Revista Pampa Nº2

pampa 2 pensamiento/acci贸n pol铆tica

pampa pensamiento/acción política

Responsable Editor Claudio Lozano Consejo Editor Karina Arellano Lucía De Gennaro Sebastián Scigliano Fernando Bustamente Emilio Sadier Arte de tapa e ilustraciones Ana Celentano Participan en este número Emir Sader Adrián Celentano Pablo Alonso Marina Mariasch Raúl J. Cerdeiras Nicolás Casullo Mariano Garbarino Alexis Oliva Diseño y armado Nahuel Croza Agradecimientos Rafael Gentili Rafael Chinchilla Soraya Giraldez Héctor Maranessi Instituto de Estudios e Investigación CTA Redacción editorialpampa@institutocta.org.ar

Administración Piedras 1067 1070 – Buenos Aires Teléfono: 4307-3637

sumario pampa extendida Emir Sader / El primer Gobierno Lula: Aventuras y desventuras

13

Adrián Celentano / Desarrollismo y populismo brasileño en los años sesenta, el balance de Darcy Ribeiro

35

Pablo Alonso / Es - pec - ta - cu - lar

52

la cuestión política Raúl J. Cerdeiras / Los siete pecados capitales de la política

69

ENTREVISTA / Nicolás Casullo Las posibilidades de reinvención de la política

78

Fernando Bustamante / Crítica a la acción política UNA LECTURA MILITANTE DE LAS TESIS SOBRE EL CONCEPTO DE HISTORIA

101

Karina Arellano / El archipiélago de la frustración

110

Mariano Garbarino / Crítica al lenguaje opositor

114

ser (es)clavos Alexis Oliva / La tarea extra del tornero rebelde

126

a nuestro compaĂąero el negro rĂ­os

amor, dolor, patria, amistad, historia y polĂ­tica la experiencia cruza toda escritura sin dejarla concluir verdaderamente, lo sentimos, la escritura no actĂşa en la vida como la mayorĂ­a cree algo ha usurpado la lectura a su propia esencia

editorial

El aporte de Pampa a su tiempo es una palabra que no puede cerrar ni reducir porque existe una sola convicción profunda en esta escritura: intentar hablar políticamente separándose del propio interés. Esa convicción, seguramente, la aleja en algún grado de su propia institucionalidad pero en el tiempo donde las escrituras políticas no pueden sustraerse de la autoglorificación orgánica Pampa intenta inscribirse en un espacio más complejo, independiente del beneficio o el perjuicio, de lo propio y lo extraño. Intenta sobreponerse al odio y al interés para exponer las cosas humanas con libertad.

Es que toda escritura institucional tiene un origen y aquí se intenta volver hacia allí. El paso de ser unos a ser miles, y de ser miles a ser millones comprende también que en la experiencia de los hechos políticos concretos, se sale en inicio de ser uno para pasar a ser dos. Esa pluralidad, que empieza por dos y termina en millones necesita un diálogo, una conversación que supera en mucho a la asimilación del pensamiento abstracto que persigue como único resultado cerrar filas. Hacer conversable la política entre lo uno y lo otro es a la larga recrear las formas de intervención sobre el actual estado de las cosas.

Que los tiempos de este tipo de intervención crítico política no corran por el mismo carril que corren los tiempos y los modos organizativos del quehacer político, no niega en ningún sentido su capacidad de respuesta a las operaciones que instalan la culpa y la derrota en nombre del éxito y la razón. Nuestra escritura no correrá por izquierda, ni cantará ningún tipo de grandeza hasta que no se reabran los diálogos existentes en el desarrollo genuino de la construcción popular. Y, si esa operación no tiene un lector aún definido es justamente porque al instalarse en el pampa | 9 |

plano del origen –lugar donde la diferencia no resulta significante–, se escapa de la planificación estratégica para bucear en las alcantarillas del sentido, de la memoria y la producción cultural con el objeto de traer a flote el compromiso material y simbólico de uno con el otro.

Pampa intuye que la obligación latente del cuidado amoroso es la inscripción en la memoria humana de lo múltiple; su operación de intervención política, pues, no tiene el propósito profundo de salirle al cruce a ninguna animación del campo popular porque desea contener todas las animosidades. No busca sustituir sino sumarse ensayando el juego de lo recíproco y respetuoso que tiene lo conversable.

Podría pensarse que estas significaciones y reapropiaciones de la militancia política con sus consecuentes pujas de sentido, presentan al desnudo la cuestión generacional, la disputa por el derecho a intervenir en la historia. Desde esta perspectiva, durante este tiempo sucede algo que se escapa en su densidad interpretativa. Hay dos verdades que son variables del mismo proceso histórico: primero, que existe un nuevo orden del sentido sobre el estado de las cosas y las apropiaciones que se hacen del mismo y, segundo, que en la esfera política nacional ya no posee gobernabilidad el sentido político, las formas de intervención, de la década del 40/50/60’ más allá de sus honrosas evocaciones. Estas dos realidades operan sobre todos los que pensamos y habitamos política porque los setenta también están entre nosotros, se reinstalan y volvemos a evocar sus sueños. Parados sobre esta consideración, se sienten ruidos silenciosos que operan sobre esa conciencia vaga, apenas perceptible que marcan los hechos de naturaleza innecesaria como incontenible.

Existe una relación filial donde a nosotros nos toca escuchar las palabras murmuradas que se despiden de otro tiempo, de otro espacio, y que en el acto poético de una subjetividad política desgarrada reconocen ser artífices de una nueva significación política que no posee ninguna expectativa en la propuesta épica que intenta llevar adelante el aparato. | 10 | pampa

mayo 2007 | nro.2

Existen momentos donde en la atmósfera se siente el desfazaje del sentido, la convivencia de los tiempos, el azar que crea junto a la herencia, un mecanismo ciego. Y es candoroso ver desdibujada la figura del heredero para la generación que nació con la muerte de Perón. Entender, sin sentirnos sacrílegos, que la mitología sagrada de nuestra pertenencia política ya había sido desmitologizada durante la década del 70’.

editorial

En medio de esta experiencia concreta, tanto material como simbólica, Pampa quiere aportar al testimonio del drama que nos cruza. Es ausencia, amor, dolor, patria, amistad, historia y política. Sensibilidad frente a lo que tenemos en común algunos para sumarnos a otros. Necesidad de valer la pena. | pampa CONSEJO EDITOR

pampa | 11 |

pampa extendida PARA OJOS habituados a las arideces pampeanas, Brasil ha sido históricamente –y en los muchos niveles que quiera pensarse– un territorio imaginario, construido a partir de una casi siempre inexplicable cadencia distintiva que atraviesa paisajes, ritmos, cuerpos, formas de decir y de hacer. Fascinación, en fin, sostenida a tempo de samba, portuñol, alegría tropical y jogo bonito. Claro, que, como en todo mito, la ambivalencia rumia por lo bajo, y el entusiasmo convive con el recelo, la distancia y, por supuesto, la frontera: pampa de la pampa, tierra finalmente otra de la nuestra. En clave política, esta deriva se confirma muchas veces de modos curiosos; entre estos, el desconocimiento liso y llano es quizás el más sorprendente y el que obliga a aguzar la vista y atenazar alambrados varios –tanto reales como mentales– si se quiere dar solidez a un nosotros que también pueda decirse nós.

En las siguientes páginas, la oportunidad de profundizar aspectos que tienen que ver con el desarrollo político-cultural de Brasil en las últimas décadas se abre a la posibilidad de mirarnos como en el reflejo de un espejo astillado, y encontrar una imagen en mucho cercana, en algo lejana, en cualquier caso interrogante acerca de nuestras posibilidades y límites. Emir Sader propone una lectura donde el presente del gobierno Lula y el PT es analizado a través de una doble genealogía: la de los procesos históricos de lucha del sindicalismo y los movimientos sociales a partir de los años ’80 y la de la consolidación del neoliberalismo como esquema de reestructuración del capital. Doble genealogía en sentido estricto, ya que lo que interesa aquí es destacar las ambigüedades, los cruces y las contradicciones que van abriéndose camino entre uno y otro proceso, y desde allí repensar la situación política actual de Brasil, reelección de Lula mediante. Adrián Celentano, por su parte, haciendo foco en la trayectoria intelectual y política de Darcy Ribeiro –figura clave no sólo de la antropología brasilera, sino de las ciencias sociales latinoamericanas–, despliega una serie de tensiones existentes entre ideología, pensamiento y práctica política que, aunque ancladas en su análisis en la especificidad de la década del ’60, siguen en buena medida proyectándose con insistencia en nuestro presente. | 12 | pampa

mayo 2007 | nro.2

El primer Gobierno Lula: Aventuras y desventuras por EMIR SADER (*)

En la década pasada, el principal punto de resistencia al neoliberalismo fue América Latina. En 1994 resonó el llamamiento de los zapatistas a las armas cuando el NAFTA entró en vigor. Desde entonces, el continente presenció una serie de victorias de izquierda o centro-izquierda –Chávez en Venezuela, Kirchner en Argentina, Lula en Brasil, Tabaré Vásquez en Uruguay, Evo Morales en Bolivia, la caída de Sánchez de Losada y Mesa en Bolivia y de Lucio Gutiérrez en Ecuador–, y el resurgimiento de movimientos sociales, muchas veces liderados por campesinos y pueblos indígenas, en Chiapas y El Alto; como también de los piqueteros en Argentina y los trabajadores sin tierra de Brasil. Once presidentes latinoamericanos fueron derrocados antes del final de su mandato en los últimos quince años, no por el proceso tradicional de golpe militar apoyado por los Estados Unidos, sino por la acción de movimientos populares contra las políticas neoliberales de sus gobiernos. En este período, el único intento de golpe a la moda antigua –contra Chávez, en 2002– fue derrotado. Los gobiernos de Evo Morales y de Hugo Chávez surgieron como los acontecimientos más importantes de la izquierda en el continente al pasar rápidamente de plataformas democráticas y nacionalistas a posiciones anticapitalistas embrionarias, en una alianza estratégica con Cuba, en el caso de Venezuela, y de la constitución de una fuerza social y política hegemonizada por el movimiento indígena, en Bolivia. Cuba consiguió superar las terribles dificultades del Período Especial luego de la caída de la Unión Soviética en 1991 y su economía está nuevamente en una trayectoria ascendente, con el descubrimiento de petróleo en la Isla, los acuerdos con Venezuela y China y la constitución del ALBA. Una causa de esta ola de rebeliones es el carácter extremo de la reestructuración económica sufrida por el continente a partir de la década de 1980. América Latina fue el laboratorio preferido de

(*) Traducción: Emilio Sadier. Buenos Aires, Argentina, Marzo de 2007.

pampa | 13 |

la experimentación neoliberal: Pinochet aplicó en Chile las fórmulas de la Escuela de Chicago años antes de que fueran adoptadas como bandera global por Reagan y Thatcher; la terapia de choque de Jeffrey Sachs fue probada en Bolivia por el ex-nacionalista Paz Estensoro mucho antes de su implementación en el antiguo bloque soviético. Introducido por la derecha, el modelo neoliberal fue en seguida adoptado por fuerzas tradicionalmente nacionalistas –el peronismo en Argentina, el PRI en México– y, después, por la centro-izquierda: en Chile, con la alianza socialista-demócratacristiana; en Venezuela, con Carlos Andrés Pérez; en Brasil, con Fernando Henrique Cardoso.

El continente se volvió modelo de la aplicación de las políticas del Consenso de Washington: el desarrollo sería comandado por el capital extranjero, atraído por la privatización de la industria y de los recursos naturales, por la liberalización de las importaciones, por los intereses elevados, por la austeridad fiscal y, en muchos casos, por la atadura del cambio. Previsiblemente, después de un período inicial de euforia a fines de la década del ’80 y comienzos de los años ’90 se sucedieron las crisis. La importación estalló cuando se redujeron las tarifas; la moneda sobrevaluada frustró las exportaciones; los déficits en transacciones corrientes y los pagos de la deuda externa crecieron; los intereses altos sofocaron la inversión nacional y la demanda de consumo, llevando a la recesión, el desempleo y el aumento de la desigualdad social. A mediados de la década de ’90, el aumento de las tasas de interés en los Estados Unidos volvió insoportable el fardo de la deuda externa y provocó el colapso de la moneda: México en 1994, Brasil en 1999, Argentina en 2001.

Pero, al contrario del sudeste de Asia y de África occidental, en América Latina la crisis visible del modelo neoliberal se cruzó con la antigua tradición de movimientos de masas radicales y revueltas políticas. En el último medio siglo el continente vivió tres ciclos importantes de movilización popular y revueltas de izquierda. En el primero, las corrientes nacionalistas eran en general hegemónicas, con los partidos comunistas desempeñando frecuentemente el papel principal: los regímenes de Getúlio Vargas, en Brasil (193045 y 1950-54), Perón, en Argentina (1945-55), la revolución boliviana de 1952 y los gobiernos de Juan José Arévalo y Jacobo Arbenz en Guatemala dominaron la década de 1950, llevando | 14 | pampa

mayo 2007 | nro.2

pampa extendida muchas veces a una fase de intenso desarrollo industrial. La victoria de la revolución cubana en 1959 dio inicio a un nuevo período que se extendió a través de las décadas de 1960 y 1970: el socialismo y la lucha armada contra dictaduras se colocaron a la orden del día, en forma de guerrilla rural y después urbana. El fin de las dictaduras del Cono Sur en la década de 1980, seguido por la victoria de Occidente en la Guerra Fría, aseguró una expansión sin precedentes de las democracias representativas en el continente.

Este es el contexto del tercer ciclo de la izquierda latino-americana, aún en movimiento, marcado tanto por la práctica institucional como por la resistencia social, dentro del marco de la hegemonía liberal global.

En algunos aspectos, la victoria de Luiz Inacio Lula de la Silva, del Partido de los Trabajadores, en las elecciones presidenciales brasileras de 2002 marcó el punto alto de este proceso. Los 177 millones de habitantes de Brasil constituyen casi la mitad de la población total de América Latina. El PT suele ser considerado el mayor partido de izquierda del mundo capitalista y el Movimiento de los Sin Tierra uno de sus movimientos sociales más importantes. En el nivel municipal, el gobierno del PT ya adoptó los pioneros presupuestos participativos y abrigó al Foro Social Mundial en Porto Alegre, una asamblea del “Movimiento de los movimientos” de la era globalizada. Era inevitable que la dirección adoptada por el gobierno Lula tuviera impacto significativo sobre la dinámica de la política latinoamericana. El peso de Brasil podía dar masa crítica a un programa continental de políticas socialmente redistributivas semejante al realizado por Chávez en Venezuela. O bien el modelo económico de Fernando Henrique podía ser mantenido, debido a la influencia global del liberalismo, a la incapacidad de la izquierda de articular estrategias para la ruptura con los programas del Consenso de Washington o a la falta de fuerza social, política e ideológica suficiente para concretar la ruptura.

El desarrollo brasilero Cualquier valoración del desempeño de Lula en el poder precisa partir del análisis del origen y del contexto de la formación del Partido de los Trabajadores. Hasta hace algunas décadas atrás, las fuerpampa | 15 |

zas de izquierda de Brasil eran relativamente débiles en comparación con las de otros países de la región. Su lugar especial en el escenario mundial actual se debe a una combinación de factores que dieron al país lo que Trotsky llamaba “privilegio del atraso”. Esta trayectoria es esencial para la comprensión del significado de la llegada del PT al poder, así como de sus límites y contradicciones.

El golpe militar de 1964 en Brasil sucedió antes que en los países latino-americanos donde la izquierda era más fuerte, como Chile, Argentina y Uruguay. En Brasil, la fragilidad de la oposición popular, combinada con el apoyo firme de los Estados Unidos a las FFAA, con su interés estratégico por el petróleo y por otros recursos naturales del país, hizo que los militares consiguieran derrocar al gobierno de João Goulart con un grado menor de represión del que fue más tarde necesario en los otros países del Cono Sur. El Poder Judicial y el Congreso fueron depurados por la dictadura, pero no fueron cerrados o intervenidos, aunque los sindicatos fueron cerrados y la izquierda duramente golpeada, dejando claro el carácter de clase del golpe. Los últimos años del ciclo largo expansivo de la posguerra y el influjo de eurodólares permitieron al régimen militar presidir una expansión económica de 1967 a 1973 con tasas de crecimiento de más del 10% anual; gracias a la rígida política salarial y al capital extranjero, el crecimiento continuó en 7% incluso después que la economía mundial entró en recesión. Pero cada vez más el capital extranjero llegaba al Brasil no como inversión, sino en forma de préstamos con intereses fluctuantes –una bomba de tiempo que estallaría luego de 1979 con el aumento global de los intereses–.

La dictadura puso fin al período histórico de hegemonía nacionalista en la izquierda brasilera. Tanto el Partido Comunista Brasilero como los líderes sindicales ligados a él fueron responsabilizados por el impasse del Movimiento popular de mediados del siglo XX y por el fracaso de la resistencia al golpe. Pero la expansión económica de fines de la década del ’60 y comienzos de los ’70 provocó un cambio de la composición de la fuerza de trabajo, sentando la base para el surgimiento de un nuevo Movimiento de izquierda. Del mismo modo que en Argentina, las inyecciones de capital extranjero, sobre todo norteamericano, llevaron a la creación de la industria automotriz concentrada en São Paulo a partir de mediados de los años ’50. Al mismo tempo, a la sombra de las | 16 | pampa

mayo 2007 | nro.2

pampa extendida fuertes sequías de la región del Sertón, centenas de miles de nordestinos fueron atraídos hacia la región centro-sur, principalmente hacia la región metropolitana de São Paulo, ahora centro económico y financiero del país.

Ya que el modelo económico del régimen se basaba en las exportaciones y en el sector de bienes de lujo, buena parte del crecimiento de fines de la década del ’60 se concentró en la fabricación de automóviles y electrodomésticos, lo que a su vez aumentó el peso de las fracciones de la clase obrera en la zona del ABC, formada por los municipios de Santo André, São Bernardo y São Caetano do Sul en la periferia de São Paulo. Fue allí que, a pesar de la prohibición de los militares, se desarrolló durante los años 70 un sindicalismo de base que, a fines de la década, bajo el liderazgo de una nueva generación de sindicalistas, en la que se encontraba el nordestino y ex-obrero de la industria automotriz, Lula, realizó una serie de huelgas que hizo desmoronar la política salarial del régimen.

Dictadura y oposición El PT, fundado en 1980, creció principalmente a partir de la base de este nuevo sindicalismo, cuando los activistas de la industria automotriz de São Paulo se unieron a los sindicalistas de los sectores petrolero y bancario, una serie de movimientos sociales –grupos de mujeres, ecologistas, pueblos indígenas, afrobrasileiros– y ex-militantes de la lucha armada de la década de 1960. La Iglesia Católica también tuvo un papel fundamental en la organización comunitaria inspirada por la teología de la liberación.

Restringido inicialmente a São Paulo, el PT amplió su influencia en el campo con las actividades de los dos mayores movimientos sociales ligados a él, el MST y la CUT (Central Única de los Trabajadores, la más dinámica y radical de las dos grandes confederaciones sindicales del país). A pesar de su origen heterogéneo, la identidad ideológica del partido estuvo, desde el comienzo, muy condicionada por el modo de pensar de su núcleo sindical paulista. Este grupo fue educado políticamente por la lucha contra la dictadura, con el Estado mostrándole primariamente su cara represora, lo que moldeó su línea anti-estatista. pampa | 17 |

La ideología liberal creció y llegó a dominar la oposición a la dictadura luego de la derrota de los movimientos de resistencia armada a fines de la década de 1960. El PMDB (Partido del Movimiento Democrático Brasilero), partido de oposición legal, tuvo un papel dominante, junto a movimientos sociales y civiles y ONGs de línea democrática liberal. La ideología de este frente de oposición estaba determinada por la teoría del autoritarismo, en la versión propuesta por Fernando Henrique Cardoso. Común a todos esos elementos, existía un fuerte sentimiento contra el Estado basado en el concepto de antagonismo entre el Estado y la sociedad civil. Fue en este período que la izquierda brasilera comenzó a abordar seriamente la cuestión de la democracia, antes marginada por el PCB a favor de cuestiones nacionales y sociales. Pero la revaloración de la democracia por la izquierda se dió dentro del andamiaje de la hegemonía liberal en la oposición contra la dictadura, que también afecto al PCB. Como resultado, la democracia fue incorporada a los debates de la izquierda a costa de su naturaleza de clase; el capitalismo como escenario histórico general desapareció por completo.

El eurocomunismo en los trópicos

1 CARLOS NELSON COUTINHO, A democracia como valor universal, Rio de Janeiro 1980.

| 18 | pampa

El principal texto ideológico de la izquierda brasilera en este período fue escrito en Italia por Carlos Nelson Coutinho, intelectual del PCB exilado. “La democracia como valor universal” fue el producto más influyente de la corriente del PCB que entró en contacto directo con las ideas eurocomunistas1. Coutinho aprovechó la interpretación de Enrico Berlinguer de la caída de la coalición de la Unidad Popular, en Chile, como demostración de la necesidad de incorporar a las fuerzas demócrata-cristianas para impedirles desestabilizar un gobierno socialista. El énfasis recayó sobre la preservación de la democracia y no en la dimensión anticapitalista de la lucha. Coutinho también buscó articular los vínculos entre democracia y socialismo, citando a Lenin y a Gramsci, pero leyendo a este último más o menos del mismo modo que el PCI, lo que redundó en contradicciones similares.

El texto de Coutinho tuvo gran repercusión en debates dentro del PCB, mas su efecto principal fue sobre la configuración ideomayo 2007 | nro.2

pampa extendida lógica adoptada por el PT. En cierto sentido, él previó la identidad que el partido adoptaría, principalmente al afirmar que “la modernidad brasilera exige la creación de un partido socialista de masas, secular y democrático, capaz de adoptar lo que es válido en la herencia del comunismo brasilero, pero al mismo tiempo de incorporar las nuevas corrientes socialistas originarias de horizontes políticos y ideológicos diferentes”2. Varias otras declaraciones de Coutinho fueron reproducidas por el PT. Él hizo duras críticas al “golpe militar” de Jaruzelski en 1981, que el PT también condenó, identificándose con el Movimiento Solidaridad de Lech Walesa3.

Coutinho defendía que el eurocomunismo era “el representante contemporáneo de la mejor tradición del Movimiento comunista”, en busca de una “tercera vía” entre “el método burocrático de los estalinistas y neo-estalinistas” y el “reformismo limitado de la socialdemocracia”4. El PT buscaría la misma equidistancia y, más tarde, llegó a proclamarse “primer partido post-socialdemócrata”.

Al contrario de Coutinho, las corrientes de la oposición liberal insistían en la relación entre democracia y liberalismo y no entre democracia y socialismo. Aquí el principal exponente era FHC, cuya teoría del autoritarismo se volvió hegemónica en la década de 1980, durante la transición luego de la dictadura militar. En esta versión, la democratización consistía en la “desconcentración” del poder económico del Estado y del poder político del Ejecutivo. El primer gobierno civil post-dictadura de Brasil, en 1985, y la nueva Constitución de 1988 marcaron el surgimiento de la desconcentración política; su aspecto económico sería puesto en acción por el propio FHC, como Presidente de Brasil de 1994 a 2002, con su programa neoliberal.

El avance triunfante del liberalismo en el plano internacional en la década de 1980 se reflejó en Brasil, sobre todo, en la naturaleza estrictamente institucional del pasaje de la dictadura a la democracia; no hubo reformas sociales ni económicas significativas. El PT se opuso a este modelo conservador de la transición, exigiendo derechos para los ciudadanos y políticas sociales; pero no presentó ninguna concepción alternativa de democracia ni cuestionó la idea de que la “democratización” era la respuesta para los problemas del país. Además, dejó de considerar que la caída de la dictadura también trajo consigo el fin de un modelo específico de acumulación de capitales iniciado por Vargas en 1930 y, junto

2 COUTINHO, Democracia, p. 13.

Coutinho identificó el PT como esta fuerza y, conjuntamente con otros militantes del PCB, se afilió a ella en 1989. Terminaría dejando el partido en el primer año del gobierno Lula.

3 El primer viaje internacional de Lula fue para encontrarse con Lech Walesa a pedido del entonces secretario internacional del PT, Francisco Wefort.

4 Coutinho, Democracia, p. 114.

pampa | 19 |

con él, el fin de una forma específica de Estado. La visión liberal dominante, que enfatiza los procesos políticos y jurídicos, impidió la visión de la crisis socioeconómica más profunda de aquel momento histórico. El PT se identificó con la democracia. Aunque mencionara al socialismo, este último nunca fue definido con exactitud, a no ser para anunciar el distanciamiento del modelo soviético. En verdad, con frecuencia el PT enfatizaba la “democracia” más que el “socialismo”, no sólo alterando el significado de este último sino también zambulléndose de cabeza en las contradicciones que la democracia liberal entonces provocaba en Brasil.

El que quedó visiblemente ausente del manifiesto de creación y de los documentos del PT a partir de la década de 1980 fue el capitalismo. Referencia indispensable para repensar el socialismo.

Los años FHC

5 Ver GEISA MARIA ROCHA, “NeoDependency in Brasil”, New Left Review, nº 16, julioagosto de 2002, pp.

14-15.

| 20 | pampa

Simbólicamente, fue en 1989 cuando el PT comenzó a surgir como alternativa genuina para el gobierno nacional, con la casi victoria de Lula en las elecciones de aquel año que obtuvo el 44% de los votos de la segunda vuelta contra el 50% de Fernando Collor. Fue también en este momento que el PT inició el proceso de transformación política e ideológica que lo llevaría al gobierno en 2002. El contexto internacional de esta conversión fue la consolidación de la hegemonía neoliberal, con el colapso de la Unión Soviética, la primera Guerra del Golfo y la inundación de la ideología de mercado en América Latina, en Rusia y en Europa oriental, seguidos por los gobiernos de la “Tercera Vía” de Clinton y Blair, que dieron nuevo ímpetu al Consenso de Washington. En América Latina, la extensión de la hegemonía neoliberal se reveló en la adopción de su receta por parte, tanto de las fuerzas “socialistas” como de las nacionalistas, del PS chileno al PRI mexicano, de los peronistas a la Acción Democrática de Venezuela. En Brasil, en 1994, FHC implantó el Plan Real, que ató la moneda al dólar, cortó tasas y elevó los intereses para atraer al capital extranjero. La ola subsiguiente de privatizaciones, fusiones y compra de empresas brasileras llevada a cabo por multinacionales extranjeras implicó no sólo el desalojo del capital nacional sino además un buen grado de desindustrialización5. mayo 2007 | nro.2

pampa extendida La base tradicional del PT fue devastada por las reformas. Buena parte de la industria automotriz del ABC paulista fue desmantelada, con las empresas transfiriendo operaciones hacia fábricas localizadas en otros puntos del país o, más frecuentemente, esparcidas por el mundo. El nivel oficial de desempleo de São Paulo, centro económico del país, subió de 13% en 1995 a más de 20% en 2002. El trabajo informal se expandió en todos los sectores de la economía, debilitando todavía más al sindicalismo. Aun así, el carisma de Lula como candidato a la presidencia francamente oriundo de la clase trabajadora y el dinamismo de los militantes del PT garantizaron la presencia creciente del partido en las instituciones políticas del país. La representación petista en el Congreso subió de 16 diputados en 1986 a 35 en 1990, provenientes principalmente de la región centro-sur –São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais– pero también de Rio Grande do Sul. A fines de la década, el partido conquistaría prefecturas en Rio Grande do Sul y en Minas Gerais y, más tarde, sumaría ciudades de Goiás, en la región central del país, y en Pará, en el norte.

El carácter del PT fue alterado por su inserción cada vez mayor en la vida institucional brasilera. El peso de los movimientos sociales afiliados al mismo se redujo con el crecimiento de la representación parlamentaria; a fines de la década de 1990, eran los parlamentarios, las prefecturas y la estructura nacional ampliada quienes ejercían una influencia decisiva en su orientación El primer Foro Social Mundial, realizado en Porto Alegre en 2000, tuvo el apoyo del PT de Rio Grande do Sul, estado en que la tendencia izquierdista del partido era dominante hacía mucho tempo. Pero el liderazgo nacional del PT no participó directamente en él, forjando en lugar de ello vínculos internacionales por medio del Foro de São Paulo y de alianzas con la social-democracia europea, principalmente con el PS francés, en contrapartida a los vínculos de FHC con la Tercera Vía. Lula e integrantes de la conducción participaron del Foro Social Mundial de 2000 y 2001, pero no estuvieron en el proceso de su organización y no suscribieron sus tesis.

La actitud del PT ante las reformas económicas también sufrió cambios. Al principio, el partido intentó adoptar una línea independiente, organizada a través del Foro de São Paulo que, a partir de 1990, reunió partidos no afiliados a gobiernos neoliberales, principalmente el PT, el PRD mexicano y el Frente Amplio del pampa | 21 |

Uruguay. Mientras tanto, este agrupamiento no era inmune a las ideas dominantes. El grupo participó del “Consenso de Buenos Aires”, reunido alrededor de propuestas de Jorge Castañeda y Roberto Mangabeira Unger, implícitamente alineadas con la Tercera Vía al defender el ajuste fiscal y la estabilidad monetaria, aunque añadiesen políticas sociales. El PT participó de la redacción del documento y únicamente se negó a firmarlo en el último minuto porque, en las elecciones presidenciales brasileras de 1998, Lula iba contra Ciro Gomes, asesorado por Mangabeira Unger y directamente identificado con el documento. (Del mismo modo, Castañeda se unió a la campaña de Vicente Fox en el México, compitiendo con el PRD para derribar al PRI en 2000.)

Pero en aquel momento no había diferencias esenciales entre el PT y el Consenso de Buenos Aires.

FHC impulsó una enmienda a la Constitución para presentarse a la reelección en 1998 y era el claro favorito. La campaña de Lula no mencionó la crisis de la economía quebrada de Brasil, ni la inminente devaluación del real. La meta era garantizar que la posible catástrofe no fortaleciera el vínculo de su imagen con situaciones negativas. Luego de una campaña en que no presentó alternativas, Lula fue derrotado en la primera vuelta, obteniendo 32% de los votos contra 53% de FHC. En realidad, el entonces presidente había negociado con el FMI durante la campaña y precisaba desesperadamente vencer en la primera vuelta, antes que la crisis estallase. En enero de 1999, menos de tres meses después de las elecciones, FHC comenzó su segundo mandato decretando una devaluación dura de la moneda, renegociando los préstamos del FMI y elevando los intereses un 49%6.

Preparativos para el 2002

6 Sobre el despliegue de la estrategia económica de Fernando Henrique, ver Rocha, “Neo-Dependency”, pp. 20-25.

| 22 | pampa

Luego de la derrota de 1998, Lula y sus asesores concentraron su acción en el Instituto de la Ciudadanía, un centro de estudios fuera de la estructura del PT. Eso le permitió a Lula volverse cada vez más independiente del PT, expresando en termos organizacionales la proyección pública mucho mayor que poseía en comparación a la del partido. El Instituto organizó seminarios con la participación de economistas y especialistas de otras áreas –política mayo 2007 | nro.2

pampa extendida social, medio ambiente y reforma política, entre otras– para formular el programa de la campaña de Lula en 2002. La versión final que sería ratificada por el PT afirmaba cuáles serían los dos temas principales de la campaña: la “prioridad de lo social” y el volver a tomar al desarrollo como su precondición. Se estableció la oposición entre capital productivo y capital especulativo, sin distinguir capital extranjero y capital nacional, firmas grandes y pequeñas, empresas industriales y otras. Reactivar la economía sería el principal objetivo, presagiando una salida lenta y gradual del modelo neoliberal. La campaña publicitaria enfatizaba el “cambio” y la “prioridad de lo social”. No había indicaciones concretas de lo que esta prioridad quería decir, pero la forma que asumiría después que el PT estuviera en el gobierno ya podía ser vista: la campaña “Fome Zero” reflejaba declaraciones repetidas de Lula en 2002 y en disputas electorales anteriores en cuanto a que su meta era que “todos los brasileros tengan tres comidas por día”. También fue mencionada la necesidad de mantener la estabilidad monetaria, programa que, en consecuencia, ya incluía muchas propuestas posteriores del gobierno de Lula, como la reforma de la previsión social.

El lema de la campaña de FHC en 1998 era “Quien acabe con la inflación va a acabar con el desempleo”. En 2002 el registro en ambos frentes era conocido. La economía no se recuperará de la crisis de 1999 y la estabilidad monetaria no traerá la renovación del desarrollo, y menos aun la expansión de las políticas sociales.

Al contrario de 1998, Lula ahora surgía como candidato fuerte, aunque las encuestas de opinión indicaran que los electores querían un presidente que combinase la estabilidad monetaria con políticas sociales, criterios efectivamente alineados con el Consenso de Buenos Aires y que, entre los principales candidatos, más acordaban con Ciro Gomes.

Dos factores ayudaron a determinar el resultado de la elección.

El primero fue la candidatura de Ciro Gomes y el otro el fuerte ataque especulativo al real realizado por el capital financiero en el verano de 2002, algunos meses antes de la votación. En el inicio de la campaña, tanto Lula como Ciro se vieron en mala situación en las encuestas, lideradas en aquel momento por Roseana Sarney, hija del ex-presidente José Sarney. El candidato del gobierno, José Serra, entonces ministro de Salud, estaba en un distante cuarto pampa | 23 |

lugar, antes de coordinar una serie de denuncias que terminaron sacando a Roseana de la disputa. Pero Serra aun enfrentaba la eliminación en la primera vuelta y, así, comenzó una nueva rodada de denuncias, esta vez contra Ciro. La posición de este último en las encuestas cayó, pero Serra, como hombre de FHC, vulnerable a las mismas críticas que Ciro hiciera al entonces presidente, no consiguió vencer la distancia con respecto a Lula que, a su vez, siguió incapaz de romper el techo histórico del PT de poco más del 30% de los votos. El ataque al real fue una demostración de fuerza por parte del capital financiero, como si quisiese resaltar tanto su papel potencial de estabilizador como su capacidad de sabotear a cualquier nuevo gobierno al que le hiciera objeciones.

El mensaje era que la vuelta del capital al país dependería del resultado. El “riesgo Brasil” comenzó a ser llamado “riesgo Lula”, insinuando que, en el caso de una victoria del PT, llegaría la desestabilización monetaria y la fuga descontrolada de capitales, lo que resultó en la caída acentuada del valor del real en julio de 2002.

Carta a los brasileros Pero, en junio de 2002, Lula, al condenar el ataque especulativo, divulgó un documento titulado “Carta a los brasileros” en el cual prometía que, como presidente, mantendría todos los compromisos financieros del gobierno anterior. No habría renegociación de la deuda externa ni reglamentación del movimiento del capital financiero. El PT atenuaría poco a poco su posición sobre la deuda externa de la década anterior. El pasaje de la suspensión de los pagos a la renegociación marcó los primeros pasos del camino para volverse un potencial partido de gobierno y culminó con el compromiso de Lula en 2002 de pagar la deuda integralmente. La estabilidad monetaria también iría cobrando importancia como objetivo estratégico desde la derrota en las elecciones de 1994; con la toma de posesión de Lula se volvió un filtro general de toda la actividad del gobierno. Pero fue sobre todo la “Carta” la que alteró el relacionamiento de la campaña de Lula con el capital financiero y, en el proceso, cambió su carácter social y su relación con el modelo neoliberal. La cara del futuro gobierno Lula comenzó a tomar forma. | 24 | pampa

mayo 2007 | nro.2

pampa extendida La transformación fue visible incluso durante la campaña electoral de Lula cuando la toma de decisiones fue transferida al jefe de marketing Duda Mendonça, que antes administrara las campañas de Paulo Maluf. Duda creó el lema “Lulinha Paz y Amor” en el intento de atenuar la imagen conflictiva de Lula, forjada en la organización sindical y en la crítica a las políticas y la corrupción de la elite política. El lema y la Carta se mostraron como una combinación capaz de vencer, siendo el primero empleado con tanta frecuencia que prácticamente se volvió contenido de una campaña cada vez más de Lula y menos del PT. Además, Lula escogió al empresario de la industria textil José Alencar como su candidato a vice y tuvo el apoyo de partidos como el PL y el PTB. Los comicios y el activismo de las calles tuvieron un papel mucho menos importante que en las elecciones anteriores y el nivel de movilización del PT disminuyó aun más luego de 2002.

La toma de posesión Esta fue la base para que Lula conquistara la presidencia en la segunda vuelta de la elección, con 59% de los votos contra 41% de Serra. En el Congreso, su gobierno dependía de una coalición que incluía al centrista PMDB y, más tarde, al derechista Partido Popular, así como los partidos menores de la izquierda. La ruptura de Lula con las tradiciones del PT quedó aun más clara con el anuncio de su primer ministerio a fines de 2002. El nombramiento más importante fue el de Henrique Meirelles para la presidencia del Banco Central. Ex-director del FleetBoston Financial Group, con sede en los Estados Unidos, Meirelles volvió a Brasil para comenzar la carrera política y consiguió una banca de diputado en Goiás por el PSDB. Reunió un equipo de jóvenes cuadros neoliberales que ya habían trabajado en gobiernos anteriores. Ni un solo economista del PT ni de ninguna otra fuerza de izquierda fue invitado a sumarse al gabinete.

El gobierno Lula argumentó en principio que, debido a la “herencia maldita” de FHC, no podría cambiar inmediatamente el rumbo de la economía. Las metáforas médicas de Palocci –“no se cambia el tratamiento durante la enfermedad”– buscaban justificar la continuidad de la política económica. Sería necesaria una polípampa | 25 |

7 Ver principalmente LEDA PAULANI, “Brasil delivery: razões, contradições e limites da política econômica nos primeiros seis meses do governo Lula”, en João Antonio de Paula, org., A economia política da mudança: os desafios e os equívocos do inicio do governo Lula (Belo Horizonte, 2003).

| 26 | pampa

tica económica de transición para conquistar la “confianza del mercado” y atraer capitales; los intereses podrían, entonces, ser reducidos poco a poco y el desarrollo volvería. La discusión se concentraba en dos puntos: el riesgo de morosidad de la deuda externa y el de perder el control de la inflación. En el primer caso, existió justamente un acentuado deterioro de las cuentas externas durante el mandato de FHC7. La abertura irrestricta del país al capital extranjero aumentó la dependencia en sectores estratégicos –automóviles, bancos, alimentos, electrónica– y colocó un gran volumen del mejor capital nacional en manos extranjeras a bajo precio. Las privatizaciones del sector estatal de servicios acentuaron esa tendencia. El déficit de la balanza de servicios y renta (beneficios, dividendos e intereses) aumentó, esta última de una media de 11 mil millones de dólares en la década de 1980 para 19 mil millones de dólares en 1997, debido en parte a la sobrevaluación del real pero, sobre todo, como consecuencia de la duplicación de la deuda externa. Fue la vulnerabilidad externa la que llevó al gobierno de FHC a apelar repetidas veces al FMI: en enero de 1999, junio de 2001 y agosto de 2002.

Pero el nivel de las reservas no fue afectado y en 2002 permaneció estable en aproximadamente 37 mil millones de dólares, a pesar de la turbulencia financiera. Brasil aun era capaz de cumplir sus compromisos externos y la balanza comercial continuaba en su tendencia ascendente rumbo al superávit. En términos generales, a fines de 2002, a las vísperas de la toma de posesión de Lula, la situación estaba mucho mejor que un año antes. No había nada que justificase mantener la política de ajuste fiscal, menos aun la creación de nuevas medidas como la suba de la meta de superávit fiscal primario al 4,5% del PBI, encima del nivel recomendado por el FMI. El segundo argumento conservador tenía que ver con el riesgo de inflación, que impediría la reducción de los intereses, en un nivel ya alto y elevado aun más en el primer mes del gobierno Lula. La economía estaba estancada y el desempleo alto, lo que minaba toda y cualquier justificación basada en la inflación de demanda; nada indicaba que la inflación estuviese fuera de control.

La política económica de FFC no sólo se mantuvo sino que, con la suba de los intereses y el aumento del superávit primario, fue llevada un paso adelante. Para mostrar que esta era una opción mayo 2007 | nro.2

pampa extendida estratégica, en su primer año el gobierno Lula dio prioridad a dos reformas, la tributaria y la de la previsión social, al estilo de los “paquetes” del Banco Mundial. La primera tenía una tendencia claramente privatizadora. Les fue cobrado un nuevo impuesto a los jubilados, que ya habían pagado toda su vida, para reducir el déficit de la previsión; y la jubilación de los Trabajadores del sector público fue reducida, obligándolos a recurrir a los fondos de previsión privados. La propuesta sufrió una fuerte resistencia de los sindicatos y terminó en la expulsión de tres diputados del PT y uno de sus senadores, indicando hasta qué punto el PT se disponía a cortar su propia carne para promover las políticas del gobierno.

Mientras tanto, la reforma tributaria apuntaba a simplificar y reducir la carga de los impuestos sobre la inversión privada. Aunque ello tuviera consecuencias sociales menos directamente dañosas que la reforma de la previsión, el hecho de no apuntar a la reducción de la descomunal disparidad de la distribución de la renta en Brasil, del sistema de tributación regresiva y del gran déficit público, provocó mucha preocupación.

El reinado de Palocci Hasta llegar a su cuarto año de mandato, el gobierno presentaba una imagen contradictoria con dos ejes contrapuestos: por un lado, los ministerios de la esfera social –Educación, Reforma Agraria, Salud, Cultura, Ciudades– y el de Relaciones Exteriores, y, por otro lado, el equipo económico. Las iniciativas del área social fueron, en grande parte, paralizadas por la rígida austeridad fiscal del ministerio de Economía, con el desempeño social del gobierno condicionado por las metas de estabilización monetaria. Los ministros de esas áreas a veces hablaron contra la línea del gobierno, aunque de forma limitada, debido a la insistencia de Lula en la disciplina del ministerio.

Mientras tanto, el ministerio de Relaciones Exteriores fue montando una serie de alianzas internacionales –tanto regionales, por medio del Mercosur y de la Comunidad Sudamericana de Naciones, como internacionales, con el G20 y los vínculos con China, África del Sur e India, así como con los países árabes– que a veces se chocaron con el deseo del ministerio de Economía de pampa | 27 |

mantener buenas relaciones con Washington y con las instituciones financieras globales.

Pero fue el Ministerio de Economía el que se consolidó como centro de gravedad del gobierno, aliado a los otros ministerios del área económica. El dominio de este bloque se afirmó bien tarde, cuando marcó su autoridad en las discusiones sobre el salario mínimo y en las decisiones mensuales sobre las tasas de interés.

El gobierno Lula pasó de las insinuaciones iniciales de que adoptaría una política de transición hacia el presupuesto, a su segundo año, en que el rumbo económico adoptado sería permanente. El defecto se hizo virtud. En el inicio de 2005, Lula anunció que “la catástrofe prevista no aconteció”, destacando que su gobierno “revirtió un proceso que nos llevaba al abismo”. A pesar de todos los indicios de lo contrario y de la admisión de su propio ministro de Economía, Lula insistió que “no estamos dando continuidad a la política del gobierno anterior (...) estamos reconstruyendo la economía, fortaleciendo las instituciones y, sobre todo, ganando credibilidad en el país y en el exterior”. Enfatizó la importancia, para el crecimiento económico, de que los brasileros “recuperen la autoestima” y citó los números del crecimiento del PBI por encima de las evaluaciones más optimistas, de los indicadores económicos más saludables en diez años, del mayor aumento del empleo desde 1992, del éxito espectacular en el comercio exterior. No fue una irrupción súbita de crecimiento, dijo, sino un proceso “estable y constante”; la inflación sería controlada y las finanzas públicas, gerenciadas de manera responsable.

Desempeño económico La mini-recuperación económica de 2004 fue presentada por el gobierno como prueba de que se estaba en el camino del crecimiento sustentable. Luego de estancarse en los dos años anteriores, la economía creció 5% en 2004 y dio al gobierno Lula una media de 2,7% de crecimiento al año, comparada a la media de 2,3% de Fernando Henrique en 8 años. La capacidad excedente está siendo utilizada y los productos primarios de exportación, especialmente la soja transgénica, actuaron como palancas de la recuperación. | 28 | pampa

mayo 2007 | nro.2

pampa extendida Mientras tanto, la concentración de los beneficios y el énfasis en las exportaciones resultaron en la caída de 2,3% de la renta de los empleados y autónomos, contra la caída de 0,7% en el tiempo de FHC. Esto a pesar del aumento de la explotación de la mano de obra: seis millones de jubilados continuaron trabajando en 2003, contra 4,9 millones en 1996; el número de trabajadores con dos o más empleos subió de 3,4 millones en 2001 a 3,8 millones en 2002 –de 4% para 4,3% de la fuerza de trabajo. El número de los que hacen horas extras también aumentó de 27,1 millones en 1996 a 29,3 millones en 2003, mientras que el desempleo pasó de 5,1 millones (6,7% de la población trabajadora) a 8,5 millones (9,6%) en el mismo período. Entre 1996 y 2003, se crearon 17,5 millones de empleos con remuneración de hasta 3 salarios mínimos, pero 6,3 millones de puestos con salarios más altos fueron eliminados, siendo el saldo insuficiente para atender a la demanda de nuevos empleos. La tendencia también refleja el grave deterioro de la calidad del empleo, con la predominancia cada vez mayor de patrones de trabajo “asiáticos” –aumento de la jornada de trabajo, salario bajo y pocos derechos laborales. La tendencia histórica de Brasil a la concentración de renta prosiguió: mientras empleados y autónomos recibían el 51,4% de la renta nacional en 1993, en 2003 esta proporción cayó al 40,1%, continuando en su tendencia decreciente. Entre 2002 y 2003, 3,3 millones de personas con renta familiar mensual entre 1.000 y 5.000 reales (3001.500 dólares) vieron reducir su poder de compra, mientras que el número de personas con renta familiar por debajo de 500 reales (150 dólares) creció a casi 3,5 millones de personas8.

La “prioridad de lo social” prometida durante la campaña electoral de Lula fue así bloqueada por la prioridad dada a las metas financieras –déficit público e inflación. Mientras tanto, ello no redujo la fragilidad externa de la economía: las restricciones presupuestarias fueron compensadas en nombre de los intereses elevados de la Nación –en términos reales, los más altos del mundo– que sólo hicieron aumentar el tamaño de la deuda de Brasil. La deuda pública, que era de 623 mil millones de reales (257 mil millones de dólares en la tasa de cambio actual) en 2002, subió a 812 mil millones de reales (335 mil millones de dólares) dos años después, con casi la mitad de la deuda debiendo de ser pagada al final del año. El superávit fiscal obtenido, de 4,6% del PBI, por

8 Ver “Número de dois gumes”, Revista Carta Capital, 15 de diciembre de 2004, y “No torniquete”, Revista Carta Capital, 17 de noviembre de 2004.

pampa | 29 |

encima de la meta que Palocci determinara para 2004, correspondió a menos de la mitad del aumento de la deuda. Comparando los niveles de inversión y de pago del servicio de la deuda, en 2003 6,9 mil millones de reales fueron invertidos, pero el pago de los intereses de la deuda fue más de diez veces mayor –77 mil millones de reales. La tendencia continuó en 2004, con 1,7 mil millones de reales en inversiones y 50,8 mil millones en pagos del servicio de la deuda. Así, el Estado brasilero siguió reproduciendo su papel en el neoliberalismo de mecanismo para canalizar recursos de la esfera productiva, a través de los impuestos, hacia la esfera especulativa.

Mantener el superávit fiscal primario en un nivel tan alto privó al gobierno de recursos para promover el crecimiento. Por lo tanto, a finales de 2004 el gobierno Lula decidió optar por las compañías público-privadas como medio alternativo de garantizar la inversión –una forma de financiamiento que garantiza al capital un gigantesco retorno sin riesgos que constituye otro significativo paso rumbo a la privatización del Estado. Una serie de otras reformas relativas al trabajo, a los sindicatos, a las universidades y a los partidos políticos, tropezó en el Congreso, ya sea porque las propias propuestas eran incoherentes, ya sea porque el gobierno no consiguió apoyo para ellas dadas las tensiones políticas crecientes durante la campaña para las elecciones municipales en el otoño de 2004.

Crisis y recuperación del gobierno Lula Las elecciones municipales de 2004 fueron la primera prueba electoral del gobierno Lula y del PT luego de conquistada la presidencia dos años antes. En términos generales, el PT obtuvo un aumento del número de votos, como sería de esperar para un partido que recientemente había logrado el éxito en la disputa presidencial. Pero hubo también derrotas de importancia cualitativa, como la pérdida de las prefecturas de Porto Alegre, Belém y São Paulo, mantenidas por el partido hacía 16, 8 y 4 años respectivamente, además de las de Campinas, Caxias do Sul y Pelotas. Tanto la ciudad como el estado de São Paulo fueron perdidos a favor de José Serra, adversario de Lula en 2002; el centro político y económico del país pasó a las manos de la oposición. | 30 | pampa

mayo 2007 | nro.2

pampa extendida Si el primer año del gobierno Lula estuvo marcado por la oposición de izquierda, en especial de los movimientos sociales movilizados contra la reforma de la previsión social, el segundo vio el resurgimiento de sus adversarios de derecha. Ello no es corolario de algún cambio izquierdista por parte del gobierno, sino señal de su debilitamiento político, consecuencia, a su vez, de una serie de otros reveces. El gobierno no había conseguido implantar políticas sociales efectivas, aumentar de forma significativa el salario mínimo ni reducir el desempleo. La reforma agraria llegó a un impasse y la política ambiental del gobierno, que incluyó concesiones a empresas que cultivan transgénicos, sufrió una intensa oposición de los movimientos ecológicos. El PT fue incapaz de consolidar y ampliar su base de apoyo y de establecer una política de divulgación que garantizara que no fuera más rehén de los lobbies de las empresas privadas.

Las acusaciones de corrupción contra integrantes del gobierno, cada vez más frecuentes desde enero de 2004, también tuvieron su costo, así como la derrota en las elecciones municipales en aquel mismo año. Las victorias sobre el PT, principalmente en São Paulo, donde Lula se involucró más directamente en la campaña, trajeron nueva vida a la derecha, centrada en la alianza entre el PSDB y el PFL. Sus principales portavoces, entre ellos FHC, recibieron un generoso espacio en la prensa cuando comenzó el debate sobre quién sucedería a Lula en 2006, con la presentación de varios precandidatos.

Finalmente, la derecha percibió que, aunque pueda convivir con el gobierno Lula, ya que reconoce como suya la política económica del gobierno, no está condenada a ello. El foco de sus críticas son los supuestos “gastos excesivos” del gobierno, considerados responsables de los intereses elevados del país. La derecha atacó los aspectos progresistas del gobierno del PT, exigiendo la represión del MST, resistiendo a todos los intentos de reglamentación contenidos en las políticas culturales y de comunicación del gobierno y denunciando como “sin control” todas las políticas sociales que apuntan a ayudar a los pobres. Su estrategia promete grandes reducciones de la carga tributaria y achicamiento del Estado.

Las denuncias de corrupción marcaron el tercer año del gobierno Lula, aunque la crisis terminó siendo exportada hacia el pampa | 31 |

PT, que se debilitó como partido. Mientras, el gobierno pudo ser reformulado, con la caída de varios de sus pilares fundamentales, recomponiéndose la capacidad de conquista de bases sociales de apoyo. Fue substituido el eje Palocci-José Dirceu-Gushiken-Duda Mendonça-José Genoino por el nuevo eje Dilma Roussef-Guido Mantega-Luis Dulci-Tarso Genro-Marco Aurélio Garcia.

Pero la principal transformación que permitió la recuperación del prestigio del gobierno fueron los efectos de las políticas sociales. A pesar de no estar fundadas en la universalización de derechos –característica de las políticas sociales del PT–, sino en la extensión inédita de la bolsa familia –que llegaba a más de 11 millones de hogares–, además de programas como el de electrificación rural y el Pro-Uni, entre otros.

El gobierno y, por extensión, la candidatura de Lula, ganaron un impresionante apoyo popular, polarizando socialmente el electorado como nunca antes había sucedido en Brasil. Los efectos de las denuncias fueron paulatinamente neutralizados al punto de llegar a conquistar la mayoría también en los sectores de clase media –los más directamente afectados, inicialmente, por esas denuncias. El voto por Lula fue sobre todo un voto social, no un voto político.

La diferenciación ideológica quedó más clara cuando la oposición escogió a un candidato que asumió los supuestos neoliberales de manera dogmática –Geraldo Alckmin–, quien ayudó a empujar a Lula a ocupar el espacio de la centro-izquierda en el espectro político brasilero. Por otro lado, los sectores más radicalizados, al proyectar un perfil sectario –equidistancia en relación a Lula y al bloque PSDB-PFL–, congregaron votos militantes, pero sin mayor capacidad de movilización popular.

Balance y perspectivas La elección de un gobierno de izquierda en Brasil, al revés, por ejemplo, de la elección de Allende en Chile, no se dio como resultante de un auge de las movilizaciones populares. Al contrario, si la elección de Lula fue consecuencia directa de los ocho años del gobierno FHC –y su fracaso–, ese período estuvo marcado por una reversión de la relación de fuerzas entre el Movimiento social y el | 32 | pampa

mayo 2007 | nro.2

pampa extendida bloque de derecha en el gobierno. Los movimientos sociales sufrieron al mismo tiempo el impacto de las políticas neoliberales –que elevaron el desempleo, acentuaron la precariedad de las relaciones de trabajo, retrajeron los derechos sociales– y las políticas represivas del gobierno FHC. Este fue el primer antecedente importante para comprender el carácter asumido por el primer gobierno Lula. El segundo es la transformación ideológica del PT, proceso desarrollado a lo largo de la década anterior a la elección de 2002, especialmente acelerado después de la derrota en la elección presidencial de 1994. Un proceso de adaptación a las condiciones de gobernabilidad que tuvo en los cambios de posición en relación al tema del pago de la deuda externa –por el significado y el peso que tiene– y al de la política en relación al ajuste fiscal.

Esta transformación desembocó en la Carta a los brasileros, que estuvo, mientras tanto, mediada por el ataque especulativo durante la campaña presidencial de 2002 –que consiste en el tercer elemento central para la comprensión de la forma asumida por el gobierno Lula.

El gobierno Lula, en los sus tres primeros años, se orientó ortodoxamente por la Carta a los brasileros, con una dictadura del ajuste fiscal sobre las políticas sociales. La derrota electoral de 2004 y las denuncias –que debilitaron al gobierno–, llevaron a reformulaciones –presionadas por la propia necesidad de sustitución de las víctimas de las denuncias– que inicialmente debilitaron la hegemonía del equipo económico comandado por Palocci, hasta llegar a su sustitución por un ministro crítico de sus políticas –Guido Mantega. El gobierno liberó más recursos para inversiones, créditos y especialmente para políticas sociales.

El primer mandato de Lula se terminó en un sorprendente clima de poco interés político. El voto decisivo a Lula fue un voto social –de los beneficiarios de sus políticas económicas y de los que reconocen lo que ello significa en un país marcado históricamente por la desigualdad. Se instaló una especie de cansancio de las denuncias, al mismo tiempo que una retracción de la militancia política y de la capacidad de acción de los movimientos sociales. Como resultado de la decepción con el gobierno, pero también de la incapacidad de la izquierda de formular un proyecto alternativo. pampa | 33 |

El segundo mandato de Lula apunta hacia dos direcciones distintas. Por un lado, el éxito de las políticas sociales puede llevarlo a mantener la política económica, creyendo que dicho éxito se puede repetir, sin darse cuenta que no puede sobrevivir y, menos aun, extenderse, en el marco del bajo nivel de crecimiento que el modelo permite. Además de ello, el mantenimiento de las tasas de interés reales más altas del mundo, así como de un superávit fiscal superior al que el FMI demanda, reproduce una sangría en la economía, que refuerza el papel hegemónico del capital especulativo y deprime las posibilidades de crecimiento del sector productivo de la economía.

Además, las alianzas parlamentarias llevarán a un resultado electoral en donde el gobierno tendrá mayor dependencia de alianzas en el Congreso, lo que significa un peso mayor del PMDB en el gobierno, con sus respectivas consecuencias. Es verdad que el marco de alianzas del gobierno era peor en el primer mandato –PTB, PL, PP–, aunque necesitaba menos votos de los que necesitará ahora.

Sin embargo, por otro lado, el cambio de equipo –y, principalmente, del ministro de economía–, permite prever posibilidades de cambios positivos en el segundo mandato. De la misma forma, el nuevo equipo se ha mostrado mejor que el primero, en particular por el mayor peso de las políticas sociales en el conjunto de las políticas del gobierno. Además, el contexto regional es mucho más favorable –desde 2002 se eligieron a Kirchner, Tabaré Vasquez, Evo Morales, además de que Hugo Chávez se consolidó, debiendo ser reelecto, así como el presidente argentino–. Esto permite avanzar en el proceso de integración regional –como la integración de Venezuela al Mercosur revela– y, especialmente, salir del modelo que tiene aprisionada a la economía brasilera.

El segundo mandato de Lula confirma y desmiente una serie de tesis de la izquierda. El espacio de acumulación estratégica de fuerzas sigue abierto para la izquierda, si sabe unirse, formular alternativas, movilizar las fuerzas sociales y políticas interesadas en salir del modelo actual. La lucha por el pos-neoliberalismo continúa a la orden del día, en la más importante disputa hegemónica para la izquierda en la entrada al nuevo siglo. Brasil es uno de los escenarios fundamentales de esa lucha. | pampa | 34 | pampa

mayo 2007 | nro.2

Desarrollismo y populismo brasileño en los años sesenta, el balance de Darcy Ribeiro * por ADRIÁN CELENTANO

La historia de las ideas latinoamericanas tiene en Brasil una extensa trama de intelectuales que sostuvieron una compleja relación con el proceso político, las clases sociales y el Estado. Lo cual implica tanto impugnación a los poderes –en nombre del control del conocimiento científico, de la autonomía estética o situándose entre los sectores populares– o de movimientos de subordinación de los intelectuales a ellos. Desde los años treinta la discusión en torno a cuál elemento de la sociedad brasileña sintetiza la identidad nacional da paso al interrogante sobre cuál es la forma en que esa sociedad se puede constituir en una nación moderna.1 Este debate es cruzado en el plano político, por la salida del poder de Getulio Vargas, comenzando una revisión por parte de los pensadores de la visión establecida respecto del trabalhismo brasileño, que tiene rasgos similares al debate argentino sobre el peronismo. Se anudan en ese momento –de diversos modos– ideas del acervo nacionalista con tesis desarrollistas, enmarcados en la construcción de instituciones educativas como la Escuela de Sociología de la Universidad de San Pablo, que fue un centro de trabajo en el cual se definió la interpretación del llamado “populismo”.2 Un conjunto de cientistas sociales independientes y otros vinculados al Partido Comunista Brasileño, se aproximan al populismo como se puede apreciar en economistas como Celso Furtado y especialmente en el antropólogo Darcy Ribeiro (1922-1997) reconocido por sus investigaciones con los indios 3. Este último se convierte en 1958 en el “ideólogo” de la Universidad de Brasilia, inaugurada por Joao Goulart, de quien Ribeiro fue ministro hasta el golpe de Estado de 1964, asonada que inauguró la secuencia militar sudamericana. A partir de ese momento, Ribeiro fue un exiliado que recorrió Uruguay, Chile, Perú y Venezuela donde desarrolló actividades académicas y editoriales. Su obra se popularizó

* Ponencia presentadas durante las Jornadas de Investigación del Departamento de Filosofía, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata, 2006.

1 MARIZA G. S. Peirano, “La antropología de la antropología: el caso brasileño”, Cambridge, 1981.

2 ROLIM CAPELATO, MARÍA HELENA y SOUZA NEVES, MARGARIDA, “Retratos de Brasil. Ideas, sociedad y política”, p. 179, en Terán, Oscar, Ideas en el siglo, Buenos Aires, Siglo XXI, 2004.

Recordemos que tanto en Argentina –en la Universidad de Buenos Aires– como en Brasil –en la Universidad de San Pablo– tuvo amplio predicamento Gino Germani –en la USP junto a Jacques Lambert– y en los jóvenes críticos Fernando Henrique Cardoso, Otávio Ianni y Francisco Weffort. Todos ellos produjeron las principales formulaciones del populismo como objeto de análisis de las nuevas ciencias sociales.

pampa | 35 |

con títulos referidos a la antropología latinoamericana y mundial, la historia de las universidades, además novelas y utopías. Tomo aquí el tramo de la experiencia ribeiriana en los años sesenta, revisando su inserción militante en el campo político y los conceptos antropológicos acuñados y aplicados por Ribeiro para definir el problema de los brasileños. Considero central esta fase de su trayecto, dado que en su obra del período 1967-1969 –previa a su fallido retorno a Brasil, donde fue encarcelado– es donde expone la primera elaboración de un una teoría antropológica del “proceso civilizatorio” universal, aplicándolo a la historia latinoamericana y hace con estas ideas una precisa interpretación del gobierno de Goulart.4

La ciudad universitaria para la ciudad ideal

3 RIBEIRO COELHO, HAYDÉE, Darcy Ribeiro, UFMG, Minas Geraes, 1997.

4 RIBEIRO, DARCY, Confissôes, Sâo Paulo, Companhia das Letras, 1997, p. 363.

5 RAMA, ÁNGEL, La ciudad letrada, Montevideo, Arca, 1984, p. 11.

| 36 | pampa

En el inicio, las ciudades son –al decir del uruguayo Ángel Rama– producidas por el trabajo intelectual5, dentro de tal definición se constituyen dos polos: Nueva España es la denominación para el ideal conquistador entronizado en la centenaria ciudad azteca, mientras que Brasilia es trazada ex novo en el planalto. De este modo la capital del gigante sudamericano define un acto del pensamiento; ella es tan vanguardista y novedosa como histórica y conciliada con el desarrollismo: la urbe ideal, planificada y construida como nueva sede del poder político, en ese momento ocupado por Juscelino Kubitschek, JK. Este último se proponía realizarla como otro logro del “Plan de Metas”, que sacaría a Brasil del atraso e integraría económicamente la estructura “dual” de ese país, esa combinación que opone la ciudad moderna, industrial y progresista con el Brasil rural, atrasado y tradicional del interior, la fábrica versus la fazenda. Terminar con ese “atraso” en el plano internacional exigía a los países periféricos avanzar en la industrialización que los sustrajera de los efectos del deterioro de los términos del intercambio, o sea: revertir el esquema de exportar materias primas cada vez más desvalorizadas para importar productos industriales de los países centrales cada vez más caros.

En el plano local esta es la convicción dominante: la capacidad del mundo urbano de arrastrar el avance de las áreas rurales mayo 2007 | nro.2

pampa extendida y aún no modernizadas por ausencia de contacto con occidente.

La ideología desarrollista explicaba así las diferencias regionales dentro de los países sudamericanos y presentaba la vía para superarlas: el avance de los polos modernos constituidos por las ciudades con sus industrias tecnológicamente avanzadas. Por ello cuando la novela Vidas Secas de Graciliano Ramos sea llevada al cine por Nelson Pereira Dos Santos, se resalta la confianza de los campesinos sin tierra que salen del sertón –el gran desierto– hacia la ciudad donde suponen encontrar el bienestar.

El avance de la ciudad y la fábrica era estimulado por la entrada del capital externo, el cual demanda trabajadores especializados para operar las nuevas máquinas, pero en estas urbes terminan amalgamados con los trabajadores marginados de la propiedad rural por el régimen latifundista, que no dejaron de lados sus tradicionales culturas populares, ni sus lazos familiares. El proceso desarrollista integraría tanto la economía como la urbanización latinoamericana, impulsando el avance sobre las áreas no modernizadas.6 Juan F. Marsal señala cómo circulan en el mundo académico americano y norteamericano estos temas,7 impulsados por la CEPAL (Comisión Económica para América Latina) a través de Raúl Prebisch y Celso Furtado. A ellos debemos sumar el chileno Aníbal Pinto y a Josué de Castro quién definió una cartografía de Brasil –extensible a Latinoamérica– como geografía del hambre, título que viajó por toda América Latina.

En este contexto Darcy Ribeiro participa con su investigación –publicada en Estados Unidos–8 sobre los indios brasileños. Allí difiere con las tesis de la aculturación en boga y acuña la categoría de transfiguración étnica, con la cual demostraba que los pueblos “no fueron asimilados a la sociedad como parte indiscernible de ella. Al contrario de esa expectativa, la mayoría de ellos fue exterminada y los que sobrevivieron siguen siendo indígenas: ya no en sus hábitos y costumbres, sino en la autoidentificación como pueblos distintos del brasileño y víctimas de su opresión. Así el estudio que pretendíamos realizar para la UNESCO de un supuesto proceso ejemplar de asimilación de poblaciones indígenas en el Brasil, derivó hacia la conclusión de que los efectos del impacto de la

6 HAUSER, PHILIP (org) La urbanización de América Latina, Buenos Aires, Solar, Hachette, 1960, especialmente los trabajos de T. Accioly Borges, Andrew Pearse, G. Germani y J. R. Brandao Lopes.

7 MARSAL, JUAN F., Cambio social en América Latina. Crítica de algunas interpretaciones dominantes en las ciencias sociales, Solar Hachette, pp. 26-27 8 HARRIS, MARVIN y WAGLEY, CHARLES, Minorities in the New World: Six case studies, New York, Columbia University Press, 1958. Asimismo Ribeiro mantuvo su reconocimiento a los padres alemanes de la antropología brasileña: primero a C. Nimuendaju, H. Baldus, E. Schaden y Koch-Grumberg; luego con Robert Redfield y por último a Marx, Engels, Lenin, Mao, Sartre, Althusser y Trotsky, entre otros.

pampa | 37 |

civilización sobre las poblaciones tribales da lugar a una transfiguración étnica y no a una asimilación plena”.9

9 RIBEIRO, DARCY, Frontera indígena de la civilización, México, Siglo XXI, 1971, p. 4.

Colaboradores e interlocutores de sus ideas fueron –entre otros– Eduardo Galvao y Roberto Cardoso de Olivera, quien acuñó el concepto de “fricción interétnica” y le cuestionó a Ribeiro debilidades teóricas y excesos descriptivos.

10 DE ALENCAR, HERON, “La Universidad de Brasilia”, en Ribeiro, Darcy, La universidad latinoamericana, CEAL-Universidad de la República, Montevideo, 1968, p. 243-262

| 38 | pampa

Estas conclusiones no impidieron que Ribeiro se integrara a plantel de intelectuales reclutados por el desarrollismo en su país.

Durante la campaña por la educación pública en torno a la Ley de Directrices y Bases de la Educación, Anisio Teixeira le encarga al antropólogo que organice varios equipos de ese centro, Ribeiro adhirió, a instancias de Oscar Nimayer y Lucio Costa, a las posturas de JK, para construir dentro de la ciudad ideal una ciudad universitaria que contribuya a la definición de las nuevas políticas estatales: la Universidad de Brasilia. Poder político y espacio del saber en Brasilia serán escenarios de la radicalización tanto de Goulart como de la intelectualidad a su alrededor organizada y del no menos importante movimiento estudiantil agrupado en la UNE.10 En la ciudad ideal se vivirán los últimos actos del gobierno de Goulart y a partir de 1965 la ciudad universitaria fue blanco de la represión generando la renuncia de cientos de profesores en un gesto similar a la renuncia masiva de docentes e investigadores en Argentina frente a la “Noche de los bastones largos” en 1966. Se cierra una experiencia política de Ribeiro, atravesado por los dilemas de los intelectuales que eligieron trabajar dentro del poder populista para impulsar el intento de Goulart de las llamadas “reformas estructurales”. Los límites a su análisis político fueron el internacional, al constatar los problemas derivados de la condición periférica de Brasil, y el local –e inclusive individual– cuando aparece a los ojos del científico la frustración del político, exigiéndole al “intelectual” repensar el conjunto de su fundamento. De allí, la reformulación argumental para asimilar en su aparato conceptual la experiencia con el populismo.

La protocélula brasileña El capítulo dedicado a “los brasileños” en Las américas y la civilización –libro con el cual ganó el reconocimiento latinoamericano como intelectual de izquierda– busca insertar la historia brasileña en el proceso continental. Pero en realidad este texto resulta de la crisis personal que atraviesa el autor luego de su primer mayo 2007 | nro.2

intento en 1965 que consideró fallido por la falta de una teoría para pensar su experiencia política. Esta crisis lo obligó a escribir El proceso civilizatorio, luego la primera parte de Las américas y allí animarse a presentar su teoría de los brasileños. Como lo indica en nota al pie de la segunda edición en español, un momento de decisión que lo movió a incursionar en la literatura, al escribir su primera novela Maira.

Los brasileños son considerados en Las américas dentro de los “pueblos nuevos” junto con Venezuela, Colombia, las Antillas, parte de Centroamérica y sur de Estados Unidos.11 La situación brasileña es considerada dilemática, ya que presenta la formación de una “protocélula” forjada en la época colonial; sobre ella se incorporaron diferentes elementos socioeconómicos con efectos culturales diversos, los cuales ponen a esa sociedad en la disputa por la vías para salir del “atraso” inscripto en esa protocélula.

Sobre esa matriz de origen colonial se inserta la industrialización del siglo XX, que Ribeiro considera tan “refleja” como la modernización en general. El movimiento de conceptos de la antropología hacia el análisis político define desde la primer página la intención del autor, que comienza por justificar el proyecto de Brasilia: “se tuvo en cuenta la necesidad de constituir un núcleo capaz de promover la ocupación humana de la región y su efectiva integración en la vida económica y social del país”,12 fundación enmarcada por Ribeiro en una incipiente “conciencia latinoamericana”.

Y de allí se vuelve al análisis antropológico. La matriz étnica brasileña está moldeada por la miscigenación, que resulta de una deculturación compulsiva producida para la expansión del capitalismo. En ella se estructura la hacienda: “en cierto sentido la hacienda colonial se anticipa a la fábrica moderna [...] una fábrica singular, por ser rural y esclavista, [allí] no puede haber ciudadanía”,13 porque todo es controlado por el “patrón, padrino, protector y jefe político”. Deformada por estas relaciones sociales, las posteriores instituciones republicanas son un mero simulacro que disfraza a la oligarquía dominante y llega a desfigurar los efectos modernizadores de la revolución industrial.

Al tener primacía el factor económico sobre el cultural, la deculturación como proceso dejó poco de lo específico en los africanos, apenas en los actos religiosos y “aun estos, por estar impregnados de sincretismo son más expresivos de la protesta del negro

11 DARCY RIBEIRO, Las américas y la civilización, Buenos Aires, CEAL, 1972 12 DARCY RIBEIRO, p. 217 13 Ibid, p. 206

pampa | 39 |

14 BUARQUE DE HOLANDA, SERGIO, Raíces del Brasil, México, FCE, 1955.

15 RIBEIRO, Las américas ... p. 224 16 PRADO JUNIOR, CAIO, Historia económica del Brasil, Futuro, Buenos Aires, 1960.

| 40 | pampa

contra la opresión que su afán de rescatar del olvido sus propias creencias” apunta el autor diferenciándose del antropólogo norteamericano Melville Herskovitz. Fue la matriz indígena la que brindó al blanco los elementos para la “adaptación ecológica”: de la mestización con el tupí salió esa “protocélula étnico cultural” sobre la cual se volcó el elemento afro y el europeo, en la forma productiva de la fazenda. El negro costeó la producción destinada a Europa, mientras era el vehículo para la europeización lingüística que facilitaba el entendimiento entre los esclavos africanos.

Fue este proceso de “destribalización” de millones de personas el que definió la estratificación social de Brasil. En este punto Ribeiro sigue a Freyre, convirtiendo un argumento reaccionario como lo es esa justificación de la destrucción cultural de los esclavos, en un concepto explicativo dentro del marxismo.

La sesmaría y la data minera14, como forma de propiedad cristalizaron en la fazenda y el ingenio según Ribeiro –y su maestro Sergio Buarque de Holanda– en esos establecimientos se le otorgó al mameluco una función económica, lo cual explica que éste se haya vuelto contra el indio, el cual fue exterminado o huyó al bosque. La fazenda generó entonces nuevas interdependencias dentro de la matriz: en el plano técnico, en la centralización directiva y por su incidencia en la diferenciación rural-urbana. Y como toda matriz social requiere de función intelectual, Ribeiro apela entonces a Mannheim,15 para explicar el rol en ella de los jesuitas, como mucho antes lo había señalado Euclides Da Cunha.

Todo este proceso es una simple “proyección” sobre los núcleos neobrasileños del progreso europeo, es por ello una “actualización histórica”, afirma el autor. Se trata de una configuración sociocultural que controla nuevos espacios y transfigura sus pueblos en tanto sertanejos, caboclos, criollos, gauchos, caipiras, etc.

Lo cual se produce por el mecanismo de los “ciclos” económicos –argumentado por Caio Prado Junior– ciclos marcados por el auge y la posterior decadencia, con su consecuente “población residual”.16 Sólo la posterior industrialización del siglo XX, ampliando el mercado interno, integrará aquellas regiones, mientras tanto, todas las configuraciones son variantes del sistema de baja tecnología, organización adaptativa y de baja energía, que “reflejan” lo agrario y autárquico de la fazenda colonial. Este atraso es condición necesaria de la dominación, mientras los agentes renovadomayo 2007 | nro.2

pampa extendida res –en el siglo XX– son para las clases populares urbanas sus políticos, los cuales buscan aprovechar la modernización tanto como los empresarios urbanos. Así aparece esbozada la justificación de Ribeiro del carácter progresista de esos políticos.

Aquí es importante señalar que el autor pasa de la veta marxista al antropólogo norteamericano Robert Redfield y de allí a los conceptos desarrollistas, un bricolage ideológico orientado a justificar su apoyo al proceso que considera “moderno”, pero al cual tachará mas abajo de neocolonial y “reflejo”. Por ejemplo, primero nos dice que los pueblos nuevos tienen voluntad de progreso, que cada carretera que se abre, quiebra una “isla arcaica... resultante de la deculturación de las matrices originales”. Lo que explica que cada miembro de ese pueblo quiere innovar, porque no está atado a la tradición campesina, ni a una tribu, ni a la cultura folk –explicita así a Redfield– y, de ese modo, el progreso de la modernización va hacia la “unidad etniconacional” de hacer y pensar. Acto seguido este argumento es refutado por el mismo Ribeiro, forzado a cambiar de posición al tratar el latifundio, al cual adjudica haber subordinado la formación del sistema vial y la estructura ferroviaria antes alabada.17 La sociedad desarrollada nacionalmente tiene al fazendeiro y sus políticos, pero estos no son conductores de una sociedad nacional, sino un “simple patronazgo privado” con una “ideología fazendeira” que se considera civilizadora. Para Ribeiro esa clase con su ideología combina forma feudal campesina, sujeta al señorío hereditario con el sistema capitalista de granjas. La coerción sobre la mano de obra llevó a considerar feudal ese orden, pero no se trata de relaciones esclavistas, feudales o semifeudales de trabajo, sino de la “organización empresarial” que es capitalista dice Darcy –ahora apoyado en Schumpeter. Luego vuelve a Marx: se trata de un “modo de producción capitalista mercantil dentro de una formación colonial-esclavista” que toma la forma grecorromana para constituir un “proletariado externo”.18 Cuando sea liberado, ese trabajador se hace aparcero, o sea que no accede a la propiedad de la tierra y por eso no hay clase media rural sino simples grupos aislados entre sí.19 Ribeiro insiste en la reforma agraria como solución previendo que en la medida en que el sector industrial no incorpore mano de obra (por el aumento de la productividad tecnológica) no podrá

17 RIBEIRO, Las américas ... p. 247 18 Un análisis que se basa en El capital y en la obra anterior Ribeiro, Darcy EL PROCESO CIVILIZATORIO, CEAL, Buenos Aires, 1968.

19 DARCY RIBEIRO, Las américas ... p. 236238.

pampa | 41 |

20 JULIAO, FRANCISCO, Brasil, antes y después, Latinoamerica, México, 1967 21 En la bibliografía de Las Américas... incluye a Frondizi y otros exponentes de este pensamiento.

| 42 | pampa

absorber los contingentes de hambrientos, haciendo “inevitable” una reforma agraria radical. Afirmación que le permite explicar cómo la clase dominante presenta cientos de proyectos parlamentarios de reforma que son inconsistentes, a la vez que se apropia de un análisis político-ideológico coincidente con los dirigentes de las Ligas Campesinas20, las ideas de la nueva izquierda y con los políticos trabalhistas como Brizola, quien estaba también exiliado en Montevideo.

Jango impulsó la sindicalización rural y el Estatuto del Peón apoyado en teorías desarrollistas, dice Ribeiro, esa es una aceleración progresista de la pequeña propiedad, que brindará estabilidad política a Brasil y cuenta con apoyo de grupos de izquierda y el clero. Pero los campesinos fueron atacados por el ejercito, con lo cual se había precipitado la división de las fuerzas políticas y militares que sostenían las reformas. Éstas hubieran permitido la “abolición progresiva del orden oligárquico”, eran la conquista de dos millones de aparceros convertidos en enfiteutas con prerrogativas explícitas. El gobierno pagaba a los terratenientes una parte en dinero y otra en títulos, ello bajaba el precio de la tierra, terminaba con la especulación y destruía la base electoral de la derecha, según el razonamiento ribeiriano.

Como se ve, la argumentación antropológica derivó en historia económica y de allí en análisis político, sólo que este último no requiere por parte de Ribeiro definiciones sobre los partidos ni especificar las ideologías o mayores precisiones sobre los sectores en disputa. Y ello es coherente con esa premisa que el desarrollismo impuso con vigor en Sudamérica, con expositores de la talla de Rogelio Frigerio o Arturo Frondizi: habría un “movimiento nacional” expresión de la “conciencia nacional” que podía subordinar los conflictos de clases y garantizar la realización de los intereses populares a través del control del Estado. Ribeiro aunque adhiere a esa tesis21 –más aun lo hará a la vuelta del exilio– reconoce que su debilidad “esencial” estuvo constituida por esa dependencia de las fuerzas armadas. A su juicio, éstas fueron desviadas del nacionalismo reformador y “retrocedieron” a defensores del orden oligárquico-extranjero, por eso fracasó en la tentativa de integrar y ampliar la base social brasileña.

Ribeiro presenta como “desvío” a la práctica militar por él descripta, la cual se fundamenta en la “doctrina de la seguridad mayo 2007 | nro.2

pampa extendida nacional” a través del general-escritor Golbery de Couto Silva, una corriente ideológica simétrica a la orientada en Argentina por el general nacionalista Osiris Villegas.22 El problema para el análisis ribeiriano reside en que esos militares también se definían precisamente como nacionalistas, eran industrialistas y, a la vez, se mostraban muy dispuestos a sacar de los sistema políticos el populismo.

El dilema del reformismo Al tratar el mundo urbano, Ribeiro lo señala resultante de la civilización industrial “lejana” –europea– de la cual pasa a ser “refleja” –brasileña-. Más tarde se impuso esa civilización neocolonial “incluido un sistema mundial que encuentra expresión en centros industriales autónomos y rectores, como esferas periféricas y dependientes”.23 Al ser esa economía exportadora, con bajo nivel tecnológico y sin calificación suficiente del trabajador, la falta de capital y de mercado interno no llevan a la industrialización en Brasil, como sí ocurrió en Estados Unidos y Japón en el siglo XIX. El primer período industrial local resulta de la máquina de vapor aplicada al ingenio, a medios de transporte y a la hilandería. La segunda expansión industrial se basa en las centrales hidroeléctricas que tendieron a concentrar fábricas en grandes ciudades mientras las maquinarias de las unidades productivas, obligan a la especialización y calificación obrera. Es a comienzos del siglo XX cuando Ribeiro ubica el desarrollo de una “conciencia nacionalista, conciente de la contradicción irreductible entre los intereses nacionales y los extranjeros en materia de industrialización”.24 A partir de 1930 la aceleración de la industrialización podía dominar al sector agrícola y controlar el mercado interno, a pesar de persistir algunas dificultades. Como tal industrialización dependía de la coyuntura internacional y de las guerras mundiales, faltaban maquinarias e insumos, y por eso Ribeiro no indica al elemento interno como determinante: “no fue el aislamiento en sí lo que lo benefició, sino la interrupción del opresivo sistema de control e ingerencia externa”25 de los monopolios internacionales.

Pero, para el autor, la expansión se logra en 1943 por la instala-

22 DO COUTO E SILVA, GOLBERY, Geopolítica del Brasil, El Cid Editor, Buenos Aires, 1978 [1º ed 1963] VILLEGAS, OSIRIS, Guerra revolucionaria comunista, Biblioteca del Oficial, Buenos Aires, 1962.

23 DARCY RIBEIRO, Las américas ... p. 261 24 Al igual que con el caso de las fuerzas armadas, tal “conciencia” industrial no demostró la práctica prevista, en función de tal “irreductible” –según Ribeiro– contradicción.

25 DARCY RIBEIRO, Las américas ... p. 267.

pampa | 43 |

ción de industrias básicas en Volta Redonda, o sea... lúcidas iniciativas estatales. Nuevamente el autor oscila desde la determinación en primera instancia económica a la verificación de la centralidad política –en este caso el Estado– que sólo pareció esbozada en términos de “conciencia”.

La industrialización protegida disputó las divisas al sector rural de la economía, mientras entran los capitales norteamericanos que explotan el consumo popular. Estos capitales instalaron “la bomba que succiona los recursos naturales para solventar con ellos los gastos de instalación”, de modo que, sin invertir en los sectores básicos de la producción industrial, se imponen sobre el Estado y las empresas locales atrasadas técnicamente. Pese a proponer ejemplos muy concretos, Ribeiro define esa integración como mecanismo “reflejo”, es una “industrialización inducida por la instalación de fábricas locales”. En realidad creemos que esta necesidad de expansión es inherente al capital, pero es convertida por Ribeiro en un ejemplo de falsedad alienante: “de las cuatro formas de dominación, la primera impedía la industrialización; las otras dos, limitaban su expansión e importaban la coparticipación de sus ganancias, la cuarta resulta absorbente y alienadora”.26

26 Ibid. p. 269

| 44 | pampa

Es notable cómo la insistencia en la determinante estructural obturó primero el razonamiento sobre la historia de la disputa política del aparato estatal y luego llevó a nominar como “espontánea” la industrialización. Ribeiro no se detiene en sus obras a explicar por qué un proceso institucional que primero señaló como “falso” y “simulacro” pudo generar algo (el varguismo) que luego él defiende como base de la autonomía nacional. Directamente nos dice que fortalecida la burguesía industrial, se definen dos políticas industrialistas, una nacionalista estatal –de derecha–, con centro en el sector básico; la otra política es más libreempresista, encarnada por Juscelino Kubitschek, alineado con la gran corporación internacional instalada en Brasil. A este sector se le cede de hecho el control del proceso de desarrollo, a lo cual Vargas se negó con el suicidio. Pero recordemos aquí que el mismo Ribeiro comenzó justificando las políticas de JK a quien ahora convierte en agente imperialista. Debido al bajo poder de commayo 2007 | nro.2

pampa extendida pra de las exportaciones, escasearon los “recursos nacionales” para el Plan de Metas –demuestra Ribeiro– por lo cual salieron de subsidios estatales y fueron pagados con inflación. Todos estos fondos debían ir a la protección del sector estatal, pero no fue así y se impuso una “recolonización” mero “reflejo” de carácter “neocolonial”, en palabras del autor. Del mismo modo que no le fue necesario analizar el proceso político varguista, ni el de Dutra, puede ahora Ribeiro asignar a Juscelino el papel de impulsorrepresentante de una política que afectó sectores concretos como el mercado interno y las corporaciones extranjeras, las cuales terminan definidas como puro “reflejo” distorsivo, cuando el autor inició el análisis justificando el objetivo más ampuloso del Plan de Metas: Brasilia.

A cambio del aporte de esas corporaciones extranjeras en el plano tecnológico, se impone la industrialización “recolonizadora” sintetizada por las automotrices. El capital se transnacionalizó imponiendo un “sistema de plantas industriales extranjeras instalado en su territorio”,27 que explica la ausencia de una burguesía combativa, la que existía terminó aliada al latifundio, que era menos burgués pero más “nacional”. Si se suman los capitales estatales con los privados nacionales, estos parecen superar a los capitales externos, pero en la práctica política aquello se presentan unificados. Al actuar con esos criterios, concluye Darcy se vuelven “extranjeros en su propio país” al cambiar las acciones de sus empresas por acciones de las casas matrices.28 Recién aquí los sectores populares urbanos 29 son atendidos por el análisis ribeiriano. Aparecen desencadenados por la inflación, que generó el descontento obrero y la disputa por el ingreso. En esta disputa cumplir el proyecto económico de la industrialización por sustitución de importaciones impuso el dilema político que llevó al suicidio de Vargas. A partir de ese momento ya no era posible evitar las “reformas estructurales” y Joâo Goulart fue depuesto en 1964 justamente por intentar aplicarlas con la Ley de Remesas de Lucro, una medida capitalista y nacionalista que no dio resultados.

Nuevamente el análisis antropológico presenta como “reflejas” a fuerzas sociales que definieron una escena política en la cual el intelectual Ribeiro jugó todos sus esfuerzos y terminó exigiendo al político –la dirección populista– la realización de ese programa estatista. La conclusión ribeiriana prescribe respecto de los gobier-

27 DARCY RIBEIRO, Las américas ... p. 277 28 El autor –apoyándose en Prebisch– indica como esto constituye un obstáculo a la integración económica latinoamericana por el poder de estos capitales de influir en cada mercado, los ejecutivos de estas empresas terminaran teniendo más peso que los presidentes.

Relaciona entonces el aumento de la deuda externa con el deterioro de los términos del intercambio, que afectan capacidad brasileña de producción de divisas.

29 FRANCISCO WEEFORT, “El populismo en la política brasilera”, en Brasil hoy, Siglo XXI, 1968.

pampa | 45 |

nos que él llama “reformistas” que cuanto más apoyo democrático tienen, más próximo está el golpe militar y más distante la realización de las reformas, porque éstas terminan oponiendo sus objetivos –que afectan a las clases dominantes– con los apoyos en estructuras de poder inestables y conciliadoras. De este modo es tratada la experiencia brasileña como la de otros países latinoamericanos, y caso por caso, la antropología, la sociología y la historia económica prestan sus conceptos al lenguaje con el cual Ribeiro definió su política o –dicho de otro modo– intentaba revelar los límites del populismo y el desarrollismo, límites contra los cuales se rebeló personalmente intentando volver a Brasil en 1969, donde fue rápidamente encarcelado por los militares, quienes lo forzaron al nuevo exilio hasta que terminaron los setenta.

A modo de conclusión

30 ALTAMIRANO, CARLOS, “Intelectuales” en Diccionario de Términos de Sociología de la Cultura, Buenos Aires, Paidos, 2002.

31 Cuestión ampliamente debatida entrados los setenta en torno a la cuestión de las “ideas-fuera-delugar” tratados por Roberto Schwarz, Silviano Santiago y otros en torno al problema del liberalismo brasileño y sobre la crítica literaria, ver AMANTE, ADRIANA y GARRAMUÑO, FLORENCIA, Absurdo Brasil, Buenos Aires, Biblos, 2001, p 45-78

| 46 | pampa

El problema de lazo entre cientistas sociales y política ha tenido un amplio debate en el siglo XX.30 En Ribeiro, esta relación se construyó de modo tan permeable –como en un conjunto más amplio de intelectuales– que le permitió trabajar con categorías ideológicas e inserciones institucionales de un amplio espectro. Ya señalé la inscripción de las preguntas antropológicas dentro una construcción estatal de la ideología nacionalista vinculada con la formación del mundo académico brasileño, en el sentido indicado por Peirano, autora que muestra la definición de los antropólogos brasileños en tanto científicos y ciudadanos. Pero aquí profundizamos en la relación de Ribeiro con el desarrollismo y el populismo hasta 1964, y el trabajo de los conceptos de su antropología civilizatoria con las prácticas políticas, que él pretendía fusionar con las científicas y que así las presenta al hacer su lectura política.

El reiterado concepto de “reflejo” está en contacto con el problema del original y la copia, de larga data en la historia de las ideas latinoamericanas.31 En el análisis sobre los brasileños, para el autor hay un lugar geográfico y económico que sería el verdadero, el central, y otro que sería su copia o “reflejo”, el periférico.

Ribeiro rechaza el etapismo y el carácter unilineal de la historia, lo que hace con el concepto de “reflejo” es evitar la sucesión temporal de un momento o proceso histórico detrás de otro, sino que mayo 2007 | nro.2

pampa extendida busca ubicarlos en una propuesta de multilinealidad evolutiva, de modo que los momentos quedan situados a veces en forma sucesiva –por eso puede hablar de “atraso” y “progreso”– pero también pueden quedar situados unos frente a otros –y la fazenda ser el “proletariado externo” respecto de la revolución industrial–. El “reflejo” pese a ser deformación se le presenta a Ribeiro en tanto falsedad como materialidad, así ocurre con la señalada “modernización refleja”. Dentro de esta argumentación no estarían tan “fuera de lugar” las ideas o líneas políticas en disputa, lo importante es dirimir cuál es la que se impone, si el original o el “reflejo”. Y esta disputa se resuelve por medio de la fuerza, en un esquema similar al empleado por Ribeiro para definir la transfiguración étnica, la diferencia reside entonces en la capacidad de unos pueblos para desplegar la violencia y dominar a los otros, es por ello que los elementos “reflejos” pueden ser simulacros pero a la vez modificar situaciones políticas y la inversa: una nueva configuración “auténtica” por medio de esfuerzos tenaces podía romper con la configuración espuria-alienante-refleja.

El análisis histórico ribeiriano llega a lo político apelando a conceptos marxistas y desarrollistas, ambos acervos se sostienen en su escrito casi autobiográfico en una extensión de fuerzas que evolucionan gradualmente en el plano económico social. Apelando al acervo marxista el autor dispone la contradicción entre fuerzas productivas y las relaciones de producción con las superestructuras ideológicas; apelando al desarrollismo, nos presenta relaciones entre estructuras adaptativas, asociativas e ideológicas determinadas por el factor tecnológico-energético, junto con un movimiento socioeconómico polarizado desde las ciudades. En tal conjunción se puede comprender que hay cambio –o una revolución– cuyo sujeto no está prescripto en una política sino que está subordinado al funcionamiento de ese nivel económico social. Por eso decimos que no es claro en esta tesis ribeiriana por qué aparecen los reformistas o cuál es la causa de que no haya revoluciones. No aparece en la explicación del reformismo populista una fuerza, un exceso –en el sentido planteado por Laclau– que explique la nominación de “pueblo”. Éste está predefinido ya desde el mecanismo de la “protocélula”. Está ahí, luego de la llegada de los inmigrantes y la industrialización: disponible y dispuesto para un nuevo liderazgo.

Por eso podemos decir que hay una reivindicación ribeiriana del pampa | 47 |

Estado, objeto en disputa y simultáneamente sujeto político, y la certeza de ese Estado como garantía de la movilización popular.

En cierto modo se puede filiar aquella operatoria ribeiriana con el actual planteo de Laclau sobre la revolución democrática “Que ocurre si, en un determinado país, la tarea de derrocar al feudalismo retiene toda su centralidad, pero la burguesía como fuerza social es demasiado débil para llevar a cabo su propia revolución democrática? En este caso la revolución democrática permanece en la agenda histórica, pero su carácter burgués se vuelve cada vez más problemático. Su liderazgo debe ser transferido a diferentes actores históricos, y todo tipo de articulaciones no ortodoxas entre actores y tareas se vuelve posible”32.

32 LACLAU, ERNESTO, La razón populista, FCE, Buenos Aires, 2005 p.158 33 RIBEIRO, DARCY, Frontera indígena de la civilización, México, siglo XXI, 1971, p. 4

| 48 | pampa

Una afinidad argumental, para la cual el argentino requiere dar el paso previo de “desencializar” a las clases sociales, algo distante de las ideas de Ribeiro, quien continuó desarrollando su historia centrada en o povo brasileiro. Pero, dejar abierto a ese “todo tipo de articulaciones” tal liderazgo, expuso ya en 1964 –y en otros procesos latinoamericanos– a terminar esperando el apoyo de un sostén que se siempre faltó a la cita: sean las Fuerzas Amadas, los liderazgos o el mismo Estado.

Insistimos en que Ribeiro daba un espacio en la formulación teórica al marxismo –y en varios tramos de su obra a Lenin– atribuyendo significativo peso a la “lucha de los pueblos” en las introducciones teórico-metodológicas de sus obras. Pero sostenemos que Ribeiro en tanto político buscaba hacer las transformaciones estructurales desde arriba –Servicio de Protección a los Indios, Unesco, Poder Ejecutivo–. Desde las estructuras internacionales, como indica en Frontera, su pretensión era salvar a los indios, conseguir que “les abran perspectivas de supervivencia y un destino mejor”.33 Desde esta perspectiva, no se presenta como central la forma de protagonismo indio en tanto sujeto. Algo similar ocurre en Las américas y la civilización, donde las determinaciones se pueden observar en categorías como “protocélula”, “actualización histórica” y “aceleración”, las cuales dejan poco espacio para el conflicto y la emergencia de los sujetos. Esto último se hace más evidente cuando debe explicitar su postura sobre el mayo 2007 | nro.2

pampa extendida proceso político brasileño: mínima presencia de los movimientos intelectuales, militares u obreros y una módica presencia de los campesinos. Basta confrontar –dentro de la misma obra– el análisis sobre Brasil con el de Argentina. Allí la lectura se puebla de movimientos de obreros, de sectores populares y de ideologías, aunque no deja de centralizar sus expectativas en algún sector de las fuerzas armadas.34 Es Ribeiro quien queda atrapado en el dilema inicial. Reitera que las Fuerzas Armadas eran la debilidad del esquema reformista, lo cual implica romper con la base de apoyo en que se sostuvo ese reformismo según la visión de la izquierda nacionalista de esa época. Llega a impugnar tal base de apoyo, pero no puede definir otro sujeto, porque ese camino llevaba a la definición contra el parlamentarismo, postura que siguió la izquierda revolucionaria que terminó adoptando la lucha armada en Brasil. También diverge su análisis de otras obras que simultáneamente –entre 1966 y 1967– son producidas por los otros marxistas residentes en Chile, agrupados en el CESO, Centro de Estudios Socioeconómicos en Santiago de Chile. Estos impugnaban la vía populista para la revolución latinoamericana y brasileña, que estaba limitada estructuralmente por el desarrollo dependiente. Era la postura defendida por parte de Tehotonio dos Santos, Francisco Weefort, Fernando Henrique Cardoso y Enzo Faletto, tesitura que se difundía y discutía también en Francia incorporando a Helio Jaguaribe y Celso Furtado, quien estaba en la Sorbona dando clases. Postura de amplia repercusión europea al ser publicada en Les temps modernes, y de similar circulación latinoamericana al ser traducida por la editorial Siglo XXI en forma de libro.35 Ribeiro diverge en esa época con la línea oficial del PCB encarnada por Prestes, quien negaba la existencia de un golpe de Estado aún en marzo de 1964 –cuando afirmaba que “los comunistas están en el poder”– a la vez que toma distancia de la lucha armada emprendida por guevaristas y maoístas escindidos de ese partido.

Las definiciones del balance, en las categorías y aparato de citas se contactan con la crisis de los Partidos Comunistas latinoamericanos, evidente en las citas al uruguayo Rodney Arismendi, las críticas a la izquierda argentina hechas desde una argumentación afín a la radicalización peronista y la exaltación de los militares peruanistas. Ribeiro se aproxima a la Revolución Cubana, impug-

34 RIBEIRO, DARCY, Las américas... pp. 474-479.

35 CARDOSO, FERNANDO HENRIQUE y FALETTO, OSVALDO, Desarrollo y dependencia en América Latina, Santiago, Siglo XXI, 1969. Los trabajos fueron debatidos en 1966, como asegura en el prefacio. En Francia A. Callado, F. H. Cardoso, O. M. Carpeaux, F. Fernandes, C. Furtado, H. Jaguaribe, J. Leite Lopes y F. Weffort escriben en Les temps modernes, num. 267, octubre de 1967.

pampa | 49 |

nando relativamente la transición pacífica al socialismo, para ello se distancia del desarrollismos criticando el rol del capital externo y apela al althusserianismo para retomar un marxismo renovado.

En última instancia, las oscilaciones entre introducciones socioantropológicas y las convocatorias históricas en clave revolucionaria presentan contradicciones que remiten a la frustración del proceso desarrollista y populista, las cuales fueron el objeto de cuestionamiento de la nueva izquierda –y de otros grupos intelectuales– en Brasil bajo la dictadura, cuestionamientos que afectaban las ideas centrales de Ribeiro. Estos sometieron tales oscilaciones y esas figuras políticas al rol de los impotentes personajes de Glauber Rocha en el film Terra em trance: intelectuales sumidos en el discurso nacionalista, subordinados a un líder populista en el cual desconfían, terminan asistiendo a la entrega pacífica del poder político al golpismo militar y las empresas transnacionales, por parte de ese líder que argumenta que así evita un baño de sangre. | pampa

| 50 | pampa

mayo 2007 | nro.2

es-pec-ta-cu-lar “El espectáculo percibido en su totalidad es tanto el resultado como el proyecto del existente modo de producción. No es un suplemento al mundo real, una decoración adicional. Es el corazón de la irrealidad de la verdadera sociedad. En todas sus específicas formas, como información o propaganda, como publicidad o directo consumo de entretenimiento, el espectáculo es el modo presente de la vida socialmente dominante.

Es la omnipresente afirmación de la elección ya realizada en producción y su corolaria consumición. La forma y contenido del espectáculo son idénticamente la total justificación de las condiciones y metas del sistema existente. El espectáculo es también la permanente presencia de esta justificación, desde que ocupa la mayor parte del tiempo vivido fuera de la producción moderna”.

GUY DEBORD, LA SOCIEDAD DEL ESPECTÁCULO1

| 52 | pampa

mayo 2007 | nro.2

por PABLO S. ALONSO

Pasó el verano, posiblemente –en segundo lugar tras los mundiales de fútbol– el momento más irritante a la hora de padecer la inventiva de los creativos publicitarios, los directivos de televisión, los editores de prensa y, sobre todo, los que deciden en cada gran empresa qué van a vender y cómo. La oferta y presentación de productos y temas de agenda en los medios de comunicación acentuaron –por la naturaleza estival– una tendencia paradójicamente creciente –es decir, que en el invierno del próximo año muy posiblemente será aún más asfixiante–, de la visión y consumición de todo bajo una lógica espectacularizante.

Pero no hay que caer en el error, no obstante, de pensar que la lógica del espectáculo solo es promovida por los medios masivos de comunicación y los aparatos publicitarios –la manifestación más superficial para Debord. Tras esta razón aparentemente basada en índices de mercado y necesidades sociales percibidas –la falacia justificatoria, tantas veces escuchada, de “Es lo que quiere la gente”– hay “una visión del mundo que se ha vuelto objetivada”2; un sentido único travestido como sentido común.

Las tandas publicitarias en tv y radio, los afiches en medios gráficos y vía pública, la programación televisiva, las nociones de “cultura”, la circulación de la información y temas de discusión –incluyendo la política– están cada vez más enfilados tras un mismo y único objetivo, que no es tan nuevo si se tiene en cuenta esta cita de Feuerbach que Debord rescató cuatro décadas atrás: “Ciertamente, para la era presente, que prefiere el signo a lo que está siendo significado, la copia al original, la representación a la realidad, la apariencia a la esencia... solo la ilusión es sagrada, la verdad es profana”3.”Todo lo que era directamente vivido se ha vuelto una representación.”4, sentenciaba Debord a continuación.

Y esta representación logra alimentarse de circulaciones simbólicas o matrices teóricas, mediante –según el caso– la apropiación,

1 DEBORD, GUY, La Société du Spectacle .

París, 1967. Traducido de la versión inglesa publicada por Black & Red en 1983. Capítulo 1, sexto postulado.

2 DEBORD, Capítulo 1, quinto postulado.

3 LUDWIG FEUERBACH, prefacio a la segunda edición de La Esencia del Cristianismo, citado en DEBORD, capítulo 1, introducción.

4 DEBORD, Capítulo 1, primer postulado.

pampa | 53 |

la cooptación, el parasitazgo, el corrompimiento, cuando no directamente el robo o el vaciamiento.

En la licuadora se incluyen –por nombras algunos factores– la parodia pero nunca la sátira (la diferencia entre una imitación de Kirchner por Cherutti y el uso de la voz presidencial en Barcelona); el humor absurdo (hace unos años El Turco García le explicaba a unos alumnos de la escuela primaria el ciclo de la vida humana en Todo por $2; hoy el Beto Acosta aparece en un spot de Quilmes para que su apellido juegue con el significante “costa”); una política estatal de derechos humanos que casi nunca pasa de superficialidades significantes, la cópula de la apología del pastiche y “el fin de la historia” y “la muerte de las ideologías” (sentencias que no son otra cosa que productos ideológicos); el uso de cualquier herramienta académica como justificatoria de productos como Gran Hermano; la usufructuación desde los medios y desde el Poder de la “cultura” (que cada vez hay más y más, parece); la noción en aumento del cuerpo como un auto tuneado (agua mineral “antioxidante”, yogur para el “transito lento”5, una gaseosa para acompañar una vida al límite pero eso sí, sin azúcar) vinculado a un plusvalor de consumo como si el deseo originario fuese insuficiente y debiese complementarse con una necesidad (además de esos productos, el postre para niños que puede reemplazar a la leche diaria); el periodista “serio” o “comprometido” devenido en cara o voz de un producto (Jorge Lanata, ya que está prohibida la publicidad de cigarrillos, vendiendo gaseosa; María Laura Santillán, “periodista de investigación” autentificando el poder purgante de un yogur); el drama social como comidilla de la grilla de programación; además de los casos a continuación comentados.

5 Actis Regularis, un nombre a la medida de las capacidades lingüísitcas de Mariano Grondona.

| 54 | pampa

Parrafaseando al musicalizador –y voz legitimante de la campaña de verano de CTI– Bobby Flores: “es muy difícil escapar al tema del verano”. Más difícil era huir de una campaña como ésta, todo un éxito de repercusión, que atacó por todos los flancos posibles que ofrecen los medios actualmente. Primer ejemplo del cinismo metadiscursivo tan caro a los piolas, modernos, mandibuleantemente geniales y todopoderosos publicistas argentinos.

Como tantas otras publicidades actuales, presentaba la autoconciencia de estar vendiendo basura, o al menos utilizar basura para mayo 2007 | nro.2

es-pec-ta-cu-lar promocionar sus productos. El cinismo estaba simultáneamente ocultado y mostrado sobre el doble discurso de la musicalización del comercial. Por un lado, el yingle que parodiaba –pero no hacía más que reproducir– el típico tema descartable, bailable, con inflexiones vocales caribeñas, que se manufactura con cada nueva temporada de playa, importado desde regiones tropicales o craneado –como en este caso– en un estudio de la Capital Federal. Un texto –y un acompañamiento visual– inclusivo –mecanismo típico para cada verano y cada mundial de fútbol– que permitía reunir todos los arquetipos o clichés del imaginario de una playa de la costa bonaerense, presentes desde las aglomeraciones de las playas más populares y con más densidad por metro cuadrado de arena, hasta en los balnearios más selectos. Todos eran retratados, porque todos eran consumidores buscados. Rematese la canción con un estribillo que burla como perpetúa –porque no deja de cumplir una función ganchera que hace que hasta los nenes de cinco años lo canten– las alusiones sexuales tan sutiles de este tipo de canciones: “Claro que te clavo la sombrilla”. Ni las fuerzas aunadas –mediante invocación ectoplasmática– de los hermanos Sofovich y Enrique Carreras lo podrían haber hecho mejor.

Y justo cuando el tema del verano era la condena inevitable a la que había que resignarse si se quería ver un poco de sol, playa y personas sexualmente atractivas, aparecía el Celular Salvador con reproductor de mp3, gracias al cual el usuario de CTI –representado por un joven rigurosamente seleccionado en un casting que lo proponía como referente de identificación de algunos sectores y modelo anhelado por otros–, podía calzarse los auriculares y protegerse –como quien se pone bronceador para no quemarse– escuchando reggae. Todo lo que se puede leer de este comercial a partir de ese momento son contradicciones. Ese reggae, completamente anodino, libre de melodía, pasteurizado hasta las convenciones mínimas del género que postulan su función hedonista despojándolo de cualquier carga política, social o espiritual –las características del mejor reggae–, no sólo fue seguramente hecho por la misma agencia de yingles publicitarios que “el tema del verano” sino que incluso les requirió menos esfuerzo e imaginación. Hay muchas más marcas de autor e ideas en un yingle que parodia un género comercial de temporada hasta ser tan o más pegadizo e insoportable que el modelo original, que en un ejerpampa | 55 |

6 Momento en homenaje a la señora Beatriz Sarlo, la Susan Sontag argentina (y más guapa aún).

| 56 | pampa

cicio de estilo completamente vacío de personalidad. Lo curioso es que éste último es el que la compañía supuestamente proponía como música “buena” o “de verdad” y como escape/antídoto/protector/repelente al hit masivo. Lo insulso de ese reggae deschava la ilusión de personalidad, identidad o individualidad que se le propone al usuario en esta clase de comerciales. Se le ofrece, mediante el consumo del producto, una promesa de diferenciación que se resuelve en una masa de “individuos” que no son más que un conjunto de sujetos atrapados por una gran red de pesca donde la carnada era el caramelo de la autonomía y la libertad estética. No por nada hay otro spot de CTI, más breve, donde la letra del “tema del verano” cambiaba para presentar la propuesta de la promoción. La empresa no comunicaba mediante la música que supuestamente traía el escape de la masificación, la libertad de elección del individuo; lo que vendía era el sol que quemaba espaldas en pleno mediodía. Ese es el cinismo; un discurso a nivel meta que podría rezar “Sí, te estamos vendiendo basura. No respondemos a una necesidad tuya; te la estamos creando ¿y qué?”

Ese relativismo contemporáneo es una herramienta más del Capital para maximizar beneficios, extrayendo ganancias hasta del último rincón.

No por nada otra compañía de celular se llama “Personal”: se vende un espejismo de personalidad, de distinción, un fetiche de reafirmación para las clases más pudientes, una sensación de nivelación de las clases medias para con las anteriores, y un tótem de acceso, de inclusión, para los más carenciados. En ellos está buena parte del negocio de la telefonía celular: el consumidor menos cautivo, el menos necesitado del aparato en un sentido práctico. Hace un par de años vi6, durante un viaje en colectivo, a una decena de chicos acompañados de un mayor, que se dirigían a Retiro, compartiendo un único celular entre todos, donde cada uno podía chequear sus mensajes de texto, o simplemente jugar con el menú. Ahí está uno de los mayores triunfos de las multinacionales de las comunicaciones. La inclusión, entonces, funciona en tres planos: el socioeconómico, el estético y el de conductas sociales, como se ve en la campaña de Movistar protagonizada por el aparato/nerd Gerardo. En realidad, se trata –como pasa en la sponsorización en el mercado musical– de que todos nos podamos encontrar sanos, salvos y felices bajo una mayo 2007 | nro.2

es-pec-ta-cu-lar Gran Estética Identitaria Homogénea, como pasa en la playa de CTI. Y para que todos nos encontremos en un mismo nivel de competencias, la cultura del Celular propone un manejo de la jerga técnica como herramienta propia de dialogo entre usuarios.

En poco tiempo, se ha logrado hacer un fetiche de las especificaciones de un modelo telefónico, que se puede convertir en un tema de conversación, a un nivel que no se había logrado hacer ni con las computadoras, ni los dvds, ni los equipos de audio. Por supuesto, no importa que los usuarios puedan tener una noción práctica de la diferencia entre 100000 y 1000000 de colores en su pantallita, ni qué usos se le pueden dar; lo que cuenta es la funcionalidad del chiche-vuelto-fetiche tecnológico como proveedor de small talk en el día a día.

Las marcas de telefonía celular se diferencian sólo en sus nombres. Casi lo mismo se puede decir de los medios gráficos. Los estilos de comunicación, manejo de la estética, y propuestas de sentido son cada vez más homogéneos. Este verano los kioscos estuvieron pletóricos de ejemplos entre los distintos (pero parecidos) ejemplares. Ciertas revistas periodísticas de periodicidad semanal –las que edita el Gobierno incluidas– se distinguen en su tapa prácticamente nada más que por su nombre7. El calco de contenidos de agenda ha mostrado este verano –además de la saga Gran Hermano– una tendencia al morbo de poder ofrecer al lector echar un vistazo a la noche vip de drogas y prostitución en la costa y Buenos Aires, también atractivos para el turismo sexual del exterior gracias al peso hundido, o simplemente proclamar un nuevo auge de la clásica “trampa”. Hubo un desplazamiento desde la denuncia, en pleno menemismo, de las fiestas negras que gozaban los poderosos –con el caso María Soledad como paradigma– a esta propuesta de contemplación voyeurística donde lo oscuro se espectaculariza, teñido de un glamour prohibido que busca satisfacer la pulsión escópica del que lo mira desde afuera, una mirada envidiosa que ya no se escandaliza, sino que sublima una admiración por algo que no está a su alcance. El fin del uno a uno redujo a muchos de protagonista a simple consumidor a través de los medios, quien “cuando más contempla menos vive; cuando más acepta reconocerse a sí mismo en las dominantes imágenes de necesidad, menos entiende su propia existencia y sus propios deseos.”8

7 A excepción de las tapas que son operaciones –de medios en el payroll del Estado nacional– contra editoriales que operan contra el Gobierno en sus propias portadas.

8 DEBORD, Capítulo 1, treintagésimo postulado.

pampa | 57 |

9 Nora (Dalmasso), Matías (Bragagnolo), Ariel (Malvino), Axel (Blumberg)... en este país, para que los medios se refieran a alguien sólo por el primer nombre hay que ser o un ídolo masivo (Charly, Diego, Fito) o un rico con muerte violenta.

Nótese que la referencia a Jorge Julio López por su segundo nombre suele darse sólo en los que activamente piden por su aparición y no en los medios que informan sobre el tema.

10 Aquel ciclo que pretende, bajo buenos elencos y psicología barata que presume observar a las protagonistas bajo un estado primal de niña; presentar como un producto serio y de calidad lo que no es más que la explotación de desgracias reales –lo que, por supuesto, agrega gancho morboso– siguiendo dos coordenadas constantes y formulaicas: sexo y violencia.

11 Eso sí, tal vez no hubiese podido vender la lata al resto de Latinoamérica.

12 Parrafaseando al Voloshinov de El signo ideológico y la filosofía.

| 58 | pampa

La espectacularización de lo inalcanzable explica también la fascinación por el caso Nora Dalmasso. “La apetecible Norita9 Dalmasso”, como la podría haber definido Héctor Ricardo García en La Pavada. Si Adrián Suar produjese un telefilm sobre el crimen utilizándola estética de Mujeres Asesinas10, obtendría mejores resultados económicos11 –mejor rating y una producción más barata– que con su traducción casi literal de Desperate Housewives, demasiado norteamericana para interesar al espectador promedio, más interesado en la clásica secuencia sexo-prohibido-seguidode-muerte, con su moralina castigadora tan típica de película de terror protagonizada por adolescentes.

No es casualidad que el mercado se haya apoderado del Big Brother que George Orwell creó como advertencia de un futuro que estaba llegando donde las sociedades de control eliminarían todo vestigio de autonomía individual. El cinismo del capitalismo actual resignifica sujetos y objetos; busca postergar lo más posible el decrecimiento de la tasa de beneficio a la vez que trastorna los signos para que refracten y no reflejen12 sobre sus consumidores los tiempos que corren. La corporación que emprenda estas farsas televisivas tendrá la aquiescencia de otras empresas y medios que quieren su parte de la torta. Lo vimos el año pasado con los Bailando y Cantando (y futuramente Patinando) por Un Sueño y lo padecimos este verano (y este otoño) con Gran Hermano ‘07, y el flamante Circo de Susana Giménez. Magazines televisivos, noticieros conducidos por periodistas “serios”, suplementos de espectáculos con cobertura diaria y a página completa, revistas de chimentos, de actualidad y de publicaciones masculinas que le dan la tapa, charlas distendidas y jocosas en radio, y los programas que trabajan con el archivo que nos permiten consumir esa basura lavándonos las manos de culpa porque supuestamente estamos asistiendo a un retrato crítico de la realidad; todos buscan su tajada. No importa si bien o si mal, lo que importa es que se hable. Todos comen y se alimentan del producto, lo reporten, lo celebren o lo denosten. Los medios oscilan entre el debate “sesudo”, la búsqueda de carne –literalmente– para vender, o los “descubrimientos” vinculados a la vida fuera de la Casa o al pasado de los involucrados, lo que oscila desde el “novio oculto” de una de las participantes hasta el pasado en el PC del productor del ciclo. mayo 2007 | nro.2

es-pec-ta-cu-lar El Paparazzi es un ejemplo explícitamente perfecto: una publicación de la Editorial Atlantida –parte del conglomerado que incluye a Telefé– dirigida por Luis Ventura, el coequiper de Jorge Rial –quien antes, fuera de la torta, claro, calificaba al programa de campo de concentración– en Intrusos, el programa de chimentos de América que es uno de los tantos satélites que tiene Gran Hermano. Actualmente la revista se dedica a producir objetos sexuales de consumo, provenientes todos de las filas de GH. Hay un motivo para que este año no haya habido ningún gran escándalo de vedettes en Mar del Plata o Villa Carlos Paz: la renta estaba en otro lado. No casualmente, de toda la estampida de opiniones sobre este formato de programa, la más acertada fue de alguien que está muerto desde hace unas semanas. Página/12 citó estas palabras de Jean Baudrillard: “Una operación como Gran Hermano hace visible una imagen de certeza de la realidad, una trasposición de la vida cotidiana, según el modelo dominante. (...) No se trata de sexo aquí sino del espectáculo de la banalidad que constituye hoy día la verdadera obscenidad. En el momento mismo en que le resulta imposible ofrecer una imagen de los eventos del mundo, la televisión se dedica a “desocultar” la vida cotidiana, la banalidad existencial como el evento más escalofriante, la actualidad más violenta, el lugar mismo del crimen perfecto. Y la gente –yo, ustedes, cualquiera– queda aterrorizada y fascinada ante la indiferencia de este “nada que ver”, “nada que decir”, la indiferencia de lo mismo, de su propia existencia, asumiendo la banalidad como destino, como el nuevo rostro de la fatalidad.” 13 (y continuando con las citas de alto vuelo...)

Qué apuro Ya está: Britney Spears dejó de ser una diva. ¿Por? Venía en su auto cuando le agarraron ganas de hacer caca y se metió a hacer en... ¡una estación de servicio!

El canje de París Ron Jeremy es un actor porno feo como él solito, pero bien dotado. París Hilton le pidió que le muestre el miembro y él, pícaro, pidió trueque: “Vos mostrame tus tetas”.

Estas “noticias” fueron publicadas –junto a sendas fotos de las damas– en el extremo superior de la página 3 del suplemento Espec-

13 De un coloquio brindado en Paris en Mayo de 2004, parcialmente reproducido en el suplemento Radar de Página/12, el domingo 11 de Marzo del presente año.

pampa | 59 |

14 Aunque pueda llegar a parecer un quejido burgués, la crítica al suplemento Espectáculos de Clarín no es nada ingenua si se piensa que muchos argentinos tienen ese medio como única referencia de lo que pasa en la actualidad del cine, el teatro, la televisión, la música, la radio... y por cierto no hay por qué pensar que –permitiendo eso– el resto del diario se maneje por parámetros muchos más elevados de calidad y rigor informativos y críticos. También dice mucho de qué tipo de lector busca o quiere construir el diario más popular del país.

| 60 | pampa

táculos de Clarín, el viernes 4 y el domingo 9 de febrero, respectivamente. Son dos ejemplos de lo que ya se ha vuelto habitual en el suplemento, además de los errores factuales, ortográficos y de sintaxis. Aparentemente la revista de los viernes Sal! funcionaba tan bien que decidieron cerrarla –ahorrando de paso gastos de papel– e incorporar su formato “Semanario x E! Entertainment” al formato diario14.

Y es que la lógica E! se ha extendido transversalmente a (muchísimos) otros medios. El “Suplemento Joven” del mismo diario se refería –en la última encuesta de fin de año– a los votos de músicos y personas de medios como la opinión de “los famosos”.

Parece una verdad difícil siquiera de conceptualizar para muchos: la constante nivelación para abajo en la calidad, el vacío representativo, la farandulización total, lo espectacular y la “rascada mutua y redituable de espaldas” como únicas lógicas; han llegado a un punto tal de saturación –que, empero, mientras los beneficios no decaigan, va a seguir siendo cada vez mayor– mundial que parece ser tomado con tanta naturalidad e inevitabilidad como el recalentamiento global.

La política y la manera en que ésta se explica no está para nada ajena a esto. La información sobre la campaña electoral está organizada de la misma forma en que se chismorrotea sobre la farándula o se comentan los pases de futbolistas entre torneo y torneo.

El “menemato” (a decir de la corriente crítica Borón-Fucks) no se terminó, pese a que el actual Gobierno no sea, o no parezca ser, tan burdo. “Memoria con Botox, Malba y Pilates” es una ecuación espectacular un tanto más elaborada que “Pizza con champagne”, pero el resultado siempre es el mismo; sólo que, al compás de la maquinaria mundial del Entretenimiento, cada vez peor.

Sobre todo en un país como éste, con las contradicciones tan a flor de piel, en el que –por dar un par de ejemplos típicos, sobre todo en verano, de esta sociedad mediatizada– de repente somos un país desinhibido para hablar de sexo porque una sexóloga gordita y simpática viene de visita con un programa –y una columna en la revista dominical del mismo pulpo– donde las famosas hablan de su punto G y los famosos revelan sus records amatorios en una noche, mientras las deficiencias de educación sexual en un país con cerca de la mitad de la población bajo la línea de pobreza son atroces. Un país donde cada vez hay más mujeresobjeto con poca ropa o desnudas en tapas de revistas pero donde mayo 2007 | nro.2

es-pec-ta-cu-lar se muestra menos que hace dos décadas en pleno destape alfonsinista, reforzando la sublimación estética –denunciada hace 60 años por Adorno y Horkheimer15– que muestra y sugiere a la vez que reprime.

No es necesario imaginar el fin del mundo por fuego o hielo – hay otras dos posibilidades: una es el papeleo, y la otra es la nostalgia. Cuando computás la longitud de tiempo entre El Evento y La Nostalgia Por El Evento, el span parece ser aproximadamente un año menos en cada ciclo. Eventualmente dentro del próximo cuarto de siglo, los ciclos de nostalgia estarán tan unidos entre sí que la gente no será capaz de dar un paso sin estar nostálgica por el paso que acaban de dar. En ese punto, todo se detiene.

Muerte por Nostalgia. FRANK ZAPPA16 La nostalgia sobre los 80 –y hasta en cierto caso los 90, como el “tema del verano” de CTI– es el resultado de querer apelar a la infancia y primera adolescencia de los nuevos integrantes de la población económicamente activa y a la necesidad de encontrar –o reflotar– viejos/nuevos objetos para su reentré en el circuito de producción y consumo. Comparado con los retrofenómenos de los 60 y 70s, hay un mayor sobreentendido irónico de saber que se está exhumando y volviendo a vender y consumir algo que debería haberse quedado en el recuerdo. No es simplemente reeditar una cuestión estética que, fuera de contexto, puede ser material de risas. Lo que evidencia este revival es el deseo de regenerar ganancias con productos de baja calidad cuyo ciclo comercial en el mercado había concluido hace tiempo en la mesa de saldos y en la bateas de usados. Sólo mediante el artificio de un acto de consumo “irónico” se puede legitimar la regurgitación de basura eximiendo de culpas a sus mercaderes y a sus consumidores. El canal VH1 está hoy estructurado sobre esa premisa, la lógica E! mencionada anteriormente. Y así entramos en el octavo año de una década que, salvo las manifestaciones ligadas expresamente al desarrollo tecnológico, prácticamente no ha aportado ninguna estética propia.

Ninguna mayor corriente de música rock ocurrió jamás sin ser capaz de vestirse para ello. En otras palabras, no podés tener una

15 En su Dialéctica del Iluminismo (1947) 16 En The Real Frank Zappa Book, de Frank Zappa con Peter Occhiogrosso. © 1989 Frank Zappa. La negrita es del original.

pampa | 61 |

moda en música, en lo que a música pop respecta, a menos que haya un uniforme que puedas vestir que encaje, que deje al consumidor participar en la fantasía (...) Las compañías no van a invertir fuertemente para promocionar a un grupo sólo porque canten bien, toquen bien, escriban bien. Los billetes van a ir a ese grupo cuando alguien en una oficina huela la posibilidad de publicidad co-operativa y promociones co-operativas con gaseosas, con bebidas alcohólicas, con fabricantes de ropa (...) Vos unís tu producto al último grupo de rock con un video, sponsoreás la gira de ese grupo, ponés tus carteles por sobre todo el lugar cuando el grupo llega a la ciudad. No es sólo que el grupo ha aparecido en tu comercial en televisión; el grupo termina siendo un vendedor para tu producto a todo lado al que vaya. FRANK ZAPPA17

No estoy cantando para Pepsi / No estoy cantando para Coca / No canto para nadie / Me hace quedar como un chiste / Esta nota es para vos / No estoy cantando para Miller / No canto para Bud / No cantaré para políticos / Esta nota es para vos.

NEIL YOUNG, “THIS NOTE’S FOR YOU” 18

17 Entrevista revista Telos, primavera 1991.

18 Del disco del mismo nombre, editado en abril de 1988. Letra © Silver Fiddle Music ASCAP.

| 62 | pampa

¿Qué más agregar a la elocuente lucidez de Zappa –una figura cuya ausencia se hace sentir– y a la declaración de principios del viejo Neil? Básicamente, con ciertas variantes, eso es lo que está pasando en nuestro país con el rock local que cuenta con difusión en los medios y (mayor o menor) rédito económico.

El beneficio que reporte una banda como observaba Zappa tiene que ser horizontal: la discográfica multinacional, la compañía de telecomunicaciones, los fabricantes de ringtones, las disquerías (las tradicionales, las virtuales, y las piratas en connivencia con la política y la policía), las empresas de bebidas... si están dentro del mismo conglomerado, mejor, como los artistas de Sony/BMG que también trabajan para Sony Ericsson. Varias bandas con diferentes públicos, horizontes estéticos y musicales, cedieron futuros cortes de difusión o tracks de albumes (con las voces regrabadas o enteramente recreadas por yingleros) para ponerle música al slogan de Pepsi “Animarse a más”. Ninguna agencia de yingles reescribe/plagia la melodía de una canción argentina; sus derechos se pagan en pesos, no en dólares. Hay veces –como pasa con Gustavo Cerati– que las canciones se lanmayo 2007 | nro.2

es-pec-ta-cu-lar zan casi simultáneamente como single y como yingle. Y es más: el mismo tema termina teniendo un tercer uso: la cortina de la publicidad del show que ese artista brindó como cierre del ciclo de verano/adelanto de campaña de Jorge Telerman. Y entonces, ¿cuál es “la excepción de romper las reglas”? Nótese la práctica igualdad entre el slogan de Pepsi y la frase de Cerati19. Nuevamente, la promesa imposible de satisfacer de la individualidad, la diferenciación, la transgresión a lo establecido mediante el acto de consumo, mediados por significantes, más que vacíos, huecos.

El fenómeno del sponsoreo resulta una práctica inclusiva y unificadora como lo son las campañas de celulares. En ambos casos se trata de aunar estéticas dispares bajo la ya mencionada Gran Estética Homogéna. No importa qué tipo de música haga el artista o cómo se vista: bajo el cartel de la cerveza, el celular o la gaseosa todos son iguales. Las identidades de cada estilo o tribu se vuelven secundarias frente al brillo y poder del logo corporativo.

Tanto el mundo de la publicidad como el Sponsor Rock se nutren de lo mismo: Falsas promesas de identidad.

El rock en este verano alternó –en sus dos principales vertientes– entre el costero, con recitales gratuitos en paradores más o menos exclusivos –bebidas, telefonía celular, televisión satelital y medios televisivos o radiales que también participan de la horizontalidad del negocio– y las “actividades culturales y recreativas” del gobierno de la ciudad de Buenos Aires, ya lanzado a la reelección. Como parte de un discurso cada vez más extendido que tiene a la cultura como una commodity más20, muchos artistas fuera de la exposición masiva y el paraguas multinacional terminaron obteniendo en el verano la vidriera que el Gobierno les niega durante el resto del año. Es paradójico –sin pretender entrar en teorías conspirativas– que el principal beneficiado político de Cromañón, Telerman, sea también uno de los más retribuidos económicamente, ya que la sala de espectáculos de la que es copropietario –luego de la clausura a mansalva– ha prácticamente duplicado su actividad. El recital gratuito de verano es una constante de gobierno a gobierno siempre bienvenida por el que tiene ganas de ver y escuchar música en vivo, sólo que en este contexto de clausuras y de ecuaciones Jefe de Gobierno = Cultura, el emprendimiento es más sospechoso de lo habitual, sobre todo cuando –casi subliminalmente– en el spot televisivo, cada dos o

19 La excepción es una muy buena canción, pero eso no es lo que se discute aquí.

20 Qué es si no la “revista” Ñ, la nueva versión del suplemento cultural de Clarín, que se vende por separado del diario.

pampa | 63 |

21 Una de las contadas excepciones fue la página “El rock del Sí Logo”, de Pablo Schanton, publicada en el número 2 de La Mano, Mayo de 2004, acompañando un inusual informe sobre el estado actual del negocio en el rock argentino. Allí, Schanton desmenuza agudamente el Pall Mall Fest del verano de 2003 en Mar del Plata. Precisamente, la industria tabacalera –luego de las últimas leyes antitabaco– tiene que ver la fiesta desde afuera.

| 64 | pampa

tres planos de músicos o bailarines, hay uno del Jefe de Gobierno saludando gente o abrazándose con músicos de convocatoria.

Es un símbolo de desencanto y derrota, de falta de alternativas –o de esfuerzo para generarlas; del estado de las cosas, que tantos artistas se hayan convertido –aunque más no sea part-time– en esos vendedores de productos de los que hablaba Zappa, prácticamente teloneros de la main attraction de la noche: la Pepsi, la Quilmes, el Personal, el CTI; de que muchos tengan que agradecer el espacio al mismo poder que cierra los lugares donde podrían tocar el resto del año. Y lo más grave de todo: la ausencia casi total de discusión o debate. Muy pocos de los músicos participantes de estas iniciativas estatales –como Ariel Minimal, de Pez, protestando por la falta de espacios para tocar, o Gabo Ferro, pidiendo un debate para reflexionar por la asimetría material entre multinacionales y productores independientes– se molestaron o atrevieron a hacer oír su opinión sobre la situación actual.

Y es que hubo un hiato entre el momento en que el sponsor era poco menos que una mala palabra y este presente donde todo está tan cínicamente naturalizado. Como en tantas otras cosas del desarrollo capitalista, aquí se llegó tarde, de golpe, sin tacto y sin mucho pensarlo, sin debate. Claro que todo se complica cuando históricamente uno de los principales espacios para un intento de reflexión –la prensa (más o menos) especializada de rock21– vive, no de la venta de ejemplares, sino de la venta de espacios publicitarios para... esos mismos productos. Pepsi Music, Quilmes Rock, Personal Fest... el simple reporte en un medio de esos acontecimientos implica publicidad automática y gratis. Qué esperar entonces de autonomía crítica cuando el comentario del evento en el principal diario del país directamente presenta el logo comercial del festival.

Es lo mismo que pasa cuando se habla de Gran Hermano. Sea mención, elogio o crítica, lo que prima es la reproducción. Casi todo no es más que otro engranaje en la maquinaria del espectáculo.

Por último, una situación, la más reciente de todas las nombradas y también una de las más paradigmáticas. No hace falta comentar que en los primeros días del otoño se cumplió otro aniversario del Golpe genocida y regresivo que contribuyó mucho al presente comentado en este texto. Un día después se cumplieron 30 años del asesinato de Rodolfo Walsh. El informe homenaje emitido por Telenoche el 23 de marzo fue sintomático. Allí se mayo 2007 | nro.2

es-pec-ta-cu-lar recorrió la vida de Walsh: su obra de ficción, su labor en Cuba, su periodismo investigativo –representado por Operación Masacre– su trabajo en el órgano difusor de la CGT de los Argentinos, su militancia –descripta sin eufemismos– en Montoneros. Y –como leit motiv– su Carta Abierta a la Junta Militar. Una carta que, según la locución de Mario Markic, “desnudó” y “puso al descubierto” las atrocidades del Proceso. Lo que, curiosamente, se omitió fue la fundamental tarea que Walsh desempeñó coordinando la agencia clandestina de noticias ANCLA, que al igual que la Carta –que en su momento ningún medio masivo publicó o comentó, dato “olvidado” en el informe– decía las verdades que el diario al que hoy pertenece Canal 13 –por entonces intervenido militarmente– estaba demasiado asustado y entongado para difundir. Los fragmentos que se leyeron de la carta hablaban de los cuerpos mutilados que aparecían en las costas uruguayas pero no de los desastres económicos perpetrados por el Proceso, cuando ambos hechos ocupan igual espacio en el original de Walsh. Luego del informe, hubo una nota sobre la visita al país de Juan Carlos Livraga, “el fusilado que vive”, donde se lo vio charlando con –más superficialidades del plano significante– Néstor Kirchner y Alberto Fernández. Paradoja: en los medios periodísticos hoy en día es más fácil, más cómodo, más antiséptico, hablar de/ explicar a un periodista como activista de una organización armada antes que como periodista.

Donde la representación desplaza a lo real, las herramientas de creación se vuelven armas de regresión, los signos ocultan en vez de mostrar, la alienación se disfraza de comunicación; allí se encuentra la falsa conciencia a desenmascarar y exponer como “una negación de la vida que se ha vuelto visible.”22 | pampa

22 DEBORD, Capítulo 1, décimo postulado.

pampa | 65 |

por MARINA MARIASCH *

De todo lo que me rodea nada me pertenece En la casa hay sólo dos tipos de objetos: los objetos con valor afectivo y los objetos con valor de mercado.

Debería, entre todo esto, buscar algo como yo, pero quién soy yo, esta, aquella, la de más allá. Me siento afiebrada, aunque es sólo el calor. Leo esa poesía, que es pura inteligencia. No hay morbo, no hay especulación. Recurro a un procedimiento del cine: ponerle música infantil a una escena de terror. Más allá, leo “Guía para entrar y salir de la vida ajena”. Escucho esta música, que es pura sensación. Aquel día que escribí sobre las casas no sabía nada de los huracanes –ni tal otro, ni tal otro, ni tal otro. Buscando entre las cosas de la casa algo para regalar encuentro una tarjeta con dedicatoria: “Para la música fuerte, la que despierta vecinos”. Leo “Instrucciones para reconocer a tus ídolos”. Registro los movimientos que hacías mientras dormías. Leo “Mecánica del aquí y ahora”. Escucho todos los sonidos del mundo rebotando contra las paredes.

Aprendo a leer la música.

* Marina Mariasch nació en Buenos Aires en 1973. Estudió Letras y Sociología de la Cultura. Trabaja como periodista cultural. Publicó tres libros de poemas en el sello editorial Siesta, que fundó y codirige.

la cuestión política LA PREGUNTA sobre la política y sus condiciones de posibilidad, las miradas sobre los modos en que se piensa, dice y vive; aparecen como un evento reiterado en nuestro tiempo. Refiere, como toda cuestión, al acto de asumir las transformaciones en la disposición del sentido y los límites de la determinación histórico social. Apunta hacia el espacio para la crítica de la actual sociedad, y se constituye necesariamente sobre la crisis arrasadora de sentidos absolutos y los modos de inteligir la realidad.

En un tiempo que nos confronta constantemente con la traumática relación entre lenguaje y mundo –donde las palabras ahuecadas pierden su historia, su pertenencia, su identidad–; escribir bajo la necesidad de saber qué tenemos entre manos cuando hablamos de política es como andar a campo traviesa. Implica no asumir ningún tipo de totalización ni destino, sino más bien rastrear huellas para actualizar una cartografía.

Los textos de este apartado interpelan a sus propios grados de intervención porque asumen que toda producción teórica también corre el riesgo de articularse con intereses hegemónicos. Atinados, reflexionan para lograr su punto más alto de coincidencia y autoconciencia; en tanto producción que opera políticamente sobre las lecturas del desarrollo de determinada forma de pensar y de hacer.

Sucede con las escrituras y conversaciones que Pampa presenta en este bloque, entonces, que se preguntan sobre la política, escriben al descampado, y no intentan bajo ningún concepto escapar a la intervención más pura y genuina de actualización.

| 68 | pampa

julio 2006 | nro.1

Los siete pecados capitales de la política (*) por RAÚL J. CERDEIRAS

Desde hace mucho tiempo se piensa que la política debe existir estrechamente vinculada a los movimientos sociales.

Habría un lazo esencial entre ambos –sociedad y política– de tal magnitud que haría casi imposible poder imaginarse alguna política que no estuviese sostenida en un movimiento social. ¿Cuál es la naturaleza de este vínculo? Existe una convicción generalizada que ve en ese vínculo una relación de fundamento, lo que puede expresarse diciendo: toda política se apoya en un fundamento que le da sentido y éste es la sociedad. Inmediatamente se puede localizar en la representación el mecanismo casi universal encargado de ligar los dos términos de esa relación. Sólo habría que agregar que esta representación se detenta ante un tercero imparcial que exige ese mandato para habilitarlo legalmente a ejercer el poder. Este tercero es, evidentemente, el Estado.

Esto quiere decir que la idea, hoy dominante, de que la política debe ser la expresión de la sociedad, del lazo social, reconoce finalmente el siguiente dispositivo: por un lado, tenemos los tres términos señalados, la sociedad, las organizaciones políticas y el Estado, a lo que hay que agregarle la representación como la mediación interna que articula y pone a la política sobre un fundamento que es la sociedad.

Si ahondamos un poco más la mirada sobre este cuadro, podemos detectar que este dispositivo formal es común a las tres principales experiencias políticas que recorrieron el siglo que se acaba de ir. Si el lugar de la sociedad lo identifico con la figura del ciudadano, entonces tengo la forma política de la democracia parlamentaria. En cambio, si pienso que la sociedad real no es otra cosa que las clases sociales y sus luchas, tengo la postura clásica de las políticas marxistas. Por último puedo afirmar que la sociedad es la fuerza de una raza pura, y me encuentro con el nazismo. En cuanto a la mediación, lo que llamé la representación, ésta puede ser legalizada

(*) Conferencia pronunciada el 29 de septiembre de 2000 en la Universidad del Comahue, Neuquén; Revista Acontecimiento Nro. 21.

pampa | 69 |

por el voto, como lo propone el modo democrático; o puede ser una vanguardia que expresa el devenir de un sujeto histórico –léase el marxismo– o, asumir la forma de una encarnación como fue el caso patético del nazismo. Finalmente, estas tres formas políticas coinciden en señalar que el Estado y su captura –pacífica o violenta– es el lugar privilegiado de la política, puesto que toda representación de lo social resulta estéril si no se poseen los resortes del poder del Estado para hacerla efectiva. Así es que una misma matriz: sociedadpartidos políticos-Estado y la representación de la sociedad por la política frente al Estado, conforma la estructura común del modo dominante de considerar la política es sus diversas manifestaciones.

De este panorama podemos desprender una primera consecuencia: tal forma de ver las cosas condena a la política a ser tratada como un simple medio o instrumento. Cuando las cosas toman este cariz entonces la política deja de ser autónoma, se pone –como medio que es– al servicio de cuestiones que no le son propias y queda confundida y diluida entre el derecho, la economía, la moral, la filosofía, la historia, etc. y pierde fuerza para proclamarse afirmativamente como lo que es, precisamente una política.

Del núcleo antes analizado, sociedad-partidos-Estado y la representación como mediación, se extrae una segunda consecuencia: la política debe responder al consenso establecido. Esto parece evidente puesto que los regímenes a los que hice antes mención, para poder sostenerse como tales necesitaron de una aceptación, por acción u omisión, de la población. Por ejemplo, hoy vemos que el consenso para que la forma democrática de la política siga instalada es hegemónico en la casi mayoría de los países del mundo llamado occidental. Por otra parte, para nadie es una novedad que un político que quiere ser gobierno no hace más que decir que “hay que escuchar lo que la gente quiere, o estar junto a ella”.

Si se sigue pensando que la sociedad es la savia nutriente de la política y ésta un medio para representarla e instalarla en el poder del Estado, entonces, tercera consecuencia, la política será únicamente una política de lo posible. En efecto, un cuerpo social expresa sus demandas a partir de necesidades reales y éstas, precisamente por ser reales, son posibles.

Pero una sociedad atravesada por diversos intereses y realidades antagónicas, deberá administrar, por medio de las políticas que las representan, ese conflicto. No importa si el manejo de esa | 70 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política situación se hace por medio de acuerdos o con el rigor de decisiones unilaterales, lo que debe destacarse es que la política tendrá como tarea principal la gestión del complejo social. La política como gestión es la cuarta consecuencia de esta matriz universal.

Como medio que es, la política así entendida se presenta como agente transformador de la realidad social. Para ello debe producir un ajustado y objetivo conocimiento de la realidad que aspira a cambiar y, a partir de él, mostrar la posibilidad efectiva de su proyecto de cambio que quedará fraguado en un programa de acción.

Con lo que detectamos una quinta característica de esta manera de plantear la política: ella es programática, en el sentido de que sabe de antemano lo que tiene que hacer y lo exhibe en un programa.

Por último, toda esta cadena de consecuencias convergen a constituir al Estado como el lugar y el elemento esencial de la política. Lo que puede ser dicho así: para poder realizarse la política necesita el poder y éste está en el Estado.

Si recapitulamos lo dicho hasta aquí, podríamos organizar una cierta concepción —sin duda hoy hegemónica— de lo que es la política. Esta concepción podría enunciarse así: si la política tiene como fundamento REPRESENTAR a la sociedad o a cualquier realidad que la preexista, entonces queda transformada en un simple MEDIO para transformar cierto estado de cosas; el plan de transformaciones se exhibirá previamente en un PROGRAMA que será tanto realista y POSIBLE como representativo del CONSENSO mayoritario, lo que obliga a contar con GESTORES eficientes que organizados en un partido se propongan, como tarea esencial, alcanzar el poder del ESTADO para llevarlo a cabo.

Voy, entonces, a enumerar los siete pecados capitales de la política, advirtiendo que ¡desgraciadamente no son solamente siete!, pero baste este número para empezar la partida.

1) La política como representación.

2) La política como medio.

3) La política del consenso.

4) La política de lo posible.

5) La política como gestión.

6) La política programática.

7) La política de Estado.

Estamos tan comprometidos con esta idea de la política que nos parece natural. Natural en este caso no es una palabra inocente, pampa | 71 |

proyecta un sentido equivalente a decir que la política es algo como un objeto, una realidad ya dada que está allí para que nosotros la usemos, la habitemos, la miremos o la dejemos. Algo parecido como sucede con la luna, que está en su lugar sin que los hombres nos sintamos responsables de que exista dando vueltas a la Tierra. Pero, afortunadamente, la política no es como la luna, la política es una creación y si no se la piensa y se la hace no existe.

Es hora que les diga que mientras sigamos tratando a la política en el interior del dispositivo que tejen sus siete pecados capitales, ésta no hará otra cosa que producir y reproducir orgánicamente a este sistema social y, además, trabajará en el sentido de ser un obstáculo formidable para la invención de nuevos pensamientos y acciones políticas de emancipación. Dicho de otra manera: lo que hoy circula como política es una maquinaria dedicada a impedir que advenga una subversión de la política.

No se podrá comprender el significado profundo de la actual impotencia y resignación de los pueblos, si no asumimos plenamente que hoy las políticas de emancipación están ausentes en la vida de la gente. Debemos tener el coraje de decir que la secuencia revolucionaria del siglo XX agotó sus posibilidades para producir efectos políticos de emancipación, con todo lo grandioso y también con todos los desastres que tuvo esa experiencia. Mi convencimiento es, entonces, que ha llegado el momento de re-fundar la política, una nueva política de emancipación. No se trata de insistir con el viejo esquema de los siete pecados capitales, ni de modificar algún aspecto parcial, sino de poner nuevas bases fundacionales para pensar-hacer la política.

La consigna “hay que subvertir la política” es una consigna política para nuestra época, porque opera como un tajo que libera la posibilidad de desprendernos de la serie de evidencias y saberes coagulados que hoy guían nuestras acciones políticas de manera casi natural. Nos permite ubicarnos en otro lugar desde el que podremos, con la audacia propia de toda creación, formulamos nuevas preguntas, inventar otros trayectos, hacer nuevas apuestas, realizar prácticas inéditas, en definitiva, realizar actos de libertad.

Para empezar a caminar este camino –que no se hace sino al andar– tenemos que realizar un severo cuestionamiento al primero de los pecados capitales que opera como la llave maestra de la cadena pecaminosa. | 72 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política Plantear que la política depende de las relaciones sociales a las que finalmente expresa por medio de la representación, implica ubicar a la política como un simple medio. Esta idea hay que desbaratarla, cuestionarla, y afirmar la autonomía de la política como pensamiento. La política es una invención del pensamiento y de la conciencia subjetiva. La política no es del orden de la objetividad ni de un supuesto conocimiento de la realidad sino de la esfera de la creación.

En este sentido deberíamos tratar a la política como al arte, que no existe si no se lo hace. Hay que tomar conciencia que lo que definí como el entramado de los siete pecados capitales, no es una fatalidad ni mucho menos una realidad objetiva dada desde siempre para que los hombres hagan con ella lo que puedan. No, no es así.

Ese dispositivo es una invención humana, es un pensamiento político que tiene sus grandes textos, sus personajes emblemáticos y sus encarnizadas luchas contra las viejas maneras de concebir la política que existían al momento de su nacimiento. Tenemos que afirmar que Maquiavelo, Hobbes, Rousseau, Marx, Lenin, Gramscí, Mao, el Che, y tantos otros, fueron grandes pensadores de la política, que pusieron en marcha creaciones e ideas de la política antes inexistentes y que en su interior se realizaron colosales transformaciones.

En Marx, por ejemplo, hay una invención radical de la política que implica una visión revolucionaria de lo que es la historia, las clases, el poder, el Estado y la realizó rompiendo profundamente con otras concepciones vigentes en aquella época. Así como hay una historia del arte, o de la ciencia, también hay una historia de la política. Y así como la historia del arte o de la ciencia no es otra cosa que la historia de sus grandes subversiones internas, que concluyen una época y comienzan otra, de igual manera tenemos que considerar a la política y ponernos a trabajar para producir en su interior una ruptura que nos abra el camino que haga posible la realización de prácticas inéditas que serán los embriones de lo que será, o no —puesto que lo nuevo es siempre una apuesta y nunca una certeza— una nueva radicalidad en política.

Por eso propongo, pero sólo como una metáfora, invertir la vieja imagen congelada que hace de la política un simple apéndice de lo social y afirmar que la política, es política, justamente por ser una excepción al entramado social y a las meras prácticas sociales. Si la política tiene capacidad para emancipar a los hombres de los lazos sociales es precisamente porque su esencia es la de rompampa | 73 |

per con el orden social. Cualquiera que sea un orden social —y esto es una afirmación política— siempre se rige por un principio: la de producir y reproducir sus condiciones materiales de existencia. Esto se puede decir de otra manera: toda estructura realiza siempre lo posible que es la repetición de la ley que la gobierna.

Cuando el ciclo de una política de emancipación se agota, cuando su capacidad de desligar los lazos sociales se paraliza, entonces poco a poco se integra con el cuadro social vigente, se plasma orgánicamente, se funde con la estructura social de la que empieza formar parte de una manera natural. Entonces, finaliza la política y comienza la gestión. Es nuestra realidad.

Ni bien la política pierde su autonomía y se integra al sistema empieza a someterse a sus secretas leyes. Una de esas leyes —y cuyos efectos se pagan muy caro— es que en toda estructura la posición de estar en contra forma parte de la misma estructura. Todo proyecto de oposición y de sentido contrario a los contenidos de un sistema dependen, en última instancia, de ese sistema. Es una característica general de los pueblos sin política que la creación sea substituida por la reacción, por la constante “oposición a”; que la mayor aspiración sea “defendernos de” y, lo que es el peor de los pecados, ponerse en papel de víctimas. Un pueblo sin políticas activas, inventadas, se conforma con lo menos malo y sólo aspira a evitar lo peor.

Que estamos en épocas de ruptura y de re-fundación de la política significa que debemos volver a plantearnos ¿qué es la política?

También significa la imperiosa necesidad de realizar un balance crítico de la secuencia política anterior que podríamos abreviarla en la expresión “experiencia revolucionaria y socialista”. Pero no debemos permitir que ese balance se lo haga desde viejas y reaccionarias concepciones, como la socialdemocracia, cuyo cadáver histórico es casi centenario. El balance será una dura actividad crítica y productiva que sólo una nueva radicalidad en política podrá ir construyendo al mismo tiempo que va procesando su propia experiencia.

Si queremos apuntar a un nuevo pensar-hacer políticas de emancipación debemos, como ya lo expresé, declarar la plena autonomía de la política que no será fundada sino en ella misma, separándola claramente de la sociología, el derecho, la economía, la historia, la filosofía, las clases, etc. A partir de aquí se pueden bosquejar algunas ideas que las quiero presentar bajo la forma de un cierto contrapunto con lo que llamé los siete pecados capitales. | 74 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política Abolida la política como representación o “expresión de” (1º pecado), por la afirmación de su autonomía, deja de tener sentido entenderla como un simple medio (2º pecado). En su lugar declaramos que la política no debe apuntar a la transformación desde un proyecto previo, sino que aspira a la creación de posibilidades anteriormente informulables.

Respecto al consenso (3º pecado) diremos que lejos de expresar un consenso establecido la política debe desarticularlos. El arte del nuevo militante consiste en impedir que una opinión aceptada pueda ser hegemónica en una situación, pero no contraponiéndole otra de sentido contrario supuestamente verdadera, sino potenciando todo lo que aconteciendo en el interior de esa situación y que escapa a ese consenso establecido, obliga a pensarhacer otra cosa, lo que justamente hay que inventar.

En relación con lo posible (4º pecado) decimos que la política recién comienza cuando nos topamos con lo imposible propio de una situación. Lo imposible de una situación es aquello que para ser formulado requiere como condición absoluta desestructurar los saberes establecidos, pasar por encima de ellos, ser indiferentes al murmullo ensordecedor del sentido común.

El tema de la gestión (5º pecado) debe ser desplazado por el reconocimiento de que las grandes políticas que atravesaron la historia de la humanidad siempre crearon colectivamente horizontes de ruptura con lo existente y no simples recetas para la administración de la realidad del momento. Dicho de otra manera, para que una política sea digna de ese nombre deberá ser de ruptura; sino será una simple gestión de negocios.

Una política programática (6º pecado) sostenida en un plan de acción, es siempre reformista, puesto que parte de la base de que el político “sabe”, tiene un saber, acerca de lo nuevo. Desde el pensamiento de una nueva radicalidad en política afirmamos que si lo nuevo se sabe de antemano, producto del conocimiento objetivo de la situación, entonces no es más que una variante de la situación, una posibilidad más de lo mismo. Esa es la esencia de la gestión la que, repito, es todo lo contrario de lo que entiendo por política. Lo nuevo se construye en apuestas, en creaciones colectivas a partir de situaciones concretas, sin amos y sabiondos que dicen saber lo que es bueno o malo para la gente a la que siempre tratan como pobres víctimas.

Por eso dije antes que la política debe hacer posible que advenga pampa | 75 |

lo impensado de una situación. Declarar de otra manera, manifestar otra cosa en exceso a lo que es capaz de asimilar una situación coagulada, eso es lo que tiene chance de cambiar radicalmente algo.

Respecto al Estado (7º pecado) hay que producir una profunda transformación de la visión clásica del mismo heredada del pasado.

Se afirmaba que era el lugar esencial de la política y la llave maestra a capturar para realizar cualquier innovación. Hoy podemos decir que el Estado es el reaseguro para que nada cambie, no importa qué fuerza política lo detente ni el contenido de su programa. El Estado es impotente para transformar de raíz nada. Hay que pensar que la política, en tanto subversión de los lazos sociales, está en otro lugar y no debe asumir la figura de un contrapoder para enfrentar al del Estado. Esto siempre termina en un desastre. Debemos meditar intensamente por qué la toma del poder fue la tumba de las grandes revoluciones del siglo XX. Por el contrario, la política, una nueva política, comienza a construirse alrededor de los fenómenos, movimientos, declaraciones, formas de lucha, modalidades colectivas, que escapan a la capacidad del Estado para representarlas, inscribirlas y absorberlas. La política que pueda crearse en el interior de un movimiento colectivo crece y se potencia en la misma medida en que el Estado fracasa en representarlo, en incluirlo en su dominio. Es por eso que proponemos una política a distancia del Estado, que la esencia de su estrategia no esté comandada por el objetivo de tomar el poder del Estado. Ni que decir que todo esto requiere una revisión a fondo de lo que hasta ahora entendíamos como poder. En fin, igual que todo lo dicho hasta aquí, es cuestión de comenzar.

Si queremos avanzar con la metáfora de los pecados, podemos desplegar en forma paralela las siete virtudes de una nueva forma de pensar-hacer la política por venir.

Frente a la representación proponemos la capacidad creadora y afirmativa de la PRESENTACIÓN que nada representa sino que es la potencia de irrupción de las voces, los actos y pensamientos colectivos y de la gente.

A la política como medio enfrentamos la política como pensamiento AUTÓNOMO, que se funda en sí misma y es del orden de la invención.

Ante la política como consenso, afirmamos que toda política digna de ese nombre, es decir, toda política de emancipación, sólo existe en RUPTURA CON EL SENTIDO COMÚN, puesto que la | 76 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política matriz de todo poder reside en el consenso establecido.

A la política de lo posible ofrecemos otra alternativa, aquella que hace posible lo IMPOSIBLE. Ante la política como gestión, sostenemos la política como RUPTURA DE LOS LAZOS SOCIALES. Frente a la política de programas, proponemos el trabajo creativo alrededor de la incertidumbre de una APUESTA. Por último, a la política de Estado, contraponemos una política que se constituya a DISTANCIA DEL ESTADO y abriendo una multiplicidad de lugares para la política por fuera del interior de los partidos que son instituciones dependientes del Estado.

Propongo considerar y discutir entre todos, libremente, ya que estamos convocados en el marco de un NUEVO PENSAMIENTO, una política cuyas siete virtudes comunes —no capitales, porque los capitales son siempre pecados— son: 1) La presentación.

2) Su autonomía e invención como pensamiento.

3) Sorda al consenso.

4) Que posibilite lo imposible.

5) De ruptura de los lazos sociales.

6) De la apuesta sin garantías.

7) A distancia del Estado.

Para concluir quiero citar unas palabras con las que el Subcomandante Marcos le contestaba a Juan Gelman en un reportaje que le hizo hace más de cuatro años. Dice Marcos: “Pensamos que lo que está fallando es una forma de hacer política, que hay que encontrar una nueva, que no tenemos una puta idea de cómo sea esa forma nueva, pero sí de cómo no debe ser, y que para dar con esa forma nueva necesitamos otras voces y otros pasos. Eso si lo sabemos [...] Nosotros apostamos a una premisa fundamental: no a la toma del poder, no a los cargos gubernamentales, no a los puestos de elección popular, y vamos a ver qué tipo de políticos produce una organización de esa naturaleza” (Página 12, 14-4-96). Y en otro lugar: “No sabemos qué sigue [...] necesitamos muchos encuentros para poder construir juntos ese camino, si es que existe [...] compartir la angustia de no saber qué sigue”. | pampa

pampa | 77 |

Ent r ev i st a a Ni c o l ás Casull o

NICOLÁS CASULLO ha transitado acontecimientos y prácticas histórico-políticas que van desde la militancia peronista en Montoneros hasta su trayectoria intelectual en el ámbito académico, pasando por el Paris de mayo del ‘68 y su exilio en México durante la dictadura militar. Lo que se vuelve novedoso y gratamente sorprendente ante su pensamiento es que dichas prácticas no han cristalizado en una mera cronología militante, sino que han servido de sustento para desentrañar el estado de las cosas desde una subjetividad crítica que se ha dejado imprimir por estas circunstancias.

Su compromiso con la tarea intelectual como modo de intervención política para repensar la actualidad de manera crítica; el rescate a lo mejor de la tradición filosófico ensayista argentina, para eludir los formatos que tienden a estandarizar las expresiones del pensamiento bajo la lógica del abstract, el paper y el periodismo massmediático con sus consecuentes empobrecimientos del lenguaje y las miradas posibles sobre lo real; la decisión de participar de la angustia de la incerteza ante las actuales circunstancias; es lo que hizo que la conversación con Casullo se vuelva inevitable para Pampa. Cruzan a esta conversación varias cuestiones superpuestas: la de las nuevas * NICOLÁS CASULLO ES configuraciones políticas, la de las producciones subjeACTUALMENTE PROFESOR tivas y culturales, la de los mitos nacionales, la del penDE LAS UNIVERSIDADES DE BUENOS AIRES Y QUILMES, samiento y sus misiones, éticas y estéticas.

TITULAR DE LA MAESTRÍA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA POLÍTICA DE LA UBA Y MIEMBRO DE LA COMISIÓN DE DOCTORADO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES. ADEMÁS, DIRECTOR DE LA REVISTA DE CRÍTICA CULTURAL Y FILOSÓFICA PENSAMIENTO DE LOS CONFINES.

| 78 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política

Las posibilidades de reinvención de la política Entrevista a NICOLÁS CASULLO *

Durante diciembre 2001 vos sostuviste una posición muy clara respecto al deseo fundante de las movilizaciones asamblearias. ¿Qué reflexión hacés a cinco años de ese debate?

Y, cómo crees que se reconstituyen las posibilidades de lo político luego del slogan “que se vayan todos”?

Respecto al acontecimiento del 2001, en su primera fase que fue básicamente la caída del gobierno por rebelión de ciertos sectores populares y la protesta de los ahorristas, fui bastante escéptico en cuanto a las posibilidades de que eso fuese una apertura, el nacimiento de algo o el punto político culminante de un proceso consistente. Por el contrario, pensé y escribí que en muchos aspectos ese era el punto más bajo de un largo comportamiento social que estallaba de esa manera frente al hartazgo y el descubrimiento de la estafa del modelo, culminado con un robo concreto de los ahorros de inmensos sectores medios. Yo polemicé en ese sentido planteándome que los sectores medios que estaban saliendo a las calles no anunciaban algo nuevo sino que eran los últimos creyentes dolarizados del modelo menemista y que esto, en el marco de la ausencia de otros mundos como habían sido, en otras épocas, el mundo de lo sindical, el mundo de la clase obrera, el mundo universitario concientizado, marcaba una muy particular y atípica protesta que yo situaría más cercana a ser interpretadas en términos de cultura postmoderna-urbana-masiva. Cerrada en su reclamo, autista, contrapolítica, pero a la vez necesaria de que estallara para re-dibujar una vieja escena política calcinada ya. Luego, en la etapa donde aparece el piqueterismo en Capital —porque las luchas piqueteras tenían ya una historia durante la época menemista en el interior del país—, concentrado y masivo, también fui absolutamente escéptico en cuanto a lo que podía ser la alianza de estos sectores medios con los piqueteros. Escéptico, simplemente por conocer la historia de donde venía ese mundo pampa | 79 |

medio que en Buenos Aires es conservador, básicamente antipopular, racista y anti-peronista apenas siente que lo perturban.

Recuerdo perfectamente el desagrado con que esta ciudadanía porteña, protestataria, recibió al gobierno “peronacho” de Duhalde y la forma despreciativa con que se le borró el sueño menemista del peronismo liberal cuando se volvió a encontrar con los morochos en musculosa y con bombos y que se había terminado el peronismo de Punta del Este.

En cuanto al “que se vayan todos” creo que fue un grito histérico porteño. Estuvo producido por el espacio, capitalino por excelencia, de la histeria nacional que al mismo tiempo, como toda histeria, da elementos interesantes de analizar, pero nunca podrá ir más allá de ser un grito. Es decir, considero que para generar, efectivamente, un “que se vayan todos” tiene que haber un largo proceso de flujo de luchas que en el 2001 no hubo. Después de diez o doce años de luchas sociales, después de aquello que nos llevó al 73’, por ejemplo, sí pudimos decir “que se vayan todos”.

Pero después de Menem, después de la cuota y el crédito, después del “deme dos”, después del Barrio Norte exaltado, ahí no se puede construir una práctica del “que se vayan todos” porque indudablemente, no hay ningún sustituto, ninguna alternativa, ni ninguna creación popular genuina que pueda alcanzar el carácter de un proyecto real de corte popular societal. En realidad el “que se vayan todos” fue un grito de despecho de los que pedían orden sin políticos como cuando las asonadas militares.

En general, mi postura, bastante particular y solitaria en ese entonces, no fue para nada optimista. No obstante me daba cuenta de que sí había sucedido un acontecimiento fuerte que era el desfonde de un país. El desfonde palpable, ahora, de las grandes estructuras partidarias, de las grandes identidades que ahí comenzaban a mostrar el naufragio definitivo de lo que habían sido en términos históricos. Y, efectivamente, eso se está rompiendo todavía como un lento hundimiento. Tanto el radicalismo de manera aguda, como el peronismo de manera ralentada, evidentemente están en un tránsito, una metamorfosis, una mutación hacia variables que son bastante difíciles de predecir pero que de distintas formas van adquiriendo los tintes con que el heredero de todo esto, el gobierno de Kirchner, debe transitar en el presente.

Este episodio del 2001 fue un acontecimiento del cual Kirchner | 80 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política estuvo muy atento. Lo vivió como el nuevo modelo de golpe de Estado. Un golpe de Estado de corte popular contestatario que viene a reemplazar a los golpes de estado económicos o militares del pasado y le cambia el signo a la destitución. Kirchner, a partir de esto, intenta la reconstitución de un centro izquierda y un centro derecha. Así lo dice de entrada. Absurdamente, increíblemente, asombrosamente, un peronismo que ya había pasado a los “luderes”, a los “cafieros”, a los “herminios”, a los “menem” sobre todo, a los “alsogaray” que también había dejado atrás el sueño del FREPASO que quiso entrar en una suerte de neoliberalismo de izquierda ética; ese peronismo de golpe se encuentra con que su presente adquiere un tinte que se creía absolutamente enterrado en la crisis del 73’/74’ y que es una constitución del país de centro-izquierda. Un peronismo nacional reformista democrático, y una constitución del país de centro-derecha al lado y confrontándolo, que es la forma embrionaria con que sigue gravitando la crisis del 2001, en cuanto a un antes y un después partidario. Podría decirse que el peronismo vuelve en muchos sentido a la sobria tesis de un “desarrollismo nacional” en el mar de los sargazos del mundo, tal cual lo pensó Perón en 1973 y no pudo cumplir.

En esta etapa que vos definís de metamorfosis, ¿cuál es tu opinión sobre las reconstrucciones y transformaciones míticas del peronismo teniendo en cuenta el grado de des-mitologización que el propio peronismo, en los 70’ o los 90’, ya había producido?

Yo creo que en estos momentos se está viviendo un acontecimiento cultural muy complicado, muy complejo, no solamente en la Argentina. Me refiero a que estamos viviendo una suerte de tardo modernidad o de post-historia que no es el fin de la historia sino la conclusión de determinados relatos fuertes de esa historia.

Un momento que nos deja situados en un afuera de película sobre esa misma historia. Es decir, permanentemente estamos situados en el campo de algo que ya aconteció y que quiere repetirse, quiere reiterarse, reaparecer. O así se lo vive. Es lo que hoy algunos teóricos llaman el deja vu, lo “ya visto”. Por ejemplo, cuando Chavez habla de socialismo, hoy, uno piensa ¿qué socialismo?, ¿aquel que ya vimos?, ¿uno nuevo? Podríamos decir que estamos viviendo sobre un mundo de una alta culturalización de la política donde en realidad todo es pura disputa cultural. Todo tiene una pampa | 81 |

inmensa sobrecarga cultural acumulada con las décadas del siglo XX. Pura disputa de representaciones. Pura disputa simbólica.

Entonces, Chavez dice que vivimos un nuevo socialismo y el diario La Nación dice que estaríamos viviendo un populismo mussoliniano. Es decir, todo sería mundos simbólicos que se recuperan y se reponen. Estas variables hablan de una tardo historia, de una post-historia donde el pasado pesa de tal manera que es la única referencia que nos queda para enhebrar los futuros en términos de inteligibilidad político ideológico.

Respecto al peronismo, podríamos decir que hoy acumula también toda su historia como forma compleja de seguir siendo. Hoy hay en danza tres mitologías peronistas. Está la de los 70’, la militante, comprometida, provocadora. Está la mitología del peronismo clientelista, del peronismo que gana las elecciones en el 2003 a través del pacto de intendencias duhaldistas. Y está el peronismo del 45’ aquel que podríamos llamar industrialista-nacionaldesarrollista que también es citado permanentemente en la voz presidencial y en muchos actos bonaerenses. El de la “clase obrera” como columna vertebral, el de una resucitada “burguesía nacional”, el del trabajo y la productividad y la presencia sindical en la Rosada. O sea, que tendríamos tres peronismos en danza y un cuarto, los restos del peronismo liberal menemista. Estos tres peronismos juegan como mitológicas, juegan también como una suerte de deja vu, de ya visto, de ya acontecido, como si saliesen de un desván y volviesen a posicionarse en la historia para volver a vivirlo, repetirlo, retomarlo, acusarlo, evocarlo, condenarlo, llevarlo a un consumación postergada, o, para el gorilismo, convertirse en una pesadilla de la que nadie puede salir y que hace del gorila un ser cada vez más desorbitado y patético. Permanentemente estamos viviendo la experiencia de algo que ya aconteció y quiere volver a acontecer. Desde esta perspectiva te diría que la mitología del peronismo, en este caso, está danzando como nunca.

Desde estas tres formas el peronismo sigue siendo el piso de una memoria de justicia, de dignidad popular mínima, malversada históricamente por el propio peronismo, y que hace 50 años quiere ser aniquilada por la reacción liberal.

Ahora, la pregunta es si esto indica la lozanía y la vigencia del peronismo. Y no. Yo creo que esto indica la forma en que el peronismo se va desarticulando, desagregando, desintegrando. Hay que | 82 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política pensar que las evocaciones salen al atardecer, en el crepúsculo de las cuestiones. Las evocaciones no hablan de un vigor peronista sino más bien de un mundo simbólico que se retuerce sobre sí mismo y, en donde, es muy difícil pensar de aquí a cinco o diez años cuál sería la salida peronista. Sí, es fácil decir que el peronismo va a seguir existiendo pero no podemos saber la figura que adquirirá o qué significará decir “soy peronista” o nombrar a Eva Perón en el futuro. Para adelante el peronismo se está desarticulando igual que el radicalismo en tanto las dos grandes fuerzas con que la Argentina del siglo veinte se constituyó políticamente. Es decir, estamos asistiendo a la muerte del siglo veinte político argentino.

En el sentido de lo que se reconstituye después de esta muerte, no está mal la idea del centro izquierda y el centro derecha que plantea Kirchner, porque además la sociedad se adapta claramente a eso. Siempre fue eso desde hace medio siglo: un peronismo como monstruo amenazante que se puede articular también cada tanto por izquierda y mete miedo a la dominación histórica política, económica y cultural, y un país blanco conservador, antiperonista, que habla de morales y éticas que nunca practicó y que lo que no soporta es un peronismo de centro-izquierda.

No lo soporta desde 1945. Es fácil ver que lo que está opuesto a Kirchner –salvo una izquierda marxista eternamente situada en los márgenes de lo que está pasando, como sin haber conseguido comprar entradas– es una política que utiliza todos los argumentos económicos, sociales, religiosos, militares que hoy puede, efectivamente, tener una derecha. Desde esa perspectiva te diría que esta mítica peronista es en parte su forma de despedida. Pero también el peronismo vivió siempre la obsesión de superarse a si mismo y dejar atrás una vieja encarnadura propia por otra nueva: un hijo de sus entrañas. Podríamos rastrearlo hasta en el Evitismo de 1950, 1951: una apuesta superadora a partir de un molde original demasiado limitado en relación al desafío de la circunstancias. Hoy sería lo mismo, a partir del 2001 y la crisis. En 1973 era la liberación nacional incumplida, que exigía también un postperonismo radicalizado. Y hasta el menemismo puede ser pensado así, en ese caso como un Allen engangrenado.

En este estado de las cosas donde vos planteás la totalización del sentido de la política mediante un proceso de alta culturalización, pampa | 83 |

por un lado, y la polarización cetro izquierda-centro derecha por otro, ¿qué posibilidad tiene una crítica radical que alimente luchas emancipatorias y no esté atravesada por el lenguaje “opositor”?

La crítica radical necesita hoy estar situada en el campo del pensamiento. El pensamiento es el lugar privilegiado donde uno puede ejercer de manera político intelectual una crítica a lo que acontece en las distintas esferas de la política. La crítica radical es como una savia imprescindible, aunque así no lo parezca. Es retener la idea de otra sociedad posible. Aunque en política uno se sitúe mucho más condescendientemente en lo posible.

Hoy, a diferencia de otras épocas, se vive un divorcio, un abismo que se ensancha, entre idea e historia. Y el único que puede saldar esta crisis es un nuevo sujeto político que inaugure y retenga sentidos perdidos y propuestos. Pero que haga las dos cosas, no una de las dos. Acontecimiento de ruptura, y entramado organizativo articulante. Un sujeto que recupere su experiencia histórica, su idea de otra historia y, luego, lo corporice en la historia misma. Hoy esto está ausente, está en tránsito. Estamos en la espera. Vivimos más bien una tensión entre acontecimientos que aparecen, se producen, suceden, pero con un cierto engaño. Aquellos que hacen la apología del acontecimiento como si este contuviese un mundo de significados absolutos, olvidan que el acontecimiento siempre es codificado por otro acontecimiento que en definitiva dice qué es lo que acontece. En ese sentido, podríamos decir que no hay un acontecimiento político puro, incontaminado, cargado de un significado de ruptura casi absoluta, sino que desde un nuevo acontecimiento, que es estarlo pensando, uno le acota esa variable de ruptura. Lo bautiza. Desflora a la doncella, diría un rey machista.

Esto tiene una relación directa con lo estético. El arte siempre pensó desde esa capacidad de re-significar lo que había acontecido con la propia obra. El obrar, la obra, remite al arte y deja atrás el arte. En la política hoy estamos en una situación similar. Están aquellos que plantean la posibilidad de un acontecimiento en ruptura total y están aquellos, como por ejemplo el filósofo Jacques Rancière, que plantean que el acontecimiento en sí, no se produce nunca. Que en todo caso, hoy, estaríamos viviendo el drama de algo que no se termina de armar y que no encuentra el equilibrio entre lo que podríamos llamar el acontecimiento y la organiza| 84 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política ción. La organización es aquello que le da una continuidad al acontecer, le permite pasar de su estado de desagregación, de su estado de autismo e individualidad. Es decir, la organización vinculada a una nuevo acontecimiento es lo que podría romper con esta suerte de parcelamiento o balcanización de los acontecimientos que se comen a si mismo. A su vez, la organización sin acontecimiento teofánico, esto es, que nos muestre nuevos rostros en lo caduco, también es una cosa estéril, despolitizadora, domesticadora. Es algo que lo único que hace es desesperadamente sustentarse y agotarse en sí misma, como organización, para poder seguir siendo una organización sin acontecimiento de ruptura, sin revitalización fuerte, radical.

Hoy podríamos decir que esta relación acontecimiento-organización no sucede. No solamente por una cuestión teórica que critica las totalizaciones y a los viejos partidos de izquierda con tendencias totalitarias. Tampoco está aconteciendo en lo social. En el mundo de la vida, de la sociedad. Hoy la política aparece claramente fuera de la política. Hoy la política de los políticos des-politiza, y la única forma de recuperar la política es cuando aparece fuera de toda representación política instituída. Pero, así dada, tal politización tiene infinitas patas cortas. Se desvanece, pierde capacidad de confrontación real. Sobre todo en una sociedad massmediática que lo que busca diariamente es el escándalo del “acontecimiento”, del pseudo acontecimiento, de “lo nuevo” registrable.

Un mundo massmediático que es profundamente antipolítico, cualunquista, sectorizador porque se maneja por géneros de masas (mujeres, chicos con paco, violadas, asesinatos, piqueteros, huelga, ecologistas, seguridad) y que constituye hoy la real derecha política operativa y actuante en la sociedad Entonces, en este momento podríamos decir que hay un nivel de acontecimientos sin organización que lo sustente en el tiempo. Por otro lado, organizaciones que desesperan por acontecimientos de ruptura, de reprotagonización de lo social, y no lo logran. Y un mundo mediático que se ubica allá arriba de todo como el gran padre narrador, y que es mucho más proclive a emitir, enunciar o trasmitir acontecimientos que a la tarea de estructuración política que poco le interesa, en su papel de Gran Hermano mensajero que incluye o expulsa. Es decir, lo mediático nunca va a ir a la CTA a hacer una entrevista sobre cómo está actuando internamente o de pampa | 85 |

qué manera se organizan cursos porque eso no lo considera noticia. Ahora, el día que algunos obreros le tiren diez piedras a la sede Central seguro van a estar ahí diez cámaras y van a producir el acontecimiento. Entonces, lo que tiene que deslindarse es una cosa de la otra. Un problema muy difícil porque la sociedad mediática nos contiene a todos, todos los días, desde la actividad o desde la inactividad; desde la pasividad o desde el protagonismo.

En este sentido es que sostengo que la estructura organizativa sin ruptura, despolitiza. El radicalismo y el peronismo despolitizan y lo único que exigen es que te politices el día del comicio. Ese día te politizás y después te despolítizás totalmente. Lo mediático también despolitiza porque lo único que quiere es informarte y hacerte ver que siempre estás afuera viendo lo que le está sucediendo a otros y que menos mal que no sos vos: o sea que nunca formás parte de eso, sino que te enterás. Te informás que los maestros están en huelga. Lo único que podría politizar el asunto es que el acontecimiento, se llame protesta, cuestionamiento, rebeldía, huelga, confrontación o crítica pueda encontrar una organización, vinculación, relación de unas y otras variables que le quiten su estado de fragmentación y cosa esporádica.

La Argentina vive permanentemente la cosa esporádica. Los maestros están en huelga; a los maestros le pagan tal guita y ya está, la Argentina vuelve a la “paz social”, hasta que aparecen los problemas de los trabajadores del subte, y con ellos las imágenes de los trenes parados y la gente enojada en los andenes y, después, todo desaparece. Este es un tema muy importante para la CTA en el sentido de cómo esto se puede reconducir. Qué viene de afuera, qué viene de adentro. Los partidos políticos ya no lo quieren hacer. Ellos tienen asegurado que cada dos años la propia institución les reúne todo y ellos solo tienen que poner candidatos, boletas sobre las mesas. El problema está en las bases sociales y su capacidad para una nueva invención de la política. Porque a todo esto que estamos discutiendo lo sobrevuela la pregunta sobre si la política es plausible de ser inventada otra vez, o si la política ya llegó a su límite total y más allá de lo que dio la burguesía y lo que dio el proletariado, hoy en crisis profunda, no hay ninguna invención política más. Si fuera esta segunda respuesta, nos esperaría solamente una sociedad del control, sociedad de la domesticación, del consumo y nada más. Sociedad policíaca, como vamos | 86 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política viendo. Desde esa perspectiva es una época fascinante en cuanto a discutir lo político, pero sumamente peligrosa porque sucede que siempre la derecha es “más realista”, más “veraz” en sus consejos, que una izquierda que sigue pensando cambiar las cosas, cambiar el mundo.

Y, para que la política llegara a ofrecer una apertura a su propia reinvención y al tránsito hacia un nuevo sujeto que encarne políticas emancipatorias, qué deben encarnar las comisiones obreras y las organizaciones sociales en la actualidad.

Lo que está en discusión hoy a nivel político, y que la teoría trata de percibir, es la cuestión de los sujetos sociales. El concepto de sujetos sociales es un molde, una lógica moderna clásica que se piensa en el XVIII y se asienta definitivamente en lo político en el siglo XIX. De allí emana aquello que desde el momento en que se constituye un sujeto, ese sujeto es igual a sí mismo y permanece.

También el sujeto político. Así, el sujeto clase obrera, el sujeto proletariado, el sujeto revolucionario, era una suerte de figura que una vez que se labraba a sí misma, nos daba la tranquilidad de lo ya constituido, por lo tanto plausible de remitir a ello en cualquier circunstancia o problema. Un reaseguro: el hogar del dilema. La primera pregunta es, ¿se volverá a constituir eso en términos sociales, en términos culturales, en términos económicos?; ¿habrá la posibilidad de referir a un sujeto que permanezca y adquiera la profundidad que tuvo el proletariado para Marx o el campesinado para Mao? Nosotros seguimos trabajando con la idea de sujeto, pero diciendo que desaparecieron los sujetos de la revolución y hay que volver a ver quiénes son los nuevos sujetos del cambio social, de la transformación social, de la otra historia por hacerse.

Por otro lado, dentro de esta problemática del sujeto aparece una cuestión más sutil que es el tema de las subjetividades. Hoy estamos en una cultura que hace política, más que en una política que hace cultura o que se dedica a la cultura los viernes a la noche en el salón de actos. Esto segundo ya no ilumina. Porque el tema que nos atañe a todos es en realidad un tema cultural: la confrontación ahora es por legitimidades en un mundo deslegitimado. Es por imaginarios a imponer, por estados de ánimo a “operar”, por ficcionalizaciones de lo real, y por el realismo de las ficcionalizaciones. Y refiere a esta pregunta sobre cuáles son las nuevas subjepampa | 87 |

tividades, cuáles son sus mundos resimbolizados, resignificados.

Cuál es el status de las representaciones que definen los nuevos subjetivos. Esta es una pregunta de corte estético más que político.

Atañe a la sensibilidad, al yo, a lo privado, a la puesta en escena, al inconsciente, a la imaginación, a la fantasía, a la imagen de las cosas, a la edición de las cosas, al mito de la individualidad. Es decir, territorio estético. ¿De qué se tratan las nuevas subjetividades urbanas? Desde la teoría nosotros siempre estuvimos diciendo que este era obrero y ya estaba destinado a ser esa determinada esencialidad que planteaba la producción industrial. Y el obrero era un mismo ser en lo sustancial. Era un explotado en la aseveración más concreta y a la vez más abstracta que se le podía otorgar. Eso éramos todos. Lo que significa que tampoco sabíamos muy bien qué éramos cada uno. Hoy, en cambio, las subjetividades juegan a partir de un mundo culturalizado al máximo de una forma distinta. Lo constitutivo de esa subjetividad es errático, despertenece, deambula de manera nómade en lo urbano, remite a mercado, no retiene mucho tiempo identidad, pasa fuera de “fábrica” en cuanto a mi relación fundamental con esa idea de “política” y democracia.

Discutir las subjetividades es lo que acontece en este momento. ¿Qué subjetividades son las que hoy dominan?, ¿la subjetividad de una maestra de la provincia de Buenos Aires, cuál es?, ¿desde qué se constituye?, ¿cómo se identifica con una determinada política?, ¿de qué manera se relaciona con la producción?, ¿cómo se vive a ella misma?, ¿cómo vive a su empleador?, ¿cómo vive el Estado?, ¿cómo vive la noticia?, ¿cómo vive la inseguridad?, ¿cómo vive la relación que tiene con la sociedad?, ¿cómo vive con su memoria o desmemoria?, ¿cómo refugia a sus hijos, los suyos y los no suyos?

Entre ella y los mundos del mundo se esparce una maraña de discursividades que tratan de nominarla, desde el gremialista amigo hasta la protagonista rebelde de un teleteatro, desde su alumno con síntomas de raquitismo hasta la mujer líder del socialismo francés que ve en un noticiero parisino de la TV por cable, desde el libro con que enseña hasta el libro que le gustaría y no puede comprar.

Esa es una subjetividad que se nos escapa permanentemente, desde el punto de vista de que hemos perdido la confianza en la lectura meramente socioeconómica a pesar de su enorme peso, y que era una lectura que antes nos daba definitivamente una respuesta –equivocada o no–, pero que nos tranquilizaba en el sentido que | 88 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política podíamos decir: la maestra era parte de los sectores medios que a medida que se profundizaba la crisis en la sociedad y se pauperizaba se iban acercando cada vez a la lucha del proletario porque, finalmente, todos eran trabajadores fraternales en potencia. Y ese era el punto donde el capitalismo iba a encontrar la oposición máxima, o sea, la proletarización de los sectores medios. Las inmensas mayorías socialistas que dejarían atrás el tradeunionismo, el reformismo y la limitada “lucha sindical”. Hoy vemos que no es así. Vemos que una maestra puede pedirle a Blumberg una seguridad, rayana y comparable a la que le está pidiendo una señora del country. Que puede ser más feminista que empleada docente. Que lo que la determina ideológicamente no es el sueldo sino el rol que debió asumir en su casa. Que su imaginario rompe rotundamente con los esquemas de “clase” que propone el maniqueísmo marxista. Que lo privado es un universo que sobre-determina todo el resto. Que todo esto, al mismo tiempo puede no significar una derechización, sino reaperturas de un yo social permanentemente reactivado por lo cultural. Y a la vez puede significar lo contrario: que las nuevas subjetividades se constituyen en lo que yo llamaría un peligroso cualunquismo fascistoide.

El cualunquismo vendrían a ser esas variables protofascistas que existieron en un momento en la Italia o en la Francia de posguerra, en el sentido de gente muy despolitizada, muy antipolítica, muy rechazante de todo lo que sea político, muy pensante de que lo único que se legitima en la sociedad es, por un lado, el empleador que te da el trabajo y el jornal, y por otro lado, el empleado que yuga. Somos todos empleados. No hay clases ni identidades ni agrupaciones. Desde esa perspectiva se puede producir un cualunquismo de tintes fascistas. Yo creo que en Argentina hay variantes muy claras de estos tintes fascistoides antipolíticos, alentados por una derecha y por un neoliberalismo que juega, desde hace muchos años, una batalla cultural que viene ganando en el sentido que establece a la política como una intrusa. Así, la política sindical es una intrusa. La política universitaria es una intrusa. Los derechos humanos es lo intruso. La política es pura corrupción, robo, algo por afuera del “empleador y empleado” que signa toda la vida.

Una herencia de nuestros abuelos inmigrantes también, para quienes la política era solo “chanchuyos de criollos” que no querían ir a laburar. Desde esta lógica, la política es aquello foráneo a una pampa | 89 |

“vida normal”, a un “sentido común”, algo que viene a interferir una lógica dada básicamente por la relación económica, que es la “verdad verdadera” frente al diputado parásito. Esto tiene que ver con la corrupción política que padeció el país en democracia, pero mucho más tiene que ver con la campana de epoca cultural liberal que denigra a la política y al Estado como un palo en la rueda de los apetitos del mercado global. De eso tiene poca conciencia el argentino medio y la izquierda. Desde esta perspectiva hay que pensar las subjetividades a partir de estos niveles. Es decir, el peso que tenían en una época las variables peronistas comunistas, socialistas, en el sentido de identidades políticas que arremetían contra esta especie de cualunquismo social, contra esta especie de sentido común reactivo y reaccionario, anticuerpos muy fuertes que hoy no están. La crisis de la política desampara, lleva a orfandad, a descreimiento cínico, a recelo absoluto, a ajenidad despreciativa.

Este cualunquismo a la vez trae otro planteo y es lo siguiente: toda protesta que se queda en lo suyo, en su isla, es una propuesta en definitiva reaccionaria. Toda propuesta que no puede hilvanar su protesta con algo mayor, con un espíritu superior albergante, con una situación en donde inserte la protesta en un determinado proyecto popular mediante el cual lea al otro y a lo propio de una manera integral, se transforma en una propuesta que deviene en simple protesta reactiva, cualunquista. Eso es Cromañón, si lo pensamos en relación a qué política se inscriben los padres con respecto al país que quisieran. Lo acotado pasa de supuesta izquierda a derecha instrumentable. Una protesta que puede decir en algún momento “queremos caños de agua”, “queremos que no haya violadores por el barrio” “queremos que haya luz eléctrica”, “queremos que pongan una barrera”, o “saquen un basural”, o “saquen una villa”, o “no nos traigan a villeros” en un principio aparecen legitimas, sustentables, están pidiendo aquello de lo que el Gobierno no se hace adecuadamente cargo. Pero se cierra en su propio adentro de una manera extrema, y aquí aparece nuevamente aquella idea de cómo se re-inventa una política que permita reponer lo imprescindible para un gradual cambio de las circunstancias históricas: una reapertura de las nociones de justicia, fraternidad, solidaridad, identificación, por lo cual se participa de los perjuicios y negatividades de una situación general y no solo de una, desagregada. | 90 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política A lo que voy es a que, desde el momento en que una protesta o un acontecimiento no tiene una perspectiva que se enlace con algo mayor que le de sentido en términos de izquierda, la protesta termina alimentando al proto-fascismo de la sociedad. De eso no quepa la menor duda de que es así, por más que la protesta esté en función de denunciar a una violada por su padrastro. Ahí, hay mucho más potencial y síntoma de derecha que de izquierda.

En ese campo el sindicalismo, la organización social, tendrá que partir de esa base segura que otorga la organización de trabajadores, pero reconocer que, sobredeterminado eso, hay un mundo cultural de 78 canales de televisión que tanto el pobre como el rico ven en el café, en su casa, en el barrio, y que está reconfigurando una variable de difícil pronóstico. Donde yo me inclino a pensar –ya no sólo a nivel argentino–, que las grandes masas urbanas van a tender a irse hacia la derecha en reacción a los que protestan, a los que quieren un cambio porque la cosa va mal. Es decir, la sensación que tengo respecto a aquí como de Francia, donde va a ganar la derecha, como en España donde Zapatero ya está perdiendo, como en México donde ha ganado una ultraderecha republicana con Calderón; es que, frente a la no posibilidad de cambio histórico, las grandes masas urbanas, sus subjetividades, implosionan protestatariamente hacia la derecha. Quieren un cambio, sin duda. ¿Cómo se lee esta derechización urbana con respecto a la estrategia regional latinoamericana?

Hoy el cuadro de situación todavía mantiene la preponderancia del centro izquierda. Y hay que defenderlo. En ese caso, coyunturalmente y a nivel de gobiernos, soy optimista, en el sentido de que como hay una tendencia de grandes sectores que se van hacia la derecha porque el cambio histórico no aparece a la orden del día y cada uno trata de sobrevivir individualmente plantando otra historia de “seguridades”, también hay causes políticos en perspectivas contraria, como la integración regional de los pueblos. En ese caso, creo que la izquierda argentina se equivoca. A mi me da la sensación de que producto sus lecturas del 2001, de una historia larga y de los traumas que generó el peronismo en Argentina, hoy podríamos decir que se nota la carencia de un amplio frente de centro izquierda que tendría que ir de Kirchner hacia la izquierda y que tuviese capacidad de lectura verdadera sobre los pampa | 91 |

signos positivos y negativos que hoy se están dando desde una perspectiva de gobierno. Creo que la izquierda radical y sus grupos hacen una mala lectura del 2001 y nuevamente quedan afuera de hacer una historia mucho más grande y participativa que llevando militantes a la Plaza con consignas incomprensibles al resto de la sociedad, sabiendo que en toda historia popular latinoamericana, aquí y en cualquier parte, te embarrás también las botas, te podés ensuciar algo las manos, pero protagonizás en pleno una circunstancia por demás excepcional del continente y de tu país en el continente, que jamás se dio, y que nadie esperaba. Pero en fin, ciertas izquierdas no necesitan contratar sepultureros. Este es un país post 2001 en el que de casualidad no volvió a ganar Menem (trampa de Duhalde), o Duhalde que se baja demasiado de apuro, o Reuteman que era “el candidato de todos”, o De La Sota que iba en punta en las encuestas, o Lopez Murphi que saca muy poquito menos que Kirchner. Entonces, de no plantear un articulación de centro izquierda, la Argentina sale de un posible fracaso kirchnerista por derecha. Sin duda. Porque así lo quería el grueso de la sociedad en el 2003, una salida por derecha, y sólo un milagro y una serie de azares lo impidió.

La única forma de quebrar esta suerte de derechización del mundo –que yo creo que se va a ir agudizando–, es construir alianzas de izquierda democrática, estatales, populares potentes, donde cada sector conserve su postura, la diferencia, pero donde haya “un programa mínimo” de acuerdo por donde muchas medidas puedan marchar. En este caso me refiero a un apoyo –crítico– al gobierno de Kirchner. Esto aquí, con respecto a los núcleos de izquierda radicales, está totalmente ausente. A mi me da la sensación, de que en Argentina –por una tendencia a una crispación, al no reconocimiento del otro, a la violencia verbal, a cómo ha quedado el 2001 en la cabeza de varios–, no aparece claramente esta alternativa, como debiera ser entendido. El teoricismo, el gorilismo, el tradicionalismo de un pensar de izquierda, el sectarismo político, impide a esa izquierda, como en otras grandes coyunturas nacionales, estar con su identidad y autonomía, donde debiera estar. Afortunadamente este ensamble también está ausente en la derecha, que también está fragmentada. Y eso hace que vivamos con menos temor una mala lectura que hace la izquierda en cuanto a cómo poder reunirse o articularse sin que cada uno pierda su perfil. | 92 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política Es evidente que cuando aparece, mal o bien, un momento popular con cierta capacidad de actuación en Argentina se produce la traumática y ridícula unificación de izquierda y derecha, que en último termino terminan coincidiendo en la confrontación en muchas circunstancias. Es una problemática que debe romperse con el fin de poder llegar a constituirse, frente a esta suerte de neofascismo de las derechas que avanza con mucha inteligencia culturalmente, “democráticamente” por parte de la derecha. Es así que hoy, si hay un tipo tildado de fascista es Kirchner, también de montonero, guerrillero. No obstante el neofascismo real se da precisamente en aquellos que tratan de reconstruir una sociedad generando miedo, generando seguridad extrema, muros urbanos entre el bien y el mal, orden represivo frente a la protesta social.

Es decir, Blumberg sería para muchos un pobre padre acongojado que no tendría que hacer política, mientras que para Lilita Carrio, por ejemplo, Kirchner es fascista. Entonces, cuando se produce esa torpeza de centro izquierda merma la posibilidad del avance.

En tal sentido, América Latina y la región está viviendo un momento excepcionalmente bueno de gobiernos, de proyectos, de perspectivas, de alianzas: un momento excepcional por los mundos que abarcan esas distintas izquierdas. Habría que retroceder a las instancias independentistas del XIX para un escenario tan amplio. Y nuestro país está inserto de una manera oportuna en ese proceso, más allá de lo que uno podría quejarse. Sin embargo, esto que la derecha lee como un avance del populismo puro, autoritario, temerario, no contiene en la Argentina lecturas ni planteos que la pongan a la altura del acontecimiento latinoamericano. No estamos a la altura de ese acontecimiento. Seguramente, si hacés una mesa redonda para hablar del tema, te vas a encontrar con diez posiciones diferentes de las cuales nueve van a aprovechar la situación para acusar al gobierno, en vez de plantearse que tales cosas están bien pero en tal cosa somos críticos. Y el gobierno, a su vez, hace todo desde una perspectiva solitaria, desde una perspectiva autárquica, cerrada en sí misma, desde una perspectiva soberbia y contradictoria. No admite, ni lleva esta discusión hacia los verdaderos sectores de la centro izquierda que deberían estar discutiendo con él las políticas. En ese sentido, Kirchner hasta ahora, fue un hombre de muy buenas ideas, de muy buenos perfiles, de muy buenas aplicaciones de tales ideas, de paradigmas y pampa | 93 |

horizontes que comparto claramente, pero es un mal constructor de la política en los planos de un armado democrático y delegador.

Es decir, no puede salir de sus acuerdos super-estructurales, chequeo de encuestas y del pequeño círculo decisorio, que lo vuelven negativamente “irremplazable” llegadas las circunstancias.

En tu último ensayo en la revista Pensamiento de los Confines, vos establecés las condiciones fetichizadoras que actualmente ahuecan la experiencia política discursiva. ¿Cómo pensás que pueden establecerse nuevas relaciones del lenguaje con la práctica política que reconstruyan, a la vez, aperturas a nuevas condiciones de lo posible, con plena conciencia y deseo de intervención histórica?

Creo que ahí tiene que haber un nuevo momento de relación entre teoría y práctica. Evidentemente, acá falta –yo no digo teórico refiriéndome a “exquisito”– pero sí falta un espacio reflexivo que esté planteándose de qué manera el lenguaje político habita entre nosotros. Eso falta. Es una ausencia que evidentemente se nota. Por otro lado, lo mediático en ese sentido es hegemónico en cuanto a que constituye nuestro lenguaje, la comprensión de las cosas y los consecuentes posicionamientos frente a esas mismas cosas. Desde esta perspectiva yo diría que como crisis política y crisis ideológica que atraviesa la Argentina –sobre todo desde el 2000-2001 en adelante pero que viene de antes–, se ha desvinculado en gran parte la práctica política, de la práctica de un lenguaje político genuino en su hacer y crear. La práctica del lenguaje es un ejercicio permanente con sus propios espectros, con su propio pasado linguístico. Las palabras tienen eco, resonancia, remembranzas, simpatías, correspondencias. Hay como una especie de remisión a lo espectral, a aquello que tiene –en la palabra– una carga simbólica muy fuerte. Y, entonces, yo te digo: “yo soy pueblo” “vos sos antipueblo”. Y eso pesa de manera muy fuerte porque está desvinculado de la verdadera práctica política. Es un juego de set. Es un juego donde yo puedo decir “salvo Aschwitz, Kirchner es Hitler” o Kirchner puede decir “salvo el kirchnerismo, son todos antinacionales”. Es decir, al desvincularse la voz de las bases concretas de un acontecer político la palabra navega y flota sola. Entonces, es una utilización del lenguaje ficcional, mediática. Se puede decir cualquier cosa en cualquier momento y en cualquier lugar cuando se rompe la frontera entre lo que es real y | 94 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política lo que es ficción, que es a lo que tiende lo mediático. Así el político queda habilitado para plantearse cualquier cosa porque en realidad son políticos sin estructuras, que flotan en el aire. Son ellos que remiten a ellos mismos. Desde esa perspectiva estamos viviendo una época muy particular donde la enunciación política casi tiene un pleno de espectáculo, de show. Falta una apertura hacia la sociedad –sobre todo la sociedad media– que reponga lenguaje y política en estado de relación genuino. La derecha ha acusado a Kirchner desde subversivo a nazi, a partir precisamente de un desligarse del lenguaje de la política cierta, donde todo es trabajo comunicativo, producción de set, desfasaje entre voz y realidad, entre palabra y mundo. La propia crisis de la política hace que las palabras pierdan pertenencia, historia, memoria, identidad, enlace con las cosas concretas. Entonces Castells puede coincidir con Macri, Patricia Walsh con Patricia Bullrich, Lilita Carrió decir que Nilda Garre agravia a las fuerzas armadas, o que los ganaderos son perseguidos injustamente, o que la actual iglesia es atacada sin razón. El lenguaje político no ancla en nada, es un simple estado de ánimo diario, una frase estridente, algo sobre el cual nadie va a pedir cuenta mañana porque todos estamos en el mismo juego aparencial y da lo mismo que algo sea dicho o que no sea dicho. La palabra pertenece al “fenómeno comunicacional de masas”, a su lógica de impacto, no a los políticos, partidos o sindicatos y sus “grises” (y sin raiting) proyectos para el bien común.

En el sentido de desprendimiento de la idea más esencialista que comprendían la definición de sujeto social del marxismo ortodoxo. ¿Cómo se articula la exterioricidad de las nuevas relaciones con el concepto de nuevas subjetividades?

El problema está en que las nuevas subjetividades sólo son apreciables si renunciamos a una pura lectura política. Porque la lectura política es reductora permanentemente. Cuando yo digo que hay que recurrir al plano de lo estético no lo digo porque haya que recurrir al arte sino por el acercamiento que lo estético propone hacia los enigmas sociales de la sensibilidad. Hacia lo todavía no catalogado, no situado, no codificado, no reconocido. Es decir, en este momento, lo que te da más la posibilidad de emprender un trabajo político o una elaboración de las nuevas subjetividades son todos aquellos elementos pre-políticos, o despampa | 95 |

plazados o salvados de la política establecida. Salvados de la política, porque la política no los alcanzó con su capacidad despolitizadora. Con esa despolitización de la politica que te dice: “usted va a hacer politica cada dos años solamente, los días de comicio, y luego va a sentarse en la ventana a ver cómo los políticos hacen política y usted se queda mirando”. Hoy la política de la democracia bajo cúneo liberal, la democracia sin cambio, la democracia de la institucionalidad hueca, la democracia de las moralinas, de la pura retórica, es una política despolitizadota. Frente a esto hay muchos elementos y factores de lo social y de lo cultural que aparecen ya de plano fuera de lo político. En ese sentido esto se confunde con cultura popular, cultura de masas, cultura mediática y hay que desenredar esa cuestión. Pero podríamos decir que hoy está mucho más capacitada una lectura estético-político para entender de qué manera se pueden constituir las nuevas subjetividades. No solamente desde la relación del sujeto con la producción, sino, básicamente, de qué manera el sujeto es todavía político porque está fuera de la política. De qué manera el sujeto se despolitiza cuando entra en la esfera política establecida. Rancière los llamaría “aquellos que luchan porque no tienen parte”, otros autores dirían “aquellos que quedan fuera de la representación”. O sea, que hoy para plantearte la política vos mismo tenés que construir la representación. Lo primero que vas a negar es la representación que quiere plantearte la política ahuecada. Vos sos de un barrio donde hay cinco chicas violadas en los últimos tres meses. Vos planteás la variable desde la politización absoluta, en tanto vos no estás para hacer política y sin embargo la empezás a hacer, en tanto vos sos un representado que deviene representante del problema, porque no querés que ninguna representación política te sitúe. Inaugurás, habilitás, abrís el cause con los vecinos, con los padres, con todos aquellos que no se sienten parte, que no tienen parte en la política, aquellos que tienen prohibido hacer política, que no tienen tiempo para hacer política, que no son profesionales. A partir de esa variable vos construís política. Ahora, esa política es en parte trágica de entrada, porque es una política que tiene que negar toda política para politizarse. Porque en su desplazamiento hacia la política se distancia de la política visible, reconocida. Porque en ese juego de despolitización-politización se corren riesgos ideológicos y cultura| 96 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política les de no entender qué es la política, cómo trabajar la política, cómo producir política y no una simple indignación, un simple parche, una simple bronca, una semana excepcional en tu vida, que se prendió y se apagó. Esto es lo que no está totalmente resuelto en este tránsito entre la muerte de muchas dimensiones políticas y su esforzada reinvención. Si ante el problema de las violaciones aparece un diputado y dice, dejénlo en mis manos, ahí el sujeto se despolitiza y espera. La condición es trágica porque si vos sos un democrático, sos un republicano, sos un tipo que respeta a las instituciones, o sea, un tipo que actúa en términos democráticos, estás totalmente despolitizado. Y si te politizás, dejás de creer en la política de los políticos, que es la que contiene poderes viabilizadores, de resistencia real, de cambio posible más allá de lo circunscripto que te pasa. Porque evidentemente aquello que te está cubriendo te está despolitizando en términos concretos. Y si, por otro lado, rompes con todo esto, si efectivamente vas a generar una intervención política concreta, tuya, será una política de patas cortas porque, bueno, en Nuñez donde había violaciones ahora pusieron diez policías, luz, y dos garitas de vigilancia. Listo, se acabó. Volvés a tu casa y en ningún momento reconstituiste la idea de que esto se pudiese juntar con algo mayor. Es más, corres el peligro de que ese mismo barrio o sector social salga autistamente pensando que todas las cosas se solucionan con diez policías: para el lado de la derecha. Pero hoy las problemáticas mayores pasan por afuera de las organizaciones instituídas, y por eso son problemas: son intemperie, son zonas desprovistas. Es tu vida, la de muchos, la de los que no tienen parte en la política. En un mundo que te crea diariamente miles de mundos posibles o imposibles, logrados o solamente deseados, pero fuera de tu lugar de trabajo, la política entonces desaparece y reaparece en ese afuera de tu lugar, de tu puesto y función. Y se despliega en “otros lugares, puestos y funciones” desguarnecidos de política, o anestesiados por la política En ese plano, de las nuevas subjetividades, hay que estudiar muy acabadamente el mundo de la sensibilidad, el mundo de lo privado, de tu relación individual o grupal e incompleta con el mundo. Que es una cosa que a la izquierda le cuesta muchísimo poder pensar. Es decir, la legitimidad de lo individual todavía sufre enormes descalificaciones en el pensamiento de izquierda. pampa | 97 |

Es decir, el mundo individual puede ser percibido desde el ser obrero, ser campesino, desde las identidades ya constituidas que evidentemente existen pero no desde lo que le ocurre a ese obrero en su relación sensible y compleja con el mundo. Desde lo particular intransferible. Sí, las identidades existen, pero evidentemente están atravesadas por algo que se nos escapa totalmente desde la política a secas, y más viviendo en Capital Federal o en el conurbano. Lo que pasa es que la política se sostiene porque ha sabido edificar claramente la institución del comicio, la institución electoral. La ha sabido edificar de tal manera que cuando llega el ritual la sociedad va y vota, vota y obedece. Por más que al día siguiente diga que el que votó es un hijo de puta. No importa, lo votó.

Ahora, la subjetividad real no es totalmente la que va al comicio.

La subjetividad real es la que al día siguiente comienza a circunscribir el comicio. Así aparece una cadena de subjetividades donde uno se pregunta dónde se pone la política para que no sea sólo el voto ni sólo el grito destemplado y ciego.

Hay que buscar la subjetividad como una variable desde lo sensible político que rompa las configuraciones ya dadas, la mirada del otro que ya te ubica, te sitúa y cristaliza, y que reabra la posibilidad de otras variables. La nueva politización es conciencia de una carencia muy grande. Porque vos les preguntás “cómo unificas la lucha tuya con la de las compañeras que están a favor del aborto” y la tipa de Nuñez que se movilizó por las violoaciones te dice: “andá a la mierda vos con el aborto”. Porque no hay la posibilidad de volver a relacionar palabra e historia y mundo deseado como la hubo en un momento. El partido comunista o el partido peronista lo reunían pero finalmente lo reunían mal. Todo esto ya está en revisión, ya está en crítica, es cierto, pero lo reunían. Hoy no podríamos reunirlo, entonces, las subjetividades flotan y lo que priva por un lado es la exterioridad que te dibuja un ser desustancializado de todo. Pero por otro lado es la interioridad que vuelve a necesitar comunidad, colectividad. Es decir, “yo soy irrepresentable” eso es lo que piensa cada sujeto social que sale a la pelea: “aquel que quiera venir a representarme, es un ladrón o un tipo de dudosa calaña”.

Desde esta configuración cultural extrema ¿no corremos el riesgo de exacerbar una posición cínica frente a la política? | 98 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política Creo que el cinismo ya está dado como una situación de época que hay que revertir. Por eso yo aclaraba que existe una posición radical que es una crítica político intelectual y, por otro lado, una crítica que es la que te permite la política democrática instituida como ningún otro modelo político por ahora. Yo puedo estar diciéndote todo esto y al mismo tiempo estar sosteniendo que voy a votar a Kirchner. Digo, “ya que la sociedad nos encarcela, permitámonos el pensamiento crítico radical”. Ahora, en términos políticos concretos estoy mucho más situado en lo que fue la historia argentina, en el avance de la derecha, y en el cómo hay que confrontar tratando de reunir fuerzas en un momento de crisis política donde va muriendo el radicalismo y el peronismo. Y, en ese sentido, soy mucho menos radical, soy más bien alguien que se pregunta ¿quién me permite a mí un pensamiento radical acompañando un tránsito de época? Y me respondo, alguien como Kirchner, que está haciendo política apuntando a un pos-peronismo. Con dificultad, con altibajos, pero intentando un cierre de época difícil: dejar atrás la maraña de un peronismo que como tal fracasó en la historia, y además prohijó demasiada mierda. Si yo le dejo a él eso, con todas sus equivocaciones, con todas sus variables, yo puedo permitirme la crítica y una necesaria distancia para pensar cómo se reiventan las cosas y a partir de qué estado de las cosas se las reinventa. Sería absurdo que yo piense igual que un presidente, porque entonces mi tarea sería totalmente en vano, y sería absurdo que él piense como yo porque él está en la casa de gobierno y nosotros estamos en un bar. Desde esa perspectiva yo trato de articular esas dos cosas. Y es una discusión que tengo siempre en el sentido de cómo construir política con lecturas de apoyo crítico y posturas armonizables con lo mejor en la encrucijada histórica.

Yo hablo con vos así porque el medio, esta revista, el sitio, el mensaje admite esta trayectoria de la entrevista y sus posibles receptores de una letra escrita que da un tiempo particular del pensar. Pero si estoy invitado a un programa de televisión no voy a hablar en cuatro minutos así, porque lo que está en debate ahí es qué políticas posibles se pueden llegar a hacer, y no plantear un país imaginario. Creo que el modelo sindical donde vos estás situada atraviesa un gran momento para pensar las circunstancias porque supuestamente ya instituyó su historia, es un sindicalismo pampa | 99 |

de tránsito hacia una dimensión a articular con otras políticas, y está por verse si efectivamente aporta a la constitución de otra escena histórica o no puede, no ya por determinada persona ni incapacidad institucional, sino porque es muy brutal la forma económica, política y cultural con que el sistema nos avasalla, nos aterroriza, nos vulnera, nos confunde. Pero hay que hacer inteligentemente pie. Y cinchar juntos. | pampa

| 100 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política

Crítica a la acción política Una lectura militante de las Tesis sobre el Concepto de Historia Por FERNANDO BUSTAMANTE

Los movimientos sociales y las organizaciones e instituciones del campo popular –aunque también el espacio de lo político en general–, en los que muchos de nosotros pretendemos intervenir, están regidos por los discursos de la construcción, que conforman su comunicación oficial. Sin embargo, como intelectuales militantes, trabajadores del desarrollo y otros motes similares, nos recorre el pensamiento deconstructivo, la ética del escepticismo y la experiencia de la pérdida.

Persistimos aquí, porque es nuestro único lugar posible. Accionamos como si incidiéramos en el proceso histórico, esperando que la historia alguna vez vaya en el mismo sentido; y si así fuera, sabremos que sólo tendremos esa fiesta que no merecemos, pero que de todas maneras será un disfrute justo. Así concientes, aunque decidiéramos dedicarnos a cualquier otra cosa, tampoco creeríamos en ello, ni seríamos menos miserables. Muchas veces el “pesimismo de la razón y optimismo de la voluntad” de Antonio Gramsci parece acentuar nuestra propia disociación, que no podemos más que aceptar trágicamente.

En esa desolación aparece Walter Benjamin como una excepción que podría, a la vez, inspirar y afinar nuestro relato.

Crítica al progresismo Las Tesis Sobre el Concepto de Historia es un texto en el que Walter Benjamin se esfuerza por poner en forma el pensamiento que también expresó explícitamente: la necesaria conjunción del marxismo con la teología1. Esta última no es objeto de contemplación, ni el estudio del Ser divino, sino un instrumento al servicio de la lucha de los oprimidos. La teología debía devolverle al marxismo lo que su versión progresista le había quitado: su hálito, su

1 Seguiremos aquí planteos de Michael Löwy en su Walter Benjamin.

Aviso de incendio, Buenos Aires, FCE, 2002.

pampa | 101 |

fuerza explosiva y revolucionaria, portadora de palabra transformadora como lo fue en Latinoamérica con los movimientos sociales alrededor de la Teología de la Liberación.

El apremio que se lee en este texto de Benjamin por los cambios revolucionarios pueden ser acogidos desde nuestra posmodernidad de la misma forma que toda la tradición revolucionaria moderna.

Es decir, exudando fe todavía en los procesos revolucionarios como vía para una sociedad sin clases, libre y justa. Acto seguido habrá que leer con cuidado, y descubrir que a pesar de ello contamos con el escepticismo de Benjamin, de que una acción política revolucionaria –o un cambio socio político radical– ocurra, y en eso disputa Benjamin con la izquierda progresista de su tiempo. La ocurrencia de la acción política transformadora no sería una consecuencia segura y mecánica del desarrollo de las fuerzas de trabajo y del progreso del capitalismo hacia una sociedad sin clases, como pensaba la socialdemocracia de la República de Weimar. Todo el texto de Las tesis se dedica a criticar la noción de historia implícita en ese pensamiento, y a proponer otra mucho más dramática y política.

Para Benjamin no se trata de un proceso de desarrollo progresivo, sino de una guerra donde se podía ganar, pero mayormente perder.

Más bien se trata de un sujeto político que debe hacer acontecer el cambio radical. Y para ello, la acción política debía ser de un tipo tal que transformara no el futuro, ni siquiera sólo el presente, sino además el pasado. Debía suspender la historia para luego redimirla. El deseo colectivo de cambio haría ocurrir al Mesías.

Herbert Marcuse escribió, sobre esta idea de la suspensión de la historia, que “en contadas ocasiones se expresó de forma tan ejemplar la verdad de la teoría crítica: la lucha revolucionaria exige la detención de lo que sucede y lo que ha sucedido; antes de asignarse cualquier meta positiva, esta negación es el primer acto positivo. Lo que el hombre ha hecho a otros hombres y a la naturaleza debe cesar, y cesar radicalmente; recién después podrán comenzar la libertad y la justicia.”2

2 citado en Löwy, M. op. cit. (p. 152).

| 102 | pampa

Esta redención de la historia, de los oprimidos y de los muertos victimados es un trabajo de sentido que une las injusticias del presente con todas las injusticias del pasado, que se encuentran encubiertas como elogio de los opresores victoriosos; y tiene motor, no mayo 2007 | nro.2

la cuestión política tanto en la libertad de las generaciones futuras, como en los martirios de los ancestros derrotados, aquellas injusticias que son reveladas por la nueva luz que el Mesías ha traído para romper los cerrojos del sentido del pasado.

La posibilidad revolucionaria está en la “capacidad de apertura hacia un compartimento bien determinado del pasado, cerrado hasta entonces. La entrada en ese compartimento coincide con la acción política”3.

La suspensión mesiánica de la historia permite una unidad perfecta entre todas aquellas derrotas de los oprimidos del pasado y esta lucha de hoy. Se hace evidente a los ojos de todos los oprimidos que aquellas son idénticas a ésta, y el pasado, iluminado así, se convierte en fuerza revolucionaria en el presente.

Este es el método del historiador que profese el materialismo histórico, dirá Benjamin. Esto es pasar el cepillo a contrapelo de la historia. La rememoración y la redención mesiánica del pasado y de todos sus habitantes vencidos, que suspende el tiempo. Se debe conocer el pasado, no tal como fue, sino como a un recuerdo en el momento de peligro4. El historiador o revolucionario debe captar ese relámpago, esa oportunidad única, precaria y fugaz de salvación. Ese recuerdo que aparece en el momento de peligro puede ser lo que lo salve. Resuenan aquí fuertes ecos del guerrero de Nietzsche, amigo de la muerte, que la busca y la enfrenta, no para morir sino para asumirla. El peligro en Benjamin ha acechado siempre a quienes luchan por una transformación radical, pero en ambos pensadores la experiencia de la finitud es la puerta a la lucidez. Esto escribía Benjamin bajo amenaza de captura y de envío a un campo por la GESTAPO, antes de suicidarse.

La fracción de segundo en que todo se ilumina por un relámpago en la noche oscura de la historia puede mostrarnos la situación histórica. Con esa claridad, que transparenta la opaca estructura de lo real, un último acto de lucidez y de coraje nos permitirá arrebatarnos frente al peligro y salvarnos. Allí todo está claro, la convicción es infinita, el pasado ha cambiado, la última clase combatiente se realiza en la acción política.

La teología, así utilizada por Benjamin, es un intento por explicar y fomentar las motivaciones de los oprimidos, pero puede alentar reducciones de su pensamiento a arenga y panfleto. Los espacios

3 citado en Löwy, M. op. cit.

4 idem

pampa | 103 |

militantes buscan discursos que sinteticen, buscan palabra instituyente, sentido social, motivación. Demasiadas veces no producen sentido alguno, no contamos con discursos con poder, que transformen lo real. Como dicen los indígenas wichí del chaco argentino: palabra potente.

En estos espacios, la lectura de Benjamin en esta clave podría ser muy bien recibida. Sin embargo, si esa lectura es apresurada –en parte debido a su gran utilidad política– puede llevarnos a reducir el trabajo de Benjamin en su rigurosidad y en su aguda percepción de lo real. Luego, puede hacernos creer en la disociación definitiva entre pensamiento crítico y práctica política inspirada, esta última como necesariamente plagada de concepciones esencialistas. Muy por el contrario, Benjamin tiene el valor de aquello más escaso para nosotros: ninguna concesión ante lo real, sorteando la inmovilidad a la que lleva la inmensa mayoría del pensamiento social actual.

Esta preocupación actual 1. El relato iba como sigue: “en los alrededores de Tartagal, algunos indígenas wichí alfabetizados en castellano –pero no en su lengua– están imponiendo la pronunciación castellana al alfabeto wichí.” Tenía un tono apesadumbrado pero también condenatorio.

El relato fue discutido: “no nos enojemos con los cambios en la lengua, no miremos la lengua como algo esencial”. Me sentí interpelado: “Sí, es esencialista, sin embargo, así lo viven los wichí. Prefiero verlo como un pueblo haciendo política lingüística.”

Quedé pensando en mi propia respuesta. Me pregunté por qué había relacionado la práctica política con un pensamiento esencialista. ¿Por qué me pareció el pensamiento esencialista una estrategia política? ¿La denuncia de esencialismos es útil sólo para el quehacer intelectual? ¿Hacer política lingüística y cultural es necesariamente concebir esencialmente? Me sentí entrampado, como intelectual que se desenvuelve en el campo social.

2. El fetichismo tiene algo de esencialismo. Si el esencialismo es sostener que cualquier porción o aspecto de lo real tiene alguna nervadura, algún fundamento absoluto, que le otorga el carácter de lo que es, el fetichismo reduce un elemento complejo o abs| 104 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política tracto a un elemento simple, y además este elemento es tangible.

Cuando Marx explica que el fetichismo de la mercancía consiste en pensar el valor de una mercancía como si éste fuera una característica intrínseca de aquella, muestra que se está negando así la compleja trama de productos y mercancías que, en el sistema de producción y consumo, generan las magnitudes del valor de una mercancía y de todas las que tienen un valor equivalente. Hay, aquí también, algo similar a un esencialismo. También aquí se niega el carácter relacional y dinámico de la determinación del valor de una mercancía, y se concibe este valor como una característica estática y absoluta de una mercancía en particular.

Perón, el rito, el peronismo burocrático, el fetiche fue a San Vicente. ¿Qué sentido tiene para las instituciones y las mitologías políticas que los restos de un presidente sean confiados, no a la estatalidad, sino a un partido? El relato político, el recurso metonímico de adherir algo del prestigio de Perón a un partido. El sentido del peronismo, de su origen, se descompone como la momia, no fétidamente como un ser vivo hasta hace días. Sino ya quedando sólo polvo seco de los iconos míticos de la prehistoria, expuestos ya otras veces a las inclemencias de tiempos políticos de hundimientos. Sin embargo, ellos disputaron, por un espacio físico junto al fetiche, por el entorno. ¿Por qué sentidos habrán disputado? ¿Por la esencia del peronismo?

3. La vanguardia –decía Arellano inaugurando pampa– pretende trastocar todo, supone ser lo que le falta al movimiento popular, supone quiebre de la historia, el fin de las identidades, revolución, vuelco, como la Iglesia de Güell de Gaudi, donde el arriba sea el abajo, y se construya invirtiendo la ley de gravedad, la transformación de lo negativo en positividad, la producción de la nada.

El militante anarquista y profesor de filosofía en Carolina del Sur, Todd May advirtió que el término revolución pareciera referir a un cambio concreto clave que garantizaría el cambio de sentido de todo, la ocurrencia de dicha revolución. No habría, entonces, algunos puntos esenciales para hacer una revolución. Más bien, habría que preguntarse qué es lo que necesita cambiarse y cómo necesita ser cambiado. Contra ese esencialismo, quizás, Luis E. Rodeiro propuso desde La Intemperie, la sugestiva fórmula “dejar de pensar en clave revolucionaria”. pampa | 105 |

Crítica a la acción El conocimiento, para Benjamín, –la acción de conocimiento– es, a la vez, una acción política radical. En la tesis XII se lee: “El sujeto de saber histórico es la clase combatiente...”. Este conocimiento producido en la acción política es un trabajo de sentido sobre la historia, ya lo dijimos. Benjamin comparte con Nietzsche este uso de la historia, que es más bien, una urgencia. Para este último, la historia (la historiografía) tiene que servir para la vida y para la acción. Tiene que ser una operación “sobre el tiempo” y acelerar “el advenimiento del tiempo futuro”5 en el presente. Sin embargo, Nietzsche lo propone en nombre del individuo rebelde, el héroe, y más adelante el superhombre, mientras que Benjamin lo hace en nombre de los oprimidos de todos los tiempos.

Para Benjamin no hay acción –obra liberadora– posible si se olvida a los ancestros martirizados. No hay lucha por el futuro sin memoria del pasado. Esta memoria no es para Benjamin una melancolía ni una meditación, sólo se justifica si se convierte en fuente de energía moral y espiritual para los vengadores de la historia.

5 idem.

6 ZIZEK, S. (comp.)

Ideología. Un mapa de la cuestión, Buenos Aires, FCE, 2003 (p. 276)

| 106 | pampa

Sin embargo, la acción humana es ficción, dijo Nietzsche.

Supone un agente de acuerdo a sí mismo, creencias de tipos varios con firme fundamento que lo guían, y marcas predecibles y seguras de la acción en lo real. Todo ello es ilusión para Nietzsche.

Agreguemos la idea de que artefactos culturales como obras de arte, hechos históricos pero también valores –las banderas de la derecha– son propiedad esencial de tal o cual grupo social.

Aunque Gramsci advirtió que los elementos ideológicos no son pertenencia de clase6.

Continúa Nietzsche, la acción es necesaria, pero simplifica hasta violentar lo real, que es de una complejidad inabarcable. La acción no tolera coexistir con la reflexión. Es que el hacer necesita suspender el pensar. Y las condiciones profundas de nuestra existencia deben salir de la conciencia al momento de la acción. Todo hacer necesita ignorar sus condiciones de posibilidad, como el equilibrista debe ignorar el vasto desfiladero debajo de la cuerda por la que camina. A esa posibilidad casi imperceptible se refiere Benjamin en la tesis IV. “Quien profese el materialismo histórico no puede sino ingeniárselas para discernir ése, el más imperceptible de todos los mayo 2007 | nro.2

la cuestión política cambios.” Ese cambio es el potencial revolucionario latente en cada situación. La tenue posibilidad de victoria se debe a la complejidad de lo real en donde se actúa. Sin embargo, esa victoria es posible por un movimiento intelectual que no veremos todavía.

También Althusser y Lacan: sólo la ideología da al sujeto coherencia suficiente, aunque provisional, para volverse un ser práctico y social. Ya el niño pequeño, frente a su imagen en el espejo ignora feliz su condición incipiente y poco coordinada, e imagina su cuerpo como regulado por un mayor orden interno. Así las cosas, es posible, para él, el actuar aceptable y apropiado para el entorno social, mediante esa “alienación del sujeto” 7.

Debido a que sólo podemos actuar en la incertidumbre, estamos obligados a suturar las partes de nuestro cuerpo significante y las fallas del escenario bajo nuestros pies. Las condiciones de las prácticas posibles se imponen como necesidad de alguna estabilidad tolerable de los contextos, de los escenarios, de las identidades y los elementos culturales asociados a ellas.

La necesidad –ésta y otras– pone el norte a la invención del saber, eso es Nietzsche. La modernidad produjo la técnica, y dentro de un mundo técnico un lugar nos es asignado, de dominación de la naturaleza, de producción y de proyectos. La acción, como forma moderna de ser, nos rige.

Si seguimos a Laclau y Mouffe, la reducción del complejo real por la acción podría ser –quizás se me conceda– un esencialismo, de la misma forma que el esencialismo de clase en el marxismo es la reunión, en la clase social, de procesos, sistemas y realidades más complejas. Queda pendiente si no es toda reducción un esencialismo. Parece más cierto que todo esencialismo es una reducción.

Pero más allá de ello, la necesidad del accionar, el apremio por suturar las brechas de lo real sería la fuente privilegiada de esencialismos. Esencialismos sobre el sujeto, el objeto de la acción, y los elementos culturales como pertenecientes a los sujetos. Lo esencial según los actores políticos serían los otros pero también el mundo, mis interlocutores y sus pertenencias y todo lo que se me opone. Es que necesitamos tener de donde agarrarnos.

Benjamin, sin embargo, no habla de esencias sino de mónadas.

7 J. LACAN, “El estadio del espejo como formador de la función del yo (je) tal como se nos revela en la experiencia psicoanalítica”, en Zizek, S. op. cit. Sin embargo, hay que señalar que en este momento de la imaginería del niño, frente al espejo, él no establece ninguna distinción real entre sujeto y objeto. Se da un movimiento continuo en ambos sentidos entre los términos.

pampa | 107 |

Como el esencialismo, la construcción de mónadas es un procedimiento del pensamiento pero además de la acción política revolucionaria. El primero es condenado por las ciencias sociales, el segundo alentado por Benjamin. La mónada sería una forma cristalizada en que ciertos elementos de lo real se presentan al pensamiento materialista histórico, y que permiten la acción. Pero a la vez esta construcción de mónadas es sólo posible en la acción política. En la tesis XVII se lee: “En esta estructura (la mónada) (se) reconoce el signo (...) de una posibilidad revolucionaria en el combate por el pasado oprimido”.

La mónada es una definición hecha patente, una síntesis de la historia. Por lo tanto, desencadena deseo colectivo de transformación, y ella misma es ese deseo.

Continúa Benjamin: “En realidad, no existe un sólo instante en que no lleve en sí su posibilidad revolucionaria; esta sólo aspira a ser definida como específica, a saber, como una posibilidad de una solución enteramente nueva frente a una tarea enteramente nueva.”

Si se logra definirla como tal, toda situación tiene potencial revolucionario, es decir, de abrir a lo nuevo. La posibilidad revolucionaria de cada momento se verifica en la situación política, pero también por la “capacidad de apertura hacia un compartimento bien determinado del pasado, cerrado hasta entonces. La entrada en ese compartimento coincide con la acción política”. A la historia clausurada por la socialdemocracia con el concepto lineal y vacio, es necesario oponersele con la apertura de esos momentos historicos clausurados a múltiples y nuevas interpretaciones. Y esa entrada, esa acción política, por destructiva que sea puede considerarse como mesiánica.

Esa entrada en los compartimentos del pasado clausurado es para unirlo con el presente, y la clausura es de sentido. La unión se da en la acción política que suspende el tiempo histórico, y lo cristaliza en mónadas que unen el presente y el pasado, los combatientes de hoy con los de todas las eras humanas, y la batalla presente es la “venganza”, la reivindicación de todas las derrotas y todos los vencidos de “la noche de los tiempos”.

Debemos entrar en el pasado, debemos adueñarnos de él como de un recuerdo en el momento de peligro. En ese instante un relámpago puede mostrarnos una oportunidad única, precaria y fugaz de salvación. Una fracción de segundo en que todo se ilumina y la | 108 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política situación histórica se cristaliza en una mónada. El coraje es lucidez ante el peligro y el último reflejo puede salvarnos.

La mónada sería esa estructura, latente en toda situación, esperando ser definida, y que condensa el momento histórico, lo objetiva en un elemento de pensamiento que nos da de dónde agarrarnos, de forma similar a la esencia. Sin embargo, no aisla el elemento de la trama de relaciones históricas que son su condición.

La objetividad de la mónada, al contrario, incluye dentro de sí esas relaciones. Las hace asibles al cristalizarlas. Esta es su potencia, pero también su precariedad: al cambiar el momento histórico, las relaciones históricas pasan a ser otras, y la mónada anterior pierde su eficacia. No produce ya sentido.

Algo similar intentó Laclau, aunque 47 años después, en términos mucho más correctos para los espacios intelectuales, es decir, mucho menos teológicos: “El esencialismo se puede mantener si se invierte su significado: No sería esencial una verdadera representación, sino aquella representación que se dé como completamente cerrada, que niegue su precariedad.”8 | pampa

8 Zizek, S. op. cit. (p. 291)

pampa | 109 |

Archipiélago de la f r ustración Por KARINA ARELLANO

“Las grandes ciudades de provincia han delegado en Buenos Aires ricas porciones de la vida superior del espíritu y cuanto significa continuidad con lo anterior y responsabilidad del futuro”, afirmó Martínez Estrada retomando a Alberdi1. ¿Cuál es el estado actual de esa vida delegada?¿Dónde situar los dispositivos que generan su condición astillada; su pretensión irresuelta?

El primer reconocimiento es que en el campo de lo político se encuentra la usina más significativa de tal delegación concentrada. El segundo, que la política de y en nuestra ciudad genera su propio conflicto constitutivo: una esfera pública amenazada por su auto-absorción destructiva.

Buenos Aires no es para ser vivida sino contemplada. Por aquí, la política se ve ante la dificultad de acontecer porque existe un fondo de verdad donde transcurre la idea de que la comunidad es la resultante de un acto de auto-descubrimiento mutuo. Así, se subestiman las relaciones comunitarias nacidas por fuera de esta supuesta “autonomía” y Buenos Aires termina siempre siendo su propia carga principal sin que le hagan mella ninguna de las delegaciones simbólicas que las provincias le han conferido.

1 EZEQUIEL MARTÍNEZ ESTRADA, La cabeza de Goliat. Microscopía de Buenos Aires.

Editorial Lozada 1983.

Buenos Aires.

| 110 | pampa

La atmósfera narcisista porteña termina consolidando un mercado inmaterial de relaciones personales. La imaginación psicológica de que en esta ciudad la gente puede zafarse de las morales conservadoras provinciales para participar plena y racionalmente en una vida fuera de los límites de su deseo, es falsa. Aquí, los miembros de la comunidad resuelven en términos de sentimientos personales aquellas cuestiones públicas que sólo pueden ser tratadas a través de códigos de significado impersonal. En vez de creer en la acción emocional creen en los estados emocionales, con lo cual, toda convicción que sustente la transformación y gobernabimayo 2007 | nro.2

la cuestión política lidad de las condiciones de existencia es neutralizada por un moralismo temperado que desnuda a lo político de su carácter trágico y lo espectaculariza.

La subjetividad porteña es una vorágine donde el movimiento es sin centro. En Buenos Aires la pregunta y negación sistemática es sobre quién es uno. Existe una atmósfera donde cada quién no sabe bien con quién está hablando y en la cual todo el mundo termina siendo sospechoso y cuestiona vanamente a todo el mundo.

Bajo este signo, evidentemente, no se puede establecer centralidad en tanto permanencia, casa o demora.

La esfera política porteña es incapaz de pensar críticamente los síntomas que provocaron tal situación. Por el contrario, con el correr de los años, se ha transformado en tal usina de insatisfacción y destrucción que todo evidencia que es una de sus peores víctimas. Los ámbitos que en esta ciudad, debían garantizar la productividad política pasaron a estar tan frustrados, paranoicos, enojados, rosqueados, provocadores y caprichosos que inauguraron modos de un decir político ajeno a lo conversable, modos que pusieron en peligro su propia permanencia dentro de la vida pública.

La “pergolinización” de la política es en Buenos Aires la operación que garantiza su declive en la esfera pública. En el nuevo modelo de intercambio, la auto-absorción de lo político se articula con un objetivo del poder mediático que termina dejándolo al margen de la escena pública. Más aparece en clave de estado emocional o sagacidad personal, más se retrotrae en términos públicos, políticos e impersonales. Por otro lado, cuando se coloca el foco en el carácter de las representaciones políticas, se arrojan a la vida “pública” expresiones que tienen que ver, sí con la puesta en escena del producto mediático, pero también con emociones que comparten entrevistado –o mejor dicho interceptado–, y audiencia: aflora la racionalidad porteña en búsqueda de autorrealización; el resentimiento de no vivir el confortable hecho de la gratificación; la necesidad capitalista de sacarle provecho a la relación con los otros; la risa por la acción social devaluada.

Cuando el significante pasa a estar por encima de la vida misma es cuando se produce la totalización del sentido en la política. El pampa | 111 |

valor mayúsculo que merecen los intereses permanentes de la nación avanza sobre prácticas minúsculas y sencillas –lo que no quiere decir personales–. Sucede que dentro de la esfera política, cuando esas prácticas son despojadas del ideal, automáticamente, se convierten en innobles y despreciables. Ahí, lo espectacular opera al interior de la esfera. Los pensamientos se anudan y ocurre que ya nada se oculta tras supuestos objetivos políticos impersonales porque aparece al desnudo el significante que cada uno vive para encarnar.

Cuando la sociedad no se permite una dimensión pública de su accionar social, la destructividad es desenfrenada. Cuando la realidad se moldea de acuerdo a sentimientos privados esos grados de destructividad son más considerables, ya que es muy difícil establecer cómo y por qué se debe vivir para la comunidad. Dos resortes que operan claramente a favor de tal capacidad destructiva son el aburrimiento y el mérito. Si en este nuevo mercado de intercambio emocional las personas no encuentran revelaciones todo deviene aburrimiento e insuficiencia. Si hace mucho tiempo que en Buenos Aires no hay personas premiadas no será porque haya cesado en su actitud de someter, todos los días, a examen.

Consecutivamente, aparece en la experiencia el sentimiento de culpa-enojo por no poder crear un lazo real con los otros; luego la perturbación-certeza de que tal experiencia no es tan digna de ser vivida. A partir de allí la única decisión que cabe es el “afuera de juego” que deja a la luz una subjetividad frustrada. Una subjetividad que siente que su relación con lo social no termina de ser “verdaderamente real”, por lo cual pierde su dignidad esencial, ah, el dominio de la experiencia.

Si Buenos Aires siente que el tiempo y la tierra le han fallado, ¿qué garantía puede ofrecer la continuidad con su pasado? La responsabilidad de seguir con lo anterior, de proseguir el pasado, implica un grado de redefinición de los valores morales y políticos. Desafía la capacidad de establecer alternativas básicamente críticas y des-mitologizantes. En este caso, entonces, se esperan profanaciones a la heredada idea de la totalidad del sentido de la política. Alguna herejía que proclame incierta la funcionalidad de los acontecimientos en la historia. La responsabilidad con el futuro, | 112 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política dentro de este archipiélago de frustración que es Buenos Aires, sentencia que la generación heredera de los setenta, no puede ser patrulla en busca del conjuro gratificante, ni establecer como único punto de vista la continuidad histórica. Para encontrar el aire, después de un pasado demasiado largo, habrá de ser bisagra a-histórica o historia puesta al servicio de la vida. | pampa

pampa | 113 |

Crítica al lenguaje opositor Por MARIANO GARBARINO

I.

Las urgencias de tiempos pasados y las decisiones trascendentes que acarreaban, se convirtieron en objeto de fetiche para ciertos “opositores” que, en su acción de homologar nuestro presente histórico con acontecimientos de antaño, han creado un horizonte pletórico de promesas, sin la asunción de los riesgos y de los peligros que traían aparejados otrora. En tal sentido, hablar de nazismo o de fascismo para caracterizar al gobierno de Kirchnner no es otra cosa que la presentificación de la tragedia de la historia real de la humanidad para darle algo de enigma a nuestro capitalismo subdesarrollado y monótono.

Cuestionar las palabras, nos lleva a cuestionar el pensamiento habitual, el estado de interpretado del mundo. El “como si” mediático-opositor estructura nuestra experiencia de la realidad. Abre un mundo “como si” fuera totalitario. Su idealización obsesiva denuncia la “maldad” intrínseca de ciertos individuos y grupos, cuando en realidad no hubo ninguna acción por parte de esos individuos o grupos que concuerde con esas apreciaciones. Bajo su operación discursiva, una organización social puede ser un grupo de choque al estilo de la SS o un gobierno presidencialista el preludio de un genocidio. Su razón de ser es la denuncia del autoritarismo estatal, viejo resabio del liberalismo más miope y vetusto, que elude, a grosso modo, las demás formas de dominación. Así, la parte maldita de la historia habita en el Estado, que no es más que ese Estado que corrompe, que conspira y que tiene como huésped a Dionisio. El oportunismo liberal junto a la izquierda dogmática confluyen en un humanismo de la época de las luces socavado por la misma historia terrena y subterránea que ellos construyeron.

La política representativa, las instituciones y la República “siem| 114 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política pre ausentes” son las puntas de lanza de un liberalismo, que esconde la violencia de su constitución y de su dominio. Lo más nauseabundo del liberalismo no son sus principios sino el escamoteo de la violencia que está en sus instituciones, en su república.

Como diría Merleau Ponty, lo que diferenció al “marxismo” de los “socialismos reales” del liberalismo son diferentes usos de la violencia. No está en ninguna agenda política la discusión sobre la violencia como condición de vida en sociedad. La condición de posibilidad de nosotros como sujetos del siglo XXI es la violencia pasada, presente y futura. La idea no es virar hacia un fatalismo antihumano, muchas veces funcional al discurso purista-platónico de nuestra derecha vernácula, sino de dar cuenta de las acciones y de sus consecuencias. Hay que pasar de la negación de la violencia a la discusión sobre la violencia. Negar la violencia no es más que hipocresía burguesa, que al mismo tiempo que la defenestra es el a priori de su dominación. La apuesta será tratar de reconciliar el pensamiento, la política y la ética para que nuestra experiencia como sujetos sociales esté signada por la reflexión, la responsabilidad, el respeto por el otro y la meditación sobre el corolario de nuestra acción. Evocando la arquelogía foucaultiana, hay que desarrollar ese saber que busca la verdad en las alcantarillas de la historia y no en los escenarios espectaculares de la videopolítica.

II.

A ese pastiche que conforman actores sociales procedentes tanto de la izquierda como de la derecha los une el modo de abrir la realidad a través de dicotomías abstractas. Civilización o barbarie. Democracia o tiranía. Dicotomías que tienen más que ver con un idealismo oligarca –que privilegia la eficacia mediática del slogan maniqueo y desdeña el deseo de los sectores populares–, que con la intención de fomentar un saber y un pensar responsables sobre nuestra realidad. Los 90 no sólo nos legaron la profundización de la polarización social, sino también conocimientos económicos: maximización de beneficios y reducción de costos parece el principio que rige a la actividad periodística-opositora. La reflexión sobre lo dicho no cuestionado da cuenta del despropósito en el que incurren los “opositores” al tratar de simbolizar lo real; testimonia la ausencia de un pensapampa | 115 |

miento crítico preocupado por una comprensión profunda de nuestra experiencia colectiva.

En sintonía con los relatos más pueriles de héroes y villanos, cierta oposición no puede evitar la emergencia de su pretensión de historicidad. Cuando no es poder, quiere ser Historia, verdad incomprendida, víctima de una argentina bárbara signada por la manipulación. Demanda de historicidad a bajo costo que cuando no se salpica con la estulticia se empapa de deshonestidad intelectual. La historia liberal es la historia de la traición del otro, de los valores espurios y del purismo melancólico. Las ideas, la razón, la república son esos sustantivos que suelen repetir hasta el hartazgo, como fuente de legitimación y a modo de distinción. Estos sustantivos no significan algo tangible, ni empírico, sólo tienen eficacia comunicacional. Están bien vistos y no se sabe a ciencia cierta por qué. Podríamos decir que tienen el mismo modo de funcionamiento que Scioli o Reuteman, nadie sabe lo que piensan o lo que van a hacer, pero funcionan. Es el mismo encantamiento que le endilgan a algunas “artistas” o “vedettes”, a las que al no podérseles encontrar ningún atributo que las haga especiales, se apela a la trillada frase: “Tiene ángel”. O, directamente, se cae en la tautología: “es famosa porque tiene fama”.

III.

Salir de los parámetros simbólicos que consagran valores hegemónicos parece ser el obstáculo de todo pensamiento progresista, que defiende la república y la democracia burguesa por miedo de ser encasillados como “terroristas” o “autoritarios”. La victimización y la traición de las aspiraciones propias en aras de un fin deseable, es un modo de operar recurrente en las acciones políticas del progresismo y la izquierda tradicional. La obsesión de ambos es la seducción de la clase media. La retórica democrátista u obrerista, respectivamente, quedó hacinada en los pasquines partidarios cuando la izquierda demostró obsecuencia hacia la clase media. En la crisis de 2001-2002 cuando la situación ameritaba una crítica radical al contrato social destructor de la solidaridades sociales de los 90, la izquierda “radical” tomó como suyos tanto los reclamos de los ahorristas como la filosofía de la historia de la pequeña burguesía, que cuando está depresiva y desmonetizada no cesa de sindicar a la corrupción | 116 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política como el motor de la historia. Tanto la pequeña burguesía como los radicales de izquierda comparten el desprecio hacia el libre pensamiento. Si se piensa diferente y eso significa una crítica hacia “ellos” es porque uno ha sido comprado. Según ellos, no hay ninguna buena razón para pensar de otra manera, excepto la adjudicación de algún cargo o la obtención de dinero. En el ámbito de la política, si se está en las antípodas de lo que ellos piensan, por más que también se asuma un lugar crítico con respecto al gobierno de turno, a uno se le endilga irremediablemente el mote de “corrupto”. Tanto la clase media como los liberales abominan lo distinto asociándolo al “Poder”, asumiendo un rol moralizador y filántropo en el terreno de la política y de las ideas. Aunque no tuvieron ningún prurito para rubricar el contrato devastador de los 90 que monetizó el derecho a la vida. Ese contrato que corrió el límite de lo soportable hasta límites inauditos, donde era tolerable dejar a una persona morir de hambre porque no tenía trabajo. La pequeña y alta burguesía son sectores tan ligados al dinero y a los imaginarios de prestigio supeditados a él que en su esquema de comprensión no cabe que la acción de una persona o de un grupo sean motivados por fines éticos, altruistas o político-culturales.

Viene a mi mente una entrevista que un periodista de Todo Noticias le hizo a un militante de la FUBA, el día en que se eligió al rector de la UBA en el Congreso. Recuerdo que el periodista que hacía un instante despotricaba contra el accionar de los militantes se quejaba junto al estudiante por la represión emprendida por la policía. El militante enfatizaba que en la columna de la FUBA había madres con sus hijos que fueron golpeados por la policía. Lo importante, tanto para el periodista como para el militante en ese momento, no era ya la discusión en sí sobre la vida institucional de la UBA, sino sobre la inhumanidad de lo malo y la familia. Imagen desgarradora, la brutalidad policial no humaniza a sus objetos, da igual que sea hombre, mujer o niño. La desazón se apodero de mí, no tanto por el periodista, sino por el militante, por su oportunismo. En la medida que apeló a la violencia policial sobre niños y mujeres para conmover a la clase media, massmediatizó su discurso para vaciarlo, lo hizo digerible a gusto del medio pelo, usó el lenguaje hipócrita de la familia para que las pampa | 117 |

señoras de Belgrano tuvieran empatía con su causa. La represión policial era una opción que los estudiantes y los militantes de la FUBA manejaban. Enfrentar a las instituciones del Estado conlleva riesgos previsibles que a una acción política responsable no se le puede escapar. Victimizarse ante los medios, apelar al estereotipo del “pibe idealista” e inocente que desconoce la monstruosidad del sistema para despertar simpatía en el televidente, no sólo es un retroceso político, sino también ético. Decir nuestro deseo es el mejor camino para emprender una acción política, por más que no se tenga “boca para sus oídos” y nos resignemos a quedar solos.

La acción es un pensamiento y crear lenguajes para anclarla es un deber en pos de una sociedad pluralista. El ejercicio de la libertad no es otra cosa que el cuestionamiento de “el lenguaje” hecho por otros. El militante para defender una causa tuvo que apelar al lenguaje dominante: en sí no la defendió sino que la aniquiló. No obstante, la izquierda partidaria pudo comprobar que la táctica de cooptación de los sectores medios muchos resultados no dio y que su aislamiento es más penoso ya que viene del la mano de la complacencia y de la obsecuencia.

IV.

El periodismo es otro escenario de la pequeñez. De la pequeñez en forma de story, del eterno retorno del culebrón histórico. Lo que sucede en términos políticos no es muy atrayente o digamos que es más de lo mismo: una economía que crece y que no distribuye, los pobres siempre pobres, los ricos más ricos, consumo dispendioso al estilo cosmopolitan para una cuarta parte del país, un poco de derechos humanos, retórica setentista desde los estrados, mucho de travestismo político, el que era liberal hace un rato ahora es un progre acérrimo, un capitalismo de amigos que concede prebendas y respeta las corporaciones. Es decir, ninguna subversión del sistema, sino continuidad con cambios. Ni nazis ni montoneros. Pero la censura, el terror, retornan como productos, como farsas, como historias atrapantes, que le dan un poco de trascendencia a esta abulia. La blasfemia más aguda no es la mercantilización del dolor, sino el trato frívolo que se le dispensa al mismo. Frivolidad no es otra cosa que indiferencia por la dignidad del prójimo ultrajada y por las secuelas latentes que han dejado los sistemas de crueldad en las personas. Aventar | 118 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política genocidio como un gancho periodístico en pos del aumento de audiencias o de la materialización de estrategias políticas es un recurso abominable del sistema mediático-opositor.

Y como siempre el verdugo es el Estado, el blanco perfecto que produce plusvalía en el mercado editorial y periodístico.

Eliaschev, Lanata, Longobardi son las nuevas víctimas del autoritarismo estatal. Desde sus múltiples lugares de enunciación denuncian la persecución, la falta de libertad de expresión. Es la paradoja de nuestra Argentina “hegemónica”: cuanta mayor falta de expresión hay, mayor es la visibilidad y los lugares de expresión de los opositores. La heroicidad sale barata en un país pesificado, devaluado. Longobardi rompe con el estereotipo del perseguido cuando dice estar censurado, más trabajo tiene, se lo puede ver en la TV y escuchar en la radio. Es un eterno agorero, un supuesto enmudecido que siempre está hablando. Eliaschev se molesto porque le levantaron el programa en Radio Nacional, pero no se lo vio movilizarse cuando alguna radio comercial despide o no permite trabajar a algún colega por falta de rating o por no congeniar con la línea del medio, que es otra cara de la censura. La riña encarnizada y la intransigencia mediática es sólo con el Leviatán, no incluye a las formas de dominación capitalista. Y qué casualidad, luego de esta vicisitud una editorial le da la oportunidad para que saque un libro que habla de las listas negras, de la vuelta de los 70 y de las augurios más terribles, que, por supuesto, no fue prohibido. Porque no molestan tanto al “Poder” como ellos creen, sino que son un engranaje más del circo capitalista. El modus operandi de Lanata refleja esta división vetusta propia de la modernidad entre lo público y lo privado que es el núcleo duro conceptual de la gimnasia opositora. La realidad del Estado-Nación pasa a ser independiente de la forma de vida capitalista. La crítica al Estado nos remite a la opinión pública raciocinante que luchaba contra el Antiguo Régimen en pos de un Estado de derecho burgués, mientras la dominación capitalista no es cuestionada en su esencia por estos críticos que actúan muchas veces publicitando marcas.

Denuncia la “hegemonía” del gobierno y la falta de libertad de expresión y por la noche actúa como la voz de una marca de gaseosas en una publicidad televisiva. Es evidente que el viejo esquema de comprensión de la realidad del pensamiento político del siglo XVIII y XIX se hizo trizas en este capitalismo del siglo XXI. pampa | 119 |

Cuesta imaginar a Rodolfo Walsh escribiendo para ANCLA y al mismo tiempo siendo la cara de algún producto o servicio. La de la Lanata no es más que otra contribución a la frivolización de lo político que él mismo se cansó de denunciar. El rol del periodista y del escritor es subsumido a la categoría de marca, que en tanto creíble y carismático puede ser tanto un éxito editorial o periodístico como la cara visible de una multinacional de gaseosas.

V.

El problema es la representación, el lenguaje, que es el fundamento mismo a partir del cual re-construimos nuestra experiencia como seres humanos. O por lo menos aquello que hace concepto-sólido un modo de ser que sólo se podía percibir a través del cuerpo propio. El lenguaje es pedagógico, revelador, restituye aquello que muchas veces no se da en forma de lenguaje, sino de acción mediante un acto individual o colectivo. Por eso se hace urgente emanciparse de los lenguajes que nos hacen hablar por boca de otros y no hablan de nosotros, es decir, de nuestro deseo.

Hay que desconfiar de los lenguajes que no están vinculados con nuestras experiencias de vida como sujetos políticos. La creación de “otro” lenguaje es la cuenta pendiente que tiene el pensamiento alternativo. Democracia, República, son categorías desgastadas que no son una morada grata para experiencias y espacios de libertad reales y estuvieron vinculadas a prácticas de aniquilamiento de personas en nombre de proyectos “humanos” no tan humanos. Por eso se hace menester un nuevo lenguaje para una nueva experiencia política. Producir nomenclaturas nóveles para prácticas autónomas no sólo cristaliza la conceptualización de la acción sino que no nos obliga a pelearle ideas-fuerza a los predicadores del desinterés por el otro. En vez de tratar de anclar el significante vacío antes que llegue otro y nos madrugue, habrá que dejarlo a la deriva y hacerse de una embarcación propia.

El sueño burgués de la “paz social” no sólo mistifica el verdadero funcionamiento social y determina el statu quo como modelo ideal de convivencia, sino que repele cualquier pregunta sobre las violencias que subyacen y conviven en el ejercicio del poder. El pensamiento sobre la práctica se hace imprescindible en momentos en que hacer colapsar la división social del trabajo intelectual es la condición sine qua non para recuperar la digni| 120 | pampa

mayo 2007 | nro.2

la cuestión política dad de las personas. La negación de los sujetos como seres de deseos es el mecanismo de dominación más “terrorista” que tienen los racionalistas nativos.

La otra cara de la negación del sujeto es la omisión del móvil de la acción para obtener réditos porcentuales en la carrera contra reloj para seducir a la opinión pública. Es momento de decir verdades con una ética propia, aunque Doña Rosa se indigne, aunque nos expongamos al escarnio de la “gente”. Cuando hablo de verdad no estoy definiendo una verdad absoluta al estilo mesianismo bolchevique, sino al deseo de los sujetos que para mí son verdad, es decir, tienen existencia.

Es hora de distinguirse en la acción, con una ética y una responsabilidad. Ser responsables significa hablar sobre nuestros deseos sin ninguna auto-coacción, sin medir consecuencias, porque no hay nada que perder. Los que tienen que perder son los seres pequeños. Esos mismos que se burlaban de las palabras de Zaratustra, que se parapetaban en las puertas de los bancos llorando por sus dólares o que hoy son los militantes antihuelga que se agolpan en los locales de los shoppings. | pampa

pampa | 121 |

por MARINA MARIASCH

Movimientos demasiado vivos o demasiado lentos no percibidos Los chicos dan vueltas en algo parecido a El Pulpo. Una nena se enrosca el pelo en el volante y tienen que raparla. Aquí cualquier epiléptico sufriría un ataque.

Yo, por las dudas, siguiendo el camino de Keyserling, o de Jaspers, me retiro hacia una zona aislada.

Estamos en plena paradoja. Hay cierto confort en esa fatalidad (pienso en el amor fati de Nietzsche, el serpara-la-muerte de Heidegger, el pesimismo heroico del prefascismo y del fascismo, etc.). Pero sólo por ahora: no hay manera de eternizar este estado de cosas.

Viniste a escuchar, pero has confundido los brincos de la maravilla, el cuero del desastre. Te fuiste de manera brusca y después, contrapuesto, volviste para engrosar la lista de los que dicen mi nombre en diminutivo. Me encanta que me llamen así, por cierto.

ser (es)clavos LA POTENCIALIDAD de la crónica que ocupa las páginas siguientes, radica en su capacidad de reinstalar aquellos ritmos, gestos, modos del decir que han sido excluidos; aquellos que de alguna forma pueden situarse, por un instante, por fuera de las prohibiciones y barreras de su tiempo. Pampa incorpora esta crónica de los hechos que culminan con la muerte de un patrón a manos de un obrero en Cruz del Eje durante la década del treinta, para ver, en las resonancias de este “ajusticiamiento”, cómo se hacen visibles las operaciones con que cada tiempo histórico enmarca la circulación de sus verdades. Cercana a la “arqueología del silencio” aspirada por Foucault, en tanto permite rastrear el poder allí donde se realiza –en la experiencia subjetiva–, nos plantea, en la contraposición con ese pasado reconstruido, una interrogación a las lecturas posibles en nuestro presente en torno a la verdad, la justicia, la condena pública. Es la posibilidad de poner en discurso aquellos momentos en que los sujetos intentaban enfrentarse al poder, forcejeaban “con él para reutilizar sus fuerzas o escapar a sus trampas”1.

Conviven en esta crónica, dos modos del decir diferenciados. Por un lado, los comentarios de los compañeros obreros del “tornero rebelde”, las reproducciones de los diálogos, las reconstrucciones de las experiencias cotidianas de trabajo, en donde se ubica la potencialidad de la historia en tanto capacidad para desarticular el presente. Es en esos momentos cuando el discurso puede escaparse a la voluntad de verdad del segundo modo del decir que se registra en este relato, el del lenguaje jurídico, periodístico, político-institucional; 1 FOUCAULT, que opera sobre estas experiencias en un intento MICHEL, La vida por volverlas “legibles”, es decir, velarlas. Es en el de los hombres infames. primer anclaje discursivo donde radica la poten| 124 | pampa

mayo 2007 | nro.2

cialidad política de las batallas libradas contra las formas de sujeción y los efectos del poder y del saber.

Cada tiempo histórico establece formas de relación del sujeto con su cuerpo, con la verdad, con los relatos del poder, que concluyen en producciones subjetivas similares, en tecnologías del yo. Donde el orden se articula en formas discursivas y se configura en una fisonomía específica e histórica de gestualidades, afectos, sentimientos, sensaciones. Hoy, los modos de la experiencia subjetiva de los que trabajan, activan violenta y microfísicamente una esfera que nos pone frente a la pregunta sobre la suerte que correría el obrero rebelde setenta años después. ¿Qué formas ha adquirido la rebeldía en este corto tiempo histórico transcurrido? Un tiempo histórico donde la intervención de los nuevos lenguajes y lógicas discursivas mediáticas dejan huellas, tanto en el relato de los trabajadores al momento de dar sentido a su práctica laboral cotidiana, como en los formatos periodísticos, donde la crónica ha quedado reducida a un recurso para la “nota de color”. ¿Qué distancia existe entre la palabra utilizada para la reconstrucción de la experiencia subjetiva de trabajo y la nota mediática?

La sociedad disciplinaria genera dispositivos de poder que, como la máquina de La Colonia Penitenciaria de Kafka, inscriben en la propia carne del condenado la sentencia desobedecida. Maquinaria de formación y aprendizaje que genera métodos de control minucioso sobre las operaciones de los cuerpos que se vuelve dóciles y útiles. ¿Quién puede, hoy, escapar a su sentencia? ¿Cuáles son las lógica a desarticular para librarse de esa carga inscripta en la piel? Esta crónica de la muerte de un patrón en manos de un obrero anarquista, nos coloca frente a la pregunta por nuestros propios velos e invisibilidades. pampa | 125 |

El cr imen de un capat a z fer roviar io en la década del ’30

La t area ex t ra del t or ner o rebelde Por ALEXIS OLIVA

“Para que algo de esas vidas llegue hasta nosotros fue preciso por tanto que un haz de luz, durante al menos un instante, se posase sobre ellas, una luz que les venía de fuera: lo que las arrancó de la noche en la que habrían podido, y quizá debido, permanecer, fue su encuentro con el poder; sin este choque ninguna palabra sin duda habría permanecido para recordarnos su fugaz trayectoria”.

MICHEL FOUCAULT – “LA VIDA DE LOS HOMBRES INFAMES”

Cruzarse es lo que no hacen los rieles del tren. Pero eso hicieron la realidad y la ficción en el taller ferroviario de Cruz del Eje, en un episodio que tuvo como contexto la convulsionada década del ‘30 del siglo pasado, cuando los ferrocarriles eran la principal fuente de trabajo de una ciudad que llegó a ser la tercera más importante de la provincia. Un capataz autoritario y un obrero rebelde confrontaron sus destinos, en un tiempo en que las opuestas ideologías del fascismo y el anarquismo también solían cruzarse con violencia.

El tornero llegó a las siete de la mañana al taller masticando todavía la bronca de la tarde anterior por la discusión con el capataz. Hacía frío y al respirar exhalaba nubes de vapor que acentuaban el aspecto sombrío de su rostro. Palpó la pistola en el bolsillo de su abrigo, subió la escalera de ingreso y se dirigió a la oficina.

No iba a tolerar más provocaciones y menos que lo estafaran con su trabajo. Lo que vio en el tablero lo terminó de decidir: una “S” al lado de su nombre indicaba que había sido suspendido.

El capataz no quiso darle explicaciones.

-Vamos al jefe –dijo con cerrado acento alemán.

-Vos no vas a ningún lado –contestó el obrero y lo empujó dentro del despacho. | 126 | pampa

mayo 2007 | nro.2

El corpulento alemán se zafó e hizo recular al tornero, que sacó el arma y disparó una, dos, tres... siete veces.

Antes de salir, alcanzó a ver al escribiente parapetado bajo la mesa.

-No te asustés, pibe, que no te voy a hacer nada.

Promediaban los años ‘30, un decenio que inauguró en nuestro país una larga serie de violaciones al orden constitucional.

Gobernaba el general Agustín P. Justo, quizá el símbolo de esa época que pasaría a la historia como “década infame”. La escandalosa corrupción, el autoritarismo militar, el conservadurismo clerical ultramontano y un institucionalizado fraude electoral, se combinaban con una pronunciada y masiva exclusión social.

Una clase obrera explotada y reprimida, pero cada vez más combativa a la luz del ideario socialista, comunista y anarquista, completaba un caldo de cultivo que hacía pensar en una inminente explosión social, que finalmente contendría el advenimiento del peronismo en la década siguiente.

Mientras tanto, no pocos comenzaban a mirar con admiración a Europa, y más precisamente a Alemania, donde la agonía del mariscal Pablo Von Hindemburg y el asesinato del canciller de Austria, Engelberto Dollfus, liberaban de obstáculos al nacionalsocialismo de Adolfo Hitler y lo impulsaban en una delirante carrera de poder.

Mientras sus émulos locales apaleaban a mendigos y arrojaban bombas de gases lacrimógenos en los cines, los obreros ferroviarios protestaban contra el “prorrateo”1, una más entre tantas injusticias laborales que padecían a manos de la administración inglesa del ferrocarril. Una de estas injusticias fue la causa material del crimen.

Un capataz y un obrero. El alemán José Zeller llegó a Cruz del Eje con su esposa y dos hijos a principios de la década, durante la dictadura de José Félix Uriburu. Fue trasladado desde Tafí Viejo, Tucumán, para hacerse cargo de la jefatura de la tornería del estratégico nudo vial de la línea General Belgrano en el noroeste cordobés; cargo que obtuvo por concurso. Tenía 35 años, era casado con una compatriota y tenía dos hijos de siete y seis años. Su solvencia técnica, el control implacable de los obreros a su cargo y un celo obsesivo en la defensa de los intereses de la empresa, fueron su tarjeta de presentación y su rutina de trabajo. pampa | 127 |

Segundo Agustín Aguirre fue uno más entre tantos obreros politizados de aquella “infame” década, quizás uno de los más esclarecidos y combativos en el taller ferroviario. Años atrás, había sido uno de los principales oradores y agitadores durante los actos que los anarquistas locales organizaron en consonancia con la campaña de solidaridad con Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, condenados a muerte en Estados Unidos. Aguirre tenía 32 años y estaba casado con una partera diplomada. Algunos recuerdan que solía jugar al frontón en el Lawn Tennis Club con el médico del ferrocarril, quien hacía pocos años había llegado al pueblo proveniente de la localidad bonaerense de Pergamino, el doctor Arturo Umberto Illia.

En el taller, Zeller perseguía a Aguirre, como a todos, porque ésa era la función que le correspondía como capataz y en esto contaba con la anuencia de sus superiores. Pero en su caso también existía un motivo adicional, no menos importante: él era alemán, simpatizante del por entonces ascendente nazismo, y el operario profesaba abiertamente las ideas del anarquismo. Con tantas contradicciones en juego, el autoritarismo que ejercía el capataz debía tarde o temprano granjearle algo más que el rencor silencioso de los obreros.

La causa evidente. Aguirre, uno de los mejores torneros del taller, fabricaba “robinetes atrás tender y tanque”, canillas para el depósito que proveía de agua a la locomotora. Según el tarifero de las tareas adicionales, cada pieza debía abonarse 5,70 pesos, pero Zeller dispuso que cuando la cantidad superaba las diez unidades, se efectuara un descuento de 1,50 pesos por pieza. Incluso confeccionaba la boleta sin carbónico para que los obreros no advirtieran la maniobra ni pudieran reclamar. El tornero no pasó por alto la estafa y ése fue el motivo del crimen.

“Este Hitler de mierda ya me jodió los 1,50 por robinete”, cuenta el ex ferroviario Héctor Del Olmo que dijo Aguirre cuando él mismo le presentó la planilla que había confeccionado el capataz.

“Yo en aquel momento (1934) no tenía la menor idea de quién era Hitler –dice Del Olmo–. Después me enteré. Aguirre sí sabía, porque como era anarquista leía mucho; y por eso mismo no se tragó el chanchullo que le hizo Zeller. Ese mismo día discutieron fiero y no quiso firmar la planilla. Al otro día, cuando llegó a las siete de | 128 | pampa

mayo 2007 | nro.2

ser (es)clavos la mañana al taller y fue a dejar la chapa a la oficina, se encontró con la ‘S’ de suspendido”.

Fue la gota que rebalsó el vaso. Sobre todo porque algunos habían alcanzado a escuchar que la discusión del día anterior terminó con una promesa del alemán: “Seguir mañana... seguir mañana...” 2. “...era para ellos un azote”. Así relató el acontecimiento Félix Brizuela, corresponsal del diario La Voz del Interior en Cruz del Eje: “A la interpelación del obrero en cuestión, el capataz Zeller, contestó en forma descomedida al subalterno (Según así refieren personas que trabajan en los tornos cercanos al lugar de la escena). Y expresó, al tiempo de intentar salir, de que ‘él no admitía discusión alguna’. Aguirre, dominado por una fuerte impresión, ante la serie de hechos abusivos que con él se venían cometiendo, tomando enérgicamente al superior, le hizo entrar nuevamente a la Oficina y sacando una pistola descerrajó sobre el capataz un balazo que le alcanzó la caja toráxica. Zeller cayó casi debajo de la mesa del escribiente de la oficina, donde le alcanzó otro proyectil disparado por Aguirre, el que penetró en la muñeca derecha.

La víctima se incorporó ya gravemente herida, recibiendo un tercer balazo, cuyo proyectil, como el primero, le penetró en el cuerpo, a la altura del corazón, desplomándose ya, sobre la puerta de salida de su oficina, en donde quedó hasta la llegada de las autoridades, expirando de inmediato”.

Todo esto ocurrió ante el aterrorizado escribiente, Ernesto Knor, que sólo atinó a tirarse bajo su escritorio. “No te asustés pibe, que no te voy hacer nada”, lo tranquilizó Aguirre.3 Más adelante al indagar sobre las causas del homicidio, el cronista de La Voz del Interior refiere que “el carácter autoritario del capataz y sus procedimientos, un tanto reñidos con la equidad y la justicia, le habían rodeado de una malquerencia única dentro de su personal y del ajeno a su sección también. Hemos tenido oportunidad de conversar con muchos obreros de la sección y todos están contestes en afirmar que Zeller era para ellos un azote”. Luego hace una llamativa, casi culposa, aclaración: “En forma objetiva estamos relevando los hechos. No queremos justificar el asesinato del desgraciado capataz, pero nos hacemos un deber decir estas cosas en cumplimiento de nuestra misión informativa”. Y sigue: “Quería Zeller, imponer una disciplina casi militar, llegando a cometer pampa | 129 |

injusticias graves con los obreros, muy especialmente, en la asignación de precios a las tareas encomendadas a los oficiales”4.

-Algún día voy a explotar –había avisado varias veces Aguirre a sus compañeros5. “¿Qué pasará que suenan las sirenas?”. Antes de que se apagara el eco de los disparos, un puñado de trabajadores rodeó el ensangrentado cuerpo de Zeller: Del Olmo, el secretario Knor, Carlos Ahremburg, Francisco Díaz, el ingeniero José Cuellar, entre otros.

Uno de ellos, cuyo nombre pidió que se omita, fue el primero en quebrar el silencio: “Che... Llámenlo a Aguirre para que le pegue un par de tiros más, porque todavía se mueve”.

Pero ya Aguirre, a quien nadie quiso detener, había salido por la puerta principal y caminaba muy tranquilo a entregarse a la comisaría. Sobre el escritorio del jefe depositó la pistola homicida Browning 7.5, todavía caliente, de la que había disparado todas las balas –dos pegaron en la pared de la oficina y el resto en el cuerpo del capataz–6. En la otra mano sostenía una bolsa de manzanas que compró por el camino.

Al rato, salieron los trabajadores y aprendices ferroviarios.

“Venían gritando y algunos cantaban el himno de los trabajadores, Hijos del Pueblo. Hijos del pueblo, te oprimen cadenas. / Esta injusticia no puede seguir. / Si esta existencia es un mundo de pena, / antes que esclavo, prefiero morir, / prefiero morir / Esos burgueses que son egoístas / y así desprecian a la humanidad, / serán barridos por los anarquistas, / al fuerte grito de libertad. / Rojo pendón, no más sufrir. / Sólo la unión lo podrá exigir. / Nuestro paves no pasarás. / Chancho burgués / atrás, atrás”7, recita Florencio Bustos, el decano de los fotógrafos del pueblo, quien en aquel entonces tenía 9 años. La recuerda bien porque la aprendió en su casa, donde su padre, Bautista Bustos, se reunía con sus compañeros. Florencio se ganaba 20 centavos por noche cebándoles mate.

Mientras tanto, a pocas cuadras de ahí, Ana Harlt de Zeller escuchaba sorprendida las sirenas del taller. Así lo recuerda José Zeller (h): “Cuando el cadáver de nuestro padre era retirado por la entrada principal de los talleres, sonaron todas las sirenas de todos los talleres y de todas las locomotoras existentes en los depósitos y de maniobras en playas, que tantas veces lo vieron, máquina fotográfica en mano para retratarlas. A dos cuadras de dicha entrada, | 130 | pampa

mayo 2007 | nro.2

ser (es)clavos nuestra madre, con sus dos hijitos de 6 y 7 años, se preguntaba: ‘¿Qué pasará que suenan las sirenas ferroviarias?’”. A su vez, su hermano Hugo relata que Aguirre “ingresó a la oficina de mi padre y tras insultarlo sacó un arma que descargó en él, con cinco disparos se desplomó instantáneamente falleciendo de inmediato, sólo pudo pronunciar tres palabras: “...Ana, los chiquitos...”; el criminal posteriormente se lamentó de no contar con más municiones pues era su intención de terminar también con el Jefe de Taller.

Posteriormente se tocó la sirena y se paralizó la labor de ese día.

Dos amigos personales se dirigieron a su domicilio y tras llamar y ser atendidos por mi madre le comunicaron la infausta noticia, la desesperación hizo crisis en ella y casi al borde del desmayo la llevaron hasta una cama, donde desconsoladamente lloraba, sin poder comprender lo que había sucedido”.8 Sucedió un 27 de julio en el invierno de 1934.

La causa latente. Pero este hecho que conmocionó a todo un pueblo que aún hoy lo recuerda con estupor, se gestó tres meses antes, sobre las tablas del teatro. El 1º de mayo del mismo año, se había estrenado en la sala de la Asociación Española una obra del grupo local de teatro anarquista. En ella, un peón de campo, cansado de los abusos a los que lo sometía el patrón, lo mataba con una escopeta de dos caños. El actor no era otro que Segundo Agustín Aguirre.

“La escopeta era de mi padre –cuenta el mismo Del Olmo–.

Aguirre fue a casa y ahí mismo cortó los cartuchos y les sacó las municiones que me quedaron a mí. Después, durante la obra, cuando se escucharon los tiros, yo saqué las municiones del bolsillo y se las mostré a un amigo. ‘Mirá, esa es la escopeta de mi viejo’. A los tres meses Agustín hizo exactamente lo mismo, pero con una pistola bien cargada”.

De pequeño, Florencio solía actuar en las producciones teatrales de los anarquistas. Aquella obra se titulaba Tierra Madre y él representaba a uno de los hijos del protagonista: “Era un personaje Aguirre en las tablas. Hacía muy bien los papeles. Esa obra hizo llorar a la gente. Cuando nos vienen a desalojar, dice él: ‘¡Aquí no la entra!’. Porque hablaba en italiano. ‘¡Aquí no la entra, patrón!’

Y me dice: ‘¡Alcánceme la chupeta!’. Y yo le alcanzo la escopeta y... ¡pum! Hizo un tiro como un cañón”. pampa | 131 |

Aparentemente, la obra era una creación colectiva del grupo y quizás haya sido el propio Aguirre el autor de ese texto que narraba las peripecias de un trabajador rural. Teniendo en cuenta lo que después ocurrió, es posible que la experiencia de la injusticia y la explotación que vivía en el taller ferroviario inspiraran en él ese argumento y ese final dramático, que quedó latente en su interior para salir a la superficie en el momento del crimen, cerrándose así el círculo realidad-ficción-realidad.

Casi como una ironía de la historia, en el lugar donde sucedió este drama hoy se levanta un escenario, el de la Fiesta Nacional del Olivo9. ¿La causa genética? Nada dice del crimen el diario Los Principios en su edición de ese fatídico día. Sí, en cambio, informa que “El doctor Courel presentó el proyecto para la construcción de un dique en Cruz del Eje”. Y fue justamente ese doctor Carlos Courel, un prestigioso dirigente del Partido Demócrata, quien ejerció la defensa y logró la libertad de Aguirre, pretendiendo ganarse la simpatía del pueblo al sacar de la cárcel a quien para muchos era un paladín de la justicia popular.

Durante su breve estadía como procesado en la Penitenciaría de barrio San Martín, el obrero alcanzó a recibir una visita de su joven amigo Héctor. Éste recuerda dos cosas que le llamaron la atención. Debió esperar un largo rato en una sala vacía, ya que Aguirre había tenido una pelea con un guardia y estaba castigado.

También le sorprendió que, al llegar, el tornero sonrió y le tendió la mano encogiendo el dedo anular: “Después pude saber que así se saludaban los anarquistas”.

Tal vez haya sido el mismo diputado nacional Courel quien le consiguió trabajo, porque luego de salir de prisión y durante los diez años posteriores al crimen, Aguirre volvería a ejercer su viejo oficio de tornero en la obra del Dique Cruz del Eje –inaugurado finalmente durante la gestión del gobernador radical Amadeo Sabattini, quien así cumplía su promesa de proveer de “agua para el norte”–. Finalmente, Aguirre se trasladó a la Capital Federal donde llegó a ser jefe de los talleres gráficos donde se imprimía la revista Damas y Damitas.

Por si hicieran falta más hechos increíbles en esta historia y para dar letra a quienes creen más en las causalidades genéticas que en | 132 | pampa

mayo 2007 | nro.2

ser (es)clavos las sociopolíticas, Aguirre tenía en una cárcel de Buenos Aires un hermano preso por haber matado en su trabajo a un superior.

La bienvenida. El 12 de septiembre de 1934, el fiscal Julio Carreras pidió la pena de ocho años de prisión para Segundo Agustín Aguirre por el homicidio de José Zeller. Carlos Courel alegó que su defendido actuó bajo emoción violenta y en defensa propia ante la agresión de su superior. Finalmente, el lunes 29 de octubre, tres meses después del crimen, el doctor Manuel D. Tissera, titular del juzgado de 2da. Nominación en lo Criminal, condenó a Aguirre a un año de prisión en suspenso por “homicidio con exceso en la defensa”, por lo cual el obrero recuperó su libertad.

Días después, recibió una especial bienvenida en Cruz del Eje. Una prueba más de la condición de vindicador popular que el pueblo le había otorgado. En la sede de la Sociedad Italiana, se llevó a cabo una “velada cinematográfica” para recuperar parte de los gastos del Comité de Defensa del Obrero Segundo Aguirre, formada por la Unión Ferroviaria con el objetivo de “prestar todo su apoyo moral y material a la defensa del obrero” 10. Después de la película hubo un acto de recepción, en el que hablaron –ante un salón colmado de cruzdelejeños– Ramón Moya, de la Comisión de Defensa, y el letrado Courel. Por último, su defendido “agradeció en cálidas y emocionantes palabras la colaboración prestada por todo el pueblo trabajador de Cruz del Eje para quienes, dijo, tiene una deuda de gratitud” 11. Pero no pudo ejercer sus conocidas dotes de orador por “la intensa emoción que lo embargaba”.

No era para menos. Setenta años después, desde el imaginario social de nuestros días, resulta mucho más asombrosa la imagen de aquella sociedad que colmó un salón para festejar el regreso de un hombre cuya libertad se logró en gran medida gracias a la presión de ese mismo pueblo, que supo arrancar a uno de los suyos de los engranajes de la justicia penal.

El testigo y el cronista. Héctor Del Olmo, jubilado ferroviario y cruzdelejeño, murió a los 90 años el 2 de noviembre de 2004. Era el último sobreviviente de aquel círculo de obreros que rodeó al cuerpo agonizante del capataz José Zeller cuando él tenía apenas veinte y era uno de los aprendices más jóvenes en el taller ferroviario. Siendo amigo de Agustín Aguirre, también respetaba a Zeller, pampa | 133 |

porque “como jefe conmigo se portó muy bien, era inteligente y se podía aprender mucho de él”. También ideológicamente era “equidistante” entre ambos, ya que entonces simpatizaba con el radicalismo irigoyenista y luego fue “peronista desde el ‘45 hasta hoy”.

El destino lo puso en los lugares y momentos cruciales del drama (la obra de teatro, la discusión laboral, el crimen, la visita a la cárcel). Y lo dotó, además, de una memoria prodigiosa, que le ha permitido aportar a esta historia una profusión de detalles y hasta datos numéricos, como la diferencia de 1,50 pesos en el pago de la tarea. Diferencia que el cronista de La Voz del Interior refiere pero no detalla, porque no estuvo ahí, porque la Policía no lo dejó entrar, según señala en su crónica.

Que Aguirre haya recuperado tan pronto su libertad se debe en gran medida al trabajo constante, valiente y riguroso de este periodista, que optó por buscar la verdad más allá de la evidencia física de una víctima y un victimario. Él defendió desde el principio al obrero y tuvo el coraje de levantar la mira y atribuir la responsabilidad del crimen al jefe de los talleres. En una foto publicada en el diario a propósito de un premio de lotería ganado por los mineros de las canteras de Quilpo, aparece uno de los beneficiarios “junto a nuestro activo corresponsal, señor Félix Brizuela”. Así se llamaba, tenía menos de treinta años, era arquero de fútbol y secretario del Centro Socialista local, aunque luego llegaría a ser, durante el primer gobierno de Juan Perón, ministro de Gobierno de Catamarca, su provincia natal. | pampa

NOTAS: 1

| 134 | pampa

El llamado prorrateo consistía en un descuento de entre el 8 y el 13 por ciento del salario del obrero ferroviario, vigente desde noviembre de 1931. Se implementó en un principio por seis meses hasta superar los supuestos problemas financieros de las empresas. 33 meses después los descuentos aún persistían a pesar de que el aumento de material rodante, tonelaje transportado y una drástica reducción de más del 25 por ciento del personal habían mejorado sensiblemente la rentabilidad. El prorrateo fue implementado con el acuerdo de la Unión Ferroviaria a cambio de asuetos equivalentes que nunca se otorgaron. Comparado con el más generoso patrón que representaría el Estado peronista entre 1946 y 1955, el capital inglés ejercía una explotación laboral sistemática e implacable.

mayo 2007 | nro.2

ser (es)clavos 2

3 4

5

6

El dato lo aporta Ismael Brion, último jefe del ferrocarril hasta el cierre en mayo de 1978. A él se lo contó su suegro, Ernesto Maldonado, quien trabajaba en la tornería del taller.

Del relato de Maldonado a Brion.

Más adelante en la crónica, se lee en un subtítulo: “DE DONDE VIENE EL MAL – Creemos que el mal debe venir de arriba, y debe buscarse en la jefatura de talleres. No podemos creer que el jefe de talleres no haya conocido toda esta serie de injusticias, que se cometían en la sección tornería y valido de su autoridad, poner coto a ello”. Se refiere al entonces jefe de los talleres ferroviarios de Cruz del Eje, Juan B. Ansaldi. En una nota publicada el 8 de agosto siguiente, el cronista insistirá en la responsabilidad de Ansaldi. “LA ADMINISTRACIÓN DE LOS FF.CC. DEL ESTADO DEBE TOMAR ENÉRGICAS MEDIDAS CON EL JEFE DE TALLERES”, titula, y escribe: “Significamos con una claridad absoluta desde dónde venía el mal. Y el único culpable, en lugar de rectificar procedimientos y encauzar el funcionamiento de la importante repartición ferroviaria a su cargo por el camino del cual, por su propia conveniencia no debía apartarse, no sólo no ha rectificado ni enmendado nada, sino que abusando del cargo que detenta, ha iniciado una sorda persecución contra los capataces y obreros que no le secundan en sus propósitos nada confesables”.

Citado en “El misterio de adiós que siembra un tren”, Ediciones el Copista, 2000, de Lucila Nieto. A partir del testimonio de miembros de la Unión Ferroviaria, la autora también reconstruye un diálogo que ilustra el creciente hartazgo de Aguirre ante la hostilidad de Zeller: “Una jornada, apenas empezaba el trabajo y se escuchó al capataz: - Ayer apareció un tornillo de Arquímedes con el eje torcido, y el único que tiene acceso a ese artificio es usted.

- Señor, yo hace un mes que trabajo sólo en el torno con soporte.

- Está húmeda una de las tenazas del torno. Cuide mejor los elementos de trabajo que le brinda el capitalismo para que usted viva- siguió el capataz.

- No, señor. Aparte de secarla con un paño, les puse el ventilador.

- Claro, total usted no paga la luz, la paga el Estado explotador. Mientras está torneando una rueda no se puede hablar, mejor dicho, adoctrinar.

Esa tarde, cuando regresaba a su casa, el obrero le dijo a unos compañeros: - O renuncio, o lo mato.

- Estás loco –le contestaron los muchachos–, no le hagás caso al gringo ese, es un amargado.

- Pero... ¿por qué se agarró conmigo?

- Porque sos un señor, tenés manos de oro y una mente brillante. Además todos te queremos como un gran compañero.

Al día siguiente se repitió la escena: - Haga bien esos clavos con resalto helicoidal. Porque demasiado clavo es usted”.

En el certificado de defunción consta que José Zeller murió “a consecuencia de heridas de bala en el estómago y espalda, ambos brazos y muñeca”, lo cual coincide con el testimonio de Héctor Del Olmo, quien afirma que, de los siete proyectiles que cargaba la pistola, dos pegaron en la pared de la oficina y el resto en el cuerpo del capataz. También es coincidente con lo que refiere

pampa | 135 |

Hugo Zeller, hijo de la víctima: “El criminal posteriormente se lamentó de no contar con más municiones pues era su intención de terminar también con el Jefe de Taller”. En cambio, el cronista de La Voz del Interior habla de sólo tres balazos, dos en el tórax y uno en la muñeca.

7 Hijos del Pueblo ganó el primer premio del certamen socialista de música revolucionaria, organizado por el Centro de los Amigos de Reus –miembro de la Primera Internacional– en 1885. Se cree que su autor fue el director de una banda militar de Barcelona.

8 Ambos hermanos escribieron su propia versión sobre la tragedia de su padre. El mayor, José Zeller, escribió una suerte de cuento inédito, titulado “El crimen y las sirenas ferroviarias”, donde atribuye la causa del homicidio exclusivamente a la cuestión ideológica: “Y el odio, producto del resentimiento y de la naturaleza de algunos individuos, es como la fe que mueve montañas y aglutina a los de su clase, encontró un blanco, un joven alemán de 34 años, culto, concertista de piano, campeón de ajedrez, con auto último modelo (había sólo dos autos en Cruz del Eje así), con propiedades en Tucumán, de donde fue trasladado para ser jefe en los talleres de Cruz del Eje y que por sus conocimientos y sentido del deber y disciplina le auguraban un brillante porvenir. Apolítico por su condición de extranjero y jefe por sus condiciones, representaba en cierta forma un poder de opinión, que para los anarquistas de la época había que silenciar... y se dio!”.

Hugo Zeller, ya fallecido, relata la muerte de su padre en el marco de un libro que no llegó a terminar sobre la historia de su familia. Allí refiere que “fue siempre exigente, comenzando por sí mismo, defensor de la empresa a la cual estaba agradecido, actuando siempre con total corrección, sin preferencia, molestando esto a algunos de los exhuelguistas, que reclamaban una mejor paga por las tareas complementarias que realizaban no acorde con las que realmente efectuaban, cosa que no accedió mi padre pues estimaba que de así hacerlo se perjudicaba a la empresa a la cual todos tenían la obligación de tutelar pues era la fuente de trabajo y sustento de nuestras familias. Fue así que se tramó su eliminación y un anarquista de apellido Aguirre se encargó de su ejecución”.

9 El decreto 2164/78 de la dictadura militar de Jorge Rafael Videla cerró definitivamente los talleres ferroviarios de Cruz del Eje el 15 de mayo de 1978, dejando a mil obreros sin trabajo y precipitando la debacle económica de la región. En sus mejores épocas, la industria ferroviaria cruzdelejeña llegó a cobijar a tres mil trabajadores.

10 Una asamblea extraordinaria de la Unión Ferroviaria dispuso la conformación del Comité de Defensa, integrado por Demetrio Spadoni y Domingo Bravo, y resolvió que los asociados aporten un día de jornal. (La Voz del Interior – 9/ 8/1934).

11 En cierto modo, ya estaba pagando esa deuda, y no sólo en Cruz del Eje. Florencio Bustos recuerda que su padre recibía correspondencia de otros ferroviarios anarquistas que le informaban que después del homicidio del capataz Zeller, en Tafi Viejo (Tucumán), Laguna Paiva (Santa Fe) y otros centros ferroviarios la prepotencia de los capataces experimentó una sensible mengua.

| 136 | pampa

mayo 2007 | nro.2