvenil do Guri se apresentam sob a regência de George Stelluto. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 1º, 12h. Grátis (retirar ingresso a partir das 10h)

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE SÃO PAULO Regência: Cláudio Cruz. 60 min. +10 anos. Veja destaque na página ao lado. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dias 26 e 27, 20h. R$ 20 a R$ 60

90 min.

SÁBADO HARMÔNICO

A banda apresenta músicas de seu último LP e composições que abrangem 12 anos de carreira.

Espaço aberto para a divulgação de música de câmara, dando ênfase para a brasileira, com apresentações de jovens solistas e acompanhadores, assim como professores.

| Dia 22, 18h. R$ 15

TERESA MARIA Show: “Brasileiríssimo”. 90 min.

A cantora e compositora interpreta músicas de seu repertório e de grandes mestres do samba. | Dias 3, 10 e 24, 19h 32

JUNHO DE 2014 | emcartaz

| Biblioteca Pública Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. Dia 14, 16h. Grátis

TERÇA NO CENTRO: HORÁCIO GOUVEIA Recital de piano com obras de Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Pierre Boulez e Franz Liszt. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 3, 20h30. Grátis (retirar ingresso a partir das 18h30)

RECITAIS NA PRAÇA DAS ARTES PRAÇA DAS ARTES | SALA DO CONSERVATÓRIO | CENTRO | +10 ANOS | R$ 30

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO 60 min.

No programa, obras de Clóvis Pereira (Quarteto em lá - “Nordestinados”) e Heitor Villa-Lobos (“Quarteto nº 5”). | Dia 5, 20h

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE Regência: Martinho Lutero Galati de Oliveira. 60 min.

No programa, música da tradição barroca composta por André da Silva Gomes, Heinrich Biber, Dietrich Buxtehude e Antonio Caldara. | Dia 7, 17h

TRIO MISTO Com Pablo De León (violino), André Ficarelli (trompa) e Cecília Moita (piano). 60 min.

Música de câmara com obras de Johannes Brahms (“Trio para trompa, violino e piano em mi bemol maior, Op. 40”) e Lennox Berkeley (“Trio para trompa, violino e piano, Op. 44”). | Dia 9, 20h

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO Solista convidado: Daniel Binelli (bandoneón). 60 min.

No programa, obras de Alberto Ginastera (“Quarteto nº 1, Op. 20”), Daniel Binelli (“Entre dos”, para bandoneón solista e quarteto de cordas) e Astor Piazzolla (“4 for tango - Tango sensations para bandoneón e cordas”).

paixonado pela obra de Antonio Carlos Gomes, o maestro Cláudio Cruz selecionou para o concerto que vai reger frente à Orquestra Sinfônica Municipal nos dias 26 e 27, às 20h, no Theatro Municipal, aberturas e trechos de óperas do músico campineiro. “Carlos Gomes é um dos maiores compositores que o Brasil já teve e foi injustiçado tanto no seu tempo quanto agora”, enfatiza o regente, hoje titular da Orquestra Jovem do Estado de São Paulo. “Suas óperas são pouco divulgadas no exterior e aqui, em seu país, onde o autor deveria ser valorizado, raramente são montadas. Várias de suas partituras foram, sequer, editadas. As aberturas, em especial, são primorosas e nada deixam a desejar às de Giuseppe Verdi ou às de Giacomo Puccini.” Nos concertos do Municipal, serão apresentadas as aberturas das óperas: “Il Guarani”, “Lo schiavo”, “Fosca”, “Salvador Rosa” e “Maria Tudor”, bem como árias das quatro primeiras, nas vozes de Taís Bandeira (soprano), Marcello Vannucci (tenor) e Saulo Javan (baixo). | Gilberto De Nichile | +10 anos. Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dias 26 e 27, 20h. R$ 20 a R$ 60 Sylvia Masini

| Dia 26, 20h

SINFÔNICA MUNICIPAL FAZ HOMENAGEM A CARLOS GOMES

Orquestra Sinfônica Municipal e solistas interpretam trechos de cinco óperas de Carlos Gomes, no Theatro Municipal emcartaz | JUNHO DE 2014

dança música

Coreografia foge do estereótipo do objeto de desejo e apresenta corpos femininos “sujos e sem contornos”, mas pulsantes Edson Kumasaka

ESCURO VISÍVEL INVESTIGA O DESEJO DO SER HUMANO

“À

s vezes o que aparece não é o que você gostaria de mostrar, é algo muito íntimo, estranho, agressivo, bruto”. Segundo Adriana Grechi, diretora do espetáculo de dança “Escuro visível”, esse é o perigo enfrentado ao se expor os desejos mais intrínsecos. Com esse mote, o novo trabalho do Núcleo Artérias estreia dia 19 na Sala Paissandu (Galeria Olido) e pode ser visto até dia 22. A coreografia discute os desejos que movem as pessoas, em um ambiente de compartilhamento entre as três intérpretes-criadoras Carolina Minozzi, Lívia Seixas e Nina Giovelli. Para a diretora, o resultado é a criação de “um espaço de afetos, onde as conexões são tão importantes quanto os indivíduos.” Trabalhando o desejo como força propulsora para a ação coletiva, o Núcleo apresenta uma dança que funciona como um sistema, movido e transformado pelo desejo de cada dançarina. Adriana vê isso como um contraponto ao modus operandi do consumismo. “Foi a nossa maneira de

JUNHO DE 2014 | emcartaz

buscar alternativas a uma produção incessante de desejos, voltados ao sucesso individual.” A transformação desse sistema, que a equipe criadora apelidou de “bicho”, decorre do reconhecimento e da aceitação das vontades, à medida que elas são descobertas. Essas revelações são arriscadas, pois o desejo nem sempre é belo. “Pode ser algo esquisito, torto”, explica a coreógrafa. O Núcleo Artérias, composto em sua maioria por mulheres, leva para seus trabalhos reflexões sobre ser mulher na sociedade. Com “Escuro visível”, não poderia ser diferente. Adriana explica que o espetáculo procura fugir dos clichês de imagens femininas associadas ao desejo, apresentando “corpos sujos e sem contornos”, mas pulsantes. “Corpos que, em síntese, não são objetos de desejo, são a própria experiência do desejo.” | Gabriel Fabri | +12 anos. Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 19 a 22. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

JAM OLIDO DE DANÇAS URBANAS Dir.: Frank Ejara. DJs residentes: Frank Ejara, André Bidu e Niko. Livre.

Todo primeiro domingo do mês, praticantes de dança de rua se encontram na Olido para trocar experiências e fazer apresentações. A atividade procura reviver o clima existente durante o surgimento do movimento hip-hop em São Paulo, quando dançarinos se reuniam, nos anos 1980, em espaços da estação São Bento do Metrô. | Galeria Olido – Vitrine da Dança e corredor. Centro. Dia 1º, das 15h às 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

NÚCLEO ARTÉRIAS Espetáculo: “Escuro visível”. Concepção e dir.: Adriana Grechi. Instalação sonora: Dudu Tsuda. Intérpretes-criadores: Carolina Minozzi, Lívia Seixas e Nina Giovelli. 40 min. +12 anos. Veja destaque na página ao lado. | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 19 a 22. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

o projeto traz, ainda, uma exposição interativa dos desenhos, fotos, documentário e estudos dramatúrgicos produzidos durante o processo. O espetáculo percorre espaços da Galeria Olido, entre as Salas Paissandu e Café. | Galeria Olido – Salas Paissandu e Café. Centro. De 5 a 8. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

DANÇA AO REDOR CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO | GRÁTIS | Retirar ingresso duas horas antes.

CIA. DANÇAS CLAUDIA DE SOUZA Espetáculo: “Roda de pólvora”. Coreografia e dir.: Claudia de Souza. Com Claudia de Souza, Cristiana de Souza, Janaína Castro, Junior Domingos e outros. 50 min. +12 anos.

Resultado de pesquisa sobre samba, o espetáculo mergulha no ambiente das sensações e experiências dos rituais das religiões afro-brasileiras. | Espaço Missão. De 6 a 8, 17h

NÚCLEO JUANITA Espetáculo: “Juanita” (ensaio aberto). Concepção e dir.: Isabel Tica Lemos. Música: Andrea Drigo e Eugênio Lima. Artes plásticas: Libero Malavoglia e Jerusa Messina. Intérpretes-criadores: Isabel Tica Lemos, Iramaia Gongora e Cristiano Karnas. 50 min. Livre.

Trabalho itinerante que une dança, artes plásticas, audiovisual e literatura, inspirado livremente na obra de Carlos Castañeda e as diferentes realidades. Com três anos de pesquisa,

MARCOS ABRANCHES Espetáculo: “Corpo sobre tela”. Dir. artística: Rogério Ortiz. Intérprete-criador: Marcos Abranches. 50 min. Livre.

Solo inspirado na vida e obra do pintor irlandês Francis Bacon, por meio da dramaticidade e de movimentos impregnados de cores e sentimentos inquietantes. Haverá uma exposição das pinturas do espetáculo. | Sala Jardel Filho. Dia 25, 21h

Núcleo Juanita realiza ensaio aberto de espetáculo inspirado livremente na obra do escritor peruano Carlos Castañeda emcartaz | JUNHO DE 2014

exposições

Pedra calcária do Monumento 114 de Toniná que representa Chitam, governante aprisionado em 711 d.C.

CIVILIZAÇÃO MAIA É TEMA DE MOSTRA INÉDITA NA OCA

hega a São Paulo dia 10, no Museu da Cidade - Oca, no Parque Ibirapuera, imediatamente após uma temporada bem-sucedida no Palácio Nacional, na Cidade do México, a exposição “Mayas: revelação de um tempo sem fim”, que reúne, pela primeira vez, mais de 380 objetos e celebra essa civilização pré-colombiana que fascina gerações até os dias atuais. Alguns itens que compõem a exposição jamais foram exibidos, entre eles, o trono do Templo XXI de Palenque, uma das expressões artísticas mais sublimes da arte maia, que não havia sido descoberto até 2002, e que, agora, é um dos principais destaques da mostra inédita. A civilização maia se destacou cientificamente em diversas áreas, como a astronomia e a matemática. Até pouco tempo atrás, seu rebuscado sistema de escrita era um mistério. Sua decifração ampliou de forma significativa o conhecimento pelas suas descobertas e despertou múltiplos interesses em diversos segmentos. Ao entrar no espaço expositivo da Oca, o visitante encontra uma seção introdutória que traz uma visão geral da área geográfica e dos grupos maias, reunindo cerca de 30 etnias, cada uma com língua e expressividade próprias. Uma linha

JUNHO DE 2014 | emcartaz

do tempo, com informações sobre os períodos cronológicos desde a época pré-hispânica até a atualidade, passa pelo período colonial e pelo século 19. No subsolo, ocupam uma área de 3 mil m² oito eixos temáticos que abordam a diversidade dessa cultura em detalhe, como a relação com a natureza, a vida em comunidade, o centro das cidades, a relação com o tempo e a astronomia, as forças sagradas e os ritos funerários. A curadoria é de Mercedes de la Garza e de sua equipe de pesquisadores do Instituto Nacional de Antropologia e História (Inah), no México, em colaboração com o Conselho Nacional para a Cultura e as Artes. Após sua permanência no Brasil, a mostra segue para o Quai Branly - Museu das Artes e Civilizações da África, Ásia, Oceania e Américas, em Paris (França). Em São Paulo, a exposição é uma realização conjunta do Inah, da Embaixada do México, do Museu da Cidade - Oca e da Prefeitura da Cidade de São Paulo. | Giovanna Longo | Museu da Cidade - Oca. Zona Sul. De 10/6 a 24/8. 3ª a dom., das 9h às 18h. Grátis

ARTE EM CAMPO Curadoria: Fernando Zelman. Dir. de arte: Danilo Blanco. Apoio: Galeria Central.

Júlio Cordero

Abertura

Mostra coletiva de arte contemporânea que integra as comemorações da Copa do Mundo de Futebol. Nela, mais de 20 artistas, entre nomes consagrados e talentos emergentes, expõem pinturas, objetos, colagens, fotografias, moda e performances que procuram traduzir a poesia e verdade presente nas ruas. | Galeria Olido – espaço expositivo. Centro. De 11/6 a 13/7. 3ª a sáb., das 13h às 20h. Dom., das 13h às 19h. Grátis

OS 10 ANOS DO PRÊMIO AQUISIÇÃO Exibição de obras premiadas durante dez anos do Prêmio Aquisição do Edital do Programa de Exposições do Centro Cultural São Paulo. Procurando avaliar essa premiação, a mostra se debruça sobre sua fundação ao incorporar aquisições e doações recentes de obras de artistas contemporâneos à Coleção de Arte da Cidade.

Claire Jean

| Centro Cultural São Paulo – Sala Tarsila do Amaral. Centro. Abertura: dia 7, 15h. Até dia 10/8. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

“Rainha do mais além”: fotografia realizada pelo boliviano Júlio Cordero

IBARÉ LEWÁ Fotógrafos: Claire Jean, Erica Azeviche, Gabriel Nascimbeni e Guilherme Godoy. Projeto realizado com apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura, Programa de Ação Cultural – ProAC 2014. +12 anos.

“Ibaré Lewá” (“amizade bonita” em iorubá) dá nome ao trabalho artístico de investigação cultural feito em uma das casas de candomblé de São Paulo, Àse Egbé Òmò Yoba Tunde, localizada no bairro de Pirituba, zona norte, que tem como ialorixá Maria Helena de Yobá. A produção de fotografias e videoperformances mostram os orixás Exu, Oxóssi, Obaluaiê, Xangô, Logunedé, Oxum, Obá e Nanã. Uma instalação artística traz objetos que são rotineiros na casa de candomblé, como palhas da costa, cabaças, pilões, sementes e trajes. | Centro Cultural São Paulo – Piso Flavio de Carvalho. Centro. Abertura: dia 10, 19h. Até dia 31/8. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

Em cartaz

ARQUIVO JÚLIO CORDERO

Ritos do candomblé compõem mostra “Ibaré lewá”, no Centro Cultural São Paulo

Mostra inédita no Brasil revisita os costumes da capital La Paz (Bolívia), desde 1900 até 1961, a partir da seleção de 70 fotografias do Estúdio Júlio Cordero. | Chácara Lane. Centro. Até dia 19/7. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis emcartaz | JUNHO DE 2014

Thereza Salazar

DOAÇÃO MARIO SEGALL Produção: equipe do Museu Lasar Segall.

Em 2013, o neto do artista plástico Lasar Segall, Mario Segall, fez uma doação de 110 obras para o acervo do Museu. Será exibida uma seleção, entre pinturas, desenhos e gravuras, para esta exposição significativa da produção do artista. | Chácara Lane. Centro. Até dia 20/8. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

AS DONAS DA BOLA Fotógrafas: Ana Araújo, Ana Carolina Fernandes, Bel Pedrosa, Eliária Andrade, Evelyn Ruman, Luciana Whitaker, Luludi Melo, Marcia Zoet, Marlene Bergamo, Mônica Zarattini e Nair Benedicto. Curadoria: Diógenes Moura.

Thereza Salazar exibe ilustrações fantásticas em “Atopia”

ATOPIA Série inédita de Thereza Salazar propõe um mundo idealizado no qual a reorganização de imagens de antigas ilustrações conduz a uma fábula fantástica. São nove backlights inéditos com colagens digitais de animais selvagens e paisagens. | Solar da Marquesa de Santos. Centro. Até dia 17/8. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: HISTÓRIA DE UMA CASA DE PAU A PIQUE Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu Paulista).

A mostra revela aspectos da casa histórica do Parque da Independência por meio de imagens, desenhos e fragmentos do cotidiano. | Casa do Grito. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DIÁLOGOS ENTRE TÉCNICAS E GERAÇÕES Exposição de trabalhos dos alunos dos cursos de xilogravura em várias técnicas, realizados de fevereiro a dezembro de 2009, coordenados pelos artistas Valter Eduardo e Ezequiel. | Biblioteca Pública Belmonte – saguão. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis 38

JUNHO DE 2014 | emcartaz

Exposição que busca preencher uma lacuna importante ao ampliar a percepção e a consciência social sobre a importância da mulher no futebol. São 121 fotografias realizadas por mulheres que dialogam com peculiaridades de diversas regiões brasileiras, como a periferia de São Paulo, o bairro de Ipanema (Rio de Janeiro), os quilombos dos arredores do Recife (Pernambuco) e o “futlama”, futebol na lama em Macapá (Amapá). | Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro. Até dia 13/7. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

ESCAVANDO O PASSADO - A ARQUEOLOGIA NA CIDADE DE SÃO PAULO Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).

Exposição de arqueologia com fragmentos encontrados na cidade de São Paulo nos últimos 40 anos, como pedras lascadas, cerâmica indígena e materiais históricos. | Sítio Morrinhos. Zona Norte. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

FLAVIO DE CARVALHO - A EXPERIÊNCIA COMO OBRA Exibição de cerca de 190 trabalhos criados pelo artista, como o retrato que pintou de Mário de Andrade, e que integram as coleções pertencentes a instituições municipais, como o Museu da Cidade de São Paulo, o Arquivo Histórico de São Paulo e a coleção de figurinos do Theatro Municipal de São Paulo. | Oca. Zona Sul. Até dia 22/7. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

HOJE TEM ESPETÁCULO! Curadoria: Verônica Tamaoki. Projeto expositivo: Carla Caffé.

A exposição traça um panorama da história do circo no Brasil, apresentando, entre outros itens, uma linha do tempo com os principais acontecimentos entre 1830 e 2009, a classificação das artes circenses e a maquete de circo do Mestre Maranhão. | Galeria Olido – térreo do Centro de Memória do Circo e sobreloja da Galeria. Centro. 2ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 13h às 20h (não abre às 3ªs). Grátis

LUÍS GAMA E O ABOLICIONISMO PAULISTANO Curadoria: Maria Luiza Ferreira de Oliveira (professora de história do Brasil na Unifesp).

Nascido na Bahia, Luís Gama foi vendido a um mercador de escravos pelo pai e chegou a São Paulo em 1840, quando tinha 10 anos. Depois de liberto, dedicou-se a acusar as arbitrariedades praticadas contra os negros. A mostra reúne fotos, artigos, poemas, entre outros itens. | Sítio da Ressaca. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

A MARQUESA DE SANTOS: UMA MULHER, UM TEMPO, UM LUGAR Curadoria: Heloísa Barbuy.

Exibição de objetos que pertenceram à Marquesa de Santos, como seu faqueiro, sua cama e o famoso retrato de autoria presumida de Francisco Pedro do Amaral. | Solar da Marquesa de Santos. Centro. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

1ª MOSTRA DO PROGRAMA DE EXPOSIÇÕES 2014 Com formato de individuais simultâneas, o Programa de Exposições apresenta, nesta primeira mostra do ano, trabalhos dos artistas selecionados Jaime Lauriano, Mai-Britt Wolthers, Renata De Bonis e Rodrigo Sassi e dos convidados Edith Derdyk e Nazareno. Nesta edição, a comissão julgadora foi formada pelos curadores Fernando Oliva e Marta Mestre e pelo artista plástico José Spaniol. | Centro Cultural São Paulo – Piso Flavio de Carvalho. Centro. Até dia 27/7. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

POENTE Artista plástico: Felipe Cohen.

Expoente de uma nova geração de artistas que reinventam a escultura brasileira, Cohen criou, para a Capela do Morumbi, esta obra site specific que consiste em um grande galho de árvore cortado, disposto no meio do piso recoberto com vidro, dando a impressão de emergir da água. Complementa a instalação a peça “Anunciação”, de 2008, montada no batistério da Capela e composta de uma lâmpada e uma taça de cristal, que também remetem a “água escorrendo”. | Capela do Morumbi. Zona Sul. Até 30/8. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Foto realizada por Luludi Melo, exposta em “As donas da bola”, mostra sobre a presença da mulher no futebol emcartaz | JUNHO DE 2014

SÉRGIO JORGE - MÚLTIPLA TRAJETÓRIA Veja destaque na página ao lado. | Casa da Imagem. Centro. Até dia 10/8. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

VISAGENS VISÕES COMUNS, VISÕES SUBLIMES Artista plástico: Ernesto Bonato.

Xilogravuras feitas a partir de retratos de pessoas que circulam, trabalham ou moram no entorno da biblioteca. | Biblioteca Pública Belmonte – saguão. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis

Últimas semanas

GRAVURAS Artista plástica: Heloisa Pires Ferreira. Curadoria: Mayra Laudanna.

Heloisa expõe, na América Latina, o ódio e a injustiça por meio de gravuras que propõem intercâmbios entre o cósmico e o político. Neles, sóis, luas, estrelas e mapas de países latino-americanos e estados brasileiros se metamorfoseiam em cores e seres que apresentam juntamente o estético e o moral.

Imagem presente na exposição “60 fotografias do acervo”, sobre o cotidiano do artista plástico Lasar Segall

QUADRINHOS NA COPA Seleção de quadrinhos com histórias sobre futebol, atletas que viraram personagens e HQs que influenciaram o esporte.

Digitalização Juca Lopes

| Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade – espaço expositivo. Centro. Até dia 8. 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Grátis

| Centro Cultural São Paulo – Gibiteca Henfil. Centro. Até dia 10/8. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

60 FOTOGRAFIAS DO ACERVO Colecionadas pelo artista plástico russo Lasar Segall, as fotografias que compõem o Arquivo Fotográfico Lasar Segall retratam seu cotidiano em família, seu ambiente de trabalho, a convivência com outros artistas e amigos. Essas imagens constituem-se em registros de época, que revelam aspectos tanto de sua personalidade como do meio intelectual que frequentou na Europa e no Brasil. | Chácara Lane. Centro. Até dia 20/8. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis 40

JUNHO DE 2014 | emcartaz

Gravuras de Heloisa Pires Ferreira podem ser vistas até dia 8 na Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade

TRAJETÓRIA DE SÉRGIO JORGE É DESTAQUE NA CASA DA IMAGEM

da história do nosso país, que deram duro para conseguir uma imagem que emocionasse seus leitores, que batalharam para profissionalizar a atividade, enfim, fotógrafos que não podem deixar de ser lembrados sistematicamente”, declara. Ele relembra o momento em que Sérgio Jorge conquistou um prêmio a princípio destinado ao texto da reportagem [o Prêmio Esso de Jornalismo]. Sua sequência de imagens chamou tanto a atenção dos jurados a ponto de criarem o 1º Prêmio Esso de Fotojornalismo, no caso, pela fotografia do menino que resgata seu cachorro da temida carrocinha. “Não podemos nos esquecer que ele também foi, junto com Chico Albuquerque, diretor do Estúdio Abril. Essas duas iniciativas bastam para colocá-lo entre os profissionais mais importantes de sua geração.” | Lidyanne Aquino | Casa da Imagem. Centro. Até dia 10/8. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis Sérgio Jorge

érgio Jorge provavelmente não imaginava que iria tão longe quando investiu em fotografia pela primeira vez. Natural de Amparo, interior de São Paulo, foi autodidata e fez seus primeiros trabalhos ainda aos 13 anos. Em sua vasta trajetória, transitou entre o fotojornalismo e a fotografia publicitária, hoje integra a Coleção Pirelli de fotografia do Masp e já teve seus registros expostos em mostras individuais e coletivas. Para ressaltar a multiplicidade de sua carreira, a Casa da Imagem exibe até dia 10 de agosto uma exposição que revisita sua obra, com curadoria do pesquisador e crítico Rubens Fernandes Junior. A seleção reúne a diversidade de gêneros nos trabalhos realizados por Jorge: retratos, still life (imagens para publicidade), fotos da cidade de São Paulo, de esportes, reportagens fotográficas, entre outras. São mais de uma centena de registros de arquivo selecionados a partir de um acervo com mais de 60 mil imagens. Segundo Fernandes Junior, o intuito é evidenciar a qualidade técnica e a singularidade estética. Além das fotos, a exposição apresenta quatro vitrines com memorabília – câmeras, antigos flashes de iluminação e premiações. Para a montagem, o curador teve como norte os momentos mais emblemáticos da carreira de Jorge. Há uma sala dedicada ao Prêmio Esso de Fotojornalismo, outra aos retratos. Um dos espaços é voltado à revista Manchete, que, para Rubens, busca trazer à memória coletiva uma discussão sobre o passado e a identidade visual recente do país, pois os arquivos da publicação têm paradeiro desconhecido e foram vendidos à revelia de muitos dos fotógrafos da revista. Em tempos de Copa, vale prestar atenção à parte dedicada aos registros esportivos de Jorge, que trabalhou no jornal Gazeta Esportiva entre 1957 e 1960. O curador trabalha há mais de 30 anos com fotografia e tem como missão valorizar a trajetória de profissionais que ainda não foram consagrados pelo mainstream. “Aqueles que trabalharam muito para democratizar momentos

“Homem da carrocinha”: imagem ganhadora do 1º Prêmio Esso de Fotojornalismo emcartaz | JUNHO DE 2014

cursos e oficinas FOTÓGRAFO ENSINA COMO REGISTRAR ESPORTES RADICAIS

layton Torres, mais conhecido como Bike Torres, é praticante de downhill, modalidade do mountain bike que consiste em descer um percurso o mais rápido possível, e também de BMX - bicicross (corrida em pistas de terra praticada com bicicletas especiais). Seu interesse pela fo-

tografia de esportes radicais surgiu quando sofreu uma queda e precisou ficar alguns dias parado na atividade. “Levei, por acaso, a minha câmera e, desde então, brigo comigo mesmo: dropo [manobro] ou fotografo?” Fotógrafo há oito anos e videomaker há dois, Torres ensina as técnicas da fotografia e filmagem de esportes radicais em uma oficina que acontece no ateliê do Centro Cultural da Juventude (CCJ), entre os dias 7 e 28, aos sábados, das 16h às 20h. Focado em aulas práticas, o curso ensina como fotografar e filmar manobras tanto no skate como na bicicleta, sem que a velocidade atrapalhe a captação das imagens, usando ou não o recurso do flash. Para poder participar, os interessados, com mais de 14 anos, não precisam levar câmera e nem ter conhecimento prévio em fotografia. Com 15 vagas disponíveis, as inscrições devem ser feitas na recepção do CCJ ou pelo site www.inscricoes.ccj.art.br. A oficina é gratuita e haverá uma seleção por meio da análise de uma carta de intenção, preenchida pelo candidato. | Natália Tayota

Bike Torres dá dicas de como filmar ou fotografar em alta velocidade 42

JUNHO DE 2014 | emcartaz

| +14 anos. 15 vagas (dez para inscrição presencial e cinco online). As inscrições podem ser feitas na recepção do CCJ ou pelo site www.inscricoes. ccj.art.br . Haverá seleção. Centro Cultural da Juventude – ateliê. Zona Norte. De 7 a 28. Sáb., das 16h às 20h. Grátis

Mell Gonçalves

Centro Cultural da Juventude e Biblioteca Pública Paulo Duarte oferecem cursos de capoeira

ALMA DE BATERA

CAPOEIRA

Oficinas de bateria para pessoas com deficiência.

Livre: | Inscrições na recepção. Coord.: Grupo Crioulos. Supervisão: Mestre Miguel. Com: Thiago Urso e Luiz Rogério. Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. De 4 a 27. 4ª e 6 a, 15h +5 anos: | Coord.: Mestre 22 e Quati. O grupo Cativeiro ensina maculelê, contos afro e história da capoeira. Biblioteca Pública Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. De 3 a 27. 3ª, 4ª e 6ª, 18h | Grátis

| 15 vagas. Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. De 3 a 24. 3ª, das 13h às 16h. Grátis

ARTESANATO Atividade desenvolvida em duas bibliotecas públicas (BP). Livre: | Coord.: Silvana Carvalho. BP Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. Dias 5, 12 e 26. 5ª, 14h +18 anos: | Coord.: Grupo Esperança. BP Amadeu Amaral. Zona Sul. De 4 a 25. 4ª, 9h e 13h30 | Grátis

ATELIÊ DE MODELO VIVO Coord.: Pedro Paulo Candido.

Ateliê de desenho de observação da figura humana se contrapondo às linhas de objetos. | 60 vagas. Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa (anexo). Centro. Dias 6, 13 e 27. 6ª, das 15h às 17h. Grátis

BRINCANDO COM ORIGAMI Coord.: Claudete Watanabe e Luzia Yamauchi.

Dobraduras para a confecção de guirlanda de tsuru (pássaro), kusudama (espécie de bola), entre outras formas. | Biblioteca Pública Malba Tahan. Zona Sul. Dias 11 e 25. 4ª, 14h. Grátis

BRINCANDO EM INGLÊS Brincadeiras e jogos com o intuito de aproximar crianças e adolescentes da cultura inglesa por meio de linguagem lúdica e conteúdo didático. | De 9 a 16 anos. 14 vagas. Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. De 6 a 27. 6ª, das 17h40 às 19h. Grátis

DANÇA DE SALÃO - O GRANDE BAILE Coord.: Rogério Da Col.

Espaço para adquirir experiência em diversos estilos de dança de salão. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. De 4 a 25. 4ª, das 12h às 14h (dia 28, o baile será na Sala Jardel Filho). Grátis

DANÇA DE SALÃO NA OLIDO Projeto: Quem Dança, Seus Males Espanta. Coord.: Janaina Gisele. Coord. substituto: Rogério Da Col.

Oficina de dança de salão que ensina desde elementos básicos, relacionando os movimentos com o dia a dia, a respiração, estudo das forças opostas e balanço natural do corpo. A ideia é integrar participantes jovens, adultos e idosos. | 3ª: bolero, chá chá chá e forró universitário; | 4ª: samba rock e samba de gafieira; | 5ª: bachata, sertanejo universitário e rock soltinho; | 6ª: salsa e zouk; | 6ª: samba rock. | Sáb.: prática de dança com todos os ritmos. | Não é necessário fazer inscrição. Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. 3ª a 5ª, das 15h às 17h. 6ª, das 15h às 17h e das 19h às 21h. Sáb., das 15h às 18h. Grátis emcartaz | JUNHO DE 2014

DANÇA SÊNIOR Coord.: Judith Toyoko Ueno.

Utilizando ritmos africanos, são realizados exercícios para a terceira idade, expressão corporal para correção de postura e prevenção de doenças degenerativas. | Adultos e terceira idade. Biblioteca Pública Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. De 4 a 25. 4ª, 8h. Grátis

DANÇA VOCACIONAL NA OLIDO Artista-orientador: Renato Vasconcelos.

Nestes encontros, turmas de iniciantes ou grupos podem trocar conhecimentos sobre dança contemporânea e suas ferramentas de criação.

GRUPO NÓS - INSTITUTO FAZENDO HISTÓRIA O trabalho com adolescentes acolhidos é um grande desafio e exige estratégias e metodologias inovadoras e eficazes. O Instituto Fazendo História criou, junto com adolescentes que estão ou já viveram acolhidos, um instrumento de trabalho que propõe ajudar jovens a se preparar para a vida autônoma: Agenda Grupo Nós. Será lançado documento e haverá bate-papo. | Inscrição: Instituto Fazendo História (Avenida Diógenes Ribeiro de Lima, 661, Alto de Pinheiros, telefone 30219889, e-mail contato@fazendohistoria.org.br). Centro Cultural São Paulo – Espaço Missão e oficinas. Centro. Dia 6, das 10h às 13h. Grátis

| +14 anos. Pré-inscrição: http://formacaoartecultura. blogspot.com.br . Galeria Olido. Centro. De 2 a 30. Vitrine da Dança. 2ª, 18h30. Centro de Dança Umberto da Silva (sala café). 3ª, 18h30. Grátis

HISTÓRIAS EM QUADRINHOS

ENCONTRO COM A YOGA

Com foco em imagem e texto, esta oficina ensina como desenvolver de histórias simples a complexas. Além do desenho, os alunos podem compor suas HQs por meio de fotos, colagens e pinturas.

Coord.: Yoná Bumberger.

Ensino da prática de Sahaja Yoga (yoga para os tempos atuais), que confere equilíbrio emocional, paz interior e saúde. | Biblioteca Pública Malba Tahan. Zona Sul. Dias 14 e 28. Sáb., 10h. Grátis

FOTOGRAFIA E FILMAGEM DE ESPORTES RADICAIS

| +14 anos. 20 vagas. Inscrições na recepção do CCJ a partir do dia 3. Centro Cultural da Juventude – ateliê. Zona Norte. De 24 a 29, das 14h às 18h. Grátis

HORTA COMUNITÁRIA NO CCSP Coord.: Hortelões Urbanos (rede orientada para a prática da agricultura urbana em São Paulo).

Horta cultivada de forma colaborativa com o objetivo de ampliar as relações do CCSP com seus frequentadores. | Centro Cultural São Paulo – jardim suspenso. Centro. Dia 29, 10h. Grátis

Sylvia Masini

Coord.: Bike Torres. Veja destaque na página 42. | +14 anos. 15 vagas (dez para inscrição presencial e cinco online). As inscrições podem ser feitas na recepção do CCJ ou pelo site www.inscricoes.ccj.art.br . Haverá seleção. Centro Cultural da Juventude – ateliê. Zona Norte. De 7 a 28. Sáb., das 16h às 20h. Grátis

Coord.: Gus Morais (criador das tiras Bytes de Memória do jornal Folha de S. Paulo) e Caio F. Paes (jornalista e acadêmico estudioso de quadrinhos). Projeto contemplado pelo Edital de Ocupação do CCJ.

Centro de Memória do Circo realiza oficina de sombrinhas de bala, enfeite vendido nos intervalos dos antigos espetáculos circenses 44

JUNHO DE 2014 | emcartaz

INTRODUÇÃO À REGÊNCIA ORQUESTRAL Coord.: maestros Daniel Misiuk e Angelino Bozzini.

Abordagem dos princípios teóricos e práticos da regência orquestral para maestros que desejam se iniciar ou demais interessados em conhecer os princípios da regência de grupos instrumentais. | Inscrições na biblioteca ou pelo email regenciaorquestral@gmail.com . Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. De 7 a 28 (até dezembro). Sáb., das 10h às 13h. Grátis

JAM INCLUSIVA DE CONTATO IMPROVISAÇÃO Coord.: Marcos Abranches.

No último sábado do mês, a Galeria Olido oferece esta oficina que promove o encontro de uma jam session com contato improvisação. Guiados por um ponto de contato, os dançarinos investem no fluxo de movimento sem saber exatamente onde isso os levará. O objetivo é olhar para a deficiência e para a arte em conjunto. | Para pessoas com ou sem deficiência. Galeria Olido – Centro de Dança Umberto da Silva (sala café). Centro. Dia 28, das 14h às 18h. Grátis

MODELAGEM EM ARGILA (inscrições) Coord.: Guilherme Morais (escultor criado em Tracunhanhem, Pernambuco, especializado em esculturas em barro).

Com foco na escultura, a oficina, que ocorrerá em julho, ensina noções básicas dessa arte e os participantes produzem um trabalho por meio dos processos de modelagem, secagem, acabamento e queima. | +14 anos. 10 vagas. Inscrições a partir do dia 3/6 na recepção do CCJ ou pelo telefone 3984-2466. Centro Cultural da Juventude – ateliê. Zona Norte. De 2 a 5/7, das 14h às 17h. Grátis

PROGRAMA VOCACIONAL NAS BIBLIOTECAS O Programa Vocacional é aberto a pessoas com idade a partir de 14 anos e oferece orientações artísticas nas linguagens de artes visuais, dança, música e teatro. O programa é ministrado em diversas bibliotecas públicas (BP). | Música: BP Adelpha Figueiredo. Zona Leste. Turma 1: sáb., das 9h às 12h. Turma 1: sáb., das 13h às 16h; BP Affonso Taunay. Zona Leste. Turma 1: 3ª, das 14h às 17h. Turma 2: 5ª, das 14h às 17h; BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Turma 1: 5ª, das 14h às 17h. Turma 1: sáb., das 14h às 17h; BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. Turma 1: 4ª, das 14h às 17h. Turma 1: sáb., das 13h às 16h; BP Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. Turma 1: 3ª, das 10h às 13h.

Turma 1: 5ª, das 13h às 16h; BP Pedro Nava. Zona Norte. Turma 1: 3ª, das 10h às 13h. Turma 1: sáb., das 10h às 13h | Teatro: BP Afonso Schmidt. Zona Norte. Turma 1: sáb., das 9h30 às 12h30. Turma 1: sáb., das 13h às 16h; BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Turma 1: 4ª, das 10h às 13h. Turma 1: 5ª, das 19h às 22h; BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Turma 1: 6ª, das 14h às 17h. Turma 1: sáb., das 10h às 13h; BP Belmonte. Zona Sul. Turma 1: 2ª, das 14h às 17h. Turma 1: sáb., das 14h às 17h; BP Cora Coralina. Zona Leste. Turma 1: 6ª, das 10h às 13h. Turma 1: 6ª, das 14h às 17h; BP Nuto Sant’Anna. Zona Norte. Turma 1: 3ª, das 10h às 13h. Turma 1: sáb., das 10h às 13h; BP Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. Turma 1: 2ª, das 14h às 17h. Turma 1: 3ª, das 14h às 17h. | Dança. BIJ Monteiro Lobato. Centro. Turma 1: 3ª, das 18h30 às 21h30. Turma 2: 5ª, das 14h às 17h | Artes visuais. BP Nuto Sant’Anna. Zona Norte. Turma 1: sáb., das 9h às 12h. Turma 2: sáb., das 13h às 16h | +14 anos. Grátis

SAMBA ROCK Coord.: Almir Bispo Cardoso e Ana Brasil. | Biblioteca Pública Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. Dia 7, 16h. Grátis

SOMBRINHAS DE BALA Coord.: Rosa Maria Lindolfo e Nistor Castor da Silva.

Técnica de confecção de sombrinhas para balas, como aquelas que eram vendidas nos intervalos dos tradicionais espetáculos circenses de antigamente. | Não é necessário fazer inscrição. Galeria Olido – Centro de Memória do Circo (sobreloja). Centro. De 2 a 30. 2ª, das 15h às 17h. Grátis

UM MUNDO DE HISTÓRIAS EM QUADROS Coord.: Raul Inácio Busarello.

Criação e transformação a partir da produção de histórias em quadrinhos autorais. O intuito é experimentar esta técnica narrativa no desenvolvimento criativo, crítico e emocional dos participantes. | Centro Cultural São Paulo – Gibiteca Henfil. Centro. Dias 7 e 14. Sáb., 10h30. Grátis

XADREZ Atividade realizada em duas bibliotecas públicas (BP). Livre Coord. José João dos Santos | BP Amadeu Amaral. Zona Norte. De 7 a 28. Sáb., 10h +10 anos Coord.: José Alberto Batista Mendes. | BP Paulo Setúbal. Zona Leste. De 4 a 28. 4ª, 6ª e sáb., 14h | Grátis emcartaz | JUNHO DE 2014

XILOGRAVURA

LIVRO DE ARTISTA

Coord.: Eduardo Ver.

Tema “Livro de artista: uma construção híbrida”. Coord.: Alexandre Gomes Vilas Boas e convidados.

Expressão plástica em xilogravura, manifestação artística associada à literatura de cordel que cria uma imagem em madeira e a aplica ao papel. | Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. De 7 a 21. Sáb., 10h. Grátis

50 ANOS DE ARTE CONTRA O ESTADO

Construção de livros de artista e de objeto de forma colaborativa a partir de experimentações gráficas do universo das artes visuais, como desenho, xilogravura, serigrafia, fotocópia e colagem, refletindo sobre a produção de artistas que lançaram mão destes procedimentos durante a ditadura.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | FOLHETARIA | CENTRO | GRÁTIS

| 15 vagas. Ponto de encontro: em frente à central de informações. Até dia 19/12. Turma 1. De 6 a 27. 6ª, das 14h às 16h30

Realização: coletivos 308 e Ecatú Ateliê.

Infantojuvenil

| Inscrições para ambas as oficinas pelo email visitasccsp@prefeitura.sp.gov.br ou pelo telefone 3397-4037.

PROGRAMA PIÁ NAS BIBLIOTECAS (inscrições)

ARTE POSTAL Tema “Mural postal: uma construção colaborativa em arte postal”. Coord.: Alexandre Gomes Vilas Boas e Sérgio Augusto de Oliveira.

Recorrente durante o período da ditadura militar, a arte postal trouxe em sua natureza a poética da resistência aos padrões estéticos e mercadológicos e aproximou os artistas e ativistas que driblaram a censura e os organismos repressores. A produção de um mural colaborativo permitirá compreender a experiência poética do fazer e narrar por meio de materiais simples, como o postal. | 15 vagas. Ponto de encontro: em frente à central de informações. Até dia 19/12. Turma 1: dias 3 e 10, das 14h às 16h30. Turma 2: dias 17 e 24, das 14h às 16h30

O PIÁ (Programa de Iniciação Artística) atende crianças e jovens, visando sua iniciação e o despertar do interesse nas linguagens artísticas integradas em artes visuais, dança, música e teatro. Brincadeiras, experimentações e convivências entre artistas-educadores e participantes geram processos artísticos que estimulam a sensibilidade, percepção e imaginação. | 5 a 14 anos. Inscrições abertas diretamente nas bibliotecas públicas (BP). BP Álvares de Azevedo. Zona Norte; BP Hans Christian Andersen. Zona Leste; BP Marcos Rey. Zona Sul; BIJ Monteiro Lobato. Centro; BP Narbal Fontes. Zona Norte; BP Padre José de Anchieta. Zona Norte; BP Thales Castanho de Andrade. Zona Norte. Grátis

Apresentando atividades integradas em artes para crianças, programa PIÁ tem inscrições abertas 46

JUNHO DE 2014 | emcartaz

palestras, debates e encontros

Oficinas de literatura para crianças têm as obras comentadas por seus escritores como inspiração

AUTORES PARTICIPAM DE BATE-PAPOS SOBRE LIVROS INFANTIS

rianças, em especial as da primeira infância, agora têm a oportunidade de conhecer escritores e desenhistas dos mais diversos livros infantis. Até setembro, as bibliotecas públicas recebem autores e ilustradores da Editora Jujuba. Em junho, três deles participam do projeto O Escritor na Biblioteca: Renato Moriconi, Renata Bueno e Claudio Fragata. Para a diretora da Jujuba, Daniela Padilha, o programa procura aproximar as crianças tanto das bibliotecas como dos autores. “É uma maneira de dessacralizar esse objeto livro, que por muitas vezes fica lá longe, em cima das estantes”, afirma. Nessas reuniões, os escritores conversam com a garotada e propõem oficinas. Daniela relembra o primeiro encontro com essa proposta, que aconteceu na Biblioteca Pública Brito Broca (zona norte) em maio, com Aline Abreu. Como a autora usou carvão em seu livro “Menina abarrotada”, foi realizada uma oficina de ilustração com esse material. “Foi incrível. Além disso, as crianças tinham perguntas muito interessantes, por exemplo, elas achavam que a menina da história era a própria autora”, conta Daniela.

O primeiro encontro de junho é com Renato Moriconi, autor de mais de 50 livros. O bate-papo acontece dia 3, na Biblioteca Pública Amadeu Amaral (zona sul), e traz a proposta de um exercício de narrar sem palavras. “Pretendo que as crianças considerem a imagem como uma forma de expressão a ser mantida após a alfabetização plena”, explica. No dia 4, a escritora e ilustradora Renata Bueno, ganhadora do Prêmio Jabuti em 2013, apresenta sua coleção “Carimbo” com o intuito de “brincar a partir dela”, na Brito Broca. “Gosto de experimentar e levantar perguntas para que as pessoas se sintam estimuladas e passem a refletir sobre questões do livro, da autoria, da arte”, revela. Finalmente, Claudio Fragata, que lançou recentemente a obra “Alfabeto escalafobético”, compartilha seu gosto pela literatura infantil, dia 10, na Biblioteca Pública Anne Frank (zona oeste). “Pretendo mostrar que ler é um esforço que vale a pena”, conclui o escritor. | Gabriel Fabri | Veja programação na página 50. emcartaz | JUNHO DE 2014

BAILE DA MELHOR IDADE Encontro dançante que reúne todos os gêneros, com ênfase para o popular e músicas das grandes orquestras de baile.

no Pedroso (violão 7 cordas), Rafael Meira (cavaco), Conrado Bruno (trombone), Mabel Zattera (flauta transversal) e Rafael Chieffi (pandeiro).

| Terceira idade. Biblioteca Pública Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha. Zona Sul. Dia 27, 14h. Grátis

| Centro Cultural da Juventude – área de convivência. Zona Norte. Dia 15, das 11h às 13h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

BATE-PAPO COM BRUNNO ALMEIDA MAIA

50 ANOS DO GOLPE: DITADURA NUNCA MAIS

Autor da nova geração, Almeida Maia conversa sobre dramaturgia e o processo de escrita no teatro. | +16 anos. Biblioteca Pública Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 14, 15h. Grátis

BAZAR DE ARTESANATO Parceria: Centro de Convivência Infância e Juventude Thomaz Gouveia.

Realizado no terceiro fim de semana de cada mês, este bazar recebe cerca de 40 artesãos expondo trabalhos em técnicas diversas, como pintura, cerâmica, tricô, crochê, além de peças que remetem à tradição nordestina e africana. | Centro Cultural da Juventude – entrada. Zona Norte. Dias 28 e 29, das 10h às 18h. Entrada franca

CHORO E POESIA: CAMISA LISTRADA

Debate para analisar o período da ditadura militar no Brasil, que durou de 1964 a 1985, e suas consequências. | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 6, 14h30. Grátis

CLUBE DE LEITORES Encontro regular de leitores em bibliotecas públicas (BP) para discutir impressões sobre determinadas obras literárias. Livre: | “Mitologia grega”. Obra discutida: “Antígona”, de Sófocles. Com Wladia Beatriz Correia. BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dias 5, 12 e 26. 5ª, 15h | “Clube de leitura BIJ Monteiro Lobato”. Com João Luiz Marques. Obra discutida: “Antonio”, de Beatriz Bracher. BIJ Monteiro Lobato. Centro. Dia 13, 19h +14 anos: | “Grupo de leitura”. Com Jamile Salibe Ribeiro de Faria. Inscrições pelo telefone 3031-7784 ou pelo e-mail bcsp.aguerra@prefeitura.sp.gov.br . BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dias 9 e 30. 2ª, 14h30 | Grátis Ricélio Pereira

Desde março, quinzenalmente aos domingos, enquanto um grupo convidado toca música, jovens monitores culturais declamam poesias. Neste mês, apresenta-se o grupo Camisa Listrada. Criado em 2012 no Conservatório Dramático e Musical “Dr. Carlos de Campos”, de Tatuí (SP), o conjunto é formado por Juliane Spina (voz), Cristia-

Com Carlos Germano Cruz (professor de história), Rafael Padial e Lucius Provase (professores de língua portuguesa). Org.: Bruna Maria Atalla e Rafael Barreto do Prado.

Imagem captada em uma edição da Jornada Fotográfica, atividade que, neste mês, tem como foco o entorno da Arena Corinthians antes de um jogo da Copa do Mundo de Futebol 48

JUNHO DE 2014 | emcartaz

CONTAR É PRECISO, LER É INDISPENSÁVEL Com Projeto Conta Comigo (Universidade UniÍtalo).

Leitura e narrativas de histórias e contos que estimulam o potencial criativo e o prazer de ler em crianças, jovens e adultos. | Para turmas, é necessário fazer agendamento pelo telefone 5687-0408. Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 4, 10h30 e 14h30. Grátis

ENCONTRO MEDIADO NO CCSP A partir dos conceitos de mediação cultural são desenvolvidas propostas e ações que pensam os usos do CCSP por seu público. | 40 vagas. Agendamento pelo e-mail visitasccsp@ prefeitura.sp.gov.br ou pelo telefone 3397-4036 (para a parte da manhã, ligar a partir das 10h; para o período da tarde, ligar a partir das 14h). Centro Cultural São Paulo. Centro. De 3ª a 6ª, 10h e 14h. Grátis

FEIRA DE TROCA DE LIVROS E GIBIS Para poder participar desta feira, os interessados devem levar livros, que não podem ser didáticos ou técnicos, ou gibis em bom estado. As trocas são feitas diretamente entre os frequentadores, que terão à disposição mesas separadas pelos temas “literatura geral”, “literatura infantojuvenil”, “gibis” e “troca com a mesa”, na qual o leitor deposita um título e pega outro. | Parque Rodrigo de Gásperi. Avenida Miguel de Castro, 321, Vila Zatti, Pirituba. Zona Norte. Telefone 3974-8600. Dia 1º, das 10h às 15h. Grátis

JORNADA FOTOGRÁFICA: DIA DE JOGO DA COPA Coord.: André Douek.

Com o objetivo de incentivar a descoberta do patrimônio histórico, cultural e esportivo paulistano, esta atividade do Museu da Cidade de São Paulo convida, em junho, interessados em fotografar o entorno da Arena Corinthians antes do jogo Uruguai X Inglaterra, durante a Copa do Mundo de Futebol. | Inscrições: enviar, até dia 18, nome, email e telefone de contato para o site http://www.museudacidade.sp.gov.br/ . Mais informações pelo telefone 3105-2030. Ponto de encontro: Estação Corinthians-Itaquera do Metrô. Avenida Projetada, 1.900, Itaquera. Atividade: dia 19, das 13h às 16h. Grátis (exceto gastos com laboratório)

LEITURA COM MEDIAÇÃO Bibliotecas públicas (BP) promovem encon-

tros que estimulam o gosto pela leitura. Livre: | Com Solange Aparecida de Avelar Lopes. BP Castro Alves. Zona Sul. Dias 2, 4, 5 e 10, 9h30 | “Ler é divertido”. Com Shirley Ferreira e Josefa Bogaz. BP Camila Cerqueira César. Zona Oeste. De 3 a 24. 3ª, 14h | “Chá com leitura”. Com Maria José Garcia, Dirce Conceição Camargo e Tania Santaella. BP Paulo Setúbal. Zona Leste. Dias 4 e 25. 4ª, 15h | “Deixe falar o coração”. Com Beth Filipini. Zona Norte. BP Thales Castanho Andrade. Dias 4, 18 e 25. 4ª, 10h | “Pequenas leituras, gostosas aventuras”. Com Sandra R. Nascimento e Roseli P. S. Destre. BP Sylvia Orthof. Zona Norte. Dias 4, 11 e 25. 4ª, 15h | “Quartas com leitura”. BP Sérgio Buarque de Holanda. Zona Leste. De 4 a 25. 4ª, 15h | “Tarde entre livros”. Com Camila Vieira Braido e Odenir Vinhato. BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. De 4 a 25. 4ª, 15h | “Chá com leitura”. Com Márcia e Marisa. BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. Dias 6 e 27. 6ª, 15h | “Livre história”. Com Andréa Regis e Dinorá Daniek. BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Dias 6, 13 e 27. 6ª, 15h | “Copa da leitura”. Leitura compartilhada de poesias de países que disputam a Copa do Mundo. Com Raquel da Silva Vianna de Andrade. BP Gilberto Freyre. Zona Leste. Dia 10, 15h Adulto: | Com Helena Rodrigues da Silva. BP Amadeu Amaral. Zona Sul. Dias 4 e 18. 4ª, 10h | Grátis

PASSEIO NO ESCURO Ação de sensibilização que, a partir da experiência do uso do piso tátil (aquele em relevo, utilizado por pessoas que possuem deficiência visual para se orientar), pretende aproximar os participantes da perspectiva daqueles que não enxergam e usam o piso para percorrer o CCSP. Após o trajeto, ocorre uma roda de conversa. | 15 vagas. Inscrições pelo telefone 3397-4036 ou pelo email visitasccsp@prefeitura.sp.gov.br . Centro Cultural São Paulo – Centro. Encontro na Biblioteca Louis Braille. Dia 27, 15h (ou em outros dias mediante agendamento prévio). Grátis

POEMAS À FLOR DA PELE Sarau poético realizado pelo grupo Poemas à Flor da Pele, com a participação de músicos e atores. Haverá, também, o lançamento de livros de poesia de novos autores. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 6, das 19h às 20h30. Grátis (não é necessário retirar ingresso) emcartaz | JUNHO DE 2014

PSICODRAMA

SARAU RODA DA PALAVRA

Coord.: Rosane Rodrigues.

Org. e apresentação: Joyce Neia.

Com base na dramaturgia improvisada, seguida de bate-papo, a encenação propõe vivenciar temas que fazem parte do cotidiano dos participantes. Cada sessão é aberta a todos os interessados e não é necessário fazer inscrição.

Projeto idealizado a partir de uma oficina de memória que ocorre mensalmente na biblioteca e tem como objetivo apresentar a arte, tanto de escritores como de músicos consagrados, bem como criações literárias dos participantes.

Rosane Rodrigues e Grupo Improvise | Dia 7 Julianna Florez e Angela Lago | Dia 14 Claudia Fernandes e Grupo Gota D’Água | Dia 21 Mariângela Wechsler | Dia 28 | Informações pelo telefone 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Espaço Missão. Centro. Sáb, das 10h30 às 13h. Grátis

RODA DE LEITURA Leitura em voz alta de obras literárias. Cada participante recebe um texto para acompanhar e, ao final, há um debate. A atividade ocorre em duas bibliotecas públicas (BP). +14 anos: | “Leitura em voz alta”. Inscrições pelo telefone 30317784 ou pelo e-mail: bcsp.aguerra@prefeitura.sp.gov. br . Com Jamile Salibe R. de Faria e Terezinha Daumas. BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dias 5, 12 e 26. 5ª, 14h30 Adulto: | “Lendo poesias”. Coord.: Silvana Maria Clivati. BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dias 9 e 23, 15h | Grátis

SARAU DAS ARTES Dir. artística: Maria Zélia Wolff.

Programa semanal que apresenta diversas formas de arte, como música instrumental, dublagem, coral, dança e poesia. | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. De 6 a 27. 6ª, 14h. Grátis

SARAU CAFÉ COM POESIA Org.: Alexandre Jazara. Parceria: Sociedade Mundial dos Poetas, Jasa Desenvolvimento e outros.

Encontro que reúne diversas manifestações artísticas, organizadas em ciclos de apresentações. | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 28, 12h. Grátis

SARAU ENCONTRO DE UTOPIAS Participantes são convidados a cantar, interpretar, desenhar e escrever, com palco aberto para poesia. | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 10, 18h30. Grátis

JUNHO DE 2014 | emcartaz

| Biblioteca Pública Anne Frank. Zona Oeste. Dia 9, 14h. Grátis

SARAU SERTANEJO Org.: Paula Dundee. Apresentação: Guarani.

Todo último sábado do mês, ocorre este encontro de grupos de viola caipira e cantoria no qual o público canta, faz poesias e propõe músicas. | Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 28, 15h. Grátis

O ESCRITOR NA BIBLIOTECA BIBLIOTECAS PÚBLICAS | GRÁTIS Em parceria com a Editora Jujuba, escritores dedicados à literatura infantil integram este programa, que leva autores até as bibliotecas públicas (BP) para conversar com seus frequentadores, de maio a setembro.

Veja destaque na página 47.

RENATO MORICONI Artista visual e escritor com mais de 40 livros publicados no Brasil, México, França e Coreia do Sul, Moriconi recebeu os prêmios Melhor Livro-Imagem, em 2011, e Melhor Livro para a Criança, em 2012, pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Lançou, pela Jujuba Editora, “Dia de sol”. | BP Amadeu Amaral. Zona Sul. Dia 3, 14h

RENATA BUENO Escritora e ilustradora, ganhou o Prêmio Jabuti e foi a única brasileira selecionada para participar da 6ª Bienal Internacional de Ilustração para a Infância, Ilustrarte 2014, com os livros da Coleção Carimbo, publicados pela Jujuba Editora. | BP Brito Broca. Zona Norte. Dia 4, 9h30

CLAUDIO FRAGATA Autor de literatura infantil, Fragata tem mais de dez livros publicados. Foi editor da Revista Recreio, quando entrou para o mundo da infância. Hoje se dedica, exclusivamente, à escrita e seu mais recente lançamento é “Alfabeto escalafobético”, lançado pela Jujuba Editora. | BP Anne Frank. Zona Oeste. Dia 10, 10h

Biblioteca Pública Rubens Borba Alves de Moraes (zona leste) recebe o Sarau dos Mesquiteiros

LITERATURA PERIFÉRICA: VEIA E VENTANIA NAS BPS DE SÃO PAULO BIBLIOTECAS PÚBLICAS | GRÁTIS Programação com alguns dos saraus mais conhecidos da cidade. A atividade chega a sete bibliotecas públicas (BP).

SARAU DO BINHO | BP Marcos Rey. Zona Sul. Dia 5, 14h

SARAU ENCONTRO DE UTOPIAS | BP Adelpha Figueiredo. Zona Leste. Dia 7, 14h

BA KIMBUTA O artista de hip-hop fundou a banda Uafro, na qual atua como vocalista e compositor. Em sua história de resistência, mantém a ancestralidade como foco de emancipação do negro e levanta questões de como este vem se afirmando e se (re)conhecendo por meio da música. | Dia 3, das 19h às 21h

SARAU MARGINALIARIA | BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. Dia 7, 14h

SARAU DOS MESQUITEIROS | BP Rubens Borba Alves de Moraes. Zona Leste. Dia 14, 14h

SARAU POESIA MALOQUEIRISTA | BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Récita. Dia 14, 19h. Tinta Fresca. Dia 25, 19h

SARAU DA BRASA | BP Afonso Schmidt. Zona Norte. Dia 28, 14h

SARAU ELO DA CORRENTE | BP Brito Broca. Zona Norte. Dia 30, 19h

KIUSAM DE OLIVEIRA A escritora, coreógrafa e contadora de histórias fala sobre mitos iorubanos e reflete sobre a presença feminina e posturas, focando na construção de identidades negras por meio do corpo. | Dia 10, das 19h às 21h

MICHEL YAKINI Escritor e produtor cultural, Yakini é cofundador do sarau Elo da Corrente e traz literatura como forma de afirmação de identidade negra em suas mais diferentes dimensões. Para este encontro, o público dialoga com o autor e também participa da oficina “Cheiro das palavras”, que visa explorar os sentidos. | Dia 17, das 19h às 21h emcartaz | JUNHO DE 2014

| “Leitura na 1ª infância”. Com Ana, Luiza e Luciane. BP Belmonte. Zona Sul. Dias 10 e 17. 3ª, 10h30 e 14h30 Bebê e infantil: | “A hora da mediação de leitura”. Com Cléo Lima, Silene Lima e Elias Barbosa. BP Cora Coralina. Zona Leste. De 3 a 24. 3ª, 15h30 | “Leitura para a 1ª infância”. Com Maria de Fátima França Baptista e Marta Nosé Ferreira. BIJ Monteiro Lobato. Centro. De 3 a 24. 3ª, 10h. De 5 a 26. 5ª, 15h. | Com Andreia Passos e Lívia Domingues. BP Milton Santos. Zona Leste. Dias 6, 13 e 27. 6ª, 14h30 | “Os bebês podem ler”. Com Silvana Maria Clivati. BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 28, 10h Infantil e juvenil: | “Viagem ao mundo da leitura”. Com Iranilde Alves Freires de Farias e Joselita Oliveira Barreto. BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. Dia 5, 15h | “Vamos ler?”. BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dias 10 e 16, 14h | Grátis

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS ESPAÇOS DE LEITURA | GRÁTIS A sala de leitura infantojuvenil da Biblioteca Sérgio Milliet, no Centro Cultural São Paulo (CCSP), as bibliotecas públicas (BP), os pontos de leitura e os roteiros de ônibus-biblioteca recebem contadores de histórias.

Ballet Afro Koteban se apresenta na Terça Afro, na biblioteca do Centro Cultural da Juventude

BALLET AFRO KOTEBAN O grupo apresenta em uma conversa musicada seu trabalho de pesquisa, que tem como foco o povo mandingo, proporcionando uma leitura real desse grupo étnico e sua cultura, presente em cinco países africanos: Guiné, Mali, Senegal, Burquina Faso e Costa do Marfim.

CORES E CONTOS COM CREMILIA CREUSA GIRÃO Até 6 anos.

Vestida de boneca de pano, Cremilia apresenta histórias, cantigas e brincadeiras de roda.

| Dia 24, das 19h às 21h

| BP Menotti Del Picchia. Zona Norte. Dia 2, 10h | BP Clarice Lispector. Zona Oeste. Dia 3, 10h | BP Ricardo Ramos. Zona Leste. Dia 4, 10h | BP Aureliano Leite. Zona Leste. Dia 5, 10h | BP Gilberto Freyre. Zona Leste. Dia 6, 14h | BP Paulo Sérgio Duarte Milliet. Zona Leste. Dia 9, 10h | BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. Dia 10, 10h | 20 vagas por biblioteca. Inscrições nas unidades

Infantojuvenil

HISTÓRIA DE DOIS AMORES

LEITURA COM MEDIAÇÃO Atividade em bibliotecas públicas (BP) que visa despertar nas crianças, jovens e até bebês o interesse pela literatura e o hábito da leitura. Livre: | “Naquele livro tinha uma história”. Com Marta Nosé Ferreira e Maria Haila de Oliveira. BIJ Monteiro Lobato. Centro. De 2 a 30. 2ª e 3ª, 14h30. De 4 a 25. 4ª e 5ª, 10h | “Momentos de leitura com as crianças”. Com Alice Setsuko Haro Takata. BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. Dias 4, 11 e 25. 4ª, 14h30 | “Ah!!! leitura...”. Com João Salzani. BP Jovina Rocha Álvares Pessoa. Zona Leste. Dias 6, 13 e 27, 15h | Com Sergio Luiz de Andrade. BP Malba Tahan. Zona Sul. De 6 a 27. 6ª, 14h30 52

JUNHO DE 2014 | emcartaz

Cia. Alumiar. +5 anos.

Adaptação do conto homônimo de Carlos Drummond de Andrade, que trata da amizade, e possível amor, entre uma pulga e um elefante africano. | BP Amadeu Amaral. Zona Sul. Dia 2, 14h | BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 3, 14h | BP Jovina Rocha Álvares Pessoa. Zona Leste. Dia 4, 10h

HISTÓRIAS DE MENINOS E LAGARTOS Com Giuliano Tierno. +7 anos.

Colagem de contos de três escritores: Eduardo Galeano (“Os lagartos”), Italo Calvino (“Os lugares visíveis e invisíveis”) e Oscar Wilde (“Os meninos”). | BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 3, 14h | BP Anne Frank. Zona Oeste. Dia 4, 10h

HISTÓRIAS BRINCANTES

ESTA É A VERDADEIRA HISTÓRIA

Com Renata Truffa. +3 anos.

Com Beth Filipini. Livre.

Histórias com brinquedos-objetos que ganham vida em cada uma delas, como a do pintinho que busca sua identidade e a da menina peralta que gosta de inventar palavras.

Novas versões para contos clássicos da literatura infantil.

| BP Clarice Lispector. Zona Oeste. Dia 4, 10h | BP Affonso Taunay. Zona Sul. Dia 5, 14h | BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Dia 6, 11h | BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dia 7, 11h | Ônibus-biblioteca. Roteiro Tremembé. Zona Norte. Dia 11, 11h | BP Milton Santos. Zona Leste. Dia 14, 14h

Cia. Renda de Histórias. Livre.

O MARAVILHOSO TEM LUGAR Cia. Renda de Histórias. Livre.

Mitos do mundo vindos da China, Indochina, África e América, que os navegantes portugueses chamavam apenas de Índias. | BP Thales Castanho de Andrade. Zona Norte. Dia 4, 10h | BP Camila Cerqueira César. Zona Oeste. Dia 7, 14h | Ponto de Leitura Parque do Piqueri. Zona Leste. Dia 8, 11h

POESIA COM ALEGRIA Com Beth Rizzo (Cia. de Teatro Lá Vem o Rizzo). Livre.

Palhaça atrapalhada faz performances diversas, como malabarismo com bolinhas e aros e piadas, declama poesias e conta histórias. | Ônibus-biblioteca. Roteiro Aricanduva: Haia do Carrão. Zona Leste. Dia 4, 12h | Ônibus-biblioteca. Roteiro Jardim Peri. Zona Norte. Dia 5, 10h

| BP Thales Castanho de Andrade. Zona Norte. De 4 a 25. 4ª, 14h30

SALAM! Narrativas de Malba Tahan, costuradas por músicas e poesias, entre elas, “O nariz do rei Mahendra” e “Os sonhos do lenhador”. | Ônibus-biblioteca. Roteiro Parque Peruche. Zona Leste. Dia 5, 11h30 | Ponto de Leitura da União dos Moradores do Parque Anhanguera. Zona Oeste. Dia 9, 9h30 | BP Malba Tahan. Zona Sul. Dia 10, 14h | BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. Dia 14, 11h

NA TERRA DOS BICHOS TORTOS Com George Passos (Cia. Alumiar). Livre.

Narração de fábulas e contos protagonizados por bichos, entre eles, “O jabuti na festa do céu” e “A lenda do lobisomem”. | Ônibus-biblioteca. Roteiro Jardim Labitare. Zona Sul. Dia 7, 14h | BP Camila Cerqueira César. Zona Oeste. Dia 14, 14h | BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. Dia 21, 11h

MALA & BAÚ Com Adriana Napoli Corso, Lucas de Brito Coimbra e Fabrício Molinágil. Livre.

Narração de histórias do folclore brasileiro, irlandês, inglês e africano e de clássicos da literatura infantil, acompanhada de percussão e brincadeiras. | CCSP. Centro. De 7 a 22 (nos dias 21 e 22, com interpretação em Libras). Sáb. e dom., 14h30

Cia. Alumiar narra “História de dois amores” em três bibliotecas públicas emcartaz | JUNHO DE 2014

naestante O livro narra a história de Manoel dos Santos, o “Mané”, promessa Autor: André Sant’Anna do futebol alemão e internacional Editora Companhia das Letras e convertido, recentemente, à fé 456 páginas de Alá. Debilitado, ele está preso a uma cama de hospital em Berlim (Alemanha) e tenta tirar proveito de tudo que lhe foi negado ao longo da vida. O paraíso é bem bacana

O segundo tempo

Em 12 de fevereiro de 1989, o Grêmio e o Internacional travam uma importante disputa no gramado do estádio Beira-Rio, em Porto Alegre (RS). Na ocasião, um garoto de 15 anos acompanha o confronto enquanto pensa se conta ou não a Bruno, seu irmão caçula, uma notícia que mudará a vida de ambos de forma drástica. Autor: Michel Laub Editora Companhia das Letras 120 páginas

Como o futebol explica o mundo - Um olhar inesperado sobre a globalização

Nesta obra, o autor faz um minucioso trabalho de reportagem por meio de fatos marcantes do mundo do futebol, procurando explicar Autor: Franklin Foer acontecimentos importantes da Editora Zahar 224 páginas história mundial. Para dar conta da empreitada, Foer viajou por vários países, visitando desde o próprio Brasil até a Bósnia, para analisar o intercâmbio entre o esporte e a nova economia global.

Em época de Copa do Mundo, esta seção destaca três obras sobre futebol que podem ser solicitadas para empréstimo, gratuitamente, nas bibliotecas públicas. Para saber se estão disponíveis, consulte o site http://bibliotecacircula.prefeitura.sp.gov.br/pesquisa/.

JUNHO DE 2014 | emcartaz

nossos endereços

Sylvia Masini

Casa da Imagem (à esq.), Beco do Pinto e Solar da Marquesa de Santos

Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha Rua Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-2421 e 5011-1430 | Atendimento: 2ª e 5ª, das 8h às 17h; 3ª, 4ª e 6ª, das 8h às 22h; Sáb., das 8h às 19h; Dom., das 8h às 18h. Nos finais de semana, os horários variam de acordo com a programação.

Arquivo Histórico de São Paulo Edifício Ramos de Azevedo. Pça Coronel Fernando Prestes, 152, Bom Retiro. Próximo da estação Tiradentes do metrô. Centro. | tel. 3396-6000 | Atendimento: 2ª a Sáb., das 9h às 17h.

Auditório Ibirapuera Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Parque Ibirapuera (portão 3), Ibirapuera. Zona Sul. | tel. 3629-1075

Beco do Pinto R. Roberto Simonsen, 136. Próximo do Pátio do Colégio, ao lado do Solar da Marquesa. Centro. | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato

R. General Jardim, 485, Vila Buarque, Centro. | tel. 3256-4122, 3256-4438 e 3256-4038 | Atendimento: 2ª a 6a, das 8h às 18h. Sáb., das 10h às 17h. Dom., das 10h às 14h.

Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo Pça Ilo Ottani, 146, Pari. Zona Leste. | tel. 2292-3439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Tem estacionamento.

Biblioteca Pública Affonso Taunay R. Taquari, 549, Parque da Mooca, Mooca. Zona Leste. | tel. 2292-5126 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Benedito Calixto. Zona Oeste. | tel. 3082-5023 e 3063-3064 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Álvares de Azevedo Pça Joaquim José da Nova, s/nº, Vila Maria. Zona Norte. | tel. 2954-2813 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Álvaro Guerra R. Pedroso de Moraes, 1.919, Pinheiros. Zona Oeste. | tel. 3031-7784 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Amadeu Amaral

Biblioteca Pública Afonso Schmidt R. José Clóvis Castro, s/nº, Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470, Freguesia do Ó/Brasilândia. Zona Norte. | tel. 3975-2305 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Jardim da Saúde. Zona Sul. | tel. 5061-3320 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Anne Frank Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima (Temática em Poesia) Av. Henrique Schaumann, 777, Pinheiros, Próximo da Praça

R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste.| tel. 3078-6352 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

emcartaz | JUNHO DE 2014

nossos endereços

Biblioteca Pública Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo

| Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Restinga, 136, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-0785 e 2092-0108 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Clarice Lispector

Biblioteca Pública Aureliano Leite R. Otto Schubart, 196, Parque São Lucas. Zona Leste. | tel. 2211-7716 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Belmonte (Temática em Cultura Popular) R. Paulo Eiró, 525, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5687-0408 e 5691-0433 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Brito Broca Av. Mutinga, 1.425, Pirituba. Zona Norte. | tel. 3904-1444 e 3904-2476 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Camila Cerqueira César R. Waldemar Sanches, 41, Butantã. Zona Oeste. | tel. 3731-5210 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo (Temática em Música) Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2092-4570 e 2942-9952 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Castro Alves R. Abrahão Mussa, s/nº, Jardim Patente. Zona Sul. | tel. 2946-4562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Chácara do Castelo R. Brás Lourenço, 333, Jardim da Glória. Zona Sul. | tel. 5573-4929 56

JUNHO DE 2014 | emcartaz

R. Jaricunas, 458, Bairro Siciliano. Zona Oeste. | tel. 3672-1423 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cora Coralina R. Otelo Augusto Ribeiro, 113, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-8004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Érico Veríssimo R. Diógenes Dourado, 101, Cohab Parada de Taipas. Zona Norte. | tel. 3972-0450 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Gilberto Freyre R. José Joaquim, 290, Sapopemba. Zona Leste. | tel. 2143-1811 e 2227-2453 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Hans Christian Andersen (Temática em Contos de Fadas) Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-3447 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Helena Silveira R. João Batista Reimão, 146, Campo Limpo. Zona Sul. | tel. 5841-1259 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Jamil Almansur Haddad R. Andes, 491-A, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-0067 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos Pça Comandante Eduardo de Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves. Zona Norte. | tel. 2242-8196 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Paulo Paes (Centro Cultural da Penha) Largo do Rosário, 20, 2º e 3º andares, Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h; Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Jovina Rocha Álvares Pessoa Av. Padre Francisco de Toledo, 331, Cohab Manoel da Nóbrega, Artur Alvim. Zona Leste. | tel. 2741-7371 e 2741-0371 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Lenyra Fraccaroli Pça Haroldo Daltro, 451,Vila Nova Manchester . Zona Leste. | tel. 2295-2295 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Malba Tahan R. Brás Pires Meira, 100, Interlagos. Zona Sul. | tel. 5523-4556 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Marcos Rey Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal. Zona Sul. | tel. 5845-2572 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Mário de Andrade R. da Consolação, 94, Consolação. Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-0002 | Atendimento: Seção Atualidades: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h; Seções Artes: 2ª a 6ª, das 10h às 19h; Coleção Geral: 2ª a 6ª, das 10h às 17h; Raros e Especiais/

Mapoteca: 2ª a 6ª, das 10h às 17h (para consultas na Seção Raros e Especiais, é necessário fazer agendamento).

Biblioteca Mário de Andrade – Seção Circulante e Coleção SP Av. São Luís, 235. Próximo da estação República do metrô. Centro. | tel. 3775-0004/06 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h.

Biblioteca Pública Mário Schenberg (Temática em Ciências) R. Catão, 611, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3672-0456 e 3675-1681 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Menotti Del Picchia R. São Romualdo, 382, Bairro do Limão. Zona Norte. | tel. 3966-4814 e 3956-5070 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Milton Santos

170, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-4461 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Nuto Sant’Anna Pça Tenório Aguiar, 32, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-0072 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Padre José de Anchieta R. Antônio Maia, 651, Perus. Zona Norte. | tel. 3917-0751 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Paulo Duarte (Temática em Cultura Negra) R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-8819 e 5011-7445 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Renata, 163, Vila Formosa. Zona Leste. | tel. 2211-1508 e 2211-1507 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Pedro Nava Rua Helena do Sacramento, nº 1.000 – Mandaqui. Zona Norte. | tel. 2973-7293 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia (Temática em Arquitetura e Urbanismo) Av. João Dias, 822, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5687-0513 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h

Biblioteca Pública Raimundo de Menezes Av. Nordestina, 780, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-4053 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Aricanduva, 5.777, Jardim Aricanduva. Próximo do Shopping Aricanduva. Zona Leste. | tel. 2726-4882 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Sérgio Duarte Milliet

Biblioteca Pública Raul Bopp (Temática em Meio Ambiente)

Pça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2671-4974 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Narbal Fontes

Biblioteca Pública Paulo Setúbal (Temática em Literatura Policial)

R. Muniz de Sousa, 1.155, Aclimação. Ao lado do Parque da Aclimação. Zona Sul. | tel. 3208-1895 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. das 9h às 16h. Dom., das 10h às 16h.

Sylvia Masini

Av. Conselheiro Moreira de Barros,

Teatro Leopoldo Fróes (dentro da Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia) emcartaz | JUNHO DE 2014

nossos endereços

Biblioteca Pública Ricardo Ramos

Biblioteca Pública Vicente Paulo Guimarães

Bosque da Leitura Parque Guarapiranga

Pça do Centenário de Vila Prudente, 25, Vila Prudente. Zona Leste. | tel. 2273-4860 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Jaguar, 225, Vila Curuçá. Zona Leste. | tel. 2035-5322 e 2034-0646 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Estrada de Guarapiranga, 575, Guarapiranga | Atendimento: Dom. , das 9h30 às 16h.

Biblioteca Pública Roberto Santos (Temática em Cinema) R. Cisplatina, 505, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2273-2390 e 2063-0901 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes R. Sampei Sato, 440, Ermelino Matarazzo. Zona Leste. | tel. 2943-5255 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sérgio Buarque de Holanda R. Vitório Santim, 44, Itaquera. Zona Leste. | tel. 2205-7406 | Atendimento: 2a a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sylvia Orthof Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi. Zona Norte. | tel. 2981-6263 e 29816264 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Thales Castanho de Andrade R. Doutor Artur Fajardo, 447, Freguesia do Ó. Zona Norte. | tel. 3975-7439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente de Carvalho R. Guilherme Valência, 210, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521-0553 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

JUNHO DE 2014 | emcartaz

Biblioteca Pública Vinicius de Moraes Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521- 6914 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Viriato Corrêa (Temática em Literatura Fantástica) R. Sena Madureira, 298, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-4017 e 5574-0389 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 11h às 18h.

Bosque da Leitura Parque Anhanguera Av. Fortunata Tadiello Natucci, 1.000, Perus. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Carmo Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera. Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Cidade de Toronto Av. Cardeal Motta, 84, Parque São Domingos., Pirituba. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera Av. IV Centenário, 1.268, Portão 7A, ao lado do Viveiro Manequinho Lopes, Parque Ibirapuera. Zona Sul. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Esportivo dos Trabalhadores R. Canuto Abreu, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lions Club Tucuruvi R. Alcindo Bueno de Assis, 500, Tucuruvi. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom. das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Jardim da Luz R. Ribeiro de Lima, 99, Luz. Próximo da estação Luz do metrô. Centro. | Atendimento: Sáb. e dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Raposo Tavares R. Telmo Coelho Filho, 200, Vila Albano. Zona Oeste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Rodrigo de Gásperi Av. Miguel de Castro, 321, Vila Zatti, Pirituba. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Santo Dias R. Jasmim da Beirada, 71, Capão Redondo. Zona Sul. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lajeado R. Antonio Thadeo, 74, Guianases. Zona Leste. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Trote Av. Nadir Figueiredo, s/n o, Vila Guilherme. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Capela do Morumbi

Centro Cultural da Juventude

Av. Morumbi, 5.387, Morumbi. Zona Sul. | tel. 3772-4301 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha. Próximo do Terminal de Ônibus Cachoeirinha. Zona Norte. | tel. 3984-2466 | Atendimento: 3ª a sáb., das 10h às 22h. Dom. e Feriados, das 10h às 18h.

Casa do Bandeirante | Em reforma.

Casa do Grito Parque Independência, s/nº, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Sertanista (Casa do Caxingui) Pça Dr. Ênio Barbato, s/nº, Caxingui. Zona Oeste. | tel. 3726-6348 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Tatuapé R. Guabiju, 49, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2296-4330 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa da Imagem (antiga Casa nº 1) R. Roberto Simonsen, 136-B. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro. | tel. 3241-4238 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa Modernista

(Teatro Martins Penna | Biblioteca José Paulo Paes) Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel.2295-0401 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Centro Cultural São Paulo R. Vergueiro, 1.000, Paraíso. Próximo da estação Vergueiro do metrô. Centro. | tel. 3397-4001 / 3397-4002 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes R. Inácio Monteiro, altura do nº 6.900, esq. com Rua Alexandre Davidenko, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel.: 2555-2840. Biblioteca Temática em Direitos Humanos Carlos Marighella. Tel.: 2555-2442. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h

Chácara Lane Rua da Consolação, 1.024. Centro. |tel. 3129-3574 |Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Av. São João, 281, 4º andar. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3241-1332

Escola de Música de São Paulo (Praça das Artes) Av. São João, 281, 2º andar. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3209-6580

Escola Municipal de Iniciação Artística R. Volkswagen, s/nº, Jabaquara. Próximo da estação Conceição do metrô. Zona Sul. | tel. 5017-7552 e 5017-2192

Espaço de Leitura Cecília Meireles Centro de Memória e Convívio da Lapa. R. Araçatuba, 522, Vila Romana Zona Oeste. | tel. 3834-0004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Espaço de Leitura Zalina Rolim Centro de Convívio e Cultura da Vila Mariana. R. Corredeira, 26, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-2606 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Sylvia Masini

R. Santa Cruz, 325, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5083-3232 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Centro Cultural da Penha

Escola de Dança de São Paulo (Praça das Artes)

Centro Cultural da Juventude emcartaz | JUNHO DE 2014

Sylvia Masini

nossos endereços Praça das Artes - sala do Conservatório

Galeria Olido

Pavilhão das Culturas Brasileiras

Ponto de Leitura Jardim Lapenna

Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3331-8399 e 3397-0171 | Atendimento: Bilheteria: 3ª a dom., das 14h às 21h; |Espaço Expositivo: 3ª a dom., das 13h às 20h; Sala de Pesquisa e Acervo em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h; Centro de Memória do Circo: 2ª a 6ª, das 14h às 18h.

R. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Vila Mariana. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 10. Zona Sul. | tel. 5083-0199 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

(Galpão de Cultura e Cidadania) R. Serra da Juruoca, s/nº, Jardim Lapenna. Zona Leste. | tel. 2297-3532 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura André Vital

Ponto de Leitura Juscelino Kubitschek

Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade Rua Dr. Bráulio Gomes, 125/139, Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-1402 / 3775-1401 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h (mediante agendamento).

Monumento à Independência – Capela Imperial Parque Independência, s/nº, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Museu da Cidade - Oca Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 3 (entrada de carro) ou portão 1 (entrada de pedestres). Zona Sul.

JUNHO DE 2014 | emcartaz

Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2282-2562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Butantã R. Junta Mizumoto, 13 - Jd Peri Peri. Zona Oeste. | tel. 3742-6218 e 3744-4369 | Atendimento: 2ª, das 14h às 17h. 3a a 6a, das 9h às 17h; Sáb., das 9h às 13h.

Ponto de Leitura Carolina Maria de Jesus Rua Terezinha do Prado Oliveira, 119, Parelheiros. Zona Sul. | tel. 5921-3665 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Graciliano Ramos Calçadão Cultural do Grajaú. R. Prof. Oscar Barreto Filho, 252, Parque América, Grajaú. Zona Sul. | tel. 3496-9638 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 17h.

Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade Tiradentes. | tel. 2556-3036 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Olido Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3397-0176 | Atendimento: 2ª, das 13h às 18h. 3ª a sáb. das 10h às 20h. Dom. e feriados, das 13h às 19h.

Ponto de Leitura Parque do Piqueri R. Tuiuti, 515, Tatuapé. Próximo da marginal do Rio Tietê. Zona Leste. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Parque do Rodeio R. Igarapé da Bela Aurora, s/nº, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2555-4276 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Praça do Bambuzal R. da Colônia Nova, s/nº, Praça Nativo Rosa de Oliveira (conhecida como Praça do Bambuzal), Jardim Ângela. Zona Sul. | tel. 5833-3567 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h.

Ponto de Leitura de São Mateus R. Fortaleza de Itapema, 268, Jardim Vera Cruz, São Mateus. Zona Leste. | tel. 2019-1718 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Severino do Ramo R. Barão de Alagoas, 340, Itaim Paulista. Zona Leste. | tel. 2936-2742 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura Tide Setúbal R. Mário Dallari, 170, Jd. São Vicente, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-5969 | Atendimento: 2a a 6a, das 9h às 18h. Sáb., das 10h às 17h.

Ponto de Leitura da União dos Moradores do Parque Anhanguera R. Amadeu Caego Monteiro, 209, Parque Anhanguera. Zona Oeste. | tel. 3911-3394 e 3911-3048 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h.

Ponto de Leitura Vila Mara R. Conceição de Almeida, 170, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2586-2526 e 2585-2466 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Praça das Artes (Fundação Theatro Municipal de São Paulo) Av. São João, 281, Centro | Atendimento: 3331-1696 - Cepdoc (Centro de Documentação/Museu do Theatro Municipal); 3241-1332 – Escola de Dança de São Paulo; 3209-

7865 - Corpos Estáveis/Contabilidade e Área de Pessoal; 3333-7691 – Orquestra Experimental de Repertório. 3241-3815 – Arquitetura/ Parceria/Assistência Administrativa e Compras; 3331-1479 – Gabinete Diretoria Geral; 3208-5681 – Gabinete Diretoria de Gestão/ Jurídico e Produção.

Sítio da Ressaca R. Nadra Raffoul Mokodsi, 3, Jabaquara. Próximo da estação Jabaquara do metrô. Zona Sul. | tel. 5011-7233 | Atendimento: 3ª a dom, das 9h às 17h.

Sítio Morrinhos R. Santo Anselmo, 102, Jardim São Bento. Zona Norte. | tel. 2236-6121 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Solar da Marquesa de Santos R. Roberto Simonsen, 136. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro | tel. 3105-6118 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Teatro Alfredo Mesquita Av. Santos Dumont, 1.770, Santana. Zona Norte. | tel. 2221-3657. | Bilheteria uma hora antes do espetáculo. Estacionamento próprio.

Teatro Arthur Azevedo Av. Paes de Barros, 955, Mooca, Zona Leste | tel. 2605-8007. | Em reforma.

Teatro Cacilda Becker Rua Tito, 295, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3864-4513. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Décio de Almeida Prado R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste. | tel. 3079-3438. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Flávio Império R. Prof. Alves Pedroso, 600, Cangaíba. Zona Leste. | tel. 2621-2719. | Em reforma.

Teatro João Caetano Rua Borges Lagoa, 650, Vila Clementino. Próximo da estação Santa Cruz do metrô. Zona Sul. | tel. 5573-3774 e 5549-1744. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Leopoldo Fróes Rua Antonio Bandeira 114, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5541 7057 Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Martins Penna (Centro Cultural da Penha) Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Paulo Eiró Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5546-0449 e 5686-8440 | Em reforma.

Teatro Zanoni Ferrite (dentro da Biblioteca Paulo Setúbal) Av. Renata, 163, Vila Formosa. Zona Leste. | tel. 2216-1520. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Theatro Municipal de São Paulo Pça Ramos de Azevedo, s/nº, Centro | Bilheteria: 3397-0327, de 2ª a 6ª, das 10h às 19h, ou até o início do espetáculo. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h, ou até o início do espetáculo. Nos concertos aos domingos, às 11h, aberta excepcionalmente às 9h; Ação Educativa: 3397-0382 (visitas monitoradas).

emcartaz | JUNHO DE 2014

nossos endereços

Ônibus-biblioteca 72 roteiros Horário de atendimento: 3a a dom., das 10h às 16h. Telefone de informações ao público: 2291-5763. ZONA NORTE | 3ª feira Jaçanã: Jaçanã - Praça João Batista Vasques, final Av. Guapira, ponto inicial Linha Jaçanã/Metrô Belém | 3ª feira Jaraguá: Vila Nova Esperança - Praça Divino Pai Eterno, s/n | 3ª feira Vila Maria: Parque Novo Mundo - R. Lídice com Rua Eureka | 4ª feira Brasilândia: Jardim Damasceno: R. Grumixá, s/nº – acesso pela Av. Cantídio Sampaio, altura do nº 4420 | 4ª feira Jaraguá: Jaraguá - Estrada de Taipas com Estrada do Corredor (Praça sem nome) | 4ª feira Tremembé: Tremembé Rua Barão Carlos de Sousa Anhumas, s/n - Praça Recanto Verde | 5ª feira Brasilândia: Vila Penteado - Praça Luiz José Junqueira Freire, s/n - Freguesia do Ó (atrás do Sacolão de Vila Penteado) | 5ª feira Cachoeirinha: Jardim Peri - Av. Francisco Machado da Silva, s/n (esquina com a Estrada Santa Inês) | 5ª feira Casa Verde: Parque Peruche: R. Santa Eudóxia, altura 679

Finzetto (próximo Av. Penha Brasil), com Av. Inajar de Souza | 6ª feira Vila Maria: Parque Vila Maria – Rua Nossa Senhora Aparecida, altura nº 95, próximo à EMEF Paulo Carneiro Thomaz Alves | Sábado Anhanguera: Morro Doce: Rua Nestor Gomes, esquina com a Rua Virginia Castiglioni, altura nº 143, Praça Antonio Molina | Sábado Cachoeirinha: Cachoeirinha - Av. Afonso A. Vieira, esquina Av. Penha Brasil, estacionamento do Watanabe Materiais para construção, s/nº

| 4ª feira Capão Redondo: Jardim das Rosas: R. Abril Peres, 80, 2ª praça | 4ª feira Cidade Dutra: Vila São José - Pça. José Boemer Roschel, s/nº (próximo da Pça. José Shunck) | 4ª feira Grajaú: Parque Grajaú: R. Miraflores, altura do nº 228, em frente à EE Maria Juvenal Homem de Melo e ao CEI Douglas Daniel Nascimento

| Domingo Tremembé: Jardim Joana D’Arc - Alameda das Cerejeiras, s/nº, continuação da R. Paineira Velha, próximo Av. Ushikichi Kamiya

| 4ª feira Jardim Ângela: Jardim Santa Margarida – Rua João Ferreira da Silva, 99, com Rua Magister Leoninus

| Domingo Pirituba: Jardim Cidade Pirituba - Rua Antonio Fernandes Pinheiro, em frente à primeira entrada do Parque Pirituba, paralela à Rua Comendador Feiz Zarzur

| 5ª feira Campo Limpo: Jardim Olinda:R. Cardoso Moreira, 551

| Domingo Vila Medeiros: Vila Medeiros (Jardim Brasil) - Praça Augusta Vitória, s/n (ao lado da Base da Polícia Militar) ZONA SUL | 3ª feira Cidade Dutra: Jardim Orion: Rua Gaspar José Raposo, esquina com Av. Presidente João Goulart, altura nº 2300 | 3ª feira Cidade Dutra: Vila da Paz – Rua Epaminondas Neri da Silveira, altura nº 48, ao lado da EMEI, esquina com Av. João Paulo da Silva, trav. da Av. Interlagos, 5356, atrás do Cingapura Autódromo de Interlagos

| 6ª feira Brasilândia/Cachoeirinha: Jardim ladeira Rosa: Pça. Victorio

| 3ª feira Jardim Ângela: Jardim

JUNHO DE 2014 | emcartaz

| 3ª feira Jardim São Luis: São Luis (Jardim Vaz de Lima) – Rua Luca Marenzio, altura nº 21, paralela à Rua Emérico Lobo de Mesquita, ao lado da Base da Polícia Militar, final ônibus Jardim Vaz de Lima

| Sábado Tremembé: Jardim Labitare: R. dos Pássaros, s/nº – próximo à Av. Sezefredo Fagundes, altura do nº 14125

| 6ª feira Brasilândia: Vila Icaraí: Av. Humberto Gomes Maia, s/nº – esquina com a Estrada Lázaro Amâncio Barros, altura nº 416

Ângela - Estrada do M´Boi Mirim, altura do nº 477 (ao lado da Base da Polícia Militar)

| 5ª feira Capão Redondo: Capão Redondo - Rua dos Mutirantes, altura nº 140, ao lado da padaria comunitária, depois do sacolão, final Rua Marmeleira da Índia, próximo Parque Santo Dias | 5ª feira Cidade Ademar: Vila Stéfani – Rua Hermenegildo Martini, altura nº 1527 da Av. Yervant Kissajikian, em frente ao AMA Jardim Constância | 5ª feira Sacomã: Vila Moraes – Largo Santa Ângela, s/nº, Rua Simão Lopes, altura nº 1054, esquina Rua Sebastião Mazzoni | 6ª feira Cidade Ademar: Jardim Luso – Av. Francesco Maria Melani, s/ nº, em frente à EMEF Liliane Verzini Silva

| 6ª feira Cidade Dutra: Jardim Primavera – Pça. João Beiçola da Silva, altura do nº 700 da Av. Lourenço Cabreira)

| Domingo Parelheiros – Colônia: Rua Primavera, altura nº 93, esquina Av. das Palmeiras (Bairro Vargem Grande, na cratera)

| 6ª feira Grajaú: Grajaú – Rua Bilac, altura nº 3865 da Av. Dona Belmira Marin, Parque Brasil, (ao lado da Loja Marabraz)

| Domingo Sacomã - Jardim Climax – Rua Guaiana, 151, altura nº 2253 da Av. Padre Arlindo Vieira, Praça Maria Helena Marcos Aristides, ao lado da UBS

| 6ª feira Grajaú: Jardim Reimberg – Rua Alba Valdez, altura nº 279, esquina Rua Juvenal Crem, paralela à Rua José Basílio da Gama | 6ª feira Pedreira: Jardim da Pedreira: Pça. do Acuri, s/nº, Estrada do Alvarenga, altura nº 1614 | Sábado Capão Redondo: Jardim Macedônia – Praça Irmãs Nilza e Rosilene, Rua Póvoa de Varzin, altura nº 130 | Sábado Cidade Ademar: Jardim Miriam - Praça Fernando Braga Pereira da Rocha, altura do nº 5947 da Av. Cupecê (em frente ao poupa tempo) | Sábado Jardim Ângela: Jardim Vera Cruz – Rua Paula Gomes, esquina Av. dos Funcionários Públicos, altura nº 1288, Areião, próximo à Rua André Pechon e do CEU Vila do Sol

| Domingo Vila Andrade: Vila Andrade: Av. das Belezas, s/nº (Pça. do Arariba, no final da rua) ZONA LESTE | 3ª feira Cidade Líder : Rua Galeandra, altura 271, Rua Murici / Palmeira-Laca / Rua Canaga, em frente à EMEF Brigadeiro Correia de Mello e EMEI Piratininga) | 3ª feira Iguatemi: Jardim Iguatemi - Rua Oscar Müller, nº 140 | 3ª feira Sapopemba: Jardim Elba: R. Custódio de Sá e Faria, 1085 | 3ª feira Itaim Paulista: Jardim Camargo – Praça Baltazar Ribeiro, com Av. Pereira de Faro, s/n

| Sábado Pedreira: Balneário São Francisco: Pça. Fausto Amaro Gonçalves, s/nº, (Próximo ao Supermercado Pedreira), Estrada do Alvarenga, altura nº 3000

| 4ª feira Aricanduva: Haia do Carrão - Rua Pedro Rabelo, 29, altura nº 399 da Av. Pastor Cícero Canuto de Lima, Praça Cândido Mendes de Almeida – Zona Leste

| Sábado Parelheiros: Jardim Ramala - Av. Paulo Guilguer Reimberg, altura nº 80, esquina Av. Sen. Teotônio Vilela, em frente ao Terminal Varginha, Praça do Trabalhador

| 4ª feira Jardim Helena: Jardim Helena - Av. Kumaki Aoki, s/nº (Praça Craveiro do Campo)

| Domingo Grajaú: Parque Residencial dos Lagos - Rua Cisne Azul, final da Rua | Domingo Jardim São Luis: Chácara Santana – Rua Diogo de Azevedo Sampaio, altura nº 200, Praça Dr. Mario Saraiva de Andrade

| 4ª feira São Miguel Paulista I: União de Vila Nova - R. Adão Manoel (em frente à Pça. N. Sra. Aparecida, ao lado da igreja) | 4ª feira Vila Matilde: Vila Guilhermina – Praça João Balbino Pereira, com a Rua Almeida Brandão

Pontos de distribuição do guia EmCartaz

Equipamentos da Secretaria Municipal de Cultura: Arquivo Histórico Municipal Bibliotecas Públicas Bosques da Leitura Capela do Morumbi Casa do Sertanista Casa do Tatuapé Centro Cultural da Juventude Centro Cultural da Penha Centro Cultural São Paulo Escola Municipal de Iniciação Artística Galeria Olido Monumento à Independência Sítio da Ressaca Sítio Morrinhos Teatro Alfredo Mesquita Teatro Cacilda Becker Teatro Décio de Almeida Prado Teatro João Caetano Teatro Leopoldo Fróes Teatro Martins Penna Theatro Municipal de São Paulo Teatro Zanoni Ferrite Outros locais: Auditório Ibirapuera Casa das Rosas Museu da Casa Brasileira Museu da Imagem e do Som Museu do Imigrante Museu da Língua Portuguesa Pinacoteca do Estado Memorial da América Latina Museu Paulista (do Ipiranga) Espaço Os Satyros Espaço Parlapatões Aeroporto de Congonhas rodoviárias

emcartaz | JUNHO DE 2014

nossos endereços

| 5ª feira Jardim Helena - São Miguel Paulista II - Av. Tomás Lopes de Camargo, altura nº 440, ao lado da EE. José Bonifácio, Jardim Romano

| Sábado São Mateus: São Mateus - Pça. Felisberto Fernandes de Silva, s/nº (ao lado da base da Polícia Militar) | Sábado Ermelino Matarazzo: Vila Paranaguá – Praça Romão Gomes Portão

| 5ª feira Sapopemba: Sapopemba – Praça Francisco Tavares Veloso, Rua Torres Florêncio E. Rielli, alt, 266, com Rua Milton da Cruz, ao lado da CEI Diretor Marcos Melega) Jardim Planalto

| Domingo Cangaíba: Vila Sílvia – Rua Olho D’Água do Borges, s/ nº - Praça Fênix (Ponto final da linha Jardim Danfer e Vila Silvia)

Editor Luiz Quesada

| 5ª feira Vila Jacuí: Jardim da Casa Pintada – Praça Almiscar com Av. Maria Santana, altura nº 22, ao lado EE Prof. Tito Lívio Pereira

| Domingo Cidade Tiradentes: Cidade Tiradentes - Av. Naylor de Oliveira, altura nº 119, ao lado do Terminal Cidade Tiradentes

Redação Etelvina de Oliveira, Gilberto De Nichile, Lidyanne Aquino e Luísa Bittencourt

| 5ª feira Itaim Paulista: Itaim Paulista - R. Paulo Tapajós, altura do nº 210

| Domingo São Mateus: Jardim Nove de Julho - Pça. General Manoel Rabelo com R. Dr. Paulo Queiroz, s/nº

Revisão Jéssica Rezende

| 6ª feira São Rafael: Jardim São Francisco: R. Morro das Pedras (em frente ao nº 206) | 6ª feira São Rafael: Parque São Rafael - Rua José Vieira do Rio, altura nº 34, com Av. Salvador de Paiva, Praça do Bosque, atrás do Banco Itaú, próximo da Av. Baronesa de Muritiba, altura do nº 750, em frente a Escola André Nunes | 6ª feira Parque do Carmo: Parque do Carmo - Rua Xavier Palmerim, 247, em frente à Praça Sem Nome | 6ª feira Vila Curuçá: Jardim Nazaré – Praça José Fortuna, entre a R. Severino José Fernandes, com Av. João Batista Santiago e R. Francisco Monteiro Tavares (Jardim Robru) | Sábado Itaquera - Ponte Rasa - Av. das Alamandas, em frente à EE José Milton Cruzeiro | Sábado São Mateus: Jardim Colorado – R. Lázaro Gonçalves Fraga, s/nº (esquina Pça. João Galli) 64

JUNHO DE 2014 | emcartaz

| Domingo Sapopemba: Jardim Sapopemba 2 - Praça João G. Gimenes, alt. nº 11.000 da Av. Sapopemba

ZONA OESTE | 3ª feira Raposo Tavares: Jardim Guaraú - Rua Edward Carmilo, altura nº 1049, com a Rua Francisco Leite Esquerdo, ao lado da EMEI Cel. João Negrão e EMEF Tarsila do Amaral, Jardim Celeste | 4ª feira Rio Pequeno: Jardim D’Abril – Rua Eusébio de Paula Marcondes, ao lado do CEI Lo Turco | 5ª feira Rio Pequeno: Jardim Sarah - Rua Waldemar Roberto, altura nº 435, esquina Rua Abgail Alves Pires (Praça Wilson Moreira da Costa)

Editora-assistente Giovanna Longo

Projeto gráfico Maria Rosa Juliani Diagramação Viviane Lopes Faria Fotografia Sylvia Masini Secretária de redação Ivani Yara dos Santos Estagiários Amanda Monteiro, Gabriel Fabri e Natália Tayota (redação) Impressão Windgraf Tiragem 40.000 exemplares Em Cartaz é uma publicação da Assessoria de Comunicação da Secretaria Municipal de Cultura Endereço Av. São João, 473 | 10º andar São Paulo | SP | CEP. 01035-000 Tel: 3397-0000 | Fax: 3224-0628 e-mail leitoremcartaz@prefeitura.sp.gov.br Site da Secretaria Municipal de Cultura www.prefeitura.sp.gov.br/cultura Capa: Escultura A rainha de Uxmal (pedra calcária - 600/900 d. C.)

edital municipal de fomento ao circo INSCRIÇÕES

de 04 de junho a 03 de julho INFORMAÇÕES NO SITE WWW.PREFEITURA.SP.GOV.BR/CULTURA

cenรกrios paulistanos

FOTO: Sylvia masini

Arena Corinthians