OCT 2013
Fernando Colunga Pag. 41
María José Mariscal
Nora Salinas Pag. 32
En caso de Accidente de Auto
Llame al Lic. Marco Andres Hammer Si no Ganamos, No cobramos
1-800-529-6275
WSB 13042 Vea Pag. 1
Hablo ñol Espa
www.marcosandreshammer.com
Lic. Marcos Andrés Hammer - Abogado.................................... Identidad temprana: Construyendo el ser................................ Advance Dental & Denture....................................................... Alimentos sustitutos para niños................................................ Marihuana y adolescentes: mala combinación......................... Privacidad en las redes sociales: ¿ es posible ?............................................................................... La Familia López, orgullo Mexicano......................................... Comentando la Noticia con Horacio.......................................... Ayuda Legal................................................................................ Alcohol: la primera tentación.................................................... Más de 100 mujeres arrestadas en propuesta para la reforma migratoria................................................................ Actus Law Group........................................................................ Cómo actuar ante un derrame cerebral.................................... Indocumentados con luz verde para conducir en 11 estados............................................................... 1st Impressions Dental.............................................................. Las claves para superar una tragedia...................................... Heritage Christian School......................................................... Prohíben droga que causa psicosis............................................ HD Dental Kent......................................................................... Medical Aesthetics - Dr. García................................................. María José Mariscal: Sencillamente encantadora................... Los detectores de humo y monóxido de carbono salvan vidas............................................................. Preguntas y respuestas sobre la Visa U................................... Consejos de Seguridad para Halloween.................................... Nora Salinas, mis hijos son el motor de mi vida...................... La Clínica Quiropráctica............................................................ Eugenio Derbez: Instructions Not Included............................. Si se podrá dejar de envejecer................................................... Mi Pueblo Taquería................................................................... Fernando Colunga, Jesús García es el reflejo de la verdadera esencia del padre mexicano................................. Por una familia sana y segura................................................... El Rinconsito.............................................................................. Concurso Hallooween................................................................. Cumpleañeros Octubre.............................................................. Brincolines Itzel......................................................................... Consejos para mantener a nuestra familia sana y segura.............................................................................. Salón de Fiestas White Center.................................................. Tortas Locas................................................................................ DeCompas Computers, servicio y reparación de equipos........ Pizza Time.................................................................................. Horóscopos Octubre 2013.......................................................... Clasificados................................................................................. Pronto Solutions.........................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 28 29 30 32 35 36 37 38 41 45 46 47 48 49
Octubre, 2013 3853 108th St SW Lakewood, WA 98499 Teléfono: 253.476.3671
ClasificadosDeWashington
50 51 52 53 54 55 57 62
Dirección y Edición:
Diseño Gráfico:
Distribución:
Martha E. Rodríguez
Emilia Pineda
Félix Connection
#05)&- #PUIFMM &WFSFUU )8: 4UF " #PUIFM 8" -://800% 5) 4U 48 -ZOOXPPE 8" &7&3&55 &WFSHSFFO 8BZ &WFSFUU 8"
Identidad temprana: construyendo el ser El grupo musical que la semana pasada habĂa cambiado “radicalmenteâ€? su vida es hoy menos que una “ridiculez de la infanciaâ€?. Algunos amigos han dejado de frecuentar la casa y la inconformidad con la ropa de hace dos meses busca hacerse escuchar en tu presupuesto. ÂżQuĂŠ sucede? Ellos no se dan cuenta, pero tĂş sĂ. La identidad de tu hijo es inestable y a veces los cambios van de un dĂa para otro: esa es en realidad la travesĂa de la adolescencia, encontrarse a sĂ mismos. Como en toda travesĂa, esta reafirmaciĂłn del ser tendrĂĄ sus altas y sus bajas. Es tu labor el acompaĂąarlos a travĂŠs de este camino. ÂżQuĂŠ cosas definen el adulto en el que se convertirĂĄ maĂąana?
Los amigos vienen en varios tipos
Las amistades que tu hijo haga y la manera de relacionarse con ellas son tambiĂŠn parte del desarrollo social. Esto suele ser mĂĄs importante para las chicas, ya que desarrollan mucho antes que los chicos el interĂŠs por las relaciones sociales. Una verdad que debes aceptar es que tĂş no puedes elegir a los amigos de tus hijos, quizĂĄ lo hiciste en la preprimaria e inclusive en la primaria, pero los aĂąos de adolescencia te cerrarĂĄn esa posibilidad. Trata de aprender a confiar en el buen juicio de tus hijos para relacionarse. Si sucede que no te caen bien los amigos de tus hijos, de todas maneras, has un esfuerzo extra por ser amable con ellos: recuerda su poderosa influencia momentĂĄnea. No se trata de dejarse intimidar o estar aparentando ser la mamĂĄ “buena ondaâ€?: se trata de utilizar esa amabilidad a tu favor, para saber con quiĂŠn anda tu hijo.
El nĂşcleo familiar
Es indiscutible la influencia de los padres en la vida de un adolescente. La manera en la que se relacionen en pareja serĂĄ la manera en la que ĂŠl o ella se conduzcan en una futura relaciĂłn. La actitud hacia el trabajo y los logros acadĂŠmicos de ambos progenitores tambiĂŠn se harĂĄn parte de su repertorio personal. AliĂŠntalos a superarse y platica con ellos acerca de lo que quieren para sĂ en un futuro sin presionarlos. La ausencia del padre o de la madre tambiĂŠn juega un rol. Afronta esta carencia en lugar de ignorarla o de ocultarla. Si tus hijos carecen de padre, trata de tener una figura masculina presente, que sea cariĂąosa y de confianza, no necesariamente tiene que ser una pareja: un hermano, un abuelo, un primo e incluso un amigo muy cercano. Poner a las chicas en contacto con una figura materna en caso de que esta falte tambiĂŠn es importante.
Y el mundo externo
El mundo externo jugarĂĄ tambiĂŠn un rol decisivo y contra ese si debes estar prevenida. La popularizaciĂłn de programas de televisiĂłn, pelĂculas, revistas y comerciales dirigidos exclusivamente a adolescentes puede llegar a convertirse en una mala influencia. La compaĂąĂa y el diĂĄlogo con tus hijos pueden desacreditar a esta independencia y tiranizaciĂłn ficticia de las figuras paternas en la televisiĂłn. Por otro lado, no te tortures para conseguirles todos los artilugios de la publicidad: presentar un plano realista en el que el trabajo lo consigue todo le ahorrarĂĄ muchas decepciones.
2
Alimentos sustitutos para niños
Si no le gustan algunos alimentos, no lo obligues a comer. Descubre cómo sustituirlos y mejora su nutrición.
A partir del mes 13 comienza a integrarlo a la dieta familiar y durante el segundo año puede ser muy difícil que coma si no eres creativa. Seguro tu preocupación es que esté bien nutrido, así que debes balancear para que tenga todos los nutrimentos que necesita.
Busca el equilibrio
Durante los tres primeros años de vida, tu hijo forma el paladar que tendrá el resto de su existencia y por ello es la mejor etapa para inculcarle buenos hábitos de alimentación y enseñarle a ingerir de todo. Con el tiempo será más selectivo y definirá sus gustos y preferencias. El secreto para que no sea melindroso es que durante la etapa de papillas (seis meses a un año de edad) te enfoques en desarrollar su gusto. Para conseguirlo: • Nunca agregues sal, azúcar o condimentos. Hay que presentar los alimentos tal cual existen en la naturaleza para que aprenda y sepa a qué saben • Jamás los mezcles. En especial si es la primera vez que se los presentas ya que podría confundir los sabores • Sigue el esquema normal de ablactación. No hay prisa por introducir nuevas opciones antes de tiempo • No le des frutas antes que verduras. La idea es iniciar con alimentos naturales, pero hay que considerar que las primeras tienen azúcar, así que es mejor incorporarlas luego paulatinamente • Evita forzarlo. La cantidad depende de cada bebé de acuerdo a su edad, peso o talla y es él quien te irá guiando porque tiene muy claro la señal de saciedad • No uses la comida como un premio o incentivo. Sólo distorsionarás la relación de tu hijo con ésta y puede que se niegue si no obtiene una recompensa
Los grupos de alimentos son: 1. Verduras y frutas (vitaminas) 2. Cereales y tubérculos (carbohidratos) 3. Productos de origen animal y leguminosas (proteína animal y vegetal) Es importante que a partir de que cumpla 12 meses tus preparaciones sean balanceadas, es decir que los incluya a todos y que ninguno se exceda, pues si esto sucede, la cantidad extra se convertirá en grasa y podría subir de peso. Por ejemplo puedes servirle sopa de letras (2) y aparte pollo desmenuzado o en trozos pequeños (3) con chayotes cocidos (1). Por ejemplo: Nos basaremos en el caso anterior para explicarlos. • Hay exceso de algún grupo. Si agregaras jamón y un vaso de leche, el exceso de proteína es lo que se convertiría en grasa (1 verdura, 1 cereal, 3 proteínas). No es que haya alimentos buenos ni malos, sólo excesos • No quiere comer: • Chayote. Debido a que es una verdura lo puedes intercambiar por otra del mismo color como la calabaza, ya que su coloración representa el nutrimento que contiene y por eso entre ellas son sustituibles • Sopa. Reemplázala por espagueti o arroz
04
Marihuana y adolecentes: mala combinación
La marihuana y el alcohol, las sustancias de abuso más populares entre los adolescentes, comparten varias características psicofarmacológicas. Ambas sustancias disminuyen la memoria reciente y la coordinación fina, prolongan el tiempo de reacción y producen “embotamiento mental”. La marihuana se consume en forma de “porros” o “canutos”, que se elaboran enrollando dentro de un papel la planta machacada. Sus efectos en el cuerpo humano Además de los efectos “deseados” de euforia y ánimo, la marihuana puede alterar la memoria reciente, determinar una capacidad escasa para realizar tareas que precisan una atención dividida y causar una pérdida de la capacidad de juicio crítico y una distorsión de la precepción del tiempo. En algunos casos poco frecuentes aparecen alucinaciones visuales y distorsiones corporales percibidas, aunque también pueden surgir flashbacks o recuerdos de alucinaciones aterradoras que se experimentaron bajo la influencia de la marihuana, que suelen asociarse a episodios de estrés o fiebre. La temperatura puede disminuir. A los 20 minutos de fumar marihuana se constata una taquicardia, que se sigue a la media hora de un episodio transitorio de hipertensión sistólica y diastólica, que desaparece a las 3 horas. Los consumidores importantes sufren faringitis, bronquitis, sinusitis y asma. Se ha descrito un síndrome anti motivacional en los consumidores crónicos de marihuana, que consiste en una pérdida de interés por los comportamientos habituales en personas de su edad, aunque la relación causal no está clara. Otros efectos del consumo prolongado de esta droga son irritabilidad, agitación, insomnio, ansias, temblor, sudoración nocturna y trastornos digestivos. A largo plazo, los consumidores tienen trastornos permanentes en la atención y la memoria, agravándose con los años.
05
La Familia López, orgullo Mexicano Acto High-Wire, Globo de Motocicletas, Cuchillos y Látigos ¿Es difícil para ti desarrollarte como profesional, sin
La Familia López presenta una trifecta de actos energéticos que sorprenden al público incluyendo unhigh-wire atrevido con parada de hombros, ojos vendados y bicicletas; un acto en el Globo de Acero realizado en diámetros más pequeños de lo normal con velocidades más rápidas y tiempos más precisos; y un acto de cuchillos nunca antes visto.
“Afortunadamente , mi esposa María y mis tres niños están siempre conmigo, de hecho quiero que sepas que mi señora es parte del acto, te confieso que la preparé por más de dos años para el acto del globo y no fue hasta que estuvo preparada, que se integró en forma oficial al elenco Ringling Bros , mis 3 hijos tienen home school, como le llaman aquí, nuestra familia siempre está unida y andamos viajando de esta manera por todo el mundo”.
Johan y Jonathan Caro se criaron en Monterrey, México, son la cuarta generación de su familia de trabajar en el circo y han trabajado juntos por 17 años.
¿Hay algo que quieras decirle a nuestros lectores?
Como niños pequeños, Johan y Jonathan comenzaron a entrenar con su padre Alfonso en el high-wire y aprendieron a montar motocicletas para el acto del globo. Durante su niñez, ensayaban cinco horas diarias. Ahora, ensayan dos horas diarias como parte de su rutina y siguen confiados para este acto tan audaz.
“ Sí, simplemente que no se pierdan la oportunidad de disfrutar de un espectáculo familiar tan lindo como el que ofrecemos en el circo Ringling bros Fully Charge Gold Edition”.
Muchas gracias.
“Gracias a ti Martha”
Llegar a ser estrellas del mejor circo del mundo no ha sido fácil, ellos se integraron a la familia Ringling Bros en el año 2007, después de realizar un casting de talento. Antes fueron también las estrellas de importantes circos, tanto en México como en Canadá. Clasificados de Washington entrevistó a Jonathan López, quien con una sencillez admirable respondió a nuestras preguntas.
¿Alguna vez te visualizaste viajando por todo el mundo, como estrella de Circo más importante y completo que existe en el mundo? “Fíjate que de niño soñaba con ser futbolista o corredor de autos, sin embargo el amor por el mundo del circo, lo siento desde niño, ya que mi padre Alfonso López, ha dedi dedi-cado toda su vida al espectáculo circense.
06
07
C O M E N TA N D O L A N O T I C I A
POR:HORACIO AHUMADA
¿A DONDE VAMOS A PARAR? FACEBOOK: Comentando las Noticias Horacio • comentandolasnoticias@gmail.com Otra vez la repetición de una masacre más en los Estados Unidos, y ahora en la que se supone es la ciudad más vigilada del mundo, capital de la inteligencia y la vigilancia; lo más curioso en esta masacre en donde un asesino cegó la vida de trece personas y en un cuartel militar, ahora que se tiene en contradicciones las reglamentaciones del uso y compra de armas en este país, no se a donde vamos a parar en este país porque ya hay ciudades donde los maestros que parecen sheriffs del viejo oeste con la pistola a la cintura, en otras con policía privada y así como vamos con más armas en este país al rato vamos a ver duelos privados, asesinatos familiares, y también desafortunadamente hemos visto muchas trágicas noticias de niños muertos por accidentes al dispararse estas armas, que cada día se venden más, estando más a la mano del público y si así seguimos, pues hay que prepararnos para más masacres, como ya lo vimos en escuelas, cines, parques y hoy en día hasta en bases militares en la ciudad donde vive el mismísimo presidente Barack Obama y demás directores y secretarios que supuestamente nos dan seguridad nacional, en fin. Otro punto de a dónde vamos a parar, es con la legalización de las drogas, como el consumo, producción, distribución y venta de marihuana que poco a poco va ganando más estados que están autorizando y confundiendo los buenos valores familiares y como padres de familia no podremos aconsejarles lo malo de las drogas porque ellos verán que son autorizadas y nos dirán ¿Por qué? Asimismo cada día se ven más parejas del mismo sexo agarrados de la mano o bien besándose y acariciándose en plenas calles de Seattle, por donde van niños que voltean a ver a sus padres y les preguntan si eso está bien, y como aquí el gobierno permite los matrimonios entre ellos legalmente, tampoco podemos decir que algo anda diferente porque ellos nos dirán que la ley lo permite. Ahora no sé qué va a pasar
con la Reforma Migratoria, porque si no arreglan este desordenado y roto sistema de migración, seguirán los niños preguntándose porque sus papas están presos y sus padres a ellos los aman , los cuidan , y no los ven delincuentes, sino como unos verdaderos trabajadores y ellos se preguntan porque el gobierno hace persecuciones de padres de familias hispanos mientras que en la escuela les enseñan democracia, libertad y derechos humanos, ellos están viviendo la realidad del racismo, persecución, abuso, desprecio y discriminación cuando el ICE toca estruendosamente puertas de departamentos de renta en horas de la madrugada y escuchan historias de niños vecinos o compañeritos de escuela llorando por la ausencia de su madre o de su padre y a veces de ambos, que muchas de las veces fueron y los visitaron a las cárceles de detención de migración. No se necesita ser muy inteligente para aprobar una reforma que traería paz, democracia, igualdad, orden, disciplina, libertad y mucha derrama económica, no se necesita mucha inteligencia para ello, entonces: ¿Que tienen en la cabeza quienes no la quieren autorizar? A DONDE VAMOS A PARAR.
08
09
Alcohol: la primera tentación Es casi imposible evitar que tu hijo o hija prueben el alcohol al menos una vez en su vida, aunque sí puedes hacer que tenga una actitud responsable frente al consumo. El consumo de alcohol en los adolescentes ha aumentado en la última década y representa una amenaza para la salud física, mental y emocional del adolescente y para las vidas de otras personas potencialmente amenazadas por conductores ebrios. El inicio de consumo a edades tempranas se asocia a un mayor riesgo de problemas relacionados con el alcohol, a no ser que el consumo moderado esté muy arraigado en la en los hábitos o costumbres familiares del adolescente. La progresión habitual es de cerveza a vino y luego a licores de alta gradación. El consumo de bebidas alcohólicas es un factor que contribuye a la aparición de 8, 000 muertes de adolescentes y 45, 000 lesiones cada año. Pese a ser una droga legal, el alcohol contribuye a causar más muertes de individuos jóvenes que todas las demás drogas ilegales en conjunto.
alto consumo, se presenta una depresión respiratoria. Las complicaciones digestivas del consumo del alcohol pueden surgir tras una única ingestión de gran volumen. La más frecuente es la gastritis erosiva aguda, que cursa con dolor epigástrico, anorexia, vómitos y presencia de sangre oculta en heces.
Consumo responsable
Si los padres acostumbran a beber en ocasiones especiales o a tomar una cerveza los fines de semana, hablar con el adolescente de un consumo responsable es necesario. También es necesario si en casa no se acostumbra a beber ni un poco. Mostrar una actitud irracional o incongruente ante el consumo del alcohol es el primer incentivo: la curiosidad es demasiada para que el adolescente la pueda resistir. El despliegue mediático del consumo del alcohol tampoco ayuda. Lo mejor es hablar de sus efectos en la salud y hacerle ver que el alcohol no va ligado a la diversión. Lo más importante es prevenirlo contra la presión del grupo de amigos que lo puede llevar a probar el alcohol de manera forzada.
Sus efectos
El alcohol actúa principalmente como depresor del sistema nervioso central. Provoca euforia, inestabilidad, trastornos de la memoria reciente y eleva el umbral del dolor. Con el
ABOGADA DE INMIGRACIÓN Ayuda profesional a los jovenes Dreamers
* Sacar bajo fianza de cárcel de inmigración.
* Representar en la corte en casos de inmigración.
* Defensa de detenidos en proceso de deportación. * Visa U * Petición de Familiares (hijos, esposos, o padres) * Ciudadanía.
10
Horario: Lunes a Viernes 9am a 5pm
Dentista Familiar Salud Bucal y Belleza Dental
FAMILY& COSMETIC DENTISTRY
Nuestros Servicios: -Servicios de Odontología Restauradora -Rellenos -Coronas -Puentes y Dentaduras (parciales y totales) -Servicio de Odontología Pediátrica (Bebés y Niños) -Extracciones -Tratamiento de enfermedad de encías -Frenos (abiertos) -Blanqueamiento Dental y fundas cosméticas
Todos son Bienvenidos ** Con o Sin Seguro Médico **
(en caso de emergencia, venga sin cita previa)
¡ÚNETE HOY A PRIME DENTAL GROUP EN FACEBOOK!
Horarios:
Lunes a Viernes de 9 a.m a 6p.m Sábados de 9 a.m a 3 p.m BELLEVUE
LYNNWOOD
SEATTLE / RENTON
15015 Main Street, Suite 105 Bellevue, WA 98007 Tel. (425) 605-3575 Fax.(425) 605-4522
3333 184th Street SW, Suite U Lynnwood, WA 98037 Tel. (425) 251-0707 Fax.(425) 608-5642
12616 Renton Ave S, Suite 110 Seattle, WA 98178 Tel. (206) 772-6940 Fax.(206) 772-6941
AMERICAN DENTAL ASSOCIATION
Hablamos Español, llame al (425) 605.3575
w w w. m y p r i m e d e n t a l . c o m
WASHINGTON STATE DENTAL ASSOCIATION
Más de 100 mujeres arrestadas en protesta por la reforma migratoria Aproximadamente 100 mujeres fueron detenidas después de que bloquearan la intersección de las afueras de la Cámara de Representantes. Crédito Michael Saldarriaga. El fin de su protesta es la inacción de la Casa Blanca sobre una reforma migratoria que sea comprensiva hacia las mujeres. También apelan por una reforma para los niños. Crédito Michael Saldarriaga. El acto de resistencia se incluyó al número más grande de mujeres inmigrantes. Crédito Michael Saldarriaga. Las 100 mujeres detenidas son provenientes de 20 diferentes estados de Estados Unidos. Crédito Michael Saldarriaga. Su lucha es por una reforma migratoria justa y global. Antes de la protesta, más de 300 mujeres y niños se juntaron para dar una conferencia de prensa. Crédito Michael Saldarriaga. Su intención es, mostrar con coraje, una reforma migratoria que sea justa. La policía esposó a activistas, profesionales, estudiantes, madres, mujeres de todas las edades y de todas las razas, no solo hispanas. Entre cánticos formaron un gran círculo cerrando el tráfico en la Avenida Pennsylvania frente al Capitolio en el mayor acto de desobediencia civil de mujeres en la capital de Estados Unidos visto recientemente.
“Estoy aquí porque todos los días estamos en riesgo. 20 años de vivir en las sombras”, dice María Hernández, otra de las indocumentadas que participó en la jornada de desobediencia civil. Miriam Mijangas cree que las mujeres son discriminadas. “Como mujeres tenemos derechos también de obtener nuestras visas de trabajo, de que seamos visibles”. El pasado 1 de agosto hubo unos 40 arrestos en otra jornada similar en este mismo sitio. Sus defensores en el Congreso respaldaron la acción.
Cambio de escenario “Hemos visto toda la atención a Siria, al presupuesto del gobierno federal y no podemos perder la atención tan necesaria, la presión tan necesaria”, dijo el legislador Raúl Grijalba (demócrata de Arizona). El presidente Obama dijo en reunión de Gabinete que aunque trabajan muy duro en el tema de Siria, allí se discutiría también la agenda doméstica. “Y hablaremos de temas como la reforma migratoria integral, que aun es de enorme importancia para asegurar que el país prospere”, dijo el mandatario.
El grito de guerra esa uno solo: “Si se puede” Más de 100 de ellas, incluyendo unas 20 indocumentadas, se sentaron entrelazando los brazos y protestando por la inacción del Congreso y la urgencia de una reforma migratoria que incluya una vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que viven en el país. Minutos antes de ser arrestadas hablaron con el Noticiero Univision reportó la periodista Lourdes Meluza, corresponsal en Washington. “Ya que regresó el congreso de su receso, estamos diciéndole que este no es un tema político, es un tema que afecta a las mujeres y a los niños. Tienen que actuar”, dijo maría Elena Hincapié, directora del Centro Nacional de Leyes de Inmigración. Docenas de policías dejaron que se expresaran antes de comenzar a detenerlas. Los arrestos se llevaron a cabo sin incidentes. “Yo voy a ser arrestada porque es urgente. Todas las organizaciones estamos aquí porque tenemos muchas familias, especialmente los niños, que están sufriendo por la falta de la reforma”, dijo Ana García Ashley, una activista de la organización Gamaliel.
Las mujeres, de seguro, no olvidarán sus palabras. La mayoría republicana en la cámara baja se ha mostrado reacia a debatir el proyecto de ley aprobado por el Senado en junio, el cual concede a los inmigrantes sin papeles la opción de la naturalización, dijo The Associated Press. Agregó que el Comité Judicial de la Cámara de Representantes aprobó en julio cinco proyectos de ley en áreas migratorias, todos de corte restrictivo a la inmigración ilegal. Una de ellas criminaliza la estadía indocumentada, que en la actualidad es un acto de carácter civil. El republicano Bob Goodlatte, presidente de ese comité, dijo esta semana que espera ver al pleno de la Cámara sometiendo a votación los proyectos de ley aprobados por la comisión judicial "muy pronto, tal vez en octubre". Pero el legislador Raúl Labrador dijo el fin de semana al programa Al Punto de la cadena Univision que la reforma migratoria no tiene votos en la Cámara, advirtió que es poco probable que se vote este año y que de no ocurrir el debate se
Los arrestos
La policía esposó a activistas, profesionales, estudiantes, madres, mujeres de todas las edades y de todas las razas, no solo hispanas. Incluyó indocumentadas que incluso arriesgaron su propia libertad, su deportación. Unas 20 inmigrantes sin papeles de estadía legal en Estados Unidos fueron detenidas.
12
Inmigración y Defensa Criminal AYUDAMOS A PARAR DEPORTACIÓN para que se quede en los Estados Unidos
t B U EN O S R ES U LTAD OS
t E X PE RI E N C I A
INMIGRACIÓN
-DEPORTACIÓN -CENTRO DE DETENCIÓN DE INMIGRACIÓN -ACTA DE NATURALIZACIÓN -RESIDENCIA PERMANENTE ABOGADO MARTIN -APELACIONES ACTUS LAW GROUP, PLLC 5200 SOUTHCENTER BLVD. SUITE 260 SEATTLE, WA 98188
13
DEFENSA CRIMINAL -DUI -ROBO -FELONÍAS -AGRESIÓN -VIOLENCIA DOMÉSTICA
t AMA BIL IDAD NATALIE
Asistente Legal Hablo Español
206-587-2393 www.actuslawgroup.com
Cómo actuar ante un derrame cerebral Si todo el mundo puede recordar algo tan simple, podría salvar a algunas personas.
RECONOCIENDO UN DERRAME CEREBRAL: A veces los síntomas de un derrame cerebral son difíciles de identificar. Desafortunadamente, la falta de conciencia significa un desastre.
Durante una fiesta, una amiga tropezó y se cayó se llamaba Ingrid poco después aseguro a todos que estaba bien, que sólo tropezó con un ladrillo a causa de sus zapatos nuevos. Mientras que ella parecía un poco aturdida, Ingrid intentó disfrutar el resto de la noche. El Esposo de Ingrid llamó más tarde para decir que su mujer había sido llevada al hospital. Posterior se conoció que a las 6:00 pm, ella fallecía. Había sufrido un derrame cerebral en la fiesta. Si hubieran sabido cómo reconocer los signos de un derrame cerebral, tal vez Ingrid estaría hoy con nosotros. Algunos no mueren. Terminan en una situación de indefensión, desesperanza. Sólo lleva un minuto leer esto.
La víctima del infarto puede sufrir daños cerebrales si la gente que asiste no consigue reconocer los síntomas de un derrame cerebral. Actualmente los doctores han establecido una regla para reconocerlo mediante tres simples preguntas: -*Pídale a la persona que SONRÍA... -*Pídale a la persona que HABLE UNA SIMPLE FRASE (Coherente) (por ejemplo, "Es un día soleado"). -*Pídale que levante ambos brazos hacia arriba. Si él o ella tienen dificultad con cualquiera de estas tareas, llame a la ambulancia y describa los síntomas al despachador.
IDENTIFICACIÓN DE LOS TIEMPOS: Un neurólogo afirma que si una víctima de accidente cerebro-vascular es atendida dentro de las primeras 3 horas, puede revertir totalmente los efectos de un derrame cerebral. Dijo que el truco consiste en reconocerlo, diagnosticarlo y conseguir que el paciente sea médicamente atendido dentro de las primeras 3 horas, lo cual no es difícil.
NOTA: Otra "señal" de un derrame cerebral es 1. Pida a la persona saque a su lengua. 2. Si la lengua está 'torcida', si se va hacia un lado o el otro que es también una indicación de un derrame cerebral. Un cardiólogo dice que si usted lee esta información que se comparte, usted puede apostar que al menos una vida se salvará...!!!
14
Indocumentados con
luz verde para conducir en 11 estados Con los 7 estados que aprobaron licencias este año se elevan a 11 los estados del país que otorgan licencias a indocumentados.
Con California, ya son casi una docena los estados de Estados Unidos que dan el documento a inmigrantes sin papeles Al aprobar la ley de licencias de manejar para indocumentados, California siguió el ejemplo de otros siete estados del país que hicieron lo mismo este año, y todos ellos tendrán una licencia diferente –marcada con algunas letras o inscripción- para diferenciarlas de las que dan a las personas con permiso legal de estadía en el país.
Avance en 11 estados Estados que aprobaron leyes de licencia este año: Illinois, Maryland, Oregon, Nevada, Colorado, Vermont, y Connecticut, así como el estado libre asociado de Puerto Rico. Una vez que el gobernador de California Jerry Brown firme la ley de licencias, lo que ha prometido hacer, el número total de estados que otorgan este documento en el país se elevará a 11.
Otros 12 estados de la nación tenían, en sus legislaturas estatales, proyectos de ley pendientes para restaurar privilegios de manejo a inmigrantes sin permiso legal de estadía en el país, pero no llegaron a aprobarse, aunque varias llegaron muy cerca de lograrlo, como Minnessota. Carolina del Norte está evaluando también el tema.
Washington y Nuevo México dan la misma licencia a todo el mundo, con documentos o sin ellos. Los estados que aprobaron leyes este año ofrecerán una licencia marcada o diferente a los indocumentados, con el objetivo de estar listos para cumplir con la ley federal Real ID cuando esta comience a ser aplicada por el Gobierno federal.
En el 2007 el tema de las licencias de conducir calentó el ambiente político en el estado de Nueva York, cuando el entonces gobernador Eliot Spitzer abrió la posibilidad de que los inmigrantes indocumentados obtuvieran el documento, presentando solamente al Departamento de Vehículos su pasaporte extranjero u otra prueba de identidad. Esto era contrario a las estrictas normas de su antecesor George Pataki, quien en el 2002 impuso que para poder sacar la licencia de conducir se debía contar con un número de Seguro Social. Luego de una fuerte oposición, la propuesta de Spitzer no prosperó.
En Nuevo México, la gobernadora Susana Martínez y algunos legisladores republicanos han venido intentando crear una licencia especial para los indocumentados, como lo han hecho otros estados recientemente, pero sus esfuerzos han sido rechazados por la legislatura. La excusa para proporcionar licencias con una marca o “diferente” proviene de la idea de cumplir con los requisitos de la ley federal Real ID aprobada en 2005, que requiere una licencia de conducir estatal con ciertas características para que sea reconocida por el gobierno federal. No obstante, la ley aún no está siendo aplicada y por el momento todas las licencias estatales se reconocen, por ejemplo, para uso en los aeropuertos tengan o no una marca o diferencia.
Es por ello que en la actualidad varios legisladores locales, como la asambleísta estatal Gabriela Rosa y el senador estatal Adriano Espaillat, han insistido en que presentarán una legislación al respecto. El Defensor del Pueblo y candidato demócrata a la alcaldía de Nueva York, Bill de Blasio, también ofreció preparar una propuesta de ley local que daría una identificación municipal a inmigrantes indocumentados. Esto significa un giro de 180 grados a lo que ocurrió en los últimos 20 años, en los cuales muchos estados retiraron privilegios de manejo a los inmigrantes no autorizados o aprobaron leyes para poner obstáculos a la obtención de licencias.
Activistas de derechos civiles han luchado contra la licencia “diferente” o marcada, diciendo que permitirá a las autoridades discriminar contra los inmigrantes que las tenga. Por el momento, dijo Broder, no hay suficientes evidencias para demostrar que así será.
Cambio de actitud
“El único estado que lo ha hecho es Utah, y en realidad hemos escuchado algunas historias de horror pero hasta ahora son sólo anécdotas”, dijo Broder. “Estamos muy interesados en ver cómo funcionará en la práctica el tener una licencias diferente o si lleva a algún tipo de persecución especial y selectiva por parte de las autoridades”. La ley de California, por ejemplo, incluye lenguaje que prohíbe la discriminación de quienes porten la licencia diferente.
A principios de este año, sólo tres estados de la unión tenían licencias para indocumentados: Washington (el estado), Utah y Nuevo México. “Definitivamente se revierte una tendencia, hay un cambio de actitud sobre la presencia de indocumentados que viven y trabajan en los estados”, dijo Tanya Broder, experta en leyes estatales y locales de inmigración del National Immigration Forum (NILC).
16
Las Claves para superar una tragedia Herramientas útiles ante una tragedia
El término resiliencia se refiere a la capacidad de los sujetos para sobreponerse a períodos de dolor emocional y traumas. La resiliencia es clave en situaciones de tragedia. El terremoto de magnitud 7.4 que acaba de sacudir a El Salvador, el sismo en México, la crisis en Japón, los 33 mineros en Chile, el atentado a las Torres Gemelas y otras catástrofes recientes a nivel mundial, nos demuestran una vez más la fortaleza del ser humano de perseverar y salir adelante ante cualquier adversidad.
Los especialistas de la Asociación Americana de Psicología (APA) han ideado una serie de recursos para poder manejar el estrés que pudiera surgir de la vivencia de situaciones traumáticas y para poner en marcha el mecanismo de resilencia. • Tómate un descanso de las noticias. La interminable catarata de información de los medios de comunicación pueden agravar tu estrés emocional. A pesar de que es importante mantenerse informado, especialmente si tienes seres queridos aun inmersos en la zona de catástrofe, hay que regular las información para que no empeore.
Además de brindar atención médica, el equipo de primeros auxilios tiene como misión promover la 'resilencia' entre los sobrevivientes de los terremotos.
Personas más o menos resilientes
• Conéctate con otras personas. La familia, amigos, vecinos, el contacto incluso con otros damnificados, ayuda al proceso de superación.
Si bien todos tenemos esa capacidad, existen personas más propensas ser resilientes que otras. Cuanta mayor la actividad cognitiva e intelectual de la persona, mayor será la capacidad neuronal y emocional de sobreponerse a situaciones difíciles. Las personalidades que utilizan más esta capacidad tienden a ser personas equilibradas, que están más abiertas a los cambios de la vida. Por otra parte, las personas menos resilientes suelen quedar estancadas en el evento traumático, lo que termina deteriorando su calidad de vida , afectando su desempeño en el día a día y en muchos casos, pueden desarrollar algún trastorno psicológico más permanente.
• Acepta que el cambio es parte de la vida y que este es un tipo de cosas que no puedes controlar. Simplemente hay cosas que pasan. • Toma en control las cosas que puedes controlar, como ir a trabajar o cocinar. Ayuda mucho intentar mantener la mayor cantidad de rutinas posibles para sentirse más estable y dejar de pensar en el terremoto o la tragedia todo el tiempo • No pierdas de vista tus objetivos en la vida y muévete hacia allí, por más pequeño que parezca, los logros en esta etapa son muy importantes.
Las personas reaccionan en forma diferente frente a las adversidades, de hecho hay también hasta cuestiones culturales, culturas en las que es más frecuente comunicar sentimientos o culturas donde los miembros de la familia extendida, vecinos y amigos ocupan un lugar muy importante en la vida de las personas.
• Cuídate, intenta mantener una vida saludable: una alimentación balanceada, el ejercicio realizado regularmente y el descanso ayudan a tu bienestar emocional y a soportar los malos momentos. • Mantén las cosas en perspectiva, a pesar de lo terrible de la tragedia, intenta aferrarte a las cosas buenas en tu vida.
Ser resilientes no significa no sufrir los dolores de la vida, sino salir en búsqueda de nuestras fortalezas e intentar salir del hecho traumático. El dolor emocional y la tristeza son parte indispensable de una tragedia, la cuestión es si tenemos los pensamientos y herramientas que necesitamos para superar ese momento.
• Busca una forma de ayudar. Muchas organizaciones ayudan a los sobrevivientes de tragedias de diferentes formas. Contribuir voluntariamente es una acción positiva que puede marcar una diferencia en tu vida y en la de los demás. • Intenta buscar tus fortalezas. Muchas personas que han vivido una tragedia, sienten que han crecido después de ella en más de un aspecto. Con el tiempo, podrás descubrir esas fortalezas y lograr que tu apreciación por la vida sea mucho mayor que incluso antes de la tragedia. Para muchas personas, estas herramientas pueden ser suficientes, dicen los especialistas, sin embargo, muchos otros no logran salir del problema y pueden desarrollar trastornos psicológicos mas allá de la tragedia y por ejemplo entrar en una depresión profunda o desarrollar trastornos obsesivos. Un profesional de la salud mental puede ayudar en ese caso para poder desarrollar una estrategia de salir adelante.
18
19
Prohíben droga que causa psicosis Ohio se convirtió en el estado número 30 en prohibir la venta y posesión de productos que se venden en tiendas, gasolineras y por internet bajo el nombre de “bath salts” (sales de baño), siguiendo la prohibición nacional que emitieron autoridades federales. Aunque estas sales se promocionan como relajantes para usar en la tina, en realidad son potentes alucinógenos que causan agresividad extrema, paranoia y alucinaciones.
En las salas de emergencia de los hospitales, se viene registrando el ingreso de personas que usaron estas sales –que se pueden inhalar, fumar e incluso inyectar– y que presentaron cuadros de hipertensión, agitación, agresividad extrema y alucinaciones. En gran parte de estas emergencias tuvieron que intervenir psiquiatras, ya que algunos pacientes tenían síntomas de paranoia y psicosis: habían perdido la conexión con el mundo real.
La Drug Enforcement Agency (DEA), que emitió la prohibición vigente desde octubre, ha calificado a las "bath salts" (sales de baño) como drogas altamente peligrosas.
Mark Ryan, director del Louisiana Poison Center, asegura que es la peor droga que ha tenido que enfrentar como médico en veinte años de carrera. “Crea un estado de paranoia severa, lo que provoca que el paciente pueda dañarse a sí mismo y a otros”, explicó. Algunos de los nombres bajo los cuales se venden estas sales son, entre otros: Bloom, Blue Silk, Hurricane Charlie, Ocean Snow, Scarface, Radox, Vanilla Sky y Zoom.
Las autoridades sanitarias están lidiando con una nueva generación de drogas que se están empaquetando bajo el inocente nombre de sales de baño. De acuerdo a la American Association of Poison Control Centers (AAPCC), los centros de envenenamiento a lo largo del país ya han recibido más de 4,700 llamadas relacionadas con el abuso de estas drogas en lo que va de 2013, comparado con 403 en 2012.
Estas drogas, que aún no habían caído bajo el radar de las autoridades sanitarias porque son nuevas en el mercado, contienen sustancias de la familia de las anfetaminas que son estimulantes del sistema nervioso central y causan efectos aún más severos que la cocaína y el crack. Hasta ahora 30 estados las han prohibido por ley, el último fue Ohio, o han emitidio prohibiciones de emergencia. La expansión alarmante de estas “sales de baño” hizo que el Reino Unido las prohibiera a principios de año.
20
Por: Martha E Rodríguez
“ Sencillamente Encantadora”
e s o J a i r a M l a c s ri a M Dicen que los actores adultos temen compartir escenario con niños porque éstos siempre terminan robándoles el corazón del público. Y según la experiencia de muchos, esto resulta ser verdad.
María José tiene siete años, es parlanchina, muy inteligente y sumamente sensible. A su tierna edad, María José disfruta de los pequeños placeres de jugar con sus muñecas Monster High, así como de comer pizza y espagueti. Sin embargo, carga con la tristeza de no poder ver a sus padres juntos; vive con Paola, su madre y su abuela. Con su padre Alejandro apenas hace unos meses tuvo su primer encuentro: “A mí me gustaría que ellos estuvieran juntos, él me hace falta, pero dice que no se puede por ahora”, nos comentó. Su mamá y abuelita se han dedicado a ella en cuerpo y alma desde que nació y Majo, como cariñosamente la llama su familia cuenta con todo el amor y atención de sus seres queridos. Con una enorme sonrisa, María José Mariscal confiesa que uno de sus más grandes sueños, además de ser una actriz reconocida, es casarse con Omar, el hijo de la también actriz y su compañera de foro Violeta Isfel, del cual ya es novia.
Recordemos niños actores mexicanos destacados como, Lucero, Belinda, Carlos Espejel, Pedro Fernández, Aleks Syntek, Luis Miguel, Anahí, Daniela Luján, Graciela Mauri, La Tuzita, entre otros, quienes con sus actuaciones hicieron palidecer el trabajo de las grandes figuras con las que interactuaron. El paso de los años no ha cambiado en nada, el sentimiento especial generado en el público a través de una actuación infantil. El ejemplo más reciente se llama María José Mariscal, quien interpreta a Valentina, la hija de Fernando Colunga en la telenovela Porque el amor manda, nena encantadora, quien conquistó el corazón de los televidentes tanto en México, como en Estados Unidos, por su natural manera de actuar, desde el primer capítulo de la telenovela.
23
Cuando realizamos esta entrevista, la pícara María José estaba muy contenta y emocionada porque su mamá, la también actriz Paola Archer, estaba grabando escenas para la telenovela, Porque el amor manda, dándole vida a la juez que lleva el caso de la custodia de Valentina. Paola Archer se mostró muy agradecida con la producción del señor Juan Osorio por tomarla en cuenta para realizar estas escenas ya que podrá compartir con su hija uno de los grandes amores que tienen en común, la actuación. Será un momento muy conmovedor en el que Valentina le hace ver a la juez lo excelente que es Jesús García como papá. ¿Cómo te sientes de poder compartir escena con tú mamá? “Muy contenta porque mi mamá es muy buena actriz y aunque no salga en muchos capítulos, el papel que le tocó de juez, pues es muy importante para la historia, como ella dice, no hay papeles pequeños”. "Ya tengo novio y quiero casarme con él de grande, y él también quiere casarse conmigo de grande, es el hijo de Violeta Isfel", declaró la pequeña intérprete de Valentina Franco en la telenovela Porque el amor manda. Muy segura de sí misma y con una personalidad imponente y decidida, la pequeña Majo de enormes ojos azules, se ha robado el corazón de sus compañeros de elenco, como Fernando Colunga o Alejandro Ávila, quienes no pierden oportunidad de abrazarla y besarla en la mejilla. ¿Cómo te actores?
llevas
con
tus
compañeros
"He aprendido a jugar con ellos, además me ayudan a llorar cuando tengo que hacerlo". Debido a que pasa parte del día en los foros de Televisa,, María José ha tenido que adaptarse a una peculiar dinámica para poder cumplir con sus responsabilidades sin descuidar las necesidades lúdicas propias de una nena de su edad. "A veces me traigo el iPad, que tiene juegos, me traigo juguetes como éstos y me pongo a jugar cuando no me toca grabar, también traigo los cuadernos para ir estudiando", me dijo sonriendo.
24
¿A qué edad empezaste tu carrera mi amor? “Pues a los seis años” ¿Desde que eras más pequeñita supiste que querías ser actriz? “Si Martha desde que tenía tres años, sabía que quería ser artista”. ¿Me quieres decir cómo resultaste elegida para personificar a Valentina en Porque el amor manda? “Sí, es que primero mi mami me dijo que estaban haciendo casting para la novela aquí en Televisa y yo le pedí que me llevara por favor, entonces venimos y había varias niñas que querían el papel de Valentina, ellas entraron a casting antes que yo y lo hacían bien, pero no lloraban cuando la producción se lo pedía y mi mamá que es muy buena actriz me aconsejó, me dijo que cuando me pidieran que llorara, me acordará de algo muy feo y triste que nos pasó, no te voy a decir que eh. Cuando me tocó a mí y me pidieron que llorara, hice caso de lo que me dijo mi mamá, me concentré y lloré y lloré y lloré, que afortunadamente me dieron el papel a mí, así fue Martha”.
25
¿Qué sigue después de terminar con las grabaciones de Porque el amor manda, tienes propuestas de trabajo? “Pues a mí Juan Osorio me dijo que iba a hacer otra telenovela donde yo estaré, pero todavía no me han confirmado nada”. ¿Sabes que estás más linda en persona que en la tele? “Gracias Martha” ¿Qué te gustaría decirle al público hispano que ve la telenovela en Estados Unidos y Canadá?
¿Quieres ser actriz cuando seas grande o ahora que has vivido las largas jornadas de trabajo, te gustaría seguir otra profesión?
“Pues que los quiero mucho y que sigan viendo la telenovela que cada día se pone mejor y mejor, porque vienen muchas sorpresas padrísimas”.
“Fíjate que canto muy bonito y me gustaría ser cantante, además de actriz, Todavía no he tomado ninguna clase de canto, pero mi mamá me dice que acabando de grabar la telenovela, me va a conseguir una muy buena maestra de canto para que me prepare y lo haga muy bonito cuando mi público me escuche” ¿Qué tal es trabajar con los queridos Fernan-do Colunga y Blanca Soto?
e s o J a ri a M l a c s ri a M
“Pues es muy padre, porque son muy buenos conmigo y me ayudan para sacar mis escenas adelante, son buenos, cariñosos y pacientes”.
26
"MFKBOESB
3FDFQDJPOJTUB )JTQBOB
Los Detectores de Humo y Monóxido de Carbono Salvan Vidas Las causas más comunes del fuego son relacionadas a la cocina y seguida de cerca por el equipo de calefacción.
Los detectores de humo son los dispositivos que detectan la presencia del humo en un hogar o en un edificio, y de esta manera pueden salvar vidas, lugares, y negocios. Una de las ayudas más importantes para mejorar la seguridad en viviendas y negocios es el uso eficaz de los detectores de humo.
Prueba las baterías en sus alarmas del humo una vez al mes. Cambie las baterías por lo menos dos veces al año y cuando la alarma timbra dejándole saber que la batería esta baja.
Para proteger con eficacia las viviendas y negocios contra el riesgo de un incendio no sólo es necesaria la instalación de detectores de humo sino asegurarse que está instalación es correcta y que una vez se encuentren instalados es muy importante que sean mantenidos y substituidos cuando sea necesario.
Detectores de monóxido de carbono El envenenamiento del monóxido de carbono es un asunto de suma importancia, ignorarlo podría costarle la vida. Las viviendas y edificios deben de contar con detectores de monóxido de carbono, el dispositivo lo alertara sobre la presencia de ese gas invisible, descolorido, inodoro y venenoso.
Según la Asociación Nacional de la Protección del Incendios la mayoría de las personas que mueren en fuegos en la casa, no están en el cuarto donde el fuego empiezo; detectores de humo que trabajan alertan a personas para darles tiempo de escapar en una situación donde minutos puede significar la diferencia entre la vida y la muerte.
Si su alarma del monóxido de carbono está sonando, por favor salga de la casa inmediatamente y llame al 911.
28
La visa U: Ayuda para las inmigrantes que has sido víctimas de un crimen violento ¿Es usted una persona inmigrante a quien le gustaría obtener el estatus legal en los Estados Unidos? ¿Ha sido víctima de violencia doméstica, violación, agresión física, rapto u otro delito con violencia? ¿Le ha ayudado usted a un policía, un fiscal o un juez a investigar el delito que se cometió en su contra? Si contesta que sí a estas tres preguntas, usted puede llenar los requisitos para recibir una visa U.
documentos del tribunal, órdenes de restricción, historiales médicos, y otras pruebas. También, un funcionario de una agencia de la fuerza pública, la policía, el tribunal o la oficina del fiscal tiene que firmar un formulario declarando que usted ha sido útil en la investigación del delito cometido en su contra. Finalmente, usted tiene que presentar una declaración escrita donde describe el delito y explica en qué forma ayudó durante la investigación o el procesamiento del delito. Si usted solicita a algún miembro de su familia, tendrá que incluir una prueba del parentesco (por ejemplo, el cerificado de matrimonio, la partida de nacimiento o fotos), junto con una solicitud de un permiso de trabajo para cada miembro de su familia.
¿Qué es una visa U y de qué le sirve tener una? El 17 de octubre de 2007, el gobierno comenzó a expedir visas U. Esta visa les permite a ciertos inmigrantes víctimas de algún delito vivir y trabajar en los Estados Unidos con toda legitimidad. Los inmigrantes que reciben la visa U, después de tres años, pueden solicitar una tarjeta de residencia, green card. El gobierno planea expedir hasta 10.000 visas U por año.
Un abogado de LSNJ especialista en asuntos de inmigración puede ayudarle a juntar y llenar estos documentos necesarios para hacer su solicitud.
¿Y qué sucede si he infringido alguna ley penal o de inmigración?
¿Lleno los requisitos para recibir una visa U? Hay varias exigencias que usted tiene que satisfacer a fin de poder solicitar una visa U. Primero, usted tiene que haber sido víctima de un delito tal como la violencia doméstica, el maltrato sexual, la agresión física, el rapto, el encarcelamiento contra su voluntad, el chantaje, la violación, la tortura o el incesto. Para averiguar si un delito en particular está considerado bajo la visa U, usted puede llamar a la línea directa gratuita de asistencia jurídica de los Servicios Legales de Nueva Jersey para todo el estado, LSNJ-LAW ™, marcando el número que aparece al final de este artículo.
Si ha quebrantado algunas leyes de inmigración, como el entrar a los Estados Unidos sin haber sido inspeccionado, usted tendrá que presentar, junto con su solicitud de visa U, “un formulario” pidiendo la exoneración de la in admisibilidad, “inadmissibility waiver”. Si usted recibió cualquier fallo condenatorio penal, también tendrá que presenta este formulario. El gobierno decidirá entonces si le perdona la trasgresión a las leyes de inmigración o el fallo condenatorio penal. Sin embargo, el gobierno, en circunstancias extraordinarias, sólo perdonará fallos condenatorios por delitos con violencia o peligrosos.
También usted tiene que ser la víctimadirecta del delito, es decir, usted tiene que haber sufrido personalmente el daño físico o mental a consecuencia de dicho delito. Sin embargo, en algunos casos, los parientes de una víctima que fue asesinada, discapacitada o es muy joven también pueden llenar los requisitos para solicitar una visa U como víctimas “indirectas”.
¿Hay que pagar alguna tarifa? Los únicos costos necesarios para presentar una solicitud de visa U, es la tarifa para la toma de las impresiones digitales. Sin embargo, si tiene que presentar “el formulario” pidiendo la exoneración de la inadmisibilidad descrito anteriormente, usted tendrá que pagar algunos costos adicionales. Según su situación financiera, tal vez, llene los requisitos para pedir una exoneración del pago de todos los costos.
Otro de los requerimientos para obtener la visa U es que usted tiene que haber ayudado o quiere ayudar a las autoridades de la fuerza pública a investigar o procesar el delito cometido en su contra. Por ejemplo, tal cosa podría ser el darle a la policía una declaración, contestar las preguntas de los funcionarios de la fuerza pública, identificar al sospechoso, declarar en el tribunal o presentar una demanda. Usted debe seguir cooperando con la investigación o el procesamiento del delito en todo momento.
¿Y qué sucede si en la actualidad tengo un caso ante el tribunal de inmigración? ¿Y qué sucede si un juez de inmigración ya ordenó que me deporten? Si en la actualidad usted está en un proceso de deportación ante el tribunal de inmigración, o si un juez de inmigración ya ordenó que le deporten, usted tal vez todavía pueda llenar los requisitos para solicitar una visa U. Para conseguir más información debe ponerse en contacto con un abogado de LSNJ especialista en asuntos de inmigración marcando el número que aparece más adelante.
¿Y qué sucede con los miembros de mi familia? Si cumple con los requisitos para recibir una visa U, usted puede solicitar a su cónyuge e hijos. Si es menor de los 21 años de edad, usted también puede solicitar a sus padres y cualquier hermano o hermana soltera que tenga menos de 18 años. Si le aprueban su solicitud, los miembros de su familia recibirán las mismas garantías que usted.
Nota especial para los inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica
¿Qué tiene que incluir mi solicitud?
La visa U puede ser una buena alternativa para usted si ha sufrido debido a la violencia doméstica, pero no puede presentar una petición “VAWA” porque nunca estuvo casada con la persona que le maltrató, o porque el agresor no tiene una tarjeta de residente o no es ciudadano.
Junto con el formulario solicitando la visa U, tendrá que presentar una prueba del daño que usted sufrió como víctima de algún delito y la prueba de que ayudó en la investigación del delito. Esta prueba puede incluir fotos, declaraciones de testigos, informes policiales,
29
Consejos de seguridad para Halloween - Para que sea mĂĄs visible en la noche, use pintura en la cara en vez de usar una mascara. - Los zapatos deben de quedarles bien. Los zapatos grandes y flojos (zapatos de payaso, zapatos para adultos) son difĂciles para caminar y pueden hacer que uno se caiga. - Los disfraces deben de ser cortos y ajustables. Mangas grandes o capas ondulantes, y faldas largas pueden hacer que uno se tropiece y pueden comenzar un fuego si pasa uno cerca de una linterna o por una veladora.
- Ponga cinta de la que se refleja, en los disfraces o en las bolsas de dulce. - Cruce las calles solamente en las esquinas. - Cada niĂąo o grupo de niĂąos deben de ser acompaĂąados por un adulto. - Nunca entre a la casa de un extraĂąo. - Todos los dulces deben de ser revisados por un adulto antes de comerlos.
ÂżEstĂĄ su niĂąo “preparadoâ€? para Halloween?
Aunque Halloween es un dĂa divertido para los niĂąos, los puntos de seguridad deben de estar al principio de su lista al prepararse para este evento. Pero tambiĂŠn preste atenciĂłn a que tan "listo" estĂĄ su niĂąo para el Halloween - especialmente niĂąos pequeĂąos. Si este evento les da miedo y no quieren participar, no los obligue. Sus imaginaciones pueden estar pensando en monstruos, fantasmas y duendes. Tal vez no sea suficiente para quitarles el miedo, el explicarles que ĂŠsto es algo que se aparenta ser. QuizĂĄ el prĂłximo aĂąo son mĂĄs grandes de edad y entenderĂĄn y tal vez van a querer participar.
Consejo de Planificacion:
Si la guarderĂa de su niĂąo va a tener un show de disfraces, platique por adelantado con la Educadora sobre lo que "es" y "no es" apropiado para usted. Algunos temas o artĂculos del disfraz (por ejemplo espadas, pistolas, mĂĄscaras de poca visiĂłn/cascos, etc.) pueden causarle preocupaciĂłn con respecto a seguridad. ÂĄQue tengan un seguro y divertido Halloween!
*NQPSUBEPSFT Z %JTUSJCVJEPSFT EF QSPEVDUPT -BUJOPBNFSJDBOPT
7&/5"4 %& .&/6%&0 : .":03&0
'SJKPM 4BMWBEPSFĂ’P .BTB .JYUB )PSDIBUB -PSPDP 5BNBMFT EF FMPUF %VMDF EF MFDIF %VMDF EF CBUBUB 2VFTPT :FSCB .BUF #PDBEJMMPT 1BOFMB .BMUB 5PSUJMMB : NVDIP NĂƒT 1BO GSFTDP .FYJDBOP 4BMWBEPSFĂ’P Z (VBUFNBMUFDP UPEPT MPT EĂŽBT
,JOHTXBZ 7BODPVWFS # $ 5FM 30
Auténtica Cómida Mexicana para todos los gustos
www.memosmexicanfood.com TACOS | ENCHILADAS | BURRITOS | CHIMICHANGAS | QUESADILLAS
.....mmmm y mucho más.
Próxima Gran Inauguración en Lakewood
50% de Descuento en sus platillos el día de la inauguración Esté pendiente
En la esquina de Bridgeport y la 59 ave Sw (frente a Bank of America)
A b i e r t o
4743 University Way NE Seattle, WA 98105
2 4
6919 Evergreen Way Everett, WA 98203
H o r a s
22660 Pacific Hwy S Des Moines, WA 98198
Por: Martha E Rodríguez
ra o N s a n i l a S
“ Mis hijos son el motor de mi vida” Alicia Nora Ortiz Salinas nace en Monterrey el 7 de junio de 1976, pero desde muy pequeña se fue a vivir a Reynosa, Tamaulipas junto con su madre Nora Salinas León y sus tres hermanos: José Luis, Natalia y Karla.
En teatro hizo su debut en 1997 con la obra La Cenicienta, también participó en El pecado no… Original y en el 2005 debuta en el cine con Cicatrices, la cual la hizo acreedora de la 'Diosa de Plata' como 'Actriz Revelación'.
En 1993 Nora Salinas se convierte en Miss Tamaulipas, posteriormente viaja a la Ciudad de México para participar en el concurso 'La Chica TV', ganando el tercer lugar, pero lo mejor fue que ahí conoció al Director del Centro de Educación Artística de Televisa (CEA), Eugenio Cobo, a quien le platicó su inquietud de ser actriz, consiguiendo así poder entrar al CEA.
En 2007 participa en la telenovela conmemorativa de los 50 años de las telenovelas Amor sin maquillaje. En 2008 da vida a ‘Sarita’ en el melodrama producido por Salvador Mejía, Fuego en la sangre. En el 2013 se integra al elenco estelar de la telenovela La tempestad, bajo la magistral producción de Salvador Mejía.
En 1995 se le presenta a Nora la oportunidad de su primer estelar en la telenovela Agujetas de color de rosa, ese mismo año participa en Confidentes de secundaria,, siguiéndole en 1997 Esmeralda, 1999 Rosalinda, en el 2000 DKDA y Carita de ángel, en el 2001 María Belén, también hace la serie Navidad sin fin. Para el 2002 la actriz llevaría el rol protagónico de la telenovela Vivan los niños, pero no pudo llevarlo a cabo debido a su boda y embarazo, así que un par de años paró su carrera como actriz, volviéndola a retomar en el 2004 con Amy, la niña de la mochila azul, al año siguiente da vida a una maniquí en Sueños y caramelos y en el 2006 da vida a ‘Carolina Ángeles’ en La fea más bella.
23 32
Querida Nora han pasado casi 4 años desde la última vez que nos vimos y en verdad da gusto verte tan bien, tan feliz y realizada en todos los planos. ¿Cómo hace Nora Salinas, para salir siempre adelante en la vida con la bandera del triunfo?
¿Cómo te sentiste cuando el entrañable Salvador Mejía, te invitó a formar parte del elenco protagónico de La Tempestad?
“Mira Martha, yo soy de la idea de que en todo en la vida tenemos dos opciones, o nos vamos al hoyo y nos deprimimos, nos vamos a la cama a soltarnos a llorar y comer y comer en depresión total, pobre de mí, o seguimos adelante, dándole la vuelta a la página que no te gustó y surgir como el ave fénix sonriéndole a la vida con toda la ilusión y la fe de que todo saldrá bien. Nora Salinas, definitivamente ha optado siempre por la segunda y he salido adelante con la frente en alto como bien dijiste, de situaciones muy fuertes”.
“Muy feliz la verdad, además quiero que sepas que con Salvador Mejía, trabajo con los ojos cerrados, aún sin saber de de que se trata mi personaje, es un excelente productor que brilla con luz propia en cada uno de los trabajos que realiza, que la verdad, es una gran alegría que me tomara en cuenta, para darle vida a Rebeca”.
¿Se parece en algo Nora Salinas a Rebeca? “ Yo diría en mi sentido de solidaridad con mi familia y mis amigos solamente”.
¿Alguna vez te ha tocado rechazar una propuesta laboral? “Sí muchas veces y te voy a decir por qué. Soy una mujer con valores, con principios, tengo dos hijos para quienes lo soy todo, tengo muchos fans que me siguen y me quieren, llevo años cuidando mi carrera al ser selectiva en los personajes que acepto interpretar. Mi educación y mis valores son fuertes, firmes.”
¿Qué pasará con Rebeca, se dará la oportunidad de abrir su corazón al verdadero amor? “Vienen Vienen muchas sorpresas, no solo para Rebeca, sino para todos los personajes. Rebeca llegará a un punto donde tendrá que tomar una decisión que puede, definitivamente cambiarle la vida”.
En La Tempestad personifica a Rebeca, hermana de Beatriz y tía de Marina, quien se convierte en su mejor amiga. Es una mujer bella, moderna, elegante y de personalidad alegre y arrolladora, mujer de negocios, segura de sí misma y muy desenvuelta. Llega a Nuestra Señora del Mar con el propósito de acompañar a su hermana Beatriz durante su enfermedad, ahí conoce a Damián y a la gente del pueblo, con la que simpatiza. Queda prendada del marino Bagre, pues le gusta la fuerza que emana de ese hombre, sin preocuparle que él está casado, sin darse cuenta que el amor verdadero y serio, lo tiene en José.
33
A diferencia de tu personaje en La tempestad, Nora Salinas es una mujer de familia, con valores,principios y una madre ejemplar, para quien su motor de vida son sus preciosos hijitos, José Miguel de 10 años y Scarlet de 2 . ¿ Cuando eras una niña que soñaba ser actriz, te visualizaste como madre de familia? “Por supuesto . Vengo de una familia muy grande y siempre hemos procurado estar unidos acompañándonos, apoyándonos, así crecí. Soy de provincia, de una familia con muchas tradiciones, asi que tener una familia propia es un sueño hecho realidad. Tengo dos hijos maravillosos José Miguel es un niño espectacular, es mi amigo y cómplice, mi gran estrella y Scaret es una chispa (ríe), así los veo
¿Es difícil ser mamá y actriz, cómo manejas tus tiempos? “La mayoría de las veces los traigo al trabajo conmigo, siempre que se pueda y cuando las condiciones me lo permiten. Cuando no se puede, me encargo de que tengan organizado todo su día, que hagan cosas de provecho. Estoy contenta, porque tengo unos niños muy educados, centrados, felices y están bajo los cuidados de personas en las que confío plenamente, cuando no estoy con ellos”.
¿Qué te gustaría decirle a la hispana que radica en la unión americana y Canadá que te quiere y te admira?
Nora
“Simplemente que los quiero mucho y me siento muy contenta de que se tomen el tiempo de encender el televisor, para ver el trabajo que con tanto gusto realizamos para todos ustedes. Las producciones de Salvador Mejía, siempre se han caracterizado por mostrarle al mundo entero, escenarios naturales y típicos de nuestro precioso país y sé que eso es muy apreciado por mis connacionales, que de alguna manera se sienten en su tierra, cuando ven nuestro trabajo. Gracias otra vez y no dejen de ver La tempestad”.
Salinas
Gracias Nora “Gracias a ti Martha por estar aquí”
34
Ahora en cine
Sí, se podrá dejar de envejecer Sin fórmulas mágicas y sin píldoras, sólo con un cambio hacia hábitos más saludables es posible revertir el proceso de envejecimiento a nivel celular. Un hallazgo alentador que demuestra que los beneficios de llevar una vida sana se pueden comprobar científicamente. Tres pasos te separan de una vida más larga: dieta, meditación y ejercicio. Un equipo de científicos de la Universidad de California ha encontrado la primera evidencia de que estas pautas pueden detener el tiempo.
A medida que envejecemos, los telómeros se acortan y las células dejan de dividirse y mueren. Aunque los científicos dicen que ésta no es la única explicación para justificar el envejecimiento humano, el hallazgo de este estudio es muy importante.
El estudio, pequeño pero revelador, se centró en 35 hombres con cáncer de próstata leve, a los que se siguió durante 5 años. 10 de esos pacientes llevaron a cabo cambios de estilo de vida que incluyeron una dieta basada en vegetales (rica en frutas, verduras y cereales, y baja en grasas y carbohidratos), ejercicio moderado (caminatas de 30 minutos al día, 6 veces a la semana), y reducción del estrés (práctica de yoga suave y meditación), además de participar en un grupo de apoyo psicológico semanal.
El Profesor Ornish dijo: "Las implicaciones de este estudio relativamente pequeño, pueden ir más allá de los casos de cáncer de próstata. Si es validado por otros ensayos a gran escala, estos cambios de estilo de vida pueden reducir significativamente el riesgo de una amplia variedad de enfermedades y de la mortalidad prematura”, señaló.
El grupo que realizó los cambios de estilo de vida, experimentó un aumento en la longitud de los telómeros de aproximadamente el 10%. Por el contrario, los hombres que no cambiaron, tenían casi un 3% más corto sus telómeros al final del estudio.
Lo valioso de este trabajo es que ha demostrado que las personas que llevan un estilo de vida sedentario pueden experimentar envejecimiento celular acelerado al producirse un rápido acortamiento de sus telómeros, explicaron los científicos.
Los telómeros constituyen la parte de los cromosomas que regulan el envejecimiento. Ya se sabía que los telómeros más cortos están asociados a varias enfermedades y que la longitud de éstos determina de algún modo la longevidad, pero lo sorprendente es que el estudio del profesor Dean Ornish y sus colegas estadounidenses sugiere que los telómeros se pueden alargar con los estímulos adecuados. Pautas de vida vs. telómeros
Esto lleva a la conclusión de que es mejor prevenir las enfermedades a través de hábitos saludables como los mencionados. La prevención es uno de los ejes fuertes de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Por eso, hay una amplia gama de exámenes preventivos a los que podrás acceder de manera gratuita o a un costo moderado. Conoce más de estas opciones en el Centro de Seguros Médicos.
37
38
39
Por: Martha E Rodríguez
“ Jesús García es el reflejo de la verdadera esencia del padre hispano”
a ng u l o C o d n a n r e F Fernando Colunga nació un 3 de marzo de 1966 en la Ciudad de México, hijo del ingeniero Fernando Colunga y de la señora Margarita Olivares de Colunga. Inició estudios de ingeniería civil, antes de convertirse en actor tuvo una ferretería, fue concesionario de autos, trabajó como administrativo y de barman. "Siempre tuve la tentación de ser actor, pero no llegué directamente a Televisa”, nos comentó.
La productora Carla Estrada le ofreció un papel en la telenovela Más allá del puente con María Sorté en 1993-1994.
Empezó como actor de cine hasta que en 1988 trabajó de doble de Eduardo Yáñez en la novela Dulce desafío.. A partir de allí decide continuar en la actuación y se matrícula en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa en el año 1990. En sus inicios su rostro se hizo popular en muchos hogares gracias a tener un papel en la versión mexicana del conocido programa infantil Plaza Sésamo. Apareció en otros programas como "La telaraña", "Hora marcada" y "Todo de todo".
Después de esta telenovela, tuvo un papel en Marimar en 1994 dando vida a Adrián Rosales. Por ese año, Fernando se estrenó en el cine con la película Bésame en la boca con Paulina Rubio y en 1995 interpreta al personaje del teniente Raúl Gutiérrez en Alondra, una novela de época producida por Carla Estrada, y haciendo pareja con la actriz Verónica Merchant y compartiendo créditos con actores como Gonzalo Vega, Ernesto Laguardia, Marga López, Ana Colchero Juan Manuel Bernal, Beatriz Sheridan, Eric del Castillo, entre otros.
Tuvo apariciones en telenovelas como Cenizas y diamantes, Madres egoístas y María Mercedes.
41 42
En 1995-1996 Fernando consiguió su primer papel protagónico al lado de Thalía en la telenovela María la del barrio dando vida a Luis Fernando de la Vega. Con esta telenovela, Fernando comenzó a ser conocido en muchos países. Posteriormente protagonizó Esmeralda con Leticia Calderón, vista en países tan dispares como Indonesia o la República Checa. Después del éxito de esta telenovela en 1997, Fernando hace una incursión en el teatro con la obra Pecado no original donde actuó junto a Chantal Andere; interpretando a Jenny y Bill, un matrimonio infeliz en proceso de desintegración.
Después de este papel, estuvo un tiempo alejado de las telenovelas, tiempo que aprovechó para estudiar actuación y producción. También hizo un papel en Navidad sin fin en el 2001.
Su siguiente telenovela fue en 1998, La usurpadora con la actriz venezolana Gabriela Spanic y con actores con los que había trabajado antes como Juan Ferrara y Chantal Andere, con su interpretación en la trama, Fernando consiguió cambiar un poco la imagen del galán de telenovelas, "Si, logré que el protagonista de la telenovela usara barba y bigote y que el vestuario fuera algo más desenfadado. Esto nunca se había dado, porque los galanes siempre tienen que estar impecables; yo conseguí, en ese entonces, que, sin que parezca demasiado informal, mi personaje presentara una imagen diferente y juvenil" comentó.
En el 2003 trabajó en Amor real, producción de Carla Estrada, donde interpreta a Manuel Fuentes Guerra, el hijo bastardo de un rico hacendado. En esta telenovela actuó junto a Adela Noriega, y su inmejorable personificación lo llevó a ganar en el 2003 otro premio TVyNovelas al mejor actor. Después de Amor real Fernando se tomó un tiempo de descanso tras el cual volvió de nuevo a un género que le fascina, el teatro. Junto a César Évora, adaptaron guiones y pusieron en marcha Trampa de Muerte.
Después realizó la telenovela Nunca te olvidaré (1999), al lado de Edith González. Además participó en Cuento de navidad e hizo la telenovela, Abrázame muy fuerte (2000) compartiendo escenas con Aracely Arámbula, Victoria Ruffo, César Évora y Nailea Norvind.
Tras estar varios meses de gira con su obra, en el 2005, Fernando vuelve de nuevo a la televisión con la telenovela de Carla Estrada, Alborada, una historia de época ambientada en México en el siglo XVIII. La pareja de Fernando es en este caso, Lucero, compartiendo escena con actores como Valentino Lanús, Daniela Romo, Mariana Garza, Luis Roberto Guzmán, Vanessa Guzmán, Arturo Peniche Irán Castillo y una larga lista de actores. Este le otorgó el premio como el Mejor Actor. En el 2007 vuelve a protagonizar una telenovela de época, Pasión, que también es producida por Carla Estrada. Esta vez comparte escenas con Susana González, Sebastián Rulli y Daniela Castro En el 2008 trabajó en la telenovela Mañana es para siempre compartiendo créditos con Silvia Navarro de protagonista y Lucero como la villana de la historia. En el 2010 fue el protagonista de la telenovela Soy tu dueña producida por Nicandro Díaz y donde comparte créditos con Lucero, Gabriela Spanic y la primera actriz Jacqueline Andere.
42
¿Cómo te sientes por el éxito de la telenovela y los records de tele audiencia generados, tanto en México, como en la unión americana y Canadá?
En el 2012, el entrañable Juan Osorio lo convocaría para protagonizar Porque el amor manda compartiendo créditos con Blanca Soto, Erick Elías y Claudia Álvarez, telenovela mexicana producida por Juan Osorio para Televisa, bajo licencia de la empresa colombiana Caracol, adaptación de lo que fue en 2011 El secretario.
“Estoy muy contento y muy agradecido con el público por lo bien que nos ha recibido, Te confieso que es la primera vez que me salgo de una línea de trabajo que he practicado por años, para entrar a otro tipo de género actoral, por así decirlo y la verdad estoy sorprendido y agradecido por los resultados y por la aceptación del público”.
Clasificados de Washington estuvo presente en el foro de grabación de la telenovela y tuvimos oportunidad de entrevistar a un Fernando Colunga, cordial, sencillo y plenamente satisfecho por la aceptación que la telenovela ha alcanzado a nivel internacional.
¿Qué sigue en tu carrera de actor una vez que termines las grabaciones de Porque el amor manda?
¿Qué fue lo que te convenció para protagonizar a Jesús García en Porque el amor manda?
“Estoy preparando todo para estar en teatro, en una obra que se llama Obscuro total, es una tragicomedia que seguramente les gustará mucho, haremos giras por el interior del país y también en la unión americana”.
“Mira Martha, una de las bases de los trabajos que yo realizo, siempre ha sido la familia, cuando me integro a un proyecto busco eso, un mensaje para la familia y definitivamente el amor que Jesús García siente por su familia y sus amigos, fue lo que me enganchó. Sobra decirte que el equipo de producción es impecable, y que lo que dice y ofrece el señor Juan Osorio es lo que hace y eso es muy padre.
Tengo que reconocer que eres un actor que jamás se ha visto envuelto en ningún escándalo. ¿Es difícil para ti separar tu vida profesional de la personal?
Fíjate que entramos en la recta final de grabación de la telenovela y no lo puedo creer, es como si apenas ayer empezamos a grabar y ya pasó casi un año de trabajar contentos en equipo, que la verdad, en esta producción en particular no he sentido el paso del tiempo y me entristece haber entrado en la recta final de grabaciones”.
“Gracias por tus palabras, mira simplemente he tratado siempre de mantener mi vida personal, al margen de mi carrera de actor,. Si te das cuenta en las mismas entrevistas, solo me enfoco en tocar temas relacionados a mí trabajo, porque creo que eso es lo que merece recibir el público. Todos tenemos una vida privada, que como tal tiene que mantenerse. Afortunadamente soy un hombre tranquilo, un bohemio al que le gusta vivir en paz, alejado de los escándalos y los problemas. Si fueras de esas periodistas que intentaran siquiera cuestionarme sobre mi vida privada, no estaría aquí contigo. Quiero que tus lectores y el público en general tengan toda la información posible sobre mi carrera profesional y mis trabajos en el rubro de la actuación”. ¿Cómo te cuidas para mantenerte siempre en forma? “Duermo bien, como bien, y hago ejercicio, porque no quiero que la factura de daños sea tan grande cuando me llegue”.
43
Tienes una excelente relación con todos tus compañeros de trabajo, los tratas con respeto y cordialidad. ¿Ha sido fácil no perder el piso? “Pues mira Martha yo sinceramente creo que todos somos iguales y que todos merecemos respeto, simplemente doy lo que quiero recibir. Se trata de convivir con tu gente, con la gente que trabajas, somos como una familia. Yo no veo a nadie diferente, porque si alguien está dispuesto a trabajar conmigo, no tengo porqué verlo de arriba para abajo, todos somos una familia y trabajamos por un mismo objetivo, nacimos desnuditos y nos vamos igual”. ¿Si volvieras a nacer, seguirías el mismo camino de la actuación? “Definitivamente, esto es mi vida y lo disfruto enormemente, ni siquiera me visualizo haciendo otra cosa, mira para que te des una idea, en Porque el amor manda realicé 9976 escenas, se puede decir que hice dos novelas en una, porque generalmente en un lapso de grabación de 10 meses, se graban la mitad de las escenas. Disfruto mucho mi trabajo y todos los días llego contento e ilusionado a grabar como lo hice desde el primer día. Me fascina lo que hago, disfruto lo que hago y el tiempo que me quede de vida, te aseguro que seguiré, con el favor de la atención del público, haciendo lo que tanto me gusta que es actuar. Me siento bendecido por poder realizar lo que me gusta”.
¿Te gustaría regresar a Hollywood a realizar cine? “Recuerda que el 2007 hice Ladrón que roba a ladrón, me gustaría definitivamente. Como actor siempre estoy en la búsqueda del desarrollo y la superación, pero creo que todo llega cuando tiene que llegar, volver a realizar cine por allá, no es algo que me quita el sueño la verdad”. ¿Qué te gustaría decirle a la comunidad inmigrante hispana que radica en la unión americana y Canadá?
Fernando Colunga
“Que los quiero, los admiro y los respeto, pero sobretodo les agradezco el apoyo que le han brindado siempre a mi carrera de actor. Se que mi gente hispana se siente conectada en forma directa a su país cuando ve las telenovelas que realizamos con tanto cariño para todos ustedes, gracias otra vez . No dejen de ver Porque el amor manda vienen muchas sorpresas y situaciones que seguramente les encantaran”. Querido Fernando muchas gracias. “De nada Martha, un placer”.
44
Gran Rifa para ganarte tu Disfra z de
Halloween
Deposite su forma de participación en:
Participa en el Gran Concurso de Halloween y Gana un hermoso Disfraz (tallas 1 a 12y) LLene la forma de participación en los negocios participantes Llena la forma adjunta para participar y enviála a Clasificados de Washington LLC al 3853 108th St SW en Lakewood WA 98499. Puedes participar por correo electrónico al enviarnos la información requerida a clasificadosdewashington@yahoo.com.mx o depositar tu forma de participación en nuestras cajas en los negocios participantes.
-La Central de Kent -Taqueria Los Amigos 2 de Federal Way -Mi Pueblo Restaurant Mexicano de Lacey (7839 Martin Way East) -Las Palmas Jarochas de Lacey
LOS GANADORES SERÁN ANUNCIADOS EN LA REVISTA CLASIFICADOS DE WASHINGTON
Nombre del concursante ____________________________________________________ Nombre de Mamá_________________________________________________________ Domicilio_______________________________________________________________ Edad________________ Tel de casa____________________ Celular________________ Disfraz Favorito_______________ Talla_______________ Correo electrónico_____________________________
La preciosa
María Antonella Charif Rodríguez residente de University Place, celebrara su 10 cumpleaños el próximo 21 de Octubre, sus padres Martha y Alejandro, familiares y amigos la festejarán a lo grande.
¡Felicidades hermosa!
Ariana felicita especialmente a su prima Gisela por su cumpleaños el próximo 27 de Octubre.
¡ Muchas Felicidades Gisela !
La señora Yoyis Elodia Victoria Andrade, residente de Mill Creek WA, celebrará su cumpleaños el próximo 21 de Octubre, en compañia de sus hijos, nietos, familiares y amigos.
¡ Felicidades Yoyis !
48
49
Consejos para mantener a nuestra familia sana y segura Todos los días utilizamos productos de limpieza, pero poco sabemos acerca de los ingredientes químicos que contienen, y como estos pueden perjudicar a nuestra familia y el medio ambiente. La mayoría de nosotros escogemos los limpiadores porque nos gusta su olor, porque es nuestra marca favorita, porque es el mismo que usaban nuestros padres o simplemente porque estaban en oferta… y no pensamos en las consecuencias que se pueden derivar de su uso. Por eso es importante seguir estos consejos para usar los productos limpiadores correctamente y no poner en riesgo nuestra salud o la de nuestra familia:
Siempre Leer las etiquetas con mucho cuidado antes de comprar Cuando escogemos productos de limpieza es importante leer muy bien las etiquetas. Evita productos que digan POISON(veneno), DANGER(peligro), CAUTION (precaución) y WARNING (advertencia). Los productos de limpieza que no contienen estas advertencias son menos tóxicos y pueden ser igual de efectivos. También podemos utilizar productos naturales como el vinagre o el bicarbonato de sodio (también llamado soda o baking soda) para limpiar las superficies y eliminar los malos olores.
No mezcles productos de limpieza Nunca mezcles productos que contenga cloro con los que contienen amoníaco. Hacer esto produce gases muy tóxicos que afectan nuestra salud y la de nuestra familia.
Mantén los productos de limpieza alejados de los niños
Yo recuerdo de chica en México que en mi casa hacían las famosas "bombitas" para limpiar "requete bien" y dejar la casa "oliendo a limpio". Esto es super peligroso - podríamos llegar al hospital con intoxicación y en casos extremos esto también podría provocar la muerte.
Los niños son los más vulnerables a los productos químicos porque sus cuerpos son más pequeños y sus órganos aún están desarrollándose. Los químicos que ellos pueden respirar o estar en contacto, podrían tener efectos de por vida. Un ejemplo son los casos de exposición al plomo y mercurio que puede ocasionar desde problemas respiratorios hasta disminución del coeficiente intelectual.
No pongamos más nuestra salud en riesgo. Leamos bien las etiquetas para saber que ingredientes contienen los productos que llevamos a casa, no mezclemos y mantengamos los productos de limpieza alejados de los niños.
Hay productos de limpieza que se parecen mucho a los jugos y otros alimentos. Nunca dejemos éstos limpiadores al alcance de nuestros niños y con ellos estaremos eliminando el riesgo de que los ingieran. Los productos de limpieza también pueden causar irritaciones en la piel, así como también alergias y hasta asma.
Para más información llama al teléfono 206-296-4692 o al 1-888-TOXIC ED, 1-888-869-4233 (deje un mensaje o espere al interprete) o en el internet en la pagina web www.HazWasteHelp.org
Exposición a productos químicos ya sea por ingestión o contacto con la piel es la tercera razón por la cual los padres llaman al Washington Poison Line. Es por ello recomendable el uso de productos menos tóxicos y siempre mantenerlos lejos del alcance de nuestros hijos.
El Programa de Manejo de Desechos Tóxicos del Condado King ofrece entrenamiento en el uso de productos menos tóxicos dirigido a personas que ofrecen servicios de limpieza. Para más información llamar al 1 888 869 4233.
Visita en Facebook: Por una familia sana y segura
50
52
53
Trabajos Artísticos de Construcción AL ESTILO LATINO Atención Burien Areas Vecinas Colonial y yProvenzal Usted también puede vivir en la casa que siempre soñó al estílo de nuestros paises latinos. Trabajo profesional para hacer bardas, chimeneas, mosaico y remodelación en general Ademas damos mantenimiento a su jardín e instalamos sistemas de riego. Servicio Serio, Honesto y Profesional
Estimados gratis Llame a Gilberto al
(206) 931 8823
54
Horóscopos ARIES
21 Mar. - 20 Abr.
No es momento de avanzar en solitario. La Luna Nueva del 5 bonifica tus relaciorelacio nes y acentúa la comunicación que es indispensable sostener para compensar tu sed actual de autonomía que puede asustar a tu pareja. La Luna llena del 18 te proyecta al primer plano, socialmente hablando, para mejor o para peor.
CÁNCER
22 Jun. - 22 Jul.
En octubre deberás ocuparte de tus allegados que buscan afecto y atención. Te corresponde tomar las cosas en tus manos y ocuparte del cotidiano. La Luna nueva del 5 te recomienda estar alerta para evitar toda suerte de malentendidos. Debes también afrontar los reproches de tu parea el 2! Este mes, soportarás que te celen y critiquen.
LIBRA
24 Sep. - 23 Oct.
Te ocupas positivamente de las relaciorelacio nes de tu vida hasta el 23, sin dejarte dominar por las circunstancias exterioexterio res. Es que estas a punto de iniciar nuevos proyectos. Pero en el plano familiar se esperan algunas tensiones concernientes a intereses opuestos.
CAPRICORNIO 22 Dec. - 20 Ene.
Este mes tendrás que andar como pisando huevos en tu entorno hasta el 23 de octubre. El 2, podrías tener contrariedades con la autoridad o con tu familia que no economiza y te pone los nervios de punta. La Luna nueva del 5 acentúa esta tendencia. El 12 manejas a tus compañeros.
TAURO
21 Abr. - 21 May.
Este mes se anuncia estudioso, sentirás gran facilidad para concentrarte sobre tus centros de interés y tus ambiciones personales ligadas especialmente a tu ascenso social. Los influjos de Mercurio en oposición a tu signo agudizan positivamente tu mente, lo que te permitirá emprender un proyecto en excelentes condiciones sin importar que tan complejo sea.
LEO
23 Jul. - 23 Ago.
Este mes pasas tu tiempo en apaciguar tensiones y jugar las cartas de la reconciliación. Tendrás la tentación de usar toda clase de estrategias para evitar que arda la antorcha! Así, tus talentos de negociación se revelan fructíferos, podrías terminar en un acuerdo con tu entorno y te mostrarás sobre todo convincente e inspirado! No pierdas la confianza, no es necesario!
ESCORPIO 24 Oct. - 22 Nov.
Los influjos planetarios de este mes te empujan a reforzar tus creencias, tus concepciones mentales, lo que te hará mas obstinado que de costumbre. El 2, abstente de intervenir porque puedes ser tergiversado y tener un malentendido grande. El 3, no estás protegido de una mala sorpresa si te obstinas excesivamente.
ACUARIO 21 Ene. - 19 Feb.
El tránsito del sol en trígono con tu signo, acaecido en cuadratura de Venus y de Saturno te hará vivir circunstancias favorables para ayudarte a poner el cuestión algunos de tus hábitos. Tu deseo de sobrepasar los límites no te atraerá la unanimidad.
55
GEMINIS
22 May. - 21 Jun.
La vida sentimental te va a monopolizar este mes pero en especial después del 8, gracias al tránsito de Venus en oposición a tu signo, que te incitará a desarrollar tu potencial afectivo si estás en pareja. Si actúas por instinto, tu motivación de fondo no pasará desapercibida. Si eres soltero irás voluntariamente en busca de cambios para favorecer los encuentros.
VIRGO
24 Ago. - 23 Sep.
Este mes, amigo Virgo, no puedes dejarte llevar. Debes manifestar y reclamar un alza de salario, una promoción u otras ventajas que te esperan. Ten cuidado, eso sí, de ser moderado en tus reivindicaciones pues de lo contrario podrías atizar los celos en torno a ti. Es un periodo perfecto para desencadenar una pasión, un arrebato o un amor a primera vista.
SAGITARIO 23 Nov. - 21 Dec.
Una contrariedad en el plano material (ligada a desplazamientos, rentas o herencias) te obliga a revisar tus planes a la baja. La Luna Llena lanza sus rayos sobre tus amores, tus hijos tus creaciones. Tienes dificultad para soportar la menor frustración, pero actuaras con eficacia para evitarlas.
PISIS
20 Feb. - 20 Mar.
El curso de tus proyectos no será especialmente activo. A partir del 16 que el tránsito de Marte va a formar una oposición a tu signo y a provocar nuevos encuentros y una reactivación de tus proyectos. El 10, dudas de todo y sobre todo de ti mismo y el 12 tu vida financiera te pone trabajos.Tus amores toman un aire más libre, más amplio, más filosófico.
Safety
c
ET al ° ICK ion ior. Y T adic per DA go y su UN car A L S sin LTR NF ido S U 13 clu MÁ 20 ra in quete o Ah on Pa
¡ Nu evo !
TM
$
29
$
¡Haz una mejora a DIRECTV y obtén todo esto! Nuestro paquete de TV más popular por solo
GRATIS
175
MÁS DE
CANALES
Paquete ÓPTIMO MÁS™
Con DIRECTV obtienes:
*
mes
MES
por 12 meses después del Ahorro Instantáneo con Pago Automático de Factura
Con la activación del Paquete MÁS ULTRA™ o superior obtienes:
GRATIS
Esta temporada incluida sin cargo adicional°
por 3 Meses
NUEVO
MEJORA^ DE EQUIPO
CUBRE TODO TU HOGAR CON UNA SOLA GRABADORA HD DVR. Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado. La oferta de mejora gratis a Genie requiere una configuración de por lo menos 2 habitaciones.
Además ADEMÁS
249999
SOLO EN DIRECTV
Hasta 47 Canales de Películas
¡ASEGURA TUS AHORROS POR 2 AÑOS! ¡AHORRA $10 al mes por 24 meses! En el Servicio de Receptor Avanzado (Reg. $25 al mes) con Pago Automático de Factura, correo electrónico válido y Facturación Electrónica.†
TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.**
GRATIS Instalación Profesional NINGÚN Equipo que Comprar Q NINGÚN Costo de Activación Q
Otras ofertas comienzan en
Q
22
$
* 99 MES
Paquete MÁS LATINO™
por 12 meses después del Ahorro Instantáneo con Pago Automático de Factura. Se requiere acuerdo de 24 meses.**
¡LLAMA AHORA!
FELIX CONNECTION Tu agente de Confianza.
206-400-7718
Distribuidor autorizado de DIRECTV
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
Las ofertas terminan el 2 de octubre de 2013. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes residenciales aprobados (se requiere un acuerdo de arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por Manejo y Entrega. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el costo de la instalación al público. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL/DE LOS PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. HBO, STARZ, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tienen un valor de $141. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: MÁS LATINO $34.99 al mes, ÓPTIMO MÁS $48.99 al mes; MÁS ULTRA $64.99 al mes. Cargo de Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados un cargo adicional de $3 al mes por los canales de Deportes Regionales será incluido con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen un reembolso instantáneo en la factura durante 12 meses con suscripción a Pago Automático de Factura en el momento de la compra: $12 por el paquete MÁS LATINO, $14 por el paquete ÓPTIMO MÁS y $15 por el paquete MÁS ULTRA o superior; con $10 adicionales en el paquete ÓPTIMO MÁS ($15 en el paquete MÁS ULTRA o superior). Para permanecer elegible para las cantidades completas de los créditos, el cliente debe activar y mantener un paquete que califique y Pago Automático de Factura. †OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Para obtener un crédito en la factura de $10 al mes por 24 meses por el cargo del Receptor Avanzado (requerido para el arrendamiento de una grabadora Genie HD DVR o arrendamiento de una grabadora de video digital de alta definición), el cliente debe, en el punto de venta: proveer una dirección de correo electrónico válida y activar y mantener un paquete ÓPTIMO MÁS o superior, Pago Automático de Factura y Facturación Electrónica. °OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2013: El paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local (basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en la localidad del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2013 es de $224.95. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2013 es de $299.95. Los clientes que activen el Paquete CHOICE o superior o el Paquete MÁS ULTRA o superior estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2013 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2013. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio especial de renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada de 2013. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente) una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos el cliente debe mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere un cargo por Receptor Avanzado-DVR ($10 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital. Se requiere un cargo por Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere un cargo por Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una grabadora Genie HD DVR, grabadora de video digital de alta definición o una grabadora de video digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere un cargo por el servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si el cliente tiene 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en la cuenta, se cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GRABADORA HD DVR GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una grabadora Genie HD DVR y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ENTERTAINMENT o superior; paquete ÓPTIMO MÁS o superior; o cualquier servicio internacional combinado que califique, que incluye el paquete de programación PREFERRED CHOICE. La mejora de oferta gratis requiere una Genie HD DVR y por lo menos una Genie Mini. Cargo de $99 aplica a la configuración de una habitación. La funcionalidad de la grabadora Whole-Home HD DVR requiere una grabadora Genie HD DVR conectada a la televisión primaria y una grabadora Genie Mini, Receptor(es) H25 HD o un TV/equipo con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por grabadora Genie HD DVR a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para acceder a la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere equipo HD. La cantidad de canales en HD se basa en la selección del paquete. La programación, los precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. Impuestos no incluidos. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo del NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus afiliados. ©2013 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón MÁS LATINO, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
56
Consulta Gratis PROFESIONAL | ÉTICO | CONFIABLE Enriqueciendo Vidas Désde 1994
No pague su Ticket!! Nosotros tenemos la solución!!
Contáctanos
(206) 653-7776 Servicio 24/7
ASESORAMIENTO Y REPARACIÓN DE CRÉDITO * 79% de los créditos contienen errores * Bancarrotas * Juicios * Pagos atrasados * Colecciones * Se borrará cualquier información negativa reportada a su crédito * 100 % garantizado
Estamos licendiados y podemos licitar en todo el estado de WA.
SE LO BORRAMOS DE SU RECORD!!!!! Pronto Solutions tiene un departamento legal dirigido por un abogado.
MULTAS DE TRAFICO (DUI, Speed, etc.) * Multa de velocidad * Citas en corte * DUI * DWUI * Arrestos * Licencia suspendida * Cualquier multa de trafico
Multas
TRAMITES DE INMIGRACIÓN * * * * * *
Naturalización Aplicación para la residencia Renovación de residencia I-90 Certificado de ciudadanía TPS *Petición familiar Dreamer I-821D
Si una persona no es un ciudadano/a de los Estados Unidos y se le declara culpable de conducción temeraria, podría ser deportado. Nuestro abogado experto le borra de su record cualquier delito de trafico, con más de 16 años de experiencia en el área de Seattle y alrededores. Al pagar una multa de trafico (cualquiera que sea) usted se está declarando culpable y eso implíca consecuencias monetarias a la hora de obtener su seguro de auto y su record queda señalado por 5 años.
Contáctanos (206) 653-7776
Esquina de Pacific Highway y 240th St. en Kent, WA
* go2mypronto@gmail.com