Clasificados de Washington Edicion Junio 2013 by Smart Printing

JUN

2013

Guillermo Capetillo Arturo Peniche

Sherlyn Pag. 32

Pag. 41

En caso de Accidente de Auto

Llame al Lic. Marco Andres Hammer Si no Ganamos, No cobramos

1-800-529-6275

WSB 13042 Vea Pag. 1

Hablo 単ol Espa

www.marcosandreshammer.com

Lic. Marcos Andrés Hammer - Abogado.................................... El sueño es parte integral de nuestra salud............................. Tu pareja en la lactancia............................................................ Precauciones del sol este verano............................................... Conoce las opciones más ligeras y nutritivas para calmar el hambre....................................................................... Manténgase seguro en el agua.................................................. Fundación Televisa y la telenovela telenovela Qué Bonito Amor apoyan la salud de las mujeres........................................ Comentando la Noticia con Horacio.......................................... EEUU: Red obligaba a mexicanas a prostituirse..................... Prime Dental.............................................................................. Con su canto, Pedro Fernández inauguró el Festival Acapulco........................................................................... Palabras Prohibidas........................................................................... Evita las molestias digestivas en tu embarazo........................ Dish Network............................................................................. Marco Antonio Solís “El Buki” enamoró al Festival Acapulco. Nueva York será la ciudad con WiFi gratis más grande del mundo....................................................................... Cómo alentarlos adecuadamente.............................................. Heritage Christian School......................................................... Viajes en avión durante el embarazo........................................ Medical Aesthetics - Dr. García................................................. Guillermo Capetillo “Inmejorable como Nelson Brizz en Amores Verdaderos” ............................................................. ¿Qué son las aptitudes?............................................................. Seattle Sounders........................................................................ Papá es muy importante............................................................ La Central de Kent.................................................................... Sherlyn, personificar a Liliana, me exige mucho como actriz...................................................................... La doctora que operó a Angelina Jolie explicó cómo fue la mastectomía............................................................ Arturo Peniche, Sencillamente encantador como “El mil amores”................................................................. El Rinconsito.............................................................................. Concurso Chuck E. Cheese...................................................... Cumpleañeros Julio.................................................................. Brincolines Itzel......................................................................... Identifica si tu hijo es agresivo.................................................. El Habanero Mariscos............................................................... Murió Raúl Padilla “Choforo”.................................................... El Rafa Satellite......................................................................... Pizza Time.................................................................................. Horóscopos Junio 2013........................................................... Clasificados.................................................................................

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 28 29 30 31

Junio, 2013 3853 108th St SW Lakewood, WA 98499 Teléfono: 253.476.3671 clasificadosdewashington@yahoo.com.mx

32 39 41 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 62

ClasificadosDeWashington

Dirección y Edición:

Diseño Gráfico:

Distribución:

Martha E. Rodríguez

Emilia Pineda

Félix Connection

El sueño es parte integral de nuestra salud Conozco personas que caen dormidas segundos después de poner la cabeza en la almohada. Muchos también pueden tomarse una siesta corta o “power nap” aunque, como dicen, el mundo se les esté derrumbando alrededor. ¡Que envidia! Sin embargo para muchos de nosotros el conciliar el sueño no es tarea fácil. Así que algunos duermen demasiado y otros dormimos muy poco. ¿Quién es más saludable? Umm…depende.

Horas de Sueño Estudios científicos demuestran que las personas que duermen menos de 6 horas o más de 8 tienen una mortalidad más alta en comparación con las que duermen de 6 a 7 horas. El número mágico, como siempre nos enseñaban de pequeños, son 8 horas. El dormir pocas horas tiende a aumentar el nivel de las hormonas de estrés en nuestro cuerpo al igual que el nivel de las hormonas que provocan el hambre. Esto hace que aumente la presión arterial y causa un aumento de peso, en especial deposición de grasa en el área abdominal. Esta combinación fatal aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares. Por otro lado, los dormilones también se encuentran más a riesgo de problemas de salud. En este caso se debe a que tienden a vivir una vida sedentaria, lo que se asocia a problemas del corazón.

La Siesta: ¿buen o mal habito? Nuestros abuelos le llaman siesta a lo que muchos de nosotros le llamamos “power nap”. ¿Es saludable dormir en el medio del día? Estudios demuestran que las personas que se toman una siesta corta, de 15-25 minutos, tienen un 37% menos riesgo de morir a causa de problemas del corazón. Pero para poder recibir el beneficio de salud es importante seguir estas 2 reglas: 1) no pude durar más de 30 minutos e 2) idealmente debe de ser 7 horas luego de levantarte y no más tarde de las 4 PM.

Apnea del Sueño

Algunos Consejos Para que Mejores tu Patrón de Dormir

¿Quién ronca? Cuidado que puedes padecer de una condición llamada apnea del sueño. El ronquido se debe a que al estar dormidos y relajados los músculos de la garganta se vuelven más flácidos y causan una obstrucción en la vía aérea. Esto a su vez causa que no llegue tanto aire a los pulmones y que la oxigenación en la sangre disminuya. La persona que padece de esta condición puede que duerma sus 8 horas pero la calidad del sueño es fatal por falta de oxigenación. Esto causa dolor de cabeza y cansancio al día siguiente y predispone a la persona a sufrir de hipertensión arterial y desordenes en el ritmo del corazón.

- Tu recamara debe de ser un lugar solamente para dormir y tener intimidad con tu pareja. - No lleves el trabajo a tu cama. - Deja la computadora, y si es posible el celular, fuera del cuarto. - El ejercicio diario es importante y te ayuda a dormir mejor pero si lo haces muy tarde en la noche te puede impedir que te quedes dormido rápido. - No comas muy tarde en la noche. - Un té de Camomila puede ayudar a relajarte.

#05)&- #PUIFMM &WFSFUU )8: 4UF " #PUIFM 8" -://800% 5) 4U 48 -ZOOXPPE 8" &7&3&55 &WFSHSFFO 8BZ &WFSFUU 8"

Tu pareja en la lactancia Descubre cĂłmo puede participar en esta etapa. Ahora que tu hijo nacerĂĄ, sugiĂŠrele a tu pareja pedir una o dos semanas de vacaciones pues requerirĂĄs apoyo extra en lo que te acostumbras a tu nueva faceta y aunque seas tĂş quien lo amamante, ĂŠl puede apoyarte con otras labores igual de importantes. Por ejemplo, cocinar, lavar ropa, pagar cuentas, recibir llamadas, organizar las visitas, entre otras. Respecto

al bebĂŠ, podrĂa cambiar paĂąales, baĂąarlo, sacarle el aire y cualquier otra actividad que te dĂŠ un respiro. Ahora bien, es comĂşn que los hombres consideren la lactancia como algo â&#x20AC;&#x153;exclusivo de mamĂĄ y bebĂŠâ&#x20AC;? y que se sientan desplazados pero ÂĄno es verdad! Tu pareja puede y debe involucrarse en este proceso y para que participe: â&#x20AC;˘ VacĂa tu leche y dĂŠjalo alimentarlo. AsĂ si debes regresar al trabajo, tu bebĂŠ habrĂĄ creado una conexiĂłn especial con su papĂĄ y aceptarĂĄ el biberĂłn â&#x20AC;˘ SugiĂŠrele que realicen actividades exclusivas. BaĂąarse, darle masajes o recostarlo sobre su pecho mientras toman una siesta, son buenas opciones â&#x20AC;˘ Promueve los paseos solos. Incluso pequeĂąas salidas como ir a la tienda o a la farmacia sirven para que ambos se acostumbren a la presencia del otro. Llevarlo con un rebozo, los unirĂĄ aĂşn mĂĄs â&#x20AC;˘ ApĂłyalo. Es cierto que el torbellino emocional te afectarĂĄ mĂĄs a ti pero mientras mĂĄs te prestes al diĂĄlogo y la confianza, menos malentendidos tendrĂĄn Si a pesar de que platiquen sigue teniendo dudas, acĂŠrquense a una consultora de lactancia, ella podrĂĄ apoyarlos y darles consejos prĂĄcticos para hacer de ĂŠsta, una etapa disfrutable.

Precauciones del Sol este Verano El verano se avecina y también las horas interminables de diversión al aire libre. Mientras usted disfruta del sol con su familia, usted quiere mantener en cuenta las siguientes recomendaciones a continuación. Estas recomendaciones fueron adquiridas de HealthyChildren.org, un recurso para padres en línea de la Academia Americana de Pediatras.

Como escoger un Protector Solar

• Use un protector solar que indique “broad-spectrum’ en la etiqueta- eso signiﬁca que le protegerá ante los rayos UVB y UVA. • Use un protector solar que contenga SPF (sun protection factor) de al menos 15. Mientras más alto sea el SPF, más protección de UVB el protector solar contiene. • Busque por el nuevo UVA “star” sistema en la etiqueta. • Una estrella es baja en protección UVA. • Dos estrellas es protección mediana. • Tres estrellas es una alta protección. • Cuatro estrellas es lo más alto en protección UVA disponible en los estantes de todo los productos de cremas solares. • Para áreas sensibles del cuerpo, como la nariz, mejillas, arriba de las orejas, y hombros, escoja un bloqueador solar que contenga “zinc oxide” o “titanium dioxide”. Aunque estos productos usualmente se mantienen visibles en la piel aun después de frotárselo bien, algunos también están disponibles en diferentes colores que los niños pueden disfrutar. Protector Solar para Bebes • Para bebes menores de 6 meses.Use protector solar en pequeñas áreas del cuerpo, como la cara y atrás de las manos, si es que una ropa protectora y sombra no esté disponible. • Para bebes arriba de los 6 meses.Aplique en todas las áreas del cuerpo, pero tenga mucho cuidado por el área de los ojos. Si su bebe se frota la crema protectora hacia sus ojos, limpie el área de los ojos y manos con una toalla húmeda. Si el protector irrita la piel, pruebe una diferente marca o pruebe un protector solar que contenga “titanium dioxide” o “zinc oxide”. Si aparece irritación, consulte con el médico de su niño.

Cuál es la mejor forma de proteger a mi hijo(a) del sol?

Siga estas simples reglas para proteger a su familia de las quemaduras del sol en este tiempo y prevenir el cáncer en la piel en el futuro. • Mantenga a los bebes menores de 6 meses fuera de la luz del sol. Encuentre una sombra debajo de un árbol, sombrilla, o un cochecito con sombrilla. • Cuando sea posible, vista usted y sus niños ropa fresca y cómoda que cubra su cuerpo, como pantalones de algodón, camisas con manga larga, y gorros. • Seleccione ropa hecho de un tejido duro- ellos protegen mejor que las ropas de tejidos suelto. Si usted no está seguro cuan ajustado el tejido de la tela es, levántelo hacia arriba y vea cuanta luz brilla de por medio. Mientras menos luz, mejor. • Use una gorra o sombrero con borde hacia adelante que proteja su rostro. • Limite la exposición al sol entre las 10 a.m. y 4 p.m., cuando los rayos UV son los más fuertes. • Use lentes de sol que tenga al menos 99 porciento de protección UV (Busque lentes de sol de tamaño niño con protección UV para su hijo(a)). • Use crema protectora solar. • De el buen ejemplo. Usted puede ser el mejor maestro practicando el uso de un protector solar. Enseñe a todos los miembros de su familia como protegerse la piel y los ojos.

Protector Solar

Como aplicar un Protector Solar

• Use suﬁciente protector solar para proteger todas las áreas expuestas, especialmente la cara, nariz, orejas, pies, manos y también la espalda y las rodillas. Frótese bien. • Aplique su protector solar 15 a 30 minutos antes de salir afuera para que le dé tiempo a su protector solar a que se adhiera a su piel. • Use protector solar a cualquier hora que usted o su niño se pueda quemar con el sol. Recuerde que usted puede obtener quemaduras del sol aun en los días nublados. Además, los rayos UV pueden rebotar con el agua, arena, nieve, y concreto. Por lo tanto, asegúrese que este protegido. • Re-aplique su protector solar cada dos horas. El protector solar suele salirse después de nadar, sudar o tan solo se absorbe en la piel.

El uso de un protector solar le puede ayudar a proteger ante las quemaduras del sol y canceres en la piel, pero solo si lo usa correctamente. El protector solar debe ser usado para protección contra el sol, y no como una razón de estar expuesto al sol por más tiempo.

Conoce las opciones más ligeras y nutritivas para calmar el hambre sin subir de peso ¿Hambre entre comidas?

Las colaciones o snacks son aquellas porciones de alimentos que puedes consumir al mediodía o por la tarde para disminuir el apetito, evitando que llegues a la mesa muriéndote de hambre y en consecuencia comas en exceso. Algunas razones para preferirlas son: • Ayudan a regular el azúcar en la sangre. Al mantener constantes sus niveles, el cerebro recibirá señales de saciedad y esa sensación de bienestar se reflejará en nuestro estado de ánimo y productividad. • Impiden el vacío abdominal. Así ya no parecerá que tu estómago se queja emitiendo sonidos y no tendrás retortijones. Asegúrate de llevar a cabo un consumo adecuado de carbohidratos, proteínas, grasas, vitaminas y minerales.

Seguro tendrás un antojo o pensarás en comer algo rápido y práctico. Asegúrate de no sucumbir ante: • Rebanada de pan blanco, contiene más grasa que otros; elige siempre pan tostado integral • Fruta seca; tiene más calorías que la fresca pues al deshidratarse se concentra la fructuosa • Atún en aceite, aunque es fuente de proteínas, el aceite le añade calorías y muy pocos nutrientes • Raciones de cereales de caja, en su mayoría son ricos en azúcares reﬁnados, colorantes, sodio y conservadores, y las vitaminas que contienen se evaporan por el tiempo que están almacenados. Es preferible consumir granola o avena.

¿Sabías que?

¿Cuáles son las más recomendables?

Muchos productos light como los aderezos, leches, margarinas, mayonesas, panes y botanas tienen numerosas calorías. Es importante consumirlos con responsabilidad pues el hecho de hacerlo no implica pérdida de peso. Recuerda balancear tu alimentación no sólo en el desayuno, comida y cena, sino también entre éstas. Consulta a un nutriólogo quien podrá aconsejarte respecto a otras nutritivas colaciones y darte un regimen según tus necesidades.

Para nutrirte correcta y equilibradamente no pierdas de vista estas opciones: Lácteos y frutas • ½ taza de yogur natural con 1 durazno picado • ½ taza de leche descremada y 1 plátano • 1 manzana con trozos de queso panela Lácteos y cereales • ½ taza de cereal alto en ﬁbra con 1 taza de leche light Cereales y frutas • 1 quesadilla de queso panela con 1 taza de champiñones • 1 tostada horneada con ½ aguacate • 4 galletas integrales con ½ taza de verduras al vapor • ½ taza de arroz con 1 jitomate picado

Manténgase seguro en el agua El verano es una época ideal para pasear en botes y durante esta temporada los estadounidenses pasan mucho tiempo en actividades recreativas ya sea en un lago, un río o en el mar. Anualmente, más de 70,000,000 de personas se dedican a actividades de recreación en botes. Durante incidentes en botes, los chalecos salvavidas, siempre y cuando estén bien puestos, pueden y en efecto salvan vidas. En el 2012, la Guardia Costera de EE. UU. recibió información sobre 4,969 incidentes en botes; además 3,474 personas en botes resultaron lesionadas y 710 perdieron la vida. Entre las personas que se ahogaron, solo una de diez tenía puesto el chaleco salvavidas. Si usted está planeando realizar actividades recreativas en botes durante esta temporada, use siempre un chaleco salvavidas. Esta sencilla medida de precaución puede ayudarlo a que disfrute de su actividad recreativa en el agua de una forma segura y saludable, durante esta temporada y las venideras.

Tome una clase de manejo de botes En el 2006, siete de diez muertes que tuvieron lugar en incidentes en botes ocurrieron en conductores que no habían tomado clases de seguridad en el manejo de botes. Participe en el programa de inspección de seguridad de embarcaciones El programa de inspección de seguridad de embarcaciones (Vessel Safety Check o VSC) es un servicio público ofrecido por voluntarios de la Guardia Costera Auxiliar y la organización de voluntarios Power Squadron para promover la seguridad en las embarcaciones. Los voluntarios de estas organizaciones inspeccionan el equipo de seguridad y ofrecen información sobre la función de los equipos, los procedimientos de seguridad y las normas pertinentes.

Entérese sobre cómo mantenerse seguro mientras pasea en bote Los incidentes relacionados con actividades recreativas en el agua ocasionan miles de lesiones y cientos de muertes anualmente. Siga estos consejos para mantenerse seguro mientras disfruta de estas actividades en el agua.

Póngase siempre un chaleco salvavidas Los chalecos salvavidas reducen el riesgo de ahogamientos. Los chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera ahora son más atractivos y cómodos de usar. Si se usan en forma adecuada, los chalecos salvavidas o dispositivos de flotación personal pueden prevenir una tragedia .

No consuma alcohol mientras realizada actividades recreativas en botes.

El alcohol puede afectar su buen juicio, visión, equilibrio y coordinación. El alcohol es un factor determinante en una de cuatro muertes ocurridas en incidentes en botes.

Fundación Televisa y la telenovela Qué Bonito Amor apoyan la salud de las mujeres Donarán equipo clínico al Instituto Nacional de Cancerología. Cinco Telenovelas con Causa han tratado la prevención de cáncer de mama. Fundación Televisa apoya una vez más al Instituto Nacional de Cancerología (INCAN), equipando 5 consultorios de clínica de mama, y donando equipo de ultrasonido y equipo de localización tipo GPS para la colocación de catéteres en pacientes con cáncer. Con el nuevo equipo de ultrasonido se beneficiará a 100 pacientes por día, 500 a la semana y 2000 al mes; mientras que con el equipo de localización GPS se logrará beneficiar a 120 pacientes mensualmente. En esta ocasión, Fundación Televisa suma esfuerzos con la telenovela Qué bonito amor y con Avon para alertar sobre el problema del cáncer de mama y cérvico-uterino y apoyar a mujeres que tienen ese padecimiento. Fundación Televisa ha apoyado al INCAN en varias ocasiones: en 2011 entregó equipo e insumos para su Centro de Rehabilitación Oncológica; en 2008 realizó un donativo para la compra de equipo especializado para atender el cáncer cérvico-uterino; y en 2006 entregó un mastógrafo digital. Estas entregas y donaciones forman parte del programa Telenovelas con Causa, de Fundación Televisa, creado en 2001 para comunicar mensajes dentro del contenido narrativo de la telenovela y así contribuir a resolver diversas problemáticas sociales, vinculadas principalmente con educación ambiental y salud.

La relevancia del programa Telenovelas con Causa estriba fundamentalmente en el hecho de que al contar con la participación del elenco principal de exitosas telenovelas, esas figuras se convierten en eficientes portadores del mensaje que se busca transmitir en las diversas campañas que se realizan. A la fecha, Fundación Televisa ha instrumentado el programa Telenovelas con Causa en más de 60 telenovelas, de las cuales 5 han tocado el tema del cáncer de mama y cérvico-uterino: • La Madrastra (2005) • Destilando Amor (2007) • Mañana es para siempre (2009) • Triunfo del amor (2011) • Qué bonito amor (2013) Durante la telenovela Qué bonito amor, producida por Salvador Mejía, se transmiten cortinillas con mensajes sobre la prevención del cáncer de mama, así como un teléfono 01800 donde se proporciona ayuda gratuita a las mujeres que lo requirieran (Mexico). Con esta iniciativa, Fundación Televisa, Avon y la producción de Qué bonito amor, suman esfuerzos para ayudar a crear conciencia sobre la importancia de la prevención de cáncer de mama.

C O M E N TA N D O L A N O T I C I A

POR:HORACIO AHUMADA

H AY Q U E C U I D A R LO NUESTRO FACEBOOK: Comentando las Noticias Horacio • comentandolasnoticias@gmail.com Existen varios elementos que nos dan fuerzas para no desesperarnos y tratar de regresarnos a nuestros países, y esos elementos son los restaurantes y pequeños negocios hispanos que nos consuelan con sus sabores y productos que impiden este posible éxodo de regreso; sin embargo debemos de cuidar lo nuestro. He estado recibiendo agradecimientos y también quejas de estos negocios, no con el afán de acabar con ellos sino todo lo contrario, de apoyarles y comunicarles que los queremos, que los necesitamos para esos momentos y antojos tan especiales, pero hay algunos “peros” que me gustaría describir para que sigan creciendo y mejorando cada día mas, además de tener una competencia muy dura con grandes cadenas comerciales que resultarían imposibles hacerle la competencia, así que por los precios no vamos a discutir absolutamente nada, pero si vamos a tocar algunos detalles que muchos lectores y radioescuchas me solicitaron que comentara, tales como la limpieza, porque en esto debemos de felicitar a algunos negocios hispanos, pero no todos podrían recibir esta felicitación, les recuerdo que los grandes almacenes cuentan con un código de limpieza excelente y son muy grandes comparados con nuestros queridos negocios hispanos, por lo tanto, no veo la manera de interponer pretextos para no tener un negocio al 200% bien limpio. Otra, el recibo de compra,s si vemos que la gran mayoría de negocios estadounidenses le proporcionan al cliente el recibo de compras perfectamente detallado, no veo la razón por la cual el cien por ciento de nuestros negocios no lo den, debemos de olvidarnos de que tenemos un “changarro” debemos de pensar en un gran negocio. Otra, la calidad y presentación de los productos

en exhibición, hay veces que latas y empaques están con mucho polvo y sin precio y en la línea de la fruta y la verdura me llegan quejas que hay veces que se han encontrado podridas o ya muy deshidratadas y que no deberían de ponerlas ni siquiera en remate porque no se pueden comer. Otra, las fechas de caducidad hay que estarlas vigilando a diario, sabemos que hay buenos restaurantes que cuando cierran lo limpian y hay un código de supervisión, asimismo nuestras tiendas hispanas lo tienen que tener, una vigilancia estricta de fechas y productos en excelente estado de presentación. Otra, el pesaje debe de ser explicado por el dependiente o bien que ya este pre-pesado y empacado para que el cliente sienta la confianza, que se venda por libra o medias libras y listo. Otra, uno de los puntos más importantes de nuestros negocias, es que vamos a respirar un poco de nuestra cultura y nuestras relaciones personales, ya que engrandes tiendas o malls, no lo podemos hacer, así es que es muy pero muy importante que los dueños y empleados accedan a tomar cursos de capacitación de atención y servicio a clientes, por favor, las equivocaciones al cobrar son muy peligrosas, nuestra gente no reclama a veces, no dicen nada, ahí en el momento, pero por fuera si lo podemos hacer en no recomendar un negocio. Estos son solo algunos aspectos por lo cua,l aquellos negocios hispanos que si están cumpliendo con estas normas de presentación, seguridad e higiene, pues muchas felicidades, y si usted necesita cumplir con lo anterior, que no se le haga tarde, empiece lo más pronto que le sea posible, lo anterior es para apoyarles , en lo que tanto necesitamos y queremos. GRACIAS.

EEUU: Red obligaba a mexicanas a prostituirse Las autoridades federales detallaron el miércoles sus vicisitudes en una denuncia penal que acusa a 13 personas de contrabandear a decenas de mujeres a Estados Unidos y obligarlas a prostituirse. Algunos de los acusados se preparaban el miércoles para comparecer en una corte en Manhattan a fin de enfrentar múltiples cargos, entre ellos tráfico sexual y transporte interestatal con fines de prostitución. La red criminal "atraía a sus víctimas desprevenidas a Estados Unidos y luego las sometía a un infierno en vida", dijo el fiscal federal Preet Bharara en un comunicado. La investigación es una de varias con el propósito de "bloquear el repugnante corredor de tráfico sexual" que se usa para explotar a víctimas de Tenancingo, México, dijo James Hayes, director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en Nueva York. Tenancingo, una ciudad pobre en el estado central de Tlaxcala, ha sido desde hace tiempo un refugio para proxenetas que utilizan una combinación de amenazas, abusos y promesas incumplidas de matrimonios y trabajos para poner a víctimas inocentes, algunas apenas adolescentes, en un camino a la esclavitud sexual en la Ciudad de México y en las grandes urbes de Estados Unidos. La mayoría de las víctimas eventualmente consiguen escapar, dijeron las autoridades en los documentos judiciales. Pero, añaden, "sin estatus legal en Estados Unidos, sin amigos y familiares que les ayuden, sin oportunidades de empleo y, como resultado del trauma que sufrieron, las víctimas a veces vuelven a la prostitución".

En entrevistas con los investigadores, una mujer no identificada describió cómo, cuando se negó a trabajar en prostíbulos ubicados en apartamentos en Queens y Yonkers, a ella y a su hijo los dejaron a la intemperie en una fría noche de invierno. También dijo a las autoridades que sus proxenetas, creyendo que estaba embarazada, la obligaron a tomar drogas para inducir un aborto, y la golpearon cuando intentó conservar una parte de sus ganancias. Otra mujer relató cómo se involucró sentimentalmente con un hombre que la llevó a Estados Unidos, sólo para descubrir que se ganaba la vida llevando prostitutas a Nueva Jersey para tener relaciones sexuales con trabajadores agrícolas. Ella dijo que el sujeto la amenazó para obligarla a dedicarse al comercio sexual por dos años antes de que lo deportaran. Según la denuncia, la red proporcionaba a sus víctimas condones y píldoras anticonceptivas, mientras las obligaba a acostarse con hasta 30 hombres al día. Los hombres pagaban 30 dólares por 15 minutos. Las mujeres a veces recibían 15, pero por lo general ese dinero era para los traficantes. Si son declarados culpables, algunos de los acusados enfrentan una pena máxima de cadena perpetua. La evidencia incluye escuchas telefónicas de clientes y proxenetas que regatean sobre los precios, dice la denuncia.

MNS Construcción

!Le resulevo cualquier problema! Soluciones Garantizadas Servicio Serio y Profesional

ABOGADA DE INMIGRACIÓN

Sirviendo en los condados de Pierce y King

Ayuda profesional a los jovenes Dreamers

Estimados GRATIS

* Sacar bajo fianza de cárcel de inmigración.

* Representar en la corte en casos de inmigración.

* Defensa de detenidos en proceso de deportación. * Visa U * Petición de Familiares (hijos, esposos, o padres) * Ciudadanía.

Remodelaciónes en General

Interiores, Exteriores, techos(todo tipo), Fundaciones, pisos estampados y de concreto. Plomería, Electricidad, Jardinería y Mucho más..

Llame a Sergio al: Cel. (760) 427-1973 Cel. (253) 221-1522 / Casa. (253) 737-4142 10

Horario: Lunes a Viernes 9am a 5pm

Dentista Familiar Salud Bucal y Belleza Dental

FAMILY& COSMETIC DENTISTRY

Nuestros Servicios: -Servicios de Odontología Restauradora -Rellenos -Coronas -Puentes y Dentaduras (parciales y totales) -Servicio de Odontología Pediátrica (Bebés y Niños) -Extracciones -Tratamiento de enfermedad de encías -Frenos (abiertos) -Blanqueamiento Dental y fundas cosméticas

Todos son Bienvenidos ** Con o Sin Seguro Médico **

(en caso de emergencia, venga sin cita previa)

¡ÚNETE HOY A PRIME DENTAL GROUP EN FACEBOOK!

Horarios:

Lunes a Viernes de 9 a.m a 6p.m Sábados de 9 a.m a 3 p.m BELLEVUE

LYNNWOOD

SEATTLE / RENTON

1505 Main Street, Suite 105 Bellevue, WA 98007 Tel. (425) 605-3575 Fax.(425) 605-4522

3333 184th Street SW, Suite U Lynnwood, WA 98037 Tel. (425) 251-0707 Fax.(425) 608-5642

12616 Renton Ave S, Suite 110 Seattle, WA 98178 Tel. (206) 772-6940 Fax.(206) 772-6941

AMERICAN DENTAL ASSOCIATION

Hablamos Español, llame al (425) 605.3575

w w w. m y p r i m e d e n t a l . c o m

WASHINGTON STATE DENTAL ASSOCIATION

Con su canto, Pedro Fernández inauguró el Festival Acapulco "¿Cuándo íbamos a ver a Pedro Fernández, gratis?", añadió Yolanda Barca, quien esta muy emocionada con todo el elenco que esta previsto para la semana del festival.

Enfundado en su traje negro de charro el cantante deleitó con sus temas a los asistentes quienes alabaron el evento y aplaudieron que el gobierno entregara algunos boletos gratis El aventurero más codiciado, el cantante Pedro Fernandez llegó al puerto guerrerense a levantar pasiones entre las acapulqueñas, quienes hasta su ropa interior le aventaron y le dedicaron diversidad de piropos.

Aluni Montes agradeció a Marco Flavio, productor del evento, la intención de seguir tomando en cuenta a Acapulco para hacer este tipo de shows. Hasta el momento la ocupación hotelera llega a un 85.4%, gracias a distintos congresos que se desarrollan a la par que el festival musical.

El cantautor se encargó de inaugurar la segunda edición de la nueva era del Festival Acapulco.

Un charro movido

Enfundado en su traje negro de charro con detalles en dorado el intérprete de canciones como "Mi forma de sentir" y "Cachito de cielo", prendió el ánimo de las personas que se dieron cita en el Jardín Sur del Centro Internacional de Acapulco.

Diez años después de haber aparecido por primera vez en Festival Acapulco, cortesía de Raúl Velasco, Pedro Fernández se sintió muy honrado por ser el padrino de esta edición del festival y complació a su público con lo mejor de su repertorio como "Yo nací para cantar", "Lo hombres no deben llorar", "Quien será", "Amante a la antigua".

El lugar fue remodelado y el escenario se acondicionó de forma especial y exclusiva para las actividades que se llevarán acabo hasta el 2 de junio, así lo informó Javier Aluni Montes, secretario de Fomento Turístico en Guerrero, a los medios de comunicación.

Con casi 40 discos en su carrera artística, Fernández ya tiene entre sus planes el nuevo material discográfico. "Será un trabajo especial y por ahora estamos trabajándolo, algo que sí les puedo decir es que no será de rap", bromeó.

Para la primera jornada del Festival Acapulco acudieron cinco mil personas según el personal de protección civil de la entidad. Aunque los boletos tienen un costo de 170 pesos, un gran número de asistentes acudieron al primer concierto cortesía del gobierno del estado.

Sin proyectos de televisión, por el momento, pero sí de cine, el cantautor esta muy feliz por la etapa que vive actualmente. Durante su presentación, siempre interactuó con las familias que se dieron cita para corear sus éxitos.

"El gobierno mando varios boletos a distintas entidades del estado para que la gente que no puede pagar por la entrada, asista al show", expresó Armando Chávez, lugareño, quien considera que el ejecutivo se sacó un diez con el evento, pero que necesita más difusión para que más turistas vengan al puerto.”

Sin importar la lluvia intermitente y tupida que cayó durante el espectáculo, los fieles seguidores no dieron tregua y continuaron bailando, hasta que la última canción del popurrí mexicano, que Fernández interpretó junto a su Mariachi Nuestro de México finalizó.

Inmigración y Defensa Criminal AYUDAMOS A PARAR DEPORTACIÓN para que se quede en los Estados Unidos

t B U EN O S R ES U LTAD OS

t E X PE RI E N C I A

INMIGRACIÓN

DEFENSA CRIMINAL -DUI -ROBO -FELONÍAS -AGRESIÓN -VIOLENCIA DOMÉSTICA

-DEPORTACIÓN -CENTRO DE DETENCIÓN DE INMIGRACIÓN -ACTA DE NATURALIZACIÓN -RESIDENCIA PERMANENTE ABOGADO MARTIN -APELACIONES ACTUS LAW GROUP, PLLC 5200 SOUTHCENTER BLVD. SUITE 260 SEATTLE, WA 98188

t AMA BIL IDAD NATALIE

Asistente Legal Hablo Español

206-587-2393 www.actuslawgroup.com

Palabras prohibidas Identifica las frases que ninguna mujer desea escuchar y menos en una discusión. Tal vez lo que deseas explicarle es “hay cosas de mi personalidad que todavía me cuesta trabajo modificar”. Con esto, establecerás una comunicación de pareja y no le enviarás un mensaje pesimista de resignación.

Después de dos horas, dices algo para frenar la discusión y tu pareja empieza a enloquecer… ¿por una palabra? Sí. Para evitar que arda Troya, preparamos esta guía con las cosas que debes evitar mencionar en este tipo de escenas.

“Lo que tú quieras”

“Tranquilízate, relájate, cálmate”

¿A dónde vamos o qué hacemos? son preguntas que necesitan una respuesta concreta y aunque con ello buscas agradarla, sólo interpretará que estás desganado o en otro planeta. Puede ser tedioso, pero trata de darle una opinión: entre ir al cine o a bailar, ¡debe haber algo que quieras hacer más!

Considérala como la reina de las prohibiciones. Será como añadirle media docena de detonadores al problema, porque le transmites que no entiendes el verdadero problema ni validas sus sentimientos. Procura calmarla de forma sutil, explícale que comprendes por qué está enojada, pero quisieras que lo hablaran entre los dos.

“¿Qué quieres que te diga?”

“Sabías que yo era así”

Esto puede ser muy frustrante en plena discusión. ¿Acaso todo lo que te ha dicho durante la media hora de pleito no ha significado nada? Hagas lo que hagas, da una opinión pacífica y meditada, escucha argumentos y responde a partir de ellos. No te saltes la discusión y tampoco los temas: es una persona que amas y vivir en pareja tiene sus altas y sus bajas. Vale la pena.

Significa que estar juntos no te ha cambiado en lo más mínimo y posiblemente, ella sí lo ha hecho para estar bien contigo. Además, reflejas desinterés de ser otro, y por ende, en la relación.

Evita las molestias digestivas en tu

embarazo

Mientras esperas a tu bebé, en tu cuerpo ocurren cambios hormonales y fisiológicos que traen consigo una serie de molestias gástricas e intestinales. Sin los cuidados necesarios, éstas pueden llegar a convertirse en trastornos muy incómodos. Entérate de los más comunes y la manera de prevenirlos, si quieres disfrutar un embarazo libre de agruras, dolores abdominales, náuseas, vómitos, diarrea, estreñimiento y todo tipo de medicamentos.

Sigue estos tips y disfruta tus 9 meses sin torturar a tu estómago Mejor haz comidas pequeñas durante el día, en lugar de tres fuertes. No uses ropa muy ajustada que ejerza presión en la zona del estómago. Después de comer modera la actividad física (como agacharte) y relájate en la medida de lo posible.

Vómitos y náuseas Debido a los ajustes hormonales y los bajos niveles de azúcar en la sangre durante el primer trimestre, casi todas las embarazadas sienten náuseas y 3 de cada 10 presentan vómitos. Desaparecen entre el tercer y cuarto mes. Esto no afecta al bebé, a menos que se pierda mucho peso debido a un vómito intenso. Para reducir los síntomas, come una galleta salada o una tostada sin grasa antes de levantarte de la cama por las mañanas. Evita las comidas abundantes y grasosas, toma agua suficiente y consume té de jengibre o dulces con esta hierba, pues está comprobado que contrarresta los mareos. Por supuesto aléjate del cigarro.

Estreñimiento Hasta el 40% de las mujeres padecen constipación cuando esperan a sus bebés, lo cual se debe a una alimentación baja en fibra y agua, pero también a las hormonas (sí, de nuevo). Los altos niveles de progesterona tienden a relajar el tracto gastrointestinal, lo que reduce sus movimientos y alarga el tiempo en que los alimentos transitan por éste. Justo en el tercer trimestre el tamaño del útero contribuye al estreñimiento porque presiona al colon. Por eso ayúdate aumentando la cantidad de agua que tomes a diario (al menos entre 8 y 10 vasos) e incorporando en tu alimentación cereales integrales, avena, vegetales de hoja verde, frutas (sobre todo ciruela) y jugos de fruta. Si no puedes ir al baño como antes, consulta a tu médico y evita los laxantes sin receta.

Acidez y reflujo Una vez más los efectos hormonales (por ejemplo, el aumento de la progesterona) influyen en que hasta el 50% de las mujeres experimenten acidez estomacal en su embarazo, ya que disminuye la tonicidad del esfínter que está entre el estómago y el esófago para que la comida no se regrese ni los jugos gástricos suban. Además, el útero en crecimiento comprime al estómago, por lo que es más fácil que el contenido gástrico ascienda al esófago debido a la presión, lo que puede ser un factor para padecer gastritis. Aunque los antojos sean típicos en esta etapa, evita los alimentos grasosos, picantes e irritantes como las salsas, el chocolate, las frutas muy ácidas y la salsa de tomate que se le pone a las pizzas, así como el café y los refrescos. Platica con tu médico si con frecuencia sientes un sabor amargo o ácido en la boca que aumenta al agacharte o acostarte. Evita ir a la cama inmediatamente después de comer (mejor espera de 2 a 3 horas).

Diarrea Ya sea por una infección estomacal al comer en la calle, por síndrome de colon irritable o como consecuencia de tomar ciertos medicamentos (como los antibióticos o los antireflujo), la diarrea puede estar acompañada de fiebre, vómitos, dolor en el abdomen y cólicos. Si estás evacuando más de tres veces al día con incomodidad, acude a revisión médica porque con diarrea existe riesgo de deshidratación y alteraciones en la flora bacteriana que protege de enfermedades y ayuda a absorber varios nutrientes de los alimentos.

Indigestión

Fortalece tu sistema digestivo

Imagina a todos tus órganos acomodándose de lugar, centímetro a centímetro, para que tu bebé tenga espacio. Tu estómago, los intestinos, el hígado, los riñones… Obviamente esto causa que el estómago se vacíe de una manera más lenta. Si no cuidas tus hábitos alimenticios, en el embarazo estás más propensa a sufrir indigestión como consecuencia de comer demasiado o muy rápido, así como ingerir alimentos altos en grasa y estar estresada. Es probable que te sientas muy inflamada de la parte superior del abdomen o con más eructos que antes.

Para restaurar tu flora intestinal y prevenir enfermedades del tracto digestivo, incluye los probióticos que se beben. Existe una presentación en ampolleta que puedes agregar a tus bebidas, ya que no tiene sabor. Así mejorarás tus defensas y tu calidad de vida, ahora que necesitas estar más sana y fuerte que nunca. Visita cada mes a tu médico para diferenciar los síntomas que son normales durante el embarazo de aquellos que indican un trastorno digestivo.

8 0 1 2 S Ta com a Wa y La kewo o d WA 9 8 4 9 9 d e n t r o d e l B &I

Marco Antonio Solís “El Buki” enamoró al Festival Acapulco “El Buki” fue honrado con una presea que el Festival Acapulco le otorgó, y que en esta ocasión fue entregada por Ara Rangel, la imagen del festival.

Marco Antonio Solís “El Buki” llegó al Festival Acapulco 2013 para ofrecer una velada inolvidable y llena de romanticismo, durante la sexta jornada del famoso festival guerrerense. En su triunfal regreso al legendario festín musical, el compositor e intérprete ofreció un canto al amor a través de un surtido repertorio con el que resumió casi 38 años de carrera artística como uno de los máximos representantes de la música popular mexicana.

Durante más de dos horas, Solís recordó su etapa como líder de la desaparecida agrupación “Los Bukis”, y su fructífera trayectoria en solitario con temas como: “Tu cárcel”, “Viva el amor”, “Cuando te acuerdes de mi”, “Ya te olvidé”, “Más que tu amigo” y “A dónde vamos a parar”.

Uno de los momentos más emotivos de la noche llegó cuando “El Buki” invitó al escenario a su colega y amigo José Manuel Zamacona, vocalista de la agrupación Los Yonic’s, para interpretar juntos la canción “Pero te vas a arrepentir”, un hecho que sin duda quedará en la memoria de sus seguidores.

La edición 2013 del Festival Acapulco, que finalizó sus actividades el pasado 2 de junio con la magna actuación de la cantante Gloria Trevi, también incluye la participación de Café Tacvba, Jonas Brothers, Inna y el DJ Zack Noel.

Previamente, Solís ya había calentado los ánimos de miles de personas reunidas en el Jardín Sur del Centro de Convenciones con canciones como: “No puedo olvidarla”, “Mi mayor sacrificio”, “Y ahora te vas”, “Hay de amores a amores”, “Morenita”, “Invéntame”, “Porque siempre te amaré” y “Sigue sin mí”.

Con casi cuatro décadas de trayectoria en la música, Marco Antonio Solís “El Buki” es una de las estrellas latinas más importantes de la escena internacional. Ha sido acreedor a diversos reconocimientos como el Latin Grammy, el Grammy Americano y el Billboard.

Acompañado de un séquito de bailarinas, un grupo de coristas, su banda y la Filarmónica de la Ciudad de México, el compositor refrendó el éxito del que goza entre sus seguidores de antaño y las nuevas generaciones, que le conocieron con el tema “Si no te hubieras ido”, incluida en la banda sonora de la película mexicana “Y tu mamá también…”. Entre el público asistente destacó la presencia del gobernador del Estado de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero.

Nueva York será la ciudad con WiFi gratis más grande del mundo La empresa española GOWEX acaba de anunciar que convertirá Nueva York en la mayor red ciudadana de conexión a Internet sin cables gratis. Gracias al despliegue de más de 1950 Smart WiFi Zones distribuidos por toda la ciudad sus 20 millones de habitantes y los más de 50 millones de turistas anuales que visitan la ciudad podrán conectarse a la web sin pagar ni un dólar. Internet es, para muchos, absolutamente indispensable. Desde hoteles hasta cafés, discotecas o bibliotecas ofrecen distintas formas de acceso pero, ¿y si toda una ciudad tuviera acceso a Internet sin cables y gratuito? Es precisamente lo que pondrá en marcha la empresa GOWEX. La nueva red denominada FREEWiFiGOWEX permitirá la descarga de datos de las redes 3G a través de las redes de Gowex, ofrecidas gracias a los 1.953 puntos WiFi distribuidos por todo Nueva York. La conexión que ofrece la compañía tiene unas determinadas especificaciones adaptadas a la gigantesca urbe. Para acceder a la red los usuarios deberán descargarse la aplicación disponible en sus dispositivos portátiles, donde aparecerá un mapa de puntos WiFi así canales temáticos de noticias, información

municipal, etcétera. De este modo la descarga de datos puede alcanzar 1Mb de velocidad de conexión para usuarios gratuitos. Además, la red permitirá el offloading, es decir, la descarga de datos de las redes 3G a través de los puntos de conexión GOWEX, lo que, según afirman desde la compañía, “ayudará a los operadores a descongestionar su red; un problema acuciante en diversos puntos de Nueva York debido al elevado número de conexiones y usuarios en muchas de sus zonas”. Pero ahí no queda todo. A las casi 70 ciudades en las que GOWEX ofrece WiFi en todo el mundo (entre las que se encuentran París, Dublin y Madrid) próximamente se unirán otras ciudades americanas. Según el CEO de GOWEX, Jenaro García, “el lanzamiento de Nueva York es solo un paso en la estrategia de GOWEX que, en un futuro cercano, estará implantada en Estados Unidos con más de tres ciudades este mismo año”.

Reglas básicas para motivar a tu hijo. Estos son algunos lineamientos para ofrecer elogios que dan auténtica motivación y aliento.

Cómo alentarlos adecuadamente • Evita los elogios indiscriminados.

• En vez de trabajar al niño, trabaja con él. Si

Los niños necesitan y merecen una retroalimentación realista respecto a sus logros para comprender sus fuerzas y debilidades. Si les haces fiesta de todo, nunca reconocerán las áreas que requieren mejorar.

• Especiﬁca. Antes de tratar cada pintura que te traigan

estás elogiando sus acciones positivas con el fin de desalentar la mala conducta, no obtendrás resultados a largo plazo. Aun cuando funcione, es imposible decir que él se “está comportando”. Lo que está haciendo es obedecer al halago. La alternativa es trabajar con él, determinar las razones por las que se está comportando de cierta manera y resolverlas.

• Describe.

• Habla menos, pregunta más. Aún mejores que las descripciones son las preguntas. Pregúntale qué parte de su dibujo le impresionó más, en vez de ofrecer tu juicio. ¿Qué fue lo más difícil de pintar? o ¿cómo aprendiste a pintar tortugas?, son preguntas que alientan su interés en el desarrollo de la pintura.

del kínder como una obra de arte, enfócate en una característica específica. Puedes decir: “Me gusta el color que escogiste para el cielo”, o “Mira, qué bien se ve el árbol aquí”. Así, él sabrá que realmente estás prestando atención y además, estarás retroalimentándolo con información importante.

Una declaración simple, libre de juicios: “Te pusiste los zapatos tú solo” o “Lo hiciste”, le transmite a tu hijo que te diste cuenta. También le permite sentirse orgulloso de lo que hizo. En otros casos, una descripción más elaborada puede ser lo adecuado. Si tu hijo te muestra una pintura, puedes ofrecer retroalimentación (no juicio), respecto a lo que notas: “¡Wow, usaste mucho amarillo!”, “Esa niña tiene una cabeza enorme. Si realiza una acción generosa o considerada, puedes llamar su atención hacia el efecto en la otra persona: “¡Mira a tu prima! Se ve feliz de que le compartieras tus galletas.” Esto es muy distinto de la celebración que devuelve el halago al que dio, y no al que recibe, desvirtuando totalmente el acto generoso.

• Inclúyelo en el proceso de decisión. Si está haciendo algo que le moleste a los demás, siéntate con él y pregúntale: ¿Qué crees que podemos hacer para resolver este problema? Esto le ayudará a aprender a resolverlos y le enseña que las ideas y sentimientos son importantes. • Elogia el esfuerzo, no el resultado. Frecuentemente, los adultos premiamos los resultados y nos olvidamos del esfuerzo. Haz una retrospectiva de unas cuantas semanas o meses y concéntrate en premiar el esfuerzo realizado para mejorar. 18

Viajes en avión durante el embarazo Si eres papá, sabrás que los cambios o ajustes en tu rutina pueden abrumarte, sin embargo, para que estés consciente de lo extraordinario que es tu papel y porqué es importante celebrarlo, te preparamos este artículo. El famoso psicoterapeuta canadiense, Nathaniel Branden dice que “la paternidad consiste en dar a un hijo raíces para crecer y luego alas para volar” o sea “la seguridad de una base firme y la confianza en sí mismo para no abandonarla”.

Tu rol es trascendente porque: • Inﬂuye en el desarrollo de la autoconﬁanza en tus hijos • Los ayuda a adaptarse en su entorno y a aprender nuevas tareas por sí mismos • Estimula su independencia, autonomía y los alienta a que encuentren su fortaleza • Enfrentan los problemas de mejor forma, gracias a la sensación de protección que les brindas • Los enseña a regular el coraje y la frustración Puedes lograr todo esto si evitas los extremos, es decir, que la autoridad nunca rompa con el respeto y haya siempre un equilibrio democrático en el que la comunicación y el tiempo de calidad sean las bases.

• Camina cada hora para reducir la hinchazón y los calambres en los pies. Recuerda que el riesgo de padecer trombosis y várices aumenta, por lo que es conveniente usar medias especiales para estimular la circulación y prevenir que tus venas se inﬂamen • Actívate aun estando sentada. Aprieta y relaja los dedos de las manos y haz movimientos de ﬂexión y extensión de tobillo para evitar el entumecimiento Para que tu estancia sea más segura en el lugar de destino, es importante tener una lista de los hospitales o médicos a los que podrías recurrir en caso de una emergencia. Tampoco está de más revisar previamente la cobertura de tu seguro y preguntar qué documentos tienes que portar. Recuerda que tu seguridad y la de tu hijo son lo primordial. ¡Buen viaje!

Medical Aesthetics

§L °T¥¥§ Pt° T ¥¥§P®ST M P° K¥¥§ ¯ R M®Q® R°T¥OKM®KP

"Si dietas y ejercicios no la han ayudado para perder esos rollitos que tanto nos incomodan, llame al Doctor García , quién con el profesionalismo de más de 30 años de práctica médica, le le ayudará a lucir un cuerpo envidiable"

Haga la llamada que cambiará su vida LIPOSUCCIÓN

Aumento de Busto

Tranferencia de grasa corporal a glúteos

Glúteos

Aumento de Glúteos Antes

Después

La liposucción o lipoescultura es un procedimiento que se realiza con mucha frecuencia. Básicamente consiste en la aspiración de las células que almacenan la grasa del cuerpo. En la actualidad, el objetivo primordial de la lipoescutura o liposucción, es lograr mejorar el contorno del cuerpo retirando depósitos grasos indeseables.

Antes

POR AREA DESDE

$999.00

Después

Liposucción con transferencia de grasa a Glúteos

Sorprenda a todos con su nueva figura

Liposucción

USTED HABLARÁ EN ESPAÑOL CON EL DOCTOR GARCÍA DESDE SU PRIMERA CITA

(253) 572-4115 CONSULTA 223 N “K” St., Tacoma, WA 98403

!GRATIS!

Simplemente Imagíne lo que el Doctor José A. García puede hacer por usted CARE CREDIT Y:

Por Martha E Rodríguez

GUILLERMO CAPETILLO

“ Inmejorable como Nelson Brizz en Amores Verdaderos” Guillermo Capetillo nació un 30 de abril en la ciudad de México. Es un actor, cantante y torero mexicano. Su padre Manuel Capetillo, padre (19262009), es hermano de los también actores y toreros, Manuel Capetillo Jr., y Eduardo Capetillo. A los siete años de edad se inició como torero mostrando sus dotes y calidad. Cuando se presentó por vez primera en la Plaza México fue sacado en hombros de la plaza. En 1977 recibió la alternativa de manos del gran torero Manolo Martínez, se la confirmó en 1983. Alternó su carrera de actuación con la fiesta brava. En 1979 Guillermo debutó en la película La sotana del reo junto a su padre el torero, actor y cantante Manuel Capetillo Villaseñor. Ese mismo año participó en la exitosa telenovela Los ricos también lloran interpretando el papel de "Beto", el hijo de la protagonista Verónica Castro. Su próximo papel fue un año después como "José Miguel", hijo de Lucía Méndez, en la telenovela Colorina. Después de actuar en películas como Frontera en el año 1980, consigue su primer papel protagónico al lado de Victoria Rufo en la novela La fiera, dirigida por Pedro Damián (Chispita, Luz Clarita, Preciosa entre otras y productor de El abuelo y yo, Clase 406, Rebelde, etc.)

Capetillo continuó su carrera en el cine participando en La mafia tiembla (1986), El hijo de Pedro Navaja (1986) donde es el protagonista y en Ases del contrabando (1986). Luego llega la telenovela Rosa salvaje, como pareja de Verónica Castro, dando vida a los gemelos Linares: "Rogelio", un hombre noble que debe utilizar muletas debido a un accidente y al arrogante y caprichoso "Ricardo". El año 1988 vuelve a participar en varias películas como Quisiera ser hombre al lado de Lucero. En 1991 interpretó su primer papel de villano en Atrapada al lado de Christian Bach y Héctor Bonilla. Posteriormente protagoniza el triángulo amoroso, otra vez al lado de Verónica Castro y Juan Soler en Pueblo chico, infierno grande. El año 1998 realiza la tierna historia familiar Una luz en el camino y participa en Tres mujeres y en las películas Si nos dejan (1999) y Animales en peligro (2004). En el 2005 se integró a la serie de televisión dedicada al público infantil, Misión S.O.S. Aventura y amor y Pablo y Andrea. También actuó en la película filmada en México The matador (2005) protagonizada por Pierce Brosnan y Greg Kinnear, donde viste el traje de luces en una corrida de toros.

En el 2008 se integró al elenco de Mañana es para siempre, en el 2010 al de, Soy tu dueña y actualmente podemos disfrutar de su inmejorable actuación en Amores verdaderos, personificando a Nelson Brizz. Estuvimos presentes en el foro de grabación de Amores verdaderos y tuvimos oportunidad de platicar con el Primer actor, quien sin duda, se encuentra en una etapa muy importante de su carrera artística. Querido Guillermo, ¿qué me quieres decir de tu personaje de Nelson Brizz, en Amores verdaderos? “Primero que nada Martha, quiero agradecerte por estar aquí con nosotros. Mira personificar a Nelson Brizz es una gran responsabilidad, porque Amores verdaderos es una producción extraordinaria en todo sentido. Nelson Brizz, es un tipo muy ambicioso, que tiene una vida con mucha riqueza, es manipulador y le gusta llevar el control de las situaciones, es un tipo al que la vida le cambió radicalmente cuando aparece ‘Kendra Ferreti’ en su camino.”

Para quienes conocemos a Guillermo Capetillo, fuera del set, sabemos que nada tiene en común con ‘Nelson Brizz’. ¿Es difícil darle vida? “Exactamente Martha, lo acabas de decir, nada tiene que ver mi personaje con mi persona, por eso es que me siento muy complacido por la oportunidad que se me brindó para interpretarlo. Sinceramente creo que muchos compañeros actores se hubieran sentido plenos y felices de tener la oportunidad de interpretarlo .Es un gran reto para mí, en mi carrera de actor. El proceder de Nelson, representa todo esto que muchos hombres a lo mejor quisieran realizar y todas las locuras y complejidades de mi personaje, aunque no las justifico, ni mucho menos, quiero que sepas, que me reclaman, aportar mucho como actor. Nunca antes realice escenas tan intensas de cama, por ejemplo. He aprendido de grandes actores a dejar simplemente que el personaje fluya con naturalidad. Tengo muy buena comunicación y afinidad con mis compañeros de escena y eso se refleja en la pantalla”.

Parece que a Nelson Brizz se le están cerrando todas las puertas, para conquistar sus metas materiales a través de la fortuna de los Balvanera. ¿Qué piensa hacer? “Mira Nelson se tiene que defender de ‘Anibal’ y de todo lo que represente amenazas para su vida y sus metas económicas y no lo queda más remedio que armar todo un revuelo, al informar a los Balvanera, con todo el cinismo del mundo, que ‘Liliana’ es un miembro más de su familia”.

¿Qué es lo que más te gusta de tu personaje? “Todo, la versatilidad, el ser tan cambiante, tan histérico, se auto justifica de todo, es egoísta. Bueno es todo un estuche de erróneas complejidades humanas, Quiere todo a su manera, en el momento que lo decida, pise a quien pise y use a quién use, por lograr su meta y si hay culpas se lava las manos”.

¿Cómo es tu relación con Erika Buenfil? “Buena de verdad, nos conocemos hace mucho años, de hecho nos tocó compartir en la telenovela, Tres mujeres, en ese entonces no compartimos un trabajo tan importante como este. Creo que ambos estamos mucho más maduros como actores”. ¿Alguna vez te has enamorado de la actriz con la que compartes escena? “Fíjate que sí Martha, me pasó con Lucero, casi un año después de que trabajé con ella en una película, y hasta nos hicimos novios y tuvimos un romance muy bonito en su momento”. ¿Crees en el amor? “Por supuesto que sí, creo que el amor ha existido siempre y sin su base no seriamos nada, porque el amor es nuestro generador de energía en la vida”.

¿Existe algo que le haga falta a Guillermo Capetillo, más allá de sus logros como actor y torero? “Sí, el amor y la estabilidad emocional que te brinda una buena compañera con la que tenga afinidad y metas en común. Me casé y me divorcié, pero no tuve hijos y ese tema fue sumamente importante. Y sobre todo muy buscado de una forma obsesiva por mi parte, me encantaría ser padre. Volvería a casarme y si fuera su gusto (de ella); la complacería. Ya lo de los hijos lo platicaríamos llegado el momento, porque es decisión de dos. Estoy consciente que este mundo está muy difícil y es un gran riesgo traer niños al mundo, sobre todo cuando hay tantos pequeños desamparados”. ¿Estás a favor de la adopción? “Sí, me gustaría formar una familia con personas que ya están en este mundo, pero es una decisión difícil. Todo se lo dejo a Dios y si Él así lo decide, tendré a mis hijos, pero me falta lo principal, una pareja. Me encanta vivir enamorado, amar y ser amado, como pareja y como padre”.

¿Qué te gustaría decirle a nuestra comunidad hispana que te quiere y admira tu trabajo desde la unión americana y Canadá? “Que los quiero, pero sobretodo que aprecio mucho, que se tomen el tiempo de ver el trabajo, que con tanto gusto realizamos para todos ustedes. De sobra sé que la situación no es fácil para ustedes al estar lejos de su tierra, por eso valoro al doble, que disfruten nuestro trabajo”. Querido Guillermo, muchas gracias. “Gracias a ti, fue un placer volver a verte”

¿Qué me quieres decir de tu carrera de torero? “Por primera vez en toda mi carrera de 35 años de torero, tuve que hacer un paréntesis en el área taurina, porque la exigencia de la producción de Amores verdaderos, así me lo requirió desde que iniciamos grabaciones y lo acepté con gusto y profesionalismo. Jamás en mi vida estuve tanto tiempo sin torear, pero te aseguro que estoy disfrutando al máximo mi trabajo en la telenovela, recuerda que el que mucho abarca, poco aprieta”.

GUILLERMO

¿Dónde quedó la música en tu vida? “Desde que EMI Capitol, disquera en la que he grabado mi música, me puso la condición de que dejara la actuación y el toreo, decidí no abandonar nada. Seguí cantando de manera individual, pero ya tengo años que no lo hago”.

CAPETILLO

"MFKBOESB

3FDFQDJPOJTUB )JTQBOB

¿Qué son las aptitudes? ¿Te imaginas qué será cuando crezca? Identifica las habilidades de tu hijo y ayúdalo a elegir la mejor carrera. Son las habilidades naturales que tenemos para realizar distintas tareas, y como cada actividad requiere de una destreza diferente, no podemos esperar que nuestro hijo haga "todo" bien, pues es natural que se incline hacia cosas que hace bien, y que le gustan. Se clasifican en:

Organizacional:

Social: Comenzarás a reconocer cierta tendencia hacia la

Científica: Manifiesta interés por la observación e investigación constante del mundo. Captar y entender fenómenos y sus consecuencias. Para un buen desempeño de esta aptitud deben desarrollar la inteligencia espacial y la lógico matemática.

Ordenar eficientemente datos, números, personas, etcétera. La inteligencia lógico matemática es la que predomina en este caso.

comprensión de los problemas humanos y, por supuesto, la búsqueda de su solución. Estas personas han desarrollado la inteligencia emocional.

Ejecutiva: Tiene dotes de mando, lo ves dirigiendo a

sus compañeros, organizando juegos, convenciéndolos de realizar ciertas acciones. Desarrollan la inteligencia emocional y además la lingüística.

Matemática: La inteligencia lógico matemática permite facilidad para dominar, aplicar y materializar este tipo de operaciones.

Verbal: Son las personas para las que la expresión verbal

Mecánico constructiva:

Artística: Además de un gusto constante por el arte y sus manifestaciones, estas personas tienen facilidad para expresar sus ideas por medio de la pintura, la escultura, etcétera. Las inteligencias espacial y corporal son las más utilizadas para estas aptitudes.

Manual:

La inteligencia espacial está desarrollada, lo que facilita imaginar en tres dimensiones, percibir y analizar formas, abstraer sistemas y mecanismos.

—oral y escrita— resulta sencilla y divertida; y al hacerlo, captan fácilmente la atención de otros. La inteligencia lingüística es su fuerte.

Muestran una gran facultad para manejar herramientas y diseñarlas, así como para ejecutar movimientos precisos. Predominan las inteligencias espacial y kinestésica. Nuestras aptitudes nos ayudan a desempeñarnos mejor cuando elegimos una profesión, si desde temprana edad conoces las que caracterizan a tu hijo, podrías ayudarlo a elegir una carrera cuando sea el momento adecuado.

Musical: Personas para las que reproducir, crear, o imaginar sonidos es una tarea sencilla y natural. Esta aptitud tiene su propia inteligencia. 28

ÂĄPapĂĄ es muy importante!

5 razones para estar mĂĄs cerca de tus hijos. Si eres papĂĄ, sabrĂĄs que los cambios o ajustes en tu rutina pueden abrumarte, sin embargo, para que estĂŠs consciente de lo extraordinario que es tu papel y porquĂŠ es importante celebrarlo, te preparamos este artĂculo. El famoso psicoterapeuta canadiense, Nathaniel Branden dice que â&#x20AC;&#x153;la paternidad consiste en dar a un hijo raĂces para crecer y luego alas para volarâ&#x20AC;? o sea â&#x20AC;&#x153;la seguridad de una base firme y la confianza en sĂ mismo para no abandonarlaâ&#x20AC;?.

Tu rol es trascendente porque:

â&#x20AC;˘ InďŹ&#x201A;uye en el desarrollo de la autoconďŹ anza en tus hijos â&#x20AC;˘ Los ayuda a adaptarse en su entorno y a aprender nuevas tareas por sĂ mismos â&#x20AC;˘ Estimula su independencia, autonomĂa y los alienta a que encuentren su fortaleza â&#x20AC;˘ Enfrentan los problemas de mejor forma, gracias a la sensaciĂłn de protecciĂłn que les brindas â&#x20AC;˘ Los enseĂąa a regular el coraje y la frustraciĂłn. Puedes lograr todo esto si evitas los extremos, es decir, que la autoridad nunca rompa con el respeto y haya siempre un equilibrio democrĂĄtico en el que la comunicaciĂłn y el tiempo de calidad sean las bases.

Tips para apoyar su desarrollo â&#x20AC;˘ InvolĂşcrate en la crianza; participa en eventos escolares e inventa actividades exclusivas para ustedes â&#x20AC;˘ PregĂşntate cuĂĄl es tu concepto de la vida (difĂcil, abundante, amorosa), porque con tu ejemplo, se lo transmitirĂĄs a tus hijos â&#x20AC;˘ IncĂşlcales disciplina y lĂmites. ProtĂŠgelos sin exagerar. â&#x20AC;˘ EnsĂŠĂąales los valores mĂĄs importantes para ti y tu pareja. DiscĂştanlos con antelaciĂłn y compromĂŠtanse a trabajar en equipo. SĂŠ honesto bajo toda circunstancia â&#x20AC;˘ AnĂmalos a tener coraje y voluntad para vencer los obstĂĄculos. Dales tiempo y espacio a cada uno; juega futbol con el mayor y luego lleva al parque al mĂĄs pequeĂąo. â&#x20AC;˘ ÂĄObsĂŠrvalos! La Kabbalah dice que ellos son nuestros grandes maestros porque nos enseĂąan y obligan a crecer y ser mejores personas. No podemos moldear a alguien sin antes haberlo hecho con nosotros. â&#x20AC;˘ MuĂŠstrales que los amas: Antes de dejarlos en la escuela abrĂĄzalos, cuando llegues a casa sonrĂeles, acarĂcialos al dormir, velos a los ojos y dĂselos.

*NQPSUBEPSFT Z %JTUSJCVJEPSFT EF QSPEVDUPT -BUJOPBNFSJDBOPT

7&/5"4 %& .&/6%&0 : .":03&0

'SJKPM 4BMWBEPSFĂ&#x2019;P .BTB .JYUB )PSDIBUB -PSPDP 5BNBMFT EF FMPUF %VMDF EF MFDIF %VMDF EF CBUBUB 2VFTPT :FSCB .BUF #PDBEJMMPT 1BOFMB .BMUB 5PSUJMMB : NVDIP NĂ&#x192;T 1BO GSFTDP .FYJDBOP 4BMWBEPSFĂ&#x2019;P Z (VBUFNBMUFDP UPEPT MPT EĂ&#x17D;BT

,JOHTXBZ 7BODPVWFS # $ 5FM 30

SHERLYN ” Personificar a Liliana, me exige mucho como actriz” Sherlyn Montserrat González Díaz nació un 14 de octubre de 1985 en Guadalajara, Jalisco, México. Su debut como actriz se da en el año de 1993 participando al lado de Gloria Trevi en la cinta Zapatos Viejos, aunque desde 1989 inició su actividad artística al participar en diferentes comerciales. En 1994 se integró al programa de comedia Los papás de mis papás y a la telenovela de corte juvenil, Agujetas de color de rosa, junto a Natalia Esperón y Flavio Cesar. Con una brillante carrera nuestra querida Sherlyn ha destacado en cine, teatro, telenovelas y canto. Actualmente disfrutamos de su más reciente trabajo en telenovela, Amores verdaderos, telenovela que ocupa uno de los primeros lugares de tele audiencia, tanto en la unión americana, como en Canadá. Estuvimos presentes en el foro de grabación y entrevistamos a Sherlyn, quien a pesar de iniciar su jornada laboral a las 6 a.m. no dejó de sonreír, mostrándonos en la práctica, que disfruta lo que conlleva ser actriz.

Tengo entendido que el personaje de Liliana tendrá un cambio radical en la telenovela Amores verdaderos. ¿Qué me quieres decir al respecto? “Efectivamente Martha, mi personaje comienza como una chica muy ingenua de provincia que cree que todo lo va a resolver con una sonrisa, y pasa a ser un verdadera leona que lucha por lo que quiere, además de estar inmersa en un grave conflicto familiar y emocional”. ¿Qué reto enfrentas como actriz en tu personaje de Liliana, después de haber participado en Una familia con suerte, que también generó altísimos índices de tele audiencia? “Siento que voy avanzando y que cada oportunidad que se me presenta es invaluable, Una familia con suerte, igual fue un reto porque no había hecho comedia, y Ana López resultó una experiencia maravillosa. Borrar de inmediato este personaje del recuerdo del público, es complicado, pero a la vez muy satisfactorio porque me exige mucho profesionalmente”. ¿Cuál es generador del cambio radical de Liliana, en Amores verdaderos? “Es que llega un momento en la novela en que te das cuenta que Liliana es una gran víctima, vive en un mundo de mentiras, desde su origen que es incierto, el hombre que quiere está enamorado de otra, pierde a su mamá, se ilusiona con quien se casa por interés con otra. Que cuando llega el momento de descubrir un gran secreto, lógicamente se afectará no solo su vida, sino la de todos los Arriaga y los Balvanera. Es ahí cuando el personaje, no solo se vuelve clave en la historia, sino que me exigirá mucho como actriz, pues vienen escenas en verdad muy intensas. L a ventaja es que mi personaje es un ser de luz, que está muy conectada con lo espiritual y eso tiene que ayudarme para a encontrar la felicidad, Como actriz, estoy encantada con la oportunidad”. ¿Qué percepción tuviste del personaje de Liliana, cuando te invitaron a formar parte del elenco? "Cuando empezó la novela a mí me plantearon que iba a ser una súper buena, súper inocente, como fue la toda la primera etapa, pero después me dijo Nicandro, pero va a tener un cambio que te va a gustar mucho; bueno, yo veía que pasaba la novela y que no venía el cambio -decía-, bueno si irá a haber cambio o no, y en cuanto empezaron a llegar los capítulos de que Liliana pierde el piso, de que se volvió insufrible, se volvió grosera con el papá, con Nikki, con todo el mundo, lo empecé a gozar mucho, porque fue darle ese giro y la gente lo ha tomado muy bien".

¿Llegará el momento en que Liliana recapacite? “Espero que lo haga cuando deje el hospital, lo que le pido al público televidente, es que trate de entenderla, es una chava que no ha tenido una vida fácil, la sacaron del pueblo para irse a vivir a la ciudad, le quemaron su casa, tuvo que aceptar que su papá tuviera una relación con una persona que no era su mamá, que para ella era impensable, se enamora de Roy y Roy se casa con Nikki, la verdad es que está enamorada de Guzmán toda la vida y Guzmán nunca la pela y encima descubre que es una Balvanera”. ¿Qué experiencia te deja como actriz, el haber trabajado con Eduardo Yáñez? “Una padrísima e inolvidable experiencia, Eduardo Yánez, es un tipazo y gran actor, que sin duda enriqueció mi carrera con su profesionalismo. Me siento muy afortunada por el elenco con el que compartí escena, sin ir más lejos, la señora Ana Martín, mi abuela en la telenovela, es una gran maestra de actuación”. ¿Qué tan importante es la familia para Sherlyn? “Imagínate Martha, es lo más importante para mí. Tengo la bendición de tener una familia increíble, tengo unos padres que tienen 38 años de casados, que nos han inculcado valores y unión, te confieso que si quiero lograr muchas cosas, es por ellos también. Para mí son lo máximo”. ¿Cómo te sientes por la aceptación que las familias hispanas que radican en la unión americana y Canadá le han dado a Amores verdaderos? “Pues feliz de que Amores verdaderos ocupe los primeros lugares de tele audiencia, superando los shows americanos más vistos por allá y eso es muy padre. Fíjate que cuando me toca viajar a Estados Unidos, no solo mi gente hermosa hispana me manifiesta su cariño y su apoyo, cuando voy a un centro comercial por ejemplo, sino que hasta los ciudadanos americanos, casados con hispanos, me comentan que les encanta ver la telenovela. Ahí es cuando como actriz se da uno cuenta de lo bonita que es nuestra labor y profesión”. ¿Qué te gustaría decirle a nuestra comunidad hispana que te quiere y admira tu trabajo desde los Estados Unidos y Canadá? “Que los amo, los admiro, pero sobretodo, les agradezco por seguir nuestro trabajo desde otros países. Dios los bendiga y los cuide siempre” Querida Sherlyn gracias. "Gracias a ti Martha"

SHERLYN

Construcción Remodelación y Mantenimiento de su propiedad - Preparo su propiedad para las lluvias y el frio (gutters, limpieza y reparacion de techos) - Construcción en general Cocinas, Gabinetes (cubiertas de granito o tile) - Baños, remodelaciones (tile, azulejo, gabinetes, toilet etc) - Ventanas y puertas (reemplazos) - Pisos de todo tipo ( cerámica, madera y marmól) - Decks y mucho más.

Dejo su casa como Nueva Estimados GRATIS Sirviendo en los condados de Pierce y King Llame a su amigo Silvestre "Colorines" al

253-326-2375 38

La doctora que operó a Angelina Jolie explicó cómo fue la mastectomía Kristi Funk contó con detalle cómo fueron las tres operaciones para quitarle las mamas y las atenciones a las que sometió la actriz norteamericana

Angelina Jolie se sometió a una doble mastectomía para evitar un futuro cáncer de mama. La emotiva y polémica confesión de la actriz norteamericana Angelina Jolie en una carta publicada por The New York Times el pasado mes de mayo, donde contó que se realizó una doble mastectomía para prevenir el cáncer de mama, sigue causando revuelo en todo el mundo. Su doctora, Kristi Funk, contó con detalle cómo fueron las tres operaciones y los cuidados y atenciones a las que sometió la actriz en el centro médico especializado Pink Lotus Breast Center en Beverly Hills. Funk aclaró que, a pedido de la actriz, escribió en el blog de la clínica con el mismo objetivo: generar conciencia en las mujeres sobre la peligrosidad del cáncer de mama. "Cada mujer es diferente y la cirugía no es necesaria, ni la opción correcta para todas", empieza la doctora Funk su nota, para luego pasar a describir el "plan estándar" que tienen en el centro médico para este tipo de cánceres y el que utilizó para Angelina. Luego de realizarse varios controles mamarios mediante mamografías, ecografías y resonancias magnéticas varias, la actriz se realizó el test genético que le confirmó que es portadora del BRCA1, un gen defectuoso que implica un 87% de posibilidades de desarrollar un cáncer de mama y un 50% de padecer de cáncer de ovarios, según precisó Jolie en su carta en el matutino neoyorquino. Jolie dijo en The New York Times que decidió "comenzar" por los senos, lo que abrió las especulaciones sobre una segunda operación para extirparse los ovarios. La madre de la actriz sufrió ambos cánceres y falleció del de ovario, que también lo padeció su abuela.

Las operaciones La primera operación de Angelina fue el 2 de febrero último, con una técnica en la que se extrae una pequeña porción de tejido del pezón para analizar si hay indicios de la enfermedad allí. Jolie logró preservar sus pezones, que suelen ser retirados cuando se realiza una mastectomía para tratar cáncer de mama. La mitad de la piel es separada de la superficie del tejido del pecho, y se toma un pequeño disco de tejido para que sea sometido a análisis de cáncer. "Su compañero le tuvo la mano para saludarla apenas se despertó de la anestesia, y así fue en cada operación", reveló la doctora sobre Brad Pitt,, quien aseguró que la decisión de su mujer fue "heroica". "Después de la intervención su piel estaba un poco magullada, pero pronto volvió a la normalidad y dos días después recibimos grandes noticias: el tejido detrás de los pezones estaba completamente normal", explicó la especialista. El 16 de febrero, tras conocer que el tejido resultó saludable, le realizaron la operación principal: las dos mastectomías bilaterales. Los médicos también realizaron un paso inusual, al inyectar tintura para determinar cuáles ganglios linfáticos en sus brazos estaban drenando fluido de sus pechos. Esos ganglios tienen más probabilidades de presentar cáncer si alguno estaba oculto en el pecho, explicó Funk. El lunes, el patólogo confirmó nuestra mayor esperanza: que todo el tejido mamario era benigno. Al cuarto día de la mastectomía, la encontré de buen ánimo y energía, y también con dos paredes de su casa cubiertas del storyboard del nuevo proyecto que está dirigiendo. Mientras hablaba, seis drenajes colgaban de su pecho, tres de cada lado, atados con un cinturón elástico a su cintura", puntualizó Funk en Internet. "Cuando se realiza una mastectomía preventiva, existe una posibilidad de 2 a 8% de encontrar cáncer, a pesar de que no hubiera indicación de la enfermedad", agregó la doctora. Se pueden colocar puntos diminutos para mostrar la ubicación de esos ganglios linfáticos "centinela" en caso de que Jolie desarrolle cáncer en el futuro y necesiten ser revisados nuevamente. El 27 de abril, diez semanas después de la mastectomía, los médicos le practicaron la cirugía reconstructiva usando un implante con forma de lágrima, además de capas de tejido de cadáver que crean "una especie de cabestrillo bajo el implante" para darle un aspecto más natural, dijo Funk. "Como Angelina, les recomiendo a las mujeres que sienten que pueden estar en riesgo de tener una mutación -quizás por un fuerte historial de cáncer en sus familias- que busquen consejo médico y tomen el control de su futuro", concluyó la doctora..

8 0 1 2 S Ta c o m a Wa y Lakewood WA 98499 dentro del B&I

Por: Martha E Rodríguez

ARTURO PENICHE Sencillamente

“El mil amores” Arturo Peniche, nació un 17 de mayo en Iztapalapa, una delegación de la capital mexicana. Tiene cuatro hermanas y un hermano, tres integrantes de la familia son actores, Alejandra, Flavio y él. Todos profesionales en el rubro. Hizo su debut al lado de Juliancito Bravo a la edad de seis años. Está casado con Gaby Ortiz, desde hace más de 30 años, con la cual lleva una feliz relación y tienen dos hijos. Es un hombre alegre y con la picardía propia del mexicano. Hizo desnudos en dos obras teatrales a la edad de 21 años. Compartió créditos con Leticia Calderón en la telenovela La Indomable. Su fama se incrementó considerablemente, cuando protagonizó la telenovela María Mercedes, al lado de Thalía. Entre las telenovelas que ha protagonizado también se encuentran: La usurpadora, La intrusa, Morelia y Siempre te amaré, entre otras. Su aventura como conductor de Hoy comenzó el 6 de enero al lado de Laura Flores, y juntos durante 4 meses hicieron con profesionalismo el trabajo de entretener al público matutino. El viernes 25 de abril de 2003 fue su último día al frente del programa. También ha incursionado en la música. Grabó su primer disco, Bésame en la boca, en 2004, producido por Fatto, con canciones de balada pop. Ha cantado en varios palenques.

41 42

En 2004, se une al elenco de la telenovela Corazones al límite, producción de Roberto Hernández y Nicandro Díaz. Es invitado en el 2005, a participar en la telenovela Contra viento y marea. Ese mismo año, interpreta a 'Antonio' en Alborada, exitosa telenovela de Carla Estrada. En 2007, viajó a Colombia para grabar la telenovela Victoria, interpretando al villano de la historia. A finales de 2008, después de tres años de ausencia en la telenovelas mexicanas, se integra al elenco de la telenovela En nombre del amor, en la cual, comparte créditos una vez más con Leticia Calderón. En 2010 participó en la telenovela Niña de mi corazón con Maribel Guardia, Erick Elias, Paulina Goto, entre otros. En 2010 y 2011 participa en la telenovela Cuando me enamoro junto a Silvia Navarro y Juan Soler. Actualmente participa en la telenovela Que bonito amor, bajo la impecable producción de Salvador Mejía, quien siempre se ha destacado por enaltecer y proyectar a nivel mundial, a través de sus telenovelas, las riquezas de nuestras costumbres, valores, tradiciones y escenarios naturales. En su personificación de Fernando, nuestro querido Arturo Peniche da vida a un hombre de mediana edad, galán, carismático y enamoradizo, por eso lo llaman “El mil amores”. Oriundo de Iztapalapa. Es quién impone el orden entre todos los mariachis, protector de “Santos”, enfrenta a “El coloso”, cuando éste se muestra abusivo. Tiene miedo a comprometerse sentimentalmente, razón por la que no acepta el amor de “Ana” (Mariana Rios), una de las meseras del bar. Sueña con tener una escuela de música para niños desprotegidos. Tiene una relación con una mujer casada, Roxana, quien es maltratada por su marido. Satisfecho y agradecido es como el actor y cantante Arturo Peniche se siente con su participación en el melodrama Qué bonito amor, en el que asegura ha podido desempeñar una de sus grande pasiones.

"Con este proyecto he tenido la oportunidad como artista de explayarme en la música, de vestirme con la investidura del mariachi, lo cual me ha dado oportunidad de disfrutar mi trabajo", nos comentó. En entrevista con Clasificados de Washington, el querido actor , quien detalló que su personaje dentro de la historia va creciendo, señaló que además ha tenido la oportunidad de escribir algunos temas para la telenovela. "Ya lanzamos el primer musical que fue El mil amores, el cual es un corrido muy bonito que lo escribimos especialmente para el personaje principal y el cual espero venga incluido en el disco oficial de la telenovela", Querido Arturo, hablando en personaje ¿Qué es lo que más te gusta de El mil amores? “ Todo en verdad Martha, ahora sí que soy el mediador de la historia, me peleo con Pablo Montero, por defender a Jorge Salinas y me peleo con Jorge Salinas por defender a Danna, otras veces me toca separarlos, pero te confieso que no solo me gusta mucho mi trabajo, también me divierto a lo grande”.

Para quienes conocemos a Arturo Peniche, sabemos que el alias de El mil amores, no va para nada contigo, eres un hombre de familia, excelente esposo, un mejor padre e hijo y un actor que ha desarrollado una linda carrera profesional, alejado de cualquier tipo de escándalo. ¿Ha sido fácil mantenerte en el carril de la integridad por tantos años?

¿Qué es lo que más te gusta de la historia de Que bonito amor? “Pues mira, pienso que es una historia muy completa, pero sobretodo es una historia que nos permite mostrar al televidente de otros países, un poquito de nuestra hermosa cultura y tradiciones, de nuestra música vernácula y sobre todo, la picardía del mexicano. Y para el paisano que radica en Estados Unidos y Canadá, recordará sin duda a su país en una forma maravillosa, porque además se disfruta mucho lo que es el trabajo de Jorge Salinas por ejemplo, el de Pablo Montero, el de la adorada Angélica María, el de Danna García, por mencionar a algunos extraordinarios compañeros y el de un servidor que interpreta al Mil amores, que no sé por qué me pusieron así, pero me gusta”.

“Primero que nada gracias Martha por tenerme en un concepto tan lindo. Simplemente como ser humano he tratado siempre de hacer las cosas lo mejor posible, sabiendo diferenciar lo que es correcto de lo que no lo es. Pienso que en la vida siempre hay una consecuencia a todo lo que hacemos y creo que una informativa formativa, asimilada de mis padres desde que era un niño, nos formaron, a mis hermanos y a mí, con valores y principios muy sólidos, basados en el respeto al prójimo. Mi padre siempre creyó mucho en el Santo Niño de Atocha y quiero que sepas, que desde que tengo uso de razón, recuerdo que año con año él realizaba una especie de manda a este Santo y en una ocasión, él guardo monedas en un bote de avena, para la manda, yo ignoraba que las tenía perfectamente contadas, un día llegué a mi casa, tendría unos 8 añitos y me encontré con un silencio poco común, entré a la sala y mis hermanas estaban sentadas y calladitas, mi papá me encaró al preguntarme si yo había tomado 10 monedas del bote de avena, le dije que sí que fui yo quien las tomó, entonces me llevó a su habitación y frente al espejo me dijo que tenía que reponer el dinero que había tomado, yo le dije que sí, que lo haría, pero que me hiciera un cajón para bolear zapatos y trabajar para recuperarlo. A la semana, mi padre me entregó un cajón de bolear zapatos, hecho por él, quiero que sepas, me salí a bolear zapatos, cobraba 75 centavos por boleada, le pagué a mi papá y me sentí satisfecho, muy satisfecho al saber lo que cuesta ganarse el dinero, mi papá hasta lloró cuando le pagué y recuerdo que me dijo que había formado un hombrecito, quiero que sepas que me gusto sentirme responsable y he tenido el gusto de ser responsable desde entonces, sé cocinar también, mi mamá me enseñó, gané dinero cargando tanques de gas, fui vulcanizador, carpintero y chofer, pero esas son otras historias”.

Sinceramente creo que el título de Qué bonito amor, aplica a tu feliz matrimonio con Gaby. ¿Cuál es el secreto para conservar este lindo matrimonio? “El respeto mutuo y la comunicación, el vivir el día a día apreciándonos, entendiéndonos y apoyándonos mutuamente. Aceptando por ejemplo, con toda la dignidad del mundo, el honorable paso de los años, si a ella le salió una arruguita, a mi me salieron dos, si sus nenas perdieron la firmeza de hace 30 años, a mí el aparato, tampoco me funciona como hace 30 años, quiero y amo a mi esposa tal y cual es, cuando la conocí era una muñeca, yo era galán. Ya no somos físicamente los mismos, pero sí somos más bellos y unidos interiormente, es la madre de mis hijos y mi compañera de vida, no puedo pedirle más a la vida, me sentiría ridículo buscando jovencitas a las que nunca les podría aguantar el ritmo de vida. Estoy feliz y estable en mi hogar con mi esposa, no necesito a nadie que no sea ella y a Gaby le pasa lo mismo y eso es muy padre”.

Querido Arturo, ¿Qué te gustaría decirle a nuestra comunidad inmigrante que te quiere y admira desde hace muchos años? “No pues que los quiero, los admiro y los respeto mucho más de lo que se puedan imaginar. Aprecio infinitamente que les guste el trabajo que realizamos para ustedes y espero de corazón, a través de Qué bonito amor regalarles un poquito de su tierra, sus raíces y costumbres”. Muchas gracias querido Arturo “Gracias a ti Marthita por estar acá con nosotros”.

Felicidades!!! muy Felicitaciones ra especiales pa hez

án

teffany Guzm

La preciosa Es Tacoma WA, residente de s afortunadas estra es otra de nu l concurso del ganadoras de rtunadamente , desafo Día del Niño llegó a nuestra su fotografía de nuestro cierre s ué sp de n ió redacc salir en mayo. no alcanzó a de edición y z que la familia Guzmán ve Es la primera nadora de una rifa resulta ga tá feliz. y Esteffany es

¡ Felicidades

nc GuadalupeteSade

residen quien Seattle WA, celebrará su el próximo cumpleaños deseamos Te . nio Ju de 16 día. lo mejor en tu

uadalupe! ¡Felicidades G

Hermosa !

aritza Anaya

n tavo Caldesró Edgar Gussu cumpleaño celebrará de Junio. el próximo 6 ha alegría muc Te deseamos posa Carmen es en tu día, tu itaciones muy te envia Felic les. especia

! ¡ Felicidades

La preciosa M s el pasado ito cumplió 2 añ s padres 1 de junio, su mán uz José y Eliza G Karen, ita an rm he su y uy se sienten m a r ne te r po felices s vidas. Maritza en su

aritza¡ ¡Felicidades M

book amiga Nuestra Face z, envia ale Yuliana Gonz esposo Felicitar a su

io Esquivel

Serg años el quien cumplirá Junio. próximo 15 de

ergio! ¡Felicidades S

Buenos, Bonitos y Baratos

Party Supplies

No somos los únicos pero si tu mejor opción!!!

Sirviendo a la comunidad desde hace 5 años Contamos con diferentes

INCREDIBLE BOUNCE HOUSE Servilletas para toda ocasión Bautizo, Bodas, XV Años, Presentación y más.

Para sus fiestas Banderitas, manteles, bolsitas de regalo, invitaciones, globos (en diferentes tamaños y diseños)

olvide de preguntar por el especial del mes.

www.brincolinesitzel.com www.incrediblebouncehouse.com

(253) 468-9010

y 49

(253) 592-5780

Identifica si tu hijo es agresivo Detéctalo a tiempo y ayúdalo a corregir esta conducta. Incongruencias en el proceder parental. Ocurren cuando éstos castigan acciones violentas del mismo modo, o bien uno regaña y el otro no.

La agresividad infantil es uno de las conductas que más temor causan a los padres y maestros, ya que la mayoría de los niños que lo presentan se caracterizan por tener una actitud rebelde y manipuladora sin razón aparente.

Deficiencias en las habilidades sociales. Por ejemplo la dificultad que enfrenta para hablar en público o entablar relaciones afectivas con sus compañeros

Se manifiesta generalmente en tres formas:

¿Cómo sé si mi hijo es agresivo?

Directa: con actos violentos, físicos o verbales Indirecta o desplazada: cuando busca “vengarse” de alguien a través de sus objetos personales

Para determinarlo debes tomar en cuenta diversos factores como las situaciones que más frustración le provocan o las que soporta menos. Sus antecedentes o habilidades cognitivas y conductuales. La forma en que interpreta una situación a fin de saber si actúa sólo por llamar la atención.

Contenida: en la que grita, gesticula o produce expresiones faciales de enojo

Algunos episodios pueden ser un rasgo natural en la infancia, como en los bebés que patalean o lloran cuando quieren algo, pero en otros casos es reflejo de la incapacidad para controlar sus impulsos.

Así, esta condición implica: • Daño físico a otros, a sí mismo o a objetos • Agresión • Amenazas verbales • Destrucción • Arrebatos explosivos

Existen estímulos que influyen en el desarrollo de la misma, entre ellos:

Factores socioculturales. Algunas investigaciones

han demostrado que ciertos comportamientos hostiles y de desaprobación constante de los papás hacia los hijos la fomentan. Asimismo influye el lugar donde establece sus relaciones afectivas, por ejemplo la escuela o el lugar en el que vive.

Cuando un menor no recibe el tratamiento adecuado a tiempo, puede presentar problemas más graves entre los que se encuentran el fracaso escolar y actitudes antisociales durante la adolescencia y edad adulta.

Factores orgánicos. Los más comunes abarcan problemas hormonales o cerebrales, mala nutrición y problemas de salud.

Es muy importante que te tomes un tiempo para pasarlo con él; pregúntale lo que siente y piensa y sobre todo apóyalo en lo que necesite.

Los Mejores

Mariscos de Seattle Venga a saborear deliciosos platillos y reciba la atención que usted merece

Cocteles

Fajitas Mixtas Molcajete Habanero Empapelado de Mariscos

Mojarra Frita

VengaBotanas a cantar y participe en concurso de Karaoke y

Pescado Sarandeado

Gánese $ 2000 Dlls. Burritos y Enchiladas Sonido Diamante Musical Karaoke & Música en vivo

Tostadas

14830 1st Ave S Burien WA 98168

(206) 244-3443

1819 W Meeker St Kent WA 98032

(253) 852-0710

Caldo 7 Mares

Murió Raúl Padilla "Choforo" El primer actor Raúl Padilla Chóforo falleció el pasado viernes 24 de mayo, a los 73 años en la Ciudad de México. El periodista Joaquín López Doriga lo confirmó en su Twitter, “acaba de fallecer Raúl Padilla, "El Chóforo", primer actor y comediante mexicano. DEP.” El comediante padecía insuficiencia renal y, según información de Notimex, murió a causa de un infarto fulminante a las 7 de la mañana después de ingresar al Hospital Santelena donde acudía a realizarse una hemodiálisis. Raúl Padilla "Chóforo" participaba actualmente en la telenovela Qué Bonito Amor donde interpretaba a Rigoberto. También trabajó en telenovelas como Soy tu Dueña, Cachito de Cielo, Un Gancho Al Corazón, Destilando Amor, Rosalinda y María la del Barrio entre otras.

Además destacó por su actuación en películas de ficheras. "Chóforo" actuó en Las movidas del mofles, Piquete que va derecho, Mi fantasma y yo, Un macho en la tortería, Mi mujer tiene un amante, Desvestidas y alborotadas, Dos judiciales en aprietos y muchos más éxitos del cine de ficheras.

Trabajos Artísticos de Construcción AL ESTILO LATINO Atención Burien Areas Vecinas Colonial y yProvenzal Usted también puede vivir en la casa que siempre soñó al estílo de nuestros paises latinos. Trabajo profesional para hacer bardas, chimeneas, mosaico y remodelación en general Ademas damos mantenimiento a su jardín e instalamos sistemas de riego. Servicio Serio, Honesto y Profesional

Estimados gratis Llame a Gilberto al

(206) 931 8823

21 de Marzo al 20 de Abril

21 de Abril al 20 de Mayo

Durante este mes arrancará de raíz esos elementos del pasado que no son positivos, incluyendo aquellos que ya olvidó. Problemas que ya no tiene registrados, pero que todavía influyen de manera inconciente en su vida, pueden reaparecer y activarse ahora, generalmente. Un amigo distante vuelve para quedarse.

Súbita comprensión de sus sueños. Tiempo para rehacer sus ideologías. Su imaginación está desbordante. Despierta en usted una fuerte conciencia social. Participará en grupos solidarios. Momentos de intensa comunión con su pareja. Un amigo le pedirá un importante favor que usted le concederá. 22 de Junio al 22 de Julio

21 de Mayo al 21 de Junio

Poder mental. Liderazgo. Amplitud positiva de los puntos de vista, espíritu de independencia. Carácter extremadamente inquieto, movedizo, ingenioso, innovador, inconvencional e irreductiblemente independiente. Estar actualizado es importante, y harán numerosos cursos, talleres, conferencias y viajes asociados a su profesión.

Dificultades conyugales. Los cambios son muy importantes, pero deben aprender a quedarse lo suficiente en un lugar, como para disfrutar de sus propios esfuerzos. Al final de mes lentamente recupera la paciencia. Problemas de peso. Un amigo lo invita a realizar deportes acuáticos y se sentirá inclinado a repetirlos en el futuro.

24 de Agosto al 22 de Septiembre

23 de Julio al 23 de Agosto

Su relación estable y la rutina cotidiana son las fuentes potenciales de problemas, hasta donde se hayan convertido en rutinas aburridas. Le irritan las personas que le dicen qué hacer. Usted siente que ya ha tenido suficiente y estará tentado a tirar todo por la borda y desaparecer. Los reajustes que haga ahora pueden ser de largo alcance y hacer su vida más interesante.

Presté atención a ciertas intrigas que buscan perjudicarlo. Intente no ser tan posesivo con sus amigos y con su pareja. El crecimiento de los que ama debe ser un motivo de alegría y no de inquietud. Debe aprender a descansar de las responsabilidades. Un regalo que realiza le cambia la vida a quien lo recibe.

23 de Octubre al 22 de Noviembre

23 de Septiembre al 22 de Octubre

Siente un fuerte deseo de reconocimiento y cuenta con la creatividad que le permitirá lograrlo. Este mes le regala la posibilidad de ser generoso, sociable, franco y cordial. Se presentarán posibles viajes por motivos laborales, que esconden sorpresas placenteras. Sea moderado en el comer y el beber y no pierda la oportunidad de realizar deportes.

El ejercicio físico es casi una necesidad para canalizar el exceso de energía. Hacer mas bulla que otros en sus confrontaciones no le dará la victoria que espera. Tiene enorme potencial creativo que sencillamente tiene que tener vías productivas de salida hacia un objetivo o meta. No se exponga a peligros innecesarios. 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

22 de Diciembre al 21 de Enero

Por momentos no se sentirá especialmente feliz, más bien se encontrará solo y sin ganas de enfrentarse con ámbitos desacostumbrados. Para contrarrestar su aspecto algo ermitaño, buscará sin darse cuenta ubicarse en el extremo opuesto apareciendo vital, alegre, audaz y comprometido.

La ambición de tener éxito en la vida puede llevarlo a exagerar, a prometer más de lo posible y a calcular mal por su excesivo optimismo. La inquietud con las responsabilidades y limitaciones de la vida pueden llegar a ser problemáticas en este mes. Tendencia a despilfarrar y a comer excesivamente. 21 de Enero al 19 de Febrero

20 de Febrero al 20 de Marzo

Pida consejo y trate de ser creativo para superar los obstáculos y compartir los problemas. Sus relaciones sentimentales serán excelentes y sus amigos buscarán su compañía. Disfrute de estos momentos intensamente. Sus deseos de contactar con gente más joven pueden hacer que alguien se sienta decepcionado.

Este es el fin de un período relativamente bajo en su vida y de ahora en adelante usted escalará gradualmente. Debe atender su vida personal y doméstica, no la descuide en un intento equivocado de avanzar en su vida profesional. Algunas relaciones personales pueden haberse roto justo antes de este tiempo.

dos años

¡ASEGURA EnUN AÑO DE AHORROS! paquetes que califiquen.

Evento * 99 $ Doble AL MES del Ahorro

Paquetes desde sólo

Por 12 Meses

Después del Reembolso con Pago Automático de Factura

100 CANALES

MÁS DE

Paquete MÁS LATINOTM

Con la activación del Paquete MÁS ULTRA™ o superior.

HD DVR y hasta 3 Receptores HD

GRATIS

POR 3 MESES

Todas las ofertas de DIRECTV requieren contrato de 24 meses.**

FELIX CONNECTION

206-400-7718 425-406-6218

Las ofertas terminan el 18 de julio de 2012. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; el cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. La programación y los precios pueden variar en ciertos mercados. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MÁS LATINO $34.99/mes y MÁS ULTRA $62.99/mes. Los precios incluyen un reembolso instantáneo de $12 en el paquete MÁS LATINO ($13 en MÁS ULTRA) por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura en el momento de la compra; con $10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior con reembolso por Internet o teléfono. El canje por Internet requiere una dirección de correo electrónico válida. Al activarse el Sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envío separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) y debe cumplir con los términos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantáneo en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso. La duración de los precios promocionales varía según la fecha de reembolso. †OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Los clientes que activen y mantengan el paquete MÁS ULTRA o superior junto con un Receptor de Alta Definición o una Grabadora de Video Digital de Alta Definición y se suscriban al Pago Automático de Factura recibirán un crédito adicional en la factura de $10 por 24 meses. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado, se aplica un cargo adicional de $6 al mes. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta, se te cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso instantáneo del receptor avanzado requiere la activación del Paquete ÓPTIMO MÁS o superior (para el receptor DVR, MÁS LATINO). El segundo, tercero, y cuarto receptor de alta definición requieren la activación del Paquete MÁS ULTRA o superior y una grabadora DVR de alta definición como la primera mejora gratis de receptor. Las mejoras para la grabadora HD DVR del Home Media Center y los receptores avanzados adicionales están sujetas a un cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso a la programación disponible en DIRECTV On Demand se basa en la selección de paquete. La cantidad real de programas televisivos y películas variará. Se aplican cargos adicionales por películas nuevas. Parte del contenido de DIRECTV CINEMA y On Demand requiere una grabadora de video digital de alta definición (HR20 o mejor) o una grabadora de video digital (R22 o mejor), un Equipo de Conexión DIRECTV CINEMA ($25) y servicio de Internet de alta velocidad con transmisión de 750 kbps o superior y y un enrutador con un puerto de Ethernet disponible. Visita directv.com/cinema para más detalles. +Para recibir la programación de DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. Basado en el índice de satisfacción del consumidor americano del 2011. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO y MÁS ULTRA son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.