Clasificados de Washington Edicion Marzo 2013 by Smart Printing

MAR 2013

Pag. 23

Marjoire de Sousa

Alejandro Nones

Pag. 41

Pag. 32

En caso de Accidente de Auto

Llame al Lic. Marco Andres Hammer Si no Ganamos, No cobramos

1-800-529-6275

WSB 13042 Vea Pag. 1

Hablo 単ol Espa

www.marcosandreshammer.com

Lic. Marcos Andrés Hammer - Abogado.................................... Oromex........................................................................................ Si toses el virus de la gripe vuela hasta seis pies..................... Clasifican los alimentos que más enferman............................. 10 maneras para calmarlo......................................................... Senado estudia identificación biométrica para trabajadores....................................................................... Comentando la Noticia con Horacio.......................................... Actus Law Group........................................................................ Nace en Texas la aerolínea más grande del mundo................. Prime Dental.............................................................................. Ximena Navarrete protagonista de La Tempestad......................... ¡ No te excedas con los remedios anti gripe ! .................................. El estreñimiento en bebés.......................................................... Dish Network............................................................................. Barrier Autoglass....................................................................... Hispanos en EE.UU.; los que menos se tratan males cardíacos.......................................................... Los secretos y los niños.............................................................. Lola Ponce y Aarón Díaz ¡Ya son papás!................................... Elba Esther Gordillo, acusada también de delincuencia organizada............................................................ Medical Aesthetics - Dr. García................................................. Gran Estreno de “Porque el Amor Manda”............................... Inició Corazón indomable.......................................................... Microsoft se lanza a la nube y las redes sociales con el nuevo Office..................................................................... Michelle Obama convoca a 'Big Bird' en lucha contra obesidad infantil.............................................. Alejandro Nones “Patricio es otro ‘Tereso’ ”.............................. Sterling Dental Care.................................................................. Advierten fraudes con la reforma migratoria........................... Marjorie de Sousa “La verdadera cara de la maldad es la envidia”........................................................ Latino 1210 AM.......................................................................... El Rinconsito.............................................................................. Concurso del Día del Niño......................................................... Cumpleañeros Marzo................................................................. Brincolines Itzel......................................................................... Google buscó voluntarios para probar sus gafas "inteligentes".............................................................. El Habanero Mariscos............................................................... Rezzio Musical............................................................................ El Rafa Satellite......................................................................... Pizza Time.................................................................................. Horóscopos Marzo 2013........................................................... Clasificados................................................................................. Abogados Rubinstein.................................................................

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Marzo, 2013

17 18 19 20 22 23 28 29

3853 108th St SW Lakewood, WA 98499 Teléfono: 253.476.3671

30 32 35 37 41 45 46 47 48 49

ClasificadosDeWashington

50 51 52 53 54 55 57 62

Dirección y Edición:

Diseño Gráfico:

Distribución:

Martha E. Rodríguez

Emilia Pineda

Félix Connection

¡YA ESTA AQUI! EL MÁS NUEVO     

 

#05)&- #PUIFMM &WFSFUU )8: 4UF " #PUIFM 8" -://800% 5) 4U 48 -ZOOXPPE 8"

ESPECIALIZADA

En resoluciĂłn de problemas de impuestos con el IRS y con licencia para representarlo.

&7&3&55 &WFSHSFFO 8BZ &WFSFUU 8"

s NOTARIO PĂ&#x161;BLICO

GRACIELA RODRIGUEZ, EA RTRP El IRS no promociona a ningĂşn preparador de impuestos. Para mĂĄs informaciĂłn acerca de preparadores de impuestos vaya al IRS.gov

Preparador Registrado con IRS

GRACIELA_RODRIGUEZ

Si toses... ÂĄel virus de la gripe vuela hasta seis pies! Las personas que sufren de la gripe pueden emitir pequeĂąas partĂculas del virus al aire a unas distancias mayores de lo que se pensaba, lo que pone a los trabajadores de la atenciĂłn de salud que tratan a esos pacientes en un mayor riesgo de contraer el virus, informan unos investigadores. Los investigadores, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Wake Forest, en Carolina del Norte, sugieren que se necesitan mĂĄs estudios sobre cĂłmo se propaga la gripe. QuizĂĄs tambiĂŠn haya que actualizar las directrices de control de la infecciĂłn para los proveedores de atenciĂłn de salud, para ayudar a estos trabajadores a proteger su salud. El estudio aparece en la ediciĂłn actual de la revista Journal of Infectious Diseases. "Nuestro estudio ofrece nuevas pruebas sobre la emisiĂłn natural de la influenza, y podrĂa proveer una mejor comprensiĂłn sobre la mejor forma de proteger a los proveedores de atenciĂłn de salud durante las actividades rutinarias de la atenciĂłn", escribieron en el informe los investigadores, liderados por el Dr. Werner Bischoff. JUEVES, 31 de enero (HealthDay News) -- Las personas que sufren de la gripe pueden emitir pequeĂąas partĂculas del virus al aire a unas distancias mayores de lo que se

pensaba, lo que pone a los trabajadores de la atenciĂłn de salud que tratan a esos pacientes en un mayor riesgo de contraer el virus, informan unos investigadores. Los investigadores, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Wake Forest, en Carolina del Norte, sugieren que se necesitan mĂĄs estudios sobre cĂłmo se propaga la gripe. QuizĂĄs tambiĂŠn haya que actualizar las directrices de control de la infecciĂłn para los proveedores de atenciĂłn de salud, para ayudar a estos trabajadores a proteger su salud. El estudio aparece en la ediciĂłn actual de la revista Journal of Infectious Diseases. "Nuestro estudio ofrece nuevas pruebas sobre la emisiĂłn natural de la influenza, y podrĂa proveer una mejor comprensiĂłn sobre la mejor forma de proteger a los proveedores de atenciĂłn de salud durante las actividades rutinarias de la atenciĂłn", escribieron en el informe los investigadores, liderados por el Dr. Werner Bischoff.

Clasifican los alimentos que más enferman Los vegetales de hojas verdes son responsables de más enfermedades transmitidas por los alimentos que cualquier otro alimento, según un nuevo informe del gobierno. Pero la carne y las aves causan más muertes, según el informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. publicado en línea el 29 de enero y en la edición impresa de Marzo de la revista Emerging infectious Diseases.

"La siguiente pregunta lógica era: ¿Qué categoría de alimentos causan estas enfermedades?", comentó Griffin. "Las respuestas a este tipo de preguntas son importantes para que las agencias reguladoras y la industria tengan una idea de cómo emplear sus recursos".

Casi la mitad (el 46 por ciento) de las enfermedades se debieron a productos agrícolas, incluyendo la fruta y los frutos secos. El 22 por ciento fueron provocadas al consumir vegetales de hojas verdes, como la col rizada o las espinacas.

Esta es la primera vez que los CDC han intentado evaluar las fuentes reales de alimentación de las enfermedades transmitidas por los alimentos. El análisis se basa en los datos de todos los brotes desde 1998, el primer año en que las autoridades empezaron a recopilar información sobre los ingredientes.

Los productos lácteos fueron responsables del 14 por ciento de las enfermedades, la fruta y los frutos secos del 12 por ciento y las aves del 10 por ciento.

El norovirus fue el principal contaminante de las enfermedades, halló el estudio. Las personas llevan consigo el virus y pueden transmitirlo si no se lavan las manos después de ir al baño o de vomitar, y antes de tocar los alimentos, explicó Griffin.

La carne (y particularmente las aves) fueron responsables de la mayoría de los fallecimientos, y se estima que el 43 por ciento de todas las muertes fueron causadas por animales terrestres. El 19 por ciento de los fallecimientos se debieron solo a las aves, y la mayoría fue por listeria o salmonella.

"Es un recordatorio de que es importante que todo el mundo que manipule alimentos, tanto en restaurantes como en casa, se lave bien las manos antes de entrar en contacto con la comida", indicó Griffin.

Hace dos años, los CDC publicaron unas cantidades estimadas de enfermedades transmitidas por los alimentos contraídas en Estados Unidos, incluyendo las provocadas por cada uno de los patógenos importantes, afirmó la autora principal del estudio, la Dra. Patricia Griffin, jefa de la rama de epidemiología de enfermedades entéricas.

Los consumidores también deberían asegurarse de lavar bien las verduras de hojas verdes, como la lechuga, antes de comerlas, añadió Mary Ann Scharf, profesora asociada en el Colegio de Enfermería de la Universidad Seton Hall en South Orange, Nueva Jersey. La carne se ha de mantener en el refrigerador y se ha de cocinar completamente antes de comerla, indicó. Asegúrese de lavar minuciosamente cualquier cuchillo o tabla de cortar que haya entrado en contacto con aves antes de usarlos con la verdura fresca u otros alimentos, aconsejó Scharf.

Según ese informe, alrededor de 48 millones de personas (o una de cada seis en Estados Unidos cada año) sufren una intoxicación alimentaria. Más de 9 millones de esos casos son causados por uno de los patógenos importantes indicados por los CDC.

10 maneras para calmarlo ¿Ya hiciste de todo y no deja de llorar? Aquí te damos una lista de opciones para tranquilizarlo. Te damos una lista de opciones para tranquilizarlo cuando está llorando o agitado sin razón. No todas funcionan para todo bebé en todo momento. Así que sí una no funciona, trata otra: 1. Ruido blanco. Esto puede ser, por ejemplo, decirle “Shhhh” al oído, el ruido de un ventilador o un CD con el sonido de las olas. Cualquier sonido constante los relaja. 2. Espejos. A los bebés les encantan las caras, las encuentran fascinantes y a veces mirar su cara frente a un espejo los distrae y puede detener el llanto. 3. Un baño de tina. Es una de las formas más eficaces para relajarlo. El agua es terapéutica. Puedes meterlo en su tina con agua tibia y gotitas de aceite relajante o bien bañarte con él. Ambos se podrán tranquilizar, es como borrar el día y comenzar de nuevo. 4. Un baño en la regadera. Métete con él. La sensación del agua cayendo en su espalda lo distrae y calma. 5. Sopla su cara. A veces el fluir del aire lo sorprende y tranquiliza al mismo tiempo. Esto es de gran ayuda si ha estado llorando por un rato. Rompes el ciclo, ayudándolo a eliminar el llanto.

6. Envuélvelo como tamal. A ellos les fascina ser envuel-

tos en su colcha y sentirse apretaditos. Les da una sensación de seguridad, calma y confort. 7. Mecerlo. En una mecedora o en tu regazo. Ponerlo en un ritmo de movimiento constante y suave lo tranquiliza, y a ti te relaja. 8. Succionar. Si no puedes amamantarlo (tal vez eres su papá), dale algo para tener en la boca. Tu dedo puede ser una muy buena opción y les encanta. 9. Cuélgatelo. Ya hemos hablado de las maravillas del rebozo. El tenerlo pegado a ti ayuda a que no se sienta solo. Se sentirá seguro y protegido. Muchas veces los bebés se angustian al estar sin su mamá cerca, así que ésta es una de las maneras más sencillas de calmarlo. 10. A pasear. Cambiar de aire y de ambiente es una de las formas más positivas para que tu bebé tome un respiro. Saca la carriola y da una vuela por el parque o por la cuadra. A ti también te hará bien

Juan Carlos Mejía

Arturo Reyes

Senado estudia identificación biométrica para trabajadores

La nueva tarjeta incluiría datos de identificación del portador y daría a los empleadores información si tiene permiso para trabajar en Estados Unidos. En la actualidad el gobierno tiene implementado un sistema conocido como E-Verify –administrada por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS)-, que permite a los empleadores verificar la identidad de trabajadores nuevos en una base de datos interconectada entre el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), la Administración del Seguro Social (SSA) y el FBI.

Un grupo de senadores elabora un proyecto de ley que, de ser aprobado por el Congreso, pondría en vigor una nueva tarjeta de identificación biométrica que dejaría sin oportunidades a los indocumentados para conseguir empleo en Estados Unidos. The Wall Street Journal (WSJ) reportó el pasado 21 de febrero que la nueva tarjeta de identificación sería obligatoria para los trabajadores, incluyendo a ciudadanos, y que contendría datos biométricos de alta tecnología sobre la identidad del portador, huellas dactilares y otros datos personales que probarán el estado migratorio y si es elegible para trabajar. El diario no especificó si el proyecto estará incluido en el plan de reforma migratoria que redacta un grupo bipartidista integrado por cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos, quienes el pasado 28 de enero entregaron los principios de un proyecto que incluye una dura vía hacia la ciudadanía para indocumentados que, entre otros requisitos, paguen impuestos, cancelen una multa y carezcan de antecedentes criminales. La nueva tarjeta de identidad permitiría a las autoridades rastrear a individuos –incluyendo a estadounidenses- en aeropuertos, hospitales y través de cualquier faceta durante su vida. Algunos legisladores no se han comprometido con el proyecto por temor a que cauce divisiones en la instancia partidista que prepara una ley de reforma migratoria. El grupo de los ocho está integrado por los republicanos John McCain (Arizona), Marco Rubio (Florida), Lindsey Graham (Carolina del Sur) y Jeff Flake (Arizona), y los demócratas Charles Schumer (Nueva York), Dick Durbin (Illinois), Robert Menéndez (Nueva Jersey) y Michael Bennet (Colorado) El WSJ dijo que cinco de los ocho senadores han respaldado tarjetas biométricas de identificación en el pasado, y que al menos tres de ellos (Graham, McCain y Schumer) apoyan las tarjetas biométricas en la nueva ley que redactan, pero que están abiertos a otras opciones. El periódico escribió que el objetivo de la nueva tarjeta de identificación es garantizar que los empleadores pueden conocer el estado legal de los nuevos trabajadores contratados, acelerar el proceso de verificación y disuadir que inmigrantes indocumentados entren al país o consigan un empleo.

The Wall Street Journal reportó además que, según colaboradores de varios senadores que integran el grupo de los ocho, la tarjeta biométrica sólo servirá para la verificación de empleo y no sustituirá otras tarjetas de identificación, como la licencia de manejar. Pero defensores de los derechos civiles temen que con el tiempo empresas y entidades de gobierno obliguen a los ciudadanos a utilizar la tarjeta biométrica como forma de identificación. Alex Nowrasteh, un experto en inmigración del Instituto Cato, dijo que el documento podría convertirse en “una grave violación de la intimidad individual”. La Ley de Identificación Verdadera o Real ID contiene normas que establecen que todos los nacidos después del 1 de diciembre de 1964 estarán obligados a obtener el nuevo documento de identificación, considerado por muchos como el primer paso para la puesta en vigor del carné nacional de identidad. Durante el gobierno de Bush (2001-2009) el DHS apuntó que la nueva licencia será un documento de identidad más seguro, a prueba de falsificaciones y planeada para que los terroristas no puedan adquirirlo. "Estas nuevas licencias darán a la policía y personal de seguridad una poderosa ventaja contra los documentos falsificados y un alivio a la ciudadanía que desea proteger su identidad de robo por un criminal o un extranjero con permanencia ilegal", explicó a finales de 2008 el entonces secretario del DHS, Michael Chertoff. La Ley de Identificación Verdadera establece que la licencia de manejar sólo será otorgada a extranjeros con estadía legal en Estados Unidos. Agrega que los peticionarios del documento deberán aportar pruebas emitidas por el servicio de inmigración al momento de gestionar un permiso, cuya validez será similar al tiempo de estadía permitido por el gobierno. También incluye otra serie de restricciones, entre ellas: - Autoriza a caza recompensas a perseguir y arrestar a inmigrantes en cualquier parte de Estados Unidos. - Permite la deportación de inmigrantes antes de que concluyan los procesos de Apelación. - Elimina el derecho de utilizar la ley de Hábeas Corpus, vigente desde la guerra civil. - Elimina la suspensión discrecional. Personas que llevan muchos años en Estados Unidos, cometieron un delito y prueban que se han rehabilitado, podrán ser deportadas. - Establecimiento de procedimientos de expulsión acelerada. - Los funcionarios del servicio de inmigración podrán actuar como jueces y expulsar a extranjeros buscan ser admitidas en Estados Unidos. - Las decisiones de los agentes, y de los jueces, no podrán ser apeladas. - Restringe el recurso de Habeas Corpus y elimina las suspensiones temporales. - Limita por primera vez, desde la Guerra Civil, toda revisión judicial. La medida afectará a muchas personas con recursos legítimos de sus órdenes de detención o deportación.

La Reforma Migratoria de Obama

FACEBOOK: Comentando las Noticias Horacio • comentandolasnoticias@gmail.com Al parecer el orgullo parece ser más fuerte que la conveniencia, esto lo digo porque los republicanos, no aprenden a manejar sus pensamientos en contra de los hispanos, sobretodo en contra de los que no cuentan con papeles, pues por no aprobar una reforma migratoria se perdieron de estar ocupando la Casa Blanca y el Capitolio, y al parecer hoy en día quieren seguir poniendo trabas en un camino hacia la ciudadanía. El presidente Barack Obama lo dijo muy claro en su discurso de reforma migratoria, que si no se ponían de acuerdo los legisladores en aprobar una propuesta de reforma migratoria, entonces tendría que enviar la propia y estaría esperando pluma en mano para inmediatamente firmarla. He leído que el equipo de trabajo de Obama, ya están elaborando el proyecto propio, porque al parecer nuevamente los republicanos ya empezaron a poner trabas y sobre todo algunos que ya abrieron su boca en decir que no aprobarían nada que les llegase a sus manos. Así que voy a comentar algunos puntos de la reforma de Obama; uno de ellos es que al parecer el plan de Obama permitiría a quienes apliquen y aprueben tendrían que esperar hasta 8 años para convertirse en residentes permanentes. Además de un presupuesto para reforzar la vigilancia fronteriza y de implantar y exigir a los patrones el famoso e-verify, en un plazo de dos años la herramienta se convertiría en obligatoria para todas las empresas con más de 1,000 trabajadores, tres años de plazo para las empresas con más de 250 empleados y cuatro años para todos los negocios.. Asimismo que cumplan requisitos muy rigurosos, que no sabemos los detalles, lo que sí sabemos es que paguen y presenten los impuestos que no han hecho y que no tengan antecedentes de tipo criminal que tampoco sabemos los detalles. Es fácil adivinar de que habrá multas por estar indocumentado en este país, habrá que pagarlas para obtener los permisos de trabajo y por fin al parecer van a mencionar que habrá permiso de entrar y salir del país mientras les llega la residencia, eso sería formidable y creo que no importarían los años que

pasen mientras no nos veamos encerrados en este hermoso país y poder visitar a nuestra tierra y a nuestros seres queridos. Mas requisitos serian de hablar inglés y esperar un periodo de cinco años para aplicar por la ciudadanía, así que hay que hacer la suma de ocho más cinco son trece años para contar como votos para los intereses políticos y partidistas. La propuesta de Obama, ordenaría nombrar a 140 nuevos jueces de migración, porque siempre me he preguntado cómo le van a hacer para atender la burocracia de inmigración a millones de nuevos casos. Obama se sabe que quiere combatir los fraudes y la lenta burocracia actual que sabe que hay colas de hasta 23 años de duración y mejoras en las terminales aéreas y las lentas colas terrestres que hay cundo uno entra a los Estados Unidos. En fin hay que mantenernos informados y espero que los republicanos reaccionen en favor de todos nosotros. MUCHAS GRACIAS.

Inmigración y Defensa Criminal AYUDAMOS A PARAR DEPORTACIÓN para que se quede en los Estados Unidos

tBUENOS RESULTADOS

INMIGRACIÓN

ABOGADO MARTIN

tEXPERIENCIA

-DEPORTACIÓN -CENTRO DE DETENCIÓN DE INMIGRACIÓN -ACTA DE NATURALIZACIÓN -RESIDENCIA PERMANENTE -APELACIONES

DEFENSA CRIMINAL

ACTUS LAW GROUP, PLLC 5200 SOUTHCENTER BLVD. SUITE 260 SEATTLE, WA 98188

tAMABILIDAD

-DUI -ROBO -FELONÍAS -AGRESIÓN -VIOLENCIA DOMÉSTICA

DESTINY DELGADILLO Asistente Legal

206-587-2393 www.actuslawgroup.com

Nace en Texas la aerolínea más grande del mundo FORT WORTH, Texas - En la sede de American Airlines hay alegría y fiesta en el nivel ejecutivo, y no es para menos, ya que finalmente se fusionaron con US Airway tras un acuerdo de compra-venta de 11 billones de dólares. Las preguntas son muchas, porque apenas hace un año, la grandiosa aerolínea American Airlines se declaró en bancarrota en medio de problemas con sus pilotos y quejas de consumidores. Además, nadie olvida los miles de personas que fueron despedidas ante la falta de liquidez de la empresa. Ahora, a principios del 2013 cambiaron logotipo y pusieron en marcha los primeros aviones modernos de una flotilla que renovará todos sus aviones, y finalmente anunciaron la compraventa de la aerolínea US Airways. American Airlines conservará la marca del nombre y el logotipo que recientemente cambiaron. La sede seguirá en Fort Worth pero con una muy importante presencia corporativa en Phoenix, Arizona. Eventualmente la marca y logotipo de US Airways desaparecerá completamente totalmente la fusión en el tercer trimestre del 2013. Los líderes de las dos compañías compartirán las responsabilidades para el primer año. El Presidente de AMR, Tom Horton será el presidente de la junta directiva de la compañía combinada y Doug Parker, director ejecutivo de US Airways, será el CEO de la nueva AA.

Pero, después del primer año, Horton dejará la compañía y Parker se hará cargo de los dos títulos, dijo la aerolínea en un comunicado. Informaron que esperan mantener ocho centros de distribución combinados y servicio a todos los destinos. AA ya cuenta con centros en Dallas / Fort Worth International Airport, Miami, Nueva York, Chicago y Los Ángeles. Ahora será recoger de US Airways tres principales ciudades - Phoenix, Charlotte y Filadelfia. La aerolínea combinada ofrecerá más de 6,700 vuelos diarios a 336 destinos en 56 países. La compañía fusinada se espera que proporcione el máximo servicio a través de la costa este y la parte central de los EEUU. Accionista de American Airlines poseerá el 72 por ciento de la nueva compañía y los accionistas de US Airways recibirá el 28 por ciento de las acciones ordinarias de la nueva compañía. La fusión aún requiere de una serie de otras certificaciones como parte de los acreedores estadounidenses, además del Juez de Bancarrota y la aprobación del gobierno de los Estados Unidos y Europa.

MNS Construcción

!Le resulevo cualquier problema! Soluciones Garantizadas Servicio Serio y Profesional

ABOGADA DE INMIGRACIÓN

Sirviendo en los condados de Pierce y King

Ayuda profesional a los jovenes Dreamers

Estimados GRATIS

* Sacar bajo fianza de cárcel de inmigración.

* Representar en la corte en casos de inmigración.

* Defensa de detenidos en proceso de deportación. * Visa U * Petición de Familiares (hijos, esposos, o padres) * Ciudadanía.

Remodelaciónes en General

Interiores, Exteriores, techos(todo tipo), Fundaciones, pisos estampados y de concreto. Plomería, Electricidad, Jardinería y Mucho más..

Llame a Sergio al: Cel. (760) 427-1973 Cel. (253) 221-1522 / Casa. (253) 737-4142 10

Horario: Lunes a Viernes 9am a 5pm

Dentista Familiar Salud Bucal y Belleza Dental

FAMILY& COSMETIC DENTISTRY

Nuestros Servicios: -Servicios de Odontología Restauradora -Rellenos -Coronas -Puentes y Dentaduras (parciales y totales) -Servicio de Odontología Pediátrica (Bebés y Niños) -Extracciones -Tratamiento de enfermedad de encías -Frenos (abiertos) -Blanqueamiento Dental y fundas cosméticas

Todos son Bienvenidos ** Con o Sin Seguro Médico **

(en caso de emergencia, venga sin cita previa)

¡ÚNETE HOY A PRIME DENTAL GROUP EN FACEBOOK!

Horarios:

Lunes a Viernes de 9 a.m a 6p.m Sábados de 9 a.m a 3 p.m BELLEVUE

LYNNWOOD

SEATTLE / RENTON

1505 Main Street, Suite 105 Bellevue, WA 98007 Tel. (425) 605-3575 Fax.(425) 605-4522

3333 184th Street SW, Suite U Lynnwood, WA 98037 Tel. (425) 251-0707 Fax.(425) 608-5642

12616 Renton Ave S, Suite 110 Seattle, WA 98178 Tel. (206) 772-6940 Fax.(206) 772-6941

AMERICAN DENTAL ASSOCIATION

Hablamos Español, llame al (425) 605.3575

w w w. m y p r i m e d e n t a l . c o m

WASHINGTON STATE DENTAL ASSOCIATION

Ximena Navarrete protagonista de“La Tempestad” El actor español Iván Sánchez conforma el triángulo amoroso con el papel antagónico. A dos meses de darse a conocer a William Levy como protagonista de “La Tempestad”, próxima telenovela de Salvador Mejía, el productor confirmó a Ximena Navarrete en el papel estelar femenino de este melodrama. “Los elementos por los que se tomó la decisión fue básicamente por la química con William Levy y la tipología que representa Ximena, que va a acorde a este personaje. Lo que logró ella al tener ese peso protagónico mundial, como Miss Universo, pues es el que nos funciona también a nosotros para desempeñar este papel” declaró el productor Salvador Mejía. Tras concluir su reinado como Miss Universo 2010 y continuar con su preparación profesional, Ximena Navarrete tuvo la oportunidad de realizar estudios actorales en el CEA (Centro de Educación Artística) de Televisa. Ximena Navarrete interpretará a Marina, una mujer ejecutiva, quien se enfrentará a un ambiente laboral incómodo que la obliga a abandonar su empleo y retomar su carrera en un pueblo, dirigiendo una empresa atunera, de la que es socio mayoritario el capitán Fabré, encarnado por William Levy. Salvador Mejía también confirmó que Iván Sánchez (“El gallego”) interpretará el personaje antagónico, llamado Octavio.

¡No te excedas con los remedios anti gripe! La gripe vuelve a atacar, pero esta vez con más fuerza. Ya hay 43 estados que registran casos. Y Boston y Nueva York declararon el alerta sanitaria. Si te enfermas, aquí tienes consejos sencillos que te ayudarán a que los síntomas sean menos severos y a tomar medidas seguras para tí, tu familia y la comunidad. Y si no te has vacunado, todavía estás a tiempo de hacerlo y prevenir la enfermedad. La miel es un expectorante natural, ayuda a eliminar las flemas y es útil para controlar las infecciones de la garganta, gracias a sus propiedades antisépticas. También se ha probado que el té Un estudio de la Universidad de Nebraska confirmó lo que todas las abuelas ya sabían: una sopa de pollo te hace sentir mejor porque reduce la congestión y lubrica la garganta, aliviando la irritación. Además, contiene compuestos químicos semejantes a los antigripales, que ayudan a sanar más No te limites sólo a los tés calientes. Bebe líquidos transparentes como agua, caldo y bebidas para deportistas que contienen sodio y previenen la deshidratación. Y si tienes fiebre, coloca un paño frío y húmedo sobre la frente, brazos y piernas para disminuir la incomodidad relacionada con ésta. Muchas personas desesperadas por prevenir la gripe o curarse de ella, mezclan medicamentos sin saber que la mayoría contienen acetaminofeno, sustancia que, en exceso, puede dañar el riñón de manera irreversible.

Consejos de la FDA para evitar una sobredosis: • No tome más de un medicamento de venta libre que contenga acetaminofeno. • No tome un medicamento recetado que contenga acetaminofeno en combinación con un fármaco de venta libre con acetaminofeno. • No exceda la dosis diaria recomendada de ningún medicamento que contenga acetaminofeno. En cuanto a los bebés, los niños pequeños y los niños, si la etiqueta no menciona la dosis adecuada para el peso o la edad del niño, los padres y cuidadores deben consultar al médico o al farmacéutico.

Tomar demasiado acetaminofeno, un ingrediente activo de muchos fármacos de uso común para la fiebre y el alivio del dolor, como el Tylenol, puede provocar daño al hígado, advierten expertos de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de EEUU. Las personas que sufren de un resfriado o contraen gripe, sienten la tentación de tomar una combinación de fármacos para tratar varios síntomas. Si se usa correctamente, el acetaminofeno puede ser seguro y efectivo. Pero más de 600 medicamentos recetados y de venta libre lo contienen, y duplicar esos remedios puede resultar peligroso, advirtió la FDA. Y agregó que las señales de una sobredosis de acetaminofeno podrían no ser aparentes hasta varios días después.

• Peligros de intoxicación Desde enero de 2011, las sobredosis con medicamentos recetados que contenían acetaminofeno conformaron casi la mitad de todos los casos de daño del hígado relacionado, reportó la FDA.

"Si toma más de un medicamento a la vez, podría ponerse en riesgo de daño del hígado", comentó en un comunicado de prensa de la FDA la Dra. Fathia Gibril, supervisora médica de la agencia. El 70% de los estadounidenses usan medicamentos de venta libre para tratar los síntomas de un resfriado, de la gripe y la tos, según los Institutos Nacionales de Salud de EEUU. La FDA señaló que la dosis máxima recomendada para los adultos de acetaminofeno es de 4,000 miligramos por día. El exceso puede llevar a desarrollar síntomas parecidos al resfriado o la gripe.

Las autoridades de salud recomiendan a los pacientes que informen a sus médicos sobre cualquier medicamento recetado o de venta libre que estén tomando, y que también pregunten sobre los ingredientes activos de cualquier fármaco que les receten. Los que tienen un historial de enfermedad del hígado también deben informar al médico antes de usar cualquier fármaco que contenga acetaminofeno. Además, el acetaminofeno y el alcohol pueden ser una combinación peligrosa. Todo el que beba tres o más bebidas alcohólicas al día, debe hablar con el médico antes de tomar un fármaco que contenga acetaminofeno, advirtieron los investigadores de la FDA.

El estreñimiento en bebés 13 consejos para ayudarlos según la edad.

El estreñimiento se define como la dificultad para evacuar y se considera como tal, cuando hay menos de 3 deposiciones a la semana y al expulsarlas causan dolor, ya que en la mayoría de las veces, la materia fecal es dura.

De 6 a 12 meses

No debes preocuparte si tu hijo lo presenta ya que de los cero a los tres años de edad, es un problema bastante frecuente.

• Aplica las técnicas anteriores • Dale alimentos ricos en ﬁbra como verduras, frutas, cereales integrales, leguminosas (fríjol, chícharo, haba) • Combina néctar de ciruela pasa con su leche. Por cada tres onzas, una de néctar

Causas comunes

A partir del año

• Cambio en la dieta. En especial cuando se hace la transición de leche materna a fórmula infantil • Retención propia del niño. Cuando empieza a dejar el pañal, puede temer ir al baño y por ende, prefiere aguantarse • Enfermedades infecciosas. Sobre todo si le mandan alimentos específicos y existe deshidratación lo que dificulta las evacuaciones • Otras. Tienen relación con defectos congénitos o discapacidad como la parálisis cerebral, la enfermedad de Hirschsprung (falta de células nerviosas que impide el movimiento normal del intestino), espina bífida, entre otras

• Agrega una cucharada cafetera de aceite de cocina en sus papillas o comidas • No lo obligues a ir al baño • Incrementa el consumo de fruta con alto contenido de agua y fibra como son la jícama y el pepino • Evita al máximo la estimulación rectal con supositorio porque tu hijo ya está más consciente del dolor y podrías lastimarlo • Ofrécele mínimo nueve onzas de agua al día • En caso de que no haya un avance, comunícate con su pediatra.

Cómo ayudarlo según su edad Menores de 6 meses • Aliméntalo exclusivamente con leche materna y evita al máximo las formulas lácteas, ya que tienen una composición excesiva en calcio lo que provoca endurecimiento de heces • Dale masajes en el abdomen, alrededor del ombligo y en dirección de las manecillas del reloj, iniciando del lado derecho y terminando del lado izquierdo entre cuatro y cinco veces al día • Cuando observes que esté pujando, levanta sus piernas y colócalas sobre su vientre, así fomentarás la forma de evacuar de todos los seres humanos que es semi sentados • En caso que no evacue durante 24 horas y lo observes muy inquieto, pregúntale al pediatra si lo puedes estimular con un supositorio de glicerina • Si no mejora, acude de inmediato al médico

-VOFT B 7JFSOFT EF BN QN

4JSWJFOEP 4FBUUMF 5BDPNB Z TVT BMSFEFEPSFT EFTEF #BSSJFS "VUP (MBTT UF EB FM NFKPS TFSWJDJP Z FM NÃT FDPOÓNJDP FO MB SFQBSBDJÓO EF TV QBSBCSJTBT Z DSJTUBMFT EF TV BVUPNÓWJM 0SHVMMPTBNFOUF PGSFDFNPT 4BUJTGBDDJÓO (BSBOUJ[BEB -PT NFKPSFT QSFDJPT FO FM FTUBEP EF 8BTIJOHUPO 4FSWJDJP 3ÃQJEP Z SFTQVFTUB FO FM MVHBS &TUJNBEPT (SBUJT $POUBNPT DPO -JDFODJB Z 4FHVSP

4PVUI $VTINBO "WF 5BDPNB 8"

Hispanos en EE.UU.; los que menos se tratan males cardíacos Llevar una vida saludable puede ayudar a reducir los riesgos de padecer de enfermedades cardiovasculares, algo de suma importancia entre los hispanos que son el grupo con menor índice de tratamiento, de acuerdo con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte tanto entre hombres como mujeres en Estados Unidos y entre los hispanos representan un 27 por ciento. Foto: Thinkstock Cada año en Estados Unidos cerca de 715.000 personas sufren un ataque al corazón y al menos unas 600.000 personas mueren a causa de padecimientos cardiacos, lo que representa una de cada cuatro muertes, según cifras de los CDC. En 2011, la prevalencia entre los hispanos con enfermedades cardiacas era de un 9 por ciento y un 3 por ciento de esta minoría había sufrido un derrame cerebral, de acuerdo con estimados de los CDC. Por ello, las autoridades buscan crear mayor consciencia sobre este problema en febrero, designado como el Mes Nacional del Corazón. "Para mantener el corazón saludable debe mantenerse un peso saludable, debe hacerse ejercicio, no fumar y chequear regularmente la presión arterial y colesterol", dijo Elena Kuklina, epidemióloga de los CDC. Disminuir el tamaño de las porciones, reducir el consumo de sodio y aumentar la actividad física deben ser parte de la rutina para prevenir problemas del corazón, advirtió la experta. La especialista destacó la necesidad de informar a la comunidad hispana acerca de los riesgos de enfermedades cardiacas y los cambios de estilo de vida que pueden ayudar a prevenirlas. "Es importante que los hispanos se revisen la presión arterial regularmente, que es algo que puede hacerse fácilmente hasta en el supermercado", aseveró Kluklina. Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte tanto entre hombres como mujeres en Estados Unidos y entre los hispanos representan un 27 por ciento. La hipertensión arterial, o también conocida como presión alta, es un padecimiento de salud serio y es originado porque el corazón bombea con mucha mayor fuerza la sangre a través de las arterias.

Según Kuklina, pese a que llegar a una sala de emergencias dentro de las primeras 12 horas en las que se han empezado a experimentar los síntomas de un ataque al corazón puede reducir el riesgo de morir a causa de éste hasta en un 47 por ciento, sólo uno de seis méxicoamericanos conoce los principales signos de alerta. Dolor o presión en el pecho, dolor o molestia en la mandíbula, el cuello o la espalda; sentir debilidad, mareos o desmayos, experimentar dolor o molestia en los brazos o los hombros, quedarse sin aliento o tener dificultad para respirar son cinco de las señales de un ataque al corazón. Asimismo, las autoridades advierten sobre la importancia de evitar los factores de riesgo como el tabaquismo, que se estima causa el 26 por ciento de los ataques cardiacos y entre el 12 y 19 por ciento de los accidentes cerebrovasculares. La diabetes, la obesidad, la presión arterial alta y el colesterol alto son otros de los factores de riesgo que la experta señala que no deben descuidarse para prevenir enfermedades cardiovasculares. "Los hispanos tienen tasas de prevalencia de obesidad y sobrepeso más altas, que en general se debe a una actividad física baja, y esto es uno de los factores de riesgo de la enfermedad cardiovascular", indicó la epidemióloga. Asimismo, los hispanos tienen más probabilidades que los blancos no hispanos de padecer de diabetes y a que ésta se presente a más corta edad, otro de los factores de riesgo de la enfermedad cardiaca. Los CDC, en conjunto con otras agencias gubernamentales, llevan a cabo esfuerzos por informar en español a la comunidad hispana sobre estos riesgos a través de la campaña Million Hearts. La iniciativa tiene entre sus objetivos informar acerca de los riesgos de la enfermedad cardíaca y prevenir un millón de ataques al corazón y derrames cerebrales. De acuerdo con cifras de la campaña, cada cuatro minutos muere una persona en Estados Unidos a causa de un derrame cerebral, padecimiento que es considerado como la cuarta causa principal de muerte en la población hispana. La enfermedad cardiovascular, que incluye la enfermedad coronaria y los accidentes cerebrovasculares, representa un costo de 3.126 millones de dólares en Estados Unidos cada año, lo que incluye gastos en servicios de atención médica, medicamentos y pérdida de productividad, según los CDC.

Los secretos y los niños Tips para hablar sobre temas delicados con tu hijo. Sin duda se trata de una situación arriesgada y polémica. Hablar sobre los secretos y los niños, nos arroja varias aristas que deben considerarse: lo que tiene que ver con las mentiras, el ocultamiento de la verdad y la verdad en sí.

Temas que nunca debes esconderle

Además se relaciona con la estructura familiar, existen aquellas en donde la información suele ser abierta y otras donde prefieren ocultarla e incluso decir mentiras.

• Adopciones • Enfermedades • Muerte de familiares • Separaciones • Divorcios

¿Cómo hablarle sobre secretos?

Como cualquier otro tema importante, debes hacerlo de manera natural, tranquila, espontánea y considerando no sobre informarlo, sólo dile lo que necesita saber y puede digerir.

Recuerda que tienes que prepararlo para la vida, la cual representa enfrentarse a todas estas situaciones y aprender a sobrellevarlas, a fortalecerse y a vivir con ellas. Si te esconde algo, ¡pregúntale! Aunque esto está relacionado con la comunicación, confianza y vinculación que tienes con él. Es posible que en algunos casos se deba respetar, pero es importante enseñarle que el hacerlo puede traer consecuencias. Debe tener claro que los secretos no siempre representan y garantizan la lealtad, sino que en ocasiones se trata de complicidad, y esto legalmente, es un delito. Así que en este sentido, radica la diferencia. Para finalizar, es importante recalcar que cuando los secretos se descubren, suelen lastimar y generar resentimiento, además de que rompen con dos de los principales valores que se deben reforzar en los niños: confianza y credibilidad.

Lo que hay que reservarse Por lo regular sabe más de lo que suponemos porque se da cuenta de detalles, así que cuando hablamos con él, sólo confirmamos o despejamos sus sospechas. Sin embargo es importante recalcar que no debes decirle algo que no le interesa saber o no está en la posibilidad y actitud de recibir. Por ejemplo, el suicidio de un familiar, es algo que un niño no entenderá ni podrá asimilar. El que alguno de ustedes no sea su papá puede ser otro tema de cuidado y que posiblemente, por el manejo previo, deba ocultarse. Sin embargo, la recomendación en estos casos, es ventilar la información desde pequeños para evitar problemas más complejos.

Lola Ponce y Aarón Díaz ¡Ya son papás!

Tras nueve meses de dulce espera Lola Ponce y Aarón Díaz se convirtieron el día de hoy en padres de una hermosa nena a la que llamarán Erin. Según dio a conocer El Tres, Erin pesó 7 libras 7 onzas y nació mediante cesárea en el Sanatorio de la Mujer de Rosario, Argentina. "Ella lo hizo muy bien, pero aunque había alcanzado un buen nivel de dilatación detectamos un pequeño problemita con el cordón umbilical y para mayor seguridad y no correr riesgos, lamentablemente después de tanto trabajo, tuvimos que realizar una cesárea”, detalló el médico al medio antes mencionado. El obstetra también declaró que tanto la madre como la nena se encuentran en perfectas condiciones de salud y desde que ingresó al sanatorio, 4 de la mañana, siempre estuvo acompañada de su pareja y familia. La mamá primeriza había confesado en entrevistas anteriores que deseaba tener un parto natural, por lo que estaba cuidando todos los detalles de su embarazo al máximo. El mexicano y la argentina dieron la buena noticia por medio de la revista ¡HOLA! en agosto de 2012: "Siempre soñé que el bebé que tuviera viniera de un amor puro y lindo. Y así fue. Esto era tanto amor que lo único que podía producir era una nueva vida", expresó la actriz. Ya con una barriguita de cinco meses de gestación, Ponce y su amado engalanaron las páginas de la revista CARAS con una sesión fotográfica muy sensual y romántica. La también cantante dio claro ejemplo de que el embarazo no es ningún impedimento para lucir radiante, en la misma publicación anunciaron que la cigüeña les traería ¡una niña! Durante los últimos meses de su embarazo captamos a Lola ejercitándose bajo el sol de Miami, algunas veces acompañada de su pareja y en otras ocasiones en solitario, pero eso sí, siempre presumiendo cuerpazo. La espera llegó a su fin y estos papás primerizos están que no caben de alegría, ¡felicidades!

Elba Esther Gordillo, acusada también de delincuencia organizada La polémica líder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Elba Esther Gordillo, también fue detenida por delincuencia organizada, según afirmaron autoridades del Poder Judicial de la Federación. De acuerdo a lo que publica la versión digital del diario mexicano Milenio, Gordillo no solo está siendo investigada por lavado de dinero, como informaron en un primer momento los medios de comunicación. La tarde del miércoles 27 de febrero, la mujer fue presentada en el Juzgado, donde le fueron leídos los delitos que se le imputan, los derechos con los que cuenta y se le notificó que los delitos que se le imputan no alcanzan la libertad bajo fianza, por lo que deberá enfrentar el proceso en prisión. Alejandro Caballero Vértiz, Juez Sexto de Distrito de Procesos Penales Federales, informó que estos delitos se le imputan a Gordillo, así como a Isaías Gallardo Chávez y a José Manuel Díaz Torres. La situación jurídica de Gordillo debe resolverse en un plazo de 72 horas, que pueden prorrogarse hasta las 144. En tanto, la web de Radio Fórmula indica que este miércoles está previsto que la líder del magisterio rinda declaración ante el Juzgado 6 del Reclusorio Oriente. Excélsior, por su parte, dice que Gallardo Chávez y Díaz Flores podrían ser las personas que aparentemente fueron detenidas junto a la líder magisterial la

tarde del martes, en el Aeropuerto de Toluca (Estado de México, vecino de la capital del país). A su vez, la web de El Universal informa que decenas de representantes de los medios de comunicación se congregaron en las instalaciones del reclusorio, que esperan la transmisión de la comparecencia de la polémica mujer. Fueron instaladas además pantallas y sistema de sonido.

Detuvieron a presunta intermediaria

Por otro lado, la web de El Norte informa que la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), habría detenido a Nora Guadalupe Ugarte Ramírez, señalada como una de las personas que habría triangulado recursos para Elba Esther Gordillo. Citando a allegados a la mujer, El Norte informa que mientras la trasladaban a un hospital de Ciudad de México donde iba a ser atendida por una afectación, fue puesta a disposición de las autoridades para rendir declaración ante el juez responsable de la causa en contra de los inculpados. El medio recuerda que ella es la persona a quien le fue detectada la primera operación bancaria inusual que desembocó la investigación a Elba Esther Gordillo. Ugarte habría pagado las cirugías estéticas a la líder magisterial en hospitales de California con dinero del gremio magisterial.

Por Martha E Rodríguez

“Porque el amor manda...... nada te detiene. Porque el amor manda...... todo es posible....” Porque el amor manda iniciará al aire en la unión americana el próximo 11 de marzo a las 8pm por Univisión. Una telenovela diferente, ligera y con cortes de comedia, que con seguridad nos enganchará desde el primer capítulo. Cabe mencionar que Porque el amor manda ocupa en México uno de los primeros lugares de tele audiencia. La verdadera esencia de la historia, tocará nuestras fibras más sensibles, al ser testigos de lo que un hombre bueno y trabajador, es capaz de hacer por amor a su hijita de 6 años. Bajo la impecable producción del entrañable Juan Osorio Ortíz, quién sin duda se ha convertido en el Rey Midas de las telenovelas con corte de comedía, encaminadas a fortalecer los valores familiares, y la dirección escénica de Gilberto Macín, el melodrama será sin duda un bálsamo de alegría para nuestras familias hispanas en la unión americana y Canadá. No se la puede perder. Jesús García es un hombre muy alivianado, trabaja repartiendo pizzas, y en la cocina de un restaurante en la ciudad de Chicago, donde vivie desde hace seis años. En las noches, estudia para revalidar su carrera, pues él es licenciado en finanzas. Jesús dejó su amado Monterrey, después de una relación tormentosa, con Verónica Hierro, una mujer rígida y asfixiante.

Jesús es un tipo muy agradable, siempre sonriente, solidario, servicial y poniéndole buena cara a la mala vida… La vida de Jesús da un giro inesperado cuando su mejor amigo Carlos le enseña unas fotos en el “facebook”. Jesús descubre que Verónica, su exnovia, tiene una hija de 6 años, llamada Valentina. Jesús cree que esa linda niña puede ser su hija. Y, reabriendo su pasado, decide llamar a su ex y enterarse de la verdad. Verónica confirma sus sospechas: Valentina es su hija. Jesús quiere conocer a su hija, así que sin más, decide regresar a su tierra natal… Pero, no tiene un quinto ahorrado. Por lo que recurre Ury… Un inmigrante ruso, que es cliente habitual de la pizzería, y al que Jesús le cae muy bien. Ury, que no es un alma de Dios, le dice que lo ayuda comprándole el boleto avión, pero a cambio, le pide que lleve una maleta de ropa, dizque para un asilo.

Jesús, feliz por poder ir a conocer a su hijita, acepta de inmediato. Con lo que no contaba Jesús, es que la dichosa maleta, tiene un doble fondo, con un millón de dólares en efectivo… Ury, telefonea a Rogelio Rivadeneira, director regional de AVON en Monterrey, y le avisa que su dinero, va en camino. Rogelio, es un tipo presumido, exitoso y para quien lo más importante, es él mismo. Ni siquiera su hermosa novia, Alma Montemayor, una mujer bellísima, ocupa el primer lugar en su corazón. Cuando aterriza en Monterrey, Jesús es detenido y llevado ante las autoridades. Jesús asegura que es inocente… que sólo quería conocer a su hija. Ante la justicia, Jesús, no tiene de otra que salvar su pellejo, y declara todo lo que sabe: Quién la dio la maleta, para qué era y que él acepto traerla, para poder conocer a su hija. La policía logra detener a Ury en Chicago y Jesús, sale libre bajo custodia. Rogelio está en la cama con Patricia Zorrilla, su amante, cuando se entera que perdió un millón de dólares. Jura vengarse del que le estropeó ese negocio. Así, con su vida totalmente destrozada, sin dinero, sin trabajo y para colmo, con antecedentes penales, Jesús debe empezar una nueva vida. Se presenta en casa de Verónica, y al fin puede estrechar en sus brazos a Valentina, pero Verónica le exige a Jesús, que para poder ver a su hija, debe tener un trabajo y un lugar dónde vivir. Conseguir trabajo es algo muy complicado, y más con antecedentes criminales. Por lo que a Jesús, casi lo echan a patadas de todos lados… Mientras tanto en AVON, Alma, la bella, eficiente y talentosa novia de Rogelio, descubre a su cuñado Fernando, en un ardiente amorío con una de las secretarias de la empresa… Jessica, una chica muy sensual. Alma furiosa dice que va a conseguir una secretaria a la que Fernando, no pueda echarle los perros. Y decide contratar a la más fea… pero es el destino, quien lleva a Jesús a solicitar trabajo a AVON.

Y aquí es donde el destino todo lo enreda: Jesús buscaba trabajo de contabilidad y Alma a una secretaria… Pero nadie lo aclara y Alma piensa que no es mala idea que en lugar de una sexy secretaria, tenga a un eficiente secretario. Ignorando los antecedentes penales, decide contratar a Jesús… claro que nunca le dijo para qué puesto lo contrató. Jesús, feliz, corre a decirle a Verónica que ya tiene trabajo como auxiliar contable en una empresa importante y que pronto le dará su nueva dirección. Jesús encuentra vivienda en una vecindad del centro de la ciudad. Ahí, conoce a una señora muy especial. Su vecina Chatita… una mujer estrafalaria, con principios Alzheimer, pero absolutamente adorable. Esa mujer se convierte en una madre para Jesús. Cuando Jesús se entera que será secretario de la empresa AVON se arma un escándalo, y se niega a aceptar el puesto, alegando que él es más que una simple secretaria… lo malo es que lo dijo delante de todas las demás secretarias, quien desde ese momento, lo ven como a un enemigo, dentro de su gremio laboral. Y Jesús sale furioso de la empresa. Chatita le hace ver que siempre es mejor tener un trabajo y unos pesos en la bolsa que no tener nada. Y que además no está para ponerse exigente y le recuerda que si quiere ver a su hija… debe aceptar el trabajo. Jesús regresa dispuesto a ser el mejor secretario, sin embargo ignora que el director de la empresa es dueño de la maleta y del dinero que le quitaron en el aeropuerto. Y para colmo Fernando, que también será su jefe, decide hacerle la vida imposible para que se renuncie y pueda tener de regreso a Jessica.

Psicología de los Personajes Fernando Colunga es “Jesús García” Jesús, un hombre

guapo y alivianado, siempre tiene una sonrisa ante la adversidad. Es un chambeador incansable, con ganas de superarse día a día, optimista, alegre, responsable, es de esas personas que todavía quedan en el mundo: personas buenas, honestas, con valores. El motor de Jesús es el amor, y en su faceta más pura: el amor de padre. Al principio, le costará mucho trabajo, se enfrentará a Verónica, su ex novia, pero se ganará el cariño de Valentina, su hija, porque es puro corazón. Con tal de mantenerla, aceptará el trabajo de secretario en AVON. Ahí, conquistará a su jefa, Alma, porque Jesús es ocurrente, detallista, inteligente y caballeroso. Jesús podría ser el hombre de ideal de cualquier mujer, porque es valiente y tierno, divertido y sensible. Jesús no le tiene miedo a nada, ni siquiera a llorar, se enfrentará a su verdugo, Fernando, y brillará con sus cualidades frente a Rogelio, prometido de Alma. Su único defecto es que es un poco distraído e impulsivo, habla de más, pero logrará concretar el amor con Alma y triunfar como papá.

Blanca Soto es “Alma Montemayor”

Es muy bella, inteligente y de gran corazón. Alma es la princesa que vive sola en la torre del castillo. A pesar de ser novia de Rogelio y tener como falsa amiga a Patricia, en el fondo, Alma se siente muy sola, poco realizada. Es adicta al trabajo, es una subdirectora muy exitosa y capaz en AVON, pero ¿después? Alma acepta que su vida fuera de la oficina es gris, vacía. Su belleza exterior es reflejo del hermoso interior que tiene: es sensible, solidaria, amable, siempre ayuda a sus empleados, se preocupa por sus sentimientos, se comporta como una amiga con ellos. Sigue la rutina diaria, incluida en su apagada relación amorosa, parece que podría ser pasional, que tiene ganas de amar, pero Rogelio no le provoca nada más allá de la costumbre. Al conocer a Jesús, Alma descubrirá que puede volverse a reír a carcajadas, a sentirse valorada como mujer, procurada en los detalles, capaz de bailar, salir de fiesta, tener largas conversaciones, ser libre. Alma volverá a amar, descubrirá una vocación de madre que tenía apagada y se sentirá plena como mujer.

Erik Elías es “Rogelio Rivadeneira” Rogelio es un galán inteligente, pero muy egoísta, primero está él-luego él y al último, él. Rogelio quiere vivir sin complicaciones, satisfaciendo sus necesidades básicas, sintiendo emociones intensas, adrenalina, justo cuando él lo decide. Director regional de AVON Monterrey, compañía que ha dejado en manos de Alma, su prometida. Rogelio quiere a Alma, pero no la valora, la ve como el estereotipo de “esposa perfecta”, aquella que lo hará lucir bien ante la sociedad. Es amante de Patricia, a la que humilla constantemente, con ella sólo satisface sus instintos “animales”. En el fondo, se sabe vacío, por eso, maltrata a Fernando, su hermano, con tal de saberse superior; y se involucra en negocios ilícitos, tal vez, no por acumular más dinero, sino por tener una sensación de peligro que lo haga sentir algo en la vida. Odiará a Jesús desde un inicio, porque el secretario representa todo lo que Rogelio no es como hombre, porque Jesús encanta con su personalidad no con su dinero. Rogelio es narcisista, soberbio, avaricioso y al final, pagará cada uno de sus errores.

Verónica Hierro es “Claudia Álvarez”

Mujer muy hermosa, pero sofocante. Siempre cree tener la razón. Está obsesionada con el orden y una alimentación estricta para ella y su familia, sin carnes ni azúcares. Pone horarios y reglas para todo. Como esposa de Elías es dominante y como mamá de Valentina, es sobreprotectora. Quiere que su hija sea perfecta, la tiene viviendo en una “burbuja”. En el fondo, está insatisfecha e infeliz, tiene miedo a sentirse vulnerable, a llorar y sentir dolor, por eso su máscara rígida ante la vida. Siempre está preocupada por la imagen, tal vez, se proyecta en su hija, queriendo que ella viva lo que no pudo vivir. Verónica le pondrá muchísimos obstáculos y condiciones a Jesús, sentirá que él vino a romper su orden establecido, a quitarle control sobre Valentina y a confundir sus sentimientos hacia su esposo Elías. Cuando lo descubra, no soportará que Jesús sea un simple “secretario”. Le costará mucho trabajo aceptar que todavía está enamorada de Jesús García.

Carmen Salinas es “Chatita” Herrera Fungirá como la mamá de

Jorge Aravena es “Elías Franco”

ELÍAS FRANCO – Jorge Aravena Elías es un publicista muy importante que hace las campañas publicitarias para AVON. Es un buen hombre, que soporta todas las reglas y exigencias de Verónica y eso ya es un gran mérito. Es relajado, creativo y amante de la tecnología. No es envidioso, al contrario, es solidario, paciente, algo “mandilón”, prefiere que las cosas estén en paz para todos. Ama a Valentina, su “chaparra”, como si fuera su hija de sangre, él la crió, la enseñó a caminar y hablar, son cómplices. Cuando Jesús llega a su vida, él será noble y lo ayudará para que Valentina lo acepte, se convertirá en su amigo. En algún momento, Elías vivirá una crisis, sentirá que Jesús llegó para desplazarlo, para “robarle” a su esposa e hija y se enemistará con “Chucho”. El asunto terminará arreglándose, Elías conservará a su familia y concluirá que Valentina no va a dejar de quererlo: después de todo, han pasado siete años juntos.

Patricia Zorrilla es María Elisa Camargo Es muy atractiva, sensual,

hipócrita y vanidosa. No es inteligente para cuestiones de trabajo, pero sí para cuestiones del sexo. Sabe usar sus “encantos”, aunque no es vulgar. Es amante de Rogelio y supuesta mejor amiga de Alma, la llama “amiguis” todo el tiempo. Le encanta el ejercicio, obsesionada del gym y de algunas cirugías estéticas. Es insegura, constantemente, necesita que le reafirmen que es guapa. Le tiene mucha envidia a Alma, quisiera ser como ella y tener el amor de Rogelio, no sólo su lado pasional. Él la humilla constantemente, un día la quiere y el otro, la maltrata. Es indigna y pasiva ante la vida, floja, no trabaja. Es traicionera y urde planes para quedarse con Rogelio, burlándose de la ingenuidad de Alma. Intentará acercar a Jesús con Alma, para que el camino le quede libre con Rogelio. Su peor pesadilla es la futura boda entre Alma y Rogelio. El “secretario” terminará descubriéndola. Lo arriesgará todo por Rogelio y su peor castigo, sería quedarse sola.

Jesús. Sufre de demencia senil, sus olvidos servirán como elemento en el juego de la comedia. Está medio “chiflada”, pero es muy buena persona y simpática. Es la vecina de Jesús en la vecindad. De inmediato, siente empatía con el muchacho y se vuelve su protectora y confidente. Es amorosa, entregada, buena consejera, positiva, dinámica, “apapachadora”. Viste de manera estrafalaria, tiene una casa llena de objetos y recuerdos, y un gran sazón con el que Jesús se deleitará. Siempre impulsa a Jesús para que luche por su “amor imposible” con Alma. Cuando él tiene mucho trabajo, le ayuda a cuidar a Valentina cuando ella se queda a dormir en el departamento de Jesús y a que Verónica no descubra las condiciones en las que él vive. Jesús la terminará adorado, es la “mater” que se sacrifica siempre por el otro y que se termina volviendo indispensable. Representa el “refugio”, el “consuelo”.

"MFKBOESB

3FDFQDJPOJTUB )JTQBOB

Inició Corazón Indomable con las actuaciones Protagónicas de Daniel Arenas y Ana Brenda Contreras

La productora Nathalie Lartilleux presentó, en México su nueva telenovela Corazón Indomable, donde lanzó como protagonista masculino a Daniel Arenas, quien hará pareja con la actriz tamaulipeca Ana Brenda Contreras. Este melodrama se graba en diversas locaciones del estado de Tamaulipas y en el foro 3 de Televisa San Ángel, donde se reunió el elenco de esta producción, con representantes de los medios de comunicación.

Finalmente, se presentó al elenco de esta producción, integrado por Ana Brenda Contreras, Daniel Arenas, Elizabeth Álvarez, René Strickler, César Évora, Rocío Banquells, Ana Patricia Rojo, Manuel Landeta, Isadora González, Carlos Cámara Jr, Juan Ángel Esparza y Gaby Mellado.

Durante la presentación a prensa, la productora Nathalie Lartilleux agradeció a los actores su disposición y aportación para lograr que este proyecto llegó a la pantalla chica el pasado lunes 25 de febrero a las 4:15. Telenovela que seguramente tendremos el gusto de disfrutar en un futuro cercano en la unión americana y Canadá.

También asistieron a esta presentación Ricardo Franco, Michelle Ramaglia, Elizabeth Valdez, Yulianna Peniche, Rafael Amador, Marina Marín, Antonio Fortier, Moisés Suárez, Roberto Ruy, Aurora Clavel y Gerardo Santines.

Momento especialmente significativo del evento fue la caracterización que María Elena Velasco, “La India María”, hizo del personaje que interpretará en este melodrama, con el que hace su debut en una telenovela. Acto seguido, Margarita, “La Diosa de la Cumbia”, interpretó el tema musical de Corazón Indomable, titulado Déjalo ir; composición de J. Eduardo Murguía y Mauricio L. Arriaga.

Corazón Indomable, historia original de Inés Rodena, adaptada por Carlos Romero, cuenta la historia de Maricruz, una humilde joven que vive en el campo y al conocer a Octavio descubre el amor, pero también lo más oscuro de la familia del hombre que robó su corazón. Los golpes de la vida transformarán la dulzura de Maricruz en un corazón indomable.

Microsoft se lanza a la nube y las redes sociales con el nuevo Office Tras más de tres años de desarrollo se acaba de presentar el nuevo Office que, más que una actualización, según la propia presidenta de Microsoft Ibérica, María Garaña, "es un Office reinventado". ¿Qué novedades trae? ¿Cómo integra las redes sociales y el servicio en la nube con sus aplicaciones y servicios? ¿Se podrá utilizar en varios dispositivos independientemente de su sistema operativo? Office 365 Hogar Premium es la nueva versión del famoso paquete de aplicaciones de Microsoft. Las más famosas que incluye son el archiconocido Word, Excel y PowerPoint, sin embargo la nueva versión llega con nuevas funcionalidades. Además de OneNote, contiene las aplicaciones Access, Publisher y Outlook. Todo ello con la posibilidad muy demandada por los usuarios de poder editar PDF's y leer los documentos de manera optimizada para dispositivos táctiles. Por otra parte el nuevo Office se puede instalar hasta en cinco dispositivos, independientemente de su sistema operativo, de modo que se pueda trabajar con varios documentos desde un iPad hasta un ordenador de sobremesa.

La clave está en la nube Pero lo realmente importante de este nuevo software de Microsoft es las posibilidades que ofrece en la nube. Gracias a SkyDrive el paquete Office 365 Hogar Premium incluye 27 GB de memoria, haciendo más cómodo el almacenamiento de los documentos y la modificación de los mismos. En otras palabras, ya no hará falta guardar el documento, traspasarlo a un pendrive o a una carpeta virtual y posteriormente abrirlo en otro dispositivo más tarde, sino que todo estará en SkyDrive. Otra de las novedades importantes del nuevo Office es su vinculación con las redes sociales. Aunque de momento esta adaptación solo esté disponible para Facebook y LinkedIn, fuentes de la empresa han confirmado que están abiertos a cualquier otra plataforma social.

Contra la piratería... Uno de los grandes problemas del paquete Office es la piratería, de ahí que Microsoft haya hecho especial hincapié en todos los "extras" que rodean a las funcionalidades de los programas. El almacenamiento en la nube junto con los 60 minutos mensuales gratuitos de llamadas nacionales e internacionales de Skype son las dos principales apuestas de los de Richmond. ¿Conseguirán su objetivo y lograrán que los usuarios domésticos compren su producto? Para adaptar el producto a cada necesidad, en Microsoft han creado tres productos distintos: Office 365 Hogar Premium, disponible por 99,99 euros anuales para ordenadores antiguos y 79,99 euros para ordenadores nuevos, Office 365 Universitarios cuyo precio es de 79,99 euros y es válido durante cuatro años y Office 365 Pequeña Empresa Premium, Office 365 ya esta disponible en el mercado.

Michelle Obama convoca a 'Big Bird' en lucha contra obesidad infantil Michelle Obama, en la lucha contra la obesidad infantil, convocĂł al gigante pĂĄjaro amarillo 'Big Bird' de la serie de televisiĂłn 'Sesame Street'.

Animan a la vida saludable

Michelle Obama, a la vanguardia en la lucha contra la obesidad infantil, convocĂł para una nueva campaĂąa de sensibilizaciĂłn al gigante pĂĄjaro amarillo de la serie de televisiĂłn "Sesame Street", en el centro de una polĂŠmica durante la elecciĂłn presidencial de 2012. La primera dama estadounidense aparece en dos videos de 30 segundos junto a "Big Bird", el personaje de la serie de culto "Sesame Street" (Plaza SĂŠsamo en LatinoamĂŠrica, Barrio SĂŠsamo en EspaĂąa), que ha entretenido a los niĂąos durante 40 aĂąos. AcompaĂąada del famoso muppet (conocido como Abelardo en LatinoamĂŠrica y La Gallina Caponata en EspaĂąa), Michelle Obama anima a los niĂąos a consumir frutas y verduras y a llevar un estilo de vida saludable, haciendo ejercicio fĂsico y bailando. En estos anuncios de servicio pĂşblico se puede ver a Abelardo correr en el SalĂłn Este de la Casa Blanca y maravillarse ante un tazĂłn de frutas y verduras en la cocina presidencial. "Comer sano es fĂĄcil y es divertido y delicioso tambiĂŠn", dice Michelle Obama en uno de los videos, que serĂĄn distribuidos a 320 emisoras pĂşblicas con el objetivo de luchar contra la obesidad y mejorar la alimentaciĂłn y la salud de los niĂąos estadounidenses.

Esta nueva campaĂąa coincide con el tercer aniversario de la iniciativa "Let's Move!" (A moverse), patrocinada por la esposa del presidente Barack Obama, reelecto en noviembre tras su triunfo frente al republicano Mitt Romney. El plumĂfero Abelardo estuvo muy presente en la campaĂąa electoral. En el primer debate presidencial televisado el 3 de octubre en Denver (Colorado, oeste), Rommey dijo que aunque le gustara mucho "Big Bird" querĂa dejar de subsidiar a la cadena de televisiĂłn pĂşblica PBS, que transmite "Plaza SĂŠsamo". "Me gusta PBS. Me encanta 'Big Bird'. Pero no voy a gastar dinero y luego pedirle prestado a China para pagar mĂĄs", dijo Romney. El equipo de campaĂąa de Obama replicĂł con un tono irĂłnico, diciendo que "un hombre tuvo el valor de nombrar" al "genio maligno" responsable de los excesos de Wall Street: el hĂŠroe de la serie, el pĂĄjaro gigante "Big Bird". "Mitt Romney se llevarĂĄ a todos nuestros enemigos, dondequiera que aniden", concluĂa el video de la campaĂąa de Obama. La "defensa" de "Big Bird" se convirtiĂł en una causa nacional y un motivo de innumerables bromas en las redes sociales y en comentarios polĂticos. Por su parte, la empresa propietaria de los derechos de "Big Bird" protestĂł contra el uso polĂtico de su ave favorita, diciendo que la suya era "una organizaciĂłn sin afiliaciĂłn y sin fines de lucro".

*NQPSUBEPSFT Z %JTUSJCVJEPSFT EF QSPEVDUPT -BUJOPBNFSJDBOPT

7&/5"4 %& .&/6%&0 : .":03&0

'SJKPM 4BMWBEPSFĂ&#x2019;P .BTB .JYUB )PSDIBUB -PSPDP 5BNBMFT EF FMPUF %VMDF EF MFDIF %VMDF EF CBUBUB 2VFTPT :FSCB .BUF #PDBEJMMPT 1BOFMB .BMUB 5PSUJMMB : NVDIP NĂ&#x192;T 1BO GSFTDP .FYJDBOP 4BMWBEPSFĂ&#x2019;P Z (VBUFNBMUFDP UPEPT MPT EĂ&#x17D;BT

,JOHTXBZ 7BODPVWFS # $ 5FM 30

Por: Martha E Rodríguez

ALEJANDRO NONES “Patricio es otro ‘Tereso’ “ Alejandro Nones nació un 9 de Diciembre de 1980 en Caracas, Venezuela. El joven actor, ha logrado conquistar los escenarios en nuestro país con su participación actoral, siendo además un hombre que ama su tiempo libre, quién pasea por las calles de la colonia Condesa en el Distrito Federal de la ciudad de México, en bicicleta, ama el golf y la Riviera Maya. A sus 27 años ya está considerado, entre los hombres más atractivos del medio artístico, destacándose, además, desde muy joven, por su buen gusto por la ropa y los viajes. Actualmente interpreta el personaje de ‘Patricio’ en Corona de lágrimas, bajo la impecable producción de José Alberto Castro, melodrama que ocupa los primeros lugares de tele audiencia, tanto en México, como en la unión americana, Canadá y algunos países europeos.

Entrevistamos al querido actor quién amablemente respondió a nuestras preguntas. Hace cuánto tiempo dejaste tu tierra natal y qué es lo que más añoras? “Tengo ya 10 años que salí de Venezuela y te puedo decir que lo que más se extraña son los amigos, la familia y la comida”.

¿Qué viene lágrimas?

después

Corona

“Estoy en espera de un proyecto muy importante de teatro, pero ya sabes que del plato a la boca, se cae la sopa, quiero pensar que se dará, pero de no ser así, regresaré a vivir a Los Ángeles California por un tiempo para generar energía laboral básicamente”. ¿Por qué Rómulo García (Ernesto Laguardia) le facilita autos y tarjetas de crédito a Patricio en la trama? "De alguna manera es para tener poder sobre mí, para dominarme y comprarme. Él es un colmilludo y estoy empezando a negociar con el diablo".

¿Cómo te sientes con el éxito de la telenovela Corona de lagrimas? “Muy contento, es una telenovela muy importante para mí, porque me permite lucir un trabajo actoral, como no lo había hecho antes. Patricio maneja una dualidad muy fuerte, una lucha interna con quien vivir todos los días. Quiero que sepas que han comparado a ‘Patricio’ con el personaje de ‘Teresa’, y tomo muy bien, esto de las comparaciones. Siempre supe que el personaje era un 'Tereso' pero no porque sea una copia de Teresa. Es el tipo de personajes que busca la superación; es muy honesto en lo que le pasa, tiene aspiraciones grandes en la vida y ambición, sin embargo en el fondo de mi corazón siento que mi personaje maneja una calidad más alta en sentimientos buenos, por eso es que sufre y explota. Patricio tiene una personalidad camaleónica: lo amas en unos momentos y lo odias en otros. Desde que leí el personaje lo identificamos así y no me molesta que hagan las comparaciones"

¿Cómo te sientes protagónico?

este

primer

“ Feliz y agradecido, no tengo palabras para decirte lo contento que estoy por trabajar con Victoria Ruffo, quién es una gran actriz y una súper compañera de trabajo, el equipo de trabajo además es inmejorable, que lo único que puedo sentir, te repito es agradecimiento, pero sobretodo, realización profesional”.

¿Cómo te sientes al ver el llanto de la entrañable Victoria Ruffo, por los desaciertos de su hijo? “ Quiero muchísimo a Victoria y cada que nos toca realizar una escena fuerte juntos, la verdad al terminar de grabarla, me acerco a ella para abrazarla y pedirle perdón por hacerla llorar, aunque estemos actuando, porque me parte el corazón ver llorar a una mujer”.

¿Fue difícil eliminar el acento venezolano, porque siento que estoy hablando con un mexicano?

¿Por qué Patricio se deja manipular por Adriana? “ Mira más que manipular, yo pienso que él vio en ella la oportunidad del progreso fácil en la vida,el pasaporte a la riqueza y el lujo. Ella está obsesionada conmigo y pues me aprovecho un poquito de esa debilidad .

“La verdad me tomó mucho tiempo eliminar el acento, de hecho el primer apoyo que recibí para eliminarlo fue el de un coach personal cuando hice mi primer película aquí en México. Después ingresé al CEA de Televisa y gracias a los excelentes profesores que tuve, pude eliminar el acento venezolano, que créeme Martha, es bien difícil de quitar”.

Su mundo y su dinero me deslumbraron desde el principio, Patricio es una víctima de su propia ambición, sin importarle los sentimientos de su madre y hermanos”.

¿Qué es lo más lindo que te ha ocurrido en esta producción? “ La buena relación con todo el equipo y la inmejorable química que se dio desde el principio entre los 4, tanto con Victoria Ruffo, como con Mane de la Parra y José María Torre. Victoria es muy juguetona aunque no lo parece, hace bromas con nosotros y se preocupa en verdad, cómo cualquier madre, cuando alguno de nosotros se enferma y sinceramente creo que esta buena condición de madre, se refleja en la pantalla”

¿Qué te gustaría decirle a nuestros lectores en la unión americana y Canadá? “Que estoy muy agradecido por que vean nuestro trabajo, que los quiero, los admiro y los respeto. He vivido en diferentes partes de la unión americana y se todo lo que, a veces tienen que padecer nuestros hermanos hispanos, para subsistir y proveer a los suyos, a través de su fuerza de trabajo. Mis respetos y cariño está con ustedes” Muchísimas gracias Alejandro. “ Nombre de nada, gracias a ti por estar aquí con nosotros”

Advierten fraudes con la reforma migratoria Activistas recomiendan no hacer trámites ante el servicio de inmigración porque todavía no hay nada aprobado en el Congreso.

impuestos y saber inglés, entre otros requisitos. Una vez aprobados entrarán en un estado de no inmigrante que dilataría 10 años antes de pedir la residencia, que en algunos casos demora 20 años. El 29 de enero el Presidente Barack Obama presentó un plan de reforma similar al del Senado, pero con dos diferencias notables: certificar la seguridad en la frontera simultáneamente con abrir el camino hacia la ciudadanía para los indocumentados, y eliminar el estado de no inmigrante. El sábado el diario USA Today reportó que la espera por la residencia sería de 8 años. Vargas apuntó que por ahora no hay nada aprobado en el Congreso. “Lo que si pueden hacer los inmigrantes indocumentados para prepararse en caso de que se promulgue la ley de reforma migratoria, es mantener la mejor conducta moral, porque es sumamente importante que no se meta en problemas con la ley”. Dijo además que “es muy probable que la reforma requiera que el solicitante de la legalización pruebe que haya vivido en el país por cierta cantidad de tiempo. Por eso, es aconsejable empezar a reunir documentos como recibos de alquiler, pagos de luz y teléfono, expedientes estudiantiles o médicos, etc. que demuestre su estadía en Estados Unidos”. A su vez Carlos Pereira, director ejecutivo del Centro de Orientación del Inmigrante (CODI) en Miami, Florida, dijo que “no solo nos preocupa el fraude a nivel economico, sino que la preocupación más grande es que todos los casos mal procesados terminan incrementando el porcentaje de personas deportadas, y agrega nuevas cifras al record en las deportaciones que ha establecido el gobierno en los últimos cuatro años”.

El debate de la reforma migratoria obligó a grupos en todo el país a encender las alertas por estafas cometidas por falsos tramitadores o personas no autorizadas por el servicio de inmigración para realizar trámites. En los últimos años las denuncias de estafas a indocumentados crecieron a niveles que muchos califican de epidemia, e incluso el gobierno federal lanzó una campaña nacional en 2011 para combatirlo y castigar a los responsables. Las estafas van desde gestionar un permiso de trabajo hasta pedir la residencia legal permanente sin importar requisitos. Y el problema no sólo se reduce a la pérdida de dinero por parte de quienes son estafados, sino que el envío de cualquier tipo de solicitud a la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) coloca al indocumentado automáticamente en un proceso de deportación de Estados Unidos. “La reforma migratoria no se ha aprobado todavía, por lo tanto nadie en este país sabe aún cómo será el proceso si es que llega a ser aprobado”, dijo a Univision.con Natalia Jaramillo, doectora de comunicaciones de la Florida Immigrant Coalition. “Es imposible iniciar procesos individuales de peticiones de beneficios migratorios pues no existen ni siquiera los formularios para ello”. Jaramillo recomendó a la comunidad inmigrante que “no den ningún paso legal de inmigración que los pueda poner en riesgo, hasta que no haya una ley presentada en el Congreso y aprobada, y promulgada por el Presidente. Más bien, invitamos a la comunidad a que se unan a los millones de voces para pedir una reforma migratoria, pues todavía no está garantizada

“Existe un problema gigantesco y es cultural. La gente confia en su misma gente y organizaciones con banderas de sus respectivos países de origen son las que normalmente afectan sus connacionales. Tenemos la obligacion de continuar educando a nuestra comunidad en prepararse para ese momento tan importante”, señaló.

En Washington D.C. las preocupaciones van en aumento. “La mejor herramienta en contra de la estafa es mantenerse informado a través de las noticias”, dijo a Univision.com Katherine Vargas, directora de comunicaciones del National Immigration Forum (NIF). “Hasta ahora estamos apenas en discusiones sobre la reforma migratoria, todavía no hay un proyecto de ley en la mesa y, definitivamente, no hay ley. Así es que ningún abogado ni notario debería estar promocionando algún tipo de servicios relacionados con una legalización”. Vargas anadió que “es importante que las personas no firmen solicitudes, ni realicen un pago en este momento, pues todavía no se ha promulgado ninguna ley. El debate hasta ahora ha empezado y no se ha establecido ningún trámite de registro ni se han definido cuotas por pagar”.

El activista dijo además que “nunca se confíe en nadie que le diga que tiene amigos dentro del servicio de inmigración ni nadie que le ofrezca crear documentos falsos. Desde ese momento las cosas comienzan mal” Abogados expertos en el tema migratorio también están preocupados por las estafas a indocumentados. A través de una página de internet, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), explican cómo evitar la estafa y evitar la deportación. “No se convierta en una víctima de los consultores de inmigración deshonestos, generalmente conocidos como notarios”, explica. “Los consultores de inmigración, los notarios públicos y los notarios no pueden representarle en el proceso de inmigración. Estas personas, especialmente los notarios, se aprovechan de los inmigrantes, quienes muchas veces pertenecen a la misma comunidad que los mismos notarios”.

El pasado 28 de enero un grupo bipartidista del Senado entregó los principios de una reforma migratoria basado en cuatro ejes: seguridad fronteriza, camino a la ciudadanía, verificación de empleo e inmigración legal. Del camino a la ciudadanía, explicó que se abrirá una vez certificada la frontera, y que para calificar los indocumentados deberán primero someterse a una verificación de antecedentes penales, cancelar una multa, pagar

Construcción Remodelación y Mantenimiento de su propiedad - Preparo su propiedad para las lluvias y el frio (gutters, limpieza y reparacion de techos) - Construcción en general Cocinas, Gabinetes (cubiertas de granito o tile) - Baños, remodelaciones (tile, azulejo, gabinetes, toilet etc) - Ventanas y puertas (reemplazos) - Pisos de todo tipo ( cerámica, madera y marmól) - Decks y mucho más.

Dejo su casa como Nueva Estimados GRATIS Sirviendo en los condados de Pierce y King Llame a su amigo Silvestre "Colorines" al

253-326-2375 38

Por: Martha E Rodríguez

“La verdadera cara de la maldad es la envidia”

MARJORIE DE SOUSA

Marjorie Lissette De Sousa Rivas,nació el 23 de abril de 1980 en Las Acacias, Parroquia San Pedro, de la ciudad de Caracas (capital de Venezuela); de padre portugués, Juan De Sousa, y de madre española, Gloria Rivas. A los 12 años de edad Marjorie comienza su carrera haciendo comerciales para la televisión y trabajando de modelo. En el año 1999 entra al certamen de belleza Miss Venezuela de la mano del famoso diseñador venezolano Giovanni Scutaro. En el año 2000 trabaja en su primera telenovela, Amantes de luna llena. Ésta fue producida y emitida por el canal de televisión Venevisión. En el año 2001 co-protagoniza la exitosa telenovela Guerra de mujeres, con el personaje de Carolina, uno de los más populares dentro de la trama. En el 2002 Marjorie se marcha fuera de Venezuela para trabajar en la telenovela Gata salvaje, una co-producción de Venevisión y el canal hispano norteamericano Univisión. En ésta novela de gran éxito

internacional, interpretaba a Camelia Valente, antagónica en el que quizás ha sido uno de sus mejores personajes logrando su proyección internacional. Al terminar esa producción, Marjorie entra a trabajar en la telenovela mexicana Mariana de la noche, producida por Televisa; allí su personaje tenía el nombre de Carol, también como antagónica. Seguidamente, trabaja en otra exitosa telenovela de Univisión llamada Rebeca, donde tuvo el personaje de Gisela, la antagónica. En el año 2005, protagoniza la telenovela Ser Bonita No Basta del canal de televisión RCTV. En el 2006 vuelve a protagonizar otra telenovela de RCTV, Y los declaro marido y mujer, una producción playera ambientada en la isla venezolana de Margarita. En el año 2007 Marjorie comienza a trabajar en el elenco de la telenovela Amor comprado, producida por Venevisión; con un personaje de villana sexy llamado Margot.

41 42

En el 2009 antagoniza Pecadora al lado de Eduardo Capetillo en donde muestra su bella voz interpretando el tema musical de su personaje y el protagonista. Ese mismo año graba su primer material discográfico, compuesto por 12 temas del género pop con algunas mezclas y fusiones latinas. Entre los títulos de las canciones que integra el CD están Tu forma de amar,, Encadenada y La misma que te enamoró. En el 2010 graba Sacrificio de Mujer protagonizando al lado de Luis José Santander,, donde es dirigida por Adriana Barraza. En el 2011 realiza la figura antagónica dentro de una participación especial en Corazón Apasionado al lado de Guy Ecker y Marlene Favela.. El mismo año protagoniza el nuevo video del tema Poquito a Poquito de Henry Santos ex integrante de Aventura. En el cine participa en las películas Duelos de Pasarela y Soltera y sin compromiso. En el 2012 realiza con gran éxito su debut teatral en Toc Toc obra mundialmente reconocida y de la cual recibe las mejores críticas de la industria tras su única y original interpretación de Lili. Ese año también recibe el Premio como Mejor protagonista en Estados Unidos por su extraordinaria interpretación de Clemencia en Sacrificio de Mujer. En el mismo 2012, regresa a Televisa bajo la mano del productor Nicandro Díaz en la producción de Amores verdaderos, en donde antagoniza la historia. Clasificados de Washington entrevistó a la querida Marjorie, quien con la sencillez que le caracteriza, respondió a nuestras preguntas. Querida Marjorie, sé que naciste en Venezuela y quiero preguntarte. ¿Cómo te sientes en México? “Efectivamente nací en Venezuela, mi padre es portugués y mi madre española, francesa, tengo una mezcla de todo un poco (ríe) y respondiéndote a la pregunta, México es mi segunda casa, me siento feliz aquí por la calidez y hospitalidad de los mexicanos. Es la segunda vez que trabajo en Televisa, la primera fue de la mano de Salvador Mejía en Mariana de la noche y ahora de la mano de Nicandro Díaz en esta gran producción de Amores Verdaderos,, que gracias a dios ha sido todo un éxito, no solo en Latinoamérica, sino en países europeos. México significa para mí un reto, un sueño y una meta que estoy cumpliendo, pero sobre todo una gran oportunidad”.

¿Soñaste con ser actriz desde que eras niña?

¿Qué opinas de tu personaje?

“No, nada que ver, comencé mi carrera artística siendo una niña, sin proponérmelo en realidad. Desde niña he sido muy grandota y aparentaba más edad y fue estando en el colegio que me seleccionaron para hacer comerciales de televisión en Venezuela, después películas y programas de televisión. Rechazamos algunos proyectos porque en realidad, aunque representara más edad en ese entonces, mis papás no me daban permiso de realizar participaciones que no consideraban apropiadas para su niña. Después de los comerciales, vinieron los concursos de belleza y en realidad Miss Venezuela fue mi trampolín a este maravilloso mundo de la actuación. Trabajé también como modelo exclusiva de los autos Ferrari en Milán Italia. Estando en Roma, mi padrino artístico, el señor Arquimel Rivero que es un productor súper importante de telenovelas en Venezuela, llamó a mi mamá y ella a mí, pues quería que trabajara con él en telenovelas. Después de mucha insistencia de su parte, accedí a trabajar como actriz y así fue como empezó esta aventura maravillosa de la actuación y aquí estoy, feliz y contenta.”

“ Que es una loca (ríe pícara), no mentira. Mira Kendra es una mujer que tiene muchos matices, mal etiquetada como villana, porque, es un ser humano muy egoísta, que al tenerlo todo, no se da cuenta y quiere siempre más y más. Creo que los seres humanos a veces nos parecemos a este tipo de personajes, al no valorar lo que tenemos en la vida. Lo más triste de Kendra es que es principalmente egoísta consigo misma”. ¿Qué fue lo que marcó la infancia de Kendra Ferreti, para desviarla del camino de la integridad y los principios morales? “ Mira Martha , Kendra es una mujer que se crió con su madre solamente y encima esta carecía de valores y principios, es muy importante para una niño, tener una buena imagen de sus progenitores, pero sobre todo un buen ejemplo, sin importar si los padres están juntos o si son hijos de padres solteros, el ejemplo es primordial. Kendra tuvo que prostituirse cuando tenía nada más 12 años de edad, entonces imagínate el shock que eso representa para una niña tan chiquita y la clase de vida que ha tenido y todo por lo que habrá pasado para convertirse en la terrible mujer que es ahora . Lo triste del asunto es que no se da cuenta que en su afán de llegar a su meta, pisa a sus semejantes, por lograrlo, sin medir el daño que causa. Kendra es una mujer con muchísimos complejos, aunque no lo parece, es una modelo profesional, es inteligente, tiene todo y simplemente no lo ve.

Después de incursionar en el mundo de las telenovelas y de comprobar que lo tuyo sí era la actuación. ¿Cómo te sientes como actriz de telenovelas? “Adicta, totalmente adicta Martha (ríe), es mi mundo, mi pasión, me encanta y lo disfruto a plenitud. A estas alturas de mi vida, no me visualizo siquiera haciendo otra cosa que no sea actuando. Reconozco que soy adicta a mi trabajo, porque cuando me dan una semana de vacacio vacaciones, me aburro enseguida y quiero regresar a trabajar”. Es increíble Marjorie, ahora mismo estoy hablando con una chica venezolana, sin embargo hace un rato mientras grababas tus escenas, el acento era totalmente neutro. ¿Cómo lo controlas? “Tengo años viviendo fuera de Venezuela y tengo que confesarte, que cuando no estoy en el set de grabación, sí se me sale el acento de mi tierra natal, pero me ha tocado la suerte de recibir clases con diferentes profesores para neutralizar el acento y he tenido buenos resultados, que se reflejan en pantalla”.

Creo fervientemente que la verdadera cara de la maldad es la envidia y Kendra está enferma de envidia. Kendra es un personaje delicioso para interpretar, un personaje que sin duda cautiva con sus travesuras, por así decirlo, es una mujer diferente, es muy relajada y fresca que va por sus metas a su manera”. ¿Eres la única artista en tu familia? “Conocida sí, pues quiero que sepas que todos mis primos cantan en forma espectacular, tienen unas voces increíbles, heredadas de mi abuela que cantaba hermoso”. ¿Cómo es tu relación con Eduardo Yáñez? “Es un tipazo, totalmente entregado y apasionado por su carrera, además de ser un excelente compañero de trabajo”. En Amores Verdaderos se maneja con total profesionalismo y seriedad un tema tan delicado como lo es la bulimia. Qué me quieres decir al respecto? “Desafortunadamente estamos viviendo en una época, donde bombardeados por prototipos no siempre ideales de belleza, nos encontramos con niñas de doce años, que creen que la belleza radica en la delgadez, a costa de lo que sea y no es así. La belleza nunca será sinónimo de delgadez extrema. Las mujeres tenemos que aprender a amarnos, a respetarnos y sobre todo a aceptarnos tal y como somos. Las mujeres sobretodo las latinas, tenemos nuestras curvitas y esas curvitas, son lindas. En mi caso hago mucho ejercicio, pero como bien, no me privo de nada, la mayor belleza es la salud, no una flaca enferma”. ¿Qué te gustaría decirle al público hispano que admira tu trabajo en la unión americana y en Canadá? “Que los quiero, que los amo y sobretodo les agradezco el favor de su atención. Fíjate que mi hermano vive en Nueva York y me cuenta que Amores Verdaderos tiene mucha aceptación, gracias a mis hermanos hispanos. Dios los bendiga siempre”. Muchísimas gracias. “Gracias a ti Martha, ha sido un verdadero placer”.

La preciosa Sofía Ayelenne residente de la ciudad de University Place celebró su primer añito de vida en compañia de sus padres y familiares.

!Felicidades Hermosa!

Muchas Felicidades para Javier Diaz Jimenez, quien celebró a la

grande el 4 de Marzo. Su esposa Maria Ordaz, le envia una felicitacion muy especial.

!Felicidades!

Felicidades!!! Felicicitaciones muy especiales de parte de Reyna Galicia a Roberto Guitron Lopez, quien este proximo 4 de Marzo celebrará su cumpleaños.

¡ Muchas Felicidades Roberto ¡

La señora Antonia Guido y su precioso hijito Ramiro Capíz, residentes de la ciudad de Lakewood, celebrarán fiesta de cumpleaños doble. Antonia cumplirá años el 8 de marzo y Ramirito los cumplió el pasado 17 de febrero.

¡ Muchas Felicidades¡

Google buscó voluntarios para probar sus gafas "inteligentes" La empresa Google buscó voluntarios para experimentar y perfeccionar sus gafas "inteligentes", llamadas Google Glass, tras publicar un video en el que se muestra cómo tomar fotografías y grabar imágenes con ellas. Buscaron individuos creativos y atrevidos que quisieron ayudar a dar forma al futuro de Glass. Nos encantaría convertir a todo el mundo en un 'explorador', pero vamos a empezar con objetivos más pequeños. Estamos aún en las fases iniciales (del proyecto), y aunque no podemos prometer que todo será perfecto, podemos prometer que será excitante", explicó la compañía en un comunicado. Para ser escogido, la empresa animó a los usuarios a indicar a través de Google+ o Twitter, qué uso darían a las gafas "inteligentes" de la empresa, que según se indicó en el video de demostración, puede tomar fotos y grabar imágenes sin emplear las manos y tan sólo con el uso de la voz, al tiempo que ese material se puede compartir directamente a través de correo electrónico o redes sociales. El uso indicado por los usuarios en esas redes sociales no debió superar las 50 palabras y pudieron incluir fotos e incluso un video de 15 segundos. La invitación fue sólo para mayores de 18 años residentes en Estados Unidos.

Estas gafas "inteligentes" cuentan con una cámara integrada y una pantalla del tamaño de un sello ligeramente por encima de la línea de visión del ojo derecho en la que se proyectan contenidos, desde imágenes a correos electrónicos. El dispositivo equipado con micrófono y altavoz funciona con sistema operativo Android, tiene conexión a internet y se maneja a través de movimientos de cabeza. La intención de la empresa es avanzar, de esta forma, en el desarrollo de una posible versión comercial para el consumidor final.

Voluntarios que estuvieron dispuestos a pagar La fecha límite para aplicar fue el pasado 27 de febrero y los elegidos, los "exploradores" debieron comprar el prototipo primitivo Glass Explorer Edition (unos $1.500 dólares, más tasas) y asistir a un curso que se impartió en Nueva York, San Francisco o Los Ángeles. En el video publicado por Google se aprecian otras herramientas como videochats similares al Skype y aplicaciones con información sobre temperaturas y direcciones, todo ello en la zona superior derecha del campo de visión.

Los Mejores

Mariscos de Seattle Venga a saborear deliciosos platillos y reciba la atenci贸n que usted merece

Cocteles

Fajitas Mixtas Molcajete Habanero Empapelado de Mariscos

Mojarra Frita

Tostadas

Botanas

Pescado Sarandeado

Burritos y Enchiladas

14830 1st Ave S Burien WA 98168

(206) 244-3443

1819 W Meeker St Kent WA 98032

(253) 852-0710

Caldo 7 Mares

-W2 -1099 -Self Employed -ITIN # -Notaria Publica -y más.

Español e Ingles Servicio Profesional de Preparación de Impuestos

ROSAISELA Sirviendo a nuestra comunidad con el respeto y atención que merece Martes a Viernes de 10 a.m. a 7 p.m. Sábados y Domingos de 10 a.m. a 4 p.m.

5FM

1BDJàD "WF 5BDPNB 8"

Trabajos Artísticos de Construcción AL ESTILO LATINO Atención Burien Areas Vecinas Colonial y yProvenzal Usted también puede vivir en la casa que siempre soñó al estílo de nuestros paises latinos. Trabajo profesional para hacer bardas, chimeneas, mosaico y remodelación en general Ademas damos mantenimiento a su jardín e instalamos sistemas de riego. Servicio Serio, Honesto y Profesional

Estimados gratis Llame a Gilberto al

(206) 931 8823

21 de Marzo al 20 de Abril

21 de Abril al 20 de Mayo

Este mes tendra mucho exito en todo lo que emprenda, sin embargo sera a mediados de este cuando realmente encuentre un camino a seguir para ese proyecto que cuida y mima tanto desde que comenzo con el.Suerte en los asuntos laborales.

Todo lo que coseche este mes le sera muy provechoso a la hora de buscar trabajo.Si por el contrario ya tiene empleo tambien le valdra para ir escalando puestos y estar mejor considerado en la empresa.Luche por lo que quiere que acabara consiguiendolo. 22 de Junio al 22 de Julio

21 de Mayo al 21 de Junio

Buen mes para resolver cualquier incidencia burocratica, ya sea una multa o cualquier papeleo de hacienda o venta de pisos.Si esta buscando una vivienda este mes se vera decidiendo si entrar o no a vivir en una.

Este mes sera uno de los mejores que tendra en el año, sus problemas economicos mejoraran notablemente, aunque no sea aun para tirar cohetes pero habra personas a las cuales presto dinero y tambien se lo iran devolviendo.Por otra parte en su trabajo le iran pagando regularmente.

24 de Agosto al 22 de Septiembre

23 de Julio al 23 de Agosto

El tomar esas vitaminas que le recetó el medico le esta viniendo muy bien, nota como va teniendo ganas y energias para hacer las cosas con mas vitalidad. Tendra muchas labores domesticas por hacer, planifiquese bien y vera que tiene tiempo para todo, incluso para descansar.

Hoy sera un mes bastante bueno en lo que se refiere a inspiracion, entrara en su taller creativo. No deje muy lejos el telefono, sus amigos le llamaran y debera acudir a una cita ineludible.Este con los ojos bien abiertos, pues pasaran mas cosas interesantes de las que pueda imaginar. 23 de Octubre al 22 de Noviembre

23 de Septiembre al 22 de Octubre

Ultimamente se siente muy perdido y no sabe porque camino tirar en cuestion laboral, pida ayuda, busque tiempo para pensar y no tenga prisa por vivir, ni piense en el tiempo que ha desperdiciado, seguro que ese tiempo le sirvio de mucho a sus seres queridos.

Sus jefes estan muy contentos con su labor enla empresa, eso hace que tambien se tome las cosas con mas calma y se libere del estres de una vez por todas y se sienta mas confiado. Su familia le tendra reservada una agradable sorpresa, y sera muy distinto a meses pasados. 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

22 de Diciembre al 21 de Enero

Intente no beber refrescos con gas, y mas agua natural, asi evitara los gases y malas digestiones. En su lugar de trabajo las cosas estan un poco raras, pero nada de importancia, siga siendo compañero y amigo de las mismas personas ellas no le defraudaran.

No deje que la sociedad o sus compañeros laborales le traten como si fuera un objeto, impongase, cambie de actitud y hagales ver que sus opiniones no le afectan en absoluto y que pierden el tiempo llendo por ese camino con respecto a usted. 21 de Enero al 19 de Febrero

20 de Febrero al 20 de Marzo

No se apure si se le esta cayendo el pelo o tiene las uñas un poco fragiles, con tomar mas vitaminas y ponerse cosas de herbolario mejorara notablemente. No se agobie si esta en desempleo, permanezca atento a todo lo que puede enterarse.

Este mes procure estar mas activo y cuidar mas su alimentacion, es posible que las cosas que tome no le hagan ganar peso, pero si tiene que mirar el consumo de grasa por el colesterol. Evite confrontaciones en el trabajo.

dos años

¡ASEGURA EnUN AÑO DE AHORROS! paquetes que califiquen.

Evento * 99 $ Doble AL MES del Ahorro

Paquetes desde sólo

Por 12 Meses

Después del Reembolso con Pago Automático de Factura

100 CANALES

MÁS DE

Paquete MÁS LATINOTM

Con la activación del Paquete MÁS ULTRA™ o superior.

HD DVR y hasta 3 Receptores HD

GRATIS

POR 3 MESES

Todas las ofertas de DIRECTV requieren contrato de 24 meses.**

FELIX CONNECTION

206-400-7718 425-406-6218

Las ofertas terminan el 18 de julio de 2012. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; el cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. La programación y los precios pueden variar en ciertos mercados. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MÁS LATINO $34.99/mes y MÁS ULTRA $62.99/mes. Los precios incluyen un reembolso instantáneo de $12 en el paquete MÁS LATINO ($13 en MÁS ULTRA) por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura en el momento de la compra; con $10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior con reembolso por Internet o teléfono. El canje por Internet requiere una dirección de correo electrónico válida. Al activarse el Sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envío separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) y debe cumplir con los términos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantáneo en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso. La duración de los precios promocionales varía según la fecha de reembolso. †OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Los clientes que activen y mantengan el paquete MÁS ULTRA o superior junto con un Receptor de Alta Definición o una Grabadora de Video Digital de Alta Definición y se suscriban al Pago Automático de Factura recibirán un crédito adicional en la factura de $10 por 24 meses. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado, se aplica un cargo adicional de $6 al mes. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta, se te cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso instantáneo del receptor avanzado requiere la activación del Paquete ÓPTIMO MÁS o superior (para el receptor DVR, MÁS LATINO). El segundo, tercero, y cuarto receptor de alta definición requieren la activación del Paquete MÁS ULTRA o superior y una grabadora DVR de alta definición como la primera mejora gratis de receptor. Las mejoras para la grabadora HD DVR del Home Media Center y los receptores avanzados adicionales están sujetas a un cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso a la programación disponible en DIRECTV On Demand se basa en la selección de paquete. La cantidad real de programas televisivos y películas variará. Se aplican cargos adicionales por películas nuevas. Parte del contenido de DIRECTV CINEMA y On Demand requiere una grabadora de video digital de alta definición (HR20 o mejor) o una grabadora de video digital (R22 o mejor), un Equipo de Conexión DIRECTV CINEMA ($25) y servicio de Internet de alta velocidad con transmisión de 750 kbps o superior y y un enrutador con un puerto de Ethernet disponible. Visita directv.com/cinema para más detalles. +Para recibir la programación de DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. Basado en el índice de satisfacción del consumidor americano del 2011. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO y MÁS ULTRA son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.