JUL
2012
Mark Tacher
Pag. 41
Alejandro Camacho
Pag. 23
Eugenia Cauduro
Pag. 32
En caso de Accidente de Auto
Llame al Lic. Marco Andres Hammer Si no Ganamos, No cobramos
1-800-529-6275
WSB 13042 Vea Pag. 1
Hablo 単ol Espa
www.marcosandreshammer.com
Lic. Marcos Andrés Hammer - Abogado.................................... Oromex........................................................................................ Tarjetas de Crédito: Se dispara el uso de dinero plástico........ Como ayudar a los niños que mojan la cama............................ Tips para encontrar tu fuerza interna...................................... Guía de recursos para estudiantes indocumentados................ Obama: “El congreso tiene que tomar acción sobre empleos” . Informe oficial en EU: Adolescentes acostumbran a manejar y textear....................................................................... Qué hacer cuando se quema por el sol...................................... Prime Dental.............................................................................. Inmigrantes en EU casi 20% de dueños de negocios...................... La Huerta Market...................................................................... Un regalo millonario ayudará a cientos de latinos a ir a la universidad...................................................................... Alerta por brote de E. Coli en seis estados............................... La Central de Kent.................................................................... Victor Ortíz, el próximo rival de Saúl “Canelo” Alvarez.......... Dish Latino................................................................................. Los Mexicanos ven mejora en lucha contra el narcotráfico según encuesta........................................................................... HD Hillcrest Dental................................................................... Medical Aesthetics - Dr. García................................................. Alejandro Camacho, Inmejorable actuación en Abismo de Pasión......................................................................................... Excelencia Dental de Kent........................................................ Gobierno de Obama dejará de deportar dreamers y les dará permiso de trabajo...................................................................... Comentando la Noticia con Horacio.......................................... Participa en el Gran Concurso de Verano................................. Eugenia Cauduro, es Lolita en Abismo de Pasión.................... Hipódromo Emerald Downs....................................................... Verdades y mitos sobre el acné.................................................. Gran Rifa Familiar..................................................................... Obama Ratificación de ley de Salud es una victoria................ Mark Tacher, es Gael en Abismo de Pasión. Brain Storm................................................................................ El Examen.................................................................................. Seattle Sounders Reclutamiento............................................... Cumpleañeros Julio................................................................... Madonna borra rastros de ADN que deja en su camerino....... Daniela Romo triunfó contra cáncer de mamá......................... El Habanero Mariscos............................................................... Programa Padre a Padre........................................................... El Rafa Satellite......................................................................... Horóscopos Junio 2012............................................................... Direc TV...................................................................................... Clasificados................................................................................. Abogados Rubinstein.................................................................
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19
Julio, 2012
20 21 22 23 27 28 29 30 32 35 36 37 39 41 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 62
3853 108th St SW Lakewood, WA 98499 Teléfono: 253.476.3671
ClasificadosDeWashington
Dirección y Edición:
Diseño Gráfico:
Distribución:
Martha E. Rodríguez
Emilia Pineda
Félix Connection
QUI! ¡YA ESTA A EL NUEVO
2
&$52/ %$,/(< 0(':(// - Abogada
TelĂŠfono:
Ofrecemos servicios legales con enfoque en ley de familia: Â&#x2021; 'LYRUFLRV Â&#x2021; &XVWRGLDV Â&#x2021; 3DWHUQLGDG Â&#x2021; 0DQXWHQFLyQ GH ORV KLMRV NOS ENFOCAMOS EN EL BIENESTAR A LARGO PLAZO DE LOS CLIENTES Y SUS FAMILIAS. PARA MAS INFORMACIĂ&#x201C;N EN ESPAĂ&#x2018;OL PIDA HABLAR CON SOFIA. +RUDULR 'H OXQHV D YLHUQHV GH DP D SP
CAROL BAILEY & ASSOCIATES, PLLC WK $YHQXH 6WH 6HDWWOH :$
Tarjetas de crĂŠdito: Se dispara el uso de dinero plĂĄstico La gente estĂĄ abriendo sus billeteras de nuevo para usar el dinero plĂĄstico. La economĂa de Estados Unidos sigue en una lenta recuperaciĂłn pero los usuarios de tarjetas de crĂŠdito decidieron no esperar mĂĄs y salir de compras. De acuerdo con el Ăşltimo informe de Cardhub.com, un sitio de informaciĂłn sobre tarjetas de crĂŠdito, todo indica que en 2012, los usuarios de tarjetas de crĂŠdito terminarĂĄn el aĂąo con un aumento en sus deudas de tarjetas de $50 billones. SegĂşn el informe, en el primer trimestre de 2012 los usuarios de tarjetas pagaron y redujeron el saldo de sus tarjetas en $44 billones, un 12% mĂĄs en comparaciĂłn con el primer trimestre de 2011. Sin embargo, pagaron menos que en 2010 y en 2009. "No hay duda de que la economĂa estĂĄ mejorando y muchas familias estĂĄn usando mĂĄs el crĂŠdito para enfrentar sus dificultades econĂłmicas", dijo Odysseas Papadimitriou a HuffPost Voces, presidente ejecutivo de Evolution Finance, empresa matriz de Cardhub.com. SegĂşn Papadimitriou, "estamos en una trayectoria similar a la de 2011, cuando el aumento en deudas con tarjetas de crĂŠdito fue de $53 billones". Es decir, la gente estĂĄ abriendo sus billeteras de nuevo para usar el dinero plĂĄstico y aunque puede ser un sĂntoma de que la economĂa estĂĄ mejorando tambiĂŠn preocupa
03
el hecho de que la gente no estĂĄ controlando su nivel de gasto en ĂŠpocas en las que los ingresos no estĂĄn en aumento y hay serias amenazas en el frente externo como la crisis Europa que podrĂa frenar aun mĂĄs la lenta recuperaciĂłn de la economĂa de EE.UU. "Lo preocupante es que estamos regresando a los niveles de gasto anteriores la recesiĂłn pero ya no existen los mismos factores como la burbuja inmobiliaria", dijo Papadimitriou a Huffpost Voces. Antes de la crisis, muchas familias usaron el patrimonio de sus viviendas para sostener niveles excesivos de gasto y endeudamiento. Pero ese patrimonio se ha reducido o ha desaparecido en muchos casos. La realidad es que lo mejor para nuestras finanzas serĂa reducir a cero la deuda con tarjetas de crĂŠdito y asĂ nunca volver a pagar intereses por el uso del dinero. Pero es mĂĄs fĂĄcil decirlo que hacerlo porque nos obliga a tener un control tal sobre nuestros ingresos y gastos de manera que no necesitemos mĂĄs dinero que el que ganamos para cubrir los gastos. Sin embargo, las tarjetas bien administradas son muy Ăştiles. Por ejemplo, si logramos reducir la deuda cero e iniciar la prĂĄctica de pagar cada mes todo lo que gastamos en la las tarjetas de crĂŠdito, es posible tener una tarjeta de puntos o de millas y acumular premios con el gasto que realizamos. AsĂ el uso de la tarjeta de crĂŠdito pasa de ser un gasto a una herramienta de ahorro real.
Cómo ayudar a los niños que mojan la cama Para que tu hijo pueda pararse durante la noche e ir al baño con facilidad, pon una luz nocturna en su habitación o deja una linterna cerca de su cama, por si la necesita. Cuando los niños mojan la cama, el consuelo de la mayoría de los padres es que los niños generalmente superan el problema. Tristemente, ese no siempre es el caso. E incluso cuando el niño supere eventualmente la enuresis nocturna, mucho del daño psicológico derivado del problema ya habrá ocurrido en ese momento. Afortunadamente, hay muchas cosas que como padre puedes hacer para guiar a tu hijo y ayudarlo a superar estas experiencias conservando su autoestima intacta.
Es decir, su cuerpo podría acostumbrarse a ir al baño a la misma hora cada noche, y así, ajustarse a vaciar la vejiga durante esas visitas al baño antes de dormir. Se sugiere que el niño orine dos veces poco antes de acostarse, con cinco o diez minutos de separación entre cada micción.
1. No te enojes con el niño Más importante que lo que hagas en estos casos, será lo que no hagas. Esto es que, sin importar qué acciones decidas tomar, nunca te enojes con él, lo culpes, lo avergüences, lo castigues ni lo golpees.
6. Alienta las actividades calmantes y relajantes antes la hora de irse a la cama
2. Dale confianza a tu niño
Deja de lado las actividades estimulantes, como los videojuegos u otro tipo de juegos físicos y dinámicos.
Si tu hijo moja la cama, primero y antes que otra cosa, explícale que el problema es común y que no es su culpa. Asegúrate de que sepa que no está mojando su cama intencionalmente. Y por encima de todo, enfatiza que este comportamiento no lo hace una mala persona. Aliéntalo a comunicarse abiertamente contigo sobre este asunto, y al mismo tiempo de ofrecerle apoyo hazle saber que serás discreto con el tema y que mantendrás el problema en privado. Mantente alerta para que sus hermanos no lo molesten, avergüencen o humillen a causa de su problema. Un beneficio de brindar un apoyo compasivo a tu niño es que eso tenderá a reducir la recurrencia de la enuresis nocturna.
7. Establece horarios para irse a dormir Tal vez la parte más importante de la rutina de un niño es la hora de dormir. Acostumbrar al cuerpo de un niño a dormirse a la misma hora todos los días es una gran manera de desarrollar biorritmos saludables. Apegarse a una rutina, así como los períodos nocturnos largos y regulares de sueño, ayudan a evitar que un niño se haga pipí en la cama. Eso significa que no sólo debes programar la hora en que se vaya a la cama tu hijo, sino que también debes procurar que esto suceda más temprano.
3. Procura que tome más líquidos durante el día
8. Haz que las idas al baño durante la noche sean sencillas
Irónicamente, la hidratación adecuada juega un papel primordial en el rol de la prevención de este problema. Muchos niños evitan beber líquidos durante todo el día, sólo para terminar tomando grandes cantidades por las noches. Además, muchos niños se esperan hasta que estén muy sedientos para tomar algo, y en ese punto, suelen calmar su sed con bebidas azucaradas o con cafeína, algo que sólo ocasiona que el problema empeore, ya que tanto la cafeína como el azúcar actúan como diuréticos; en lugar de incrementar los niveles de líquido en el cuerpo, inhiben la retención de líquido y propician mayor orina. Agravando el problema, cuando el cuerpo sufre de un desbalance en la ingesta de líquidos, demanda la reposición de los mismos en el momento más inoportuno del día, es decir, en las tardes.
Para que tu hijo pueda pararse durante la noche e ir al baño con facilidad, pon una luz nocturna en su habitación o deja una linterna cerca de su cama, por si la necesita. Las alarmas para la enuresis se están volviendo una solución cada vez más común para el problema de mojar la cama. Estas alarmas despiertan al niño tan pronto como la orina sale, incrementando las posibilidades de que el niño pueda contener el flujo de orina hasta que llegue al baño. La intención de estas alarmas es que progresivamente, el cuerpo del niño vaya entrenándose para que de manera natural el chico se despierte cuando tenga la necesidad de orinar.
9. Paliativos Un paliativo práctico es probar sábanas a prueba de agua en la cama del niño para aliviar algo del estrés secundario asociado con el hecho de hacerse pipí en la cama. Otras estrategias similares incluyen los calzoncitos entrenadores, pañales protectores, ropa interior absorbente o 'pull-ups'. Sólo recuerda que estas medidas atenuantes son simplemente eso: liberan un poco del estrés que sufren tanto tú como el niño, en lo que se consigue una solución definitiva al problema.
4. Elimina la cafeína Hacer que las familias eliminen de la dieta de sus hijos todos los alimentos y bebidas deshidratantes, sería poco práctico. Pero entre más puedas restringir los alimentos y bebidas con cafeína, más eliminarás el riesgo de que mojen la cama. La cafeína se encuentra en el chocolate, los refrescos y los tés negros y verdes; es un diurético, así que promueve la micción.
10. Haz que un doctor examine a tu hijo para descartar posibles causas médicas
5. Incorpora una visita al baño en su rutina antes de irse a dormir
Si el que moje la cama parece ser algo crónico, consulta al pediatra para descartar cualquier causa médica oculta y que pueda tratarse adecuadamente. Si el que moje la cama durante la noche está acompañado de un control pobre de su vejiga durante el día, puede haber otros temas médicos más serios involucrados. Si el que se haga pipí en la cama está acompañado de dolor en el tracto urinario, o por dolor de espalda, abdomen o fiebre, algo anda mal. Si su orina tiene un olor fuerte y desagradable o si el niño despierta constantemente en las noches con mucha sed, es necesario ver al pediatra.
Las rutinas para irse a la cama son cruciales como parte de la higiene del sueño, especialmente para los niños, porque estos funcionan con los biorritmos propios de su cuerpo para ayudarlos a facilitar las transiciones entre procesos naturales como el comer, caminar y dormir. Si incorporas el ir al baño en su rutina nocturna, ese podría convertirse en un patrón positivo que se adhiera al biorritmo del niño.
04
TIPS para encontrar tu fuerza interior Muchas veces nos sentimos deprimidos e incapaces de cambiar condiciones opresivas que debilitan nuestra vida personal. La realidad es que todos poseemos un poder interior, una fortaleza personal para cambiar nuestras circunstancias. Y ese poder está dentro nuestro, sí, dentro tuyo. Y puedes liberarlo. Compartiremos algunas técnicas que pueden ayudarte a lograrlo. Todo comienza con compromiso y auto-disciplina. Tan simple como eso. Si dices “iré a las 4 de la tarde”, ve entonces a las 4; cuando le dices a alguien “cuenta conmigo”, que así sea. Si abrazas una causa, cualquiera que sea, comprométete con ella. No te engañes ni engañes a los demás, sé sincero. Gran parte del estrés diario que vivimos, incluso de las enfermedades que padecemos, comienzan con comportamientos destructivos; comportamientos que comienzan con la falta de compromiso con nosotros mismos, y extendemos luego a los demás. La falta de confianza y compromiso. Cuando comienzas a ser considerado contigo mismo, y con los demás, comenzarás sistemáticamente a suprimir sentimientos de desagrado o ira interiores. Por supuesto que si dudas de este mandato interior, las emociones suprimidas comenzarán a emerger, porque los sentimientos no se eliminan, solo se reprimen, o dominan. Lo importante es reconocer la influencia que tenemos sobre ellos. Para fijar el concepto de la auto-disciplina, puedes escribir tus afirmaciones y luego repetirlas diariamente. Escribe de puño y letra, con tus
propias palabras, conceptos que salgan de tu corazón. Estas palabras pueden servirte de guía, o ejemplo: “Tendré la disciplina para conservar los propósitos que me he fijado; las ideas que he elegido incorporar a mi vida. Cuando diga que voy a descansar, descansaré, cuando diga allí estaré, lo haré, cuando diga, voy a ser feliz, así será. Nada ni nadie va a tiranizar mi vida; si cometo errores, asumiré mis equivocaciones, y daré lo mejor de mí mismo por componerlos. No defraudaré a nadie, no me defraudaré a mí mismo. Honraré mis compromisos conmigo mismo y con los demás. Nada me apartará de los propósitos que me he fijado, del camino que he elegido. Yo puedo hacerlo”. Una vez que has escrito tus afirmaciones, tus metas, colócate frente a un espejo. Mírate profundamente a los ojos. Con aprecio, con aceptación, con concentración, y con buenos deseos. Concéntrate en tu mirada y en tus buenos deseos. Es importante que te sientas identificado con tus intenciones, que tengan un profundo significado para ti, es por ese motivo que cada afirmación debe ser personal. Lo ideal será comenzar el día leyendo tus palabras. Puedes repetirlas, puedes interrumpirlas si no te sientes muy concentrado, y elegir otro momento del día para hacerlo, pero, lo mejor es comenzar tu jornada consciente de tus propósitos. Repítelo todos los días, al tiempo comenzarás a ver los resultados. Cuando te sientas hostigado por una multitud de obstáculos, cuando los desafíos, los miedos, se conviertan en barreras difíciles de superar, apela a tu poder interior. Es muy importante incorporar a nuestras vidas, técnicas que alimenten nuestro espíritu y a la vez nos hagan sentir mejor. Menos irritabilidad, más tolerancia a las situaciones difíciles. Menos depresión, más seguridad en uno mismo. Mayor autonomía y capacidad creativa. Estas son solo algunas razones para comenzar hoy mismo. El éxito muchas veces comienza con los pequeños actos de todos los días, no lo olvides. Sé considerado.
Juan Carlos Mejía
Arturo Reyes
05
Guía de Recursos
para estudiantes indocumentados
dijo Adriana Flores, directora de Iniciativas para la Diversidad de College Board. Baja la guía de recursos para el estudiante indocumentado aquí El documento se centra en varios de los estados que actualmente cuentan con políticas más favorables hacia esta población: California, Illinois, Kansas, Nebraska, Nuevo México, Nueva York, Oklahoma Texas, Utah, Washington y Wisconsin.
Atlanta - La organización College Board, que aboga por la aprobación del Dream Act, publicó una guía para ayudar a los jóvenes indocumentados en el proceso de búsqueda y selección de universidades en Estados Unidos. La iniciativa tiene el objetivo de facilitar información sobre los recursos económicos, universidades y organizaciones de apoyo disponibles para los jóvenes indocumentados y sus familias.
De acuerdo con la experta, la falta de recursos e información son dos de los principales obstáculos que enfrenta este grupo para continuar con sus estudios después de que terminan la secundaria.
"A muchos estudiantes brillantes a los que se les cierran las puertas para acudir a la universidad porque no conocen el proceso de admisión o tenían miedo de aplicar y en College Board vimos la necesidad de crear este recurso a disposición de ellos ",
"Muchos de estos estudiantes no saben a dónde acudir para obtener la información necesaria, los recursos económicos y los aliados que les pueden ayudar a seguir sus estudios, y en esta guía les damos esa información", aseveró Flores.
06
La guĂa ofrece desde un directorio de universidades disponibles hasta ejemplos de declaraciones juradas que deben presentar estos estudiantes para inscribirse en las instituciones.
Los estados de California, Nuevo MĂŠxico y Texas permiten ademĂĄs el acceso a ayuda financiera estatal a estos estudiantes. Por el contrario, al menos cuatro estados -Arizona, Colorado, Georgia e Indiana- cuentan actualmente con medidas que prohĂben a los estudiantes indocumentados optar por la tarifa reservada para los residentes del estado.
Varios Estados requieren que un estudiante firme una declaraciĂłn jurada asegurando que tiene la intenciĂłn de solicitar la residencia permanente o la ciudadanĂa tan pronto sean elegibles para hacerlo, y en muchos casos eso es todo lo que necesitan para acceder a ayudas financieras estatales y a precios de descuento en la universidad por ser residentes en el Estado.
A raĂz de la aprobaciĂłn de una medida que negaba el acceso de estudiantes indocumentados a varias universidades pĂşblicas de Georgia, un grupo de profesores de la Universidad de Georgia creĂł en 2011 la "Universidad de la Libertad" (Freedom University), en la que se imparten cursos universitarios gratuitos a estos jĂłvenes.
El documento cuenta, ademĂĄs, con un apartado dedicado exclusivamente a recursos de ayuda financiera y becas disponibles en los estados que ofrecen estas opciones. De acuerdo con datos de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales de Estados Unidos (NCSL, por sus siglas en inglĂŠs), actualmente existen 12 estados que tienen leyes que permiten a los estudiantes indocumentados optar por la tarifa reservada para residentes del estado.
De acuerdo con estimados de organizaciones civiles, cerca de 65 mil estudiantes indocumentados se gradĂşan en la escuela secundaria cada aĂąo en Estados Unidos, la mayorĂa de ellos sin posibilidad de continuar sus estudios.
College Board reconociĂł la labor del presidente de Univision promoviendo la educaciĂłn de los hispanos California, Texas, Nueva York, Utah, Washington, Oklahoma, Illinois, Kansas, Nuevo MĂŠxico, Nebraska, Wisconsin y Maryland son los estados que cuentan con polĂticas "amigables" hacia esta comunidad.
Activistas y estudiantes indocumentados, autodenominados como "dreamers", buscan actualmente dar un nuevo impulso al Dream Act, proyecto de ley que quedĂł estancado por Ăşltima vez en el Senado en 2010 y permitirĂa la legalizaciĂłn de estudiantes indocumentados que cumplieran con ciertos requisitos.
El Restaurant favorito
RESTAURANT DE MARISCOS ESTILO SINALOA
de nuestra gente. Venga, coma delicioso, vea tele, escuche mĂşsica
y pĂĄsela bien.
GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS Y BOTANAS PARA TODO LOS GUSTOS
â&#x20AC;&#x153;MĂşsica de
Banda
los fines de semanaâ&#x20AC;?
ďŹ 6ďŹ 1ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ
07
Obama: “El Congreso tiene que tomar acción sobre empleos” WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama llamó al Congreso a tomar acción sobre una serie de propuestas de ley que él dice van a acelerar la economía, y agregó que la nación tiene responsabilidades que son "mayores que una elección". En su alocución semanal en la radio y la internet, Obama dijo que el Congreso pudiera aprobar leyes para ayudar a los estados a impedir más despidos, dar empleos a trabajadores de la construcción y ayudar a las empresas pequeñas a contratar empleados.
Las palabras de Obama se producen luego de un reporte de empleos en mayo que mostró que el país solamente añadió 69.000 nuevos puestos de trabajo. El desempleo creció a 8,2%. El senador republicano John Cornyn dijo que los demócratas están promoviendo "ardides" y que a menos que el Congreso y Obama tomen acción, los estadounidenses van a lidiar con un aumento de impuestos de casi 500.000 millones de dólares. Dijo que el aumento de impuestos podría empujar al país a la recesión, y llamó a Obama a respaldar una reforma tributaria.
08
Informe oficial en EE.UU: Adolescentes acostumbran manejar y textear ATLANTA (AP) — Más de la mitad de los estudiantes de secundaria en Estados Unidos admitieron en una encuesta del gobierno que textearon alguna vez mientras manejaban un vehículo. Es la primera vez que se hace esa pregunta en una encuesta entre adolescentes sobre este comportamiento riesgoso y la revelación se hizo en medio de una renovada campaña federal contra conductores distraídos. Textear y usar el celular detrás del volante es "una epidemia nacional", afirmó el jueves el secretario de Transporte, Ray LaHood. "Tenemos que enseñar a los jóvenes, que son los conductores más vulnerables, que enviar mensajes de texto y conducir no se mezclan", dijo LaHood en una conferencia de prensa en Washington para anunciar proyectos piloto en California y Delaware para desalentar las distracciones mientras se maneja. Según la encuesta de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), alrededor del 58% de los estudiantes de último año de educación media dijeron que durante el mes anterior mandaron por lo menos un mensaje de texto o de correo electrónico mientras conducían un vehículo. Alrededor del 43% de los estudiantes de penúltimo grado reconocieron lo mismo. "No me sorprende en absoluto", dijo Vicki Rimasse, una mujer de Nueva Jersey, cuyo hijo chocó contra otro auto a principios de este año mientras enviaba un mensaje de texto. Ella le hizo tomar una clase de conducción segura después del error.
"Me sentí como un tonto", dijo su hijo de 18 años de edad, Dylan Young. El asunto le enseñó "a ser mucho más cauteloso", aunque reconoció que a veces todavía textea detrás del volante. Los resultados publicados el jueves son las primeras estadísticas federales sobre lo extendido que está este hábito peligroso entre los adolescentes. Las muertes por conducir distraídamente son más comunes entre los adolescentes, y han sido responsables del 16% de las muertes de jóvenes en accidentes de automóviiles. Poner atención en un dispositivo móvil en lugar del camino causa que el conductor tarde en reaccionar, haga virajes de carril sorpresivos o cometa otros errores con consecuencias a veces fatales, según los expertos. Los gobiernos de 39 estados prohíben a cualquier conductor textear mientras maneja y otros cinco estados lo impiden sólo a los conductores novatos. Las autoridades dicen estar reforzando sus medidas. En las últimas dos semanas, varios adolescentes en Misuri y Massachusetts fueron condenados a penas de cárcel —uno por 12 meses— por provocar accidentes fatales al estar conduciendo y enviando al mismo tiempo mensajes de texto.
Inmigración y Defensa Criminal AYUDAMOS A PARAR DEPORTACIÓN para que se quede en los Estados Unidos
tBUENOS RESULTADOS
INMIGRACIÓN
ABOGADO MARTIN
tEXPERIENCIA
-DEPORTACIÓN -CENTRO DE DETENCIÓN DE INMIGRACIÓN -ACTA DE NATURALIZACIÓN -RESIDENCIA PERMANENTE -APELACIONES
DEFENSA CRIMINAL
ACTUS LAW GROUP, PLLC 5200 SOUTHCENTER BLVD. SUITE 260 SEATTLE, WA 98188
09
tAMABILIDAD
-DUI -ROBO -FELONÍAS -AGRESIÓN -VIOLENCIA DOMÉSTICA
DESTINY DELGADILLO Asistente Legal
206-587-2393 www.actuslawgroup.com
Qué hacer cuando se quema por el sol ¿Cómo tratar una quemadura leve?
¿Sabías que tan sólo 15 minutos bastan para que la piel de tu bebé se queme debido a que es muy fina y delicada?
Para quemaduras de primer grado puedes hacer lo siguiente: 1. Moja un pañal de tela o un pañuelo limpio 2. Escúrrelo 3. Ponlo suavemente sobre el área quemada durante 10 a 15 minutos.
Las vacaciones están a la vuelta de la esquina y pronto veremos a miles de niños en las calles, algunos quizá vayan a la playa con sus familias, otros probablemente visiten a alguna tía, pero todos sin excepción estarán expuestos a los rayos de sol, los peores enemigos para el hombre.
Repite varias veces al día
Otra forma de tratarlo es que bañes a tu bebé en una mezcla de agua y bicarbonato de sodio, de esta manera refrescas la piel y disminuyes la rojez. Después de cualquiera de estos dos tratamientos aplícale con suavidad crema hidratante con base de agua. Es muy importante darle de beber abundantes líquidos (leche materna, de fórmula, agua, etc.) para prevenir la deshidratación. Para las de segundo grado te sugerimos que llames al pediatra ya que es posible que te mande cremas y medicamentos para sanarlo.
Quizá creas que las quemaduras sólo se dan en los días soleados, pero esto es un grave error, éstas pueden ser producidas aun cuando está nublado. ¿A qué se debe esto? Muy sencillo, a los rayos ultravioleta (UV). Sabías que tan sólo 15 minutos bastan para que la piel de tu bebé se queme debido a que es muy fina y delicada, situación que puede ser muy molesta y dolorosa para él. Finalmente, las quemaduras pueden causar problemas serios como la deshidratación y la fiebre. Es posible que no notes que tu hijo tiene quemaduras, esto se debe a que las de primer grado pueden tardar varias horas en aparecer, pero cuando son de segundo grado pueden hacer que la piel se ponga roja, dolorosa, hinchada o con ampollas y se sienta caliente al tacto. Por último, es poco probable que tenga de tercer grado por exposición al sol.
Prevención
• Es indiscutible, la mejor manera de proteger a tu hijo de la luz del sol es no exponiéndolo directamente a ella, en especial entre las 10 de la mañana y las cuatro de la tarde, tiempo durante el que los rayos entran directamente • Vístelo con sombreros o gorras, pantalones largos de tela ligera y de preferencia con manga larga. También puedes ponerle lentes de sol • Cuando salgas con él protéjanse con una sombrilla • Consulta con tu pediatra el tipo de protector solar que puedes ponerle a tu bebé y sobre todo si considera que es adecuado porque la Academia Estadounidense de Pediatría, hasta 1999, recomendaba no poner estos productos a menores de seis meses. Si tu hijo tiene más de seis meses, te sugerimos uno a prueba de agua y que sea “de amplio espectro”, es decir, que proteja contra los rayos UVA y UVB. Es importante que su factor de protección solar (SPF por sus siglas en inglés) sea mayor a 30.
Síntomas
Es importante resaltar que tu hijo puede experimentarlos de diferente manera, sin embargo estos son los más comunes:
• Enrojecimiento • Inflamación • Dolor • Ampollas • Fiebre • Escalofríos • Debilidad • Piel seca, con picazón y exfoliación.
TRUE QUALITY, LLC Antonio Ramirez
Adelgazar Cuidado Personal
Cuidado de la Salud Alimentos
Español: (253) 332-5815 / Ingles: (253) 269-2808
Cuidado de la Piel
Hogar
Tienes un proyecto en mente?
Cuidado del Automóvil
Nosotros podemos ayudarte a realizarlo.
FLEUR ROUGE
Multi-Effects
Necesitas hacer reparaciones o crear nuevos espacios en tu casa?
LIP PALETTE
Hacemos todo tipo de renovación: - Gabinetes - Counter top - Pintura
Eyeshadow
Este es el baño de tus sueños? Nostotros podemos crear uno para ti. -Puertas para la regadera -Jacuzzi -Puertas de Vidrio -Ceramica -Espejos
Tambien hacemos todo tipo de pisos:
ORDENE AQUI:
-Marmol -Porcelana -Piedra -Pisos de Madera
Esthela (206)359-0665
www.ecosway.com/ushome/us209269 10
ESTIMADOS GRATIS! SATISFACCION GARANTIZADA! 25 + Años de experiencia Licensed, insured and bonded.
Dentista Familiar Salud Bucal y Belleza Dental
FAMILY& COSMETIC DENTISTRY
Nuestros Servicios: -Servicios de Odontología Restauradora -Rellenos -Coronas -Puentes y Dentaduras (parciales y totales) -Servicio de Odontología Pediátrica (Bebés y Niños) -Extracciones -Tratamiento de enfermedad de encías -Frenos (abiertos) -Blanqueamiento Dental y fundas cosméticas
Todos son Bienvenidos ** Con o Sin Seguro Médico **
(en caso de emergencia, venga sin cita previa)
¡ÚNETE HOY A PRIME DENTAL GROUP EN FACEBOOK!
Horarios:
Lunes a Viernes de 9 a.m a 6p.m Sábados de 9 a.m a 3 p.m BELLEVUE
LYNNWOOD
SEATTLE / RENTON
1505 Main Street, Suite 105 Bellevue, WA 98007 Tel. (425) 605-3575 Fax.(425) 605-4522
3333 184th Street SW, Suite U Lynnwood, WA 98037 Tel. (425) 251-0707 Fax.(425) 608-5642
12616 Renton Ave S, Suite 110 Seattle, WA 98178 Tel. (206) 772-6940 Fax.(206) 772-6941
AMERICAN DENTAL ASSOCIATION
Hablamos Español, llame al (425) 605.3575
w w w. m y p r i m e d e n t a l . c o m
WASHINGTON STATE DENTAL ASSOCIATION
Inmigrantes en EE.UU. casi 20% de dueños de negocios Marta Guzmán es dueña de la Taqueria Mixteca, en Dayton, Ohio. El restaurante es uno de cuatro propiedad de la familia de inmigrantes mexicanos.
NUEVA YORK (AP) — Los inmigrantes en Estados Unidos representan una porción creciente de los dueños de negocios en el país, con compañías desde lavanderías hasta consultorías técnicas, revela un reporte dado a conocer el jueves por el Instituto de Política Fiscal. El reporte se basa en análisis de datos del 2010 del buró del censo. Dice que 18% de los dueños de negocios pequeños en estados Unidos son inmigrantes. Eso es un incremento respecto a 1990, cuando los inmigrantes eran 12% de los dueños de negocios pequeños. El reporte dice que inmigrantes eran dueños de 37% de restaurantes y otros negocios de alimentos, 49% de tiendas de abastos, 37% de salones de manicura y otros servicios de cuidados personales y 20% de negocios de diseños de sistemas de computadoras y servicios relacionados.
12
Los Supermercados favoritos de nuestra comunidad
Tienda, Carnicería, Abarrotes, Restaurant, Panadería, Envíos de Dinero, Pago de Utilidades y mucho más. CARNICERÍA
PANADERÍA Y PASTELERÍA
En Carnicería ofrecemos los mejores precios y el mejor servicio.
Pan calientito todos los días y los mejores pasteles
Huaraches, Gorditas Pambazos A P R OV ECHA LOS ME J OR ES PRECIO S EN FR UTA S Y VER D U RAS
CEMITAS POBLANAS & TORTAS CUBANAS
Especiales en Abarrotes todos los días
SERVICIO DE COCINA ECONÓMICA
Lleve platillos para su familia CUPÓN
X 2 RASPADOS $5.00 100% NATURALES LA HUERTA #1
Masa preparada para Tamales, Tortillas hechas a mano todos los días, Antojitos Mexicanos.
Aceptamos WIC y Estampillas de Comida
405 E. Smith ST , Kent WA 98030 Phone: (253) 520-0198 Fax: (253) 850-9790
para imprimir más de nuestros
Gran surtido en Productos Goya
LA HUERTA #2
5605-A Pacific Ave., Tacoma WA 98408 Phone: (253) 474-1645 Fax: (253) 474-1627
w w w . L A H U E R T A M A R K E T. c o m ESTAMOS BUSCANDO PERSONAL, APLICA DIRECTAMENTE EN NUESTRA PAGINA WEB
Un regalo millonario ayudará a cientos de latinos a ir a la Universidad El HSF creó Generation 1st Degree, una nueva iniciativa que busca enviar al menos a un miembro de cada hogar latino en Estados Unidos a la universidad. El Hispanic Scholarship Fund (HSF), el mayor proveedor de becas universitarias para estudiantes latinos sobresalientes, ha recibido un regalo anónimo de $4 millones que le permitirá a la organización otorgar becas a 600 estudiantes que están en su primer año universitario actualmente, con la oportunidad de renovarlo en su segundo año. La mayoría de los estudiantes están cursando carreras STEM (ciencias, tecnología, ingeniería, y matemáticas), o campos del cuidado de la salud. Todos estos estudiantes provienen de hogares de bajos ingresos, y son los primeros miembros de su familia en cursar estudios universitarios. “Estamos muy agradecidos y muy entusiasmados con el hecho de que alguien se identifique tanto con nuestra misión que nos haya enviado un regalo anónimo de $4 millones de dólares”, dijo Frank D. Alvarez, presidente y CEO del Hispanic Scholarship Fund. “Tenemos un grupo de estudiantes muy talentosos que no hubiesen recibido nuestro apoyo por falta de fondos”, agregó, “gracias a esta generosa donación, estos estudiantes ahora podrán obtener su título universitario”.
Para ayudar a estudiantes como Alejandro, el HSF creó Generation 1st Degree, una nueva iniciativa que busca enviar al menos a un miembro de cada hogar latino en Estados Unidos a la universidad. La iniciativa se enfoca en cerrar la “brecha de títulos” que existe entre estudiantes hispanos y sus pares. La visión del HSF es que la tasa de obtención de títulos de latinos aumente del 19 por ciento al 60 por ciento para 2025. El HSF estima que eso tendrá un impacto significativo en los ingresos de los latinos: desde los $24 billones a $47 billones (en dólares actuales) para 2025 si se alcanza la meta. Regalos muy especiales
“Seré el primero en tener una educación de cuatro años en la universidad y recibir un título. Tengo muchos primos pequeños y hermanas, y quiero que tengan esperanzas en que ellos también pueden alcanzar el éxito”, dijo Alejandro Peña, estudiante de primer año de contabilidad de la DePaul University en Chicago, beneficiario de una beca. “Estoy marcando el camino que otros hispanos como mis hermanas y mis primos podrán seguir”, agregó.
Esta no es la primera vez que el HSF ha recibido un regalo de este tipo. El HSF fue una de las organizaciones elegidas por el presidente Obama para recibir una parte de su Premio Nobel de la Paz, y Gil y Jacki Cisneros, quienes ganaron $266 millones en una lotería, donaron una parte de sus ganancias para llevar la iniciativa Generation 1st Degree a su ciudad natal de Pico Rivera, California. “Una vez que el hogar cuenta con un graduado universitario, los demás miembros de la familia descubren que ellos también puede estudiar en la universidad”, dice Alvarez. “Si queremos que este país compita en la economía global, necesitamos ayudar a los estudiantes latinos y a sus familias a que crean en que la educación universitaria es posible, y ayudarlos con los recursos para alcanzarla. Esta donación multimillonaria nos ayudará a hacerlo” apuntó.
14
Alerta por brote de E. Coli en seis estados En algunas personas, este tipo de E. Coli también podría causar anemia o insuficiencia renal graves, que pueden provocar la muerte. El problema es que esta cepa que ha afectado a 14 personas es completamente distinta. Y sería una versión conocida como "toxina Shiga", que también produce E. Coli, y cuya incidencia aumentó un 58% en 2010, indican autoridades de salud.' En julio de 2011 un brote de E. Coli mató a 50 personas e infectó a más de 4,000 en Europa. La epidemia que se originó en Alemania fue causada por una bacteria súper resistente presente en un lote de brotes vegetales importados de Egipto.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) informaron que 14 personas en seis estados se han enfermado por haber estado en contacto con una misma especie de la bacteria E. Coli. Ya hubo una víctima fatal. Investigan la fuente de este brote. Las autoridades de salud informaron que los casos reportados ocurrieron en los últimos dos meses. Y, como medida de precaución se están realizando análisis extra en lechuga, pepinos y tomates que se consumen en las áreas afectadas. Estas verduras suelen presentar este tipo de bacteria que en Europa causó un brote mortal hace un año. Pero también se están tomando muestras de lácteos, carnes blancas y rojas. Y se busca limitar las importaciones de alimentos hasta tanto se conozca el origen del brote. Entre los estados afectados se encuentra Florida, Georgia y Nueva Orleans. Hay diferentes tipos de E. coli, y la mayoría de ellas son inofensivas. Sin embargo, algunas pueden causar diarrea sanguinolenta (con sangre). Estas se llaman E. Coli entero-hemorrágicas (EHEC). Un tipo común se llama E. Coli O157:H7.
Los síntomas principales de una infección por E. Coli O157:H7 son: • Diarrea sanguinolenta (con sangre). • Retorcijones. • Náuseas y vómito. Algunas personas no notan ningún síntoma. Los niños tienen más probabilidades que los adultos de tener síntomas. Por lo general, éstos comienzan 3 ó 4 días después de que entró en contacto con la E. coli. La gravedad de la infección es un cuadro que cambia de acuerdo a la persona enferma, si padece o no condiciones pre existentes. Y puede ir desde síntomas que ni siquiera requieren atención médica, hasta graves fallas renales y la muerte.
¡Tenga Una Fiesta de Primera, OMANCE CATERING
BARTENDER&BANQUETES
ABOGADA DE INMIGRACIÓN Ayuda profesional a los jovenes Dreamers
* Sacar bajo fianza de cárcel de inmigración.
* Representar en la corte en casos de inmigración.
* Defensa de detenidos en proceso de
deportación. BARTENDER preparan todo * Visa U
* Petición de Familiares (hijos,
(para Bar Móvil)
esposos, o padres)
* Ciudadanía.
16
Horario: Lunes a Viernes 9am a 5pm
ű8DC ADH B:?DG:H EG:8>DH 9:A 6G:6
Víctor Ortíz,
el próximo rival de
Saúl 'Canelo' Alvarez Saúl Alvarez listo para pelear contra Víctor Ortiz el próximo 15 de septiembre en Las Vegas, Nevada Después de semanas de negociación y peleas caídas, Golden Boy Promotions logró mantener la fecha del 15 de septiembre para el campeón mexicano Saúl Álvarez. 'Canelo' enfrentará al mexicoamericano Víctor Ortíz en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada, en una cartelera llamada 'Reyes del Knockout', que también contará con la participación del campeón capitalino Johnny González. Alvarez Barragán buscará defender por cuarta ocasión la corona mundial Welter del Consejo Mundial de Boxeo, ante un 'Vicious' Ortíz que subirá por primera vez a la categoría de las 154 libras. Pero antes de que la cartelera se anuncie con bombo y platillo, Ortíz deberá vencer a Jesesio López en una pelea que
tienen pactada para el 23 de junio por la corona Plata Welter en el Staples Center de Los Ángeles. En caso de Víctor fracase, Josesito podría alzarse como rival del jalisciense. Oscar De la Hoya declaró que para esta pelea no serán necesarios los jueces, pues ambas peleas podrían terminar por nocaut. Incluso reveló que para el final de la noche los fanáticos podrán elegir el mejor nocaut y el ganador se llevará un bono de $100 mil dólares. Cabe destacar que esta cartelera buscará hacerle contraparte a la que se tiene proyectada para la misma fecha en el Alamodome en Texas que protagonizará el también campeón mexicano Julio César Chávez Jr. contra el argentino Sergio 'Maravilla' Martínez.
Preocupado por la Seguridad de su Hogar y/o Negocio?
Vivint le ofrece la seguridad y tranquilidad que usted y su familia merecen. Servicio Satelital de alarma para su casa y negocio que le permite, a través de su Celular y/o Tableta * Vigilar y monitorear las habitaciones de su hogar y/o instalaciones de su negocio, * Encender o apagar su servicio de luz y controlar el sistema de calefacción y aire acondicionado, * Abrir las puertas, cuando un familiar olvido sus llaves * Y mucho más...
No lo piense más y llame ahora mismo porque su tranquilidad y la de su familia, no tienen precio.
(253) 474-0118
4822 Pacific Ave Suite D Tacoma WA 98408
18
Los mexicanos ven mejora en lucha contra narcotráfico, según encuesta La mayoría de los mexicanos considera que ha habido una mejora este año en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado, aunque eso no ha contribuido a aumentar la confianza en el Gobierno y sus instituciones, según una encuesta. La encuesta Gallup, divulgada a pocos días de los comicios presidenciales del domingo en México, indicó que sólo un 36 % de los encuestados ha visto actividad criminal en sus vecindarios y un 26 % problemas con el narcotráfico este año. Eso representa una mejora con respecto a 2007, poco después de que asumiera el poder el presidente Felipe Calderón, quien ordenó una polémica militarización del combate contra los narcotraficantes. En 2007, los porcentajes de mexicanos que reportaron actividad criminal en sus vecindarios en ambas categorías eran de 51 % y 38 %, respectivamente. Los candidatos del gobernante Partido Acción Nacional (PAN), Partido Revolucionario Institucional (PRI) y la coalición izquierdista Movimiento Progresista han ofrecido al electorado mexicano visiones muy distintas sobre cómo combatir la violencia generada por el narcotráfico. Según Gallup, la aparente reducción en la actividad criminal "no se ha traducido en una mayor confianza en el Gobierno nacional y otras instituciones, lo que podría no augurar nada bueno para Josefina Vazquez Mota", candidata por el PAN. La confianza de los mexicanos en el Gobierno nacional ha bajado en casi diez puntos desde 2007, a un 33 % a principios de este año, y sólo un 28 % expresa confianza en el sistema judicial, en comparación con un 37 % en 2007, dijo la encuesta. Las propias fuerzas de seguridad ahora utilizadas para combatir a los "narcos" han registrado una merma de confianza, del 64 % en 2007 al 59 % este año, agregó el sondeo.
20
Otro problema para el partido gobernante es la merma de confianza de los mexicanos en la situación económica del país, ya que sólo un 32 % considera que han mejorado sus estándares de vida, dijo Gallup. "Claramente, cualquier mejora económica tras la crisis no ha llegado a la mayoría de los mexicanos, lo que les da otra razón para no confiar en su Gobierno", advirtió. Sea quien sea el que gane en los comicios del domingo próximo, Mota, Enrique Peña Nieto, del PRI, o el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, "necesitarán hacer un mayor esfuerzo para reducir la violencia del narcotráfico y emprender un serio cambio económico, para que los mexicanos comiencen a sentirse más seguros en las calles, y más prósperos", observó Gallup. La encuesta se realizó entre cerca de mil adultos entre el 31 de marzo y el 11 de abril pasados, y tiene un margen de error de más o menos el 3,8%.
§L °T¥
Medical Aesthetics § P ° T¥ §P®ST M P° K¥ § Pt° T ¥
§ ¯ R M®Q® R°T¥OKM®KP
Simplemente Imagíne lo que el Doctor José A. García puede hacer por usted
Antes
Aumento de Glúteos
Aumento de Busto Antes
Antes
Después
Después
Sorprenda a todos este verano Haga la llamada que cambiará su vida
Después
Antes
Después
LIPOSUCCIÓN
Liposucción con transferencia de grasa a Glúteos
Liposucción
(253) 572-4115 ??@¥R¥I H¥ ³03¥° 3¥UK¥FEA:@
POR AREA DESDE
$999.00
MTR P°K
KM S°KQT ¥MK ¥M N®°¥V1
ALEJANDRO
CAMACHO Inmejorable actuación en Abismo de Pasión Por Martha E Rodríguez
Alejandro Camacho Pastrana nació un 11de julio de 1954 en el Distrito Federal, México. Estudió hasta elñ segundo año de la carrera de filosofía y letras, alternando su carrera de actor en teatro universitario. En 1977, con la puesta de Las Criadas, bajo la dirección de Salvador Garcini, se ganó una beca para estudiar en Nueva York. De ahí su trayectoria en teatro fue creciendo con obras como Sueño de una Noche de Verano, El Rey Lear, Zaratustra, Golem, Calígula, Sabaoth, Las Criadas, Una Luz Sobre la Cama, Luv,Víctima del Amor, Muerte Súbita, Corona de Sangre, La Declaración, El Sexo Opuesto y Drácula, entre otras. En 1993 ganó el premio como mejor actor por su participación en Espectáculo de Terror, basado en los cuentos de Edgar Allan Poe. En España también hizo carrera y una de las puestas más reconocidas con la cual recibió un premio fue Sócrates con Adolfo Marscillac. Su carrera en cine no es menos fructífera, ya que ha trabajado con grandes directores como Miguel Littin, Arturo Ripstein, Felipe Cazals, Gonzalo Martínez, Alfredo Gurrola y Raúl Araiza. También logró la internacionalización trabajando en producciones estadounidenses e inglesas, pero fue con Bajo la Metralla con la que obtuvo una Diosa de Plata por su actuación. Participó en cintas como: La Vida de Montiel, La Seducción, El Encanto Dominado, Narciso, Silencio Asesino, Alto Poder, La Revancha, Polvo de Luz, Las Tres Copas, El Hombre de la Mandolina, La Playa, Los Siete Pecados Capitales, La Mansión de la Locura, Algunas Nubes y Guerrero Negro. Como productor trabajó en Aquí Espantan y El Tesoro de Clotilde.
La televisión le dio popularidad, ha dado la vuelta por todo el mundo gracias a telenovelas que han dejado huella, como Soledad, Angélica, Juegos del Destino, La Traición, El Ángel Caído, y por supuesto, Cuna de Lobos. También ha participado como productor de novelas y obras de teatro al lado de su esposa, la actriz Rebecca Jones, con la cual engendró a Maximiliano, hijo único de la pareja. En 1999, la Asociación de Periodistas de Teatro le otorgó el premio "Ignacio López Tarso" por la obra Drácula; ese mismo año nuevamente esta agrupación le dio el premio "Manolo Fábregas". En 2002, apareció en la obra Pecado en la Isla de las Cabras, al lado de Ana Ciochetti y Blanca Sánchez, y en la cinta La Mano del Zurdo. En septiembre del 2003, inicia transmisiones de la telenovela Bajo la Misma Piel, en la que da vida a un hombre egoísta y arrogante. Producción de Carlos Moreno, donde comparte créditos con Juan Soler, Kate del Castillo, Diana Bracho y Marga López.
23
En 2004, el actor y productor participa en Por mujeres como tú del productor Christian González. En 2008 se integra al elenco de la telenovela Alma de hierro, caracterizando a 'José Antonio Hierro', bajo la producción de Roberto Gómez Fernández. El mismo año, regresa al cine con el protagónico de la cinta Todos los días son tuyos. En el 2010 es parte del elenco de la telenovela Para volver a amar, en donde comparte créditos Rebecca Jones. Telenovela con la cual ganó el Premio TVyNovelas 2011 como Mejor Primer Actor. A finales del 2011 se une al elenco de la telenovela Abismo de pasión, en donde deja a un lado las villanías para convertirse en un hombre sufrido. Platicamos con el querido actor mientras grababa los sus últimos capítulos en la telenovela. ¿Cómo te sentiste cuando te ofrecieron el papel de Augusto en Abismo de pasión? La carrera artística del primer actor Alejandro Camacho es una de las más completas y prolíferas del ambiente, cientos de personajes en todos los rubros. ¿Qué fue lo que lo atrapó para decir sí y darle vida a Augusto Castañón?
"Muy contento, primero porque la historia original Cañaveral de pasiones fue un éxito en su primera versión. En esta nueva adaptación bajo la producción magistral de Angelly Nesma, encontré muchos elementos frescos y atractivos en la historia. Primero el elenco que participa, segundo las maravillosas locaciones en un lugar precioso de México, como lo es Mérida y tercero el inmejorable equipo de producción, donde todos sus integrantes cuidan hasta el más mínimo detalle por hacer lucir la historia".
"La verdad, me encantó que el personaje fuera un perdedor, bebedor y celópata, es un personaje que maneja unas aristas que yo nunca había hecho en mi carrera. Desde que Angelli Nesma me invitó a integrarme al elenco, desde que leí el personaje y lo conocí, te confieso que me enganché, me encantó. Además hay un elenco muy completo de actores maduros, jóvenes y nuevos promesas de la actuación". Lo veo muy bien físicamente, delgado pero fuerte. ¿Cómo se mantiene en forma? "Que linda, gracias, mira como bien, hago ejercicio. Yo tuve una operación a principio del año pasado, estaba en escena trabajando con Laura Flores y Helena Rojo en una obra de teatro que se llamaba Bajo cero y de repente empecé con unos dolores tremendos, que me llevaron al quirófano por una oclusión, baje 10 kilos en ese entonces y desde ahí me cuido más en mi alimentación y hago ejercicio".
24
¿Cuál es el mayor reto de Augusto Castañón? "Es un hombre que no asume su pasado, que no asume su presente y por lo tanto no puede ver al futuro. Es un ser enfermo y de alguna manera tonto al creer en todo lo que Carmina le dice, ese es el personaje que me tocó y lo interpreto con gusto. Augusto ama intensamente a Elisa como padre, no es un mal ser humano, pero sí un hombre equivocado" Alejandro Camacho, se dijo agradecido por haber participado en este melodrama, producido por Angelli Nesma, porque este proyecto representa su tercer éxito consecutivo en la televisión, a pesar de lo difícil que es conseguir el apoyo de la audiencia. "Después de Alma de hierro, Para volver a amar y ahora Abismo de pasión, se cierra para mí un ciclo muy importante", nos comentó. Dijo encontrarse agradecido con la oportunidad de formar parte de la novela, porque gracias a ésta, ha aprendido mucho de la nueva generación de actores, de la que forman parte Angelique Boyer y David Zepeda, protagonistas de la historia.
"Personaje difícil, complicado de hacer pero muy gozoso, me dio la posibilidad de aprender otra vez de mis compañeros", declaró. Subrayó que en este momento atraviesa una etapa en la que necesita estar sólo con sí mismo, porque en su opinión "es padrísimo quedarte en tu casa". Alejandro Camacho, quien recién concluyó su actuación como "Augusto Castañón" en Abismo de pasión, sin entrar en detalles reveló que ya concluyó con las grabaciones de su personaje. Por lo que la producción y todos sus compañeros le ofrecieron el pasado mes, una cena de despedida. Recordó que cuando le ofrecieron la oportunidad de dar vida a este personaje se volvió loco de la alegría, pues es totalmente distinto a lo ya visto. "Cuando me ofrecieron el personaje yo me volvía loco de la felicidad, en el sentido que esas aristas yo nunca las había tocado en ningún personaje, siempre me daban de millonario y este personaje es el reflejo de un hombre perdedor".
25
"Es un hombre enfermo que no sabe amar, es un alcohólico, un celópata, un hombre violento, un hombre alejado de la verdad y cualquier cosa que le llega a los oídos lo vuelve loco y es incontrolable", indicó. Cuestionado sobre cuál de los personajes fue su favorito, comentó que fueron varios, pues todos los que forman parte de este proyecto son muy buenos actores. Entre los actores que lo sorprendieron gratamente fueron Angelique Boyer, Livia Brito, Sabine Moussier y Esmeralda Pimentel, a quien le auguró una carrera muy brillante. Tras concluir sus grabaciones en Abismo de pasión, el actor ya tiene planes en puerta sobre todo en teatro. "Voy a hacer una obra que se llama "Una relación pornográfica", es una obra muy inteligente sobre las relaciones humanas…, me la mandó el productor Carlos López y pues estoy entusiasmado con esa obra. Yo quiero hacerla hacia a finales del año", indicó. Al tiempo que reveló para este proyecto estará acompañado por Ana Ciocchetti.
¿Qué le gustaría decir a la comunidad inmigrante hispana que radica en la unión americana y en Canadá? “Que les agradezco que disfruten del trabajo que con tanto cariño y dedicación realizamos para todos ustedes, es un gusto poder ofrecerles a través de nuestro trabajo en locaciones, escenarios maravillosos del hermoso país que los extraña y los admira" Muchas Gracias "Gracias a ti Martha"
ALEJANDRO
CAMACHO 26
"MFKBOESB
3FDFQDJPOJTUB )JTQBOB
Gobierno de Obama dejará de deportar a dreamers y les dará permisos de trabajo Los beneficiarios de la nueva medida deberán demostrar que entraron a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años de edad y que han residido en el país de manera continua durante los últimos cinco años. Medida beneficia a unos 800 mil jóvenes indocumentados en Estados Unidos. El gobierno del presidente Barack Obama dejará de deportar a jóvenes indocumentados que ingresaron a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años de edad y que calificarían para el Dream Act si el Congreso aprueba la legislación. El cambio de política ocurre cinco meses antes de la elección presidencial del primer martes de noviembre y cuando arrecian las protestas de jóvenes indocumentados en varios estados del país en demanda de una orden ejecutiva para frenar las expulsiones.
El DHS agregó que continúa centrando sus recursos de aplicación de la ley en la deportación de individuos que presentan un peligro para la seguridad nacional o la seguridad pública, incluidos inmigrantes condenados por delitos, criminales violentos, delincuentes y transgresores reincidentes de la ley de inmigración. La acción de hoy mejora aún más la capacidad del Departamento para centrarse en estas deportaciones de máxima prioridad.
La medida también incluye conceder un permiso temporal de trabajo. Los beneficiarios deben carecer de antecedentes criminales y tener menos de 30 años de edad. El cambio beneficia a unos 800 mil jóvenes sin papeles que ingresaron siendo niños al país. El anuncio oficial fue dado a conocer por la jefa de la seguridad de Estados Unidos, Janet Napolitano. La medida, dijo, entra en vigor de forma inmediata y amplía la discreción migratoria. El gobierno ha estimado que algunas deportaciones incurren innecesariamente en el uso de recursos y gastos para expulsar a personas que representan riesgo mínimo a la seguridad pública. Organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes han cuestionado severamente al gobierno en los últimos dos años, señalando que la mayoría de los deportados por la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE) no representan una amenaza grave para la seguridad de Estados Unidos. Es la primera vez que el gobierno reconoce la postura de las organizaciones y anuncia un cambio en su política de deportaciones bajo este argumento. La primera modificación se dio oficialmente en agosto del año pasado cuando anunció que revisaría 300 mil casos de deportación y que suspendería los expedientes de aquellos que no han cometido delitos criminales. Pero la medida sólo ha beneficiado a un 2% según las organizaciones pro derechos de inmigrantes (7.5% según el gobierno) y los favorecidos no tienen permiso legal para trabajar en Estados Unidos.
Caso por caso El gobierno agregó que revisará caso por caso cada una de las solicitudes, y que sólo aquellos individuos que puedan demostrar mediante documentación verificable que cumplen con estos criterios serán elegibles para la acción diferida. Añadió que los individuos no serán elegibles si no se encuentran actualmente en los Estados Unidos y no pueden probar que han estado presentes físicamente en los Estados Unidos durante un período no inferior a 5 años inmediatamente anterior a la fecha de hoy, 15 de junio de 2012. Agregó que el DHS no puede dar ninguna garantía de que dichas solicitudes sean concedidas, y que el uso de la discreción procesal no otorga ningún derecho fundamental, estatus migratorio ni camino hacia la ciudadanía, advirtiendo que sólo el Congreso, actuando a través de su autoridad legislativa, puede otorgar estos derechos.
Otros detalles Los beneficiarios de la nueva medida deberán demostrar que entraron a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años de edad, que han residido en el país de manera continua durante los últimos cinco años, estudian, han obtenido un título o certificado de educación o haber servido en las Fuerzas Armadas. También deben haber probado que nunca han sido condenados o sentenciados por delitos criminales, incluyendo faltas menores importantes, señala la AP. Y no deben tener más de 30 años de edad.
Qué ofreció el gobierno El DHS detalló que la medida beneficia a jóvenes que cumplen con varios criterios clave y que serán considerados para recibir alivio contra la deportación o contra el inicio del proceso de deportación. Añadió que aquéllos que demuestren que cumplen con los criterios serán elegibles para recibir la acción diferida durante un período de dos años, sujeto a renovación, y serán elegibles para solicitar la autorización de empleo.
Los requisitos son similares a un proyecto de DREAM Act aprobado por la Cámara de Representantes el diciembre de 2010 pero rechazado por el Senado. El plan también beneficiaba a unos 800 mil indocumentados. La diferencia entre ese plan y el beneficio concedido por la Administración este viernes, radica en el estado migratorio del favorecido. De haberse aprobado la ley, los beneficiarios iniciaban un camino hacia la residencia permanente. Ahora contarán con el resguardo de no ser deportados pero mantienen su condición de indocumentados en espera de que el Congreso finalmente decida debatir el DREAM Act y convertirlo en ley.
“Las leyes de inmigración de nuestro país deben hacerse cumplir de una manera firme y sensata”, comentó Napolitano. “Pero no están diseñadas para hacerse cumplir ciegamente sin tener en cuenta las circunstancias individuales de cada caso. Ni están diseñadas para deportar a jóvenes productivos a países donde puede que no hayan vivido nunca o que ni siquiera hablen el idioma. En estos casos, la discreción, la cual se utiliza en tantas otras áreas, está especialmente justificada”.
Los beneficiarios de la medida quedarán en una condición similar a los miles de centroamericanos protegidos por el Temporary Protection Status (TPS), que suspendió las deportaciones, les permitió una autorización de empleo pero no les proporcionó un estado legal permanente en el país.
28
El Cáncer Cervicouterino
No deportar a los menores de 30
FACEBOOK: Comentando las Noticias Horacio • comentandolasnoticias@gmail.com
Sabemos que estamos en tiempos de promesas y oportunidades de los candidatos a presidentes de los Estados Unidos, sabemos que Barack Oabama tiene ese poder de tomar decisiones que le convengan y esta vez así fue, porque autorizó un gran alivio, aunque sea temporal, pues tomó la decisión de diferir, es decir suspender por dos años las deportaciones de jóvenes inocentes hijos de padres indocumentados que entraron a este país antes de los 16 años; en estos momentos hay mucho alboroto y aprovecho la oportunidad que me brinda esta prestigiada publicación para enumerar los detalles que necesitamos conocer.
PRIMERO, no se deje engañar por estafadores que se hacen llamar notarios o “abogados” de inmigración que quieran cobrarle por “tramites’ de este mandato presidencial y dije mandato porque no es ninguna ley.
SEGUNDO, usted debe de tener siempre a la mano algún documento, llámese registro escolar, vacunas, etc., que demuestren que sus hijos ya estaban en este país antes de tener 16 años, por supuesto antes del 15 de Junio fecha que Obama dicto este mandato. TERCERO, que a partir de la misma fecha hayan permanecido sin salir de aquí por lo menos cinco años.
CUARTO, que estén estudiando o bien que se hayan graduado de la High School, o logrado algún estudio técnico. QUINTO, que no tengan delitos serios, que no representen una amenaza para la seguridad de los estadounidenses.
SEXTO, que antes de esta acción diferida no hayan cumplido los treinta años, no importa si están casados, solteros, divorciado o juntados.
SEPTIMO, que en estos momentos vivan en los Estados Unidos. OCTAVO, tiene una vigencia o duración de dos años y será renovable.
NOVENO, una vez cumplido el plazo se presentara la oportunidad de conseguir un permiso de trabajo, que traerá como consecuencia que obtenga un número de seguro social válido. Espero que con esta humilde explicación, ustedes puedan ventilar toda duda al respecto, así que lo único que tienen que hacer es tener a la mano las 24 horas la documentación anterior que puedan comprobar los puntos anteriores, tales como actas de nacimientos, vacunas, registros escolares, boletas de calificaciones, diplomas o certificados, recibos de renta o pago de casa, recibos d agua, luz, teléfono, record criminal de lo más limpio, si tienen orden de deportación con este mandato presidencial queda automáticamente suspendida, en fin, este es un verdadero alivio paternal, y libertad para los jóvenes que siempre tenían esa piedra en el camino. Bueno de todas formas aunque alguno no les guste, debemos de ser agradecidos con nuestro Presidente y decir humildemente un “GRACIAS”. Obviamente que la reacción de Mitt Romney, fue decir que mejor hubiera dado una orden a largo plazo, debo de aclarar que si Romney gana la presidencia el 6 de Noviembre, tiene todo el derecho de suspender este mandato o continuarlo, me pregunto si Mitt Romney nos pueda prometer una “Regulación Migratoria” a largo plazo como lo dice, que para mi mejor seria para toda la vida. Claro estoy de acuerdo que solamente para quienes la merecen, quienes verdaderamente vienen a trabajar y producir dignamente a este gran país, así que dejo la pregunta en el aire y nos queda de hoy al 6 de Noviembre, para esperar la contra respuesta política de Romney a esta acción presidencial. GRACIAS.
29
Por: Martha E Rodríguez
Es Lolita en Abismo de Pasión Eugenia Cauduro Rodríguez nació un 20 de diciembre en el distrito federal de la Ciudad de México. Sus padres son Silvia Rodríguez y Ernesto Cauduro, tiene una hermana llamada Adriana Cauduro Rodríguez. Desde los seis años de edad, empieza con clases de ballet clásico. Inicia su carrera como modelo a los 15 años, llegando a pasarelas fuera del país. Estudia Diseño industrial en la UNAM, además aprende a tocar la guitarra acústica y toma clases de saxofón. De 1980 a 1986 perteneció a la Compañía nacional de danza, de donde se retira a los 20 años de edad. Su salto a la fama lo da a los 22 años, al convertirse en la imagen del Canal de las estrellas, es entonces cuando empieza a estudiar actuación.
32
Su debut como actriz llega en el teatro con la obra Juegos de sociedad, de ahí brinca a las telenovelas. Entre 1997 y 2007, participa como actriz de las siguientes telenovelas: Alguna vez tenderemos alas, Una luz en el camino, Nunca te olvidaré, DKDA, El precio de tu amor, Alegrijes y rebujos, El amor no tiene precio y Tormenta en el paraíso. En 2008 se une al elenco de Un gancho al corazón, interpretando a 'Gabriela Celorio', al lado de Otto Sirgo y Sebastián Rulli. En el 2010 tiene una participación especial en la exitosa telenovela Teresa, producción de José Alberto Castro.
Un año después, regresa a los melodramas en Abismo de pasión, proyecto a cargo de Angelli Nesma. Entre sus hobbies se encuentran la lectura, la fotografía y la música. Sigue modelando ocasionalmente. Su comida favorita es la yucateca y la italiana. Estuvimos presentes en el foro de grabación de Abismo de pasión y tuvimos oportunidad de platicar con la querida actriz. ¿Cómo te sentiste cuando la entrañable productora Angellí Nesma te invitó a integrarte al elenco de Abismo de pasión? "Imagínate Martha, muy contenta, la primera vez que me dieron los libretos para lectura, la verdad me enganché, me apasioné, no podía parar de leer y leer. Amo a mi Lolita, con chanclas, con trenza, es un lindo personaje, naná, segunda mamá, ama de llaves y todo en la casa de Elisa Castañón. Cuando me propusieron el personaje, la idea original se centraba en una mujer humilde y sin cultura, hablé con Angellí y le propuse, pulir un poquito el personaje de Lolita, porque creo fervientemente que nacer en una cuna humilde, no implica carecer de cultura y educación, en todas partes del mundo hay gente humilde, pero educada y con unos valores morales tremendos y dignos de respeto. Afortunadamente la producción aceptó mi propuesta y pudimos enriquecer un poquito el personaje de Lolita.
Lolita es súper amorosa y maternal con Elisa, a quién considera una hija, es un personaje de luz, es positiva y se está ganando el cariño del público. De hecho mi personaje se olvidó de realizarse en su vida personal, para dedicarse totalmente a su niña Elisa. En mi vida personal soy muy cariñosa como madre, amo plenamente a mis hijos, Patricio y Luciana y de alguna manera cuando iniciamos grabaciones de la novela y me tocó convivir y trabajar tan cerca con la pequeña Bridgitte, quién es una excelente actriz y dio vida al personaje infantil de Elisa, me sentí muy en mi papel de madre". ¿Cómo es Eugenia Cauduro, la madre de familia? "Tremenda la verdad, soy muy exigente, creo mucho en la disciplina y en el órden, pero a la vez soy muy amorosa y juguetona, me gusta ser amiga de mis hijos. Todos los días les digo que los amo, los abrazo, los beso hasta que me dicen, que pare".
33
¿Qué anhelas para nuestra comunidad inmigrante hispana que radica en la unión americana y en Canadá?
¿Cómo está tu corazón, si se puede saber? "Muy feliz, muy en paz, enamorado de la vida y de mis hijos".
"Mucha salud, amor, tranquilidad, trabajo y bienestar"
Hablando del elenco de Abismo de pasión. Te había tocado trabajar anteriormente con alguno de tus compañeros?
Querida Eugenia, muchas gracias. "Gracias a ti Martha"
"Estoy feliz, es un súper elenco, desde los primeros capítulos, César Évora, Ludvika Paleta, Blanca Guerra, Don Erick del Castillo, Sabine, Alejandro Camacho, David Zepeda, Mark Tacher, René Casados, Angelique, Francisco Gatorno, Serboni, Raquel Olmedo, Libia Brito, bueno todos, coincidirás conmigo que es un elenco inmejorable y que todos están luciendo sus personajes al máximo. Y respondiendó a tu pregunta, fijate que no había tenido el gusto de trabajar con ninguno de ellos". ¿Permites que tus hijos vean la telenovela? "Fíjate que no Martha y te voy a decir por qué, siento que la infancia es la etapa más breve de la vida y se tiene que disfrutar plenamente. Hay escenas fuertes, muy fuertes en la telenovela, que la mentalidad infantil no sabría asimilar, sin embargo la producción me hace el favor de grabar todas mis escenas y esas grabaciones, sí las ven mis hijos". Sabemos que recientemente te uniste al voluntariado de Fundación Televisa a fin de convivir con pequeñitos que tienen diversos padecimientos, niños de todas edades, que tienen sueños y mucha fortaleza luchando por su vida. ¿Cómo te sientes? "La verdad me integré a la causa de corazón, el pago es llevarte en el corazón, las sonrisas infantiles, porqué momentos como esos, son los que le dan el verdadero sentido a la vida. Son gente muy especial que me deja grandes enseñanzas, mis hijos comparten esos momentos conmigo y comprenden el verdadero sentido de amar y compartir sin esperar nada a cambio".
34
Verdades y Mitos sobre el acné Descubre los cinco más comunes.
Tratamientos
El acné es un padecimiento que puede afectar seriamente la autoestima de tu hijo y su relación con los demás durante la adolescencia. Además de que puede convertirse en un obstáculo para su desarrollo profesional.
Esta alteración representa uno de los motivos más frecuentes de consulta dermatológica. Es importante que si tu hijo la padece, cudan con un especialista calificado para que sea quien elija el tratamiento más adecuado.
Qué es y cómo se forma
• Medidas generales e higiénicas: es recomendable el aseo diario con agua y jabón y no manipular o pellizcar las lesiones, así como secar con cuidado las zonas afectadas • Tratamiento farmacológico: se utilizan productos de aplicación tópica (cremas y lociones) con distintas formulaciones (ácido salicílico, alfahidroxiácidos, retinoides, antibióticos, etc.) o medicamentos ingeridos como antibióticos, Isotretinoina y en algunos casos terapia hormonal. • Procedimientos en el consultorio dermatológico: Limpiezas, peeling, microdermoabrasión, luz pulsada o láser.
La piel tiene poros o folículos que contienen glándulas sebáceas que producen una especie de grasa para lubricar el vello y la piel. El acné es una enfermedad inflamatoria que afecta el folículo pilosebáceo, provocando la aparición de protuberancias y se manifiesta con lesiones llamadas comedones (espinillas, puntos blancos o negros), pápulas, pústulas, nódulos, quistes comúnmente llamados “barros o granos” y en fase final puede dejar diferentes tipos de cicatrices. Es un padecimiento que predomina en la adolescencia y afecta a 80% de la población entre los 13 y 20 años, debido a que durante este periodo se alteran los niveles de producción de grasa.
Mitos comunes Es más frecuente en hombres que en mujeres • Falso. El acné afecta por igual a ambos sexos, sin embargo suele ser más severo en los hombres debido a la presencia de testosterona. Lo producen algunos alimentos como el chocolate • Falso. No hay estudios que comprueben que el chocolate y otros alimentos con alto contenido en grasa causen acné. Ni desaparece al lavarse constantemente la cara. • Falso. Aunque es recomendable lavarse la cara dos veces al día con agua y un jabón suave, hacerlo en exceso puede producir sequedad e irritación, provocando más brotes de acné. Se cura exprimiendo los brotes • Falso. Quizá desaparezcan por un momento, pero al presionar puedes introducir las bacterias más adentro de la piel, lo que ocasiona hinchazón, irritación y en ocasiones cicatrices que pueden ser permanentes. Se va cuando termina la adolescencia • Falso. El acné no se cura pero se puede controlar. Es raro que se presente después de los 25 o 30 años, aunque un cierto porcentaje de hombres y principalmente mujeres puede presentar brotes después en la vida adulta. Lo elimina el sol • Falso. Puede cubrir su apariencia, pero definitivamente no lo hará desaparecer. El sol irrita la piel, lo que puede favorecer la aparición de brotes sucesivos. Es provocado por la masturbación o las relaciones sexuales • Falso. No existe ninguna relación entre las actividades sexuales y la aparición del acné. Son los cambios hormonales los que pueden influir en su aparición.
Cómo afecta a tu hijo Por lo general las lesiones se localizan en áreas donde existe una mayor concentración de glándulas sebáceas como en la cara, pecho y espalda que son muy visibles, lo que afecta de manera importante su autoestima, pudiendo contribuir a problemas psico-sociales como depresión, aislamiento y, en casos severos, puede conducir al suicidio.
Causas • Genéticas • Hormonales. Especialmente por los niveles de testosterona • Fisiológicas. Hay una producción excesiva de grasa por parte de la glándula sebácea • Infecciosas. Bacterias, principalmente la Propionibacterium acnés • Otras. Algunos tipos de maquillaje y cremas no apropiadas para la cara, medicamentos, la auto prescripción, el abuso de vitaminas, etc.
Clasificación De acuerdo a su severidadpuede ser: • Leve • Moderado • Severo • Y por el tipo de lesiones: inflamatorio o no inflamatorio.
36
Familia Participante _______________________________________________________ N煤mero de integrantes de su familia____________________________________________ Domicilio_______________________________________________________________ Tel de casa____________________ Celular________________ Correo electr贸nico___________________________Mejor Hora para llamar______________ Autorizo a Clasificados de Washington a llamarme si resulto ganador del concurso. SI____
Su negocio generarรก excelentes ganacias
Simplemente anuncie en el medio correcto, llame ahora a: Clasificados de Washington 38
(253)476-3671
Obama: Ratificación de ley de salud
es una victoria para los estadounidenses Obama reaccionó a decisión de la Corte Suprema y a ley de salud en EU. Hecho histórico para EU. Las reacciones respecto a la decisión de la Corte en la que se ratificó la ley de salud de Obama no se hicieron esperar. Esta decisión tendrá un impacto inmediato y a largo plazo en todos los estadounidenses, tanto en la forma en cómo reciben la medicina y los servicios de salud y también en las áreas de "comercio".
Reacción de Obama El presidente Obama expresó su opinión respecto a la decisión de la Corte. La calificó de una "victoria para todos los estadounidenses", informó The Associated Press. "El país no puede permitirse volver a pelear las batallas de hace dos años. Es tiempo de ir hacia adelante", dijo el mandatario. Obama también dijo que la decisión mantiene el principio fundamental de que en EU, la nación más acaudalada sobre la Tierra, nadie debe verse en una situación económica difícil debido a una enfermedad. Aclaró que las personas con afecciones médicas preexistentes no serán discriminados, tampoco aquellos que no puedan pagar un servicio médico de calidad. A su vez, reconoció que la medida tendría detractores. "Sabía que la medida no sería políticamente popular", dijo el mandatario. "No lo hice porque creyera que se trata de hacer buena política. Lo hice porque creo que beneficia a todo el país".
Reacciones a favor El senador Harry Reid de Nevada habló en el Senado para elogiar la decisión de la Corte. Reid sugirió que la ley se revise en el Congreso para hacerse cargo de algunos elementos, pero expresó que es una tarea que realizarán juntos. Nancy Pelosi, líder de la Minoría de la Cámara de Representantes y miembro del Partido Demócrata, expresó que la decisión "es una victoria para el pueblo estadounidense. Con ello, recibirán protección para pacientes en estado crítico, menores costos para la clase media, más cobertura para familias", entre otros beneficios. "Hicimos historia en nuestra nación, esto es un progreso para la gente... Nos aseguramos de que la salud sea para todos, no sólo un privilegio para una minoría", dijo Pelosi.
(206) 423-9362 (253) 375-2109
)
39
ENTREVISTA EXCLUSIVA
MARK
TACHER
Es Gael en “Abismo de Pasión” Por: Martha E Rodríguez Mark Tacher Feingold es un modelo, actor y músico nacido en el DF de México el 15 de septiembre de 1977. Sus padres son odontólogos, su hermano mayor estudió administración de empresas y el otro hermano es animador. Mark sobresale no sólo por su porte y elegancia, también por sus talentos ya que habla tres idiomas el español, inglés y hebreo. Además estudió actuación obteniendo el grado de Licenciado. También hizo estudios de música, guitarra, canto y DJ en la academia G. Martell en México. Después perfeccionó sus estudios de canto, específicamente se decidió por Técnica de opera con la profesora Lili de Migueles en México, en Colombia estudió al lado del profesor Ramón Calzadilla. Entre los años 2005 y 2006, Mark decidió perfeccionar su técnica de actuación y eligió seguir estudiando, esta vez serian Técnicas de perfeccionamiento Actoral, en Venezuela con el profesor Nelson Ortega. Mark se hizo muy conocido dentro del mundo de modelaje, trabajando para conocidas marcas como Hush Puppies, Naco y muchas firmas exclusivas de ropa mexicana. En la televisión se dio a conocer cuando fue presentador del programa “Nintendomania" que duró de 1996 hasta 1998. Ese mismo 1998 animó el programa “Visión real” y el año siguiente participó en “Atrévete”. Entre las novelas que ha actuado podemos mencionar a “Perla “ en 1998, “Tres veces Sofía” en ese mismo año, y “Háblame de amor” en 1999 y la novela que lo consagró “La hija del Mariachi”. En tantos años de carrera, Mark Tacher ha recibido muchos galardones como “Las Palmas de Oro” del círculo nacional de Periodistas como mejor actor del 2002. También ganó el Premio “Mara de Oro” como mejor actor por la telenovela “Mujer con Pantalones” en Venezuela en el 2005, ese mismo año obtuvo otro premio a lo “Mejor de Venezuela”.
41
Entre las muchas obras de teatro que ha realizado destacan ““El Cascanueces” puesta en escena en México en 1999, ““Trimusic, el genio de la música música”, para niños y original de Miguel Ángel Valles en el año 2000. “Las Princesas y sus Príncipes Príncipes” en el Centro Cultural San Ángel de México en el 2004. En la novela La hija del Mariachí, interpretó al protagónico de la historia, misma que se transmitió por la cadena Galavisión. Esta telenovela fue producida por RCN televisión Colombia, compartiendo roles con Carolina Ramírez y muchos otros reconocidos acto actores colombianos. La actuación de Tacher en esta producción fue considerada excelen excelente y de gran proyección a nivel interna internacional. Después participó en la telenovela “Los Protegidos Protegidos” producida por Teleset, interpreta el papel de Santia Santiago Puerta y luego estuvo en ““Verano de Amor Amor” de Pedro Damián”. Otras telenovelas en donde se le ha podido ver son ““Alma de Hierro” en el 2009, ““Para volver a amar“ en el 2010. Estuvo en ““Mujeres Asesinas”, interpretando a Vicente, también en el 2010. Las más recientes actuaciones de Mark son ““Triunfo del Amor” en el papel de Alonso del Ángel y ““A flor de Piel Piel”, ambas en el 2011. En enero del 2011, Mark comenzó con los ensayos de la obra teatral llamada ““Los insignificantes insignificantes”, y la puesta en escena de la obra “Más pequeños que el Guggen Guggenheim”, obra escrita por los alumnos de la univer universidad de Xalapa Veracruz, México, haciendo el personaje de un artista desubicado llamado Jam Jamblet. A finales del 2011 la entrañable producto productora Angelli Nesma lo invita a integrarse al elenco protagónico de la telenovela Abismo de pasión pasión, que actualmente ocupa los primeros lugares e tele audiencia, tanto en México, como en la unión americana y Canadá.
42
Gael Arango es amigo de toda la vida de Damián y enamorado desde niño de Elisa. Ignora que es medio hermano por parte del padre de Damián. Fue abandonado siendo apenas un niño a las puertas de la iglesia donde fue recogido por el padre Guadalupe, quien lo crió como a un hijo. Siempre ha estado enamorado de Elisa, a quien protege de las habladurías y maldades del pueblo y por ella estará dispuesto a pelear contra Damián. Ya siendo adulto se entera que es medio hermano de Damián, porque su madre a quien creía muerta regresa al pueblo más movida por la ambición que por el arrepentimiento. Elisa presionada por su padre acepta casarse con él, pero la boda no se realiza. Finalmente, comprenderá que el amor de Elisa no es para él y aceptará el de Paloma. Entrevistamos al querido actor, quien con la sencillez propia de su personalidad, respondió a nuestras preguntas.
¿Cómo te sientes personificando a Gael Arango en Abismo de pasión?
¿Qué me quieres decir sobre tu personaje?
"Muy bien, muy contento, porque participar en una historia que generó un gran éxito hace 15 años, es un reto para cualquier actor. La magistral forma en que adaptaron la historia me atrapó desde el principio. Estamos grabando en locaciones maravillosas de Mérida, Yucatán y al meterte en personaje, puedes entender a la perfección el dicho de, pueblo chico, infierno grande. La historia me atrapó desde el inicio, por la serié de sub historias que maneja, chismes, intrigas y malentendidos predominaron, si te fijas, desde el primer capítulo. De alguna manera los pecados o malas acciones de nuestros padres en la trama, marcan nuestras vidas. En los primeros 25 capítulos pudimos ver cómo se desata una locura en el pueblo, donde transcurre la historia, generada por los chismes de unos con otros".
“Gael es un huérfano de padre y madre, fue criado por el cura del pueblo, porque lo dejaron abandonado en la puerta de la iglesia. Gael convive desde niño con Paloma, Elisa y Damián, formando una sólida y verdadera amistad donde no existen diferencias sociales, ni económicas, para consolidar ese lindo vínculo afectivo entre ellos. Situación que cambia cuando van creciendo, por la misma influencia de los padres y el ambiente. Es duro para ellos tener que aceptar, por ejemplo, yo soy el rico, yo soy el pobre o yo soy la hija de. Gael es un chavo que prácticamente no tiene raíces y eso le crea muchos conflictos internos. La situación cambia cuando crecen porque Paloma está enamorada de Gael, y Gael de Elisa, Damián de Elisa y Elisa de Damián y Elisa no sabe qué hacer y es ahí donde el padre se mete y donde comienza el cosquilleo de la historia".
43
¿Cómo te llevas con tus compañeros actores, habías trabajado antes con ellos? "Mira en un principio me encontré con actores a los que no tenía el gusto de conocer a nivel convivencia laboral, una de ellas era Angelique, pero una de las sorpresas más agradables ha sido en relación a Rene Casados. Por razones obvias es con quien más convivo y con quién realizo más escenas, nos llevamos súper bien, es como si nos conociéramos desde hace años, hicimos click desde el primer capítulo y eso es muy padre de verdad".
¿Qué pasará con Gael cuando descubra la realidad de su origen? "Vienen muchas sorpresas en la historia, muchos conflictos, tienen que verla para descubrir lo que se avecina para Gael".
¿Seguirá Gael luchando por el amor de Elisa hasta el final?
Estuviste en La Voz México como conductor el año pasado. ¿Lo estarás conduciendo también en su segunda etapa?
"Mira Martha lo que pasa conside con Gael, es que considera que Elisa es la mujer perfecta y única mujer del mundo, él siente y tiene la ilusión de que en algún momento quizá, ese gran amor sea correspondido. Yo enamo creo que Gael está enamorado del amor y de la ilusión, él vio a Elisa crecer de niña a mujer y esta cegado en su amor, al grado que no se fija en nadie más. Gael vivió muy tranquilo en la ermita hasta que empezaron a llegar los intrusos que no debieron llegar. Gael es de campo, macho mexicano y no confía en los extraños, ni en sus buenas intenciones".
"Mira La voz México 2 está realizando audiciones en todo el país. Me encantaría volver a conducir esta segunda temporada, pero nunca se sabe, sin embargo me han informado que los coach sí serán otros. Espero sinceramente volver a conducirlo porque vienen muchas sorpresas en el proyecto".
¿Qué te gustaría decirle a nuestros lectores en la unión americana y en Canadá? "Simplemente quiero agradecerles con todo el corazón por apreciar el trabajo que con tanto cariño realizamos para ustedes"
Muchas gracias.
"Gracias a ti Martha".
44
¿Sabía usted que los hábitos adquiridos por sus niños antes de los 5 añitos de edad, los practicarán toda su vida?
¿Sabía usted que el 80% Si jugará usted algún de la inteligencia de sus juego de video con su niños se desarrolla antes hijito de 5 o 6 años, de cumplir 8 años? ¿Quién ganaría?
¡Ayúdelos
a triunfar¡
Ellos ¿Verdad?
¡Aprovechemos el potencial de nuestros niños desde sus primeros añitos¡
Recuerde que su hogar es la primera escuela y ustedes sus primeros maestros. Usted También puede recibir en su
hogar una orientación educativa en español, totalmente gratuita, que definitivamente cambiará la vida de sus niños.
Llame ahora al: (253) 576-5018
Nombre de los padres: Domicilo: (mejor hora para llamarle) AM PM Tel: ( ) Edad de sus niños: Piensan darles estudio en este país: Si No Envie por correo a: Brainstorm USA P.O Box 65462 University Place WA 98464
¡El examen! Técnicas de estudio y tips
para ayudarlo a enfrentarse a una prueba. Los exámenes sirven para evaluar el aprendizaje de los alumnos, les ayudan a aprender de sus errores y a manejar lo desconocido. Por ello, es importante motivar a tu hijo a prepararse y brindarle la seguridad de que con sus habilidades y su mejor esfuerzo, podrá resolverlos y obtener buenas calificaciones.
Para inculcarle el hábito de estudio, checa estas estrategias: • No lo dejen al último El estudio es similar a la preparación que realiza un deportista, no se trata de desgastarse en un día, sino de aprender a mantener el ritmo y ser constantes. Para lograr esta condición, organícense. Al llegar a casa, déjalo descansar al menos 30 minutos y fija una hora para comenzar. De preferencia, que lo haga con luz natural pues su mente estará más despejada; no es bueno que lo haga durante la noche porque rinde menos y al día siguiente estará agotado.
Procura darle descansos de cinco minutos entre cada materia, en especial si han estado repasando por dos horas. • Controlen la pérdida de tiempo Todos lo hacemos, en especial cuando se trata de labores que cansan o no nos divierten. Enséñale a reducir al máximo las distracciones; muéstrale que mientras más rápido repasen, más pronto podrá ir jugar.
• Diseñen un apoyo extra Días antes de la prueba, algunos maestros entregan guías de estudio para que se resuelvan en casa. Si el de tu hijo no lo hace, propónselo en una junta o habla con él para pedirle un temario; aprovecha para preguntarle cuáles son las necesidades o los puntos débiles del aprendizaje que debes trabajar con el niño. • Pídeles a los demás que participen Sus hermanos o demás adultos en la familia pueden colaborar en el proceso, por ejemplo mientras cenan, pídeles que jueguen y lo motiven a repasar las tablas de multiplicar o que inventen una dinámica en la que cada quien exponga un tema y el que lo haga mejor, ¡gana! Otro recurso divertido es hacer una tómbola de preguntas y que cada quien responda una. • Involucra los sentidos ¿Sabías que algunos conceptos se memorizan mejor si utilizas el tacto, olfato y oído? Si está aprendiendo a escribir y leer, hagan letras o formen palabras con masa de sal , en caso de que esté aprendiendo las tablas de multiplicar, cántenlas, ¡en verdad funciona! Cuando los niños participan y se mueven, son más propensos a recordar los hechos. Por ejemplo, si debe memorizar los estados y capitales, ponte en un lado de la habitación o el patio con una pelota y lánzasela para que responda, trata de alternar y pídele que diga las capitales o los estados. Recuerda que un niño que disfruta a través del juego, el aprendizaje, fijará con mayor facilidad el conocimiento.
46
¡Feliz Cumpleaños!
La preciosa Airam Axtrid Bautista Ruiz cumplirá 3 años. Celebrará con sus papás el 13 de julio,en ¡Felicidades Princesa! South Park Seattle.
Gabriel Muñoz cumplirá 7 años el 22 de julio, vive en Winsconsin Milwaukee pero esta de vacaciones visitando a su papi y hermanito en ¡Felicidades Campeon! la ciudad de Seattle.
Paola Dallan Bautista Ruiz cumplirá 4 años de edad el 3 de julio, Te deseamos un feliz cumpleaños Preciosa! South Park Seattle WA
Veronica Flores cumplirá 33 años este 25 de julio en Federal Way, Muchisimas felicidades!
48
Madonna borra los rastros del ADN que deja en su camerino después de cada concierto La ambición rubia ya había demostrado en anteriores ocasiones ser una maniática del control y una persona especialmente celosa de su intimidad, pero sus obsesiones han llegado últimamente hasta el extremo de haber contratado un equipo de esterilización para eliminar toda muestra de ADN que deje a su paso. Según revela el diario Daily Mirror, la cantante no soporta que su camerino ambulante contenga restos de su propio pelo, piel, uñas o incluso saliva; ya que podrían caer en manos de cualquier coleccionista que quisiera lucrarse con ellos. ''Ni siquiera podemos echar un vistazo a su camerino una vez que está preparado, ni abrir la puerta. Solo podemos acceder a su salón personal cuando el equipo de esterilización ha terminado su trabajo. No puede quedar ni resto del ADN de Madonna, ya sea pelo, uñas o saliva. Lo limpian absolutamente todo'', contó al citado diario un promotor portugués que ha coproducido el último espectáculo de la diva en Coimbra, Portugal. Otras medidas que impone la reina del pop para mantener intacta su privacidad es la de instalar muros y techos falsos en su habitación para mantener a raya tanto a los curiosos como a sus cámaras de grabación. ''En el fondo, todo responde a su deseo de encontrarse cómoda y protegida. Lo entendemos perfectamente, pero nos parece que lo ha llevado a un extremo bastante exagerado. Ella es toda una perfeccionista y espera lo mejor de todo el que trabaja con ella'', añadió la misma fuente.
Especial de Verano, Brincolín de 13 x 13, Tres mesas y 24 sillas por solo $ 150dls (Tacoma solamente) Contamos con diferentes diseños como: Toy Story, Dora, Cars, INCREDIBLE BOUNCE HOUSE
Party Supplies
Banderitas, manteles, bolsitas de regalo, invitaciones, globos. (en diferentes tamaños y diseños)
CARPAS
www.brincolinesitzel.com & www.incrediblebouncehouse.com Estamos ubicados en el B&I del mercado popular de Tacoma
8012 South Tacoma Way, Tacoma WA 98499
(253) 468-9010
y 49
(253) 592-5780
La entrañable Daniela Romo trinfó contra el cancer de mama La actriz y cantante mexicana Daniela Romo afirmó que triunfar contra el cáncer de mama, tras siete meses de lucha intensa y dolorosa, ha sido el mejor papel que ha hecho en sus más de 40 años de trayectoria artística. “Fue un camino arduo, difícil y doloroso, pero finalmente triunfé y éste fue el papel de mi vida. Para hacerlo ni siquiera me importó cambiar de ‘look’; además, me pagaron más que Demi Moore y que todas esas que ganan 20 millones de dólares. “Me pagaron con otro pedazo de vida y agradezco mucho a la producción (los médicos) que me contrató”, aseguró Daniela Romo en su reaparición pública ante decenas de representantes de los medios de comunicación. Al entrar al escenario del Teatro de los Insurgentes, foro capitalino en el que ha mostrado infinidad de veces su trabajo al público como actriz, mediante obras de teatro, Daniela Romo salió sonriente y lanzó una pregunta a la prensa: “¿Qué les parece el nuevo look?”. La artista ya no lucía la larga cabellera lacia que en más de cuatro décadas de carrera la ha identificado en las marquesinas internacionales. Su cabello ahora luce casi a rape y entrecano. “El look es lo menos importante, nunca me voy a poner extensiones ni cortinas. Cuando salí con el pelo largo, hace 40 años, todas lo usaban corto, ahora es al revés y me lo rapé porque yo nunca he sido igual a nadie. No fue una cosa agradable cortarme el pelo, pero son cosas que pasan”, bromeó. "Siempre he dicho que no soy una mata de pelo, soy Daniela Romo, soy una mujer agradecida con la vida. Aquí yo no he perdido nada, he ganado la vida y una experiencia que espero me haga ser un mejor ser humano de aquí a lo que me toque vivir”, aseveró. El contraste es raro, dijo, pues padecer cáncer fue una etapa hermosa y alegre. “Llenó mi ser de cosas maravillosas que no conocía, porque a veces la vida no te alcanza para saber quién eres y ahora tengo la oportunidad de saber quién puedo ser”, apuntó la intérprete de “Adelante corazón”, que lucía una vestimenta morada con botas de color rojo. En conferencia de prensa, a la que denominó “Brindis por la vida”, Romo, de 52 años, compartió cómo fue que le diagnosticaron el mal de cáncer de mama y la manera en que asumió este desafío para hoy gritar a los cuatro vientos que vive y es más feliz que nunca. Aclaró que nunca pensó en “tirar la toalla” ni tampoco en morir, pero si así hubiera ocurrido, lo vería de una manera normal, ya que está consciente de que la muerte es una transición, al igual que la vida y no le teme. Dijo que con normalidad ella acostumbraba a asistir con el ginecólogo por lo menos una vez al año para una revisión rutinaria; sin embargo, su visita se había postergado por siete meses debido a las extenuantes grabaciones de la telenovela Triunfo Del Amor (20102011). “El doctor me notó una bolita bastante pequeñita en el seno izquierdo y me dijeron que debía buscar a un oncólogo y me contactaron con el especialista Fernando Cordera, quien me dijo: ‘tienes un 70 por ciento de que sea malo y 30 de que no’. “Le dije que ahorita mismo me lo quitara y el 4 de noviembre me hicieron la prueba del ganglio centinela y después me extirparon el tumor con la bendición de que fui candidata a conservar mi seno. Según trabajando, incluso en el Teletón, hasta que el 6 de noviembre de 2011 comencé con la quimioterapia”. El tumor fue definido como triple negativo, es decir, “el peor y mortal”. Tras siete meses de tratamiento, el pasado 10 de abril concluyó con la serie de quimioterapias y el 16 de ese mismo mes, inició con una aplicación de 30 radioterapias. Relató que en el instante que le comunicaron que padecía cáncer “me sentí vacía, no lloré, pero la parte más difícil y dolorosa fue ver sufrir a las personas que conforman mi primer entorno: mi hermana, mis sobrinos, mi cuñado, mi familia, Tina Galindo, Silvia Cantarel, Gonzalo y mis amigos, pero yo sabía que tenía que salir de esta.
“Al principio no quería que se supiera nada por mi madre, quien es una persona mayor y yo tengo la obligación de cuidarla a ella porque ella me dio mi primera vida, la amo y la respeto, no quería que sufriera. Después sentí el impulso de hacer todo lo que se tuviera que hacer. Le dije al doctor: ‘usted produce, dirige y yo actúo’. El médico le advirtió que en este proceso de sanación se deprimiría y se caería muchas veces; no obstante, ella le respondió con firmeza: “usted no me conoce, pero yo siempre he sido una persona optimista, feliz, alegre, sonriente y así continué todos los días a pesar de los más grandes dolores que me tocó soportar”. Platicó que durante los siete meses aprendió a comer con los ojos y debía acordarse de que la comida sabía rica, “aunque no tienes ni ganas porque los alimentos te saben como si te hubieras metido un clavo oxidado a la boca y es horrible”. Su lucha contra el cáncer fue compartida con la primera actriz Patricia Reyes Spíndola, quien fue diagnosticada con el mismo mal el 11 de noviembre pasado y actualmente ya lo superó. Indicó que ambas inventaron un lenguaje para comunicarse a fin de que nadie supiera a bien de lo que estaban hablando. “Inventamos algo así como Radio ABC, juntas nos reímos de lo que nos estaba pasando. Ella era la novia pechugona y yo era la despeinada. “Inicialmente me puse un gorro que se llama DigniCap, el cual ayuda a conservar el pelo, pero se siente como si metieras la cabeza al congelador y te cierran la puerta, pero al aplicarme el Taxol, el doctor me dijo que con todo y gorra, de todos modos se caía el pelo, así que decidí raparme y ella me ayudó mucho. “Fue tan conmovedor y me dijo: ‘Tu pelo te va a crecer re chulo, amiguita, quítatelo, a mí nunca me volverá a crecer mi seno. Después una amiga nos dijo que cuando se vio al espejo sin pelo y sin seno pensó: ‘soy un bebé y claro, lo que tengo que hacer es parirme’. Eso es lo que hace cualquier mujer que pasa por esto”. Durante poco más de una hora de charla con los reporteros, Daniela Romo, quien asegura sentirse más amada que nunca, bromeó al decir que su cabellera es ahora una “corona plateada” que en breve teñirá de otro color y también hizo énfasis en las cicatrices de su cuerpo, las cuales describe como besos de vida. Por ahora debe acatar las recomendaciones del médico, entre ellas, no exponerse al sol ni a otros químicos y acudir a las revisiones rutinarias. “Todos tenemos la obligación de honrar nuestra vida, de vivirla lo mejor que podamos. Hay que intentar ser felices y hacer felices a los demás”, resaltó. A raíz de esta situación, Daniela Romo dice honrar a quienes padecieron cáncer, lucharon contra él y al final se fueron, como Rocío Dúrcal, Rocío Jurado, Soraya, Julio Alemán y Pedro Armendáriz, la muerte de este último, dijo haberla llorado mucho. Reveló que técnicos, médicos y enfermeras del Centro de Cáncer ABC, donde la atendieron, la invitaron a regresar para impartir pláticas a quienes se deprimen al saberse enfermos de este mal, por lo que considerará la oferta. Informó que a finales de año lanzará a la venta el disco que venía grabando con el productor Memo Gil antes de saberse con este padecimiento. Incluirá un tema en especial que tiene que ver con sus emociones actuales. “Siempre he dicho que yo soy una célula salvada de miles de millones que se mueren todos los días. Llegué al mundo, amo la vida y soy feliz porque he sido una mujer realizada que hace lo que le gusta. Me he dedicado a esta profesión con vehemencia, ahínco, amor, voluntad, ganas y con el corazón en la mano. “Nunca me he planteado lo que me gustaría hacer porque la vida es hoy y creo que eso es lo que entiendo mejor. El pasado es una referencia, el futuro no existe, sólo el hoy y si es hermoso a lo mejor cuando pase el tiempo tendrás un pasado divino que recordar y un futuro mejor”, puntualizó Daniela Romo.
50
Los Mejores
Mariscos de Seattle Venga a saborear deliciosos platillos y reciba la atenci贸n que usted merece
Cocteles
Fajitas Mixtas Molcajete Habanero Empapelado de Mariscos
Mojarra Frita
Tostadas
Botanas
Pescado Sarandeado
Burritos y Enchiladas
14830 1st Ave S Burien WA 98168
(206) 244-3443
1819 W Meeker St Kent WA 98032
(253) 852-0710
Caldo 7 Mares
Programa Padre a Padre
Bienvenidos familias Latinas de niños con incapacidades Nuestro programa le ofrece a los padres recursos, información, oportunidades de interconexión y amistad en un ambiente exclusivo. Mientras los padres asisten a las reuniones, se les ofrecerá servicio de guardería gratis.
Partnership for Action, Voices for Empowerment
Este programa no está afiliado con ninguna agencia del gobierno y toda información obtenida de los participantes es absolutamente confidencial.
Apoyo Para las Familias Latinas Acompáñanos para convesar y conocernos en esta reunión de apoyo para los padres Hispanos de niños con incapacidades en el Condado de Pierce, y buscar el apoyo que necesita para la salud y educación de su niño.
¿A qué hora?
6:00PM - 8:00PM
El Lugar del evento es? Escuela Giaudrone 4902 S. Alaska St. Tacoma, WA 98408
Programa de Padre a Padre del Condado de Pierce y PAVE
Cuidado de niños o de guardería gratis disponible para el evento. Para más información llamar a Diana Lloyd al 253-875-2615
Dirección para el evento: Giaudrone Middle School 4902 South Alaska St. Tacoma, WA 98408
52
Para mas información sobre el evento llamar o enviar un correo electrónico a Susan Jackson, Coordinadora del Programa de Padre a Padre al 253-565-2266 o sjackson@wapave.org
Desde la Interestatal I-5: Tomar la Salida #130 hacia la calle 56 Este. Tomar la Izquierda hacia la Calle S Alaska. La escuela esta a la Izquierda.
Su negocio tambiĂŠn puede tener un fabuloso 2012
Simplemente anuncie en el medio correcto, llame ahora a: Clasificados de Washington
(253)476-3671
53
54
dos años
¡ASEGURA EnUN AÑO DE AHORROS! paquetes que califiquen.
Evento * 99 $ Doble AL MES del Ahorro
22
Paquetes desde sólo
Por 12 Meses
Después del Reembolso con Pago Automático de Factura
100 CANALES
MÁS DE
Paquete MÁS LATINOTM
Con la activación del Paquete MÁS ULTRA™ o superior.
HD DVR y hasta 3 Receptores HD
GRATIS
POR 3 MESES
Todas las ofertas de DIRECTV requieren contrato de 24 meses.**
FELIX CONNECTION
206-400-7718 425-406-6218
Las ofertas terminan el 18 de julio de 2012. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; el cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. La programación y los precios pueden variar en ciertos mercados. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MÁS LATINO $34.99/mes y MÁS ULTRA $62.99/mes. Los precios incluyen un reembolso instantáneo de $12 en el paquete MÁS LATINO ($13 en MÁS ULTRA) por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura en el momento de la compra; con $10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior con reembolso por Internet o teléfono. El canje por Internet requiere una dirección de correo electrónico válida. Al activarse el Sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envío separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) y debe cumplir con los términos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantáneo en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso. La duración de los precios promocionales varía según la fecha de reembolso. †OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Los clientes que activen y mantengan el paquete MÁS ULTRA o superior junto con un Receptor de Alta Definición o una Grabadora de Video Digital de Alta Definición y se suscriban al Pago Automático de Factura recibirán un crédito adicional en la factura de $10 por 24 meses. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado, se aplica un cargo adicional de $6 al mes. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta, se te cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso instantáneo del receptor avanzado requiere la activación del Paquete ÓPTIMO MÁS o superior (para el receptor DVR, MÁS LATINO). El segundo, tercero, y cuarto receptor de alta definición requieren la activación del Paquete MÁS ULTRA o superior y una grabadora DVR de alta definición como la primera mejora gratis de receptor. Las mejoras para la grabadora HD DVR del Home Media Center y los receptores avanzados adicionales están sujetas a un cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso a la programación disponible en DIRECTV On Demand se basa en la selección de paquete. La cantidad real de programas televisivos y películas variará. Se aplican cargos adicionales por películas nuevas. Parte del contenido de DIRECTV CINEMA y On Demand requiere una grabadora de video digital de alta definición (HR20 o mejor) o una grabadora de video digital (R22 o mejor), un Equipo de Conexión DIRECTV CINEMA ($25) y servicio de Internet de alta velocidad con transmisión de 750 kbps o superior y y un enrutador con un puerto de Ethernet disponible. Visita directv.com/cinema para más detalles. +Para recibir la programación de DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. Basado en el índice de satisfacción del consumidor americano del 2011. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO y MÁS ULTRA son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
56