Nice zine #2

Page 1


Emeefeerre 2017 None of this pics are mine, they belong to their rightful owners.


listen to my feelings, do you feel the same?

The playlist: Secret - WJSN Rock - Seventeen Love sick - Momoland Save me - BTS Crush - Gfriend Love me right - EXO Make a wish - Gugudan Beautiful - Monsta X Around you - LOONA Unordinary girl - Block B


#uno

우주소녀 비밀이야

What Shoul Shoul I’m th

COSMIC GIRLS — SECRET

Then withou

그러면 어김없이 마치 네게 홀린 듯이 as if I’m bew 다 티가 나잖아 걸려들었어 아직은 아니야

It’s so obvious, I’v But it’s not time

내게 이랬다 저랬다 내 맘 흔들어놔 Like this, like that

You shake up my heart


t do I do? ld I pretend to be upset? ld I pretend to be mad? he only one not knowing what to do

어쩌나 어쩔까 괜히 혼자 삐진 척 괜히 그냥 화난 척 나만 혼자 옥신각신 하잖아

ut fail witched by you

ve fallen for you yet 이건 아니잖아 내 맘 비밀이야

This isn’t right, my heart It’s a secret 네 맘은 또 어떨지 나와 같진 않을지

I wonder how you feel Is it the same as me?

티가 나잖아아아 뻔히 다 보이잖아

It’s so obvious You can see it so clearly

이젠 알고 싶어 네 맘

Now I wanna know your heart


Everything starts with you, 모든걸 너로부터 so you should end it 시작해서 끝나게 해

기분 좋은 고통 계속해서 더 벼랑 끝에 몰아세워 더 아찔함을 줘

The pain that feels good continues Driving me to the edge, making me more dizzy

잡힐 때쯤 또 다시 사라지는 널

By the time i think i caught you i had lost you again

Yeah Just right now Everything has stopped My body stiffens as I look at you Yeah Just right now Feelings that became intense So dangerous I cannot hide

Yeah just right now 모든 게 멈췄어 너를 마주하고서 굳어버린 body Yeah just right now 격해진 감정을 Ooh yeah so dangerous 숨길 수 없어

You take me to the top and straight down like a gyro drop


#dos

세븐틴 락

SEVENTEEN — ROCK

I hope and hope more at everything 모든걸 더 바래 좀 더 바래 Only you can control me 너만이 날 움직이게 하는 What kind of disease is this 그저 이건 대체 무슨 병에 걸린 건지

잊어 보려다가도 어느새 너의 생각이 내 시야를 가려

I’m trying to forget you But the thought of you are blocking my view

너란 길을 난 헤매

I’m walking aimlessly on the street called You


대체 왜 이래 널 만나고 나 왜 이래 가슴이 아리고 자꾸 눈물만 나와 다들 모른데 혹시 너라면 알진 않을까 아픈 날 위해 What’s w

Why am My hear Tears ke No one k Maybe y Will you

I’ve never been this sick before 나 이렇게 아픈게 So I’m scared 난생 처음 있는 일이라서 (일이라서) If you’re worried 겁이 나는거죠 혹시라도 걱정되면 날 찾아와 Please come to me 지금 Right now


#tres

상사병 모모랜드 LOVE SICK — MOMOLAND

wrong with me? m I being like this after meeting you? rt aches eep falling knows why you will know u listen for me, who is sick?


방탄소년단

#cuatro

save me

BTS — SAVE ME

Don’t wanna be lonely Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은 위험하잖아 망가진 내 모습 구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어 Why is it so dark where you’re not he

It’s dangerous how wrecked I am Save me because I can’t get a grip o

내 심장소릴 들어봐 제멋대로 널 부르잖아 이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까

Listen to my heartbeat It calls you whenever it wants to Because within this pitch black darkness You are shining so brightly


The best of me, you’re the only thing I have Please raise your voice so that I can laugh again The best of me, 난 너밖에 없지 Play on 나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴 Play on

ere

on myself

Thank you for letting me be me For helping me fly For giving me wings For straightening me out 고마워 내가 나이게 해줘서 이 내가 날게 해줘서 For waking me from being suffocated 이런 내게 날갤 줘서 For waking me from a dream which was all I was 꼬깃하던 날 개 줘서 답답하던 날 깨줘서 living in 꿈 속에만 살던 날 깨워줘서 When I think of you the sun comes out 널 생각하면 날 개어서 So I gave my sadness to the dog 슬픔 따윈 나 개 줬어 (Thank you. ‘우리’가 돼 줘서) (Thank you. For being ‘us’)


All da I sick I’m a So I p Depe I laug Do yo

I think by myself Our shy stories

혼자서 상상하는 수줍은 우리 얘기

너만 모르는 슬픈 나의 이야기 Only you don’t know 다 망쳐버린 이야기 왜 바보처럼 이러는데 My sad story 내 머리가 핑 돌아

A story that is ruined Why am I such a fool? My head spins round

자꾸 설레는 나 혼자 하는 이야기

Without knowing, my heart flutters With stories I tell alone


하루 종일 네 모습 아른아른거려 괜히 들킬까 겁나 딴청 피우게 돼 너의 말 한마디에 마냥 웃고 울고 있는 이런 내 맘 너는 알까

ay, I can see you k afraid I’ll get caught pretend to do something else ending on your each word gh then I cry ou know how I feel?

마지막 내 맘을 전할까

Should I tell you my heart?

#cinco

여자친구 핑 GFRIEND — CRUSH


모든 것이 특별해 너완 잘 어울려 무엇을 원하던 Imma make it work

Everything is special, we look good Whatever you want, Imma make it w

니가 없는 난 어딜

Wherever I go, without you I

Come to me, don’t hesitate You’re my alluring universe Just love me right (Aha) Oh 내게로 와 망설이지 마 매혹적인 나의 Universe My entire universe is you 넌 Just love me right (Aha) 내 우주는 전부 너야

엑소러 EXO

#s

— LO

우릴 비추는 달빛은 여전하지 네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직 [디/세] I can do this all night long baby 니가 없는 난 어딜 가도 The usual moonlight that shines on u 반쪽 짜리니까

I’m still lost in your orbit I can do this all night long baby Because wherever I am Without you I’m just half

Even when countless nights co In my sky, only you shine 수없는 Whisper only to me 내 하늘엔 속 You and I, the night sky 밤하 We color it i


together work

가도 Nobody

I’m nobody

seis

러브 미 라잇

OVE ME RIGHT

us

ome

는 밤이 찾아와도 엔 오직 너만 빛나 속삭여 줘 내게만 하늘을 너와 내가 물들여 가

Just love me right I just wanna make you love me


해맑은 얼 날

With a bright fa You s 넌 그저 남자 사람 친구

You’re just a boy who is my friend

구구단 GUGUDAN — MAKE A WISH 소 내 선물은 너 넌 다른 친굴 좋아했을 때도 너 고여 있던 내 마음에 니가 말을 걸면 빗방울 닿는 저 호수처럼 난 떨려요

My gift is you Even when you liked another friend In my welled up feelings, whenever you talked to me Like that lake with all the rain drops I trembled


내 소원은 너 아무도 모르는 그 소원은 너 바보 같은 입술 대신 My wish is you 내 눈빛이 말해 내가 갖고 싶은 건 너라고 The wish that no one knows is you

Instead of my foolish lips, my eyes are telling you The thing I want is you

얼굴로 짓궂은 말투로 날 흔드는 너

ace, with teasing words shake me up

단 소원 들어주기 #siete

나의 처음이 너라면 If you’re my first, you’re gonna be my last 끝도 될 거라고 그렇게 난 믿고 널 기다려 That’s what I believe as I wait for you

If you open the door to my locked heart Like the plant that sees sunlight I would smile 잠겨있던 내 가슴에 니가 문을 열면 햇살이 닿은 저 화분처럼 웃을 텐데


Why Wha All d Rou A qu I kno But

니가 날 만지면 온몸이 반응해 니가 있어야 살 수 있어

When you touch me, my entire body reacts I can only live if you’re here

넌 너무 아름다워 눈을 뗄 수가 없어 꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어

You’re so beautiful I can’t take my eyes off you Like a thorn on a flower I know I’ll get pricked but I want you

#ocho

몬스타엑 아름다워

MONSTA X BEAUTIFU

You take away my right mind 미쳐 I think I’ll go crazy When I smell your scent 퍼져 퍼 It spreads, it grows I’m addicted 사랑과 아 I’m prickled, hurt It’s between love and pain


y is it you? I’m going crazy at is this? I think I’ve fallen for you day, in my head 왜 너야 미쳐버릴 것 같아 대체 뭐야 반해버린 것 같아 und and round it goes 하루 종일 머릿속에 uestion mark, every day 맴맴 돌아버려 물음표가 매일매일 ow you have thorns 가시 돋친 걸 알면서도 I want you, red rose 갖고 싶어 red rose

엑스 워

X UL

맨 정신을 벗겨 돌아버릴 것 같아 네 향기를 맡으면 퍼져 또 커져 커져 중독 되어 버렸어 찔려버렸어 hurt 아픔 그 단어 사이

나도 알아 절대 가질 수 없단 걸 바라보기만 할 때 더 아름답단 걸 널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘

I know I can’t ever have you I know you’re more beautiful when I only look I’ll protect you, so you can bloom more beautifully


조심스럽게 기다리고 있죠 아무것도 바라는 건 없죠

I’m carefully But I’m not e

#nueve

이달의 소녀 (희진)

다녀가요

LOONA — AROUND Hey you, do you know my heart? These days, I’m like a child Stealing glances at you and running away You, are you hearing my words? I’m still not brave yet So I’m silently leaving again Hey you 내 맘 알고 있나요 요즘 나 자꾸 어린아이 같이 훔쳐 보곤 달아나죠 You 내 말이 들리나요 아직 나 용기나질 않아서 말없이 또 다녀가요


y waiting expecting anything

멍하니 멍하니 바라만 보다가 가요 멀리서 멀리서 나만 봤음 해요

I’m just blankly staring at you then I leave From far away, I wish you would only look at me

YOU

눈을 감아봐도 생각이 나죠 이제 어떡하나요 모두들 나를 바보 같다지만 아무것도 바라는 건 없죠

I close my eyes but I still think of you What do I do now? Everyone calls me a fool But I don’t expect anything


사람이 그렇게 매력 있음 못써요 정도껏 하세요 예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠

It’s not good if a person has that much charm Please tone it down You’re the one who’s pretty but why am I the one who’s tired?

Butterfly in ma stomach 굵직한 인상을 줄 수 있는 방법을 모색해 여기 남자 한 명 입덕 됐네 No way out of here

But You The No

때론 얼게 만들고 또 끓게 만드는 넌 어느새 내 속에 온도가 돼

Sometimes you make me freeze, sometimes you make me boil At some point, you became the temperature inside

B


네요

tterfly in ma stomach u know how to leave quite a strong impression ere’s one guy right here who has fallen for you way out of here

You know it’s true 마주친 그날부터 날 신경 쓰이게 만들어 Want you What have I got to do for you for you woo

You know it’s true From the day I met you You made me think about you Want you What have I got to do for you for you woo

#diez

블락비 보기 드문 여자

BLOCK B — UNORDINARY GIRL


the playlist https://open.spotify.com/user/ eme_efeerre/playlist/7ax4KI3FiB1Vv6PwtWGzf1

the artists Dany Cerรณn / ig: @danyeuu /

the blog nice-zine.tumblr.com

Back to the start


thanks to... mm_xx

who always help me with everything and who is a big part of how nice looks and sounds, to those people who send me songs to this number, to the artist who collaborated in this side b and of course thanks to you, beautiful reader.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.