Nice zine #1

Page 1


Emeefeerre 2017

I like to thank mm_xx for help me with this playlist. **All the credits for the images belongs to owners **


one day i was so confused about my feelings about u but suddenly i discovered that in the other half of the world were a group singing about them

PLAYLIST: Very nice - Seventeen Something kinda crazy - Red velvet Smile - Pentagon Say yes - WJSN Embarrassed - BTS What planet are you from? - CLC Love paint - Nu’est Love & live - Loona 1/3 Angel - NCT 127 One step closer - Gugudan


#001

VERY NICE seventeen 오늘 날씬 너를 많이 닮아 너에게 가는 길은 꽃길이 되고

Today’s weather resembles you a lot The way to you becomes a flowery

연애가 첨이라 내가 긴장할 것 같애? 너가 나의 모든 의문점에 대한 정답인 것 같애

Do you think I’m nervous because this is my first romance? I think you are the answer to all of my questions


그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게 너로 시작해 나로 끝낼 수 있게 맞잡은 두 손에 원처럼 (우린 끝이 없네)

Then if I can make the Starting point the ending too So I can start with you and finish with me Like when we hold our hands together, like a circle (We are endless)

아주 Nice

Very nice 아주 Nice 기분 기분 기분 Very nice Feeling, feeling, feeling 아주 Nice Nice Nice Very nice


현실이 되었어 영화 같은 신기한 얘기인데 It became reality when it was 수많은 타인들의 우주 그 거리를 이겨 That happened in the movies 우리가 만났다는 것

just something before It’s like overcoming the distance between us And the countless strangers of the universe The fact that we met

참 재미있지 아주 멀 수도 있었던 우린 오늘 세상 가장 가까워요 믿기지 않는걸요 너무 행복해 웃음이 나와 나 좀 이상해진걸

It’s so funny, we could’ve been so far apart But we’re the closest in today’s world I can’t believe it, I’m so happy, I start to laugh I think I’ve gotten a little strange

#002

SOMET KINDA CR


THING RAZY red velvet

머릿속 생각 가득해 아무것도 너 없인 못하겠어 바보가 되나 봐요 정말 내게 무슨 일이 일어나고 있는 거에요?

Your thoughts fill my head I can’t do anything without you I think I became a fool What is happening to me?


흩날리는 머릿결 사이로 아름다움이 Through your blowing hair 흘러넘치잖아 상상만 하던 Beauty flows down 이상형이 맞아 꿈속에서만 봤던 그녀를 닮아 맘은 괜히 떨려 You’re my ideal girl that I’ve been dreaming of 보물 같은 널 갖고 싶단 말만 My heart trembles, you’re like treasure 속에 던져마냥 예뻐서 따라가는 게 아냐첫눈에 반한 것 이유가 이게 다야 I keep saying that I want you It’s not just because you’re pretty It’s because I fell for you at first sight

My heart is only for you 너를 위해 뭐든지 난 할 수 있어

My heart is only for you I can do anything for you


#003

SMILE pentagon

유난히도 눈부시던 매일 찾던 그 별처럼

Like the dazzling star that came to me every day Always stay by my side


비가 오는 날이면 빗소릴 들으며 밤새 내게 속삭여줘요 보고 싶단 말도 매일 해줘요 Whenever it’s a 잠시도 잊을 수 없게 sound of rain…

rainy day, as we listen to the

Please whisper to me all night Also please tell me that you miss me everyday So I can’t forget about you for even a second


#004

SAYwjsnYES

꿈을 꾸는 것처럼 날 보고 웃어줘 가슴엔 butterfly 맘이 벅차요

Look at me and smile, as if you were dreaming In my heart there’s a butterfly, My heart is overwhelmed


EMBARRA

네게 해가 되기 부끄러워 차가운 달이 됐지만 그 후로 자꾸 만들어 침대 바다 위 이불 파도

I was too shy to become your sun so I became a cold moon But afterwards, I keep making a wave of blankets on top of my ocean bed

Only you only you

난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼 Only you only you 정말 예뻐 예뻐 예뻐 Again, I’m acting weird in front of you Oh 내가 왜 그랬는지 You’re so pretty pretty pretty But why am I like this?


I’m not a pre-schooler but 난 유치원생도 아닌데 why is everything so childish? 모든 게 다 유치해

#005

ASSED bts


WHAT PLANE AREclcYOU FRO

눈이 부시게 아름다운 반짝이는 저 별을 빼다 박은 듯해 It’s like You you 너는 어느 별에서 왔니

you took the dazzling and beautiful stars And placed them on you You you, what planet are you from?

You you 너는 어느 별에서 왔니 저 햇살보다 따뜻한 네 두 눈에

You, you, what planet are you from? Your eyes are warmer than the sun


ET OM?

#006

사랑에 빠졌나봐 찌리릿 전기가 통해 Oh my god 이것 참 무슨 일이야 짜릿하게 느낌이 좋아 너에게 너에게 너에게 마법을 걸어 뚜뚜루두루두

I think I’m in love, electricity is flowing Oh my god, what is happening? It’s electric, I like this feeling I’m casting a spell on you


찬란한 달빛으로 가득히 널 채워주고 싶어 And 너는 Red Light 루비 Maybe 그보다 빛나니 모든 사람이 샘이 나겠지 행복을 그릴 때 너에게 날 보여주고 싶어

I wanna fill you up with a bright light And you are a red light ruby, maybe You shine brighter so everyone is jealous When you think of happiness, I wanna show me to you

#007

LOVE PAINT nu’est


Ah, 흑백이던 나의 삶에 You 내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting 단 한 폭의 풍경 같아 Wuh 온새미로 새미로 You You In my black and white life, you 온새미로 너를 지켜줄거야 You put color into my love, painting 꽃이 피는 동쪽에서 조화로운 Color Like a beautiful scenery, wuh

painting

With all I am, you you With all I am, I will protect you From the East where the flowers bloom A harmonious color

그 어떤 색들 보다 반짝 낯설게 눈부셔 너무 투명해 감싸 주고 파 처음 본 너만의 색으로 Brighter 넌 나를 끌어당겨

than any other color, strangely dazzling You’re so clear, I wanna wrap around you With a color I’ve never seen before You pull me into you

밤하늘은 그대로 물들었네요 한 폭의 그림은 너와 나 단둘이네요

The night sky is colored with you In this painting, it’s only you and me

우리 둘은 동쪽에서 조화로운 Color

From the East, we become A harmonious color


#008

LOVE&LIVE loona 1/3


내 맘 속에 너는 날이 갈수록 조금씩 커지고 내 가슴은 해를 머금은 것처럼 뜨거워지고

Day by day, in my heart You grow My heart becomes so hot Like it swallowed the sun

뻔한 내 꿈속보다 포근한 네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해 with all my heart

I wanna be held in your arms And tell you I like you a lot with all my heart


I’ll be your morning star, And you are my angel


#009

ANGEL nct 127 세상에 존재하는 아름다운 어떤 말로도 널 설명하지는 못해

None of the beautiful words that exist Can explain you

You can be my moonlight and sunshine and Morning day 다 너에 맞는 이름들만 같아서 You can Angel 그게 바로 너라서

be my moonlight and sunshine and Morning day They’re all names that suit you Angel, that’s you


#010

ONE STEP CLOSER gugudan


맞추는 발걸음에 어색한 침묵 속에 널 바라봐 난 웃음이나 난 공기마저 달콤해 마주친 시선에 다가오는 너 이 거리 오 위험해 사랑이 시작되는 것 같아 너와 나의 떨리는 이 거리 I like the way you walk I like the way you talk 너와 함께면 이대로 이대로 난 좋아 I like the way you walk I like the way you talk 네가 있어서 지금 이 순간이 난 좋아

We’re facing each other, there’s awkward silence I’m looking at you and smiling Even the air is sweet, we’re looking at each other You’re coming closer This street, oh it’s dangerous I think love is starting You and my trembling street I like the way you walk I like the way you talk When I’m with you, I like things just the way they are I like the way you walk I like the way you talk Because you’re here, I like this moment.


The playlist:

https://open.spotify.com/ user/eme_efeerre/playlist/6tqyKsp2QrWOAX3Ab0ytUV

Back to the start



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.