Em Cartaz - Julho 2015 by Em Cartaz - Revista da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo

guia da secretaria municipal de cultura | julho 2015 | nº 90

Arnaldo o Antunes w de Arnald o sh va le ra ultu ntude, pág. 28 o Paulo de C ltural da Juve u | Circuito Sã C o tr n e C o oea à Galeria Olid

Antunes | Arquivo Histórico de São Paulo recebe exposição de Mayana Redin inspirada em edifícios com nomes do cosmos, pág. 39

| Cia. Le Plat Du Jour encena peças infantis de seu repertório no Teatro Martins Penna, pág. 20

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA. VENDA PROIBIDA

emcartaz | JULHO DE 2015

A convite do Circuito São Paulo de Cultura, Cauby Peixoto, acompanhado pelo violonista Ronaldo Rayol, canta grandes sucessos neste show que tem o mesmo nome do clássico de Francisco Alves, presente no repertório. Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dia 18, às 21h Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dia 31, às 20h

Grátis (retirar ingresso a partir das 14h)

JULHO DE 2015 | emcartaz

editorial

Show “Abraçaço”, de Caetano Veloso, apresentado no palco Júlio Prestes, encerrou a Virada Cultural 2015

Tulio Vidal

ão Paulo é uma capital cultural multifacetada. Grandes eventos ocupam o calendário de atrações o ano todo, portanto, não é exagero afirmar que a cada dia há oferta cultural na cidade. Nos dias 20 e 21 de junho, a Prefeitura de São Paulo promoveu, por meio da Secretaria Municipal de Cultura (SMC), a Virada Cultural 2015, um dos maiores eventos culturais do mundo. Paulistanos e turistas aproveitaram mais de 1.500 atrações, como espetáculos de dança, teatro, performances, sessões de cinema ao ar livre, gastronomia e shows em toda a cidade, durante 24 horas. Segundo os resultados da pesquisa feita pelo Observatório de Turismo e Eventos da São Paulo Turismo (SPTuris), a nota geral dada pelas pessoas foi de 8,3, sendo que quase 70% atribuíram notas entre 8 e 10. O levantamento, que entrevistou mais de 1,2 mil pessoas em 15 diferentes locais do evento, apontou ainda a avaliação positiva do público em relação a itens específicos, como atrações, infraestrutura e segurança. A Virada tem grande visibilidade, mas não é a única ação para o aumento do acesso à cultura de qualidade que a SMC promove. A nova política de circulação de programação denominada Circuito São Paulo de Cultura, que leva a mesma atração a diversos locais, foi criada em 2014 e, desde então, já passou por CEUs, cinemas municipais, centros culturais, bibliotecas, teatros e outros espaços http://www.facebook.com /SaoPauloCultura

de cultura, levando apresentações artísticas com entrada franca. Apenas neste mês de julho, quando se encerra o primeiro semestre do projeto, 50 atividades nas áreas de cinema, dança, circo, teatro, infantil e música circulam pelos espaços da Secretaria. As atrações vão desde espetáculos infantis da Cia. Le Plat Du Jour (veja destaque na página 20) até shows de Arnaldo Antunes (veja destaque na página 28) e Cauby Peixoto. Iniciado em março deste ano, esta edição do projeto terá apresentado, até julho, mais de 500 atrações em 40 espaços diferentes da cidade. Em 2015, o Circuito passou a ter programações de cinema e de literatura. Em parceria com a Spcine, dois filmes que não haviam sido lançados em circuito comercial chegaram às telas: em maio, “A vida privada dos hipopótamos”, dos cineastas Maíra Bühler e Matias Mariani; e em junho, “Hamlet”, documentário de Cristiano Burlan. No campo da literatura, Milton Hatoum, um dos escritores convidados, participou de bate-papos em locais como, por exemplo, o Centro Cultural da Juventude. Além do Circuito, que tem uma dimensão mais ampla e extensa na programação, a SMC oferece outros festivais e eventos ao longo do ano, abrindo seu calendário cultural com a celebração do aniversário da cidade, no dia 25 de janeiro; passando pelo Carnaval de Rua, o Mês da Cultura Independente, entre tantos outros. Aqui a Cultura não para! siga-nos no twitter: @revistaemcartaz @smc emcartaz | JULHO DE 2015

Fabiana Ikehara

08 índice

JULHO DE 2015 | emcartaz

Projeto Em Cartaz no Cine Olido exibe o longa “Quase samba”, de Ricardo Targino

Mostra de repertório infantil da Cia. Le Plat Du Jour (capa)

Show de Arnaldo Antunes (capa)

Integrantes do Balé da Cidade de São Paulo concebem coreografias para o projeto Dançographismus III

36 39

Exposição “Cosmografia para São Paulo” (capa)

EDITORIAL 1 NOTÍCIAS 4

Centro Cultural São Paulo oferece oficina de breaking com a Cia. Discípulos do Ritmo

EM FOCO 6 CINEMA 8 TEATRO E CIRCO 20

Circuito São Paulo de Cultura promove o encontro Música e Literatura em seis bibliotecas

MÚSICA 28 DANÇA 36 EXPOSIÇÃO 39 CURSOS E OFICINAS 42

Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações

PALESTRAS, DEBATES E ENCONTROS 46 NOSSOS ENDEREÇOS 54

emcartaz | JULHO DE 2015

notícias

Municipal na Cidade leva grupos artísticos do Theatro Municipal de São Paulo, entre eles o Coral Paulistano Mário de Andrade, a diversos espaços Luiz Casimiro

GRUPOS ARTÍSTICOS DO MUNICIPAL CIRCULAM PELA CIDADE

suários de transporte público, alunos e professores das escolas municipais são os novos espectadores que têm, a partir do dia 30 de junho, encontros marcados com a dança e a música. A novidade chega por meio de uma parceria entre a Fundação Theatro Municipal de São Paulo e as Secretarias Municipais de Cultura, Transportes e Educação, que, a partir desse mês, deram início ao programa Municipal na Cidade. As atividades acontecem em diversos pontos, como terminais de ônibus, escolas municipais, CEUs, igrejas e também na Galeria Olido, no Cemitério da Consolação e na Praça das Artes, além do próprio Municipal. Ao todo, são mais de 130 apresentações reunidas numa programação que inclui concertos didáticos para escolas, recitais de óperas para professores e familiares, concerto para motoristas de ônibus e cobradores, entre outros espetáculos. O projeto integra o Circuito São Paulo de Cultura, política de programação da Secretaria Municipal de Cultura que promove

JULHO DE 2015 | emcartaz

a circulação de atrações por diversos espaços da cidade. O objetivo é levar as apresentações dos grupos artísticos do Municipal, como o Coral Paulistano Mário de Andrade, o Balé da Cidade de São Paulo, o Coro Lírico, o Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo e a Orquestra Experimental de Repertório, para outros locais. Promovendo assim a aproximação do público com os artistas e também com o próprio Theatro. “O Theatro Municipal de São Paulo está de braços abertos para a cidade, mas não quer ficar confinado ao prédio da Praça Ramos de Azevedo. Em qualquer lugar da cidade que os grupos artísticos se apresentem, a população estará no ‘palco da cidade’”, afirma o diretor geral da Fundação Theatro Municipal, José Luiz Herencia. Consulte a programação completa no site www.theatromunicipal.sp.gov.br | Giovanna Longo

EDITAL SELECIONA AGENTES FORMADORES EM GOVERNO ABERTO

cada dia, a transparência e a gestão participativa têm ganhado mais importância para as instituições democráticas. Para incentivar essa realidade no município de São Paulo, a Prefeitura estimula ações integradas de transparência e participação por meio da São Paulo Aberta, iniciativa de governo aberto da cidade. No entanto, para que esse processo ganhe força e envolva cada vez mais gestores e cidadãos, é fundamental investir em formação e capacitação nessas áreas. Para contribuir neste sentido, a Prefeitura formatou um edital que selecionará propostas de agentes formadores em governo aberto que capacitarão um público estimado de 25 mil participantes. Essa iniciativa é coordenada pelo Comitê Intersecretarial de Governo Aberto da Cidade de São Paulo - Cica-SP, e será desenvolvida por meio da Controladoria Geral do Município e das Secretariais Municipais de Cultura, Relações Internacionais e Relações Governamentais. Serão oferecidas 48 bolsas, divididas em duas etapas, com duração de seis meses cada. As bolsas serão distribuídas igualmente entre quatro categorias temáticas: “Transparência”, “Mapeamento colaborativo e gestão participativa”, “Tecnologia aberta e colaborativa” e “Comunicação

em rede”. Os proponentes deverão ser maiores de 18 anos e apresentar projetos relacionados aos temas citados com o objetivo de realizar atividades formativas para o público geral, gestores públicos, conselheiros municipais e movimentos sociais, nas diversas regiões da cidade. O objetivo do agente formador é criar condições para o desenvolvimento de uma cultura de participação, transparência e inovação tecnológica. Para isso, cada bolsista receberá R$ 1 mil para promover dez horas mensais de formação que visem difundir as temáticas de governo aberto, além de produzir e disponibilizar materiais relacionados, participar de todos os processos de acompanhamento, formação e discussão do programa com a Prefeitura e elaborar relatórios trimestrais das ações realizadas. As inscrições deverão ser feitas por meio da plataforma SPCultura (http://spcultura. prefeitura.sp.gov.br/), que receberá também informações dos formadores sobre as ações de governo aberto realizadas nos territórios da cidade após o início das atividades. O edital poderá ser consultado a partir do dia 7 no site www.prefeitura.sp.gov.br/cultura. Saiba mais sobre a iniciativa de governo aberto em www.saopauloaberta.prefeitura.sp.gov.br | Giovanna Longo

Lançamento do edital está inserido no conjunto de iniciativas da São Paulo Aberta, entre elas a promoção de debates ao vivo transmitidos pela internet (foto) emcartaz | JULHO DE 2015

emfoco festival do rock no ccj Para festejar com alta sonoridade o Dia Mundial do Rock (13 de julho), o Centro Cultural da Juventude recebe no sábado (11), na praça em frente, três bandas ícones do gênero. Às 18h, sobe ao palco Vivendo do Ócio com seu show “O pensamento é um ímã”, que percorreu diversos países. Na sequência, às 19h30, é a vez da Cachorro Grande (foto) mostrar músicas de seu álbum “Costa do Marfim”. Para encerrar com “chave de metal”, às 21h, a Krisiun faz um compilado de seu sucesso internacional, além de tocar faixas do oitavo disco de estúdio, “The great execution”. As atrações do Festival do Rock no CCJ fazem parte do Circuito São Paulo de Cultura e, para assisti-las, não é necessário retirar ingresso. Cisco Vasques

35 anos da emia

João

Para celebrar os 35 anos da Escola Municipal de Iniciação Artística (Emia), foi produzido o documentário “Um trabalho marcado na gente”, de Luiz Eduardo Cotrim. O filme é resultado de uma parceria da Emia com o Centro Cultural São Paulo, que tem como proposta promover um diálogo entre o fazer artístico da criança e o projeto Novas Criações-Site Specific, do CCSP. A produção acompanha os processos criativos e as reflexões de artistas-professores e crianças sobre a experiência de realizar arte em um espaço público. A exibição do documentário acontece no dia 8, às 20h, na Sala Lima Barreto. Na abertura do evento, ocorre a apresentação do Coralito, coral da Emia, dirigido por Maru Ohtani e Karime Nivoloni. A entrada é franca.

JULHO DE 2015 | emcartaz

mostras no centro da dança O Centro de Referência da Dança de São Paulo (CRDSP) realiza, em julho, quatro encontros artísticos. No dia 4, às 14h, acontece a 3ª Mostra Momento Criativo, da Escola Técnica de Dança (Etec), que promove o potencial criativo de alunos e ex-alunos de seu curso de dança. Entre os dias 7 e 12, ocorre a 2ª Mostra dos Artistas Residentes do CRDSP, dedicada a apresentações de espetáculos, seminários, rodas de conversa, entre outras atividades. De 14 a 19, é a vez da mostra VAI em Movimento, encontro de grupos de dança contemplados pelo Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais. E finalmente, entre os dias 22 e 26, acontece o tradicional ABCDança 2015 - 10 Anos. Essa iniciativa da Associação Projeto Brasileiro de Dança e da Companhia de Danças de Diadema circula pelas sete cidades da região do ABCD paulista (Diadema, Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul, Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra), além de São Paulo.

música experimental O Teatro Décio de Almeida Prado e a Sala Olido recebem, respectivamente, nos dias 17, às 20h30, e 24, às 19h, duas apresentações do Fime - Festival Internacional de Música Experimental. Nesta primeira edição, o evento tem como ideia central o ruído, enfocado tanto pela música contemporânea de concerto como pela música underground, além das artes plásticas e audiovisuais. A programação completa pode ser acessada no site http://www.fime.art.br/pt/ . A entrada é gratuita (retirar ingresso a partir das 14h).

dia da mulher negra latino-americana e caribenha

Samuel Rosa, vocalista do Skank

festival in-edit brasil 2015

Salas de cinema da cidade, entre elas as do Centro Cultural São Paulo (CCSP) e o Cine Olido, recebem, de 2 a 12 de julho, o Festival In-Edit 2015. Primeiro evento dedicado exclusivamente ao documentário musical no país, o festival chega à sua sétima edição e aposta em uma programação nacional e internacional inédita. No sábado (4), às 19h, a Sala Olido apresenta o show da banda Autoramas. Um dos principais representantes da cena musical independente brasileira, o quarteto lançou seis álbuns, dois DVDs e prepara seu novo disco. No repertório, o grupo faz alusão ao filme “Sem dentes” (foto), sobre o selo independente Banguela Records, que será exibido antes do show, às 17h. Ícone da Vanguarda Paulista, a banda Premê leva no dia 10, às 19h, para a Sala Jardel Filho, do CCSP, o show “El gran choque del Premê”. A programação completa pode ser acessada no site www.in-edit-brasil.com .

Em 25 de julho, comemora-se o Dia Internacional da Mulher Negra Latino- ‑Americana e Caribenha e, no Brasil, a data também faz homenagem à heroína Tereza de Benguela, que, no século 18, chefiou o Quilombo do Piolho, em Mato Grosso do Sul, um dos mais importantes da história. Durante os dias 25 e 26, das 10h às 18h, o Centro Cultural da Juventude realiza uma programação especial e gratuita que conta com encontros sobre diversos temas, entre eles, a representatividade da mulher negra nas universidades brasileiras. Dentre as atrações convidadas, estão o Bloco Afro Ilú Obá De Min (foto), Manifesto Crespo, Mulheres de Ori e outras “guerreiras”. Também o Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes celebra a data internacional com a 1ª Mostra Cultural da Mulher Afro, Latino-Americana e Caribenha: Contextos e Sentidos. Entre os dias 24 e 26, a programação, também gratuita, reúne rodas de conversa, saraus, shows, teatro, cinema, dança e artes visuais, trazendo o protagonismo das mulheres negras.

transições norteadoras Contemplada pelo Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais (VAI), a mostra cultural Transições Norteadoras traz um pedaço do Nordeste para o Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes, nos dias 4, às 15h, e 5, às 14h. Com coordenação de Edi Oliveira, a mostra retrata histórias, tradições e a migração do retirante nordestino para a capital em busca de melhores condições de vida. A entrada é gratuita. emcartaz | JULHO DE 2015

cinema

Mariane de Castro interpreta Teresa, cantora de samba grávida cobiçada por dois homens, que mora com seu filho e uma travesti

QUASE SAMBA LEVA O BRILHO DA PERIFERIA AO CINE OLIDO

ma fábula sobre a família contemporânea. É assim que o cineasta Ricardo Targino define seu primeiro longa-metragem, “Quase samba”, lançado há pouco nos cinemas e que chega agora, a partir do dia 14, ao Cine Olido, a preço popular (R$ 1). Em um mundo em que os gêneros não são mais simplificados apenas em “homem” e “mulher”, o filme retrata uma família não convencional, composta por uma mulher grávida de oito meses, seu filho pequeno e um amigo, a travesti Shirley (Cadu Fávero). “A provocação que fazemos é em relação à identidade de gênero, demonstrada nessa tentativa de ampliar o conceito de família”, explica Targino. Ao contar a história de Teresa (Mariane de Castro), uma cantora de samba cobiçada por dois homens –entre eles, o violento policial interpretado pelo cantor Otto–, o longa-metragem opta por suspensões de narrativas e algumas poéticas internas, mostrando o cotidiano de uma periferia no Brasil com uma abordagem sensível. “Acho que o amor na vida faz coisas que a gente nem acredita, e o filme incorpora isso, tentando transcender o real”, declara o diretor. Ele exemplifica com a questão da violência, que não é abordada em sua forma física (o único momento em que se vê sangue é no parto). “Nós colocamos a violência fora de quadro para desnaturalizá8

JULHO DE 2015 | emcartaz

-la”, completa. Em cena, destacam-se as cores, a purpurina e, é claro, o samba. “Nós precisamos narrar o Brasil sem a desqualificação compulsiva que caracteriza a narrativa da elite”, justifica Targino. E a música tem papel de destaque nesse processo por ser parte da alma do brasileiro. No filme, ela é também um recurso que visa tocar a sensibilidade do espectador. “Para contar uma história que é dura, uma tragédia, nossa opção foi pela música e pela poesia como caminhos de redenção”, explica. Targino classifica “Quase samba” como um filme “transgênero”. O longa reúne elementos da comédia, do romance, do drama e do policial e tem a preocupação de dialogar com um amplo público, principalmente o que não está acostumado a ir ao cinema. “Eu fiz um filme sobre o povo e para o povo”, sintetiza. Em tempos em que cresce a intolerância, o cinema é mais que um entretenimento, é um meio de sensibilizar as pessoas e, por consequência, mudar o país. “Eu acho que só a cultura expulsa coisa ruim das pessoas”, conclui. | Gabriel Fabri | Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dias 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26 e 28, 15h. Dias 15, 16 e 17, 17h. Dias 23 e 24 19h. R$ 1

Após exibição de “Betão ronca ferro”, com Mazzaropi, o Cine Circo promove um debate no dia 25

CINE CIRCO: BETÃO RONCA FERRO (Brasil, 1971, 100 min). Dir.: Geraldo Afonso Miranda. Com Amácio Mazzaropi, Dilma Lóes, Roberto Pirillo e outros.

Depois do casamento da filha, que é estrela de uma companhia circense, o pai, também integrante da trupe, pede dinheiro emprestado para a família rica do genro e compra o circo, passando a circular por diversas cidades. Após a exibição do dia 25, ocorre um bate-papo entre o jornalista Tiago Gonçalves e o diretor de fotografia Virgilio Roveda, que participou da produção do longa. | Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dia 25, 17h (nesse dia, haverá debate). Dia 29, 19h. Grátis

EM CENA: VILANOVA ARTIGAS Exibição do documentário “Vilanova Artigas: o arquiteto da luz”, que remonta a trajetória do icônico arquiteto brasileiro João Batista Vilanova Artigas. Após as exibições, haverá bate-papo com os realizadores Laura Artigas, neta do arquiteto, e Pedro Gorski. A exibição ocorre em três bibliotecas públicas (BP). | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 11, 16h | BP Paulo Setúbal. Zona Leste. Dia 21, 15h | BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 29, 14h30 | Grátis

ENCONTRO COM O REALIZADOR: JEFERSON DE +14 anos.

O cineasta participa de um bate-papo após a exibição de seu aclamado longa “Bróder”, que acompanha a história de três amigos do bairro do Capão Redondo, zona sul de São Paulo, e suas diferentes escolhas de vida. | Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 31, 16h. Grátis

SESSÃO FOLHETIM: GAME OF THRONES +16 anos.

Exibição de episódios da série televisiva “Game of Thrones”, que acompanha a saga de sete

reinos na disputa do concorrido trono de ferro que dá poder sobre todos. | Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 3, 15h (temporada 1, episódios 1 e 2). Dia 5, 16h (temporada 1, episódios 3 e 4). Dia 12, 16h (temporada 1, episódios 7 e 8). Dia 11, 14h (temporada 1, episódios 5 e 6). Dia 17, 15h (temporada 1, episódios 9 e 10). Dia 19, 16h (temporada 2, episódios 1 e 2). Dia 24, 15h (temporada 2, episódios 3 e 4). Grátis

UM TRABALHO MARCADO NA GENTE Dir.: Luiz Eduardo Cotrim.

Para comemorar os 35 anos da Escola Municipal de Iniciação Artística de São Paulo (Emia), o documentário “Um trabalho marcado na gente” foi produzido em parceria com o Centro Cultural São Paulo. A proposta é promover um diálogo entre o fazer artístico da criança e o projeto Novas Criações-Site Specific, do CCSP. O filme mostra os processos criativos e as reflexões de artistas-professores e crianças sobre a experiência de produzir trabalhos artísticos em um espaço público. Na abertura do evento, ocorre a apresentação do Coralito, coral da Emia, dirigido por Maru Ohtani e Karime Nivoloni. | Centro Cultural São Paulo – Sala Lima Barreto. Centro. Dia 8, 20h. Grátis

ACESSO LIVRE CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA LIMA BARRETO | CENTRO | R$ 1 No dia 11, depois da exibição de “A gangue”, ocorre um debate com Daniela Takara (pesquisadora e professora em escola para surdos).

HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO (Brasil, 2014, 95 min). Dir.: Daniel Ribeiro. Com Ghilherme Lobo, Fabio Audi, Tess Amorim e outros. +12 anos.

Adolescente cego vive dilemas em relação à sua sexualidade e à independência em relação aos pais. Quando chega um novo colega na escola, ele e a melhor amiga têm seu harmonioso relacionamento alterado. | Dias 11 e 12, 15h emcartaz | JULHO DE 2015

A GANGUE

ARREBENTANDO EM NOVA YORK

(Ucrânia, 2015, 132 min, o filme não tem falas). Dir.: Myroslav Slaboshpytskiy. Com Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy e outros. +18 anos.

(Hong Kaan Fui, Hong Kong, 1995, 95 min, DVD). Dir.: Stanley Tong. Com Jackie Chan, Anita Mui, Franýÿoise Yip e outros.

Rapaz com deficiência auditiva é matriculado em uma escola especializada e logo descobre que uma gangue de delinquentes dita as regras na instituição. Após ser aceito pelo grupo, participa de uma série de roubos e da prostituição de duas alunas, mas, ao se apaixonar por uma delas, muda sua atitude diante desses fatos.

Perito em artes marciais chega a Nova York (EUA) e briga com motoqueiros e mafiosos, provocando uma verdadeira pancadaria na cidade.

| Dia 11, 17h (nesse dia, às 19h30, ocorre um debate com Daniela Takara). Dia 12, 17h

Filme que encerra a trilogia Bourne. Depois de perder a memória e a única pessoa que amava, o protagonista é perseguido por matadores altamente treinados.

ACTION CINEMA CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALAS LIMA BARRETO E PAULO EMILIO SALLES GOMES | CENTRO | DE 14 A 26 | +16 ANOS | R$ 1 Panorama dos filmes de ação, comparando a diferença de orçamento entre eles, a distribuição e a revitalização do gênero dentro e fora de Hollywood a partir de uma nova geração de cineastas. Parceria: Consulado da Coreia e Fundação Japão.

BUSCA IMPLACÁVEL (Taken, França, 2008, 75 min, digital FHD). Dir.: Pierre Morel. Com Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen e outros.

Filha de um ex-agente do governo decide viajar para Paris (França) com uma amiga, contrariando a vontade do pai. Lá, as duas desaparecem. | Sala Lima Barreto. Dia 14, 15h30. Dia 26, 18h

| Sala Lima Barreto. Dia 14, 17h30. Dia 15, 15h30

O ULTIMATO BOURNE (The Bourne ultimatum, EUA/Alemanha, 2007, 111 min, digital FHD). Dir.: Paul Greengrass. Com Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn e outros.

| Sala Lima Barreto. Dia 14, 19h30. Dia 23, 15h

VINGANÇA SEM NOME (Ajeosi, Coreia do Sul, 2010, 119 min, digital FHD). Dir.: Jeong-beom Lee. Com Bin Won, Sae-ron Kim, Hyo-seo Kim e outros.

Homem com passado misterioso faz de tudo para salvar uma menina sequestrada por traficantes de drogas. | Sala Lima Barreto. Dia 15, 17h. Dia 25, 20h30

13 ASSASSINOS (Jûsan-nin no shikaku, Japão, 2012, 126 min, digital FHD). Dir.: Takashi Miike. Com Koji Yakusho, Takayuki Yamada, Yusuke Iseya e outros.

Grupo de assassinos recebe a perigosa missão de eliminar um poderoso líder local. | Sala Lima Barreto. Dia 15, 19h30. Dia 23, 20h

Em “Kill Bill”, de Quentin Tarantino, Uma Thurman vive uma assassina que planeja vingança contra os que tentaram matá-la 10

JULHO DE 2015 | emcartaz

SAMURAI X - O FILME

COMANDO FINAL

(Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan, Japão, 2012, 134 min, digital FHD). Dir.: Keishi Ohtomo. Com Emi Takei, Takeru Satô, Yû Aoi e outros.

(Saat Po Long, Hong Kong, 2005, 93 min, digital FHD). Dir.: Wilson Yip. Com Donnie Yen, Simon Yam, Sammo Hung Kam-Bo e outros.

Ex-samurai, Kenshin Himura promete nunca mais matar. Quando se envolve com uma série de assassinatos e negócios ilícitos relacionados à comercialização de ópio, sua decisão é posta à prova, assim como a vida das pessoas de quem gosta.

Chefão do crime organizado mata a testemunha-chave que iria depor contra ele, impedindo que um detetive, que está à beira da aposentadoria, o prenda. Mesmo sabendo que o substituto não concorda com seus métodos, o policial não mede esforços para levar o mafioso à prisão.

| Sala Lima Barreto. Dias 16 e 19, 15h

SAMURAI X - O INFERNO DE KYOTO (Rurôni Kenshin: Kyôto Taika-hen, Japão, 2014, 138 min, digital FHD). Dir.: Keishi Ohtomo. Com Emi Takei, Takeru Satô, Yû Aoi e outros.

Antigo assassino sobrevive de um atentado e vai a Kyoto (Japão) para derrubar o novo governo. Contra sua vontade, Kenshin Himura aceita ir à cidade para ajudar a impedir que o país entre em uma nova guerra civil. | Sala Lima Barreto. Dias 16 e 19, 17h40

SAMURAI X - O FIM DE UMA LENDA (Rurôni Kenshin, The legend ends, Japão, 2014, 134 min, digital FHD). Dir.: Keishi Ohtomo. Com Emi Takei, Takeru Satô, Yû Aoi e outros.

O passado de Kenshin Himura ainda consegue atormentá-lo, mas ele começa a reencontrar a felicidade perdida junto aos novos amigos. Agora, ele terá de achar suas forças do passado para enfrentar um novo e terrível inimigo: Shishio Makoto. | Sala Lima Barreto. Dias 16 e 19, 20h30

OPERAÇÃO INVASÃO (The raid, Indonésia, 2011, 101 min, digital FHD). Dir.: Gareth Evans. Com Iko Uwais, Yayan Ruhian, Joe Taslim e outros.

Em Jacarta, capital da Indonésia, ocorre uma batida policial a um prédio invadido por criminosos, mas 21 policiais ficam cercados nesse local cheio de assassinos.

| Sala Lima Barreto. Dia 17, 19h30. Dia 22, 15h30

O CASTELO DE CAGLIOSTRO (Rupan sansei: Kariosutoro no Shiro, Japão, 1979, 110 min, animação, digital FHD). Dir.: Hayao Miyazaki.

História do bandido Lupin, que descobre dinheiro falsificado em um cassino de Monte Carlo e segue seu rastro até Cagliostro, país distante e esquecido. Lá, um princesa corre perigo por esconder um segredo de família. | Sala Lima Barreto. Dias 18 e 25, 15h10

DRAGÃO (Wu Xia, China, 2011, 116 min, DCP). Dir.: Peter Chan. Com Donnie Yen, Takeshi Kaneshiro, Wei Tang e outros.

Acusado por um detetive e procurado por uma gangue de criminosos, camponês se envolve em um caso de assassinato depois de defender o pequeno comércio de seu vilarejo. | Sala Lima Barreto. Dia 18, 17h15. Dia 21, 20h

KILL BILL: VOLUME 1 (EUA, 2003, 111 min, 35mm). Dir.: Quentin Tarantino. Com Uma Thurman, David Carradine, Lucy Liu e outros.

Ao voltar do coma, ex-noiva do chefe de um grupo de assassinos decide se vingar de todos aqueles que tramaram contra ela. | Sala Lima Barreto. Dia 18, 19h40. Dia 24, 17h15

| Sala Lima Barreto. Dias 17 e 21, 15h30

KINGSMAN - SERVIÇO SECRETO

PURA ADRENALINA

(Kingsman - The secret service, Reino Unido, 2015, 129 min, digital FHD). Dir.: Matthew Vaughn. Com Colin Firth, Samuel L. Jackson, Taron Egerton e outros.

(Nuit blanche, França, 2011, 98 min, digital FHD). Dir.: Frédéric Jardin. Com Tomer Sisley, Serge Riaboukine, Julien Boisselier e outros.

Policial com conexões no submundo do crime tem seu segredo exposto quando ele e seu parceiro são pegos roubando cocaína de um poderoso traficante. A ação coloca a vida de seu filho em perigo. | Sala Lima Barreto. Dia 17, 17h30. Dia 24, 15h30

Jovem com problemas de disciplina está perto de se tornar um criminoso. Ao conhecer uma agência de espionagem, porém, tenta uma vaga, ao mesmo tempo em que procura impedir a ascensão de um vilão. Adaptação da série de quadrinhos criada por Mark Millar e Dave Gibbons. | Sala Lima Barreto. Dia 21, 17h40. Dia 25, 17h30 emcartaz | JULHO DE 2015

SONATINE - ADRENALINA MÁXIMA

UM DIA DIFÍCIL

(Sonatine, Afeganistão, 1993, 94 min, 35mm). Dir.: Takeshi Kitano. Com Takeshi Kitano, Aya Kokumai, Tetsu Watanabe e outros.

(Kkeutkkaji handa, Coreia do Sul, 2014, 111 min, DCP). Dir.: Seong-hoon Kim. Com Lee Sun-kyun, Jo Jin-woong, Jeong Man-Sik e outros.

Violento membro da Yakuza, cansado da velha rotina, vai até Okinawa, no sul do Japão, cuidar de uma simples guerra de gangues. A missão, no entanto, é uma emboscada com o objetivo de retirar o experiente gângster da ativa.

Voltando do enterro de sua mãe, detetive da polícia criminal mata um homem em um acidente de carro. Para encobrir o caso, ele decide esconder o corpo, mas um parceiro de trabalho é nomeado para investigar o caso.

| Sala Lima Barreto. Dia 22, 17h20. Dia 24, 19h30

| Sala Paulo Emilio Salles Gomes. Dias 23, 24 e 25, 20h

O ASSASSINO

CINEBIOGRAFIA

(Hwanghae, Coreia do Sul, 2010, 157 min, digital FHD). Dir.: Hong-jin Na. Com Jung-woo Ha, Yun-seok Kim, Sung Ha Jo e outros.

Mulher de um motorista de táxi endividado desaparece. Para resolver todos seus problemas, ele aceita a proposta de um gângster local em troca de matar um homem em solo sul-coreano. | Sala Lima Barreto. Dia 22, 19h15. Dia 26, 19h40

O CAÇADOR (Chugyeogja, Coreia do Sul, 2008, 125 min, digital FHD). Dir.: Hong-jin Na. Com Choi Min-Sik, Go Su-Hee, Kim Bu-Seon e outros.

Por enfrentar problemas financeiros, detetive se torna cafetão, mas é obrigado a voltar ao ramo da investigação quando percebe que suas garotas desaparecem uma após a outra. Sua única pista o leva a um cliente, identificado apenas pelo número do celular. | Sala Lima Barreto. Dia 23, 17h15. Dia 26, 15h30

BIBLIOTECAS PÚBLICAS | GRÁTIS

FRIDA (México/EUA, 2002, 122 min). Dir.: Julie Taymor. Com Salma Hayek, Alfred Molina, Antonio Banderas e outros. +14 anos.

Frida Kahlo é um dos principais nomes das artes plásticas mexicanas. Teve um agitado casamento aberto com o pintor Diego Rivera, com quem modernizou a produção artística do país, um controverso caso com o revolucionário Leon Trotsky, além de romances com mulheres. | BP Pedro Nava. Zona Norte. Dia 1º, 14h

CONTROL (Reino Unido, 2007, 123 min). Dir.: Anton Corbijn. Com Sam Riley, Samantha Morton, Craig Parkinson e outros. +14 anos.

Últimos dias de Ian Curtis, músico inglês que ficou conhecido como o enigmático vocalista da banda Joy Division. Sua trajetória foi interrompida tragicamente quando cometeu suicídio aos 23 anos. | BP Adelpha Figueiredo. Zona Leste. Dia 3, 16h

KAFKA (EUA/França, 1991, 98 min). Dir.: Steven Soderbergh. Com Alec Guinness, Ian Holm, Jeremy Irons e outros. +14 anos.

Na cidade de Praga (Tchecoslováquia), em 1919, um modesto funcionário público, que sonha em se tornar escritor famoso, leva uma vida monótona até o dia em que resolve investigar o desaparecimento do amigo em um castelo aterrorizante. | BP Milton Santos. Zona Leste. Dia 14, 14h30

SENNA (Brasil, 2010, 107 min). Dir.: Asif Kapadia. Com Ayrton Senna, Jackie Stewart, Nelson Piquet e outros. Livre.

“Moloch tropical”: longa do haitiano Raoul Peck exibido no Cine Imigrante, no Olido 12

JULHO DE 2015 | emcartaz

Documentário sobre o piloto Ayrton Senna, tricampeão mundial, desde a ascensão no automobilismo até sua morte em pleno GP de San Marino, em 1994, passando pela rivalidade com Alain Prost e os problemas enfrentados nos bastidores da Fórmula 1. | BP Pedro Nava. Zona Norte. Dia 15, 14h

SE MINHA CAMA VOASSE Bruxa com poderes mágicos transporta uma família em várias aventuras pelo mundo. | Dia 11, 19h

O MERCADOR DE ALMAS Rapaz errante e sensual chega ao sul dos Estados Unidos e se aproxima de uma rica família tradicional para se casar com a filha. | Dia 18, 19h

A BALADA DO SOLDADO No front de batalha, soldado ganha licença para ver a mãe num vilarejo distante. No caminho, ele se mostra solidário com as dificuldades das pessoas que encontra. | Dia 25, 19h

CINE IMIGRANTE: ESPECIAL HAITI Robert Downey Jr. é Chaplin no longa de Richard Attenborough

A COR DA ROMÃ (Sayat Nava, União Soviética, 1968, 72 min). Dir.: Sergei Parajanov. Com Sofiko Chiaureli, Melkon Alekyan, Vilen Galstyan e outros. Livre.

Relato histórico sobre a vida, o trabalho e o mundo interior do poeta e trovador armênio do século 18, Aruthin Sayadin, popularmente conhecido como Sayat Nova, o Rei da Canção. | BP Adelpha Figueiredo. Zona Leste. Dia 17, 16h

CHAPLIN (Inglaterra/EUA, 1992, 138 min). Dir.: Richard Attenborough. Com Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin, Dan Aykroyd e outros. +12 anos.

História de um dos maiores gênios do cinema, Charlie Chaplin, retratada desde sua infância pobre na Inglaterra, sua posterior ida aos Estados Unidos, as circunstâncias que o levaram a ser expulso do país para se exilar na Suíça, até sua volta a Hollywood para receber um Oscar Honorário | BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. Dia 23, 15h

CINECLUBE DO IPIRANGA BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | SÁB. | +14 ANOS | GRÁTIS

TERRA DO INFERNO Faroeste que mostra a ambição pela posse de terras e a paixão por uma mulher. | Dia 4, 19h

GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DE 18 A 28 | +14 ANOS | R$ 1 Projeto permanente de debate sobre as comunidades imigrantes de São Paulo. A cada mês, o Cine Olido exibe filmes inéditos e realiza encontros com artistas, ativistas, imigrantes e autoridades. Em julho, com foco no Haiti, a programação traz dois filmes do cineasta haitiano Raoul Peck, formado em cinema na Berlin Academy of Film and Television. | Os filmes são exibidos em DVD.

MOLOCH TROPICAL (Haiti/França, 2009, 106 min). Dir.: Raoul Peck. Com Sonia Rolland, Zinedine Soualem, Mireille Metellus e outros.

Jean de Dieu Théogène, presidente do Haiti, vive cercado por sua mulher e colaboradores. Recluso em um palácio, ele observa uma rebelião popular que se forma. Com a aproximação dos 200 anos da independência do país, o caos se instaura, mas Théogène não se rende facilmente e tenta acabar com a revolta. | Dia 18, 17h (nesse dia, ocorre um debate). Dias 23 e 26, 17h | Dia 21, 19h

CANTO DO HAITI (Haitian corner, Alemanha/França/EUA, 1987, 98 min). Dir.: Raoul Peck. Com Patrick Rameau, Toto Bissainthe, Aïlo Auguste-Judith e outros.

Em visita à Haitian Corner, uma pequena livraria haitiana localizada em Nova York (EUA), Joseph Bossuet reconhece um dos homens, membro de uma milícia paramilitar que o torturou quando esteve preso no Haiti, e decide se vingar. | Dia 19, 15h. Dias 22 e 24, 17h. Dia 28, 19h emcartaz | JULHO DE 2015

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA - CINEMA BIBLIOTECAS PÚBLICAS | +14 ANOS | GRÁTIS Este projeto, que contempla diversas linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários espaços da cidade. Os longas aqui exibidos foram lançados, respectivamente, em maio e junho pela Spcine Empresa de Cinema e Audiovisual de São Paulo.

HAMLET (Brasil, 2014, 90 min). Dir.: Cristiano Burlan. Com Henrique Zanoni, Paulo Bordhin, Ana Carolina Marinho e outros. Livre.

Depois que seu pai é morto pelo irmão, Hamlet é obrigado a enfrentar suas próprias contradições e aquelas do mundo à sua volta. Em uma desconstrução de si mesmo, ele mergulha na eterna questão sobre o sentido da existência. Ambientado numa grande metrópole (São Paulo), “Hamlet” é uma livre adaptação da tragédia de William Shakespeare. | BP Paulo Setúbal. Zona Leste. Dia 7, 15h | BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 15, 16h | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 26, 16h

mulher nipo-colombiana, fato que pode ou não ter relação com sua prisão em 2009, no Brasil, por tráfico internacional de drogas. | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 31, 15h

Veja destaque na página 8.

QUASE SAMBA (Brasil, 2013, 82 min, Blu-ray). Dir.: Ricardo Targino. Com João Baldasserini, Cadu Fávero, Mariene de Castro, o cantor pernambucano Otto e outros. | Dias 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26 e 28, 15h | Dias 15, 16 e 17, 17h | Dias 23 e 24 19h

EM CENA: DEBATES CONTEMPORÂNEOS BIBLIOTECAS PÚBLICAS | +12 ANOS | GRÁTIS

A VIDA PRIVADA DOS HIPOPÓTAMOS (Brasil, 2014, 91 min). Dir.: Maíra Bühler e Matias Mariani. +14 anos.

20 CENTAVOS

Documentário sobre Christopher Kirk, técnico de informática norte-americano que se muda para a Colômbia após ter lido um artigo sobre os hipopótamos de Pablo Escobar. O filme também aborda a história de V., um relato que Kirk obsessivamente conta sobre sua paixão por uma misteriosa

Documentário sobre os protestos de junho de 2013, desencadeados pela luta contra o aumento nas tarifas do transporte público em São Paulo e que ganharam escala nacional, cujos frutos e repercussões ainda estão nas ruas.

(Brasil, 2014, 53 min). Dir.: Tiago Tambelli.

| BP Gilberto Freyre. Zona Leste. Dia 3, 14h

Circuito São Paulo de Cultura exibe “Hamlet”, de Cristiano Burlan, em três bibliotecas públicas 14

JULHO DE 2015 | emcartaz

SEM PENA (Brasil, 2014, 86 min). Dir.: Eugenio Puppo.

Documentário sobre o sistema jurídico e prisional brasileiro, cuja população carcerária é a terceira maior do mundo. O filme mostra as entranhas do sistema de justiça do país, demonstrando como a morosidade, o preconceito e a cultura do medo ampliam a violência e o abismo social existente. | BP Milton Santos. Zona Leste. Dia 16, 14h30

EDIFÍCIO MASTER (Brasil, 2002, 110 min). Dir.: Eduardo Coutinho.

Durante sete dias, uma equipe filmou o cotidiano dos moradores do Edifício Master, situado em Copacabana. No prédio, residem cerca de 500 pessoas e o documentário traz a história de 37 delas.

O DIVINO, DE REPENTE (Brasil, 2009, 6 min). Dir.: Fábio Yamaji. Com Ubiraci Crispim de Freitas.

Filme narrado em palavras, cantado em repentes e legendado em desenhos animados de diversas técnicas, inclusive artesanais. | Exibições em sequência. Dia 12, 15h

JORNADA DE FÉRIAS BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | DOM. | GRÁTIS

CASA DE AREIA (Brasil, 2005, 115 min). Dir.: Andrucha Waddington. Com Fernanda Montenegro, Fernanda Torres e outros. +16 anos.

Em 1910, português leva sua mulher grávida e a mãe dela para viver nas terras que comprou. Depois de uma cansativa viagem, descobrem que o local é coberto de areia. Mesmo assim, o marido constrói uma casa de madeira, mas morre depois de um acidente, obrigando as duas a lutar por sua sobrevivência naquela região isolada. | Dia 5, 16h

MEUS CAROS AMIGOS 1 (Amici miei, Itália, 1975, 127 min). Dir.: Mario Monicelli. Com Philippe Noiret, Ugo Tognazzi, Adolfo Celi e outros. +14 anos.

Comédia sobre velhos amigos de escola, entre eles um conde falido, um médico e um arquiteto, que se divertem pregando peças nas pessoas. | Dia 5, 18h

A LULA E A BALEIA (The squid and the whale, EUA, 2005, 81 min). Dir.: Noah Baumbach. Com Ken Leung, Laura Linney, Jeff Daniels e outros. +14 anos.

Esnobe intelectual, que já foi grande romancista, é obrigado a conviver com a estreia de sua esposa como escritora. | Dia 12, 16h

MEUS CAROS AMIGOS 2 - QUINTETO IRREVERENTE (Amici miei atto 2, Itália, 1983, 130 min). Dir.: Mario Monicelli. Com Phillippe Noiret, Ugo Tognazzi, Adolfo Celi e outros. +14 anos.

Esta continuação mostra os mesmos velhos amigos de escola do primeiro filme visitando o túmulo onde está enterrado um companheiro. Lá, recordam aventuras divertidas do grupo no passado. | Dia 12, 18h

MEUS CAROS AMIGOS 3 (Amici miei atto 3, Itália, 1985, 110 min). Dir.: Nanni Loy. Com Adolfo Celi, Ugo Tognazzi, Gastone Moschin e outros. +14 anos.

Terceiro filme sobre o grupo de velhos amigos. Nesta história, eles visitam um deles, que está hospitalizado, e percebem que podem divertir os outros pacientes com suas piadas. | Dia 19, 16h

O GRANDE LEBOWSKI (The big Lebowski, EUA, 1998, 120 min). Dir.: Joel Coen e Ethan Coen. Com Jeff Bridges, Johan Goodman, Juliane Moore e outros. +18 anos.

Jeff Lebowski é um desocupado jogador de boliche. Seu sossego termina quando dois gângsteres o obrigam a pagar, por engano, a dívida de sua esposa e acaba se envolvendo com um milionário e sua ex-mulher que era atriz pornô. | Dia 19, 18h

DR. JIVAGO - PARTE 1 (EUA, 1965, 100 min). Dir.: David Lean. Com Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin e outros. +14 anos.

Médico e poeta, Dr. Jivago apoia a revolução russa, mas, aos poucos se desilude com o socialismo e se divide entre dois amores: a esposa Tânia e a bela plebeia Lara. | Dia 26, 16h emcartaz | JULHO DE 2015

DR. JIVAGO - PARTE 2

BONECAS QUE MATAM

(EUA, 1965, 100 min). Dir.: David Lean. Com Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin e outros. +14 anos.

Detetive persegue belas assassinas em Londres (Inglaterra) até chegar às praias do Mediterrâneo.

Médico e poeta, Dr. Jivago apoia a revolução russa, mas, aos poucos se desilude com o socialismo e se divide entre dois amores: a esposa Tânia e a bela plebeia Lara. | Dia 26, 18h

MÚSICA E AUDIOVISUAL NA OLIDO GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | +14 ANOS | GRÁTIS

DEDO APRESENTA JACARÉ Parceria: produtoras Brava e Norópolis.

Programação permanente, mensal e aos domingos, dedicada às experiências entre música e audiovisual. Inaugurada em maio, a série apresenta as tradicionais sonorizações ao vivo de filmes, passando ainda por propostas conceituais e diálogos entre músicos e artistas visuais. Em julho, o projeto DEDO interpreta a performance “Jacaré”. Formado por Arthur Lacerda, Lucas Pires e Rafael Meliga, o projeto multimídia vem do Rio de Janeiro e produz música experimental, instalações e materiais impressos. Seus membros desenvolvem zines, pôsteres e discos, que trazem um olhar particular sobre a vida contemporânea. O trabalho audiovisual do DEDO é de imersão, tanto dos músicos quanto do espectador, e procura ampliar a dimensão do palco, flertando com a performance e o ritual. No dia 2/8, participarão do Música e Audiovisual na Olido os músicos Guilherme Granado, Mauricio Takara e Rogério Martins, sonorizando o clássico “As mãos de Orlac” (1924), de Robert Wiene. | Dia 19, 17h

SESSÃO NOSTALGIA BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | 4ª | +14 ANOS | GRÁTIS

HORAS DE DESESPERO Prisioneiro psicopata e fugitivo faz uma família de refém e a ameaça de morte.

| Dia 15, 19h

DÍVIDA DE SANGUE Ex-professora é chantageada pelo dono da estrada de ferro e contrata os serviços de um pistoleiro. | Dia 22, 19h

MATAR OU CORRER No Velho Oeste dos Estados Unidos, a pequena cidade de City Down recebe a visita de dois vigaristas atrapalhados, Kid Bolha e Cisco Cada. Em meio a uma confusão, um deles se torna xerife local. | Dia 29, 19h

Infantojuvenil

CINEBIBLIOTECA: A HISTÓRIA SEM FIM (The neverending story, EUA/Alemanha, 1984, 92 min). Dir.: Wolfgang Petersen. Com Barret Oliver, Noah Hathaway, Tami Stronach e outros. Livre.

Menino pega emprestado um misterioso livro e, ao virar a primeira página, é levado para um mundo de fantasia no qual passa a interagir com os personagens da história. | Biblioteca Pública Raimundo de Menezes. Zona Leste. Dia 24, 9h20 (dublado) e 14h30 (legendado). Grátis

O GRILO FELIZ (Brasil, 2001, 80 min, animação). Dir.: Walbercy Ribas. Livre.

Enquanto um grilo protetor e sensível traz alegria para a floresta interpretando canções, um lagarto ambicioso proíbe música e quer apanhar uma bela estrela, acreditando ser feita de diamante. | Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 17, 16h | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 28, 14h30 | Grátis

CINE GAROTADA BIBLIOTECA INFANTOJUVENIL MONTEIRO LOBATO | CENTRO | 3ª | LIVRE | GRÁTIS

| Dia 1º, 19h

LÁ VEM HISTÓRIA - HISTÓRIAS DO FOLCLORE BRASILEIRO 1

NA SOLIDÃO DA NOITE Arquiteto sofre constantes pesadelos e encontra as personagens que habitam esse universo, que lhe contam histórias horripilantes.

Exibição de episódios da série que apresenta lendas e histórias do imaginário popular brasileiro e estrangeiro, interpretadas por renomados contadores.

| Dia 8, 19h

| Dia 7, 14h30

JULHO DE 2015 | emcartaz

LÁ VEM HISTÓRIA - HISTÓRIAS DO FOLCLORE BRASILEIRO 2 Exibição de episódios da série que apresenta lendas e histórias do imaginário popular brasileiro e estrangeiro, interpretadas por renomados contadores. | Dia 14, 14h30

O GATO FÉLIX - NOVAS AVENTURAS Seis histórias do Gato Félix, personagem que usa todo o seu charme e astúcia para se ver livre de um terrível professor e seu assistente. | Dia 21, 14h30

CINELITERATURA INFANTIL BIBLIOTECAS PÚBLICAS | LIVRE | GRÁTIS

O GAROTO CÓSMICO (Brasil, 2007, 77 min, animação). Dir.: Alê Abreu. Com as vozes de Raul Cortez, Belchior, Bianca Rayen e outros.

Durante uma atividade escolar, três garotos do futuro, que habitam um planeta onde as vidas são inteiramente programadas, descobrem um mundo de aventuras no divertido local comandado pelo dono de um circo. | BP Pedro Nava. Zona Norte. Dia 1º, 10h30

A ERA DO GELO 3 (Ice Age: Dawn of the dinosaurs, EUA, 2009, 94 min, animação). Dir.: Carlos Saldanha e Mike Thurmeier.

O bicho preguiça é levado a um mundo subterrâneo depois de roubar ovos de dinossauro para formar sua própria família. Seus amigos tentam resgatá-lo. | BP Jovina Rocha Álvares Pessoa. Zona Leste. Dia 1º, 11h e 14h

A PRINCESA E O SAPO (The princess and the frog, EUA, 2009, 97 min, animação). Dir.: Ron Clements e John Musker.

Bela garota é cozinheira em Nova Orleans (EUA), berço do jazz. Com a chegada de um príncipe na cidade, mais tarde transformado em sapo por um feiticeiro, ela embarca numa aventura que muda sua aparência e seu futuro. | BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 3, 16h

TOY STORY 3 (EUA, 2010, 103 min, animação). Dir.: Lee Unkrich.

Andy está prestes a ir para a faculdade e precisa se desfazer de seus antigos brinquedos. Um mal-entendido faz com que alguns destes, entre eles seus preferidos, o caubói e o astronauta, sejam doados para uma creche comandada por um terrível ursinho de pelúcia. | BP Belmonte. Zona Sul. Dia 4, 11h

O JARDIM SECRETO (The secret garden, EUA, 1993, 101 min). Dir.: Agnieszka Holland. Com Maggie Smith, Walter Sparrow, Irène Jacob e outros.

Na Inglaterra, em uma luxuosa casa de campo, uma pequena órfã indiana se junta ao primo doente e ao filho de um empregado para, juntos, desafiarem a governanta local e frequentar um misterioso jardim abandonado. | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 5, 14h

Sid, o bicho preguiça de “A era do gelo 3”, adota sem querer uma família de dinossauros, causando grande confusão emcartaz | JULHO DE 2015

OS GOONIES (The Goonies, EUA, 1985, 114 min). Dir.: Richard Donner. Com Sean Astin, Josh Brolin, Jeff Cohen e outros.

Seguindo um misterioso mapa do tesouro que leva a passagens subterrâneas, armadilhas traiçoeiras e um antigo navio pirata cheio de dobrões de ouro, uma turma de garotos corre para ficar um passo à frente de uma família de bandidos. | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 12, 14h

LABIRINTO - A MAGIA DO TEMPO (Labyrinth, Inglaterra, 1986, 101 min). Dir.: Jim Henson. Com David Bowie, Jennifer Connelly, Toby Froud e outros.

Enquanto toma conta de seu irmão bebê que chora muito, garota imagina o personagem de seu livro favorito levando a criança embora. Quando a fantasia se torna realidade, ela precisa resgatar o garoto. | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 19, 14h

MEU VIZINHO TOTORO (Tonari no Totoro, Japão, 1988, 86 min, animação). Dir.: Hayao Miyazaki.

Garota encontra uma passagem em seu quintal que a conduz a um lendário ser da floresta. Quando ela tenta visitar a mãe doente, perde-se na mata e pede ajuda ao espírito.

CINEMA NA CORA BIBLIOTECA PÚBLICA CORA CORALINA | ZONA LESTE | 5ª | GRÁTIS

A NOVA ONDA DO IMPERADOR (The emperor’s new groove, EUA, 2000, 78 min, animação). Dir.: Mark Dindal. Livre.

Arrogante e mimado, o jovem imperador Kuzco é transformado em lhama pela malvada conselheira Yzma, que quer apossar-se do trono, e terá que se aliar a um homem simples e inocente para retomar o reino. | Dia 2, 14h30

AS CRÔNICAS DE NÁRNIA: O LEÃO, A FEITICEIRA E O GUARDA-ROUPA (The chronicles of Narnia - The lion, the witch and the wardrobe, EUA, 2005, 140 min). Dir.: Andrew Adamson. Com Georgie Henley, William Moseley, Skandar Keynes e outros. +10 anos.

Quatro irmãos entram em um guarda-roupa mágico que os conduz ao mundo encantado de Nárnia, terra tomada por um inverno constante por conta da maldição lançada pela Feiticeira Branca. Orientadas por um leão líder, as crianças devem livrar a região do domínio da bruxa. | Dia 16, 14h30

| BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 24, 16h

TROPICÁLIA

A FAMÍLIA ADDAMS

(Brasil, 2012, 90 min). Dir.: Marcelo Machado. Com as participações de Caetano Veloso, Gilberto Gil, Rita Lee e outros. +12 anos.

(The Addams family, EUA, 1991, 99 min). Dir.: Barry Sonnenfeld. Com Raul Julia, Anjelica Huston, Christopher Lloyd e outros.

A macabra família dos Addams corre o risco de perder a fortuna acumulada em moedas de ouro para seu desonesto advogado. | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 26, 14h

Documentário sobre o Tropicalismo, movimento musical surgido na década de 1960, em plena ditadura militar. Alguns de seus fundadores, entre eles Caetano Veloso e Gilberto Gil, foram exilados do Brasil. | Dia 23, 14h30

A NOIVA CADÁVER (Corpse bride, EUA, 2005, 78 min, animação). Dir.: Tim Burton e Mike Johnson. Livre.

Rapaz se casa, acidentalmente, com o cadáver de uma noiva, e é conduzido para o divertido mundo dos mortos. | Dia 30, 14h30

JORNADA DE FÉRIAS BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | DE 4 A 31 | LIVRE | GRÁTIS

TURBO Em “A noiva cadáver”, de Tim Burton, humano conhece o mundo do mortos 18

JULHO DE 2015 | emcartaz

Turbo é um caracol que sonha em ser rápido. Um dia, entra em contato com um motor "turbinado" e ganha o poder da supervelocidade. | Dia 4, 16h

UNIVERSIDADE MONSTROS

MEU MALVADO FAVORITO 2

Wazowski e o arrogante James P. Sullivan são obrigados a participar da mesma equipe de “perdedores” na disputada Olimpíada de Sustos da Universidade Monstros.

O ex-vilão Gru precisa se infiltrar em um shopping center para tentar descobrir e acabar com um novo vilão: El Macho.

| Dia 7, 15h

PEQUENOS GRANDES ASTROS Grupo de garotos de um orfanato encontra um par de tênis, que após uma tempestade adquire poderes mágicos. Um deles fica com o calçado e passa a usá-lo constantemente. | Dia 8, 15h

OS CROODS Atrapalhada e divertida aventura da primeira família na pré-história em busca de uma nova casa, depois que a caverna do clã foi destruída. | Dia 11, 16h

AVIÕES 2 O avião Dusty descobre que seu motor está danificado e não poderá mais participar de corridas. Ao ter de participar de uma brigada de incêndio, no entanto, torna-se herói.

| Dia 21, 15h

AS TARTARUGAS NINJA Afetado por uma substância radioativa, grupo de tartarugas cresce anormalmente, ganha força e conhecimentos de lutas marciais. | Dia 22, 15h

MARTE PRECISA DE MÃES Menino parte numa aventura épica a Marte para salvar a mãe sequestrada pelos extraterrestres. | Dia 23, 15h

TÁ CHOVENDO HAMBÚRGUER 2 Após a tempestade de comida do primeiro filme, Flint e seus amigos são obrigados a deixar a ilha de Boca Grande, retornando depois para salvar o mundo de um terrível cientista. | Dia 24, 15h

OPERAÇÃO BIG HERO

| Dia 14, 15h

Grupo de seis super-heróis é recrutado pelo governo para proteger os Estados Unidos.

CONTA COMIGO

| Dia 25, 16h

Durante a busca de um adolescente desaparecido, quatro amigos fazem diversas descobertas sobre suas vidas.

O REINO GELADO

| Dia 15, 15h

TINKER BELL - FADAS E PIRATAS Uma visita inesperada atrapalha a festa das fadas.

Desejando criar um novo mundo onde o vento polar esfrie as almas humanas, a Rainha da Neve cobre o planeta com gelo e ordena a destruição de todas as artes e artistas. | Dia 28, 15h

| Dia 16, 15h

MALÉVOLA

MR. PEABODY & SHERMAN

Baseado no conto “A bela adormecida”, o filme mostra porque a feiticeira Malévola se tornou vingativa em relação à princesa Aurora e sua família.

Sherman é um garoto diferente da maioria, seu parceiro é o cachorro Mr. Peabody. Com um QI altíssimo, ele inventa uma máquina do tempo. | Dia 17, 15h

FROZEN: UMA AVENTURA CONGELANTE Rainha descobre que tem perigosos poderes de congelar tudo à sua volta e decide se isolar na floresta para não pôr o reino em perigo. Sua irmã parte numa difícil jornada para trazê-la de volta e conhece, no caminho, um simplório vendedor de gelo, sua rena e um divertido boneco de neve que a acompanham nessa missão. | Dia 18, 16h

+10 anos.

| Dia 29, 15h

REINO ESCONDIDO Adolescente é magicamente transportada para um universo secreto e precisa contar com a ajuda dos seres fantásticos que moram lá. | Dia 30, 15h

COMO TREINAR SEU DRAGÃO 2 Enquanto explora novos locais longe da ilha onde vivem, Soluço e o dragão Banguela encontram um perigoso caçador e uma corajosa defensora de dragões. | Dia 31, 15h

emcartaz | JULHO DE 2015

teatro e circo LE PLAT DU JOUR ENCENA CLÁSSICOS DA LITERATURA INFANTIL

Já em “Os três porquinhos”, o enredo parte dos açougueiros Pipo e Pepe, que vendem carne dos mais inusitados tipos, de óculos, de bicicleta, de martelo, de banana, menos a verdadeira. Certo dia, porém, um freguês pede carne de porco e um dos comerciantes é obrigado a se vestir de lobo para entrar na história dos porquinhos. Em “Chapeuzinho Vermelho”, a trama se desenvolve a partir das brincadeiras de duas palhaças que descobrem um armário cheio de chapéus. Já no conto do Peter Pan, a trama é toda desconstruída para uma montagem moderna e cheia de humor, como a cama de Wendy que se transforma em nuvem e até no navio do Capitão Gancho. A Cia. Le Plat Du Jour foi criada em Paris (França), em 1992, pelas diretoras Alexandra e Carla, que também são atrizes. Ao longo de sua trajetória artística, o grupo acumulou diversos prêmios teatrais, inclusive para as peças que compõem esta mostra de repertório. | Natália Tayota | Veja programação na página 27. Denys Flores

s histórias contadas na infância por nossos pais e avós vão passando de geração em geração. Essa tradição da oralidade contribui para que contos como “João e Maria”, por exemplo, permaneçam em nossa memória durante toda a vida, fazendo com que se tornem clássicos. E é a partir de quatro desses clássicos que, durante as férias de julho, a Cia. Le Plat Du Jour apresenta uma mostra de repertório no Teatro Martins Penna, todas as terças e quartas-feiras, sempre às 16h, com entrada franca. A programação infantil integra o Circuito São Paulo de Cultura. Adaptações criativas do próprio “João e Maria”, “Os três porquinhos”, “Chapeuzinho Vermelho” e “Peter Pan e Wendy” ganham nova roupagem a partir do contexto atual. Como é o caso do viés ecológico proposto à trama dos irmãos João e Maria. Atentas às questões ambientais, as diretoras Alexandra Golik e Carla Candiotto criaram as aves Bicudinha e Bicudona, narradoras da história, que estão em apuros por conta do desmatamento da floresta. Os irmãos J.M. e M.J., filhos de um boneco lenhador que só sabe cortar árvores, estão passando fome. A madrasta ordena que as crianças sejam levadas para o bosque e é lá que as aves entram na história para salvá-las da bruxa.

Montagem de “João e Maria” ganha um contexto ecológico contra o desmatamento das florestas 20

JULHO DE 2015 | emcartaz

teatro e circo Com direção de Kleber Montanheiro, Cia. da Matilde encena “Os dois cavalheiros de Verona”, de Shakespeare

OS DOIS CAVALHEIROS DE VERONA Cia. da Matilde. Texto: William Shakespeare. Dir.: Kleber Montanheiro. Com Isis Valente, Evas Carretero, Erike Busoni e outros. 85 min. Livre.

Apesar de comprometido com Júlia, que mora na cidade de Verona (Itália), Proteu viaja até Milão, onde se encanta pela bela filha do duque, por quem seu amigo Valentino é apaixonado. Sem se importar com a amizade, Proteu tenta conquistá-la.

cozinheiro ao descobrir que sua mulher o traiu com o atual rei, assassino do pai de Hamlet. Para tanto, se disfarça como fantasma do monarca e aparece para o príncipe bobalhão e cheio de dúvidas, exigindo que este vingue sua morte, dando início a uma série de mal-entendidos e confusões. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. De 31/7 a 6/9. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

MINHA CIDADE PODE NÃO SER A SUA

| Teatro João Caetano. Zona Sul. De 30/7 a 6/9. 5ª a sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10 (5ª) e R$ 20 (de 6ª a dom.)

Núcleo Urbanos de Teatro. Texto: Walmir Pavam. Dir.: Paulo Fabiano. Com Clayton Campos, Lígia Botelho, Lilian Domingos e Walmir Pavam. 80 min. +12 anos. Estreia.

A GUERRA

Na cidade, narradores contam uma história, seus personagens, outra, os personagens desta contam mais uma história e, por fim, o ciclo se fecha quando se percebe que os primeiros narradores são também personagens.

Núcleo Teatral Filhos da Dita. Texto: Oscar Castro (do Teatro Aleph). Dir.: Paulo Carvalho Jr. e Marcelo Palmares (atores do Grupo Pombas Urbanas). Com Cláudio Pavão, Ellen Rio Branco, Luara Sanches e outros. 60 min. +12 anos.

Escrito por Oscar Castro dentro de um campo de concentração, o texto foi concebido em 1976, durante a ditadura chilena. Na história, três soldados partem para a guerra e, no caminho, esquecem quem é o inimigo. A partir dessa constatação, o espetáculo apresenta cenas que mostram o absurdo de guerras invisíveis vividas cotidianamente. | Centro Cultural da Juventude – anfiteatro. Zona Norte. Dia 21, 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

HAMLET AO MOLHO PICANTE Cia. Paródia. Texto: Aldo Nicolaj. Trad.: Cláudia Borioni. Dir.: Dagoberto Feliz. Com Rosi Campos, Luciana Paes, Paulo de Pontes e outros. 90 min. +12 anos.

Ambientada na cozinha do castelo onde se desenvolve a peça “Hamlet”, de William Shakespeare, esta comédia acompanha o plano elaborado pelo

| Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. De 31/7 a 6/9. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10

MOSTRA 10 ANOS CIA. MARACUJÁ LABORATÓRIO DE ARTES: SPON SPOFF SPEND Dramaturgia: Sidnei Caria. Dir.: Fernando Escrich. Com Camila Ivo, Eder dos Anjos, Lucas Luciano e outros. 75 min. +18 anos.

Ao mesmo tempo em que integrantes de um grupo de mendigos, que ocupa os baixos de um viaduto em São Paulo, demonstram situações de dominação e poder, uma equipe de filmagem se estabelece próxima ao local para realizar uma produção sobre pedintes na cidade. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 31/7 a 6/9. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 20 (nos dias 31/7, 7, 14 e 21/8, grátis; retirar ingressos, até dois por pessoa, a partir de uma hora antes) emcartaz | JULHO DE 2015

teatro e circo “Hominus Brasilis”, da Cia. de Teatro Manual, acompanha grandes momentos da humanidade desde o Big Bang

NOTÍCIA PRA EMBRULHAR PEIXE

À BEIRA DO ABISMO ME CRESCERAM ASAS

Circo Navegador. Dramaturgia: Luciano Draetta e Roberto Rosa. Dir.: Roberto Rosa. Com Luciano Draetta. 60 min. +12 anos.

Texto: Maitê Proença. Dir.: Clarice Niskier e Maitê Proença. Com Ana Lúcia Torre e Clarisse Derzié. 80 min. +12 anos.

Vendedor só conhece o mundo por meio das notícias divulgadas nas folhas dos jornais em que ele embrulha os peixes que comercializa. De maneira ácida, o personagem denúncia as mazelas da condição humana, a falência das instituições e a sociedade do controle. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. De 31/7 a 6/9. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA - ARTES CÊNICAS DIVERSOS ESPAÇOS | GRÁTIS Este projeto, que contempla diversas linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários espaços da cidade, incluindo bibliotecas públicas (BP). | Retirar ingressos, até dois por pessoa, a partir de uma hora antes.

O POETA E O CAVALEIRO Com inspiração nos teatros dos saltimbancos e na obra de Pedro Bandeira, a narrativa usa a linguagem do palhaço e transcorre em Findomundo, país onde a população tem educação, saúde e transporte público da melhor qualidade. Um dia, um estrondo atinge o ônibus local, que era lugar de encontro e reflexão, colocando em risco a arte e os direitos do povo. | BP Belmonte. Zona Sul. Dia 2, 19h | BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 6, 10h | Ponto de Leitura Jardim Lapenna. Zona Leste. Dia 8, 14h | BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 10, 19h | BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. Dia 15, 14h 22

JULHO DE 2015 | emcartaz

Sem cerimônias e com propriedade, duas mulheres falam sobre sexo, abandono, diferenças entre homens e mulheres, o bom e o ruim, entre outros assuntos instigantes. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dia 4, 18h e 21h. Dia 5, 19h | Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dia 11, 17h e 20h. Dia 12, 19h | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes – teatro. Zona Leste. Dia 18, 17h e 20h. Dia 19, 19h

REVIDE Texto e dir.: F. A. Uchôa. Com Bruno Bianchi, José Renato Forner, Lara Hassum e outros. 50 min. Livre.

Espetáculo livremente inspirado nos ataques homofóbicos ocorridos na cidade de São Paulo. Na história, dois irmãos caminham de mãos dadas pela Avenida Paulista e são espancados por um grupo de jovens. O caso ganha repercussão popular, pois um dos agredidos é uma pessoa com deficiência intelectual e, em função do escândalo midiático, um desconhecido decide vingar as vítimas por conta própria. | Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 4, 20h. Dia 5, 19h

HOMINUS BRASILIS Cia. de Teatro Manual. Dramaturgia, concepção e dir.: grupo. Com Dio Cavalcanti, Helena Marques, Matheus Lima e Patrícia Ubeda. 70 min. +10 anos.

A peça pincela grandes momentos da humanidade, desde o Big Bang até a atualidade brasileira. Passa pelo surgimento do universo, o nascimento da vida e os eventos que marcaram a história nacional, como a chegada dos portugueses, a abolição da escravidão e os tempos da ditadura militar. | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dias 10 e 11, 20h. Dia 12, 19h | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dias 17 e 18, 20h. Dia 19, 19h

Texto: Luigi Pirandello. Dir.: Marco Antônio Pâmio. Com Rubens Caribé, Martha Meola, Bete Dorgam e outros. 90 min. +12 anos.

Após sobreviver a um terremoto, família vai morar numa pequena cidade do interior da Itália. Pelo fato da sogra e a nora viverem em casas separadas e, aparentemente, não se falarem, os curiosos moradores locais inventam as mais absurdas explicações. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 10 e 11, 21h. Dia 12, 19h | Teatro João Caetano. Zona Sul. Dias 17 e 18, 21h. Dia 19, 19h

FERMATA Em cena, um ator e um piano contam a história de diferentes gerações de uma família, por meio de onomatopeias, música ao vivo e dramaturgia. | BP Nuto Sant’Anna. Zona Norte. Dia 15, 14h | BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 17, 19h | BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 22, 19h | BP Belmonte. Zona Sul. Dia 23, 19h | BP Afonso Schmidt. Zona Norte. Dia 24, 14h

WHY THE HORSE?

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA - CIRCO DIVERSOS ESPAÇOS | GRÁTIS Este projeto, que contempla diversas linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários espaços da cidade. | Retirar ingressos, até dois por pessoa, a partir de uma hora antes.

CLÁSSICOS DOS TRADICIONAIS Dir.: Bel Toledo. Com Sandro Gelli, Bacalhau e Mingau, Bruno Edson e outros. 60 min. Livre.

Esta apresentação com os palhaços Bacalhau e Mingau reúne alguns dos principais expoentes do circo paulista: Bruno Edson e seus “pratos bailarinos” (Prêmio Governador do Estado em 2012), Marjury Nunes, equilibrista no rola-rola, e a contorcionista e também equilibrista Simone Adriano. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dias 3 e 4, 20h. Dia 5, 19h | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes – teatro. Zona Leste. Dias 10 e 11, 20h. Dia 12, 19h | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dias 29 e 30, 20h. Dia 31, 18h

Cia. Pândega de Teatro. Dramaturgia: Fábio Furtado. Dir. e interpretação: Maria Alice Vergueiro. Com Luciano Chirolli, Alexandre Magno, Carolina Splendore e Robson Catalunha. 80 min. +16 anos.

VIZINHOS

O espetáculo surgiu de um pedido feito pela diretora artística da companhia, a atriz Maria Alice Vergueiro, aos seus integrantes: morrer em cena. Instigada pelo tema da morte e reconhecendo seu próprio e natural receio diante do fim, bem como a força artística que o envolve, ela decidiu ensaiar seu derradeiro momento.

Cotidiano de um casal que possui objetos fantásticos em casa: o sofá engole o homem e, depois, vira um trampolim para que ele se solte no ar; e o varal de roupas passa a ser um trajeto de equilíbrio da mulher. Dessa forma, itens comuns ganham novas funções em cenas que misturam acrobacia, equilíbrio, humor e poesia.

Cia. Artinerant’s. Dir.: Lu Lopes. Com Daniel Pedro e Maíra Campos. 50 min. +14 anos.

| Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 3 e 4, 21h. Dia 5, 19h

Heloísa Bortz

| Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dias 17 e 18, 21h. Dia 19, 19h

teatro e circo

ASSIM É (SE LHE PARECE)

De Pirandello, a premiada montagem de “Assim é (se lhe parece)” é encenada em dois teatros emcartaz | JULHO DE 2015

teatro e circo

TIRANDO OS PÉS DO CHÃO

O TAXIDERMISTA

Cia. Cênica Nau de Ícaros. Dir.: Erica Rodrigues. Intérpretes-criadores: Álvaro Barcellos, Beatriz Evrard, Erica Rodrigues e outros. 60 min. +12 anos.

Texto e dir.: René Piazentin. Com Aline Baba, Kedma Franza, Rodrigo Sanches e outros. 70 min. +12 anos.

Histórias de amor são aquelas que tiram os “pés do chão” dos envolvidos. A apresentação circense retrata essas situações. | Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dias 17 e 18, 20h. Dia 19, 19h

1ª MOSTRA DE DRAMATURGIA EM PEQUENOS FORMATOS CÊNICOS DO CCSP CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO | GRÁTIS Inéditos, os três espetáculos foram selecionados pelo 1º Edital da Mostra de Dramaturgia em Pequenos Formatos Cênicos, do CCSP. | Retirar ingressos, até dois por pessoa, a partir de uma hora antes.

MANTENHA FORA DO ALCANCE DO BEBÊ Texto: Silvia Gomez. Dir.: Eric Lenate. Com Débora Falabella, Anapaula Csernik, Jorge Emil e Diego Dac. 80 min. +14 anos.

Assistente social conversa com uma mulher interessada em adotar um filho de forma não convencional. O lugar, onde os medos e seus desejos inconfessáveis se tornam realidade de forma natural, fica mais tenso quando o marido da mulher entra em cena.

Livia Simardi

| Sala Jardel Filho. Até dia 5. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h

Ambientada em um zoológico, esta fábula trata da existência e narra, por meio de animais taxidermizados, o fim do mundo, com suas pequenas catástofres naturais, conflitos localizados, radicalismos e crimes. | Sala Jardel Filho. De 10/7 a 9/8. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h

MEMÓRIAS IMPRESSAS Texto e dir.: Claudia Schapira. Com as atrizes e MCs Roberta Estrela D’Alva, Luaa Gabanini, Luciene Guedes e o DJ Eugenio Lima. 70 min. +12 anos.

Uma geografia evocando alguém em algum lugar, onde os objetos e a palavra são o outro, convidando à contracena. O espetáculo é feito de diversas instalações, que funcionam como fragmentos de uma narrativa para ser complementada pelo público. | Somente 60 lugares. Sala Adoniran Barbosa (anexo). De 31/7 a 23/8. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h

Últimos dias

INSTRUÇÕES PARA COMPOR UMA PEÇA (SE FOR VIVER, NÃO LEIA ANTES) Coletivo Cronópio. Dir. e dramaturgia: Alice Nogueira. Com Ana Junqueira, Débora Peccin e Leonardo Birche. 60 min. Livre.

Inspirado no livro “Histórias de Cronópios e de famas”, do escritor argentino Julio Cortázar, o espetáculo acompanha a história de três personagens que decidem fazer um manual para a vida, certos de que ela pode ser dividida em três partes: a relação do indivíduo com ele mesmo, com o mundo e com a morte. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Até dia 1°, 20h. R$ 15

Infantojuvenil

AH! COM QUEM SERÁ? (circo) Grupo Abbacircus. Espetáculo livremente inspirado na obra “O casamento da Bruxa Onilda”, de Enric Larreula. Adapt. e dir.: Francisco Lcl Rolim. Com Francisco Lcl Rolim e Patrícia Htr Lemos. Voz em off: Odilon Wagner. 50 min. +5 anos.

Espetáculo circense que acompanha o casamento da bruxa Linda. Dentre diversos candidatos curiosos que aparecem, um será o escolhido.

“O taxidermista”: fábula ambientada em um zoo 24

JULHO DE 2015 | emcartaz

| Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Até dia 9/8. Sáb. e dom., 16h. R$ 15 (ingressos podem ser adquiridos na bilheteria ou, a partir de 30 dias antes, no site www.ingressorapido.com.br). Dias 11 e 12, grátis (retirar ingresso a partir das 14h)

Cia. Truks. Livre.

Baseada na obra da autora e ilustradora Eva Furnari, esta montagem de 1991 foi o primeiro trabalho da Truks. Na história, enquanto apresenta um show de mágicas, uma bruxinha é interrompida por um monstro desajeitado que quer testar a varinha dela. A partir de simples objetos do cotidiano, surgem divertidas e inusitadas criaturas animadas. Após a sessão, o grupo apresentará a obra da escritora e ilustradora Eva Furnari e promoverá uma brincadeira para pais e filhos: a construção de histórias com tirinhas da autora. Serão copiados e plastificados quadrinhos e jogados aleatoriamente em uma roda. Pais e filhos usarão as imagens para construir narrativas, posteriormente contadas a todos. Também haverá oficina de construção de bonecos com jornais e sucatas. | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste. Até dia 25. Sáb., 10h. Grátis

OS CORTEJADOS Com Leonardo Santiago e Markito Alonso. 40 min. +5 anos.

| Centro Cultural São Paulo – Espaço Flávio Império (foyer). Centro. Dia 12, 17h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA - ARTES CÊNICAS DIVERSOS ESPAÇOS | GRÁTIS Este projeto, que contempla diversas linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários espaços da cidade. As apresentações ocorrem em teatros e bibliotecas públicas (BP). | Retirar ingressos, até dois por pessoa, a partir de uma hora antes.

BESSARÁBIA, UMA FEIRA DE HISTÓRIAS Cia. Teatral As Graças. Livre.

Três velhas senhoras criam uma feira de histórias com pequenos bonecos vindos de Bessarábia, país que não existe mais. Como em um conto de fadas, esses antigos bonecos e as mulheres atravessaram o tempo e os mares para criar um lugar mágico, onde memórias esquecidas, objetos jogados no lixo, reis e princesas revelam uma Bessarábia imaginária, que todos carregam dentro de si. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dias 4 e 5, 16h

Leekyung Kim

Felipe Arantes

Dois vigaristas espaciais dão golpes em viajantes do tempo e em piratas siderais. Ao serem convocados para roubar “a incrível maleta inacreditável”, eles se metem em uma grande cilada, se perdem no tempo e

no espaço e vêm morar em São Paulo. A encenação integra a Livre Acesso, programação especial do CCSP.

teatro e circo

A BRUXINHA + OFICINA DE CONSTRUÇÃO DE BONECOS (para pais e filhos)

Cia. Teatral As Graças apresenta “Bessarábia, uma feira de histórias”, peça encenada em um país imaginário emcartaz | JULHO DE 2015

João Caldas

teatro e circo

recebem um menu com cinco opções de monólogos curtos. Depois de fazerem seus pedidos, assistem individualmente às peças escolhidas, que podem tratar de temas como identidade, medos, amadurecimento e a relação com o outro. | BP Ricardo Ramos. Zona Leste. Dia 9, 14h | BP Paulo Setúbal. Zona Leste. Dia 10, 14h | BP Affonso Taunay. Zona Leste. Dia 13, 10h | BP Menotti Del Picchia. Zona Norte. Dia 15, 9h | BP Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo. Zona Leste. Dia 15, 14h | BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. Dia 16, 14h30 | BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Dia 17, 14h | BP Malba Tahan. Zona Sul. Dia 20, 14h

A.N.J.O.S. Cia. Cênica Nau de Ícaros. Texto: Erica Rodrigues e Gustavo Gessulo. Concepção e dir.: Erica Rodrigues. Intérpretes-criadores: Álvaro Barcellos, Ana Luiza Leão, Celso Reeks e outros. 60 min. Livre.

CONSTRUTÓRIO Cia. Truks. Texto e dir.: Henrique Sitchin. Com Rafael Senatore, Gabriel Sitchin e Rogério Uchoas. 50 min. Livre.

Impedidos de sair da construção em que trabalham por conta de uma tempestade, três operários passam o tempo inventando histórias com o uso de ferramentas e objetos de obra. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 4 e 5, 16h

| Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dias 18 e 19, 16h

Henrique Sitchin

Ana Luisa Lacombe encena a história “As três penas do grifo”

Depois de dez anos sem produzir espetáculos infantis, a Nau de Ícaros encena esta nova peça que acompanha Nuno e sua divertida “gangue” dos A.N.J.O.S., formada por Ana, Nico, Jonas, Olivia e Suriá, em busca de coisas perdidas. Em seu quarto, Nuno constrói um barquinho que navega por um mar de brincadeiras para encontrar algo que desapareceu.

AS TRÊS PENAS DO GRIFO Texto: Ana Luisa Lacombe e Paulo Rogério Lopes. Dir.: Paulo Rogério Lopes. Com Ana Luísa Lacombe. 50 min. Livre

Rapaz ingênuo e simples salva a vida de uma princesa e, para conseguir casar-se com ela, é obrigado pelo rei a executar difíceis tarefas, a mais complicada é obter três penas do rabo do grifo, monstro devorador de gente. Ao voltar vitorioso e rico, consegue finalmente se casar com a princesa. | Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dias 4 e 5, 16h

DRIVE THRU PETIT Cia. Teatro Enlatado. Dir.: Mariana Mantovani. Livre.

Neste espetáculo-intervenção ambientado numa lanchonete fast food, crianças 26

JULHO DE 2015 | emcartaz

Cia. Truks usa ferramentas de construção para representar “Construtório”

teatro e circo

Maria Clara Diniz

“Terremota” ganhou o Prêmio Femsa de Melhor Atriz (Jackie Obrigon) e de Melhor Texto (Marcelo Romagnoli)

TERREMOTA

OS TRÊS PORQUINHOS

Concepção: Jackie Obrigon e Marcelo Romagnoli. Texto e dir.: Marcelo Romagnoli. Com Jackie Obrigon e Guto Togniazzolo. 50 min. Livre.

Criação: Alexandra Golik, Carla Candiotto e Alexandre Roit. Texto: grupo. Dir.: Alexandre Roit. Com Alexandra Golik e Carla Candiotto (elenco 1); Aline Moreno e Vivian Bertocco (elenco 2). 50 min. Livre.

Menina corajosa e esperta vive com o tio e um gato. Como passa muito tempo sozinha em casa observando o mundo através da janela, decreta e funda em sua sala a República Terremota. A peça é inspirada em personagens femininas do universo infantil: Mafalda, menina sagaz, política e humanista criada pelo cartunista argentino Quino, e Pippi Meialonga, a garota corajosa e independente da escritora sueca Astrid Lindgren. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 25 e 26, 16h

CIRCUITO: MOSTRA DE REPERTÓRIO CIA. LE PLAT DU JOUR TEATRO MARTINS PENNA | ZONA LESTE | 3ª E 4ª | GRÁTIS

Veja destaque na página 20. | Retirar ingresso a partir de uma hora antes.

JOÃO E MARIA Criação e texto: grupo. Dir.: Alexandra Golik e Carla Candiotto. Com Beatriz Diaféria e Flávia Strongoli. 55 min. +3 anos.

Clássico dos irmãos Grimm, a história narra a trajetória de duas simpáticas pássaras, Bicudona e Bicudinha. Em apuros, por conta do desmatamento da floresta, precisam deixar o local e encontram, no caminho, João Maria e Maria João, dois irmãos famintos perdidos no bosque, que se deparam com uma casa de doces cuja dona é a terrível bruxa Meméia. | Dias 7 e 8, 16h

Pipo e Pepe são dois açougueiros que vendem os mais inusitados tipos de carne: de óculos, de bicicleta, de martelo e de banana. Quando um freguês pede carne de porco, um deles se veste de lobo para entrar na história de “Os três porquinhos” e conseguir o produto. | Dias 14 e 15, 16h

CHAPEUZINHO VERMELHO Criação e texto: grupo. Dir.: Fernando Escrich. Com Alexandra Golik e Carla Candiotto (elenco 1); Renata Bruel e Renata Maia (elenco 2). 60 min. +2 anos.

Duas palhaças descobrem um armário cheio de chapéus e decidem usá-los para interpretar os personagens da história de Chapeuzinho Vermelho. Quando os retiram, elas voltam a brincar como palhaças. | Dias 21 e 22, 16h

PETER PAN E WENDY Criação e adapt.: grupo. Dir.: Pedro Pires. Com Alexandra Golik e Carla Candiotto (elenco 1); Antoniela Canto e Cynthia Falabella (elenco 2). 50 min. Livre.

A montagem traz para a atualidade o clássico “Peter Pan e Wendy”, do escritor escocês James Matthew Barrie. Duas palhaças vivem os personagens da trama, desde os protagonistas até a cachorra Naná. Cenários, figurinos e adereços assumem múltiplas funções, como a cama de Wendy, que se transforma em nuvem, em casa e até no navio do Capitão Gancho. | Dias 28 e 29, 16h emcartaz | JULHO DE 2015

música ARNALDO ANTUNES FAZ SHOWS NO CIRCUITO SP DE CULTURA

Daryan Dornelles

s períodos de descanso do cantor e compositor Arnaldo Antunes costumam lhe render alguns trabalhos. Prova disso, é seu último álbum, “Disco” (2013), previsto inicialmente para ser lançado no ano passado, mas que teve sua produção encurtada, graças às férias que utilizou para apressar o processo. Agora, depois de seis meses sem se apresentar, não é de se estranhar que ele volte com muitos planos. Neste mês, antes de mostrar as novidades do último trabalho, ainda sem nome, com previsão de lançamento para breve, Antunes faz duas apresentações gratuitas no Circuito São Paulo de Cultura: na Sala Olido (dia 17) e no Centro Cultural da Juventude (dia 25). O formato

do show é intimista e o cantor é acompanhado por dois músicos que fazem combinações de violão, guitarra, teclado e sanfona. Com 15 álbuns lançados em carreira solo desde 1992, quando saiu do Titãs, o compositor relembra canções de sua carreira, entre elas “Não vou me adaptar”, “O pulso”, “Alegria”, “Essa mulher” e “Muito muito pouco”. A trajetória musical do artista lhe rendeu muitas parcerias, como o grupo Tribalistas, resultado da união com Marisa Monte e Carlinhos Brown em 2002, que teve mais de dois milhões de discos vendidos. Algumas dessas composições escritas com outros artistas conceituados também fazem parte do repertório do show, como “Fim do dia” (Paulo Miklos), “Invejoso” (Liminha) e “Socorro” (Alice Ruiz). Além de voltar aos palcos e se dedicar à gravação do novo disco, ele acaba de lançar um livro de poemas inéditos, “Agora aqui ninguém precisa de si”. As poesias escritas ou visuais foram realizadas nos últimos cinco anos. Sua publicação mais recente do gênero foi lançada em 2010. Também artista visual há 30 anos, Arnaldo Antunes já participou de exposições individuais e coletivas no Brasil e no exterior. A partir do dia 11 de julho, ele expõe, pela primeira vez, toda sua obra na mostra “Palavra em movimento”, no Centro Cultural Correios, em São Paulo. Para completar as atividades do mês, ele também participará de uma mesa na Festa Literária Internacional de Paraty. | Letícia Andrade

Sucessos como “Não vou me adaptar” estão no repertório 28

JULHO DE 2015 | emcartaz

| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 17, 19h (retirar ingresso a partir das 14h); Centro Cultural da Juventude – anfiteatro. Zona Norte. Dia 25, 20h (retirar ingressos na recepção do CCJ, até dois por pessoa, a partir das 18h, apresentando RG). Grátis

RETIRADA DE INGRESSOS PARA SHOWS GRATUITOS Para apresentações na Sala Olido, no Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes e nos teatros, deve-se retirar senha, uma por pessoa, a partir das 14h, e trocá-la pelo ingresso uma hora antes do show. No Teatro Martins Penna e nas bibliotecas públicas, deve-se retirar ingresso uma hora antes. Nos Centros Culturais São Paulo e da Juventude, as distribuições de ingressos são feitas de forma variada (veja abaixo).

CONJUNTO RETRATOS Apresentação: “Choro na manhã”.

Encontro que reúne apresentação de choro, poesia e contação de histórias, com a presença de convidados. | Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. Dias 5 e 12, 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

cional forró pé-de-serra, especialmente o de Luiz Gonzaga. | Centro Cultural da Penha. Zona Leste. De 4 a 25. Sáb., 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

FÁBRICA DE ANIMAIS Com Fernanda D´Umbra (vocal), Sérgio Arara (guitarra), Cristiano Miranda (bateria), Caio Góes (contrabaixo) e Flávio Vajman (gaita e sanfona).

O espetáculo apresenta repertório do primeiro CD da banda de rock, além de canções inéditas. Lançado recentemente pelo selo Barato Afins, o álbum teve como produtor fonográfico Luiz Calanca. No repertório do grupo, são enfocados a rua e seus personagens por meio de composições próprias. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 11, 20h | Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 24, 20h | Grátis

EDU SERENO Show: “O pão que o diabo ama sou”.

Com letras únicas e arranjos urbanos, Edu Sereno apresenta as músicas de seu álbum de lançamento, “O pão que o diabo ama sou”, e outras de seu EP “Esquinas, janelas e canções”, de 2013. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 3, 21h. Grátis

ESCURINHO DO ACORDEON Show: “Xote, baião e xaxado”.

Escurinho e seu trio, que toca acordeão, zabumba e triângulo, interpretam o tradi-

HURTMOLD Com base no rock, o grupo se utiliza de inúmeros instrumentos, resultando em uma sonoridade aberta a improvisações. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 18, 19h. R$ 20 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

JAHMAIQUARA SOUND SYSTEM Grafitagem executada ao som de reggae. | Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. Dia 11, 14h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

Fábrica de Animais faz show com músicas do primeiro álbum, lançado pelo selo Barato Afins, além de inéditas emcartaz | JULHO DE 2015

KAOLL

PAULO MONARCO E DANDARA

A banda interpreta, em ordem cronológica, músicas do icônico grupo britânico Pink Floyd, com arranjos inovadores e acompanhados por projeções marcantes de vídeos.

Show: “Dois tempos de um lugar”.

| Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 3, 20h | Centro Cultural da Juventude – área de convivência. Zona Norte. Dia 19, 14h (integrando o projeto Choro, Outros Gêneros e Poesia; não é necessário retirar ingresso) | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 25, 20h | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dia 26, 19h | Grátis

MÁRCIO GOMES Show: “Eternas canções”.

O espetáculo apresenta um repertório romântico com antigas canções da música popular brasileira. Segundo o musicólogo e pesquisador Ricardo Cravo Albin, Márcio Gomes é herdeiro e único seguidor dos grandes ícones da música brasileira, considerado, por ele, o novo rei da voz. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dia 24, 21h | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dia 25, 20h | Grátis

MR. BLACK Formada em 2001, a banda traz a sonoridade da black music a partir dos anos 1970 até meados dos 90. Suas influências vêm de nomes como Earth Wind & Fire, James Brown e Tim Maia.

| Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 12, 19h | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 24, 20h | Grátis

PEDRO VIÁFORA Show: “Feliz pra cachorro”. Acompanhamento musical: Paulo Monarco (guitarra), Fi Maróstica (baixo) e Gabriel Alterio (bateria).

Apresentação do primeiro disco solo de Pedro, filho e parceiro musical do compositor Celso Viáfora e integrante do coletivo de compositores 5 a Seco. No repertório, estão coautorias entre ele, o pai e outros músicos, como Pedro Alterio e Leo Bianchini. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 4, 21h | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dia 26, 19h | Grátis

PÉLICO Show: “Euforia”. Acompanhamento musical: Regis Damasceno (guitarra), Jesus Sanches (contrabaixo), Tony Berchmans (piano e sanfona) e Richard Ribeiro (bateria).

Show de lançamento do terceiro disco do cantor. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 18, 21h. Dia 19, 19h. Grátis

Luiz F.

| Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. Dia 11, 18h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

Monarco e Dandara apresentam um espetáculo no qual os personagens se entrelaçam por meio de canções que dão vida à história de dois jovens artistas, suas inquietudes e necessidades de se reinventar. No repertório, estão canções de Monarco e seus parceiros, entre eles Zeca Baleiro e Celso Viáfora, e de outros compositores, como Caetano Veloso.

Com projeção de vídeos, Kaoll interpreta composições do Pink Floyd em ordem cronológica de lançamento 30

JULHO DE 2015 | emcartaz

Ariel Martini

Vanguart grava DVD de seu álbum mais recente em um show na Sala Adoniran Barbosa, no CCSP

PIPO PEGORARO Show: “Mergulhar, mergulhei”. Acompanhamento musical: Décio 7 (bateria), Marcelo Dworecki (contrabaixo), Cuca Ferreira (saxofone) e Beto Montag (vibrafone).

Apresentação do terceiro e mais recente disco solo de Pegoraro, trabalho que se aproxima do jazz afro-brasileiro. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 11, 21h | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dia 25, 21h | Grátis

#PRA RUA - ERREOW# “A caminhada continua” é o novo trabalho de Robson Oliveira. Com o nome artístico de ErreOw, o morador do bairro Vila Brasilândia começou sua carreira como MC em 1998, passando pelos grupos DpontoR, X.D.R, Beco 13 e coletivo Ritmo e Profecia. Em 2012, integrando o Conteúdo Majestoso, dividiu palco com artistas como Slim Rimographia, Tabata Alves e MC Marechal. Neste mês, ele mostra seu trabalho na área externa a partir da entrada do CCJ. | Centro Cultural da Juventude – hall de entrada. Zona Norte. Dia 17, 18h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

PREMÊ Show: “El gran choque del Premê”. Com Wandi Doratiotto, Mário Manga, Claus Petersen e Marcelo Galbetti (da formação original da banda) e os convidados: Adriano Busko, Igor Lintz Maués e Danilo Moraes (diretor do documentário “Quase lindo”, sobre o Premê). A atração integra o In-Edit Brasil 2015 - 7º

Festival Internacional do Documentário Musical.

Banda ícone do movimento Vanguarda Paulista, Premê relembra algumas de suas mais famosas canções, como “São Paulo, São Paulo”, “Pinga com limão” e “Marcha da Kombi”. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 10, 19h. Grátis (retirar ingressos, até dois por pessoa, na semana do evento)

SOCIAL SAMBA FINO Show: “Trocando em miúdos”.

Formada por sete musicistas fixos, a banda recebe também convidados de diversos estilos para enriquecer a interpretação do samba. Neste show, o repertório traz sucessos de autoria de Chico Buarque, entre eles canções de espetáculos musicais seus, como “Roda viva”, “Teresinha” e “Acorda Amor”. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 12, 19h | Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 17, 20h | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 26, 19h | Grátis

VANGUART A cultuada banda de Cuiabá (MT), reconhecida por reverenciar e expandir a cartilha folk e suas vertentes, grava neste show seu DVD, inspirado no mais recente álbum. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 19, 18h. R$ 20 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento) emcartaz | JULHO DE 2015

Trio Alvorada participa do projeto Baião de Quarta, na Galeria Olido, tocando Jackson do Pandeiro e Luiz Gonzaga

TRIO ALVORADA Show: “Jackson x Gonzagão”.

Nesta apresentação, o trio toca música nordestina de autoria dos mestres Jackson do Pandeiro e Luiz Gonzaga.

MARIANGELA ZAN Homenagem a Inezita Barroso.

Em 2007, ao iniciar carreira solo (antes se apresentava junto ao pai, Mario Zan), Mariangela foi incentivada pela cantora Inezita Barroso. Neste show em homenagem a ela, são lembrados sucessos como “Ronda”, “Moda da pinga” e “Lampião de gás”. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 5, 19h

| Dias 1º, 8, 15, 22 e 29, 19h

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA - MÚSICA DIVERSOS ESPAÇOS | GRÁTIS Este projeto, que contempla diversas linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários espaços da cidade.

TONY CAMPELLO Sucesso após enveredar pelo rock nos anos 1960, Tony foi responsável também pela promissora carreira da irmã, Celly Campello. Junto com ela, protagonizou o primeiro programa de TV brasileiro dedicado à juventude. Entre seus hits, estão “Pertinho do mar”, “Baby rock” e “O diário”. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 5, 18h | Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 11, 20h | Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dia 25, 20h

JULHO DE 2015 | emcartaz

SIMONE MAZZER Show: “Férias em videotape”. Acompanhamento musical: Marco Atonio Scolari (piano), Ricco Viana (guitarra), Andre Bedurê (contrabaixo) e Eduardo Rorato (bateria).

A atriz e cantora lança o CD homônimo ao show, apresentado no Teatro Rival, no Rio de Janeiro. Entre as músicas escolhidas para o espetáculo, estão “Essa mulher”, de Bernardo Pellegrini, “Estrela blue”, de Maurício Arruda Mendonça, “Camisa listada”, de Assis Valente, além da faixa-título, de autoria de Simone, Elton Mello e Sílvio Ribeiro. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 9, 20h30 (integrando o projeto Quinta na Faixa; não é necessário retirar ingresso) | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 10, 21h

VIVENDO DO ÓCIO Show: “O pensamento é um ímã”. Com Jajá Cardoso (guitarra e vocal), Luca Bori (contrabaixo e vocal), Davide Bori (guitarra) e Dieguito Reis (bateria).

A banda nasceu nas históricas ruas do Pelourinho, em Salvador (BA), em 2006, junto com amigos roqueiros. Após se apresentar em diversos países, o grupo traz para São Paulo este show. | Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 10, 20h | Centro Cultural da Juventude – praça em frente. Zona Norte. Dia 11, 18h (integrando o Festival do Rock no CCJ; não é necessário retirar ingresso) | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dia 17, 21h

CHASSIS NA MALA Projeto: Jazz na Kombi. Com Giovani Baffô (DJ), Ana Carulina Laet (DJ e pilota), Thiago Calle (DJ e apresentador) e Leo Sarmento (operacional).

O projeto promove a troca cultural e integra o jazz e a rua, por meio do contato direto entre o público e a banda convidada, que toca em uma Kombi. | BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. Dia 11, 13h30 | BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 24, 18h30 | BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 25, 19h

HERMETO PASCOAL O artista alagoano é um dos mais inventivos do Brasil. A carreira sólida e respeitada começou na infância quando, a partir de um cano de mamona de abóbora, montou um pífano para tocar aos pássaros. Em suas mãos, objetos se tornam instrumentos musicais e, no palco, mostra essa experiência criativa. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 11, 18h | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 12, 18h (retirar ingressos, até dois por pessoa, na semana do evento)

CACHORRO GRANDE Com Beto Bruno (vocal), Marcelo Gross (guitarra), Rodolfo Krieger (contrabaixo), Pedro Pelotas (teclados) e Gabriel Azambuja (bateria).

A banda de Porto Alegre (RS) apresenta seu álbum “Costa do Marfim” neste show que mistura a revolucionária psicodelia sessentista e a sonoridade inglesa dos anos 1990. | Centro Cultural da Juventude – praça em frente. Zona Norte. Dia 11, 19h30 (integrando o Festival do Rock no CCJ; não é necessário retirar ingresso) | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dias 18 e 19, 18h

Hermeto Pascoal faz shows em duas salas

KRISIUN O grupo de rock mostra um compilado da carreira de sucesso internacional. Com o oitavo álbum de estúdio, “The great execution”, a banda expande sua marca registrada, death metal veloz e violento, com uma gama maior de padrões rítmicos e guitarras limpas. | Centro Cultural da Juventude – praça em frente. Zona Norte. Dia 11, 21h (integrando o Festival do Rock no CCJ; não é necessário retirar ingresso) | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 25, 19h (retirar ingressos, até dois por pessoa, na semana do evento)

DUANI Com raízes na música nordestina, Duani celebra clássicos do forró de autoria de compositores que vão de Luiz Gonzaga a João do Vale. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 12, 18h | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 24, 21h

ANGELO MÁXIMO Show: “Quando a saudade doer”.

O cantor lançou seu grande sucesso, “Domingo feliz”, na década de 1970, e gravou ainda, durante sua trajetória artística, hits como “A primeira namorada” e “Vem me fazer feliz”. | Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 12, 19h | Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dia 26, 19h emcartaz | JULHO DE 2015

Veloso, Gonzaguinha e Chico Buarque, entre elas as célebres “Bastidores” e “Conceição”. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dia 18, 21h | Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dia 31, 20h

GUILHERME ARANTES Com mais de 35 anos de carreira, o cantor e compositor interpreta sucessos como “Planeta água”, “Cheia de charme” e “Lindo balão azul”. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 25, 21h | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 26, 18h

CAMBAIO Show: “Salve simpatia” - especial Jorge Ben Jor.

Nesta homenagem ao pai do samba rock, Jorge Ben Jor, a banda toca sucessos de sua autoria. Jessie Evans leva o show “Glittermine” a duas salas

JESSIE EVANS Show: “Glittermine”.

O show deste álbum funde wave, disco, afrobeat, pop, reggae e lathin chaos para criar a marca Space Vamp da artista californiana. Sucesso na Europa, a apresentação da saxofonista traz uma mistura de desempenho burlesco tragicômico, pista de dança mariachi e influência punk, com muito glitter e ritmos hipnóticos. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 16, 20h30 (integrando o projeto Quinta na Faixa; não é necessário retirar ingresso) | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 25, 18h

ARNALDO ANTUNES Veja destaque na página 28. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 17, 19h | Centro Cultural da Juventude – anfiteatro. Zona Norte. Dia 25, 20h (retirar ingressos na recepção do CCJ, até dois por pessoa, a partir das 18h, apresentando RG)

CAUBY PEIXOTO Show: “A voz do violão”. Acompanhamento musical: Ronaldo Rayol (violão).

Nesta apresentação intimista de violão e voz, Cauby interpreta canções compostas por grandes músicos, como Edu Lobo, Caetano 34

JULHO DE 2015 | emcartaz

| Dias 2, 9, 16, 23 e 30, 19h

ED NEUMEISTER ENSEMBLE BRAZIL O trombonista norte-americano, que tocou com Frank Sinatra, Aretha Franklin, Duke Ellington Orchestra por 15 anos, entre outros artistas, vem ao Brasil. No show, ele se apresenta com expoentes da cena jazzística nacional: o guitarrista Fernando Corrêa (Orquestra Jazz Sinfônica), o contrabaixista Bruno Migotto e o baterista e percussionista Rodrigo “Digão” Brás. | Dia 23, 20h30

DUO SIQUEIRA LIMA Com Cecilia Siqueira e Fernando de Lima (violões).

Reconhecido mundialmente por seu virtuosismo técnico, o duo mostra o álbum “Lado a lado”, que teve nova masterização e conta com obras de João Bosco, Hermeto Pascoal, Dominguinhos, entre outros, além de músicas de seu atual repertório. | Dia 30, 20h30

Sylvia Masini

Música erudita

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE Dir. artístico e regente: Martinho Lutero Galati de Oliveira. +10 anos.

O programa apresenta “Missa longa em Dó Maior K. 262” e “Missa em Ré Menor K. 194”. | Theatro Municipal de São Paulo – Salão Nobre. Centro. Dia 3, 20h. R$ 20

THAÏS Percoth, grupo de percussionistas da Orquestra Sinfônica Municipal, se apresenta na Praça das Artes

SERGINHO MADUREIRA Show: “O samba merece respeito”.

Serginho faz um show dançante que promove a essência da batucada do samba com a mistura de instrumentos clássicos, como baixo acústico e trombone de vara. Além de cantar músicas inéditas de sua autoria, relembra clássicos como “Singelo menestrel”, “A sorrir” e “Filosofia de quintal”. | Dias 7, 14, 21 e 28, 19h

Infantojuvenil

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA - MÚSICA BIBLIOTECAS PÚBLICAS | GRÁTIS Este projeto, que contempla diversas linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários espaços da cidade. | Não é necessário retirar ingresso.

BANDA PARALELA Coreografada e devidamente paramentada com fardas coloridas, esta banda irreverente, formada por sete instrumentos –cinco sopros e duas percussões– apresenta uma variedade de gêneros, como samba, maracatu, baião, rock e pop. | BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 10, 18h | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes – Biblioteca Maria Firmina dos Reis. Zona Leste. Dia 11, 15h | BP Paulo Duarte. Zona Sul. Dia 12, 14h | BP Brito Broca. Zona Norte. Dia 16, 15h | Praça das BP Cassiano Ricardo e Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 17, 13h | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 25, 17h

Ópera de Jules Massenet. Com Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, Coro Lírico Municipal de São Paulo e Balé da Cidade de São Paulo. Dir. musical e regência: Alain Guingal. Regente-assistente: Gabriel Rhein-Schirato. Dir. cênica, cenografia, figurinos, desenho de luz e coreografia: Stefano Poda. Solistas - Thaïs: Ermonela Jaho/Sara Rossi Daldoss, Athanaël: Lado Ataneli/André Heyboer, Nicias: Jean-François Borras/Roberto De Biasio, Crobyle: Carla Cottini, Myrtale: Malena Dayen, Albine: Ana Lucia Benedetti, Palémon: Károly Szemerédy/Saulo Javan, Charmeuse: Lina Mendes, Servo: Eduardo Trindade. +10 anos. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dias 23, 25, 26, 30, 1º/8, 20h. Dia 2/8, 18h. R$ 50 a R$ 120

CONCERTOS NA PRAÇA DAS ARTES PRAÇA DAS ARTES | SALA DO CONSERVATÓRIO | CENTRO | +10 ANOS | R$ 20

PERCOTH Com Thiago Lamattina, César Simão, Márcia Fernandes, Danilo Valle e Marcelo Camargo (percussionistas da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo).

Este concerto da série Música de Câmara no Conservatório reúne obras de Richard Trythall (“Bolero for four percussion”), André e Jacques Philidor (“Marche for two pairs of kettledrums”), Thierry de Mey (“Musique de table”), Mark Ford (“Stubernic”) e outras. | Dia 2, 20h

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE ENCONTRA A DANÇA

Série do Coral Paulistano que enfoca gêneros dançantes. Nesta edição, serão apresentadas danças populares. | Dia 11, 17h

IMPRESSIONISMO DE CÂMARA Com Fábio Brucoli e Adriano Mello (violino), Silvio Catto (viola), Mauro Lombardi Brucoli (violoncelo), Marcelo Barboza (flauta), Tiago Naguel (clarinete) e Paola Baron (harpa).

Este concerto da série Música de Câmara no Conservatório reúne obras de Claude Debussy (“Prelude à l’après-midi d’un faune” - transcrição para septeto de F. Pierre), Albert Roussel (“Serenata para flauta, trio de cordas e harpa”), Florent Schmitt (“Suite en rocaille”, para flauta, harpa e trio de cordas) e Maurice Ravel (“Introdução e allegro”, para harpa, flauta, clarinete e quarteto de cordas). | Dia 16, 20h emcartaz | JULHO DE 2015

dança

Bailarinos Igor Vieira, Manuel Gomes, Irupé Sarmiento, Bruno Gregório (ambos embaixo), Jaruam Miguez e Wagner Varela coreografam Dançographismus III

INTÉRPRETES DO BALÉ DA CIDADE CRIAM COREOGRAFIAS

artindo do princípio de que muitos bailarinos têm dentro de si uma semente de coreógrafo, o Balé da Cidade de São promove, pela terceira vez, o Dançographismus, projeto que permite a alguns de seus intérpretes experimentar e exibir suas escritas (graphismus) coreográficas. Com apresentações gratuitas, entre os dias 16 e 26, na Sala Paissandu, da Galeria Olido, seis bailarinos do BCSP mostram suas criações. O diferencial desta edição é o convite feito a Alessandro Sousa Pereira, atualmente radicado na Dinamarca. Para este projeto, ele concebeu o espetáculo “Instante”, inspirado em obra da escritora Clarice Lispector. “Desde sua fundação, o Balé da Cidade sempre procurou incentivar a criatividade de seus bailarinos. Vários coreógrafos atuais, alguns de renome internacional, saíram de projetos como este”, diz Raymundo Costa, assistente de direção da companhia. Com música de Arvo Pärt executada ao vivo pelo violoncelista Fernando Lopes Costa e pelo pianista Guilherme Almeida, Igor Vieira apresenta “Versos incompletos”. “Inspirei-me num poema de Fernando Pessoa e coloco no palco dois bailarinos [Hamilton Felix e Marcel

JULHO DE 2015 | emcartaz

Fabiana Ikehara

Anselme] que buscam sua outra metade, para concluir, como diz o poeta, que ‘para se viver a dois, antes, é necessário ser um’.” “Diorama III”, de Jaruam Miguez, baseia-se no trabalho homônimo do arquiteto holandês Constant Nieuwenhuys. “É uma obra abstrata na qual quero que o espectador reflita se é melhor viver numa cidade excludente e individualista como a nossa, ou num ambiente mais humano e comunitário. Para tanto, coloco no palco as bailarinas Ariany Dâmaso, Thaís França e Vivian Navega Dias contracenando com quatro enormes caixas de papelão.” Completam esta terceira edição do projeto “Não há nada de novo debaixo do sol”, de Bruno Gregório, inspirada em André Gide; “Hermosura”, de Irupé Sarmiento, baseada em versos de Ovídio; “Verossímil”, de Manuel Gomes, com o tema “ausência”; e “Contra-ponto”, de Wagner Varela, sobre as constantes escolhas e caminhos a trilhar. | Gilberto De Nichile | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 16 a 26. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

BALÉ DA CIDADE DE SÃO PAULO

sombrias, ora inspiradoras.

Espetáculo: “Dançographismus III”. Dir. artística: Iracity Cardoso. Coreógrafos: Bruno Gregório, Igor Vieira, Irupé Sarmiento, Jaruam Miguez, Manuel Gomes, Wagner Varela e Alessandro Sousa Pereira (convidado). 70 min. Livre. Estreia.

| Centro de Referência da Dança de São Paulo. Centro. Dia 31, 21h. Grátis

Veja destaque na página ao lado. | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 16 a 26. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

CCSP DANÇA: JAM DE DANÇAS URBANAS Procurando reviver o clima existente durante o surgimento do movimento hip-hop em São Paulo, quando dançarinos se reuniam, nos anos 1980, em espaços como a estação São Bento do Metrô, o CCSP promove até dezembro um encontro mensal com b-boys, poppers, lockers, hip-hop dancers, entre outros estilos desse tipo de dança, além de seus admiradores. O público terá contato com diversos gêneros musicais, como funk dos anos 1970 e 80 e R&B. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 14, das 17h às 20h30. Grátis (retirar ingressos, até dois por pessoa, na semana do evento)

CIA. COMPASSO DE DANÇA Espetáculo: “Mais pesado que o céu”. Coreografia e dir.: Itamar Matos. Com Adriana Catojo Pires, Bruna M. Tessarin, Graziela Mariconi e outras. 50 min. +14 anos.

Coreografia baseada em Kurt Cobain, vocalista da banda Nirvana. O espetáculo mescla loucura e criatividade, com músicas ora

DANIELA SANTOS Espetáculo: “Danses”. Intérprete-criadora: Daniela Santos. 60 min. Livre.

Partindo da provocação de criar uma obra artística e interativa para o Centro de Dança Umberto da Silva, na Galeria Olido, Daniela concebeu esta performance visual, musical, dançante e cenográfica. Com base em uma matriz espacial, artista e público desenvolvem a trilha sonora e a ambientação para cada apresentação. Ao final, uma nova videodança é criada para ser exibida em lopping no dia seguinte, acentuando a ideia de que todo o espaço arquitetônico está em constante movimento. | Galeria Olido – Centro de Dança Umberto da Silva (hall). Centro. Dias 17 e 18, 19h. Dia 19, 18h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

DIOGO GRANATO E HENRIQUE LIMA Espetáculo: “Graxa”. Intérpretes-criadores: Diogo Granato e Henrique Lima. 60 min. Livre. Estreia.

Dois bailarinos, exímios em suas diferentes formações e técnicas, juntam seus caminhos de coreografia e improvisação, inspirados na capacidade de adesão da graxa, na estabilidade da viscosidade em função do movimento, resistência ao desalojamento e às extremas pressões. | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 30/7 a 2/8. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

Com técnicas e formações diferentes, os bailarinos Diogo Granato e Henrique Lima estreiam “Graxa”, na Galeria Olido emcartaz | JULHO DE 2015

Cintia Pimentel

Fomento à Dança, da Secretaria Municipal de Cultura. O espetáculo trata do acontecimento do corpo sem busca por verdade, impulso em direção ao próprio acontecimento, dança que se autoafirma. “O que pode ser atravessado no tempo de uma afirmação?”, questiona a companhia neste novo trabalho. | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 2 a 12. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA - DANÇA DIVERSOS ESPAÇOS | GRÁTIS Este projeto, que contempla diversas linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários palcos da cidade. | Retirar ingresso a partir de uma hora antes.

DISCÍPULOS DO RITMO Espetáculo: “Caixa preta”. Coreografia e dir.: Frank Ejara. Com André Bidu, Jefferson Jeff, Monika Bernardes e outros. 60 min. Livre. Estreia.

Duo de “As canções que você dançou pra mim”, espetáculo da carioca Focus Cia. de Dança embalado por músicas de Roberto Carlos

JAM OLIDO DE DANÇAS URBANAS Dir.: Frank Ejara. DJs residentes: Frank Ejara, André Bidu e Niko.

Todo primeiro domingo do mês, praticantes de dança de rua se encontram na Olido para trocar experiências e fazer apresentações. A atividade procura reviver o clima existente durante o surgimento do movimento hip-hop em São Paulo, quando dançarinos se reuniam, nos anos 1980, em espaços da estação São Bento do Metrô, lugar na área central que ficou conhecido como “templo do hip-hop”. | Galeria Olido – Vitrine da Dança e corredor. Centro. Dia 5, das 15h às 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

KEY ZETTA E CIA. Espetáculo: “Sim”. Dir.: Key Sawao e Ricardo Iazzetta. Com Beatriz Sano, Key Sawao, Ricardo Iazzetta e outros. 60 min. +12 anos. Estreia.

Trabalho resultado da continuidade de pesquisa em dança desenvolvida pelo grupo. A apresentação é parte do Projeto SIM, contemplado pela 17ª edição do Programa de 38

JULHO DE 2015 | emcartaz

O espetáculo investiga a mente humana e seus dilemas, confusões, certezas e incertezas. A partir do olhar de um analista e dos questionamentos de uma mente exposta a diversas situações, a apresentação coloca o espectador à frente de experiências comuns da vida cotidiana. | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dias 3 e 4, 20h. Dia 5, 19h | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dias 10 e 11, 21h. Dia 12, 19h | Teatro João Caetano. Zona Sul. Dias 24 e 25, 21h. Dia 26, 19h

FOCUS CIA. DE DANÇA Espetáculo: “As canções que você dançou pra mim”. Concepção, coreografia e dir.: Alex Neoral. Com Alex Neoral, Carol Pires, Clarice Silva e outros. 60 min. Livre.

Quatro casais são embalados por um amplo pot-pourri com 72 canções interpretadas por Roberto Carlos, entre elas “Detalhes”, “Outra vez” e “O calhambeque”. O espetáculo foi escolhido, em 2011, um dos dez melhores do ano pelo jornal O Globo e, em 2012, um dos três mais originais pelo guia da Folha de S. Paulo. | Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dias 3 e 4, 20h. Dia 5, 19h | Teatro João Caetano. Zona Sul. Dias 10 e 11, 21h. Dia 12, 19h | Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 18, 20h. Dia 19, 19h | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 24 e 25, 21h. Dia 26, 19h

exposições CIDADE DE SÃO PAULO E COSMOS SÃO TEMA DE EXPOSIÇÃO

trabalho que iniciou em 2013, no Rio de Janeiro, onde mora, passando depois por Belo Horizonte (MG). Foram 100 endereços visitados nas três cidades, totalizando 125 edifícios. Como todos os locais percorridos foram fotografados, Mayana decidiu reunir o material no livro “Edifício Cosmos”, que será lançado no dia 25 de julho. “A publicação foi uma maneira de solucionar a entrada das fotos que não estão na exposição. É como se fosse um inventário. A mostra e o livro caminham juntos, mas em corpos separados”, explica. Segundo a artista, o trabalho revela outras curiosidades que a surpreenderam sobre as cidades. Uma delas é a percepção da transitoriedade do tempo presente nas características arquitetônicas das fachadas dos prédios. “Aproveitei a visita aos edifícios para ficar atenta aos ruídos que a própria rua, a cidade e os indivíduos criam em seu funcionamento”, conclui. | Letícia Andrade | Arquivo Histórico de São Paulo. Centro. Abertura: dia 4, 11h (dia 25/7, às 15h, acontece o lançamento do livro). Até 4/8. 2ª a sáb., das 9h às 17h. Grátis Rossana Magri

rabalhando desde 2010 como artista visual, a paulista Mayana Redin já participou de diversas mostras individuais e coletivas, tendo adquirido reconhecimento dentro e fora do país. Recentemente, foi um dos destaques da jovem produção artística brasileira na “Imagine Brazil”, exibida desde 2013. A exposição passou pelo Museu Astrup Fearnley, de Oslo (Noruega), pelo Museu de Arte Contemporânea de Lyon (França) e, no início deste ano, esteve no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo. Agora, com o desafio de explorar o espaço expositivo além das obras conceituais, Mayana inaugura, no dia 4, “Cosmografia para São Paulo”, mostra individual montada no Arquivo Histórico de São Paulo. São 49 objetos tridimensionais, cujos desenhos reproduzem a tipologia dos letreiros de edifícios situados em diversos bairros da cidade, com nomes referentes ao espaço sideral. “Eu tinha vontade de falar do cosmo, o comum e o alheio. Queria entender como a humanidade traduz essas coisas nos objetos. Como é dar nome aos lugares de coisas que não conhecemos”, conta. Essa é a terceira parte do

Instalação criada com nomes de edifícios que remetem ao universo, realizada por Mayana Redin em Belo Horizonte (MG) emcartaz | JULHO DE 2015

Abertura

COSMOGRAFIAS PARA SÃO PAULO Artista plástica: Mayana Redin. Veja destaque na página 39. | Arquivo Histórico de São Paulo. Centro. Abertura: dia 4, 11h. Até dia 4/8 (dia 25/7, às 15h, acontece lançamento de livro). 2ª a sáb., das 9h às 17h. Grátis

ESCAVANDO O PASSADO - A ARQUEOLOGIA NA CIDADE DE SÃO PAULO Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).

Exposição de arqueologia com fragmentos encontrados na cidade de São Paulo nos últimos anos, como pedras lascadas, cerâmica indígena e materiais históricos.

Em cartaz

| Sítio Morrinhos. Zona Norte. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

ANEKDOTA

GEOMETRIA DA SEDUÇÃO

Artista plástica: Laura Belém.

Artista: Cesare Pergola. Curadoria: Andrés Hernández.

Ao relacionar de modo livre a ausência de documentação factual sobre a origem da Capela do Morumbi, Laura Belém promove uma espécie de entropia e reafirma a subjetividade da história: no interior da Capela vê-se o recorte e a reprodução da parede frontal de alvenaria, assentada no chão. Já o jardim é trazido para o interior do espaço, ocasionando uma contiguidade com a área exterior.

Com uma trajetória artística que se iniciou na década de 1970, na Itália, Pergola apresenta trabalhos de fotografia, pinturas, instalações de neon, além de registros em vídeo das ações que realizou no início da carreira.

| Capela do Morumbi. Zona Sul. Até dia 30/8. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

GUARDADOS NO TEMPO: BIBLIOTECA LOUIS BRAILLE

BAILES DO BRASIL

Com 68 anos dedicados a atender pessoas com deficiência visual, a Biblioteca Louis Braille apresenta uma exposição cronológica que exibe documentos, imagens, livros (em braile e falados), vídeos e equipamentos, representando a memória da instituição desde sua fundação, no dia 29 de abril de 1947.

Curadores: Ricardo Feldman e Jum Nakao. Parceria: Museu da Cidade de São Paulo. Patrocínio: C&A, por meio da lei de incentivo estadual de cultura - ProAC.

Exposição de acervo de fotografias, músicas e vídeos que trata da relação entre moda (registrada por fotógrafos como Maureen Bisilliat, Thomaz Farkas e Vania Toledo), música e dança. A mostra começa na Primeira República, no final do século 19, e chega aos dias atuais, enfocando três temas: “Regionalismo pulsante”, “A metrópole vibrante” e “Globalização eletrizante”. São exibidas também três videoinstalações com figurinos escolhidos exclusivamente por Jum Nakao para esses ambientes. | Solar da Marquesa de Santos. Centro. Até dia 25/10. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: HISTÓRIA DE UMA CASA DE PAU A PIQUE Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu Paulista).

A mostra revela aspectos da casa histórica do Parque da Independência por meio de imagens, desenhos e fragmentos do cotidiano. | Casa do Grito. Zona Sul. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DIÁLOGOS ENTRE TÉCNICAS E GERAÇÕES Exposição de trabalhos dos alunos dos cursos de xilogravura, realizados em 2009 e coordenados pelos artistas Eduardo Ver e Ezequiel. | Biblioteca Pública Belmonte – sala de oficinas. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis 40

JULHO DE 2015 | emcartaz

| Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho. Centro. Até dia 23/8. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

| Centro Cultural São Paulo – Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas). Centro. Até dia 2/8. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

HOJE TEM ESPETÁCULO Curadoria: Verônica Tamaoki. Projeto expositivo: Carla Caffé.

A exposição traça um panorama da história do circo no Brasil, apresentando, entre outros itens, uma linha do tempo com os principais acontecimentos entre 1830 e 2009, a classificação das artes circenses e a maquete de circo do Mestre Maranhão. | Galeria Olido (térreo do Centro de Memória do Circo e sobreloja da Galeria). Centro. Até dez. de 2016. 2ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 13h às 20h (não abre às 3ªs). Grátis

IBIRAPUERA, MODERNIDADES SOBREPOSTAS Curadoria: Ana Barone e Rodrigo Queiroz.

A mostra apresenta os projetos concebidos por Oscar Niemeyer, há mais de 60 anos, para a marquise e os pavilhões temporários do Parque Ibirapuera e imagens da expansão urbana que sua inauguração trouxe para a região. | Museu da Cidade – Oca. Zona Sul. Até dia 16/8. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Everton Ballardin

pessoas que circulam, trabalham ou moram no entorno da biblioteca. | Biblioteca Pública Belmonte – hall de entrada. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis

Últimos dias

PAPÉIS EFÊMEROS

“Anekdota”, obra site specific criada por Laura Belém para a Capela do Morumbi

MÃOS NO BARRO DA CIDADE: UMA OLARIA NO CORAÇÃO DE PINHEIROS A tecnologia utilizada nesta exposição permite a interatividade com o visitante a partir de material encontrado em escavações no bairro da zona oeste nas últimas décadas. | Sítio Morrinhos. Zona Norte. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

A MARQUESA DE SANTOS: UMA MULHER, UM TEMPO, UM LUGAR Curadoria: Heloísa Barbuy.

Exibição de objetos que pertenceram à Marquesa de Santos, como seu faqueiro, sua cama e o famoso retrato de autoria presumida de Francisco Pedro do Amaral. | Solar da Marquesa de Santos – 1º andar. Centro. Até dez. de 2015. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

1ª MOSTRA DO PROGRAMA DE EXPOSIÇÕES 2015 Esta edição do Programa, que completa 25 anos em 2015, apresenta mostras individuais simultâneas dos artistas selecionados Daniel Lie, Marie Carangi, Marssares e Tatiana Cavinato, ao lado dos convidados Fábio Morais e Lydia Okumura, que expõem seus projetos recentes. | Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro. Até dia 9/8. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

QUADRINHOS POLICIAIS A exposição reúne personagens de HQ’s presentes nas histórias policiais e seus crimes quase perfeitos. Esta pequena retrospectiva vai de Dick Tracy a Hellboy. | Centro Cultural São Paulo – Gibiteca Henfil. Centro. Até dia 11/8. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

VISAGENS: VISÕES COMUNS, VISÕES SUBLIMES Artista plástico: Ernesto Bonato.

Xilogravuras feitas a partir de retratos de

No início do século 20, surgiram lojas de comércio especializadas no atendimento ao fotógrafo amador, novo hábito na cidade que registrou o cotidiano e as histórias individuais. Entre as boas práticas de estímulo ao consumo, estava a produção de informativos e de material para uso no atendimento ao cliente, ambos descartáveis e que nesta exposição auxiliam a contar novas histórias da fotografia. | Casa da Imagem – térreo. Centro. Até dia 12. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

PRÊMIO SYNGENTA DE FOTOGRAFIA: ESCASSEZ E DESPERDÍCIO Curadoria: Fariba Farshad (curadora da exposição em Londres - Inglaterra) e William A. Ewin (curador do Prêmio Syngenta).

A exposição enfoca o trabalho de artistas inscritos no Syngenta Photography Award, concurso mundial de fotografia. Em cada edição do prêmio, fotógrafos profissionais e amadores são convidados a explorar um assunto de importância mundial. Neste ano, o tema é “Escassez e desperdício” e foram abordadas questões como utilização de recursos naturais pelo mundo, produção e aproveitamento do alimento e soluções verdes. | Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho. Centro. Até dia 26. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

RETROPROSPECTIVA: 25 ANOS DO PROGRAMA DE EXPOSIÇÕES CCSP Curadoria: Maria Adelaide Pontes e Marcio Harum.

A mostra reúne artistas plásticos de várias gerações que participaram, nos últimos 25 anos, do Programa de Exposições do CCSP. As peças apresentadas foram doadas ou adquiridas para formar o acervo da Coleção de Arte da Cidade. Dentre os artistas expostos estão Rochelle Costi, Sandra Cinto, Albano Franco e Nazareth Pacheco. | Centro Cultural São Paulo – Sala Tarsila do Amaral. Centro. Até dia 26. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

REVERTA, ARTE E SUSTENTABILIDADE A exposição procura despertar a atenção para o uso consciente de materiais e a adoção de uma postura crítica frente à exploração da natureza. | Museu da Cidade – Oca (1º e 2º andares). Zona Sul. Até dia 5. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis emcartaz | JULHO DE 2015

cursos e oficinas CIA. DISCÍPULOS DO RITMO REALIZA OFICINA DE BREAKING

ascido nos anos 1970, o breaking surgiu junto à cultura hip-hop dos grupos negros e latinos no bairro do Bronx, em Nova Iorque (EUA). A dança foi criada na tentativa de substituir as forças das crescentes gangues e da violência urbana que aumentava naquela região. Em duas quintas-feiras deste mês, nos dias 16 e 23, a Cia. Discípulos do Ritmo irá ministrar workshops sobre os fundamentos e o desenvolvimento dessa arte, no Centro Cultural São Paulo (CCSP). Segundo Frank Ejara, criador e diretor da companhia, “apesar do breaking ser muito difundido em São Paulo, a todo momento surge uma nova geração que quer aprender o estilo. O intuito da oficina é facilitar o aprendizado da cultura com profissionais que tenham história nessa dança, além de respaldo e conhecimento para ensinar de forma correta a esta nova geração.” A oficina faz parte de um projeto de residência artística realizado entre abril e junho pela Discípulos do Ritmo no CCSP. O processo será finalizado com uma obra inédita com estreia prevista para agosto. As aulas terão duração de seis horas. No primeiro encontro (dia 16), será discutida a história e fundamentos do breaking, com alguns passos básicos e exercícios coreográficos. No segundo (dia 23), serão desenvolvidas variações dos fundamentos, os power moves (movimentos acrobáticos e rápidos) e a criação de personalidade dentro da dança. Também em julho, a companhia estreia o espetáculo “Caixa preta”, na programação de dança do Circuito São Paulo de Cultura (veja dias e horários na página 38). “A obra surgiu da ideia de explorar a mente humana”, explica Ejara. Os dançarinos expressam a compreensão do “eu” nesta coreografia que aborda a forma como o cérebro reage ao se

JULHO DE 2015 | emcartaz

deparar com os dilemas da vida. As apresentações acontecem nos Teatros Zanoni Ferrite (zona leste), Cacilda Becker (zona oeste) e João Caetano (zona sul). | Mariane Roccelo | +12 anos. 25 vagas. Inscrições até dia 10 pelo e-mail dancaccsp@gmail.com . Centro Cultural São Paulo – sala de ensaio 1. Centro. Dias 16 e 23, das 19h às 22h. Grátis

Frank Ejara é diretor da Discípulos do Ritmo, companhia que fez residência artística no Centro Cultural São Paulo; oficina e espetáculo ainda inédito são resultado desse processo

ALMA DE BATERA

CLOWN

Coord.: Paul Georges LaFontaine.

Por meio de jogos teatrais, exercícios de improvisação e interpretação, a oficina procura colocar o aluno em contato com a linguagem clownesca.

Aulas de bateria para pessoas com deficiência a partir de exercícios básicos. O trabalho estimula o desenvolvimento do aluno por meio de atividades pedagógicas e dinâmicas corporais. A programação promove apresentações públicas dos participantes e de músicos convidados. | 20 vagas. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Até dia 28 (no dia 7, a oficina ocorrerá na sala de ensaio 2). 3ª, das 13h às 16h. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

ARTESANATO | +12 anos. Biblioteca Pública Paulo Setúbal. Zona Leste. 4ª, 9h30. Grátis

CAPOEIRA Coord.: Grupo Afroartnativa. Supervisão: Grão Mestre Miguel (projeto Capoeira como Arte e Educação). Instrutores: Thiago Urso e José Cícero.

Além de técnicas de capoeira, haverá oficinas de musicalidade com ritmos afro-brasileiros, como o instrumento de corda maculelê. | Livre. Inscrições na recepção do CCJ. Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. 4ª e 6ª, das 15h às 17h (espaço sarau). Dom., das 11h às 13h (estúdio) Coord.: Grupo Cativeiro.

Aulas de maculelê, contos afro e história da capoeira. | Livre. Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. 3ª, 4ª e 6ª, 18h | Grátis

CARATÊ O Projeto Bushido de Caratê Shotokan convida caratecas a participar do treino especial ministrado por Sensei João Donizete de Oliveira, faixa 5° Dan, ex-atleta da FPK (Federação Paulista de Karate), da CBK (Confederação Brasileira de Karate). Como técnico da CBKI (Confederação Brasileira de Karate Interestilos), conquistou ouro para o Brasil na Europa, América do Sul e do Norte. | Menores de 12 anos somente acompanhados por responsáveis. Centro Cultural da Juventude – espaço arena. Zona Norte. Dia 5, das 10h às 14h (aula aberta com João Donizete de Oliveira). Aulas regulares: 3ª e 5ª, das 20h30 às 21h30. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

CIA. DISCÍPULOS DO RITMO: BREAKING Veja destaque na página ao lado. | +12 anos. 25 vagas. Inscrições até dia 10 pelo e-mail dancaccsp@gmail.com . Centro Cultural São Paulo – sala de ensaio 1. Centro. Dias 16 e 23. 5ª, das 19h às 22h. Grátis

| +14 anos. Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. 5ª, das 14h às 17h. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

CONFECÇÃO DE PIPAS Coord.: Sabino Lopes. | Inscrições na biblioteca ou pelo telefone 56870408. Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 31, 14h. Grátis

DANÇA AFRICANA Coord.: Mariama Camara (bailarina que participou, entre outras companhias, da tradicional Les Ballet Africains, fundada em 1952).

Oficina que visa, por meio da linguagem do corpo, compreender aspectos da milenar cultura africana. Ritmos, cantos e contos marcam as fases e ciclos, como plantio, colheita, fertilidade e nascimento. | +14 anos. 35 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Centro Cultural da Juventude – espaço arena. Zona Norte. Sáb., das 10h às 12h. Grátis

A DANÇA ATRAVÉS DOS TEMPOS Coord.: Roges Douglas e Cláudia Nwabasili (Cia. Pé no Mundo).

Introdução à dança, enfocando técnicas de balé clássico, danças moderna e contemporânea. | +14 anos. Biblioteca Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. 6ª, 10h. Grátis

DANÇA DE SALÃO - O GRANDE BAILE Coord.: Rogério Luiz Pereira.

Espaço para adquirir experiência em diversos estilos de dança de salão. | Centro Cultural São Paulo. Centro. Até dia 29. 4ª, das 12h às 14h. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

DANÇA DE SALÃO NA OLIDO Projeto Dança Comigo?. Coord.: Danilo dos Santos.

Oficina de dança de salão que ensina desde elementos básicos, relacionando os movimentos com o dia a dia, respiração, estudo das forças opostas e balanço natural do corpo. A ideia é integrar participantes jovens, adultos e idosos. | Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. 3ª a 5ª, das 15h às 17h. 6ª, das 15h às 17h e das 19h às 21h. Sáb., das 15h às 17h. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

emcartaz | JULHO DE 2015

Sossô Parma

Folhetaria Aberta é um ateliê no Centro Cultural São Paulo que realiza oficinas de artes gráficas

DANÇA DE SALÃO NO CCJ

HORTA COMUNITÁRIA NO CCSP

Dentre as técnicas apresentadas nestes encontros estão forró, samba de gafieira, rock soltinho, anos 60, mescladas com poesia, filosofia e outras linguagens.

Coord.: Hortelões Urbanos (rede orientada para a prática da agricultura urbana em São Paulo).

| Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. 5ª, das 19h30 às 21h (Espaço Arena), Dom., das 15h30 às 17h (mirante). Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. 4ª, 19h30 às 21h. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

DANÇA DO VENTRE Oficina que traz o corpo como expressão de poesia. | +12 anos. Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. De 12 a 26. Dom., 11h. Grátis

Mutirão coletivo para cultivar uma horta com o objetivo de ampliar as relações entre o CCSP e seus frequentadores. | Centro Cultural São Paulo – jardim suspenso (lado 23 de Maio). Centro. Dia 26, 10h. Grátis

INICIAÇÃO MUSICAL Ensino básico de teoria musical nas formas cifra e tablatura, praticado ao violão. | Biblioteca Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. 5ª, 10h30. Grátis

DANÇA SÊNIOR

MARACATU DO BAQUE VIRADO DE RAIZ NAGÔ

Por meio de ritmos africanos, são apresentados exercícios para correção da postura e prevenção de doenças degenerativas.

Oficinas de dança, percussão, canto e construção de tambores e ritmos para formação de dança e outras brincadeiras tradicionais.

| +18 anos. Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. 4ª, 8h. Grátis

FOLHETARIA ABERTA: ATELIÊ ABERTO Coord.: Hermes dos Reis, Frederico Heer e Guilherme Boso.

Projeto que realiza oficinas dentro da Folhetaria, ateliê de artes gráficas do CCSP. Interessados apenas em conhecer o espaço podem fazer agendamento às 6ª-feiras, às 11h, pelo email ccspfolhetaria@prefeitura. sp.gov.br . | +18 anos. 20 vagas. Ateliê aberto para quem já tenha conhecimento em gravura e serigrafia. Centro Cultural São Paulo – Folhetaria (porão). Centro. Até dia 17. 6ª, 14h. Grátis (não é necessário fazer inscrição) 44

JULHO DE 2015 | emcartaz

| Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. Dom., 15h. Grátis

MITOLOGIA GREGA A partir da leitura de textos mitológicos, procura-se traçar um paralelo entre a mitologia e a vida real. Obra analisada: “Antígona”, de Sófocles. | Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. 5ª, 15h. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

MODELO VIVO Criação de desenhos de forma livre por meio da observação do corpo humano, numa abordagem que permite despertar a

criatividade e a reflexão. O tema da oficina é “danças”, enfocando diversas modalidades com acompanhamento musical. | Centro Cultural São Paulo. Centro. Dia 3 (anexo da Sala Adoniran Barbosa). De 10 a 31 (Espaço Missão). 6ª, das 15h às 17h. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

OFICINA COMUNITÁRIA MÃO NA RODA Coord.: Ciclocidade - Associação dos Ciclistas Urbanos de São Paulo, projeto Mão na Roda.

Espaço coletivo de aprendizado, convivência e prática da manutenção de bicicletas, que empresta ferramentas e materiais para uso dos ciclistas. | Centro Cultural São Paulo (próximo da central de informações). Centro. De 5 a 28. 3ª, das 19h às 22h. Sáb., das 14h às 19h. Dom., das 15h às 20h. Grátis

RISOTO Elaboração de receitas tradicionais de risoto: dois queijos, filé com tomate e cebolinha e alho-poró com shimeji. | +12 anos. 20 vagas. Inscrições a partir do dia 7 na recepção do CCJ ou online: www.inscricoes.ccj.art.br . Centro Cultural da Juventude – cozinha experimental. Zona Norte. Dia 23, das 15h às 18h. Grátis

SAMBA ROCK | Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. Dia 11, 19h. Grátis

TAI CHI CHUAN Prática física de raízes orientais que alivia o estresse e a tensão, além de melhorar a postura, a digestão, entre outros benefícios.

A atividade é ensinada em duas bibliotecas públicas (BP).

Noções básicas para iniciantes abordando regras fundamentais. | BP Paulo Setúbal. Zona Leste. 5ª, 10h30 Ensino das regras necessárias para a prática do jogo de xadrez e seu aprendizado de forma autossuficiente. | BP Vicente de Carvalho. Zona Leste. 5ª, 10h | Livre. Grátis

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA - OFICINA BIBLIOTECAS PÚBLICAS | +14 ANOS | GRÁTIS Este projeto, que contempla diversas linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários espaços da cidade.

EUNICE ARRUDA A oficina fornece estímulos para a elaboração de textos poéticos, discutidos em grupo. A partir de elementos teóricos, haverá a possibilidade de se reescrever poemas. A concisão será demonstrada por meio de haicais. Eunice é poeta e publicou 16 livros, dois de haicai: “Há estações” e “Olhar”, dentro do projeto Dulcinéia Catadora. Em 2012, lançou “Poesia reunida”. | BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 4, 13h | BP Milton Santos. Zona Leste. Dia 18, 13h

Infantojuvenil

BRINCANDO EM INGLÊS Coord.: Muriel Scott.

Brincadeiras e jogos com o intuito de aproximar crianças e adolescentes da cultura inglesa por meio de linguagem lúdica e conteúdo didático. | +10 anos. Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. 5ª, 17h30. Grátis

Celso Toquetti

| Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo. Zona Leste. 4ª, 16h. Grátis

XADREZ

Com o tema “Danças”, o Centro Cultural São Paulo oferece encontros para criação de desenhos com modelo vivo emcartaz | JULHO DE 2015

Marcelo Correa

palestras, debates e encontros

Poeta Fabrício Corsaletti, escritor e músico José Miguel Wisnik e compositor e cantor Romulo Fróes participam do debate

COMPOSITORES E ESCRITORES DISCUTEM MÚSICA E LITERATURA

e uma poesia pode se transformar em música, o inverso também pode ocorrer. A história da humanidade, desde epopeias da Antiguidade até clássicos da música brasileira contemporânea, sempre contou com uma união quase que simbiótica entre as duas linguagens, uma servindo de suporte à outra. Com o intuito de explorar este diálogo histórico e sem fronteiras, o Circuito São Paulo de Cultura promove, no mês de julho, a série Música e Literatura. O projeto irá reunir, em seis bibliotecas, o músico Romulo Fróes, o escritor e também músico José Miguel Wisnik e o poeta Fabrício Corsaletti, que se revezarão para falar das relações entre a literatura, o cancioneiro popular e a experiência poética da capital paulista, a partir de suas complexidades e contradições. A mediação será do crítico e ensaísta José Guilherme Pereira Leite. De acordo com Pereira Leite, a ideia do encontro surgiu da necessidade de se debater as diferentes visões que a capital paulista inspira artisticamente, seja na vida urbana, na desigual-

JULHO DE 2015 | emcartaz

dade espacial, na segregação, na violência e na dificuldade do paulistano de lidar com o espaço público. “Tudo isso em um momento bastante ambíguo: de um lado, há a juventude e parte do poder público, que estão convencidos da necessidade de mudar nosso esquema do cotidiano; de outro, uma profunda reação contra essa (e qualquer outra) mudança”, explica o crítico. Quanto aos nomes escolhidos para o encontro, o objetivo foi cruzar diferentes visões e maneiras de lidar com esse material poético que é a cidade, em seus momentos de magia e crueldade, libertação e aprisionamento. “É um tipo de variação interessante de ser abordado em um debate com esse. As perspectivas são complementares –às vezes contraditórias–, mas, na sua somatória, é possível entrever e discutir a complexidade social, cultural e artística desse estranho gigante chamado São Paulo”, conclui Pereira Leite. | Luísa Bittencourt | Veja programação na página 50.

Encontro Café dos Artistas de julho faz homenagem ao Circo-Teatro Arethuza

BAILE DA MELHOR IDADE Encontro que reúne gêneros dançantes, com ênfase para o popular e músicas das grandes orquestras de baile. | +18 anos. Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. Dia 31, 14h. Grátis

BEATBOX BRASIL - BATALHA DAS GOELAS O termo “beatbox” é recentemente usado para definir a antiga arte de emitir sons com a boca. Difundir essa arte a partir de encontros e eventos, é uma das metas do BeatBox Brasil, grupo que busca o fortalecimento do movimento cultural por meio deste campeonato oficial em que participam beatboxers de todo o país. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 18, 13h. Grátis

CAFÉ DOS ARTISTAS: HOMENAGENS AO CIRCO-TEATRO ARETHUZA E A GACHOLA Com Antonio Santoro, Fernando Neves e José Barroso (Gachola).

Esta edição do encontro mensal Café dos Artistas faz homenagem a uma das mais importantes companhias circenses brasileiras, Circo-Teatro Arethusa, por meio de dois artistas: Antonio Santoro, professor, ator, diretor e crítico de arte, e Fernando Neves, ator, diretor e fundador do grupo teatral Os Fofos Encenam. O Arethusa já existia em 1875 como Circo Glória do Brasil, e só recebeu aquela denominação por volta de 1926. Originou-se da família Farias e, posteriormente, recebeu outras três: a Oliveira, a Neves e a Santoro. Neste encontro, também será homenageado José Barroso, o palhaço Gachola. O Circo-Teatro Arethusa teve grande importância na vida do artista. Aos 11 anos, Barroso conheceu a companhia e se apaixonou pelo

mundo do circo, tornando-se, mais tarde, ator, autor, diretor e proprietário do Circo-Teatro Comanche. | Galeria Olido – Centro de Memória do Circo (sobreloja). Centro. Dia 20, 15h. Grátis

CCSP DANÇA: PARTILHA DO SENSÍVEL Elaboração e coord.: Claudia de Souza, Danilo Patzdorf, Robson Ferraz e Patricia Zuppi.

Resultado da ação poética promovida em 2014 pela coreógrafa Claudia de Souza a partir de seu projeto #Feira de Trocas. Em 2015, é apresentada uma proposta de continuidade e verticalização da ação. O encontro promove o intercâmbio entre as diversas estéticas e pesquisas que compõem o cenário artístico da dança na cidade de São Paulo e possibilita a visibilidade e o acesso democrático aos criadores. | +14 anos. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 28, das 19h às 23h. Grátis (retirar ingressos, até dois por pessoa, na semana do evento)

CRIAÇÃO, INSCRIÇÃO E GESTÃO DE PROJETOS DE HQ’S EM EDITAIS Com Danyael Lopes (quadrinista que publicou suas primeiras histórias em quadrinhos na década de 1990, contemplado pelo ProAC de criação de histórias em quadrinhos) e Tarcila Zonaro (jornalista, designer e pós-graduada em Gestão Cultural pelo Centro Universitário Senac, integrante do Clã Cultural, grupo de gestão de projetos artísticos).

Conversa sobre o processo de criação de HQ’s e sobre a inscrição, gestão de projetos e prestação de contas para os mais variados editais no setor. Após o evento, Danyael lança seu mais recente trabalho: Cidadão N. | +12 anos. Centro Cultural São Paulo – Gibiteca Henfil. Centro. Dia 25, 16h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

emcartaz | JULHO DE 2015

DANÇAR COM O PENSAMENTO: ENCONTROS SOBRE CORPO E FILOSOFIA Coord.: Cadu Ribeiro. Parceria: Unifesp (Núcleo Daafi).

O tema desta segunda edição do projeto é “Corpos sensuais: de Foucault a Butler”, que faz uma reflexão sobre o dispositivo de sexualidade e seu destino no pensamento de Butler. | Centro de Referência da Dança de São Paulo. Centro. Dia 7, 16h. Grátis

DESENROLA: COMUNICAÇÃO Com Veridiana Alimonti (integrante do conselho diretor do Intervozes - Coletivo Brasil de Comunicação Social) e outros. Mediação: Vladir Lemos (autor de livros e documentários, apresentador do programa Cartão Verde, da TV Cultura).

O projeto Desenrola deste mês discute a democratização da comunicação e o marco regulatório da internet. O tema do encontro é “Democratizar para comunicar, há democracia nisto?”. | Centro Cultural da Juventude – espaço sarau. Zona Norte. Dia 24, 19h. Grátis

EDITAL REDES E RUAS: CAFÉ REPARO Coletivo Café Reparo. Execução do projeto: Pedro Belasco (coord. geral) e Sherlon Assis (coord. de produção). Convidados: RodAda Hacker, Baixa Cultura, Garoa Hacker Clube, Dispositivo, Ônibus Hacker e Café dos Motovloggers.

Contemplado pelo edital Redes e Ruas, da Prefeitura de São Paulo, este projeto consiste em seis encontros abertos ao público, sempre no segundo domingo de cada mês. São reunidos na área externa do CCSP coletivos e grupos ligados à cultura hacker e à manutenção e ao reparo de equipamentos, utilizando a rede Wi-Fi livre disponível no local. | Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho (em

frente à entrada da Biblioteca Sérgio Milliet). Centro. Dia 12, 10h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

ENCONTRO DE ESTUDOS DA PALHAÇARIA Espaço de troca de informações e apresentações de experimentos cênicos da arte da dramaturgia dos palhaços, conhecida como palhaçaria. | Para palhaços aprendizes e profissionais. Galeria Olido – Centro de Memória do Circo (sobreloja). Centro. 2ª, 14h. Grátis

FÍSICA PARA TODOS: A FÍSICA E AS ATIVIDADES ESPORTIVAS Com Otaviano Helene (professor do Instituto de Física da USP).

A Física pode ajudar a entender aspectos e dificuldades das atividades esportivas, como o lançamento do martelo, a corrida de 100 metros rasos, os saltos em altura, distância e com vara, entre outros, além da percepção de quando um esporte exige força, produção de energia ou potência mecânica. | Para professores, estudantes e outros interessados. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 25, das 10h30 às 13h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

LITERATURA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL Com Taís Ramires.

Leitura de trechos de romances para pessoas com deficiência visual, destacando clássicos da literatura, como “A invenção de Morel”, de Bioy Casares, “Um certo Oriente”, de Milton Hatoum, e contos de Virginia Woolf. | Centro Cultural São Paulo – Biblioteca Louis Braille. Centro. De 10 a 31. 6ª, das 14h às 16h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

Sarau Café do Circo leva artistas ao Centro de Memória do Circo, na sobreloja da Galeria Olido 48

JULHO DE 2015 | emcartaz

PASSEIO NO ESCURO

SARAU ENCONTRO DE UTOPIAS

Ação de sensibilização que, a partir da experiência do uso do piso tátil (aquele em relevo, utilizado por pessoas com deficiência visual para se orientar), pretende aproximar os participantes da perspectiva daqueles que não enxergam e usam o piso para percorrer o CCSP. Ocorre um bate-papo após o trajeto.

Participantes são convidados a cantar, tocar instrumentos e escrever, com espaço aberto para apresentação de poesia e textos.

| Centro Cultural São Paulo. Centro. Ponto de encontro: Biblioteca Louis Braille. Dia 30, 15h (para outros dias, grupos, entre quatro e dez pessoas, devem agendar pelo telefone 3397-4036 ou pelo email visitasccsp@prefeitura.sp.gov.br; a atividade será orientada por um guia não vidente). Grátis

PSICODRAMA PÚBLICO CCSP Coord.: Rosane Rodrigues.

Com base na dramaturgia improvisada, seguida de bate-papo, a encenação livre propõe vivenciar temas que fazem parte do cotidiano dos participantes. Cada sessão é aberta a todos os interessados e não é necessário fazer inscrição. Moysés Aguiar | Dia 4 Claudia Fernandes e grupo Gota D’Água | Dia 11 Plínio Bronzeri | Dia 18 Andre Dedomenico | Dia 25 | Informações pelo telefone 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Espaço Missão. Centro. Sáb., das 10h30 às 13h. Grátis

RODA DE CONVERSA SOBRE DANÇA Neste mês, esta roda de conversa trata das relações e interações entre dança e educação, enfocando método, pedagogia, pesquisa, circulação e convivência como formação. | Centro de Referência da Dança de São Paulo. Centro. Dia 16, 18h. Grátis

RODA DE LEITURA Mediadoras de leitura propõem a interação entre o público e a literatura infantojuvenil. | Biblioteca Pública Raimundo de Menezes. Zona Leste. 5ª, 14h30. Grátis

SARAU CAFÉ DO CIRCO Sarau circense que conta com a participação do apresentador Camilo Torres, do músico Ayrton Mugnaini Jr., de Vivane Figueiredo (Espalha Brasa), da bufona Mafé Vieira (Mendiva), de Levi Orion, entre outros convidados. | Galeria Olido – Centro de Memória do Circo (sobreloja). Centro. Dia 31, das 18h às 21h. Grátis

SARAU DAS ARTES Sarau semanal que ocorre há mais de 20 anos, apresentando diversas formas de arte, como canto, música instrumental, dança e poesia. | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. 6ª, 14h. Grátis

| Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 16, 19h. Grátis

SARAU RODA DA PALAVRA Com Joyce Néia.

Projeto idealizado a partir de uma oficina de memória na biblioteca, que tem como objetivo apresentar a arte, tanto de escritores como de músicos consagrados, bem como as criações literárias dos participantes. | Biblioteca Pública Anne Frank. Zona Oeste. Dia 13, 14h. Grátis

SARAU SERTANEJO Todo último sábado do mês, grupos de viola caipira e cantoria se encontram neste tradicional sarau sertanejo. O público canta, faz poesia matuta, propõe músicas e interage com os cantores e apresentadores. | Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 25, 15h. Grátis

SARAU: A UTOPIA, O NÃO LUGAR E A POESIA Sarau concebido a partir de um recorte de poesias e músicas de autores consagrados e da cena alternativa contemporânea. Essa seleção aborda questões como sonho, desejo, utopia e seus contrapontos: desilusão, realidade e caminhos que despertam as pessoas para o mundo. | Centro Cultural São Paulo – Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas). Centro. Dia 18, 18h. Grátis (retirar ingressos, até dois por pessoa, a partir das 16h)

TARDE SERTANEJA Resgate das raízes caboclas por meio de poesias. | Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. Dia 4, 16h. Grátis

35 ANOS: RELAÇÕES ENTRE BIBLIOTECA E VIDA A Biblioteca Raimundo de Menezes festeja seus 35 anos convidando os frequentadores para relatar suas histórias com o espaço de leitura. | Biblioteca Pública Raimundo de Menezes. Zona Leste. Dia 14, 15h. Grátis

TUBO DE ENSAIO: TAANTEATRO Em julho, a Taanteatro Companhia aborda novamente seu projeto cARTAUDgrafia nesta mostra aberta de ideias em experimentação. | Centro de Referência da Dança de São Paulo. Centro. Dia 21, 16h. Grátis emcartaz | JULHO DE 2015

VISITA MONITORADA PELA EXPOSIÇÃO: HOJE TEM ESPETÁCULO

ARTE PERFORMÁTICA DOS ANTIGOS SAMURAIS

Educadores do Centro de Memória do Circo acompanham interessados em conhecer melhor a exposição sobre a história circense brasileira, “Hoje tem espetáculo”, montada na Galeria Olido.

Com o grupo Bugakuza. Livre.

| Galeria Olido – espaço expositivo. Centro. 2ª, 15h (nesse dia, a exposição estará aberta somente para a visita). Grátis

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA - LITERATURA

Combinação de arte marcial com teatro tradicional japonês, liderado por Koshiro Minamoto. O grupo representa, a partir das artes cênicas, a beleza do movimento da luta, mas também a essência do espírito de luta, como a honra e o respeito ao oponente na busca da paz. | Dia 24, 19h30

LITERATURA NO VESTIBULAR

BIBLIOTECAS PÚBLICAS | GRÁTIS

Este projeto, que contempla diversas linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários espaços da cidade.

Com Mayra Guanaes - Didasko Centro Educacional. Os encontros enfocam as obras exigidas pelos vestibulares da Fuvest e Unicamp.

SANTIAGO NAZARIAN Escritor e roteirista, Nazarian é autor de romances como “Biofobia” e “Mastigando humanos”. Sua obra mescla questões da literatura existencial com cultura pop, trash, humor negro e horror. Foi eleito um dos escritores mais importantes da América Latina pelo Hay Festival. | BP José Mauro de Vasconcelos. Zona Leste. Dia 1º, 14h30 | BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 3, 14h30

MÚSICA E LITERATURA: ROMULO FRÓES, JOSÉ MIGUEL WISNIK, FABRÍCIO CORSALETTI E JOSÉ GUILHERME PEREIRA LEITE Veja destaque na página 46. | Biblioteca Mário de Andrade. Centro. Dia 7, 20h | BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 13, 14h | BP Adelpha Figueiredo. Zona Leste. Dia 14, 14h | BP Pedro Nava. Zona Norte. Dia 15, 10h | BP Afonso Schmidt. Zona Norte. Dia 16, 14h | BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 17, 14h

ESPECIAL 120 ANOS DE AMIZADE JAPÃO-BRASIL CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN BARBOSA | CENTRO | GRÁTIS

MEMÓRIAS DE UM SARGENTO DE MILÍCIAS, de Manuel Antônio de Almeida | BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. Dia 4, 10h | BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Dia 8, 14h

MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS, de Machado de Assis | BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. Dia 18, 10h | BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Dia 22, 14h

MEDIAÇÃO DE LEITURA BIBLIOTECAS PÚBLICAS | GRÁTIS Bibliotecas públicas (BP) promovem atividades dirigidas a diversas faixas etárias, que visam estimular o gosto pela leitura.

Livre

BEBÊS BRINCANDO DE LER Mediação de leitura mesclada com contações, parlendas e músicas tradicionais para bebês e crianças da primeira infância. | BP Castro Alves. Zona Sul. Dia 2, 15h

Parceria: Fundação Japão.

BAÚ DE HISTÓRIAS

| Retirar ingressos, até dois por pessoa, a partir de duas horas antes.

| BP Gilberto Freyre. Zona Leste. Até dia 20/11. 5ª, 14h

NOBUHIRO WATSUKI E KAWORU KUROSAKI

LIVRE HISTÓRIA

+12 anos.

| BP Chácara do Castelo. Zona Sul. 6ª, 15h

A programação do evento comemorativo promove um bate-papo entre o famoso autor de mangá, Nobuhiro Watsuki, e o roteirista Kaworu Kurosaki. A conversa será em japonês com tradução simultânea para o português | Dia 17, 19h 50

JULHO DE 2015 | emcartaz

PIQUENIQUE LITERÁRIO Neste encontro ao ar livre, cestas de piquenique contêm livros para serem lidos com o público. | BP Castro Alves. Zona Sul. Dia 14, 15h

0 a 6 anos

PROJETO PRIMEIRA INFÂNCIA Com Elias Barbosa, Cléo Lima e Silene Lima.

Atividade de mediação literária que integra a ação intersecretarial Projeto São Paulo Carinhosa, em parceria com o CEI Geraldo Magela Peron. | BP Cora Coralina. Zona Leste. 2ª, 14h30

+16 anos

CONVERSAS LITERÁRIAS Encontro que reúne mediação de leitura, narração de histórias e “causos”. | BP Castro Alves. Zona Sul. Dia 17, 14h30

Infantojuvenil

FAZENDO HISTÓRIA Com Fábio Lucca e Zé Guilherme (Camaleão Artes) e convidados. +6 anos.

Durante as férias, ocorre este intercâmbio cultural e social entre crianças e seus acompanhantes, que traz inúmeras atividades. | Centro Cultural São Paulo – Sala de Leitura Infantojuvenil da Biblioteca Sérgio Milliet. Centro. Dia 5: folclore brasileiro - personagens, cantigas, parlendas e trava-línguas. Dia 12: histórias em quadrinhos. Dia 19: narração de histórias populares, fábulas e contos de fadas. Dia 26: poemas, limeriques e haicais. Dom., 16h. Grátis

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA - CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS ESPAÇOS DE LEITURA | LIVRE | GRÁTIS

| BP Gilberto Freyre. Zona Leste. Dia 13, 14h | BP Malba Tahan. Zona Norte. Dia 14, 10h | BP Milton Santos. Zona Leste. Dia 15, 10h

HISTÓRIAS CONTADAS COM AS MÃOS Grupo Mãos de Fada. Narração: “Os contos de bicho de Ricardo Azevedo”.

Narração de histórias em Libras e traduzidas para o português. Serão apresentados dois contos protagonizados por bichos, de autoria de Ricardo Azevedo: “A tartaruga e a fruta amarela” e “A festa no céu”. | BP Afonso Schmidt. Zona Norte. Dia 8, 10h | BIJ Monteiro Lobato. Centro. Dia 9, 14h | BP Helena Silveira. Zona Sul. Dia 17, 14h | BP Jamil Almansur Haddad. Zona Leste. Dia 21, 10h | BP Ricardo Ramos. Zona Leste. Dia 23, 10h | BP Menotti Del Picchia. Zona Norte. Dia 31, 9h

SHERAZADE E SUAS 1.001 HISTÓRIAS Com Raquel Barcha (contadora conhecida por interpretar a personagem Sherazade no programa X-Tudo, da TV Cultura).

Sherazade propõe que todos acendam juntos uma fogueira imaginária, enquanto apresenta contos e lendas da África, Índia, Brasil e de outras partes do mundo. | BP Sergio Buarque de Holanda. Zona Leste. Dia 8, 14h | BP Paulo Sérgio Duarte Milliet. Zona Leste. Dia 10, 10h | BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. Dia 11, 11h | BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 14, 14h | BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 16, 14h | BP Raul Bopp. Zona Sul. Dia 17, 14h | BP Amadeu Amaral. Zona Sul. Dia 21, 10h | BP Affonso Taunay. Zona Leste. Dia 22, 14h | BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Dia 23, 14h | BP Marcos Rey. Zona Sul. Dia 24, 14h

Este projeto, que contempla diversas linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários espaços da cidade. As apresentações ocorrem na sala de leitura infantojuvenil da Biblioteca Sérgio Milliet, do Centro Cultural São Paulo (CCSP); no Centro Cultural da Juventude (CCJ); na Biblioteca Pública Maria Firmina dos Reis, do Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes (CFCCT); e em outras bibliotecas públicas (BP).

ABIGAIL CONTA MAIS DE MIL NO MÊS DO ROCK Com Abigail, Rodrigo Leno (músico) e convidados.

Brincadeiras e narração de histórias inspiradas nas músicas da banda The Beatles. | Centro Cultural da Penha. Zona Leste. Dia 1º, 10h. Dia 15, 15h | CFCCT. Zona Leste. Dia 2, 10h. Dia 16, 15h | BP Pedro Nava. Zona Norte. Dia 3, 14h | CCSP. Centro. De 4 a 26 (no último fim de semana, haverá tradução em Libras). Sáb. e dom., 14h30 | CCJ. Zona Norte. Dia 8, 10h30. Dia 22, 14h | BP Vicente Paulo Guimarães. Zona Leste. Dia 9, 14h

Abigail “conta mais de mil no mês do rock” em nove bibliotecas emcartaz | JULHO DE 2015

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS | LIVRE | GRÁTIS Encontros de contação de histórias na Biblioteca Pública Maria Firmina dos Reis, do Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes (CFCCT), em outras bibliotecas públicas (BP) e em pontos de leitura.

ANA LUISA LACOMBE Narração de histórias de diversas partes do mundo acompanhadas por canções tocadas com ukelele. | BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. Dia 1º, 14h30 | BP Amadeu Amaral. Zona Sul. Dia 14, 10h | Ponto de Leitura Tide Setúbal. Zona Leste. Dia 21, 14h | BP Paulo Sérgio Duarte Milliet. Zona Leste. Dia 28, 14h30

OS AMORES NAS HISTÓRIAS Cia. Malas Portam.

SIMONE GRANDE

Há mais de 20 anos, a contadora narra histórias da tradição oral de vários cantos do mundo, utilizando objetos, figurinos, pequenos instrumentos percussivos e adereços. | BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. Dia 15, 10h | BP Castro Alves. Zona Sul. Dia 16, 14h | BP Prefeito Prestes Maia. Zona Sul. Dia 22, 14h | Ponto de Leitura União dos Moradores do Parque Anhanguera. Zona Oeste. Dia 23, 14h

FERNANDA MUNHÃO | BP Narbal Fontes. Zona Norte. Dia 15, 14h | BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Dia 29, 14h

CIA. FARNEL DE ARTES

Repertório que reúne histórias de origens indígena, africana e europeia. Na apresentação, a Farnel utiliza recursos de animação de objetos, música ao vivo, jogos e brincadeiras.

Após entoar uma cantiga de roda, dois apaixonados compartilham três histórias de amor de países diferentes: “Os cem dias de um plebeu”, da Itália, “O bravo soldadinho de lata”, da Dinamarca, e “A princesa e o sapo”, da Colômbia.

| BP Adelpha Figueiredo. Zona Norte. Dia 16, 14h | BP Pedro Nava. Zona Norte. Dia 23, 14h | BP Anne Frank. Zona Oeste. Dia 27, 14h | BP Brito Broca. Zona Norte. Dia 29, 15h

| CFCCT. Zona Leste. Dia 1º, 15h

Grupo Pranayama. Narração: “O fio da meada”.

TRÊS MARIAS E UM JOÃO O grupo conta três histórias vindas de vários cantos do mundo. | Ponto de Leitura Parque do Piqueri. Zona Leste. Dia 5, 11h | Ponto de Leitura Parque do Rodeio. Zona Leste. Dia 10, 10h | BP Thales Castanho de Andrade. Zona Norte. Dia 13, 10h | BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 22, 14h

CIA. DAS CORES A companhia completa 15 anos de existência. Suas histórias são desenvolvidas a partir da criação em grupo, construção de bonecos e objetos sonoros de diversos materiais. | BP Aureliano Leite. Zona Leste. Dia 7, 14h | BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 15, 14h | BP Belmonte. Zona Sul. Dia 17, 14h

CIA. MAPINGUARY Acompanhados por música ao vivo, o grupo traz contos tradicionais infantis, africanos e lendas japonesas. São utilizados recursos de livros-imagens, bonecos e teatro de sombras. | Ponto de Leitura de São Mateus. Zona Leste. Dia 10, 11h | Ponto de Leitura Jardim Lapenna. Zona Leste. Dia 16, 14h | BP Jovina Rocha Álvares Pessoa. Zona Leste. Dia 17, 14h | BP Aureliano Leite. Zona Leste. Dia 21, 10h | BP Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo. Zona Leste. Dia 28, 14h 52

JULHO DE 2015 | emcartaz

DENISE CRUZ Contação de histórias de diversos cantos do mundo. Na apresentação, são utilizados tecidos que representam a diversidade cultural e suas civilizações, e interpretadas cantigas de trabalho. | BP Paulo Setúbal. Zona Leste. Dia 16, 14h | BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dia 18, 11h | BP Milton Santos. Zona Leste. Dia 23, 14h | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 26, 14h | BP Castro Alves. Zona Sul. Dia 28, 15h

KELLY ORASI Núcleo Histórias e Objetos. Narração: “Do céu da boca ao pé do ouvido”.

Apresentação de contos das literaturas oral e escrita que mistura palavras e objetos. | BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 16, 14h | BP Nuto Sant’Anna. Zona Norte. Dia 23, 14h | BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 29, 14h

CIA. CIRCO DE TRAPO Entre brincadeiras com palavras e canções, artistas trazem histórias tiradas de seus novelos mágicos e coloridos, que serão tricotados durante a apresentação. | BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 17, 14h

CIA. PORTO DE LUANDA Narração: “A menina e o vento”.

Com a manipulação de bonecos, a contação busca resgatar as tradições populares brasileiras, retomando a oralidade das rodas de pescadores com “causos” ribeirinhos e sertanejos. | CFCCT. Zona Leste. Dia 18, 15h

BRINCANDO DE LER

OFICINA: ANIMAÇÃO DE BONECOS DE JORNAL

Narração de histórias ilustrada com confecção de dobraduras.

Apresentação dos princípios básicos da animação de bonecos confeccionados com jornal.

| BP Castro Alves. Zona Sul. Dia 24, 15h

| Para pais e filhos. 30 vagas. Dia 18, 11h

CIA. FAÍSCA

CORTEJO

Quando acaba a luz, duas amigas usam a iluminação produzida por palitos de fósforos para contar histórias.

Pais, filhos, integrantes da Cia. Truks e bonequeiros convidados saem em um cortejo de bonecos pelas ruas do bairro, acompanhados por uma bandinha. Alunos da oficina de construção de bonecos da biblioteca levam suas criações.

| Ponto de Leitura Praça do Bambuzal. Zona Sul. Dia 29, 10h | BP Clarice Lispector. Zona Oeste. Dia 30, 10h

OCUPAÇÃO ARTÍSTICA NA HANS BIBLIOTECA PÚBLICA HANS CHRISTIAN ANDERSEN | ZONA LESTE | GRÁTIS Atividades desenvolvidas pela Cia. Truks de Teatro de Bonecos.

TEATRO: SONHATÓRIO Enquanto esperam pelo almoço em um hospital psiquiátrico, três homens transformam o refeitório em palco para histórias protagonizadas por copos, pratos, panelas e outros utensílios de cozinha. | Dia 4, 10h

OFICINA: HISTÓRIAS COM OBJETOS Com base nos espetáculos “Zoo-ilógico” e “Sonhatório”, é conduzida esta oficina sobre técnicas de teatro de objetos. | Dia 4, 11h

TEATRO: ZOO-ILÓGICO A história acompanha dois amigos que decidem fazer um piquenique no zoológico. | De 11 a 25. Sáb., 10h

OFICINA: CONSTRUÇÃO DE BONECOS COM JORNAL Oficina que confecciona bonecos a partir de folhas de jornal. | Para pais e filhos. 30 vagas. Dia 11, 11h

| Dia 25, 10h

EXPOSIÇÃO: ANIME-SE A ANIMAR Espaços cênicos foram especialmente construídos para que os bonecos expostos pela Cia. Truks, pendurados por cordões, possam ser tocados pelo público. Existe o ambiente do fantoche, da marionete, do boneco de mesa e do teatro de sombras. | Até dia 31. 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h

OCUPAÇÃO ARTÍSTICA NA HELENA SILVEIRA BIBLIOTECA PÚBLICA HELENA SILVEIRA | ZONA SUL | GRÁTIS

CONTOS BRASILEIROS DE CÂMARA CASCUDO Cia. do Núcleo.

Narração de duas histórias coletadas por um dos maiores estudiosos da cultura brasileira, Luís da Câmara Cascudo: “A moura torta” e “Couro de piolho”. | Dias 11 e 18, 11h

OFICINA ARTÍSTICO-PEDAGÓGICA Por meio de jogos teatrais, exercícios que resgatam a infância, brincadeiras e músicas tradicionais, esta oficina visa relembrar histórias reais dos participantes. No final, ocorre um sarau com esse material. | +16 anos. 40 vagas. De 10 a 31. 6ª, 14h

Grupo Três Marias e um João conta histórias vindas de vários países, em dois pontos de leitura e duas bibliotecas emcartaz | JULHO DE 2015

Sylvia Masini

nossos endereços Biblioteca Pública Affonso Taunay

Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-2421 e 5011-1430 | Atendimento: 2ª e 5ª, das 8h às 17h; 3ª, 4ª e 6ª, das 8h às 22h; Sáb., das 8h às 19h; Dom., das 8h às 18h. Nos finais de semana, os horários variam de acordo com a programação.

Arquivo Histórico de São Paulo Edifício Ramos de Azevedo. Pça Coronel Fernando Prestes, 152, Bom Retiro. Próximo da estação Tiradentes do metrô. Centro. | tel. 3396-6000 | Atendimento: 2ª a Sáb., das 9h às 17h.

Auditório Ibirapuera Oscar Niemeyer Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Parque Ibirapuera (portão 3), Ibirapuera. Zona Sul. | tel. 3629-1075

Beco do Pinto R. Roberto Simonsen, 136. Próximo do Pátio do Colégio, ao lado do Solar da Marquesa. Centro. | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h. 54

JULHO DE 2015 | emcartaz

Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato R. General Jardim, 485, Vila Buarque, Centro. | tel. 3256-4122, 3256-4438 e 3256-4038 | Atendimento: 2ª a 6a, das 8h às 18h. Sáb., das 10h às 17h. Dom., das 10h às 14h.

Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima (Temática em Poesia) Av. Henrique Schaumann, 777, Pinheiros, Próximo da Praça Benedito Calixto. Zona Oeste. | tel. 3082-5023 e 3063-3064 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo

Biblioteca Pública Álvares de Azevedo

Pça Ilo Ottani, 146, Pari. Zona Leste. | tel. 2292-3439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Tem estacionamento.

Pça Joaquim José da Nova, s/nº, Vila Maria. Zona Norte. | tel. 2954-2813 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Affonso Taunay R. Taquari, 549, Parque da Mooca, Mooca. Zona Leste. | tel. 2292-5126 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Afonso Schmidt Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470, Freguesia do Ó/Brasilândia. Zona Norte. | tel. 3975-2305 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Álvaro Guerra R. Pedroso de Moraes, 1.919, Pinheiros. Zona Oeste. | tel. 3031-7784 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Amadeu Amaral R. José Clóvis Castro, s/nº, Jardim da Saúde. Zona Sul. | tel. 5061-3320 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Castro Alves

R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste.| tel. 3078-6352 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Abrahão Mussa, s/nº, Jardim Patente. Zona Sul. | tel. 2946-4562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo R. Restinga, 136, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-0785 e 2092-0108 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Aureliano Leite R. Otto Schubart, 196, Parque São Lucas. Zona Leste.| tel. 2211-7716 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Belmonte (Temática em Cultura Popular) R. Paulo Eiró, 525, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5687-0408 e 5691-0433 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Brito Broca Av. Mutinga, 1.425, Pirituba. Zona Norte. | tel. 3904-1444 e 3904-2476 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Camila Cerqueira César R. Waldemar Sanches, 41, Butantã. Zona Oeste. | tel. 3731-5210 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Carlos Marighella (Temática em Direitos Humanos) (dentro do Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes) R. Inácio Monteiro, 6.900 Tel.: 2555-2442 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h

Biblioteca Pública Chácara do Castelo R. Brás Lourenço, 333, Jardim da Glória. Zona Sul. | tel. 5573-4929 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Clarice Lispector R. Jaricunas, 458, Bairro Siciliano. Zona Oeste. | tel. 3672-1423 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cora Coralina R. Otelo Augusto Ribeiro, 113, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-8004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Érico Veríssimo

Biblioteca Pública Helena Silveira R. João Batista Reimão, 146, Campo Limpo. Zona Sul. | tel. 5841-1259 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Jamil Almansur Haddad R. Andes, 491-A, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-0067 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos Pça Comandante Eduardo de Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves. Zona Norte. | tel. 2242-8196 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Paulo Paes (Centro Cultural da Penha) Largo do Rosário, 20, 1º andar, Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Jovina Rocha Álvares Pessoa

R. Diógenes Dourado, 101, Cohab Parada de Taipas. Zona Norte. | tel. 3972-0450 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Padre Francisco de Toledo, 331, Cohab Manoel da Nóbrega, Artur Alvim. Zona Leste. | tel. 2741-7371 e 2741-0371 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Gilberto Freyre

Biblioteca Pública Lenyra Fraccaroli

R. José Joaquim, 290, Sapopemba. Zona Leste. | tel. 2143-1811 e 2227-2453 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo (Temática em Música)

Biblioteca Pública Hans Christian Andersen (Temática em Contos de Fadas)

Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2092-4570 e 2942-9952 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-3447 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

nossos endereços

Biblioteca Pública Anne Frank

Pça Haroldo Daltro, 451,Vila Nova Manchester . Zona Leste. | tel. 2295-2295 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Malba Tahan R. Brás Pires Meira, 100, Interlagos. Zona Sul. | tel. 5523-4556 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. emcartaz | JULHO DE 2015

nossos endereços

Biblioteca Pública Marcos Rey Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal. Zona Sul. | tel. 5845-2572 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Narbal Fontes Av. Conselheiro Moreira de Barros, 170, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-4461 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia (Temática em Arquitetura e Urbanismo) Av. João Dias, 822, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5687-0513 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h

Biblioteca Mário de Andrade R. da Consolação, 94, Consolação. Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-0002 | Atendimento: Seção Atualidades: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h; Seções Artes: 2ª a 6ª, das 10h às 19h; Coleção Geral: 2ª a 6ª, das 10h às 17h; Raros e Especiais/Mapoteca: 2ª a 6ª, das 10h às 17h (para consultas na Seção Raros e Especiais, é necessário fazer agendamento).

Biblioteca Mário de Andrade – Seção Circulante e Coleção SP Av. São Luís, 235. Próximo da estação República do metrô. Centro. | tel. 3775-0004/06 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h.

Biblioteca Pública Nuto Sant’Anna

Biblioteca Pública Raimundo de Menezes

Pça Tenório Aguiar, 32, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-0072 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Nordestina, 780, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-4053 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Padre José de Anchieta

Biblioteca Pública Raul Bopp (Temática em Meio Ambiente)

R. Antônio Maia, 651, Perus. Zona Norte. | tel. 3917-0751 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

R. Muniz de Sousa, 1.155, Aclimação. Ao lado do Parque da Aclimação. Zona Sul. | tel. 3208-1895 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. das 9h às 16h. Dom., das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Duarte (Temática em Cultura Negra) R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-8819 e 5011-7445 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Mário Schenberg (Temática em Ciências)

Biblioteca Pública Paulo Sérgio Duarte Milliet

R. Catão, 611, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3672-0456 e 3675-1681 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Pça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2671-4974 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Menotti Del Picchia

Biblioteca Pública Paulo Setúbal (Temática em Literatura Policial)

R. São Romualdo, 382, Bairro do Limão. Zona Norte. | tel. 3966-4814 e 3956-5070 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Milton Santos Av. Aricanduva, 5.777, Jardim Aricanduva. Próximo do Shopping Aricanduva. Zona Leste. | tel. 2726-4882 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

JULHO DE 2015 | emcartaz

Av. Renata, 163, Vila Formosa. Zona Leste. | tel. 2211-1508 e 2211-1507 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Pedro Nava Rua Helena do Sacramento, 1.000 – Mandaqui. Zona Norte. | tel. 2973-7293 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Ricardo Ramos Pça do Centenário de Vila Prudente, 25, Vila Prudente. Zona Leste. | tel. 2273-4860 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Roberto Santos (Temática em Cinema) R. Cisplatina, 505, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2273-2390 e 2063-0901 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes R. Sampei Sato, 440, Ermelino Matarazzo. Zona Leste. | tel. 2943-5255 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sérgio Buarque de Holanda R. Victorio Santim, 44, Itaquera. Zona Leste. | tel. 2205-7406 | Atendimento: 2a a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sylvia Orthof Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi. Zona Norte. | tel. 2981-6263 e 2981-6264 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Thales Castanho de Andrade R. Doutor Artur Fajardo, 447, Freguesia do Ó. Zona Norte. | tel. 3975-7439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente de Carvalho R. Guilherme Valência, 210, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521-0553 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Viriato Corrêa (Temática em Literatura Fantástica) R. Sena Madureira, 298, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-4017 e 5574-0389 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 11h às 18h.

Bosque da Leitura Parque Anhanguera Av. Fortunata Tadiello Natucci, 1.000, Perus. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Carmo Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera. Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Cidade de Toronto

R. Jaguar, 225, Vila Curuçá. Zona Leste. | tel. 2035-5322 e 2034-0646 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Cardeal Motta, 84, Parque São Domingos., Pirituba. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Biblioteca Pública Vinicius de Moraes

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera

Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521- 6914 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. IV Centenário, 1.268, Portão 7A, ao lado do Viveiro Manequinho Lopes, Parque Ibirapuera. Zona Sul. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

R. Canuto Abreu, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Guarapiranga Estrada de Guarapiranga, 575. Guarapiranga | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lions Club Tucuruvi R. Alcindo Bueno de Assis, 500, Tucuruvi. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Jardim da Luz R. Ribeiro de Lima, 99, Luz. Próximo da estação Luz da CPTM. Centro. | Atendimento: Sáb. e dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Raposo Tavares R. Telmo Coelho Filho, 200, Vila Albano. Zona Oeste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Sylvia Masini

Biblioteca Pública Vicente Paulo Guimarães

Bosque da Leitura Parque Esportivo dos Trabalhadores

Centro Cultural da Penha emcartaz | JULHO DE 2015

nossos endereços Casa de Cultura Salvador Ligabue

Bosque da Leitura Parque Rodrigo de Gásperi Av. Miguel de Castro, 321, Vila Zatti, Pirituba. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Santo Dias R. Jasmim da Beirada, 71, Capão Redondo. Zona Sul. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lajeado R. Antonio Thadeo, 74, Guianases. Zona Leste. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Trote Av. Nadir Figueiredo, s/nº, Vila Guilherme. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Capela do Morumbi Av. Morumbi, 5.387, Morumbi. Zona Sul. | tel. 3772-4301 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

JULHO DE 2015 | emcartaz

Casa de Cultura da Brasilândia Pça Benedicta Cavalheiro, s/nº Brasilândia. Zona Norte Tel.: 3922-9123

Casa de Cultura do Butantã R. Junta Mizumoto, 013, Jardim Peri Peri. Zona Oeste Tel.: 3742-6218/ 3744-4369

Casa de Cultura Campo Limpo Nathalia Rosemburg R. Aroldo de Azevedo, 100 - Campo Limpo. Zona Sul Tel: 5841-8164

Casa de Cultura Chico Science Av. Tancredo Neves, 1265 - Moinho Velho. Zona Sul. Tel.: 2969-7066

Casa de Cultura Cidade Tiradentes (Espaço Cultural Casa da Fazenda) Av. Sarah Kubitschek 165 – Cidade Tiradentes Tel.: 3396-0106

Casa de Cultura Cora Coralina R. Sant’Ana, 201, Vila São Pedro. Zona Sul Tel.: 5631 0740

Casa de Cultura Itaim Paulista R. Barão de Alagoas, 340 - Itaim Paulista. Zona Leste Tel.: 2963-2742

Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça Pça Dr. Francisco Ferreira Lopes, 434, Santo Amaro. Zona Sul Tel: 5522-8897

Casa de Cultura M’boi Mirim Av. Inácio Dias da Silva, s/nº - M’Boi Mirim. Zona Sul Tel.: 5514 3408

Casa de Cultura Paço Cultural Julio Guerra (Casa Amarela) Pça Dr. Francisco Ferreira Lopes, 434 - Santo Amaro. Zona Sul Tel.: 5523-6455

Casa de Cultura Palhaço Carequinha R. Prof. Oscar Barreto Filho, 252 Capela do Socorro. Zona Sul Tel.: 5531-0382

Casa de Cultura Raul Seixas (Parque Raul Seixas) R. Murmúrios da Tarde, 211, Cohab José Bonifácio - Itaquera. Zona Leste Tel.: 2521-6411

Casa de Cultura Salvador Ligabue Largo da Matriz, 215 - Freguesia do Ó. Zona Norte Tel.: 3931-8266

Casa de Cultura São Miguel Paulista - Antonio Marcos

Casa Modernista

Escola de Dança de São Paulo (Praça das Artes)

R. Irineu Bonardi, 169, Vila Pedroso - São Miguel Paulista. Zona Leste Tel.: 2297-9177

R. Santa Cruz, 325, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5083-3232 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa de Cultura São Mateus

Centro Cultural da Juventude

R. José Francisco dos Santos, 502 - São Mateus. Zona Leste Tel.: 3793-1071

R. Guaicurus, 1.100 - Lapa. Zona Oeste Tel.: 3862 1837

Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha. Próximo do Terminal de Ônibus Cachoeirinha. Zona Norte. | tel. 3984-2466 | Atendimento: 3ª a sáb., das 10h às 22h. Dom. e Feriados, das 10h às 18h.

Casa de Cultura do Tremembé

Centro Cultural da Penha

R. Maria Amália Lopes de Azevedo, 190 - Tremembé. Zona Norte Tel.: 2991-4291

(Teatro Martins Penna | Biblioteca José Paulo Paes) Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel.2295-0401 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Escola Municipal de Iniciação Artística

Centro Cultural São Paulo R. Vergueiro, 1.000, Paraíso. Próximo da estação Vergueiro do metrô. Centro. | tel. 3397-4001 / 3397-4002 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Centro de Memória e Convívio da Lapa. R. Araçatuba, 522, Vila Romana Zona Oeste. | tel. 3834-0004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes

Espaço de Leitura Zalina Rolim

R. Inácio Monteiro, altura do nº 6.900, esq. com Rua Alexandre Davidenko, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel.: 2555-2840.

Centro de Convívio e Cultura da Vila Mariana. R. Corredeira, 26, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-2606 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Casa de Cultura Tendal da Lapa

Casa do Bandeirante | Pça. Monteiro Lobato, s/nº, Butantã. Zona Oeste. | tel. 3031-0920 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Grito Parque Independência, s/nº, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Sertanista (Casa do Caxingui) Pça Dr. Ênio Barbato, s/nº, Caxingui. Zona Oeste. | tel. 3726-6348 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Tatuapé R. Guabiju, 49, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2296-4330 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa da Imagem (antiga Casa nº 1) R. Roberto Simonsen, 136-B. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro. | tel. 3241-4238 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Centro de Referência da Dança de São Paulo Baixos do Viaduto do Chá - Galeria Formosa. Centro. Próximo da estação Anhagabaú do metrô. | tel.: 3214-3249. | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Sáb. e dom. das 14h às 22h

Chácara Lane R. da Consolação, 1.024. Centro. |tel. 3129-3574 |Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Av. São João, 281, 4º andar. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3241-1332

Escola de Música de São Paulo (Praça das Artes) Av. São João, 281, 2º andar. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3209-6580

R. Volkswagen, s/nº, Jabaquara. Próximo da estação Conceição do metrô. Zona Sul. | tel. 5017-7552 e 5017-2192

Espaço de Leitura Cecília Meireles

Galeria Olido Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3331-8399 e 3397-0171 | Atendimento: Bilheteria: 3ª a dom., das 14h às 20h; |Espaço Expositivo: 3ª a dom., das 13h às 20h; Sala de Pesquisa e Acervo em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h; Centro de Memória do Circo: 2ª a 6ª, das 14h às 18h. emcartaz | JULHO DE 2015

nossos endereços

Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade

Ponto de Leitura Graciliano Ramos

R. Dr. Bráulio Gomes, 125/139, Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-1402 / 3775-1401 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h (mediante agendamento).

Calçadão Cultural do Grajaú. R. Prof. Oscar Barreto Filho, 252, Parque América, Grajaú. Zona Sul. | tel. 3496-9638 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 17h.

Monumento à Independência – Capela Imperial

Ponto de Leitura Jardim Lapenna (Galpão de Cultura e Cidadania)

Parque Independência, s/nº, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Museu da Cidade - Oca Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 3 (entrada de carro) ou portão 1 (entrada de pedestres). Zona Sul.

R. Serra da Juruoca, s/nº, Jardim Lapenna. Zona Leste. | tel. 2297-3532 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura Juscelino Kubitschek Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade Tiradentes. | tel. 2556-3036 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Pavilhão das Culturas Brasileiras

Ponto de Leitura Olido

R. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Vila Mariana. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 10. Zona Sul. | tel. 5083-0199 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3397-0176 | Atendimento: 2ª, das 13h às 18h. 3ª a sáb. das 10h às 20h. Dom. e feriados, das 13h às 19h.

Ponto de Leitura André Vital

Ponto de Leitura Parque do Piqueri

Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2282-2562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Butantã R. Junta Mizumoto, 13 - Jd Peri Peri. Zona Oeste. | tel. 3742-6218 e 3744-4369 | Atendimento: 2ª, das 14h às 17h. 3a a 6a, das 9h às 17h. Sáb., das 9h às 13h.

R. Tuiuti, 515, Tatuapé. Próximo da marginal do Rio Tietê. Zona Leste. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Parque do Rodeio R. Igarapé da Bela Aurora, s/nº, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2555-4276 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Carolina Maria de Jesus

Ponto de Leitura Praça do Bambuzal

Rua Terezinha do Prado Oliveira, 119, Parelheiros. Zona Sul. | tel. 5921-3665 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

R. da Colônia Nova, s/nº, Praça Nativo Rosa de Oliveira (conhecida como Praça do Bambuzal), Jd. Ângela. Zona Sul. | tel. 5833-3567 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h.

JULHO DE 2015 | emcartaz

Ponto de Leitura de São Mateus R. Fortaleza de Itapema, 268, Jd. Vera Cruz, São Mateus. Zona Leste. | tel. 2019-1718 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Severino do Ramo R. Barão de Alagoas, 340, Itaim Paulista. Zona Leste. | tel. 2936-2742 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura Tide Setúbal R. Mário Dallari, 170, Jd. São Vicente, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-5969 | Atendimento: 2a a 6a, das 9h às 18h. Sáb., das 10h às 17h.

Ponto de Leitura da União dos Moradores do Parque Anhanguera R. Amadeu Caego Monteiro, 209, Parque Anhanguera. Zona Oeste. | tel. 3911-3394 e 3911-3048 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h.

Ponto de Leitura Vila Mara R. Conceição de Almeida, 170, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2586-2526 e 2585-2466 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Praça das Artes (Fundação Theatro Municipal de São Paulo) Av. São João, 281, Centro | Atendimento: 4571-0542 – Cepdoc (Centro de Documentação/Museu do Theatro Municipal); 4571-0485 – Escola de Dança de São Paulo; 4571-0523 – Orquestra Experimental de Repertório; 45710519 – Arquitetura 4571-0503 – Gabinete Diretoria de Gestão.

Sylvia Masini

Sítio Morrinhos

Sítio da Ressaca

Teatro Arthur Azevedo

R. Nadra Raffoul Mokodsi, 3, Jabaquara. Próximo da estação Jabaquara do metrô. Zona Sul. | tel. 5011-7233 | Atendimento: 3ª a dom, das 9h às 17h.

Av. Paes de Barros, 955, Mooca, Zona Leste | tel. 2605-8007 | Em reforma.

Rua Tito, 295, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3864-4513

R. Santo Anselmo, 102, Jardim São Bento. Zona Norte. | tel. 2236-6121 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Teatro Décio de Almeida Prado

Solar da Marquesa de Santos

Teatro Flávio Império

R. Roberto Simonsen, 136. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro | tel. 3105-6118 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

R. Prof. Alves Pedroso, 600, Cangaíba. Zona Leste. | tel. 2621-2719.

Av. Santos Dumont, 1.770, Santana. Zona Norte. | tel. 2221-3657 Estacionamento próprio.

Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401

Teatro Cacilda Becker

Sítio Morrinhos

Teatro Alfredo Mesquita

Teatro Martins Penna (Centro Cultural da Penha)

R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste. | tel. 3079-3438.

Teatro João Caetano R. Borges Lagoa, 650, Vila Clementino. Próximo da estação Santa Cruz do metrô. Zona Sul. | tel. 5573-3774 e 5549-1744

Teatro Leopoldo Fróes R. Antonio Bandeira 114, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5541 7057

Teatro Paulo Eiró Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5546-0449 e 5686-8440 | Em reforma.

Teatro Zanoni Ferrite (dentro da Biblioteca Paulo Setúbal) Av. Renata, 163, Vila Formosa. Zona Leste. | tel. 2216-1520.

Theatro Municipal de São Paulo Pça Ramos de Azevedo, s/nº, Centro | Bilheteria: 3053-2090, de 2ª a 6ª, das 10h às 19h, ou até o início do espetáculo. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h, ou até o início do espetáculo. Nos concertos aos domingos, às 11h, aberta excepcionalmente às 9h; Ação Educativa: 3053-2092 (visitas monitoradas). emcartaz | JULHO DE 2015

Sylvia Masini

nossos endereços Teatro Flávio Império

Ônibus-biblioteca 72 roteiros Horário de atendimento: 3a a dom., das 10h às 16h. Telefone de informações ao público: 2291-5763. Roteiros: www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/ secretarias/cultura/bibliotecas/ onibus_biblioteca/

CEUs - cENTROS EDUCACIONAIS UNIFICADOS CEU ÁGUA AZUL Av. dos Metalúrgicos, 1.262. Cohab Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel.: 3396-3520 CEU ALTO ALEGRE R. Bento Guelfi, s/n o. Jd. Laranjeira, Iguatemi. Zona Leste. | tel.: 2075-1000 CEU ALVARENGA Estrada do Alvarenga, 3.752. Balneário São Francisco, Pedreira. Zona Sul. | tel.: 5672-2544

JULHO DE 2015 | emcartaz

CEU ARICANDUVA R. Olga Fadel Abarca, s/nº, Vila Aricanduva. Zona Leste. | tel.: 2723-7549

CEU CAPÃO REDONDO R. Daniel Gran, s/nº, Capão Redondo. Zona Sul. | tel.: 5873-8067

CEU AZUL DA COR DO MAR R. Ernesto de Souza Cruz, 2.171. Cidade A.E. Carvalho. Zona Leste. | tel.: 3397-9000

CEU CASA BLANCA R. João Damaceno, s/nº, Vila das Belezas. Zona Sul. | tel.: 5519-5201

CEU BUTANTÃ Av. Engenheiro Heitor Antônio Eiras Garcia 1.870, Jardim Esmeralda. Zona Oeste. | tel.: 3732-4551 CEU CAMINHO DO MAR Av. Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 5.241, Jabaquara. Zona Sul. | tel.: 3396-5600 CEU CAMPO LIMPO Av. Carlos Lacerda, 678, Pirajussara. Zona Sul. | tel.: 5843-4801 CEU CANTOS DO AMANHECER Av. Cantos do Amanhecer, s/nº, Jardim Eledy. Zona Sul. | tel.: 3397-9720

CEU CIDADE DUTRA Av. Interlagos, 7.350, Interlagos. Zona Sul. | tel.: 5668-1955 CEU FEITIÇO DA VILA R. Feitiço da Vila, s/nº, Chácara Santa Clara, Capão Redondo. Zona Sul. | tel.: 3397-6550 CEU FORMOSA R. Sargento Claudiner Evaristo Dias, s/n o, Parque Santo Antônio - Vila Formosa. Zona Leste. | tel.: 2216-4622 CEU GUARAPIRANGA Estrada da Baronesa, 1.120, Jd. Ângela. Zona Sul. | tel.: 3397-9550

CEU INÁCIO MONTEIRO R. Barão Barroso do Amazonas, s/nº, Cohab Inácio Monteiro, Guaianases. Zona Leste | tel.: 2518-9048

CEU PARELHEIROS R. José Pedro de Borba, 20, Jardim Novo Parelheiros - Capela do Socorro. | tel.: 5926-0510

CEU JAÇANÃ R. Antonio Cezar Neto, 105, Jd. Guapira - Jaçanã/Tremembé. Zona Norte. | tel.: 3397-3979

CEU PARQUE ANHANGUERA R. Pedro José de Lima, s/nº, Jd. Anhanguera - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3911-5274

CEU JAGUARÉ Av. Kenkiti Simomoto, 80. Jaguaré. Zona Norte. | tel.: 3719-2343

CEU PARQUE BRISTOL R. Professor Arthur Primavesi, s/nº, Parque Bristol - Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2334-1405

CEU JAMBEIRO Av. Flores do Jambeiro s/nº, Jd. Moreno - Guaianases. Zona Leste. | tel.: 2960-2056 CEU JARDIM PAULISTANO R. Aparecida do Taboado, s/nº, Brasilândia. Zona Norte. | tel.: 3397-5410 CEU LAJEADO R. Manuel da Mota Coutinho, 293, Lajeado - Guaianeses. | tel.: 3397-6950 CEU MENINOS R. Barbinos, s/nº, São João Clímaco - Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2945-2560 CEU NAVEGANTES R. Maria Moassab Barbour, s/ nº, Parque Residencial Cocaia Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5976-5527 CEU PARAISÓPOLIS R. Doutor José Augusto Souza e Silva, s/nº, Jardim Parque Morumbi - Campo Limpo. Zona Sul. | tel.: 3501-5666

CEU PARQUE SÃO CARLOS R. Clarear, 643, Jardim São Carlos - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2045-4250 CEU PARQUE VEREDAS R. Daniel Muller, 347, Chácara Dona Olívia - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2563-6247 CEU PAZ R. Daniel Cerri, 1.549, Jardim Paraná - Freguesia do Ó/ Brasilândia. Zona Norte. | tel.: 3986-3401 CEU PÊRA MARMELO R. Pêra Marmelo, 226, Jardim Santa Lucrecia - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3948-3964 CEU PERUS R. Bernardo José de Lorena, s/ nº, Vila Malvina - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3915-8745 CEU QUINTA DO SOL Av. Luiz Imparato, 564, Cangaíba - Penha. Zona Norte. | tel.: 3396-3430

Pontos de distribuição do guia EmCartaz

Equipamentos da Secretaria Municipal de Cultura: Arquivo Histórico Municipal Bibliotecas Públicas Bosques da Leitura Capela do Morumbi Casa do Sertanista Casa do Tatuapé Centro Cultural da Juventude Centro Cultural da Penha Centro Cultural São Paulo Escola Municipal de Iniciação Artística Galeria Olido Monumento à Independência Sítio da Ressaca Sítio Morrinhos Teatro Alfredo Mesquita Teatro Cacilda Becker Teatro Décio de Almeida Prado Teatro Flavio Imperio Teatro João Caetano Teatro Leopoldo Fróes Teatro Martins Penna Theatro Municipal de São Paulo Teatro Zanoni Ferrite Outros locais: Auditório Ibirapuera Casa das Rosas Museu da Casa Brasileira Museu da Imagem e do Som Museu do Imigrante Museu da Língua Portuguesa Pinacoteca do Estado Memorial da América Latina Museu Paulista (do Ipiranga) Espaço Os Satyros Espaço Parlapatões Aeroporto de Congonhas rodoviárias

emcartaz | JULHO DE 2015

nossos endereços

CEU ROSA DA CHINA R. Clara Petrela, s/nº, Jd. São Roberto - São Mateus. Zona Leste. | tel.: 2701- 2300

CEU TRÊS PONTES Rua Capachós, s/nº, Jd. Célia - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 3397-6410

CEU SÃO MATEUS R. Curumatim, 201, Parque Boa Esperança. Zona Leste. | tel.: 2732-8139

CEU UIRAPURU R. Nazir Miguel, s/nº, Jd. João XXIII - Butantã. Zona Oeste. | tel.: 3782-3143

CEU SÃO RAFAEL R. Cinira Polônio, 100, Jd. Rio Claro - São Mateus. Zona Leste. |tel.: 2752-1001 CEU SAPOPEMBA R. Manuel Quirino de Mattos, s/nº, Jd. Sapopemba - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2075-9100 CEU TIQUATIRA Av. Condessa Elizabeth Robiano com a R. Kampala, 270, Penha. Zona Leste. | tel.: 2075-7450

Editoras-assistentes Ana Carolina Andrade Giovanna Longo

CEU VILA ATLÂNTICA R. Coronel José Venâncio Dias, 840, Jaraguá - Pirituba. Zona Norte. |tel.: 3901-8743

Redação Etelvina de Oliveira Gabriel Fabri Gilberto De Nichile Luísa Bittencourt Natalia Tayota

CEU VILA CURUÇÁ Av. Marechal Tito 3.400, Jd. Miragaia - São Miguel Paulista. | tel.: 2563-6146

Projeto gráfico Maria Rosa Juliani Diagramação Viviane Lopes Isoda Fotografia Sylvia Masini

CEU VILA DO SOL Av. dos Funcionários Públicos, 369, Jd. Angela - Campo Limpo. Zona Sul. | tel.: 3397-9800

Secretária de redação Ivani Yara dos Santos Estagiários Leticia Andrade e Mariane Roccelo (redação) Maria Eugênia Ferreira (revisão) Priscila Izo (diagramação)

CEU VILA RUBI R. Domingos Tarroso, 101, Vila Rubi - Grajaú/Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5661-6518

Impressão Plural Lilian Bor

CEU TRÊS LAGOS Estrada do Barro Branco, s/ nº, Barro Branco - Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5976-5642

Editor Luiz Quesada

Tiragem 45.000 exemplares Em Cartaz é uma publicação da Assessoria de Comunicação da Secretaria Municipal de Cultura Endereço Av. São João, 473 | 10º andar São Paulo | SP | CEP. 01035-000 Tel: 3397-0000 | Fax: 3224-0628 e-mail leitoremcartaz@prefeitura.sp.gov.br Site da Secretaria Municipal de Cultura www.prefeitura.sp.gov.br/cultura

CEU Cantos do Amanhecer 64

JULHO DE 2015 | emcartaz

Capa: Arnaldo Antunes Foto: Daryan Dornelles

José Medeiros

Exposição de fotografias, músicas e vídeos que tratam da relação entre moda, dança e música a partir da Primeira República, no final do século 19.

Bailes DO Brasil

Curadoria Ricardo Feldman e Jum Nakao

Solar da Marquesa de Santos. Centro. Até dia 25/10. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Parceria: Museu da Cidade de São Paulo Patrocínio: C&A, por meio da Lei de Incentivo Estadual de Cultura - ProAC emcartaz | JULHO DE 2015

cenรกrios paulistanos

FOTO: Sylvia masini

Galeria do Rock

JULHO DE 2015 | emcartaz