Clasificados de Washington Edicion Enero 2013 by Smart Printing

ENE

2013

Michelle Rodríguez Pag. 32

Jaime Camil Pag. 41

Helena Rojo

Pag. 23

En caso de Accidente de Auto

Llame al Lic. Marco Andres Hammer Si no Ganamos, No cobramos

1-800-529-6275

WSB 13042 Vea Pag. 1

Hablo ñol Espa

www.marcosandreshammer.com

Índice Lic. Marcos Andrés Hammer - Abogado.................................... Oromex........................................................................................ Alarmante aumento de VIH en jóvenes.................................... Confirmado: Estudiantes de EEUU estancados mientras Asia se adelanta......................................................... Detenida en España mujer con cocaína en prótesis mamarías................................................................................... Obama reitera compromiso con la reforma migratoria............ Comentando la Noticia con Horacio.......................................... Actus Law Group........................................................................ Los amigos de tus hijos.............................................................. Prime Dental.............................................................................. Madre hispana evita deportación cinco horas después de dar a luz.......................................................................................... Nuevo Congreso de EEUU tiene a 28 hispanos.............................. Se presenta la nueva temporada del programa Hoy................ Dish Network............................................................................. Droga para diabetes abriría esperanza a la cura del Alzheimer..................................................................... La visa U: Ayuda para las inmigrantes que han sido victimas de un crimen violento................................................. Casi 50 millones de parejas no logran tener hijos propios....... Comienza el 2013 con grandes ganancias................................. ¿Tienes un hijo violento?............................................................ Medical Aesthetics - Dr. García................................................. Jaime Camil: Inmejorable en Por Ella Soy Eva....................... Iniciaron las grabaciones de “Corazón Indomable”.................. Bebé saca su mano desde el vientre y sostiene el dedo del médico que lo traía al mundo...................................... Ganadores del Día de Reyes...................................................... Michelle Rodríguez en su primera telenovela.......................... Prepara tu chequeo médico....................................................... Tenga un excelente 2013........................................................... Helena Rojo, Eugenia Mistral fue víctima del Machismo....... Latino 1210 AM.......................................................................... Síndrome de la felicidad aplazada............................................ 2013, el Año de la Esperanza.................................................... Cumpleañeros Enero.................................................................. Niños Estrella............................................................................. Inmigrantes en EU dueños de casi el 20% de los negocios............................................................................ El Habanero Mariscos............................................................... Programa Padre a Padre........................................................... El Rafa Satellite......................................................................... Las 10 mejores ciudades del mundo para vivir......................... Horóscopos Enero 2013.............................................................. Clasificados................................................................................. Abogados Rubinstein.................................................................

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15

Enero, 2013

16 17 18 19 20 22 23 28 29 31 32 37 39 41 45 46 47 48 49

3853 108th St SW Lakewood, WA 98499 Teléfono: 253.476.3671

ClasificadosDeWashington

50 51 52 53 54 55 57 62

Dirección y Edición:

Diseño Gráfico:

Distribución:

Martha E. Rodríguez

Emilia Pineda

Félix Connection

¡YA ESTA AQUI! EL MÁS NUEVO     

 

&$52/ %$,/(< 0(':(// - Abogada

TelĂŠfono:

Ofrecemos servicios legales con enfoque en ley de familia: Â&#x2021; 'LYRUFLRV Â&#x2021; &XVWRGLDV Â&#x2021; 3DWHUQLGDG Â&#x2021; 0DQXWHQFLyQ GH ORV KLMRV NOS ENFOCAMOS EN EL BIENESTAR A LARGO PLAZO DE LOS CLIENTES Y SUS FAMILIAS. PARA MAS INFORMACIĂ&#x201C;N EN ESPAĂ&#x2018;OL PIDA HABLAR CON SOFIA. +RUDULR 'H OXQHV D YLHUQHV GH DP D SP

CAROL BAILEY & ASSOCIATES, PLLC WK $YHQXH 6WH 6HDWWOH :$

Alarmante aumento de VIH en jĂłvenes En 2011, el 25% de las nuevas infecciones por VIH â&#x20AC;&#x201D;unos 12.000 casosâ&#x20AC;&#x201D; ocurrieron en jĂłvenes de entre 13 y 24 aĂąos. ParadĂłjicamente, sĂłlo un tercio de este grupo se ha hecho alguna vez una prueba para detectar el virus, indica un nuevo estudio de los Centros para el Control y la PrevenciĂłn de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglĂŠs). Expertos aseguran que hay mĂĄs tratamientos, mĂĄs esperanza de vida para los portadores y que la vacuna sigue siendo una meta posible. Sin embargo, todos apuntan de nuevo a una palabra clave: prevenciĂłn. Algo sobre lo que hay que concientizar a los jĂłvenes de manera urgente. "Esta es nuestra generaciĂłn futura, y cada mes, 1,000 se contagian el VIHâ&#x20AC;?, dijo Thomas Frieden, director de la agencia federal. Esta informaciĂłn aparece en el Ăşltimo nĂşmero de la revista â&#x20AC;&#x153;Morbidity and Mortality Weekly Reportâ&#x20AC;?, que produce los CDC. En la ediciĂłn se detalla la incidencia, los factores de riesgo y los shockeantes nĂşmeros que afectan a la poblaciĂłn joven. Durante una teleconferencia, Frieden destacĂł que, hoy en dĂa, el cuidado de salud de un seropositivo, una persona que vive con VIH/Sida, es de unos $400,000. â&#x20AC;&#x153;En total, el costo mensual actual para tratar la infecciĂłn se acerca a unos $400 millones, y se trata de una enfermedad que es prevenibleâ&#x20AC;?, remarcĂł Frieden. "Es inadmisible que haya tantos casos de infecciĂłn en jĂłvenesâ&#x20AC;?, dijo. Los investigadores de los CDC hallaron una curva ascendente muy preocupante: en 2010 la prevalencia del VIH en jĂłvenes fue de 69.5 casos por cada 100,000 habitantes. Y, de acuerdo al estado, esta cifra variĂł de 2.3 a 562 cada 100,000 habitantes. Los estados en donde el VIH impacta con mĂĄs fuerza son los del sur y noreste, comparados con los del oeste y medio oeste.

De las 47,500 infecciones registradas en 2011, el 25.7% fueron entre jĂłvenes.

La proporciĂłn de varones infectados fue mayor que la de mujeres y, entre las infecciones por VIH jĂłvenes, 57.4% ocurrieron en afroamericanos, 19.6% en hispanos y 19.5% entre blancos no hispanos. El 72.1 por ciento de las nuevas infecciones fueron por contacto sexual entre hombres, 19.8% por relaciones heterosexuales. Mientras que el 85% de las nuevas infecciones entre mujeres fueron por contactos heterosexuales. En total, los jĂłvenes representan el 6.7% del total de 1.1 millones de casos registrados en el paĂs. SegĂşn los CDC, el 50% de las personas portadoras no saben que tienen el VIH. Para llegar a estos alarmantes resultados, los CDC analizaron informaciĂłn de 12 estados y de nueve grandes ĂĄreas escolares urbanas. En 2012, sĂłlo el 12.9% reportĂł haberse hecho una prueba de VIH, sin embargo casi el 50% de los jĂłvenes dijo ser sexualmente activos. Desde hace mucho tiempo, los CDC vienen recomendando que la prueba de VIH forme parte de los exĂĄmenes mĂŠdicos de rutina. Pero Frieden asegurĂł que muchos mĂŠdicos aĂşn no estĂĄn de acuerdo con esta idea, aunque agregĂł que â&#x20AC;&#x153;pocas personas, si se les ofrece, se niegan a hacerse el testâ&#x20AC;?.

Confirmado: Estudiantes de EEUU estancados mientras Asia se adelanta

WASHINGTON - Los estudiantes estadounidenses tienen mejor desempeño académico que la media global, pero ese desempeño cae a medida que crecen, y están retrasados en comparación a estudiantes en Asia y Europa, según un estudio internacional. Los estudiantes de cuarto grado han mejorado sus puntuaciones en lectura y matemáticas durante los pasados cuatro años, pero ese progreso al parecer cae y se estanca al llegar al octavo, según el estudio publicado este martes. Por su parte, niños y niñas en países como Finlandia y Singapur son mejores que sus compañeros estadounidenses de cuarto grado en ciencias y en lectura. Cuando llegan al octavo grado, los niños y niñas estadounidenses tienen peor desempeño en matemáticas que los rusos, japoneses y taiwaneses, y peores calificaciones en ciencias que los eslovenos, coreanos del sur y los estudiantes de Hong Kong. "Estas evaluaciones internacionales de 2011 proveen tanto noticias alentadoras sobre el progreso de nuestros estudiantes así como lecciones cautelares", dijo el secretario de Educación, Arne Duncan. El funcionario elogió los logros de los estudiantes de primaria pero advirtió que esos logros no se sostienen en el tiempo. "Eso es inaceptable si nuestras escuelas quieren estar a la altura de la promesa americana de darle a todos los niños y niñas una educación de clase mundial", dijo Duncan. Los resultados del estudio, que se lleva a cabo cada cuatro años, son mixtos. Un país que antes se enorgullecía en ser el mejor en lo suyo ahora no puede llamarse a sí mismo el líder global en desempeño estudiantil. Mira cuáles son los países con la mejor educación del mundo. A expertos en política pública les preocupa que los resultados tengan consecuencias a largo plazo en la economía del país y que los estadounidenses caigan en desventaja en el mercado global. La mejora de las destrezas necesarias para competir con países emergentes ha sido una prioridad del presidente Barack Obama, quien ha prometido entrenar a 100 mil nuevos maestros de ciencias y matemáticas durante la próxima década. "Piensen en la América que está a nuestro alcance: Un país que lidera el mundo en la educación de su pueblo. Una América que atrae una nueva generación de trabajos bien pagados en manufactura de alta tecnología", dijo en su discurso del estado de la Unión este año.

El camino que le falta recorrer a EEUU para alcanzar esas metas es largo. Mientras tanto, otros países avanzan. En 2007, el último año en que se hizo el estudio, los estudiantes rusos de octavo grado estaban empatados en matemáticas con los estadounidenses. Cuatro años después, los rusos se han adelantado y por un gran margen. Uno de los puntos fuertes de los estudiantes estadounidenses es la lectura, y sólo unos puntos los separan de los mejores del mundo. Florida, por ejemplo, que fue evaluada por separado, sólo fue superada en lectura por Hong Kong. Países asiáticos siguen dominando en general las puntuaciones en todas las materias. Singapur está en primera posición en ciencias en octavo grado y matemáticas en cuarto, y Corea del Sur le sigue de cerca. Singapur está en segundo lugar, superado por Corea del Sur, en matemáticas en octavo grado, y Taiwán está en tercera posición. Los países asiáticos también dominan los niveles avanzados de enseñanza. En Singapur 4 de cada 10 estudiantes tienen conocimientos avanzados en física, química, biología y otras ciencias, mientras que en Corea del Sur, Japón y Taiwán la cifra es de 2 de cada 10 estudiantes, y en EEUU apenas 1 de cada 10. En el estudio participaron 56 sistemas educativos de todo el mundo, la gran mayoría países, pero también fuieron evaluados algunos estados y entidades como Hong Kong, una zona administrativa especial de China. En otros resultados, algunos estados norteamericanos, medidos por separado, están al nivel o superan a los países asiáticos mejor posicionados en el estudio: Los alumnos y alumnas de octavo en Massachusetts y Minnesota son mejores en matemáticas y ciencias que el resto de los estudiantes del país, pero sus compañeros en California y Alabama están por debajo de la media. La inequidad racial y de clase es real: Los estudiantes de octavo en las escuelas más pobres arrojaron resultados por debajo de la media nacional e internacional, y las escuelas con menos alumnos pobres tuvieron mejores resultados. En lectura de cuarto grado todos los grupos étnicos resultaron mejores que la media internacional, pero los estudiantes anglosajones y asiáticos sacaron mejores calificaciones que los hispanos y afroamericanos. Los niños de octavo tienen mejores calificaciones que las niñas en ciencias de cuarto grado y matemáticas de octavo, pero las niñas son mejores en lectura.

Detenida en España mujer con cocaína en prótesis mamarias La imagen, divulgada por la Policía Española, muestra los implantes mamarios rellenos con cocaina que le fueron retirados a la mujer en un centro asistencial.

La mujer, que aterrizó en el aeropuerto barcelonés de El Prat, en un vuelo procedente de Bogotá, levantó las sospechas de los agentes por sus ambiguas respuestas acerca de los motivos de su viaje, según la policía.

Tras una cirugía, las autoridades descubrieron que llevaba implantes rellenos con la droga

Ante la posibilidad de que pudiera transportar droga, la mujer fue examinada y en la exploración la policía detectó que llevaba dos gasas manchadas de sangre que tapaban heridas abiertas bajo los senos. La pasajera alegó que había sido operada hacía dos meses para colocarse unos implantes mamarios y que las heridas no habían terminado de curar.

BARCELONA, España - Una pasajera panameña procedente de Colombia que llevaba implantadas dos prótesis mamarias rellenas con 1,3 kilos de cocaína, fue detenida por la policía española en el aeropuerto de Barcelona (noreste), informó el miércoles este cuerpo de seguridad.

A través de esas heridas, la policía entrevió un cuerpo extraño de color blanco, por lo que personal facultativo del Servicio de Aduanas le practicó un examen radiológico y remitió a la pasajera al hospital, al observar anomalías en los implantes mamarios. En el hospital, se le practicó una intervención quirúrgica y de cada una de sus mamas se le extrajo una bolsa con forma de prótesis rellena de cocaína, con un peso de 1,377 gramos en total.

Juan Carlos Mejía

Arturo Reyes

Obama reitera compromiso con la reforma migratoria El presidente Barack Obama asegura que en el principio de su segundo mandato, que arranca el 20 de enero, enviará al Congreso una propuesta de reforma migratoria que incluirá una vía para legalizar a millones de indocumentados. Enviará propuesta al Congreso una vez asuma segundo mandato WASHINGTON, D.C. - El presidente Barack Obama reiteró el domingo su compromiso de impulsar una reforma migratoria comprensiva en el primer año de su segundo y último mandato, al insistir en que ésta figurará en 2013 entre las principales prioridades de su agenda de Gobierno. El mandatario, durante una entrevista con el programa "Meet the Press" de la cadena NBC, dibujó las prioridades de su segundo mandato, que arranca el 20 de enero, haciendo hincapié en los esfuerzos para impulsar la reforma migratoria. También mencionó que hará esfuerzos para frenar la violencia generada por las armas en Estados Unidos, al recordar la matanza ocurrida el 14 de diciembre en la escuela primaria Sandy Hook, en Newtown, Connecticut, donde un joven de 20 años asesinó a 26 personas, entre ellas 20 niños de seis y siete años de edad. "He dicho que corregir nuestro maltrecho sistema de inmigración es una máxima prioridad", dijo Obama. "Presentaré una legislación en el primer año para lograr (la reforma migratoria). Creo que hemos hablado ya lo suficiente de esto", observó. "Sabemos cómo podemos corregirlo. Podemos hacerlo de forma integral y que el pueblo estadounidense lo apoye; eso es algo que debemos lograr", subrayó Obama. En la campaña 2008 Obama prometió que empujaría una reforma migratoria en el primer año de su gestión, esto es 2009, pero otros temas de mayor interés nacional, entre ellos la crisis económica, las guerras en Irak y Afganistán y la reforma de salud postergaron el compromiso y levantaron las críticas de grupos que defienden los derechos de los inmigrantes, quienes fustigan la política migratoria del presidente y los cuatro récords sucesivos de deportaciones, la última de poco más de 409 mil en el año fiscal 2012.

El proyecto, además, debe incluir un camino hacia la ciudadanía para los beneficiarios que obtengan la green card o tarjeta verde (residencia). Cinco días después de la elección del 6 de noviembre, en la que Obama logró un segundo mandato con el respaldo del 72% del voto latino (12.2 millones salieron a las urnas), los senadores Charles Schumer (demócrata de Nueva York) y Lindsey Graham (republicano de Carolina del Sur) anunciaron que retomaban pláticas suspendidas en Marzo de 2010 para redactar un proyecto de reforma congruente con las recomendaciones hechas por la Casa Blanca. Algunos republicanos respondieron con una iniciativa que sólo permitiría la residencia temporal de algunos indocumentados y cierra las puertas a la ciudadanía para los extranjeros son papeles de estadía legal en Estados Unidos. Tras los anuncios, líderes demócratas de ambas cámaras del Congreso han presentado sus "principios" para una reforma migratoria, pero, por ahora, no existe un proyecto de ley en sí para lograrla el próximo año. Para ser aprobada, la reforma necesita 218 votos en la Cámara de Representantes y 60 en el Senado. La Cámara es controlada por los republicanos y el Senado por los demócratas, con 53 asientos. Para mover la reforma migratoria se requiere de un acuerdo bipartidista previo, pero a la fecha ni demócratas ni republicanos han mencionado conversaciones en esa dirección.

El 20 de septiembre Obama, durante un Encuentro con Univision en la Universidad de Miami, el mandatario aseguró que la falta de una reforma migratoria era el mayor fracaso de su administración y prometió que empujaría el proyecto en el primer año de su segundo mandato si era electo. Pero no hizo alusión al récord de deportaciones que registra su gobierno.

De aprobar la Cámara un proyecto y el Senado otro distinto, la presidencia del Congreso debe convocar a un Comité de Conferencia que armonice ambas versiones. En mayo de 2006 se presentó este escenario, pero la primera semana de junio el entonces liderazgo republicano canceló la instancia argumentando razones de seguridad nacional.

En la declaración a la NBC, Obama no explicó detalles del contenido del proyecto de reforma migratoria que enviará al Congreso.

La entonces versión de la Cámara criminalizaba la estadía indocumentada, por ahora –con excepción de Arizona y Alabama- una falta de carácter civil, mientras que la versión del Senado incluía una ruta para la legalización de unos 10 millones de inmigrantes indocumentados.

La Casa Blanca ha reiterado, desde 2008, que el Congreso debería aprobar un plan basado en un fuerte componente de seguridad nacional y que incluya una vía de legalización para inmigrantes indocumentados que lleven tiempo en el país, paguen impuestos, cancelen una multa, hablen inglés y carezcan de antecedentes criminales.

Dos meses después de la cancelación, el Congreso aprobó la ley del muro y por el país se regó un clima antiinmigrante que sumió a 12 millones de indocumentados en las sombras de la sociedad estadounidense.

20 1 3 :

¡CAMBIO Y FUERA! FACEBOOK: Comentando las Noticias Horacio • comentandolasnoticias@gmail.com Ya estamos en el 2013 y cada vez que comenzamos un nuevo año, es una gran oportunidad de buscar cambiar las cosas o actividades que estamos realizando mal o que no nos han salido como nosotros quisiéramos; también de echar fuera todo aquello que no nos funciona en este país, es la gran oportunidad que tenemos individualmente, y tenemos que empezar ya en este mes de Enero. Hay un dicho que dice que el horno no está para bollos, sin embargo quiero comunicarles que el horno en estos momentos está para conservar nuestro triunfo político demostrado el pasado 6 de Noviembre, porque para todo triunfo hay un premio, un trofeo, un reconocimiento, algo económico, etc., bien, ya triunfamos, ahora es tiempo de prepararnos para ir a recoger el premio y a exhibirlo, a cobrar lo que ganamos y no quedarnos como un pueblo hispano olvidadizo, rutinario, de diario vivir a ver qué va a pasar el día siguiente, tenemos que ir a cobrar el trofeo que es la promesa presidencial de una reforma migratoria, porque ese trofeo ya está prácticamente listo, sin embargo debo admitir que hay mucha población hispana que no quiere ese cambio y si lo quiere no está haciendo absolutamente NADA para irse preparando para ir a recogerlo. Si a usted mi querido lector o lectora, le avisaran que el presidente Barack Obama le va a entregar un premio consistente en un gran trofeo y un cheque de cien mil dólares, con cena de gala y grandes personalidades que se darán cita para aplaudirle al presidente y a usted, entonces me puedo imaginar que usted estaría muy preocupado por saber que se va a poner de ropa, el arreglo del cabello, los zapatos, el hotel donde llegara, si lleva dinero suficiente, preguntar quién lo va a recoger, cuanta familia o amigos le podrán acompañar, usted estaría emocionadísimo contando los días que faltarían para esa gran ocasión. Así pues de la misma manera nos acaban de anunciar que el presidente Obama nos entregara un premio que mucha gente lleva esperando por más de veinte años, otros por más de quince, otros por más de diez, etc., y me pregunto si de verdad estarán verdaderamente emocionados, esperando a recibir el anuncio del que ya se saben ganadores en el 2013, o no quieren creerlo, no tienen fe, lo que pasa es que es el tiempo de meter cambio en nuestra actitud y echar fuera todos esos pensamientos negativos y perezosos que no nos

dejan avanzar en este país, es tiempo de irnos preparando para recoger ese gran premio, es tiempo de anunciarlo a todos y de empezar a exigirlo, es tiempo de invitar a nuestros amigos y familiares a esta gran fiesta, es el momento de recapacitar para hacer cambio y fuera para este 2013 que ya estamos viviendo. Pensemos en los amigos y familiares que ya murieron, que se fueron sin saber de esta gran oportunidad, que no pudieron lograr sus metas y sueños, ahorita usted si no tiene papeles, anímese y empiece a vestirse para recibirlo, y no me refiero solamente a la ropa, sino a lo mental, a lo espiritual, porque ya están reconociendo nuestro valor en este país, y es tiempo de demostrarlo. Si, no recogemos ese premio, entonces no sé qué es lo que van a hacer con él, si guardarlo nuevamente por otros 25 años o simplemente tirarlo a la basura, usted decide. FELIZ 2013

Inmigración y Defensa Criminal AYUDAMOS A PARAR DEPORTACIÓN para que se quede en los Estados Unidos

tBUENOS RESULTADOS

INMIGRACIÓN

ABOGADO MARTIN

tEXPERIENCIA

-DEPORTACIÓN -CENTRO DE DETENCIÓN DE INMIGRACIÓN -ACTA DE NATURALIZACIÓN -RESIDENCIA PERMANENTE -APELACIONES

DEFENSA CRIMINAL

ACTUS LAW GROUP, PLLC 5200 SOUTHCENTER BLVD. SUITE 260 SEATTLE, WA 98188

tAMABILIDAD

-DUI -ROBO -FELONÍAS -AGRESIÓN -VIOLENCIA DOMÉSTICA

DESTINY DELGADILLO Asistente Legal

206-587-2393 www.actuslawgroup.com

Los amigos de tus hijos Aprende a convivir con ellos sin influir demasiado en su relación, Tú lo sabes: tener amigos en quienes puedas confiar para compartir momentos de tu vida es fundamental en el desarrollo personal. Relacionarnos con los demás ayuda a formar nuestra personalidad y poner en práctica normas y valores como el respeto, la colaboración y la honestidad. Por eso, desde pequeño debes inculcarle a tu hijo el valor de la amistad. Guíalo para que empiece a construir relaciones sanas y duraderas.

Ayúdalo a superar la timidez

Si le cuesta trabajo integrarse, motívalo para que practique una actividad después de la escuela, ya sea deportiva, artística o cultural. Conocerá gente de su edad con intereses afines.

Respeta sus decisiones

No trates de imponer amigos porque podrías perder su confianza y afectar su autoestima. Oriéntalo para que pueda elegir a las personas con las que quiere estar.

Involúcrate sin rebasar los límites

Busca la oportunidad para conocer a sus amistades, ya que ellos pueden influir en su conducta. De vez en cuando llévalos de regreso a su casa al salir de la escuela. Ten cuidado de no invadir ese espacio en el que platiquen sus asuntos y resuelvan sus diferencias.

Predica con el ejemplo

Los niños aprenden por imitación. Permítele que observe cómo te relacionas con tus amigos. Aprenderá de los hechos y las palabras para ponerlos en práctica al convivir con los demás.

Mantente cerca

Tú fuiste su primera amiga y seguirás siendo su cómplice favorita de aventuras. Fortalece el vínculo y la comunicación con actividades exclusivas entre ustedes dos. ¿Qué tal ir al cine o andar en bici?

MNS Construcción

!Le resulevo cualquier problema! Soluciones Garantizadas Servicio Serio y Profesional

ABOGADA DE INMIGRACIÓN

Sirviendo en los condados de Pierce y King

Ayuda profesional a los jovenes Dreamers

Estimados GRATIS

* Sacar bajo fianza de cárcel de inmigración.

* Representar en la corte en casos de inmigración.

* Defensa de detenidos en proceso de deportación. * Visa U * Petición de Familiares (hijos, esposos, o padres) * Ciudadanía.

Remodelaciónes en General

Interiores, Exteriores, techos(todo tipo), Fundaciones, pisos estampados y de concreto. Plomería, Electricidad, Jardinería y Mucho más..

Llame a Sergio al: Cel. (760) 427-1973 Cel. (253) 221-1522 / Casa. (253) 737-4142 10

Horario: Lunes a Viernes 9am a 5pm

Dentista Familiar Salud Bucal y Belleza Dental

FAMILY& COSMETIC DENTISTRY

Nuestros Servicios: -Servicios de Odontología Restauradora -Rellenos -Coronas -Puentes y Dentaduras (parciales y totales) -Servicio de Odontología Pediátrica (Bebés y Niños) -Extracciones -Tratamiento de enfermedad de encías -Frenos (abiertos) -Blanqueamiento Dental y fundas cosméticas

Todos son Bienvenidos ** Con o Sin Seguro Médico **

(en caso de emergencia, venga sin cita previa)

¡ÚNETE HOY A PRIME DENTAL GROUP EN FACEBOOK!

Horarios:

Lunes a Viernes de 9 a.m a 6p.m Sábados de 9 a.m a 3 p.m BELLEVUE

LYNNWOOD

SEATTLE / RENTON

1505 Main Street, Suite 105 Bellevue, WA 98007 Tel. (425) 605-3575 Fax.(425) 605-4522

3333 184th Street SW, Suite U Lynnwood, WA 98037 Tel. (425) 251-0707 Fax.(425) 608-5642

12616 Renton Ave S, Suite 110 Seattle, WA 98178 Tel. (206) 772-6940 Fax.(206) 772-6941

AMERICAN DENTAL ASSOCIATION

Hablamos Español, llame al (425) 605.3575

w w w. m y p r i m e d e n t a l . c o m

WASHINGTON STATE DENTAL ASSOCIATION

Madre hispana evita deportación cinco horas después de dar a luz Isaide Serrano lleva 21 años viviendo en Estados Unidos. Una madre mexicana, quien lleva 21 años viviendo en Estados Unidos, logró una batalla frente a las autoridades de Charlotte, en Carolina del Norte, al frenar su deportación a sólo cinco horas de haber dado a luz a su sexto hijo. Isaide Serrano prefirió no aplazar su cita ante la corte este jueves 29 de noviembre y se presentó ante al juez para exponer las razones de por qué ella no debía ser deportada, según el periódico Charlotte Observer, uno de los principales rotativos en esa ciudad. La agencia EFE obtuvo declaraciones de la mujer, originaria de Querétaro, México, quien tiene otros cinco hijos, todos nacidos en Estados Unidos. "Voy a celebrar por partida doble, el nacimiento de mi hijo, Jayden Israel, y que me quedo en el país con mi familia. Nunca me di por vencida y, aunque el parto fue difícil, vine a la corte por mis niños", expresó emocionada la mujer a la salida de la corte de inmigración en Charlotte. Por otra parte, el abogado de Serrano, Cristopher Greene, aclaró a los medios de prensa, que aguardaban en las afueras de la corte, que habían decidido no aplazar la audiencia a pesar de que la madre aún se encontraba recuperándose del parto que había ocurrido hacía sólo cinco horas. Isaide Serrano fue detenida el pasado año por una infracción de tráfico menor y desde entonces ha luchado contra el proceso de deportación, que implicaría que sus hijos -ciudadanos estadounidenses- tuvieran que quedarse en Estados Unidos sin su madre o irse a México, un país que no conocen, según expuso la inmigrante ante el juez. Rebekah Spicuglia, Directora de Comunicaciones, del Applied Research Center (ARC) , una organización sin fines de lucro, especializada en estudios acerca de igualdad racial y derechos civiles,

explicó a HuffPost Voces, que "cada día más hay que seguir luchando por los derechos raciales, migratorios, pero sobre todo los de las mujeres inmigrantes en Estados Unidos". Según el estudio "Familias Destrozadas" de ARC actualmente hay unos 5,100 niños viviendo con familias adoptivas o en hogares de crianza como resultado de la deportación de sus padres. De no cambiar, esta situación, en los próximos cinco años la cifra aumentaría a 15,000. "Este es un problema en incremento a nivel nacional, un problema que impacta a todo y que no tiene que ver con un estado o jurisdicción específica. Las familias van a seguir siendo separadas si la policía se sigue concentrando en este tipo de agresiones", precisó Spicuglia. "Uno de los efectos de esa deportación es que las familias son separadas por un período largo de tiempo, pero muchas veces son separadas de forma permanente. Hemos encontrado en nuestra investigación, y con cifras muy conservadoras, que aproximadamente más de 5.000 niños están en casas temporales porque sus padres están detenidos o ya han sido deportados. El proceso de deportación o detención de los padres tienen consecuencias muy negativas para los niños", puntualizó Wessler.

Nuevo Congreso de EEUU tiene a 28 hispanos Este Congreso está conformado por 28 hispanos lo que es una muestra de cómo el poder latino ha tomado voz y voto en la política estadounidense. Además la Cámara de Representantes tendrá por primera vez en sus filas a un miembro hindú, una ex combatiente y un representante abiertamente bisexual. El Senado tendrá a su primer budista También por primera vez, los blancos en la Cámara de Representantes serán la minoría, frente a los afros estadounidenses y los hispanos que han subido en número, según reportes de la prensa. Y es que aquéllos que han presentado una mayor diversidad son las bancadas demócratas ya que los republicanos siguen la misma estructura que los ha caracterizado. El encargado de presidir la ceremonia será el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, por la sesión en el Senado mientras que John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes, tomará el juramento de los nuevos representantes.

También tomó posesión el nuevo congresista Raúl Ruíz, hijo de campesinos mexicanos que nació en el Valle de Coachella y es el único latino en Estados Unidos que tiene un triple postgrado de Harvard.

Hijos de mexicanos en el Congreso Un grupo de cuatro legisladores, hijos de inmigrantes mexicanos, juramentó como parte de la bancada de California en el Congreso.

El médico y congresista representa a una de las regiones agrícolas de California más productivas pero con uno de los mayores empobrecimientos de campesinos, el Valle de Coachella.

Los nuevos congresistas son Juan Vargas, hijo de inmigrantes de Jalisco y nacido en San Diego, quien representa ante el Congreso a toda la frontera de California con México.

Recordó que cuando terminaba la preparatoria recorrió el Valle de Coachella para pedir a los residentes que le ayudaran a continuar sus estudios en la Universidad de California y a cambio prometía regresar a atender a la comunidad.

Vargas dijo a Notimex que su prioridad serán "los asuntos de migración y proporcionar oportunidades a todas las personas que viven en la región fronteriza y en el país".

Al volver fundó la mayor organización médica altruista de California pero entonces los vecinos comenzaron a pedirle que entrara a la política hasta que lo convencieron y ganó la elección con amplio margen.

Dijo esperar "contar con el apoyo de colegas republicanos para regularizar a todas las personas indocumentadas, porque es tiempo de que dejen de vivir en las sombras y aporten a la sociedad".

Esta semana los vecinos de Coachella cooperaron para financiar el viaje de una delegación que incluye a campesinos, comerciantes, amas de casa y estudiantes que fueron a Washington a la toma de protesta del doctor Ruíz.

Los padres de Vargas viven aún en San Diego. Su madre era empleada de limpieza de edificios en el centro de la ciudad y su padre fue jornalero. Otra nueva congresista hija de mexicanos que este jueves tomó posesión es Gloria Negrete, nacida en San Diego y representará ante el Congreso a la zona de Chino, Ontario y Fontana. Vargas y Negrete se desempeñaron hasta la elección de noviembre pasado como senadores estatales demócratas en Sacramento.

El otro nuevo congresista de California es Tony Cárdenas, el hermano más pequeño de 11 hijos que tuvieron sus padres, un matrimonio de campesinos mexicanos asentados en el Valle de San Fernando. Cárdenas se desempeñaba hasta noviembre pasado como concejal en el cabildo de gobierno de Los Angeles. En el Congreso, Cárdenas representa desde este jueves a su natal Valle de San Fernando, al norte de Los Angeles.

Se presenta la nueva temporada del programa Hoy Andrea Legarreta, Galilea Montijo, Raúl Araiza y Héctor Sandarti se presentaron esta tarde ante los medios de comunicación para hablar sobre los detalles de la nueva temporada del programa Hoy, explicaron que será una emisión ligera y divertida que ofrecerá información útil sobre salud y bienestar general para la mujer de hoy y su familia. También asistieron algunos de los colaboradores del programa como Juan José Origel, quien se hará cargo de los espectáculos; Alejandro Maldonado ofrecerá rutinas de yoga; Jan conducirá una sección nueva de tecnología; y Gloria Aura quien será la joven co-conductora del matutino. Otras figuras que también acudieron a esta presentación y aportarán su experiencia y talento a esa nueva emisión al frente de la productora Carla Estrada fueron Santos Briz, Claudia de Icaza, Shanik Berman, el chef Gibaja, Mateo Villa y Diego Di Marco. Algunas otras personalidades que igualmente forman parte de este equipo de expertos son Mizada Mohamed, el chef Alfredo Oropeza, Lupita Jones, Mariano Osorio, Pita Ojeda, Dominika Paleta, Alfonso Waithsman, Silvia Olmedo, Fortuna Dichi y el cirujano más famoso de Hollywood, Robert Rey. Carla Estrada dijo que Hoy está dirigido a todo el público, pero en especial a las mujeres que desean brillar, ser útiles en lo personal, en lo familiar y en lo social, “queremos brindarles información que las ayude a tomar las mejores decisiones, motivación para integrarse a una vida más moderna y funcional, así como herramientas para su bienestar físico, emocional y familiar”. La nueva temporada de Hoy iniciará el lunes 7 de enero del 2013.

Droga para diabetes abriría esperanza a la cura del Alzheimer Cómo se realizó la investigación

Un grupo de investigadores de la Universidad de Alberta, en Canadá, ha descubierto que una droga que originalmente se pensó para tratar la diabetes podría restaurar las células cerebrales de la memoria en pacientes afectados por Alzheimer.

Los investigadores realizaron su desarrollo a partir de la extracción de tejido cerebral en los ratones preparado para desarrollar la enfermedad de Alzheimer y lo compararon con células cerebrales de ratones saludables. Al exponer este tejido dañado a una serie de shocks eléctricos, los investigadores descubrieron que las células "recuerdan" las experiencias anteriores. Al darle AC253 a las células enfermas de Alzheimer más el tratamiento eléctrico, los científicos encontraron una restitución de la memoria similar a las de las células normales. Si bien estos resultados son prometedores, los investigadores dicen que hay que ser precavidos porque existen una serie de problemas que deben ser resueltos para que esta droga pueda ser utilizada en pacientes con Alzheimer. "Este nuevo descubrimiento puede ser parte de la solución pero no la solución total al problema", dijo Jhamandas. "No creo que una droga resuelva el problema del Alzheimer porque es una enfermedad complicada pero soy optimista sobre este descubrimiento y sus implicaciones".

La droga en cuestión, la AC253, una medicina que nunca ha llegado a salir en el mercado , al parecer podría restaurar la memoria a niveles similares a los de las células normales, según se publicó recientemente en The Journal of Neuroscience. En un comunicado emitido el pasado 12 de diciembre, uno de los autores del estudio, Jack Jhamandas, investigador de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Alberta, explicó que este descubrimiento es importante debido a que nos " dice que estas drogas pueden ser capaces de restaurar la memoria en pacientes con Alzheimer”. A través de un experimento que envía señales eléctricas a las neuronas del hipocampo, las que son responsables del aprendizaje y la memoria, los investigadores descubrieron que aplicando el AC253, las células recordaban los shocks eléctricos y a partir de allí, se podría decir que la memoria fue restablecida a los niveles similares a los existentes en las células normales. "Pudimos restaurar la memoria los niveles similares a los esperados en un animal normal de esa edad en particular. Esto es muy interesante porque nos habla de qué elementos de la memoria y el aprendizaje, al menos en un laboratorio, pueden ser restaurados a los niveles que normalmente esperaríamos".

Lo que existe actualmente

Alrededor de unos 5.4 millones de personas en Estados Unidos han sido diagnosticados con Alzheimer y se espera que el número se incremente a 16 millones para el año 2050.

Si bien actualmente no existe la cura para el Alzheimer , existen en el mercado varias drogas que mejoran y desaceleran el curso de esta enfermedad, sobre todo en las etapas de comienzo de la patología. Estos medicamentos son: el Donepezilo (Aricept), que en realidad se utiliza para las tres etapas de la enfermedad, la Rivastimina (Exelon) que fue aprobado para tratar los casos de Alzheimer que van de leves a moderados y la Galantamina (Razadyne), que también se utiliza para los casos leves a moderados.

La Asociación Internacional de la Enfermedad de Alzheimer calcula que existen más de 35 millones de personas en el mundo que sufren de demencia, y que ese número podría elevarse a 115.4 millones para el año 2050. Las células de los pacientes que sufren Alzheimer contienen grandes cantidades de una proteína, conocida como amyloid protein, en las partes cerebrales correspondientes a la memoria y funciones cognitivas. Lo que este equipo de investigación demostró es que esta droga originalmente pensada para pacientes diabéticos, el AC253 podría bloquear los efectos tóxicos de esa proteína que daña las funciones cerebrales, y de esta manera, revertir la muerte cerebral característica del Alzheimer.

La esperanza de Jhamandas y su equipo es lograr detener los síntomas del Alzheimer antes de que estos aparezcan. Tomará aproximadamente un año más a estos investigadores completar esta etapa de estudio y el equipo espera que en unos cinco años ya comienza la investigación experimental con personas con Alzheimer.

La visa U: Ayuda para las inmigrantes que han sido víctimas de un crimen violento PREGUNTAS Y RESPUESTAS Finalmente, usted tiene que presentar una declaración escrita donde describe el delito y explica en qué forma ayudó durante la investigación o el procesamiento del delito. Si usted solicita a algún miembro de su familia, tendrá que incluir una prueba del parentesco (por ejemplo, el certificado de matrimonio, la partida de nacimiento o fotos), junto con una solicitud de un permiso de trabajo para cada miembro de su familia. Un abogado especialista en asuntos de inmigración puede ayudarle a juntar y llenar estos documentos necesarios para hacer su solicitud.

¿Es usted una persona inmigrante a quien le gustaría obtener el estatus legal en los Estados Unidos? ¿Ha sido víctima de violencia doméstica, violación, agresión física, rapto u otro delito con violencia? ¿Le ha ayudado usted a un policía, un fiscal o un juez a investigar el delito que se cometió en su contra? Si contesta que sí a estas tres preguntas, usted puede llenar los requisitos para recibir una visa U.

¿Qué es una visa U y de qué le sirve tener una?

El 17 de octubre de 2007, el gobierno comenzó a expedir visas U. Esta visa les permite a ciertos inmigrantes víctimas de algún delito vivir y trabajar en los Estados Unidos con toda legitimidad. Los inmigrantes que reciben la visa U, después de tres años, pueden solicitar una tarjeta de residencia, green card. El gobierno planea expedir hasta 10.000 visas U por año.

¿Y qué sucede si he infringido alguna ley penal o de inmigración?

¿Lleno los requisitos para recibir una visa U?

Hay varias exigencias que usted tiene que satisfacer a fin de poder solicitar una visa U. Primero, usted tiene que haber sido víctima de un delito tal como la violencia doméstica, el maltrato sexual, la agresión física, el rapto, el encarcelamiento contra su voluntad, el chantaje, la violación, la tortura o el incesto. También usted tiene que ser la víctima directa del delito, es decir, usted tiene que haber sufrido personalmente el daño físico o mental a consecuencia de dicho delito. Sin embargo, en algunos casos, los parientes de una víctima que fue asesinada, discapacitada o es muy joven también pueden llenar los requisitos para solicitar una visa U como víctimas “indirectas”. Otro de los requerimientos para obtener la visa U es que usted tiene que haber ayudado o quiere ayudar a las autoridades de la fuerza pública a investigar o procesar el delito cometido en su contra. Por ejemplo, tal cosa podría ser el darle a la policía una declaración, contestar las preguntas de los funcionarios de la fuerza pública, identificar al sospechoso, declarar en el tribunal o presentar una demanda. Usted debe seguir cooperando con la investigación o el procesamiento del delito en todo momento.

¿Y qué sucede con los miembros de mi familia?

Si ha quebrantado algunas leyes de inmigración, como el entrar a los Estados Unidos sin haber sido inspeccionado, usted tendrá que presentar, junto con su solicitud de visa U, “un formulario” pidiendo la exoneración de la in admisibilidad, “inadmissibility waiver”. Si usted recibió cualquier fallo condenatorio penal, también tendrá que presentar este formulario. El gobierno decidirá entonces si le perdona la trasgresión a las leyes de inmigración o el fallo condenatorio penal. Sin embargo, el gobierno, en circunstancias extraordinarias, sólo perdonará fallos condenatorios por delitos con violencia o peligrosos.

¿Hay que pagar alguna tarifa? Los únicos costos necesarios para presentar una solicitud de visa U, es la tarifa de $80 dólares para la toma de las impresiones digitales. Sin embargo, si tiene que presentar “el formulario” pidiendo la exoneración de la in admisibilidad descrito anteriormente, usted tendrá que pagar algunos costos adicionales. Según su situación financiera, tal vez, llene los requisitos para pedir una exoneración del pago de todos los costos.

¿Y qué sucede si en la actualidad tengo un caso ante el tribunal de inmigración? ¿Y qué sucede si un juez de inmigración ya ordenó que me deporten?

Si cumple con los requisitos para recibir una visa U, usted puede solicitar a su cónyuge e hijos. Si es menor de los 21 años de edad, usted también puede solicitar a sus padres y cualquier hermano o hermana soltera que tenga menos de 18 años. Si le aprueban su solicitud, los miembros de su familia recibirán las mismas garantías que usted.

Si en la actualidad usted está en un proceso de deportación ante el tribunal de inmigración, o si un juez de inmigración ya ordenó que le deporten, usted tal vez todavía pueda llenar los requisitos para solicitar una visa U. Para conseguir más información debe ponerse en contacto con un abogado especialista en asuntos de inmigración.

¿Qué tiene que incluir mi solicitud?

Junto con el formulario solicitando la visa U, tendrá que presentar una prueba del daño que usted sufrió como víctima de algún delito y la prueba de que ayudó en la investigación del delito. Esta prueba puede incluir fotos, declaraciones de testigos, informes policiales, documentos del tribunal, órdenes de restricción, historiales médicos, y otras pruebas. También, un funcionario de una agencia de la fuerza pública, la policía, el tribunal o la oficina del fiscal tiene que firmar un formulario declarando que usted ha sido útil en la investigación del delito cometido en su contra.

Nota especial para los inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica: La visa U puede ser una buena alternativa para usted si ha sufrido debido a la violencia doméstica, pero no puede presentar una petición “VAWA” porque nunca estuvo casada con la persona que le maltrató, o porque el agresor no tiene una tarjeta de residente o no es ciudadano.

Casi 50 millones de parejas no logran tener hijos propios Un nuevo informe revela que, a pesar de los enormes avances en los tratamientos de fertilización y en las técnicas para concebir un hijo in vitro, e incluso para detectar y tratar las causas en mujeres y hombres, los números de la infertilidad no han cambiado en una década. A nivel mundial, cerca de 50 millones de parejas no logran concebir, tras intentar por cinco años. Se han producido pocos cambios en las tasas globales de infertilidad en los últimos 20 años, según un estudio reciente. En 2010, casi 50 millones de parejas a lo largo del mundo fueron incapaces de concebir un hijo después de intentarlo durante 5 años, según el estudio publicado el 18 de diciembre en la edición en línea de la revista PLoS Medicine. El análisis reveló que en 2010, el 1.9 por ciento de las mujeres de 20 años de edad que deseaban tener hijos no lograron dar a luz un bebé vivo por primera vez (infertilidad primaria), y el 10.5 por ciento de las mujeres que habían dado a luz previamente no consiguieron tener otro bebé (infertilidad secundaria). En total son 48.5 millones de parejas alrededor del mundo, explicó en un comunicado de prensa de la revista la líder del estudio, Gretchen Stevens, de la Organización Mundial de la Salud.

Los niveles de infertilidad en 1990 y 2010 eran parecidos, con solo un descenso del 0.1 por ciento de la infertilidad primaria y un incremento del 0.4 por ciento de la secundaria en ese periodo, hallaron los investigadores. Las tasas de infertilidad primaria variaron según la región, desde el 1.5 por ciento en Latinoamérica y en el Caribe al 2.6 por ciento en el norte de África y en Oriente Medio en 2010. En general, los patrones que siguieron la infertilidad secundaria en cada país y los globales eran parecidos a los de la infertilidad primaria. "A falta de datos generales sobre el tiempo requerido para llegar al embarazo, los métodos usados y los resultados presentados [en este estudio] proporcionan una visión valiosa de los patrones y tendencias de la infertilidad a nivel global, regional y nacional", concluyeron los autores del estudio en el comunicado de prensa.

Glamour Photography

Ademas de un paquete de fotos... ‘ en Gane $400.00 o mas efectivo EN UN SOLO DIA! Promoción en Washington solamente

Organizando un evento de “Glamour” en su casa!

Llame al [323]830-5064 18

¿Tienes un hijo violento? Te decimos cómo comunicarte con él sin problemas

¿Qué hacer?

Uno de los mitos más frecuentes es suponer que la violencia sólo aparece en hogares muy pobres, con adicciones o delincuencia. Si bien estos factores agravan el riesgo de violencia, no la generan y toda familia puede llegar a tener un chico violento. ¿Tienes en casa un hijo rebelde? Antes que nada no desesperar y actuar con amor y paciencia. La violencia engendra más violencia. Con frecuencia, muchos jóvenes y adolescentes son violentos o sufren violencia en la escuela sin que los padres estén enterados por completo. Cuando surge la violencia muchos padres no entienden a este hijo que lo tiene "todo" y aún así es violento, está insatisfecho o comete delitos. Los padres con hijos rebeldes, irreverentes o violentos se preocupan, se angustian pero se niegan a reconocer que pasan poco tiempo con sus hijos o el tiempo que pasan juntos los ignoran, que no los conocen, que les asombra descubrir que el chico ya no es tan gentil, sino que es un rebelde o que hace cosas que ellos suponen "no saben de dónde las sacó". Pero gran parte de la responsabilidad de que un hijo sea agresivo es de los padres. La adolescencia es la etapa más importante en el crecimiento de un ser humano, ya que supone los hábitos y conocimientos que imperarán en la edad adulta.

¿Qué harías tú con un hijo violento? Sobre todo, no ser violento, tratar de escucharlo y hablarle mucho, averiguar qué lo tiene tan enojado. M u c h o s chicos cubren su inseguridad y miedos siendo violentos, otros sufren en silencio refugiándose en mostrarse como no son y sosteniéndose con drogas o alcohol para no parecer diferentes a los otros y poder ser aceptados dentro de su núcleo social. Para evitar esto es necesario pasar más y mejor tiempo con nuestros hijos, sin culpas pero sí con responsabilidad, dando buenos ejemplos. Eso es lo que un chico necesita para ser un joven sin problemas, no es sólo la televisión o los juegos; es la familia la que también es responsable.

Por Martha E Rodríguez

Jaime Camil Inmejorable en:

Jaime Federico Said Camil Saldaña Da García, mejor conocido como Jaime Camil, nació en la Ciudad de México el 22 de julio de 1973, es un actor y cantante. Es hijo del empresario mexicano Jaime Camil Garza de Fernández con la artista plástica brasileña Cecilia Saldaña de la Gama Pérez. Es el único hijo del matrimonio que una vez conformaron el prominente empresario Jaime Camil Garza de Fernández, de ascendencia egipcia, y la pintora brasileña Cecilia Saldaña de Gama Pérez. A los 5 años de edad se divorciaron sus padres, evento que marcó su vida. No obstante, siempre ha sido claro que tuvo una infancia feliz y llena de amor. Finalmente, a los 12 años se mudó con su padre y con la esposa de éste. Estudió Administración de Empresas en la Universidad Anáhuac y laboró para una de las compañías de su padre, pero la industria del espectáculo acaparaba su atención. Jaime se inició en el medio artístico en contra de la voluntad de su progenitor, quien deseaba que su hijo mayor fuera empresario, aunque más adelante lo apoyó en sus aspiraciones.

Comenzó haciendo trabajos para la radio, fungiendo en el año 1993 como locutor de la estación Radio Activo 98.5 de la Ciudad de México. En 1999 Camil lanzó su primer trabajo discográfico, titulado Para estar contigo. Esta producción lo llevó a recorrer las principales ciudades de México, Estados Unidos y América Latina. En el año 2000, su inquietud por ganar un terreno dentro del mundo de la actuación lo llevó a incursionar en la industria de las telenovelas, participando en el melodrama Mi destino eres tú, transmitida por Televisa. Interpretando al antagonista de la telenovela junto a la también actriz y cantante mexicana Lucero. En el 2001 lanzó su segundo trabajo discográfico, Una vez más, con canciones como Dime, pero este no tuvo mucho auge por falta de promoción de la disquera. A finales de ese mismo año participó en el disco Tributo a las víctimas del 9/11. En el 2002 regresó a la televisión como animador de la versión mexicana de Operación Triunfo. Durante ese tiempo radicó en la ciudad de Miami, para cumplir con los compromisos que tenía con la casa disquera que mercadeó su disco, por lo que viajaba semanalmente a México para conducir el programa. En el 2004 participó en la telenovela Mujer de madera,, producida por Emilio Larrosa. Concluidas las grabaciones de la telenovela, se trasladó a la ciudad de Nueva York, en donde vivió cerca de un año. Recorrió varias ciudades de los estados Unidos con la obra musical Los reyes del mambo, con la que llegó al circuito de Broadway. Más adelante formó parte del elenco de Latinologues que sí subió a escena con mucho éxito, bajo la producción de Eugenio Derbez. Camil no permaneció mucho tiempo en esta obra, ya que en diciembre de 2005, la productora Rosy Ocampo se comunicó con él para ofrecerle el papel protagónico de la telenovela La fea más bella. Aunque durante aquel momento no vislumbraba un regreso a la televisión mexicana, Jaime aceptó la propuesta sin imaginar el éxito en audiencia que alcanzaría tanto en México como en los Estados Unidos. En esta producción trabajaron con él Angélica vale, Angélica María y José José, con un éxito arrollador, y como el mismo lo refiere " Soy un Jaime Camil antes de La fea más bella y un Jaime Camil despues de ésta”.

De igual forma, se ha destacado dentro de la pantalla grande. En 1997 debutó en la cinta Delfines en el año 2004 participó en la cinta Zapata: El sueño de un héroe. En el 2004 tuvo una destacada participación en Siete días actuando como co-protagonista, película que obtiene excelentes críticas nacionales e internacionales. Gracias a su gran actuación, Fue ganador de una Diosa de Plata por mejor actuación masculina y nominado a un Ariel en la misma categoría. En el 2005 actuó en la película sobre Fidel Castro, Dios o demonio. En marzo de 2007, justo al terminar las grabaciones de La fea más bella, se traslada al valle de Ensenada, Baja California, para el rodaje de la película Recién casado, que protagoniza junto a la actriz venezolana Gabriela Vergara. El equipo rodó las escenas entre Ensenada y París, Francia. Durante dos años consecutivos, 2006 y 2007, fue seleccionado por la revista People en español como uno de los 50 latinos más bellos, en la edición especial que lanza anualmente dicha publicación con las estrellas más atractivas del espectáculo latino y haciendo que todas las mujeres se mueran por él. En mayo de 2007 caracteriza al Capitán Garfio, en la obra infantil Peter Pan, en el Teatro Aldama de la Ciudad de México La puesta en escena logra gran éxito taquillero, así como excelentes críticas por parte de la prensa. En febrero de 2008 sale nuevamente al aire a través de la pantalla chica en la telenovela Las tontas no van al cielo, nuevamente bajo la producción de Rosy Ocampo. En la misma trabaja al lado de Jaqueline Bracamontes y Valentino Lanús.

El interpreta a Martín Pérez y a Gonzalo González en la telenovela Los Exitosos Pérez (versión mexicana de Los exitosos Pells) junto a Ludwika Paleta, Verónica Castro y Rogelio Guerra, telenovela mexicana grabada en Argentina. En Febrero del 2012 se integró al protagónico masculino de la telenovela producida por Televisa, Por ella soy Eva, al lado de Lucero. Telenovela que actualmente ocupa los primeros lugares de tele audiencia tanto en la unión americana como en Canadá. En entrevista exclusiva platicamos con el querido actor quien nos externó sus sentimientos y vivencias al tener la posibilidad, por primera vez, de trabajar con dualidad de personaje en su protagónico. ¿Qué tan difícil fue para ti interpretar a una mujer, por primera vez y qué experiencia te deja como actor? “Pues mira, desde un principio, me propuse interpretar lo mejor posible a una mujer, en todo el sentido de la palabra, Eva no es un travesti, es una mujer y para ponerme en sus tacones, créeme me preparé en serio. Hicimos muchas pruebas cuatro meses antes de iniciar grabaciones, fue ahí que comprendí que aunque tuviera a la mejor maquillista del mundo encargándose de mi arreglo, sin tener el conocimiento pleno del sentimiento y la visión femenina, no se podría proyectar nada en pantalla. Fue un verdadero proceso de transformación, para que tengas una ideal, por hablar de un punto solamente, en relación a los vellos de las piernas por ejemplo, fue un dilema, no sabíamos si usar cera o rasurarlos y la mejor opción fue integrar al equipo de caracterización de Televisa, a un chavo australiano, experto en caracterizaciones, quien me puso medias de patinador color carne y encima me puso pantimedias regulares y los efectos en pantalla son increíbles, porque el televidente ve las piernas de una mujer. Las manos si me las tuvieron que depilar, porque ahí no se pudo hacer otra cosa. Estoy casi dos horas y media en caracterización, antes de entrar a foro como Eva María, quien es una metiche, imprudente, chistosa y dicharachera".

¿Cómo es tu relación con el resto del elenco? "Maravillosa, todos nos llevamos muy bien y creo que esto se refleja en la pantalla, el público se ríe y goza con nuestro trabajo. Ten la seguridad de que si no nos lleváramos tan bien, el resultado en el televisor, sería falso y forzado. Afortunadamente en el rompecabezas del elenco, todos embonamos a la perfección. Los egos no existen en esta producción y eso facilita mucho nuestro trabajo". Generalmente los hombres se quejan cuando una mujer se toma su tiempo para arreglarse, ahora que te tocó vivir este proceso de arreglo femenino en carne propia. ¿Cómo te sientes, qué ha sido lo más difícil? "Todo, las puras pestañas son un tema pesado, es realmente difícil acostumbrarte a las pestañas postizas por ejemplo. Me tapan las cejas con una gaza color carne, me delinean encima unas nuevas cejas. El lipstick se me pegaba en los dientes en un principio, pero ya después me empecé a acostumbrar".

¿Qué es lo que más te gusta del personaje de Eva?

Tus compañeros de elenco dicen que eres muy bromista, que incluso en algunas ocasiones, durante las primeras semanas de grabaciones, cuando la telenovela no salía al aire, andabas por los pasillos de Televisa, haciendo bromas. ¿Qué me quieres decir al respecto?

"Me encanta que enaltece y honra el nombre, lugar y rol de la mujer en todo sentido, como madre, como esposa, como compañera, hija y trabajadora. La mujer en general en todas las culturas enfrenta situaciones muy sexistas, por llamarlo de alguna manera. Salen a la calle y no faltan los vivos, los lujuriosos que les gritan hasta obscenidades en muchas ocasiones. Entonces Eva viene a representar a la defensora de todas las mujeres, será su vengadora anónima y para muestra un botón, recuerda cómo reaccionó Eva María cuando salió a la calle por primera vez y le gritaron piropos obscenos, respondió a bolsazo limpio contra los tipos, si te acuerdas verdad. Por eso es que las mujeres quieren tanto a Eva".

“Que es cierto, totalmente cierto, nadie conocía a Eva, ni siquiera en la empresa, porque la telenovela no salía al aire. Salía de foro a caminar libremente por los pasillos de Televisa e inclusive los encargados de limpieza, eran muy respetuosos y me decían; me da permiso señora, (ríe). En otra ocasión me encontré a Eugenia Cauduro en el corte a comer, me aproximé a ella y le dije (hablando como Eva María), que era su fan desde hace años y le solicitaba un autógrafo, te juro que no me reconoció, hasta que se me acercó y me dijo, ayy hijo de...tu mamacita. Me han pasado cosas muy padres en verdad, gracias a este papel”.

¿Qué viene después de Por ella soy Eva? "Participaré en una película compartiendo créditos con Mane de la Parra".

Sé que Lucero es una persona muy importante en tu vida. ¿Qué me quieres decir sobre ella?

¿Qué te gustaría decirle al público hispano que te quiere y sigue tu trabajo desde la unión americana y Canadá?

“Es un placer trabajar con ella, es una actriz maravillosa y muy querida por todos. De hecho fue la primer persona que me dio la oportunidad de trabajar en telenovela, si no fuera por ella, yo no estaría en televisión, ni en Televisa, porque ella me habló para trabajar en Mi destino eres tú, una telenovela que tuvo mucho éxito. Siempre he dicho y diré, que por ella empezó mi carrera de actor de telenovelas. Es como una hermana para mí".

"Que los quiero y les agradezco infinitamente que sigan el trabajo que con tanto gusto realizamos para ustedes, desde tan lejos". Querido Jaime muchas gracias. "Gracias a ti Martha"

¿Qué opina Jaime Camil de la personalidad de Eva María? “Ayy, que es una mujer muy metiche, chismosa y muy llevada, Es una mujer grandota, norteña guapota e impertinente, muy femenina mientras no se da cuenta de las intenciones amorosas de Plutarco con Helena, pero a quién le sale lo masculino, cuando de defender su amor, se trata".

"MFKBOESB

3FDFQDJPOJTUB )JTQBOB

Iniciaron las grabaciones de Corazón indomable María Elena Velasco “La India María” debuta en el mundo de las telenovelas con esta historia. El pasado 3 de enero, iniciaron las grabaciones de la telenovela Corazón Indomable, historia original de Inés Rodena, adaptada por Carlos Romero, que será producida por Nathalie Lartilleux, bajo la dirección de escena de Víctor Manuel Fouilloux y Víctor Rodríguez. María Elena Velasco “La India María” participó en este primer día de trabajo de la producción de Corazón Indomable, en el que interpretará a María, su clásico personaje que la hizo famosa en el mundo del celuloide y la televisión. Cabe destacar que con este trabajo, “La India María” marca su debut en el mundo de las telenovelas, y en estas primeras escenas alternó con las actrices Yuliana Peniche, quien dará vida a Ofelia, y con Marina Marín, quien encarnará a Santa. El resto del elenco citado en ese primer día de grabación fue Carlos Cámara, quien será Eusebio, el villano de esta historia, y Juan Ángel Esparza con el personaje de José Antonio. Corazón Indomable tendrá en los roles principales a Ana Brenda Contreras con el personaje de Maricruz y Daniel Arenas será Octavio. Ambos viajarán próximamente a Tamaulipas, donde se grabará parte importante de esta historia.

BebĂŠ saca su mano desde el vientre y sostiene el dedo del mĂŠdico que lo traĂa al mundo Una bebĂŠ de nombre Nevaeh Atkins, nacida por cesĂĄrea, saco su pequeĂąa mano del vientre de su madre y agarrĂł el dedo del mĂŠdico que estaba realizando el procedimiento quirĂşrgico. Este momento fue registrado a travĂŠs de una fotografĂa, donde se muestra el dedo Nevaeh Atkins y del Dr. Allan Sawyer quien estaba llevando a cabo la intervenciĂłn. Esta imagen fue tomada por el papĂĄ del bebe. Alicia Atkins, madre del bebe, manifestĂł que: â&#x20AC;&#x153;yo sabĂa que era especial inmediatamente. Cuando mi mĂŠdico me rompiĂł el agua, el mĂŠdico le dijo a mi marido, Hey, ella sostiene mi dedo, ĂŠl tenĂa mi cĂĄmara, por lo que fueron capaces de capturar el momento de la apariciĂłn de su mano. En realidad no iban a poner una copia de la foto en nuestra casa porque no sabĂamos la reacciĂłn de la gente, si era demasiado grĂĄfico o no. Decidimos poner la foto en el cuarto de hora para que siempre sepas lo especial que eraâ&#x20AC;?. La madre publicĂł la imagen del bebĂŠ que sostiene el dedo del mĂŠdico cuando saliĂł del Ăştero en Facebook el dĂa despuĂŠs de la Navidad. Atkins compartiĂł la imagen en su â&#x20AC;&#x153;A Classic Pin-Upâ&#x20AC;?, una pĂĄgina de negocios, en la red social, donde inmediatamente se ganĂł una gran cantidad de â&#x20AC;&#x2DC;Likesâ&#x20AC;&#x2122;.

A pesar de la multitud de espectadores que han dado â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122; y han vuelto a publicar la foto de la mano Nevaeh, sus dos hermanos mayores son quizĂĄs sus mayores â&#x20AC;&#x2DC;fansâ&#x20AC;&#x2122;. Estos niĂąos se emocionan mucho cada vez que ven la foto en la televisiĂłn. Los orgullosos padres ampliaron la foto del bebĂŠ sosteniendo el dedo del mĂŠdico y se la dieron al Doctor Sawyer como un regalo. Aunque la imagen se ha visto en todo el mundo, la familia Atkins mantuvo la foto en secreto hasta que el Dr. Sawyer se presentĂł con dicha imagen.

*NQPSUBEPSFT Z %JTUSJCVJEPSFT EF QSPEVDUPT -BUJOPBNFSJDBOPT

7&/5"4 %& .&/6%&0 : .":03&0

'SJKPM 4BMWBEPSFĂ&#x2019;P .BTB .JYUB )PSDIBUB -PSPDP 5BNBMFT EF FMPUF %VMDF EF MFDIF %VMDF EF CBUBUB 2VFTPT :FSCB .BUF #PDBEJMMPT 1BOFMB .BMUB 5PSUJMMB : NVDIP NĂ&#x192;T 1BO GSFTDP .FYJDBOP 4BMWBEPSFĂ&#x2019;P Z (VBUFNBMUFDP UPEPT MPT EĂ&#x17D;BT

,JOHTXBZ 7BODPVWFS # $ 5FM 29

Por: Martha E Rodríguez

MICHELLE RODRÍGUEZ “en su primer telenovela”

La querida actriz Michelle Rodríguez, quien personifica a, Polita, de tez apiñonada, pelo negro, largo, pícara, atrabancada, fantasiosa, entrometida, muy alegre y dicharachera. Es la empleada de servicio en la mansión Balvanera. Su afición es cantar, así que decide luchar por convertirse en cantante profesional. Confunde las atenciones y detalles, que Francisco tiene con ella, al pensar que se trata de un interés romántico. Hace una buena amistad con Liliana. En la telenovela de Televisa Amores Verdaderos que actualmente se transmite en la unión americana y Canadá en horario estelar. Michelle es una joven profesionista, graduada Universitaria en Diseño Gráfico. Desde niña estudió música, es una cantante nata de espléndida voz, quién entró al mundo de las telenovelas, por capricho del destino. Tuvimos la oportunidad de platicar con Michelle, quien con el entusiasmo que le caracteriza, respondió a mis preguntas.

¿Querida Michelle, cómo inició tu carrera artística? “Pues mira Martha, es una linda historia, porque yo estudié diseño y comunicación visual en la Universidad Nacional Autónoma de México. Posteriormente estudié comedia musical en el 2007, en la escuela, Arte Estudio, en ese entonces pude trabajar en obras como HairSpray, Chicago, Cast y otras obras de corte musical y después me llamaron para hacer casting para la obra Si nos dejan, que es el gran musical mexicano de José Manuel López Velarde, donde sigo trabajando a la fecha. Resulta que Nicandro Díaz y Kary Fajer, que son, el productor y la escritora de Amores Verdaderos, fueron a ver la obra y se sintieron complacidos con mi trabajo, considerando que era la persona perfecta para darle vida al personaje de Polita. La verdad fue una gran bendición, me siento feliz y estoy dando lo mejor de mí en esta gran producción. Es mi primer telenovela y la primera vez que hago televisión”.

¿Cómo te sientes al compartir escena con primeras figuras de la actuación? "Padrísimo, estoy muy contenta, Amores Verdaderos, y no me canso de decirlo, es una bendición que llegó a mi vida y la aprovecho al máximo, aprendo de mis compañeros y de esta nueva etapa en televisión que estoy disfrutando mucho".

¿Cómo te trata el público cuando te encuentra en algún lugar público? “Uyy, padrísimo la verdad, es muy lindo que la gente se identifique con el personaje, con decirte que hasta me han llegado a decir que me tienen envidia porque abrazo a Guzmán (ríe), es muy lindo sentir así el cariño de la gente.”

¿Qué me quieres decir de Polita? " 'Polita' es un dulce, me enseña algo nuevo todos los días, es segura de sí misma, no tiene complejos, dice y hace lo que quiere y lo que le nace de su ronco pecho y de su corazón. Es muy importante para mí, como actriz, poder realizar este trabajo en el que no sólo muestras tu talento, sino reflejas felicidad y plenitud al realizar lo que te gusta hacer. Vienen muchas sorpresas lindas en torno a mi personaje, 'Polita' va a ayudar a que las niñas que no son modelos aprendan que toda mujer es hermosa, y eso está increíble. 'Polita' no mide en el sentido de que no ve las metas altas, ella ve su objetivo y va tras él, es algo que podemos aprenderle, vive enamorada y en el sueño, yo creo que no va a quitar el dedo del renglón con su güerito chulo, como ella le dice al personaje de Sebastián Rulli".

¿Alguna vez, cuando estudiabas en la Universidad, te visualizaste en el lugar que ahora tienes? “Pues visualizarme, no, desde muy chiquita, cuando tenía 5 añitos, me llevaron a clases de canto, actuación y piano. Yo soñaba con ser artista entonces, ahora sí creo que los sueños se pueden hacer realidad y estoy muy contenta y plena”.

Como Michelle, ¿Qué consejo le das a las jovencitas? "Yo como Michelle, no soy tan aventada como 'Polita', pero creo que podemos aprender mucho de ella, la belleza física es un plus, que nos da la vida, ajeno totalmente a una elección propia. La belleza interior aunque suene muy trillado, es la importante, es la que no se acaba, la belleza del corazón no tiene limitaciones, todo es posible y hay que soñar en grande, es lo que les puedo decir, no sólo en el amor, en la vida hay que soñar y cuando menos se lo esperen, estarán pisando las nubes".

¿Qué te gustaría decirle a nuestra comunidad inmigrante hispana, que te quiere y admira en la unión americana y Canadá?

“Híjole, me tocaste el corazón, sé que el hispano que emigró para allá, vive con la añoranza de su tierra, son gente que extraña mucho. Imagínate, si nosotros extrañamos al familiar que se va para allá, cómo extra-ñaran ellos todo lo que dejan en su tierra. Una gran satisfacción para un actor de telenovelas, es permitirle a sus connacionales conectarse de alguna manera con su tierra, sus costumbres y escenarios naturales, a través de las producciones de Televisa y eso es muy padre. Los quiero mucho y le agradezco inmensamente el favor de su atención. Sean felices siempre, tengo fe que el 2013 vendrá pleno de bendiciones para ustedes y sus familias”.

Querida Michelle, muchas gracias. “Gracias a ti Martha”.

MICHELLE RODRÍGUEZ

Prepara tu chequeo médico Empiece este 2013 con el pie derecho, asegurándose de gozar de buena salud. Estos son los estudios médicos que no pueden faltarte cada año.

1. Salud general • Química sanguínea completa. Con una muestra de sangre se obtiene el nivel de sustancias como calcio, azúcar, colesterol y proteínas. Es útil para determinar cómo están funcionando los riñones y el hígado, y detectar a tiempo enfermedades como la diabetes. • Conteo sanguíneo completo. Mide la cantidad de glóbulos rojos, blancos y hemoglobina para diagnosticar infecciones, alergias y problemas de coagulación. • Examen de orina. Ayuda a detectar presencia de bacterias, azúcar o sangre que puedan ser indicios de enfermedades como diabetes, infecciones o afecciones renales.

2. Salud sexual • Examen pélvico. Observar la vulva y palpar la vagina permite determinar que los genitales tengan el tamaño, la forma y la posición adecuados. También descarta lesiones internas y externas. • Papanicolaou. Es parte del examen pélvico. Se toma una muestra de las células del cuello del útero (cérvix) para detectar indicios de cáncer cervical. • Colposcopía. Otra forma de examinar el cérvix pero a través de un microscopio. Ayuda a revisar lesiones, tomar biopsias y detectar cáncer en etapas tempranas. • Examen de ETS. Un análisis de sangre o un cultivo de las secreciones vaginales puede mostrar la presencia de enfermedades como síﬁlis, VIH y SIDA.

3. Salud de senos • Examen clínico de pechos. Se revisan los senos, las axilas y la zona de la clavícula para cerciorarse de que no haya bultos, supuraciones u otros síntomas que indiquen presencia de cáncer. • Mamografía. Es una radiografía del tejido del seno. Detecta masas pequeñas, incluso antes de que sean palpables, para localizar indicios de cáncer u otros trastornos.

4. Salud cardiovascular • Examen de colesterol. Con exámenes de sangre se puede medir los niveles de colesterol y triglicéridos para prevenir malestares como arterias obstruidas, cardiopatías y accidentes cerebrovasculares, entre otros. • Presión arterial. Detecta si existe hiper o hipotensión arterial para evitar problemas como derrames cerebrales, insuﬁciencia cardiaca, infarto e insuﬁciencia renal, mareos, desmayos y shocks. • Electrocardiograma. Registra la actividad eléctrica del corazón para descubrir cualquier tipo de daño, defecto o alteración que pueda causar alguna cardiopatía. Visita regularmente a tu médico. Recuerda que la atención especializada es básica para asegurar tu salud.

Construcción Remodelación y Mantenimiento de su propiedad - Preparo su propiedad para las lluvias y el frio (gutters, limpieza y reparacion de techos) - Construcción en general Cocinas, Gabinetes (cubiertas de granito o tile) - Baños, remodelaciones (tile, azulejo, gabinetes, toilet etc) - Ventanas y puertas (reemplazos) - Pisos de todo tipo ( cerámica, madera y marmól) - Decks y mucho más.

Dejo su casa como Nueva Estimados GRATIS Sirviendo en los condados de Pierce y King Llame a su amigo Silvestre "Colorines" al

253-326-2375 38

Tenga un excelente 2013 Aprovecha la buena energía que trae un inicio de año para alcanzar lo que más deseas. Nuestro cerebro actúa como un mecanismo de activación de metas; es decir, le decimos lo que queremos y él desarrolla un sistema para lograrlo. El problema, según Brian Tracy, experto en el cumplimiento de objetivos, es que sólo el 3% de la población se propone metas, por lo cual no es extraño que tanta gente tenga la sensación de que su vida carece de rumbo. De acuerdo con el libro Mejor que el chocolate, puedes proponerte dos tipos de objetivos: internos (relaciones sanas, bienestar, crecimiento personal) y externos (dinero, poder, fama). Todos merecen la pena, pero según las investigaciones de Kasser y Ryan, profesores de psicología, cuanto más se desarrolle interiormente una persona, más feliz podrá ser. Tras entrevistar a cientos de individuos y analizar sus prioridades en la vida, ambos investigadores llegaron a la siguiente conclusión: "La persecución de metas como el dinero o la fama conduce a una menor calidad de vida que el seguimiento de objetivos más altruistas, como mejorar las relaciones interpersonales o la aceptación de uno mismo".

Por ello, nuestra recomendación es que desde ahora vayas planeando tus propósitos para que cuando suenen las 12 campanadas tengas bien presente qué quieres y vayas por ello el siguiente año, pero que sean objetivos que te hagan realmente feliz y te ayuden a ser mejor persona. Examina tus metas y pregúntate si te servirán para un desarrollo genuino como persona o simplemente modificarán tus circunstancias externas.

(206) 423-9362 (253) 375-2109

)

Por: Martha E Rodríguez

fue víctima del machísmo ”

HELENA ROJO

Marielena Lamadrid Ruíz, nació en la capital mexicana un 18 de agosto. Cursó estudios de actuación con los maestros Carlos Ancira y José Luis Ibáñez. En sus inicios combinó su trabajo de actriz con el de modelo. Su trabajo en el cine la relacionó con los cineastas mexicanos más importantes de la década de los 70 y 80, como Felipe Cazals, Arturo Ripstein, Rafael Corkidi, Alberto Bojórquez, Marcela Fernández Violante y Jorge Fons, entre otros. Participó en filmes como El club de los suicidas (1968), Los amigos (1968), Siempre hay una primera vez (1969), El sabor de la venganza (1971), Muñeca reina (1971), Una vez un hombre, Victoria (1972), Ángeles y querubines, Espejismo, Aquellos años. Los perros de Dios (1943), Payo - un hombre contra el mundo (1974), Más negro que la noche (1975), La casa del sur (1976), Mary, Mary, Bloody Mary, La sucesión (1978), The children of Sanchez, En el país de los pies ligeros (1983),

Reto a la vida (1990), Muerte ciega (1991), Una luz en la escalera (1992), Los años de Greta (1992), Guerrero negro (1993) y Luces de la noche (1994). A decir de los críticos, su enigmática belleza y su presencia inigualable hicieron que el prestigiado director de cine alemán Werner Herzog la incluyera el elenco de la película Aguirre: la ira de Dios (1972), al lado de Klaus Kinsky y Ruy Guerra. Posteriormente, trabajó con actores de talla internacional como Charlotte Rampling, Peter O'Toole y Max Von Sydow en Fox trot (1976), bajo la dirección del mexicano Arturo Ripstein.

41 42

Ha recibido varios premios en reconocimiento a su calidad histriónica, tales como el Ariel a la Mejor Actuación Femenina en los filmes Fin de fiesta (1971) y Misterio (1980), así como la Diosa de Plata por Los cachorros (1971). En 1969 recibió el apoyo del periódico El Heraldo de México y a partir de entonces firmó un contrato de exclusividad con la Productora Cinematográfica Marte. Entre las obras de teatro en las que ha participado destacan: Cena de matrimonios, Me enamoré de una bruja, La mujer del pelo rojo, Pecado en la isla de las cabras, La ronda de las arpías, Una oferta inmoral, Yo miento, tú mientes, todos mentimos y 10, el marido perfecto. En televisión ha estelarizado telenovelas como: Extraño en su pueblo (1974), Mañana será otro día (1976), La venganza (1977), La hora del silencio (1978), Extraños caminos del amor (1981), La traición (1984), Las secretas intenciones (1993), Hora marcada (1986), Retrato de familia (1995), Gente bien (1997), El privilegio de amar (1998), Ramona (2000) y Abrázame muy fuerte (2000), entre muchas otras. En 2003 forma parte del elenco de la exitosa producción de Carla Estrada dando vida a 'Augusta' en Amor Real. En 2004 se va a trabajar a Miami, a la producción de Salvador Mejía, Inocente de ti y participa en la cinta The day after tomorrow. Al siguiente año, es 'Sabina Huerta' en Peregrina. En 2006 reaparece en las telenovelas con Mundo de fieras, una vez más de la mano del productor Salvador Mejía. Realizó también una participación especial en la serie Ugly Betty. En 2007 participa en la telenovela Amor sin maquillaje, la cual conmemoró los 50 años de las telenovelas mexicanas. En 2008 participa en la telenovela Cuidado con el ángel, interpretando a 'Cecilia de Velarde'.

En 2009 actúa en Corazón Salvaje como la terrible 'Leonarda Montes de Oca', una mujer obsesiva con el amor de su vida y su hijo. Este mismo año grabó el filme Amor letra por letra y grabó la serie Locas de amor. Un año más tarde, aparece en Triunfo del amor, apadrinando a Victoria Ruffo, quien en esta nueva versión de El privilegio de amar interpretaría el personaje que ella tenía. Posteriormente, realiza la puesta en escena Bajo cero, donde interpreta a una psicóloga. Estuvo casada con el actor Juan Ferrara, de quien se separó tiempo más tarde. A la fecha está unida en matrimonio con Benjamín Fernández, con quien tiene tres hijos: Leo, Patricia y Elena. Para el 2012, encarna a 'Eugenia Mistral', una mujer que fue actriz en su juventud y dejó todo por su familia, por lo que vive en la nostalgia y tiene algunos episodios de demencia. Esto en Por ella soy Eva, versión mexicana de la colombiana En los tacones de Eva, bajo la producción de Rosy Ocampo. Estuvimos presentes en el foro de grabación de Por ella soy Eva y entrevistamos la primera actriz, quien con la fineza que le caracteriza respondió amable a nuestras preguntas.

jo jo o o R R a a n n e e l l e e H H o j o o j o R a n aR e n l e e l e H H ojo R a a Helen Helen jo o R a Helen

Helen

¿Qué me quiere decir de su personaje ‘Eugenia Mistral’? “Bueno, todos saben que soy la madre de Jaime Camil, en la historia, soy una actriz retirada, por el machísmo de su marido, por decirlo de alguna manera. Ella siente que fue muy grande en su momento, en su época de actriz, y siempre se quedó con ganas de seguir en su carrera, pero las circunstancias de su matrimonio, la ponen en una situación muy difícil ante la cual, encuentra refugio en su mundo fantástico de recuerdos de los mejores momentos de su vida como actriz, de sus obras de teatro, de sus películas. Eugenia se queda como viviendo en el pasado. Por falta de algunas cosas químicas, mi personaje empieza a perder la memoria, confundiendo la realidad con el pasado y quedo incapacitada por un tiempo, hasta que empieza su proceso de recuperación”.

¿Es la primera vez que participa en una telenovela con toques de comedia? “Pues yo creo que las situaciones, son las que la hacen cómica, básicamente es una telenovela para toda la familia, blanca, con personajes hermosos. Es una telenovela muy linda”.

Mencionó que su personaje de alguna manera vive bajo la sombra del machísmo del marido, pero su hijo Juan Carlos Caballero también siguió esa escuela. ¿Qué me quiere decir al respecto? “Lo que sucede en esta historia en particular, es que impera el machísmo en todos los personajes masculinos. Hablando de Juan Carlos en particular, es un hijo que creció con la escuela del machísmo del padre, y eso fue lo que aprendió, él trata a las mujeres, como le tocó vivirlo en casa, no porque sea malo, sino porque fue el ejemplo que recibió. Y esto viene a ser como una lección para todas las mujeres, para que aprendan a defenderse y no permitan que su compañero, por mucho que lo amen, las someta o las controle, solamente una es dueña de su vida y sus decisiones, nadie más. Nosotras como madres estamos obligadas a romper con este sometimiento y enseñándoles a nuestros hijos la valía de la mujer, quién merece respeto y atenciones. Sin pretender ser feminista, y olvidándome de sexos, creo fervientemente que el ser humano es autónomo y merece respeto como tal en todo momento y en todo lugar. La vida y el mundo sería muy diferente si nos respetáramos a otros, como a nosotros mismos”.

¿Por qué se dejó someter Doña Eugenia Mistral, por su marido? “Pues mira Martha, ella dejó su carrera por el marido, un notario con muy buena posición económica, que quiere todo a su manera, a Eugenia Mistral le pasó lo que le pasa a muchas actrices en la vida real quiero que sepas, que se retiran del medio para dedicarse al marido y a formar una familia, a algunas les sale todo bien, pero hay otras que regresan a trabajar después de darse cuenta que se fueron por el camino que no las llevo a la plenitud, ni a la felicidad y a veces esos regresos son fatales”.

¿Helena Rojo enfrentó esta situación en algún momento de su vida? “No afortunadamente no, esta es mi vida, desde muy joven. En mi caso, estoy muy determinada a realizar lo que me gusta, siempre lo he estado. La actuación es mi forma de vida, pienso que una persona que sacrifica sus metas y realización, se auto mutila. Es triste que aún en estos tiempos, en pleno siglo 21, tenemos que enfrentar enfrentarnos a una cultura milenaria, en donde el hombre, el marido y el padre, es el que decide y domina en la casa”.

¿Qué palabras tiene Helena Rojo, la mujer, la actriz para la comunidad inmigrante hispana que radica en los Estados Unidos y Canadá? “Pues básicamente que somos ciudadanos del mundo y no importa en dónde estemos, de todas maneras el planeta es nuestra tierra y tene-mos la obligación de ser felices en cualquier parte que represenrepresen te nuestro hogar. Como actriz le agradezco infinitamente que sigan el trabajo que con tanto amor realizamos para ustedes. Como ser humano les deseo lo mejor, no solo para el año que empieza, sino para toda su vida, espero que se cumplan los sueños que los llevaron a emigrar”.

Muchas gracias. “Gracias a ti Martha”.

Síndrome de la felicidad aplazada La puerta de la felicidad se abre hacia dentro, hay que retirarse un poco para abrirla: si uno la empuja, la cierra cada vez más. Sören Kierkegaard ¿Podrías imaginar tu vida sin reloj? El reloj se ha vuelto imprescindible en nuestros tiempos, contamos cada segundo del día para cumplir con todas nuestras obligaciones. Desde que salimos de casa vemos el reloj y contamos los minutos para llegar a la oficina, al ascensor, al coche, al gimnasio, a la casa… Termina el día y sentimos que nos faltan horas. Vivimos inmersos en una sociedad que vive y se mueve a toda velocidad, las innovaciones tecnológicas aparecen a ritmos vertiginosos y tenemos que trabajar duro para mantenernos al día.

“Ya se me hizo tarde. ¡Me voy, me voy, me voy!" ¿Cuándo fue la última vez que te tomaste el tiempo de hacer algo que te gusta sin mirar el reloj? Cada vez nos parecemos más al conejo blanco de Alicia en el país de las maravillas, siempre corriendo, con prisa, sin tiempo para detenerse un segundo por temor a llegar tarde. Pensamos, soñamos y nos preocupamos por el futuro, pero en ocasiones no hacemos nada para lograr lo que queremos. Por falta de tiempo o por estar demasiado ocupados trabajando para el futuro, dejamos para “mañana” desde el pago de nuestras cuentas, hasta las decisiones más importantes que puedan cambiar nuestra vida. Este puede ser un claro síntoma del síndrome de la felicidad aplazada.

Algunos síntomas son: Desear una vida con más comodidades y lujos que nos obliga a trabajar más tiempo, pensando que sólo seremos felices cuando tengamos todo lo que soñamos. Ahorrar todo lo que podemos para cuando nos jubilemos o seamos mayores, sin darnos cuenta de lo más importante es disfrutar el aquí y el ahora. Miedo al cambio. Muchas veces preferimos quedarnos en un trabajo que nos disgusta o con una persona que no nos hace felices por miedo a tomar decisiones radicales. Sacrificamos nuestra felicidad presente por la futura, sin tener la certeza de que ésta llegará algún día. Nos da miedo tomar decisiones que representen un riesgo para nuestro futuro y preferimos la seguridad en su versión más cómoda. Sin embargo, hay situaciones críticas como enfermedades, muertes o crisis laborales o personales que nos empujan a cuestionarnos sobre nuestras prioridades, sueños y metas, y sirven de catalizadores para generar acciones que cambian nuestra vida con el objetivo de ser felices HOY. No esperes a que algo suceda, tómate tu tiempo para disfrutar de la vida. No dejes tu felicidad para mañana o en manos de los demás, sólo tenemos una vida y hay que vivirla al máximo. Muchas personas se pierden las pequeñas alegrías mientras aguardan la gran felicidad. Pearl S. Buck

El síndrome de la felicidad aplazada (o deferred happiness syndrome en inglés) se caracteriza por la angustia de no tener tiempo para hacer todo lo que debemos hacer, lo que nos lleva a posponer los momentos de recreación, diversión y descanso para después. Se calcula que alrededor del 40% de las personas que viven en países desarrollados sufren de este trastorno que les impide ser felices y disfrutar el presente.

2013, el Año de la Esperanza Demócratas y republicanos han prometido que en 2013 debatirán en el Congreso una reforma migratoria comprensiva que sacaría de las sombras a la mayoría de los 11 millones de indocumentados. No sé ustedes, pero yo no veo la hora en que el 2012 sea historia. Fueron muchas las pruebas a nivel personal y colectivo, y aunque nada garantiza que el 2013 vaya a ser mejor, cuando menos la idea de un nuevo comienzo da esperanzas de que algunas conductas puedan enmendarse, de que otras cosas puedan mejorarse, y que lo que quedó pendiente pueda concretarse. Si algo pido a nivel personal es mucha salud, porque con esa pueden conseguirse otras cosas. A nivel colectivo son muchas las cosas que pediría. Partidos políticos vienen y van y la corrupción sigue rampante. Mientras rojos, azules y verdes viven en eterna campaña electoral o discutiendo el próximo plebiscito, la Isla se desmorona, miles de vidas se pierden, miles de cerebros se fugan a otros lares, y millones viven como presos en sus propios hogares. Lo único que me resta es rogar por un milagro, porque me parece que es lo único que puede salvar a Borinquen de la violencia y de tan malos líderes. Al cruzar el charco, acá en Estados Unidos, debo decir que el 2012 ha sido agridulce para mi comunidad hispana. Cientos de miles perdieron sus hogares por embargos hipotecarios, otros más siguen desempleados, la violencia también nos acecha hasta en lugares insospechados. Miles de familias han sido separadas por la deportación. Sin embargo, a nivel político sucedieron cosas que han dado esperanzas a toda una comunidad inmigrante y a los ciudadanos y residentes legales unidos de algún modo a los indocumentados.

De no tener ningún tipo de esperanza de avances en el frente migratorio, los jóvenes indocumentados Soñadores o DREAMers encabezaron una campaña de presión política que culminó en que se les concediera un alivio temporal de la deportación el pasado 15 de junio. Esto, a su vez, generó una movilización política sin precedentes que culminó el 6 de noviembre con una estelar participación de los votantes hispanos en las urnas demostrando, sin lugar a dudas, que su voto define elecciones y que sus asuntos deben ser atendidos. Uno de esos asuntos es la reforma migratoria. El 2012 marcó el cuarto año en que una promesa de campaña quedó sin concretarse. En el año fiscal 2012, casi 410 mil inmigrantes fueron removidos del país, algunos con razón, pero muchos eran padres o madres de familia que buscaban una mejor vida. En el 2013 pido que se hagan realidad las promesas de los líderes de ambos partidos de debatir, de una vez y por todas, una reforma migratoria amplia con una vía de ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. Que tanta retórica y cacareo se traduzcan finalmente en acciones concretas en ese frente. Y pido que el 2013 que está por llegar nos traiga a todos salud, y que se convierta en el año de la esperanza. Esperanza de menos violencia; esperanza de valentía y coraje para los políticos que nos representan; esperanza de que los avances políticos que tuvimos como comunidad en este 2012 sean preludio de que lo mejor está por venir.

Nuestro querido amigo Edgar Martínez, residente de Burien

WA, celebrará su cumpleaños el 18 de enero en compañia de su familia y amigos quienes les desean lo mejor del mundo en su cumpleaños

¡ Felicidades Edgarin ¡

Muchas felicidades a Ryan (Enero 15) & Danika (Enero 28) quienes celebrarán su próximo cumpleaños en una gran fiesta doble. Ellos lo celebrarán en compañia de toda su familia y amiguitos. Muchisimas Felicidades a estos primitos que son la alegria de toda la familia.

¡Felicidades Hermosos!

La señora Veronica Arreola, residente de Seattle, WA, celebrará su cumpleaños el proximo 24 de enero. Muchas felicidades, le deseamos que ese día sea muy feliz y una celebración muy especial.

¡ Felicidades ¡

Felicitaciones muy especiales para el reconocido chef Jimmy Mendez, por su próximo cumpleaños el 22 de Enero, Tu familia y amigos te desean lo mejor en tu cumpleaños y el mejor de los éxitos en tu vida .

¡Feliz Cumpleaños Miki!

La preciosa Yolitza Cartagena de 7 añitos de edad, es una niña ejemplar y sus padres se sienten muy orgullosos de ella. Yolitza sabe leer y escribir inglés y español desde los 5 añitos, es una nena alegre, buena hija y buena hermanita. Sabemos que llegará muy lejos en la vida, por sus buenos sentimientos e inteligencia. !Felicidades Yolitza!

El precioso Iván Aguilera de tan solo 5 añitos de edad, es toda una estrella. Sus padres Sara y Alex se sienten muy orgullosos de él. Iván canta con toda la gracia y seguridad del mundo, desde los 3 añitos. Es un pequeñin que brilla con luz propia y con quien se puede hablar de todo, por la fluidez y riqueza de su vocabulario. Sabemos que llegará muy lejos en la vida. !Felicidades Ivan!

Su negocio también puede tener un

fabuloso otoño e invierno

Simplemente anuncie en el medio correcto, llame ahora a: Clasificados de Washington 49

(253)476-3671

Inmigrantes en EU dueños de casi el 20% de los negocios "Esto no debe ser una sorpresa debido a que los mexicanos son la población inmigrante más grande del país, pese a que esta no sea siempre la imagen que existe de los inmigrantes dueños de negocios", afirmó el informe "Dueños inmigrantes de pequeños negocios. Una importante y creciente parte de la economía". En total, existen en Estados Unidos 105 mil 247 mexicanos que poseen su propio pequeño negocio, según datos que el estudio consolidó de cifras del gobierno federal. La mala noticia es que los inmigrantes mexicanos, proporcionalmente, son el grupo menos proclive a ser dueño de un negocio, pues sólo el 1.0% de los poco más de siete millones y medio de mexicanos registrados en este país es un empresario. En contraste, 3.5% de todos los inmigrantes que trabaja en Estados Unidos, casi 24 millones y medio, son pequeños empresarios. En este sentido, tampoco los latinoamericanos destacan. Los inmigrantes del Medio Oriente, Asia y el sur de Europa tienen las más altas tasas de empresarios. Inmigrantes se destacan en el sector servicios En total, sin embargo, los inmigrantes conforman un grupo cada vez más pujante, debido a que ahora representan el 18% de los dueños de pequeñas empresas en Estados Unidos, pese a que sólo conforman 13% de la población y 16% de la fuerza laboral, mencionó Notimex. En cambio, hace dos décadas, los inmigrantes conformaban 9.0% de los pequeños empresarios en Estados Unidos, y 12% de su fuerza laboral. Los inmigrantes participan de manera importante en el sector de los servicios, pues controlan 54% de las lavanderías, 49% de las tiendas de abarrotes y 37% de los restaurantes. Asimismo, poseen 20% de las firmas de diseño de sistemas de cómputo. Pese a su capacidad emprendedora, "en algunas comunidades vemos un clima política que crea un ambiente hostil para los inmigrantes", apuntó el director ejecutivo del Instituto de Política Fiscal, Frank Mauro. "Este estudio muestra que como país no podemos seguir este camino. Con inmigrantes conformando uno de cada seis dueños de pequeños negocios, un clima hostil a los inmigrantes es también un mal ambiente para los negocios", enfatizó Mauro.

Los mexicanos son dueños de mucho más negocios pequeños en EU que cualquier otro grupo de inmigrantes en este país, reveló el Instituto de Política Fiscal. Mexicanos con más negocios que otros grupos de inmigrantes. Los inmigrantes en Estados Unidos representan una porción creciente de los dueños de negocios en el país, con compañías desde lavanderías hasta consultorías técnicas, revela un reporte dado a conocer el pasado mes de diciembre del 2012, por el Instituto de Política Fiscal. El reporte se basa en análisis de datos del 2010 del buró del censo, reportó The Associated Press. Dice que 18% de los dueños de negocios pequeñosen Estados Unidos son inmigrantes. Eso es un incremento respecto a 1990, cuando los inmigrantes eran 12% de los dueños de negocios pequeños. El reporte dice que inmigrantes eran dueños de 37% de restaurantes y otros negocios de alimentos, 49% de tiendas de abastos, 37% de salones de manicura y otros servicios de cuidados personales y 20% de negocios de diseños de sistemas de computadoras y servicios relacionados. Son una "importante y creciente parte de la economía". Por su parte, los mexicanos son dueños de mucho más negocios pequeños en EU que cualquier otro grupo de inmigrantes en este país, reveló el Instituto de Política Fiscal, publicó Notimex.

Los Mejores

Mariscos de Seattle Venga a saborear deliciosos platillos y reciba la atenci贸n que usted merece

Cocteles

Fajitas Mixtas Molcajete Habanero Empapelado de Mariscos

Mojarra Frita

Tostadas

Botanas

Pescado Sarandeado

Burritos y Enchiladas

14830 1st Ave S Burien WA 98168

(206) 244-3443

1819 W Meeker St Kent WA 98032

(253) 852-0710

Caldo 7 Mares

Programa Padre a Padre

Bienvenidos familias Latinas de niños con incapacidades Nuestro programa le ofrece a los padres recursos, información, oportunidades de interconexión y amistad en un ambiente exclusivo. Mientras los padres asisten a las reuniones, se les ofrecerá servicio de guardería gratis.

Partnership for Action, Voices for Empowerment

Este programa no está afiliado con ninguna agencia del gobierno y toda información obtenida de los participantes es absolutamente confidencial.

Apoyo Para las Familias Latinas Acompáñanos para convesar y conocernos en esta reunión de apoyo para los padres Hispanos de niños con incapacidades en el Condado de Pierce, y buscar el apoyo que necesita para la salud y educación de su niño.

¿A qué hora?

6:00PM - 8:00PM

El Lugar del evento es? Escuela Giaudrone 4902 S. Alaska St. Tacoma, WA 98408

Programa de Padre a Padre del Condado de Pierce y PAVE

Cuidado de niños o de guardería gratis disponible para el evento. Para más información llamar a Diana Lloyd al 253-875-2615

Dirección para el evento: Giaudrone Middle School 4902 South Alaska St. Tacoma, WA 98408

Para mas información sobre el evento llamar o enviar un correo electrónico a Susan Jackson, Coordinadora del Programa de Padre a Padre al 253-565-2266 o sjackson@wapave.org

Desde la Interestatal I-5: Tomar la Salida #130 hacia la calle 56 Este. Tomar la Izquierda hacia la Calle S Alaska. La escuela esta a la Izquierda.

Las 10 mejores ciudades del mundo para vivir Según un estudio que mide la calidad de vida de las ciudades, Viena es el mejor lugar del planeta para vivir. Ocho de las diez mejores ciudades del mundo se encuentran en Europa, mientras que en América, ciudades como Monterrey y la Ciudad de México, se ubican en la mitad de la lista. La famosa ciudad de Viena, que tiene cientos de museos únicos, más de dos mil parques y otros cientos de atractivos, es la mejor ciudad del mundo para vivir. Así lo determina la encuesta que realizó Mercer, una empresa global de recursos humanos, que cada año hace un sondeo para medir la calidad de vida. Y ha medido no sólo las cualidades de un país como Austria para determinar su estándar de vida, sino también ha tenido en cuenta las virtudes de la región. “En general, las ciudades europeas siguen teniendo la más alta calidad de vida como resultado de una combinación de estabilidad, incremento de los estándares de vida y la avanzada infraestructura de las ciudades”, dijo Slagin Parakatil, investigador de Mercer. Los resultados de la encuesta de Mercer se basan en un análisis de las condiciones de vida, que comprenden 39 factores en 10 categorías. Se tienen en cuenta diferentes factores: las condiciones políticas, que incluyen estabilidad del gobierno y crimen. También, las pautas económicas, que incluyen los servicios bancarios y leyes de intercambio de divisas. Las condiciones de salud incluyen acceso a cuidado médico y los niveles de contaminación. También se toma en cuenta el transporte, la vivienda y los servicios de recreación.

Las 10 mejores ciudades son: 1. Viena, Austria 2. Zurich, Suiza 3. Auckland, Nueva Zelandia 4. Munich, Alemania 5. Vancouver, Canadá 6. Düsseldorf, Alemania 7. Frankfurt, Alemania 8. Ginebra, Suiza 9. Copenhague, Dinamarca 10. Berna, Suiza y Sydney, Australia Pointe-À-Pitre, en Guadalupe, en las Antillas, tiene el lugar más alto entre las ciudades latinoamericanas, en la lista de las 221 ciudades que se analizaron en total: ocupa el puesto 63. La sigue la capital de Puerto Rico, con el puesto 72; y Montevideo, en Uruguay con el lugar 77 de la lista. Monterrey, de México, repite la posición del 2011: ocupa el lugar 104, y la Ciudad de México subió un puesto en la lista, al ocupar el lugar 120 en 2012. En Estados Unidos, la mejor ciudad es Detroit, que se ubica en el lugar 71. Por nivel regional, la ciudad que tiene el peor puesto para el oeste de Europa es Belfast, Irlanda del Norte, que se ubica en el lugar 64; para la región de Asia Pacífico, la peor ciudad es Dushanbe, Tajikistán, que está en el lugar 207. Para el Este de Europa, la peor ciudad es Tbilisi, Georgia, con el lugar 213; y para América, la peor ciudad es Puerto Príncipe, en Haití, que está en el lugar 219 de la lista. Y la peor ciudad del mundo para vivir es Bagdad, en Iraq, que se encuentra en el lugar 221, el último del ranking.

21 de Marzo al 20 de Abril

21 de Abril al 20 de Mayo

Empiezas el año 2013 con los temas del trabajo, tu calidad de vida y tu salud en primer plano de importancia. De cómo encauces estos asuntos en Enero podría depender el resto del año. Ya sabes lo que afirma el refrán popular: “Lo que bien empieza, bien acaba”.

El nuevo año 2013 te recibe con los brazos abiertos para que aproveches todas las oportunidades que te ofrece de hacer cosas importantes. Para ello, deberás realizar una especie de acto de fe en ti mismo y en los grandes cambios que eres capaz de hacer en tu vida. 22 de Junio al 22 de Julio

21 de Mayo al 21 de Junio

El año 2013 va a comenzar para ti viajero, muy comunicativo, con ganas de emprender nuevos estudios, de aprender cosas y de estrechar los lazos con tus hermanos, parientes más cercanos y vecinos. Además, es momento para indagar en tus sentimientos y afrontarlos desde un punto de vista más realista.

Aunque ya estamos en 2013, tú tendrás la sensación de que continúas en el año anterior, que todo se mantiene igual. Esto se debe a que las tendencias astrales continuarán muy similares a las que te influyeron en los últimos meses del año pasado. Esto lo notarás, sobre todo, en lo concerniente a las relaciones familiares.

24 de Agosto al 22 de Septiembre

23 de Julio al 23 de Agosto

Después de las fechas navideñas, puede que tus cuentas se hayan quedado un poco resentidas por tanto gasto festivo. La cuesta de Enero puede ser un poco dura Leo si no empiezas a aprovechar las nuevas oportunidades que aparezcan en tu horizonte para mejorar tu economía y tu futuro profesional.

Para empezar a planificarte el nuevo año 2013 que ahora comienza y sentar las bases de tu futuro, te convendría tener en cuenta que Marte seguirá transitando por tu signo durante la primera parte del año. Esto va a significar un punto y aparte en tu destino. 23 de Octubre al 22 de Noviembre

23 de Septiembre al 22 de Octubre

El mundo de las amistades y de las actividades que hagas en equipo estará muy potenciado este mes de Enero. A través de tu relación con los otros podrás aprender muchas cosas y crecer como persona. En tu familia también encontrarás una fuente de apoyo y de alegría.

Muchas de las cosas que emprendas en Enero, de las actitudes que tengas, podrán tener su reflejo en los tiempos venideros. Si necesitas cambios en tu vida, ahora es el momento de darlos. Y de cuidarte de un modo integral, mimando tu exterior, pero también tu interior. 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

22 de Diciembre al 21 de Enero

El inicio de un nuevo año va a marcar una fecha muy especial en tu calendario particular. Es el momento para trabajar por ti. Haz todo lo que esté en tu mano para crecer a todos los niveles, sobre todo, intelectual y espiritualmente.

Estás ante el inicio de un año que puede marcar un punto y aparte en tu trayectoria vital, sobre todo en determinados aspectos. No pierdas de vista lo concerniente a tu trayectoria profesional. Si juegas bien tus cartas podrían surgir interesantes proyectos. Lucha por lo que quieres. 21 de Enero al 19 de Febrero

20 de Febrero al 20 de Marzo

La sensación de que necesitas encontrar un perfecto equilibrio entre lo que ofreces a los demás y lo que recibes a cambio, en diferentes facetas vitales, será recurrente. Además, necesitarás de momentos para estar contigo mismo y tus pensamientos.

Ya sabes que el inicio de un nuevo año es el momento ideal para proponernos cambiar lo que no va del todo bien en nuestra vida. Tú puedes hacerlo con tus relaciones. Enfócalas desde otro prisma, intenta encontrar puntos de unión y fomentar el acercamiento a otras personas.

dos años

¡ASEGURA EnUN AÑO DE AHORROS! paquetes que califiquen.

Evento * 99 $ Doble AL MES del Ahorro

Paquetes desde sólo

Por 12 Meses

Después del Reembolso con Pago Automático de Factura

100 CANALES

MÁS DE

Paquete MÁS LATINOTM

Con la activación del Paquete MÁS ULTRA™ o superior.

HD DVR y hasta 3 Receptores HD

GRATIS

POR 3 MESES

Todas las ofertas de DIRECTV requieren contrato de 24 meses.**

FELIX CONNECTION

206-400-7718 425-406-6218

Las ofertas terminan el 18 de julio de 2012. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; el cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. La programación y los precios pueden variar en ciertos mercados. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MÁS LATINO $34.99/mes y MÁS ULTRA $62.99/mes. Los precios incluyen un reembolso instantáneo de $12 en el paquete MÁS LATINO ($13 en MÁS ULTRA) por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura en el momento de la compra; con $10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior con reembolso por Internet o teléfono. El canje por Internet requiere una dirección de correo electrónico válida. Al activarse el Sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envío separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) y debe cumplir con los términos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantáneo en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso. La duración de los precios promocionales varía según la fecha de reembolso. †OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Los clientes que activen y mantengan el paquete MÁS ULTRA o superior junto con un Receptor de Alta Definición o una Grabadora de Video Digital de Alta Definición y se suscriban al Pago Automático de Factura recibirán un crédito adicional en la factura de $10 por 24 meses. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado, se aplica un cargo adicional de $6 al mes. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta, se te cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso instantáneo del receptor avanzado requiere la activación del Paquete ÓPTIMO MÁS o superior (para el receptor DVR, MÁS LATINO). El segundo, tercero, y cuarto receptor de alta definición requieren la activación del Paquete MÁS ULTRA o superior y una grabadora DVR de alta definición como la primera mejora gratis de receptor. Las mejoras para la grabadora HD DVR del Home Media Center y los receptores avanzados adicionales están sujetas a un cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso a la programación disponible en DIRECTV On Demand se basa en la selección de paquete. La cantidad real de programas televisivos y películas variará. Se aplican cargos adicionales por películas nuevas. Parte del contenido de DIRECTV CINEMA y On Demand requiere una grabadora de video digital de alta definición (HR20 o mejor) o una grabadora de video digital (R22 o mejor), un Equipo de Conexión DIRECTV CINEMA ($25) y servicio de Internet de alta velocidad con transmisión de 750 kbps o superior y y un enrutador con un puerto de Ethernet disponible. Visita directv.com/cinema para más detalles. +Para recibir la programación de DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. Basado en el índice de satisfacción del consumidor americano del 2011. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO y MÁS ULTRA son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.